JhmxcpG ¥]l�d X�~ ‹[l\�]¶ˆXlWo fcschmxcpeuG. $~o ðs]ucug ¥`Za¥\p Ad½lecuG fcschmxcpŒr« ¥_l[elÓlclWo. $Xr¥dÀlbr [lcljG ]WG�Nde»r|u~uau›o. fcschmxcpG\d¦u~ #¤erfvlhG $m IldLˆŒr«IqSuX« ‹h¹alWo.

fcsc hmxcpe†[I NrIröIy hl[lcW|l†|o ��I�bŒlZqcŒo #�W~ [lcWÀo erclaG $ˆu�Il›lWo�a¥Ñl \KcŸjr« hr\ralXlcŸjuG ¥alUduIjuG alóG �NÂrcu~ ¥Ilh²šrIo h†Ptr�b $~o esˆ˜al†, Iœ\r <¥ZplKz†, �Ntu]¶|l† XuSŸr Ad½l P\er`lKŸjuG #âbr|u~Xo. \˜u�S fcscŒr« hG`erN�rcr|u~ "hvl`lerIX�b "Išr\r†Œr fcsc�ŒbuG a\h·r�\buG IqSuX« <m†PhvdeuG ̀ GKrbuau¨Xual|l„ $~o ¥Ilh²šrIo h†Ptrbr«IqSr hl[r|uG. ¥Ilh²šrIo h†Ptrbrdq�S ¥`Z�]¶SuŒleu~ "hvl`lerIXIy:aq|o, �Ner A~rebu�S cq]`GKrbr« alšG ecuŒlG: PÓ\l¥dl "]ISŸjr«�]¶¥ˆl \˜u�S aq|r¥\l IlXuIy¥|l

"Xu¥]l�d I‚]ucrIŒr¥\l <›lIu~ "hvl`lerI ejeuIy �Ntrb ¥XlXr« D~uad½ \�˜ "dˆu~Xo. �Ner|u›lIu~ ercq]X�b ]r~l]½lîr A~h†Ptrbr« IqSr ]cricr|lG. "Xu¥]l�d I‚¥]ljIy|u›lIu~ "`GKrbuG¥Ilh²šrIo h†Ptrbrdq�S ]cricr|l„hl[r|u~XlWo. $ŒcG h†Ptr _½^¥t]½lîr A~ ¥]cr« "trb�]¶Su~u.

<Zc`GKr ecuŒlG: ebtr�„t au„`lKŒo "[rIalbr "SrƒuIqSrb�Il»u]¶uG XqŸr|rS|u~ hv`le¥ŒlSuIqSrb N†a`lKŸjuG \s|G�NÂo <Zc`GKr ecuŒu~Xr\o BšeuG "\u¥blPpalWo "_o¥Ular¥\l]½lîr A~ fðÆrb.

‹he�Œ XuS†~o eb† ej�c eduXlb ðsIjuG IuSebtÓlclb ]ucugÓlcualWo hl[lcWblbr $m fðÆrbÀoer¥[bclIu~Xo.

N†aŒr\rSbr�d �Il»u]¶o \s|G �N…lG:fcscŒr« �Il»u]¶o [lcljG "SrƒuIqSu~ zdŸy epXph´albrcr|uG.hl[lcWblbr �Il»u]¶o "SrƒuIqSu~zdŸy¿\rXG_Ÿy, ��IIlduIju�S auˆr\o auIjrdu¨ ̀ lKG, eb†, ebtr�„t efŸy A~reblWo. $m zdŸ

jr�d �Il»u]¶r�\ \s|G�N…u~ NrIrölcsXr ��d¥]¶l�hg„ A~ ¥]crdlWo "trb�]¶Su~Xo. ��d¥]¶l�hg�\XuS†~o ‹¥XpIXcG $tu|u¨ eðŸy[cr|WG. BXl›o "SreðG A~¥]l�d Dcu alh¥Œ|o <]¥blKr|l„ ¥Ulņal† \r†¥Zfr|ltu›o.

