09-10-11 NOVIEMBRE 2015HOTEL REAL INTERCONTINENTAL

SAN JOSÉ – COSTA RICA

Comisión de Integración Energética Regional

www.cier.orgComité Regional de la CIER para Centroamérica y El Caribe

www.cecacier.org

Gracias al apoyo de: Patrocinador Platinum Patrocinador Bronce

INVITACIÓN

La Comisión de Integración Energética Regional CIER, y el Comité Regional de la CIER paraCentroamérica y El Caribe CECACIER, convocan a la 50ª Reunión de Altos Ejecutivos – RAECIER 2015, durante los días 09, 10 y 11 de noviembre del 2015.

En la 50ª RAE CIER participarán más de 200 representantes de empresas e instituciones públicasy privadas del sector energético de Iberoamérica, con la intervención de más de 25 oradores entrelos cuales se cuentan especialistas internacionales, altos ejecutivos, inversionistas y entidadesfinancieras, que participará en 7 foros durante dos días y medio, en los cuales se tratarán losprincipales temas de actualidad y futuro del sector.

PRESENTACIÓN

Una red eléctrica (generación, transmisión y distribución) que auto-gestiona de forma eficiente losrecursos disponibles (combustibles, renovables, etc.), a través de los desarrollos en ingenieríaeléctrica y materiales, sumando a los avances informáticos y de telecomunicaciones, paraoptimizar la producción y la distribución de electricidad; garantizando en todo momento laseguridad energética brindando información confiable en tiempo real a todos los interesados,además de permitir la toma de decisiones ágil y rápida para todos los actores (agentes,comercializadores, operadores y clientes), es lo que se vislumbra como la era inteligente del sectorenergético.

En el entorno energético actual ya se tienen desarrollos que impulsan al cambio, tales como:automatización de las redes y plantas, sistemas de gestión de apoyo en los principales procesos, laintegración de energías renovables variables, generación distribuida, vehículos eléctricos,demanda y clientes que cambian su rol de pasivos a activos con capacidades de autogestión,ciudades inteligentes, el posible almacenamiento de energía, el cambio climático que afecta laplanificación de los recursos disponibles; entre otros, plantean la necesidad de que las empresas einstituciones del sector energético programen dentro de su planificación estratégica el camino haciala era inteligente.

Sin embargo, está futura realidad aún se percibe lejana para las empresas energéticas pordiversos factores relacionados; por un lado, el desarrollo de infraestructura inteligente que requieregrandes inversiones y que no es acompañado por una inflexión en la velocidad con que seimplementan, y por otro con la adaptación de la organización en todos los frentes para gestionareficientemente sus activos y el conocimiento de sus colaboradores promoviendo las actitudes, elcambio de hábitos, la creatividad e innovación con las tecnologías adecuadas.

La 50°RAE CIER, plantea ser el foro donde se discutan los retos y se visualicen los objetivos aalcanzar por las empresas latinoamericanas en los temas de planificación y programación de lahoja de ruta de cada una de ellas, hacia la era inteligente.

2http://rae.cecacier.org/

http://rae.cecacier.org/ 3

INTERROGANTES QUE SE ANALIZARÁN EN EL EVENTO

¿Están las empresas y directivos conscientes del cambio y la necesidad de adaptarse a la erainteligente?

¿Cuál es el hito que definirá el inicio del camino hacia el futuro inteligente en su empresa?

¿Tiene definido el sector energético el nivel o la meta en términos inteligentes que deseaalcanzar?

¿Conocemos las barreras que impiden al sector energético y a las empresas caminar hacia elnivel de inteligencia definido?

¿A QUIÉNES ESTÁ DIRIGIDO?

Directivos y profesionales de empresas energéticas, representantes de entidadesgubernamentales, reguladores y supervisores, representantes de asociaciones de la industriaeléctrica y la sociedad civil, organismos internacionales del sector energético, entidadesfinancieras e inversionistas en el área de energía, entidades asesoras, consultoras del sector yuniversidades, público en general.

