№5002

1100

11

A1

C14

C4

C33

C20

C19

C18

C9

C17

C32

C32 C29

C4

C4

Щёлк !Snap!

Щёлк !Snap!

Щёлк !Snap! Щёлк !

Snap!

Щёлк !Snap!

Щёлк !Snap!

8

7

10

18

20

25

35

48

ñòàëü

âîðîíåíàÿ ñòàëü

ðæàâ÷èíà

íåì. æåëòî−îëèâêîâûé

÷åðíûé

äðåâåñíûé

çåëåíûé

íåì. êðàñíî−êîðè÷íåâûé

ЗВЕЗДА

3-я панцергренадерскаядивизия «Тотенкопф». Курск, июль 1943 г.3rd Panzergrenadier

Division «Totenkopf».

Kursk, July 1943.

Танк Михаэля Виттмана, 1-я панцергренадерская дивизия«Лейбштандарт». Курск, июль 1943 г.Michael Wittmann’s tank – 1st

Panzergrenadier Division «LAH».

Kursk, July 1943.

Ïðîìîêíèòå ñóõîé ñàëôåòêîé

äëÿ óäàëåíèÿ ëèøíåé âîäû

Îïóñòèòå â òåïëóþ

âîäó íà 1/2 ìèíóòû

Ïåðåâåäèòå íà ìîäåëü,

âûòÿíóâ áóìàæíóþ ïîäëîæêó

Âûðåæüòå äåêàëü

ïî êîíòóðó1 2 3 4

éäêÄëäÄ åéÑÖãà

Декаль 2Decal 2

Декаль 1Decal 1

Декаль 4Decal 4

Декаль 5Decal 5

Декаль 3Decal 3

Декаль 4Decal 4

Декаль 1Decal 1

Т−VI «Тигр»Немецкий тяжелый танк

Tiger I

GermanHeavyTank

Early Production

ëÅ

éê

äÄ

åé

ÑÖ

ãà

ëÚÓ„Ó ÒΉÛÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ Ò·ÓÍ • ÑÎfl Ò·ÓÍË ÍÎÂÈ çÖ ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl • ÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚ Ò ÏÂÎÍËÏË ‰ÂÚ‡ÎflÏË

Ïðåæäå, ÷åì îòðåçàòü äåòàëü îò ëèòíèêîâîé ðàìêè,

ñâåðüòå å¸ íîìåð ñ èíñòðóêöèåé.1

!

Çà÷èñòèòå îñòàâøèéñÿ ñðåç

îñòðûì íîæîì3

Не «откусывайте»литник вплотную кдетали - отступитепримерно на 1 мм.

Do not cut off part

too tight

Íåìåöêèé òÿæåëûé íåìåöêèé òàíê «Òèãð» âûïóñêàëñÿ âñåãî äâà ãîäà − ñ àâãóñòà 1942 ãîäà ïî

àâãóñò 1944 ãîäà, íî â èñòîðèè Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû îí îñòàâèë íåèçãëàäèìûé ñëåä. Ïðàê−

òè÷åñêè íåïðîáèâàåìàÿ ëîáîâàÿ áðîíÿ â ñî÷åòàíèè ñ îòëè÷íûì ïðèöåëîì è ìîùíîé äàëüíî−

áîéíîé 8,8−cm ïóøêîé KwK 36 äåëàëè «Òèãð» îïàñíåéøèì ïðîòèâíèêîì â áîþ íà äàëüíèõ

äèñòàíöèÿõ, êîãäà òàíêè ïðîòèâíèêà åùå íå ìîãëè âåñòè ýôôåêòèâíûé îòâåòíûé îãîíü.

The German heavy tank «Tiger» had been manufactured during only two years – since

August of 1942 till August 1944, but it stayed unforgettable in the story of the World War

II. Almost impenetrable front armour in combination with excellent sight and powerful long−

range 88mm gun KwK 36 made «Tiger» the most dangerous opponent when fighting at

long distance, because enemyÒs tanks were not able to fire effectively at such range.

ВАЖНО!Будьте осторожны при работес острым инструментом

Be careful when using sharp

tools

ВАЖНО!

25

25

8

8

8

35

18

18

8

8

48

8

7

7

7

7

20

20

20

2010

10

Ìîäåëü ðåêîìåíäóåòñÿ îêðàøèâàòü ñïåöèàëüíûìè êðàñêàìè äëÿ

ïëàñòèêîâûõ ìîäåëåé, âûïóñêàåìûìè ïðåäïðèÿòèåì «ÇÂÅÇÄÀ».

Ïåðåä îêðàñêîé ìîäåëü ñëåäóåò òùàòåëüíî îáåçæèðèòü.

We advise to paint the model with special paints for plastic models.

We advise to clean the model very well from fat before painting.

àëèéãúáéÇÄçàÖ ëÑÇàÜçõï äÄêíàçéä (ÑÖäÄãÖâ) DIRECTIONS FOR APPLYING THE DECALS

СДЕЛАНО В РОССИИ / MADE IN RUSSIA

МАСШТАБSCALE 1:72

MO

DE

L A

SSE

MB

LY

Follow strictly the assembly instruction • No need of glue for assembly • Be careful with small parts

Ñ ïîìîùüþ êóñà÷åê îòäåëÿéòå

äåòàëü îò ðàìêè.

Before you cut off the detail of the sprue’s frame, compareit’s number with the instruction.

Remove the remaining plasticwith sharp knife

Separate the parts from frame withcutter

2

Чтобы не запутаться внумерации, отрезайтедетали от литника тольконепосредственно передсамой установкой на модель.

Cut off parts one by one,

remember the part numbers

ВАЖНО!

IMPORTANT!IMPORTANT!

IMPORTANT!

Absorb the decal with the dry tissue to remove an excess water

Put it into the warm water for 1/2 min

Move the decal on the model by pulling the paper basis out

Cut out the decalon the contour

PAINTING OF THE MODEL

99

88

àë

èé

ãú

áì

Öå

õÖ

äêÄ

ëä

à

8

7

10

18

20

25

35

48

1780 Steel

1405 gun metal

1785 rust

2095 panzer dunkelgelb

1749 flat black

1735 wood

1713 medium green

2100 signalbraun

Model Master

TH

E C

OL

OR

S U

SE

D

Ëþáûå ìîäåëè è êðàñî÷íûé êàòàëîã

ïðåäïðèÿòèÿ «ÇÂÅÇÄÀ»,

âû ìîæåòå ïðèîáðåñòè ïî ïî÷òå, ïðèñëàâ

çàÿâêó ïî àäðåñó:

141730, Московская область,

г. Лобня, ул. Промышленная, д.2,

ООО «ЗВЕЗДА»

Tiger-72-ins 10/3/10 2:23 PM Page 1

66

77

Повторите эту сборкуна другом борту

Repeat this assembly on the other side

88 99

22

33

44

55

B1

C43

C40

C39

C44

B2

C13

C15

C23

C22

C16

C1

C5

C11

C5C34

C28

C31

C30

C34

C10

C21C26

C27

C38

C8

C35C37

C36

C12

C42

C6

C7

C41

C3

C2

C24

Щёлк !Snap!

Щёлк !Snap!

Щёлк !Snap!

Щёлк !Snap!

Щёлк !

Snap!

Щёлк !Snap!

1122

33

44

44

55

77

66

C3

C2

Tiger-72-ins 10/4/10 9:44 AM Page 2