‹ÇXplX�~ ej�cb[rIG NucuŸl„ I»reu¨ \˜u�S �Xldr _lipal

br \«I�]¶Su~ $m ‹¥XpIXcG $tu|au¨ eðŸju�S hilbŒl«\d½ er[Œr« NucuŸuIbuG #Ilc`GKr IqˆuIbuG �N…uG. fcscŒr�„t �Il»u]¶r�„t "jeo "\uh

crN�lWo $ŒcG Xl¥|l«Zvlc fðÆrbIy �N…u~Xo. h†Ptr|o auœo

"\¥h´gp \«Ir �Il»u]¶r�\ edr�N�SuŒo fcsc�Œ #IlceSreu¨Xl|l„$m fðÆrbbr« hl[r|uG.

h´\edr]¶G IqˆrbuG IutN�uG #IlceSreo\rd\r†ŒlG: ðsIjr« h´\Ÿju�S edr]¶G Xs�c IutƒlduG ej�c IqSrblduG"Xo al\hrIeuG flcscrIeualb "hvzXIy <›l|u~u. ‹¥XpIrN�o ej�cedrb h´\Ÿju¨ ðsIy P\a[pŒr«X�~ XutrN�u¥\lˆŸy|uG ]crilhŸy|uG ]lóalIltu›o. "Xo alóeuad½edrb h´\Ÿju¨e†|o h´\Œr�„t ̀ l

vrgmbicalicut@gmail.com

h-U„-U-Œo: E"Uo-�d-boUr« "-Sr-¥bl-SSr' ($-�p-�|-Xr-�c #-ho-¥Ñ-dr-b-bu-�S X-I†-]¶„ _l-šrG-Kr-�\-|u-trN�o)"-Sr-¥blS-Sr X-�~ ¥eWG¿ I-jr-|l†|o

cGIlcWG ]utG¥eZ\buG ašo flcscrI _uŠrauˆuIjuG"\u`e�]¶Sltu›o. h´\edr]¶G IutN�o "eÀo #Ilc`GKr Iqˆu~ fðÆrbblWo {îo trUIog„ h†Ptr. "Xu¥]l�dX�~ h´\edr]¶G Iqˆl„ {îo DlKo�a¥„tg„ A~ h†Ptrbr«IqSr hl[r|uG. h´\Ÿy X˜rdu¨ ‹ISalb epXplhŸy ]crilcr|l\uG ¥Ilh²šr|o h†Ptr hilbr|uG.

]ucugÓlcr« IlWu~ h´\ej†N�Ào ]crilcG ��K\¥|lalîrb: ðsI�j¥]¶l�dX�~ fcschmxcpŒrduG auJhmxcpŒrduG ]ucugÓlcuG IqSuX« âŠldu|jlWo. ]ucugÓl†|o ðsIju�SXu¥]l�d h´\edr]¶G<›l|u~Xo �]lXuhZh·r�\ "`rauJsIcr|l\u¨#¤erfvlhG \gµal|u~u. $m "ez|o alšGecuŒr ]ucugfcscG IqSuX« ÌVeuG DlPh·uau¨Xual|uel„ ��K\¥|lalîrb A~ ¥Ilh²šr|o fðÆrb hilbr|u~u.

"Xu¥]l�dŒ�~ eli\l]ISŸjr«�]¶¥ˆl ašoB�X£rduG XcŒrdu¨ "]ISŸjrdq�S¥bl <›lIu~ edrb autreuIju�S ]lSuIy, XdauSr �]l»rƒu¥]lb ̀ lKŸjrdu›lIu~ erSeuIy \s|G�N…l\uG¥Ilh²šrIo h†Ptrbrdq�S $~o hl[palWo.

ej�cIutƒ ZrehŸy�Il›o hl[lcW ¥PldrIjr« B†�]¶Sl„ hl[r|u~XuG fcsc`lKŸy|o<›lIu~ "hvl`lerIXI�j \s|G�NÂo ðs¿]ucug¥`Z�a¥\p IqSuX« #¤erfvlhG ecuŒl\uG ̀ lerbr« \�d½lcu #¥clKp‹Zalb PserXG \br|l\uG I»rbuG A~Xu�Il›uX�~blWo $~o ¥Ilh²šr|o h†Ptr IqSuX« P\‹rb¥atrecl„ IlcWG.