ESTRUCTURA ACADEMICA DE LA RAE

El tema central de la reunión “El Sector Energético en la Era Inteligente” se desarrollaráen siete Módulos temáticos con una mecánica de presentación motivacional y conversatorios conparticipación de expertos internacionales y directivos de empresas del sector energético yentes gubernamentales y como cierre se tendrá un Conversatorio “EL CAMINO VIABLE A LAERA INTELIGENTE”

Los Módulos temáticos son:

M1 .- La Seguridad Energética, Retos de la Planificación y de la RegulaciónM2 .- Diversificación de La Matriz Energética, la Operación de Redes y las Interconexiones InternacionalesM3.- Las Organizaciones Generan Valor en la Era InteligenteM4 .- Retos y Adaptación al Cambio en La Gestión de Personal y en la Gestión de Activos en el Nuevo Entorno.M5 .- El Papel de la Infraestructura y Tecnología ante los Retos de la Nueva Era.M6 .- Los Clientes de la Era Inteligente M7 .- Sociedad y Medio AmbienteConversatorio Final “El Camino Viable A La Era Inteligente”

PROGRAMA

Lunes 09 de noviembre de 2015

08:00 – 09:00 hrs.09:00 – 12:00 hrs.12:00 – 13:00 hrs.13:00 – 15:00 hrs.15:00 – 16:00 hrs.

13:00 – 18:00 hrs.

Refrigerio inicio Ronda de NegociosRonda de Negocios, Primera ParteAlmuerzoRonda de Negocios, Segunda ParteRefrigerio cierre Ronda de Negocios

Registro 50 RAE 2015

18:00 – 20:00 hrs. • Acto de Apertura (6 Autoridades: 3 Gobierno, 2 CIER, 1 CECACIER). • 30 min, 10 min cada una de las tres personas.• Lanzamiento 51°RAE CIER 2016 (BOLIVIA) – 10 min.• Proyecto CIER 12 – Premiación: Estudio/Encuesta Regional CIER de

Satisfacción de Clientes. 30 min – 45 min.• Conferencia de Apertura: “POR DEFINIR” (Maccari – Universidad de New

Orleans). 40 min – 50 min.

20:30 – 22:30 hrs. Coctel de Bienvenida

Martes 10 de noviembre de 2015

TEMA #1: LA SEGURIDAD ENERGÉTICA, RETOS DE LA PLANIFICACIÓN Y DE LA REGULACIÓNSALON: REAL IIIMotivación: “Un servicio eléctrico continuo y confiable en el tiempo es el objetivo principal de todos los actores del sector energético. Una visión estratégica hacia el futuro, sumado a una planeación que permita implementar los procesos de inversión necesarios permitirán alcanzar la meta de garantizar la seguridad energética.”

POSIBLE INVITADOS

08:30 – 10:00 hrs. PANEL:Agenda y posible hoja de ruta latinoamericana hacia la seguridad energéticaEl rol de la planificación. Aspectos claves que no deben obviarse en los procesos de planeación.Ajustes que debe tener el marco regulatorio para permitir la implementación inteligente de la seguridad energética adaptada a la nueva era. Retos en los procesos de inversión.Herramientas tecnológicas que hacen posible el utilizar la amplia información disponible para la toma de decisiones (construcción de la visión a futuro).

CIER

TEMA #2: DIVERSIFICACIÓN DE LA MATRIZ ENERGÉTICA, LA OPERACIÓN DE REDES Y LAS INTERCONEXIONES INTERNACIONALESSALON: REAL IIIMotivación: “La seguridad operativa y la confiabilidad de los sistemas eléctricos son aspectos que requieren de procesos complejos de observabilidad, monitores y control en tiempo real, de los diferentes recursos y elementos disponibles y gestionables en la generación, en las redes y en la demanda.”

10:30 – 12:00 hrs. PANEL:El futuro de la matriz energética y oportunidades para Latinoamérica.Análisis, gestión y operación de energía renovables variables.Aporte de las interconexiones en la diversificación de la matriz energética desde la seguridad operativa.Las tecnologías como herramienta para la diversificación de la matriz energética. Optimización de tecnologías gestionables (combustibles y agua).

4http://rae.cecacier.org/

PROGRAMA

Martes 10 de noviembre de 2015

TEMA #3: LAS ORGANIZACIONES GENERAN VALOR EN LA ERA INTELIGENTESALON: REAL IIIMotivación: “Las empresas reaccionan a las oportunidades que presenta las innovaciones tecnologías y de telecomunicaciones con una de tres "personalidades“ de forma natural: líderes, seguidores, y rezagados. Los líderes tienen una visión estratégica de cómo las innovaciones pueden ayudarles a generar valor y lo logran.” 