22001122 P\hcn 2299 Rmb¿ abcde#¥clKpG I¥h¶l†-Soho

Ñl-|o #„-Uo ̂ s«-Uo ¥]l-cl-ˆ-Ÿ-jr« $-�p-br-�d B-XuhG-zl-\-euG �Il-Xr-|u-~ ¥a-[l-er-XvG es-›uG ¥I-c-j-Œr-\o-¿du-[r-bl-\-br« #-Xr-¥Y-b-cl-b ]-°l-_r-�\ ]r-�-¨r-bl-WoXu-S†-N�-bl-br ]-Xr-\-°l-a-XuG ¥I-c-jG ¥Z-fs-b h¦qy "-Xo-d-šr-I·o Ir-cs-SG hv-�-al-|u-~-Xo. ¥I-c-j Il-br-I-cG-K-Œo "-`r-al-\r-|l-eu-~ "-\†-L-\r-ar-g-Ÿ-jl-Wr-�X-£r-duG du-[r-bl-\-br-�d�Il-SuG-X-Wu-]¶r-¥\l-So �]l-cu-Xr h¦qy-Xl-c-Ÿy ¥\-Sr-�b-Su-Œ$m er-P-b-Ÿy #†-|u ¥e-›r-bl-Wo? er-Zpl-`pl-h e-Iu-]¶r-¥\l-�Sl-]¶G ¥h¶l†-So-ho a-Ôl-d-b-euG ¥h¶l†-So-ho Im‚-hr-du-�a-d½lG Km-c-e-]q†-eG Nr-�r-¥|-› Il-dG "-Xr-Æ-ar-N�r-cr-|u-~u."-[r-Ç-X-cu-�S "-Sr-b-�-c â-Š ]-Xr-bu-~r-�d½-£r« Xu-S†-N�-bl-b er-P-b-Ÿy-|u ]r-~r-�d E"-Švl-\G' e¼-Yl-er-dl-br-¥]¶l-Iu-�a-~u Xs†-N�.

A-»u-]-Xu-I-jr« cl-Pp-Œr-\u au-»u-e„ al-ò-I-bl-br ¥h¶l†-So-ho Ur-er-g-\u-I-juG Pr.--er. cl-P ¥h¶l†-So-ho h¦q-juG e-j-cu-~Il-br-I-Xl-c-Ÿ-�j ¥‹l-öl-ir-]¶r-|l„ ¥Ü-ho al†-|u-�a-d½lG I-S-~u-e-~ Il-d-Œo h¦qy Il-br-I-cG-KG e-dr-b ‹-Xs-k-I-jl-Wu-b†-Œr-b-Xo. <-g-buG e-ö-˜-buG ¥a-»o-hr-buG �h-dr-\uG ¥a-cr-buG ¥‹-a-N-æ-\uG hu-`l-go ¥Pl†-PuG Ñl-|r-duG ̂ s«-Ur-duG \r-t-ƒu-\r-~ Il-d-L-ˆG-¿ $-�p-Àu au-»u-e„ "-`r-al-\r-|l„ X-| er-[-Œr« D-cu-]r-Sr "-�†-¥Z-fs-b Xl-c-Ÿy $-er-Su-�Œ er-Zpl-d-bl-£-W-Ÿ-jr«-\r-~o <-b†-~u-e-~u. hr-�-šr-Io Ñl-|u-I-¥jl �a-N�-�]¶-ˆ hm-I-cp-Ÿ-¥jl #-[u-\r-I <-]-I-c-W-Ÿ-¥jl $-d½l-�X ‹-Xr-Iq-d hl-i-N-cp-Ÿ-¥jl-So �]l-cu-Xr-|-b-tr e-~ $-e† ]u-Xr-�bl-cu Il-br-Il-e-¥_l-[-Œr-\l-Wo Xu-S-|G Iu-tr-N�-Xo. ¥I-c-j-Œr-�„t al-ò-I I-›o EI-jr-|l-�c �N-tu-]¶-Œr-¥d ]r-Sr-Iq-Sl„' er-Zpl-d-b-Ÿ-jr-¥d-|u â-Š-bq-~r-b a-šu hG-zl-\-Ÿy Nr-ˆ-bl-b ‹-e†-Œ-\ ]-Š-Xr-I-jr-dq-�S au-¥~l-ˆu I-b-tr-e-~u. ¥h¶l†-So-hr-�\ �e-tuG I-jr-Iy-|-]¶u-t-Œu-