14:00 – 15:30 hrs.

PANEL:Dinámica actual de las organización para ajustarse a la era inteligente.Ejemplos de cambios estructurales con resultados impactantes. Inversiones de bajo costo con altas rentabilidades.El reto de incorporar tecnología en un sector con tarifas y precios regulados o delimitados por el mercado.Impacto y beneficios obtenidos en la cadena de valor de las empresas con diferentes niveles de madurez.Nuevos negocios

TEMA #4: RETOS Y ADAPTACIÓN AL CAMBIO EN LA GESTIÓN RECURSOS DE TRABAJO EN EL NUEVO ENTORNO.SALON: REAL IIIMotivación: “Una propuesta de cambio con visión hacia el futuro siempre es complicada de implementar. La exigencia actual y futura en temas de calidad está encaminada a cumplir con modelos internacionales estándar que garantice un nivel homogéneo mínimo, lo cual plantea las metas base del entorno a alcanzar. Dentro de este entorno, un equipo humano con visión, objetivos claros, conocimiento dinámico, flexible y altamente motivado son aspectos claves para alcanzar el éxito futuro. La adaptación empresarial al entorno cambiante es un aspecto ineludible en las organizaciones modernas.”

16:00 – 17:30 hrs.

PANEL:Como se genera valor a partir de la gestión recursos.Innovaciones y cambios de paradigma para conducir un proceso de cambio y transformación.Desarrollo y crecimiento del servicio y de los negocios a partir de la gestión de los recursos, del talento humano y del conocimiento.

Miércoles 11 de noviembre de 2015

TEMA #5: El PAPEL DE LAS TECNOLOGÍAS EN LA INFRAESTRUCTURA Y PROCESOS ANTE LOS RETOS DE LA NUEVA ERA.SALON: REAL IIIMotivación: “Un adecuado proceso de planificación y monitoreo es imprescindible para introducir nuevas tecnologías en las infraestructuras, procesos de gestión y procedimientos de trabajo. Las decisiones deben estar alineadas a una visión de largo plazo sobre la base de una relación beneficio-costos que sea positiva en el tiempo para las empresas e instituciones del sector energético. De esta forma, aspectos como la arquitectura de TI, la infraestructura de redes y tecnologías, la integración de sistemas y herramientas de gestión a todo nivel (operativo, mantenimiento, contable, etc.), estarán previamente conceptualizados en el camino hacia la nueva era”

08:30 – 10:00 hrs.

PANEL:¿Cómo se define la estructura tecnología óptima para una empresa?Experiencias de definición y cuantificación de valores agregados institucionales de la tecnología existente y futura.Rentabilidad de inversiones: “Procesos de realimentación y ajuste periódicos de la infraestructura tecnológica.” Incentivos hacia las empresas para garantizar inversiones oportunas.

5http://rae.cecacier.org/

PROGRAMA

Miércoles 11 de noviembre de 2015

TEMA #6: LOS CLIENTES DE LA ERA INTELIGENTE SALON: REAL IIIMotivación: “Todo negocio o servicio siempre empieza analizando o definiendo al cliente potencial y sus necesidades. Si bien es cierto esto ha sido muy válido hasta nuestros días, se evoluciona hacia lo que muchos llaman la era del cliente. Surge así, un nuevo tipo de cliente que pasa de rol pasivo a uno activo capaz de auto gestionar sus requerimientos, consumos y/o autogeneración. Asimismo, frente a la abrumadora cantidad de información disponible, podrá tener experiencias e intercambiara impresiones en tiempo real con otros usuarios a través de internet (redes sociales, mensajería, etc.), lo que implica que los clientes deberán poder discernir sobre las fuentes y los contenidos . Finalmente, el “cliente” se desdoblara en su rol de ciudadano al momento de generar opinión y acciones que permitan o no la implementación de infraestructuras energéticas, lo genera un enorme desafío para las empresas y su interacción con los clientes en general.”

10:30 – 12:00 hrs. PANEL:¿Qué es la gestión inteligente de clientes en la nueva era y hacia dónde va Latinoamérica? Impactos sobre cliente; de las redes inteligentes generación distribuida (autoconsumo y neteo), manejo de la demanda ,tarifa de tiempo de uso.Como puede colaborar la tecnología en eficiencia energética y hábitos de consumo de los usuarios. Los retos de comunicación con el nuevo cliente y con la sociedad en general

TEMA #7: SOCIEDAD Y MEDIO AMBIENTESALON: REAL IIIMotivación: “Cada día y con mayor ímpetu avanza la penetración de las innovaciones tecnológicas lo que cambia vertiginosamente la educación y el conocimiento en las sociedades. En general podemos hablar de un proceso evolutivo de generaciones 1.0, 2.0 y hasta 3.0 en etapas, pero en retos ambientales esto es diferente, son procesos continuos. Por lo tanto, a pesar de esta evolución discreta de generaciones, las estrategias de sostenibilidad deben ser continuas y adaptativas a un entorno social cambiante.”

14:00 – 15:30 hrs. PANEL:¿Qué será la era inteligente para la sociedad y el medio ambiente?La era inteligente y el cambio climático.La era inteligente y la viabilidad de proyectos e infraestructura eléctrica

CONVERSATORIO FINAL “EL CAMINO VIABLE A LA ERA INTELIGENTE”SALON: REAL IIIIMotivación: “El futuro es el espacio donde todos pasaremos el resto de nuestras vidas, por lo tanto, resulta fundamental establecer y delimitar lo que se espera que sea ese futuro, para trabajar en su construcción paso a paso. Es una realidad que mucho del futuro probable se construye con metas y sueños por alcanzar; no obstante, la realidad actual delimita de entrada esas metas y sueños. ”

16:00 – 17:30 hrs.

20:00 – 24:00 hrs.

Principales conclusiones de la 50 RAE (10 min) como motivación inicial. Conversatorio final “El camino viable a la era inteligente”: Participarían: 2 CEO (Transnacionales internacionales), 1 proveedor

internacional, 1 representante de gobierno, un representante de los reguladores, (40 min)

Cierre de autoridad CIER y re invitación a RAE 51

CENA DE CLAUSURA

6http://rae.cecacier.org/

INSCRIPCIONES

La participación en la 50 RAE 2015, requiere que el interesado aplique la siguiente escala de

inversiones y de descuentos de acuerdo a la clase de participante:

Clase de participanteInversión

USDFecha límite de registro y pago

Observación

Miembro de la CIER

$750* 04–09–2015

Los montos incluyen los impuestos de ley ylos beneficios del descuento solo sonverificables una vez que se haya verificadoel pago correspondiente.

$800 02–10–2015

$850 06–11–2015

No miembro de la CIER

$900* 04–09–2015

$950 02–10–2015

$1050 06–11–2015

AcompañanteCoctel – Cena – 2 Viajes**

$300 06–11–2015 Ésta clase no tiene escala de descuentos.

AcompañanteCoctel – Cena – 1 Viaje**

$225 06–11–2015 Ésta clase no tiene escala de descuentos.

AcompañanteCoctel – Cena

$125 06–11–2015 Ésta clase no tiene escala de descuentos.

AcompañanteCoctel o Cena

$75 06–11–2015 Ésta clase no tiene escala de descuentos.

* Los primeros 50 inscritos tendrán derecho a un viaje a Isla Tortuga (08-11-2015)**Viajes: Isla Tortuga (08-11-2015) y/o Cataratas de la Paz (10-11-2015)

La cuota de inscripción incluye los siguientes beneficios:

Para el participante:

• Descuento en pasajes aéreos del 10% con COPA AIRLINES.• Coctel de Bienvenida (09-11-2015).• Alimentación durante el evento (2 refrigerios y almuerzo).• Asistencia a las conferencias y plenarios.• Acceso vía web a las presentaciones del evento a partir del 18-11-2015.• Material completo de apoyo.• Cena y espectáculos de Clausura (11-11-2015).• Excursión turística gratuita a la Isla Tortuga a los primeros 50 participantes inscritos

(08/11/2015)

Los registros para las inscripciones pueden ser realizados únicamente a través del sitio delevento en el internet: (http://rae.cecacier.org/).