\r-~o Km-c-e-¥Œl-�S Il-Wl-\uG e-j†-Œr-�b-Su-|l-\uG Il-cp-al-b â-a-Ÿ-ju-›l-br. ̂ -d-‹-Z-al-b fl-ðs-b ]-cr-fs-d-\-Œr-\uG "-Sr-zl-\-hm-I-cp-Ÿ-ju-�S er-I-h-\-Œr-\uG au„-K-W-\d-`r-N�u-Xu-S-Ÿr-b-¥Xl-�S <-Œ-¥c-�p„ Il-br-I-cG-K-Œo â-¥Š-b-al-b al-š-Ÿ-ju-›l-br.

A-~l«, ¥I-c-j-Œr-¥dl? ]-Xr-\-°u �Il-d½G Xu-S†-N�-bl-br ¥Z-fs-b h¦qy "-Xo-d-šr-I·o Ir-cs-SG ¥\-Sr-�b-Su-Œ-Xr-�„t Xr-j-|-�al-~uG A-er-�S-buG Il-Wl-\r-d½. "-Òu-¥_l-_r ¥Pl†-PuG _s-\l-¥al-juG Nr-ó-buG ‹s-Pl âs-[-c-\uG a-bq-J-bu-�a-d½lG¥\-Sr-�b-Su-Œ er-P-b-Ÿy $-er-�S a-t-|u-~r-�d½-£r-duG ¥h¶l†-So-ho Ur-er-g-\u-I-ju-¥S-buG Pr.--er. cl-Pl ¥h¶l†-So-ho h¦q-jr-¥„t-buG ‹-h-¹r Iu-t-bu-~-Xl-Wu Il-Wu-~-Xo. A‚-]-Xu-I-jr«Ñl-|r-duG ̂ s«-Ur-duG I-› #-¥e-fG ¥Nl†-~u-¥]l-br. epl-]l-c-e-Xo-I-cr-|-�]¶-ˆ Ær-|-šr-\uG P-\-Is-b ]-£l-jr-Œ-au-¨ ̂ u-So-¥_l-jr-\uG ¥el-jr-¥_l-jr-\u-�a-d½lG \-do-Iu-~ �]l-Xu-P-\ ]-£l-jr-ŒG-Iq-Sr d-`r-|l-�X "-Xo-d-šr-I·o ¥e-tr-ˆu-\r-~u. aq-~l-tr-�d ��i #y-ˆr-špq-Uo �Ñ-br-\r-Mo �h„t-tuG ��h-I½r-Mo �e-¥dl-¥ëlG e-�c-bu-¨ Il-cp-e-ˆG A«.--A„.--hr.--]r.--$. "-Sr-zl-\ hm-I-cp-Ÿ-juG er-Z-Ko-[ ¥Il-N�u-I-ju-�S ]-cr-fs-d-\-euG¥I-c-j "-Xo-d-šu-Iy-|o "-\p-al-br. "-Xu-�Il-›u X-�~ ¥Z-fs-b h¦qy "-Xo-d-šr-I·r-�d Xu-S†-N�-bl-b er-P-b-Ÿy \-do-Iu-~#-¥e-fG Iq-Su-X« e-dr-b ¥\-ˆ-Ÿy-|l-br \r-d-\r†-Œu-~-Xr-\o ¥I-c-j-Œr« D-cu Ñl-|o #„-Uo ̂ s«-Uo "-|l-Z-ar-bu-�S#-e-fp-I-X-br-¥d-|l-Wo er-c«-Nq-›u-~-Xo. ]r.--Sr. <-g-bu-�S-buG e-ö-˜-bu-�S-buG ��g-\r-bu-�S-buG ¥bl-i-~l-�„t-buGhu-¥c-go _l-_u-er-�„t-buG "-Òu-er-�„t-buG \l-ˆr-�d "-Xo-d-šr-I·r-�„t c-k-Ào "-|l-Z-ar Iq-Sr-¥b Xs-cq. $-Xr-\l-e-fp-al-bcq-]-¥c-J X-…l-tl-|l„ ¥h¶l†-So-ho U-b-t-Å-¥t-šr-�„t "-Sr-b-�-c â-Š ]-Xr-bu-I-X-�~ ¥e-WG.

¥Z-fs-b h¦qy- "-Xo-d-šr-I·o er-P-bG#†-|u-¥e-›r?

DjrG]p„

¥h¶l†-Soho

¥Zfs-b h¦qy "XodšrI·r« Nl-œp-Ólcl-b ¥I-c-j SsG

¥Ul. a¥\go ¥h\„

#¥clKpG

C-e-Iv-t{Sm-Wn-Iv a-\p-jy≥-d-Io-¥Ñl-Wr-I·o ep-e-hl-b-cG-K-Œo¥dl-I-a-tr-bu-~ ¥]-co. E�I«-¥Ñl‚\-œpl†' A-~o hu-“-Œu-|y er-jr-

|u-~ $-d-Io-¥Ñl-Wr-I·r-�„t a†-a-a-tr-bu-~ fl-ð-É„. $-�p-�b $-d-Io-¥Ñl-Wr-I·o bu-K-Œr-¥d-|o ��I-]r-Sr-N�u-I-b-šr-b"-Xr-Il-b„-¿ Iu-~-Œo ]u-Xr-b-es-ˆr«]-¤-\l-`„ -\-œpl† A-~ �I.--]r.--]r. \-œpl†-|o er-¥f-g-W-Ÿy ]-d-Xu-au-›o.----¥I-c-j-Œr« $-d-Io-¥Ñl-Wr-I·o ep-e-hl-ber-]½-eG �Il-›u-e-~ $m I-dpl-¥�-cr-|l-c-�„t Nu-tu-Nu-tu-|uG \r-§-b-Zl†-Vp-euG K-¥e-g-W-ò-go-W-buG ¥Z-fs-b-¥_l-[-euG ]u-Xu-X-d-au-t-Ào A-~uG ‹-¥Nl-Z-\-al-Wo.----

\-œpl† ¥I-c-j-Œr« zl-]r-N��I«-¥Ñl-Wr-�„t �]-cu-a $-~o _-ir-cl-Il-f K-¥e-g-W-cG-K-Œu-e-�c A-Œr-br-cr-|u-~u. $-�p-bu-�S ]-d el†-Œl-er-\r-a-b <-]-Ü-i-]-Š-Xr-I-jr-duG EN-æ-bl-\r'duG �I«-¥Ñl-Wr-�„t ��I-I-ju-›o.----\l-do ]-Xr-šl-›o $-d-Io-¥Ñl-Wr-I·o ep-e-hl-b e-j†-N�-Àl-br "-ks-WG ‹-e†-Œr-N�"-¥©-i-Œr-�„t Nr-�-buG Ps-er-X-euG $-d-Io-¥Ñl-Wr-I·o K-¥e-g-W-Œr-\u-¥e-›rh-a†-]¶r-|-�]¶-ˆ-Xl-br-cu-~u. A-~uG "-Sr-au-Sr E$-d-Io-¥Ñl-Wr-Io a-\u-gp„'.----