7http://rae.cecacier.org/

8

CROQUIS ÁREA SALONESHOTEL REAL INTERCONTINENTAL

http://rae.cecacier.org/

INSCRIPCIONES – FORMAS DE PAGO

Hacia Costa Rica:

Este pago se puede realizar en efectivo o mediante transferencia electrónica al Banco de Costa

Rica, San José de Costa Rica, en la Cuenta Corriente del Banco de Costa Rica en dólares

número 001-0280406-9 Swift BCRICRSJ. El pago se debe realizar a favor de la "Asociación

Comité Regional de la CIER para Centro América y el Caribe - CECACIER“

Favor de anotar en la transferencia el nombre de la empresa que está realizando el pago.

Se solicita remitir copia original del Depósito o la Transferencia Bancaria realizada al correo

electrónico maricruz.vargas@cecacier.org

Por medio de PAYPAL solicitar link a info@cecacier.org

MUY IMPORTANTE:

1. Los gastos por servicios bancarios: Comisiones bancarias, tasas o cualquier gravamen de los

respectivos países o de los diferentes bancos, serán asumidos totalmente por el participante.

2. Las constancias de los depósitos y transferencias bancarias deben ser enviados vía e-mail

CON EL NOMBRE COMPLETO DEL INSCRITO PARA SU DEBIDA IDENTIFICACIÓN. El

Comité Organizador no se responsabiliza por depósitos o transferencias no identificadas. La

inscripción se hará efectiva cuando se confirme la transferencia.

3. En caso de cancelar la inscripción de algún participantes antes de cinco (5) días del evento,

se le aplicará una penalidad del 50% del costo cancelado; debido a los compromisos

adquiridos con la sede del evento.

9http://rae.cecacier.org/

SEDE DEL EVENTO

Hotel Real Intercontinental

Idealmente ubicado para negocios o placer, junto al centro comercial más prestigioso de la

ciudad con 365 tiendas, bares y restaurantes y los complejos empresariales más importantes.

Este hotel ubicado en San José, Costa Rica cuenta con los mejores conceptos de

entretenimiento y gastronómicos que incluyen 2 piscinas al aire libre en los jardines, el spa

urbano más grande de América Central y 4 restaurantes con conceptos únicos, The Market,

Factory Steak & Lobster, Nau Lounge y Alfredo Trattoria Italiana.

OTRAS OPCIONES DE HOTELES

10http://rae.cecacier.org/

PAÍS SEDE DEL EVENTO

COSTA RICA

Costa Rica se extiende desde el Océano Pacífico hasta el Mar Caribe en una distancia de

200 millas náuticas a partir de la línea de bajamar a lo largo de sus costas. En sólo 51 mil

kilómetros cuadrados, el viajero puede encontrar: sol y playa, aventura, naturaleza y

cultura; componentes necesarios para satisfacer el gusto de miles de turistas que

encuentran en Costa Rica su lugar de vacación ideal. La variedad de paisaje y microclimas

que se pueden disfrutar en un mismo día, hacen de este país un destino.

11http://rae.cecacier.org/

La CIER – Comisión de Integración Energética Regional

Es un organismo internacional del sector energético de América Latina creado en 1964, sin

fines de lucro, con estado diplomático y que integra a las Empresas Eléctricas y organismos

del Sector Eléctrico de diez países de América del Sur, un Comité Regional para

Centroamérica y El Caribe - CECACIER, un Miembro Asociado y Entidades Vinculadas.

En la actualidad integra a más de 240 empresas y organismos, con el objetivo principal de

este organismo, establecido en sus Estatutos de promover y alentar la integración de los

sectores eléctricos regionales.

El CECACIER – Comité Regional de la CIER para Centroamérica y El Caribe

Es una organización no gubernamental fundada en julio de 2009, que reúne a empresas y

organismos del sector energético de la región Centroamericana y El Caribe, actualmente

Costa Rica, Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Panamá y República Dominicana están se

integran al CECACIER a través de 37 entidades y empresas eléctricas del sector.

Nuestro principal objetivo es coadyuvar en la vinculación de nuestros asociados para

promover la integración del sector, la prestación de servicios y hacerlos coparticipes de la

Comisión de Integración Energética Regional (CIER), de la cual somos miembro.

Mayor información:

http://rae.cecacier.org/

(506) 2201-4910 / (506) 2201-4941eventos@cecacier.org

12