D-œ-Xu-e†-gG au-œo ]-kl-Ll-X-au-›l-br $-S-Xu-e-fG X-j†-�~-£r-duG al-\-hr-I-al-br X-j†-~r-d½. P-Ó-\l-Sl-b I-üq-cr« Xl-]-��e-Zpu-Xr \r-d-bG �Il-›u-e-cl-\u-̈ ‹-b-Xo-\-eu-al-br au-¥~l-̂ u-¥]l-br.]-¥k, cl-±s-b \q-dl-al-d-I-jr« Iu-Su-Ÿr# ]-Š-Xr $-d½l-Xl-br. _lG-K½q-cr« cl-Po-a-i« er-dl-hr-�d EI-dpl-¥�-cr es-̂ r«' er-â-a-Œr-dl-Wo \-œpl† $-¥]¶ly.----

EEA„-Pr-\s-b-tr-Mo I-»r-ƒo Iu-ˆr-I-�j-d½lG "-¥a-cr-|-br-¥d-|uG a-šo er-¥Z-f-cl-Pp-Ÿ-jr-¥d-|uG ¥]l-eu-I-bl-Wo. \-˜u-�SA„-Pr-\s-b†-al-�c cl-Pp-]u-¥cl-K-Xr-|l-br <-]-¥bl-K-�]¶-Su-Œ-WG. "-e†-|o $-er-�S-Œ-�~ ¥Pl-dr \«-Il-\u-¨ hG-cG-`-Ÿy h†-|l† Xu-S-Ÿ-WG''¿- ]-»-b -Il-cp-Ÿy Dl†-�Œ-Su-|u-~-Xr-\r-S-br« \-œpl† ]-t-ƒu.---- #-to ]-Xr-šl-›o au-œo d-›-\r-�d ‹-f-h´-al-b $-œs-cr-b« ¥Il-¥j-Po Dl-^o h-b„-ho #„-Uo �S-Io-¥\l-j-Pr-br«-\r-~o $-d-Io-¥Ñl-Wr-I·o #„-Uo I-apq-Wr-¥|-g-\r« _r-cu-Zl-\-�-c-_r-cu-ZG¥\-Sr-b \-œpl† e-dr-b ¥Pl-dr-hl-[p-X-Iy $-�ˆ-tr-ƒl-Wo "-~o $-�p-br-¥d-|o a-S-Ÿr-b-Xo. U«-ir-br-�d-Œr "-er-�S �A.----�A.----Sr.----br« "-[pl-]-I-\l-br¥N-cu-¥œly f-œ-jG 750 cq-]!

Iu-cu-au-j-Ir-�„t Il-fu-al-br $G-K½-›r-¥d-|o

I-dpl-¥�-cr-br« _-‡u-el-br-cu-~�I.----]r.----#†. ¥Kl-]l-d-�„t hvl-X-Ôp-h-a-c ‹-e†-Œ-\-Ÿ-jr« #-¥e-fG-�Il-›l-Wo �I.----]r.----]r. \-œpl† e-j†-~-Xo.---- I-dpl-¥�-cr ¥_l†-Uo h¦q-jr-duG X-jr-]¶-t-œo��i-h¦q-jr-du-al-br er-Zpl-`pl-hG. X-d-¥�-cr {-ü„-¥Il-¥j-Pr«-\r-~o $„t†-as-Ur-b-šo I-»r-ƒo a-Îl-ho ]-N�-…-]¶l-ho ¥Il-¥j-Pr« \r-~o ̂ r-hr-I·r« _r-cu-ZG. auG-��_ �h„to ¥h-¥ep-»o-ho ¥Il-¥j-Pr«\r-~o ¥t-Ur-¥bl I-˜pq-Wr-¥|-g„-hr«_r-cu-Zl-\-�-c _r-cu-ZG.---- er-¥Z-f-Œo ]Tr-|l-\u-¨ ¥al-iG I-d-f-dl-b-¥]¶ly "-•„ Nr-›„-\-œpl† Iu-cu-au-j-Io er-šo \-do-Ir-b B-»l-br-cG cq-]-bu-al-br \-œpl† $G-K½-›r-¥d-|o I-]¶«-I-b-tr.---- "-~o d-›-\r« ��i-|-˜s-g-W-tl-br-cu-~ er.----�I.Ç-go-W-¥a-¥\l-\l-br-cu-~u \-œpl-cu-�S e-»r-Il-ˆr.---

c-Œ„ Sl-š-buG �\«-¥Il ¥t-Ur-¥bl-buG

auG-��_ Sl-š I-œ-\r-br« ¥N†-~-¥]¶ly $-d-Io-¥Ñl-Wr-I·o K-¥e-g-W er-I-h-\ ¥I-æG <-›l-|l-\l-br-cu-~u \-œpl-cu-�S \r-¥bl-KG.--- Sl-š "-|l-d-Œo E�\«-¥Il' ¥t-Ur-¥bl <-›l-|r-br-cu-~-Xo $.----�I. ¥Ily A-~ {r-ˆs-go I-œ-\r-bu-�Shl-¥£-Xr-I er-Zp <-]-¥bl-Kr-N�l-br-cu-~u.---P-\-t« al-¥\-P-cl-br zl-\-¥a-š \-œpl†`l-c-Xo $-d-Io-¥Ñl-Wr-I·u-al-br ¥N†-~oÑl„-hr-î† hl-¥£-Xr-I er-Zp er-I-hr-]¶r-N�u. A-Su-Œl« �]l-Ÿl-Œ e-dr-bely-eo ¥t-Ur-¥bl "-¥Xl-�S N-cr-ó-al-

br. $-�p-br« Dl-¥cl es-ˆr-duG Dl-¥cl ¥t-Ur-¥bl A-~ d-kp-¥Œl-�S E�\«-¥Il' aq-~o _l„-Uo ¥t-Ur-¥bl-Iy epl-]-I-al-br er-]-Wr-br-dr-t-|r.--- $m-br-S-br-dl-Wo, au-]¶-Œr-c-›u-Il-c-\l-b c-Œ„-Sl-š �\«-¥Il-br« e-cu-~-Xo. #†-|r-�S-Io-šl-b c-Œ„, \-œpl†-�|l-]¶G ¥N†-~o�\«-¥Il ¥t-Ur-¥bl-bu-�S ]u-Xr-b ¥al-U-du-I-ju-›l-|r. aq-~u-e†-gG D-~r-N�o ‹-e†-Œr-N�u. # hm-“-ZG $-¥]¶l-»u-au-›o.----

a-�š-d½l -¥a-J-d-�b-buG ¥]l-�d $-d-Io-¥Ñl-Wr-I·o cG-K-ŒuG $-�p-br« K-¥e-g-W er-I-h-\ hm-I-cp-ar-d½l-Œ-Xo \-œpl-�c $-cu-Œr- Nr-�r-]¶r-N�r-cu-~u. epl-e-hl-br-I ]r-¥~l-|l-e-z-Ào Il-c-W-euG$-Xu-X-�~-bl-br-cu-~u. $m Il-cp-Ÿ-�j-d½lG a-\-h·r-dl-|r $-d-Io-¥Ñl-Wr-I·o K-¥e-g-W-Œr-\u-¥e-›r-bl-br-cu-~u \-œpl-cu-

�S ]r-~s-Su-¨ ‹-e†-Œ-\G.----

�I«-¥Ñl‚ f-œ-jG ¥]l-î« Dl†-U-tr«-\r-~o

au„ a-Ôr AG.----A„. ¥Kl-er-x„-\l-b† D-cu Zr-e-hG auG-��_-br-�d ̂ ½l-šr-�d-Œr \-œpl-�c I-›u. ¥I-c-j-Œr« $-d-Io-¥Ñl-Wr-I·o ep-e-hl-bG Xu-S-Ÿu-~-Xr-�\-|u-tr-N�l-br-cu-~u N†-N�.---- au-Jp-a-Ôr hr.----"-Npu-X-¥a-¥\l-�„t k-WG hvs-I-cr-N�o\-œpl-cuG ¥I-æ $-d-Io-¥Ñl-Wr-I·o I-˜s-g„ �N-b†-al„ AG.----Pr.----�I.----¥a-¥\l-\uG1971 D-¥Ål-_-tr« ¥I-c-jG h-x†-fr-N�u.$-e-cu-�S tr-¥]¶l†-ˆr-�„t "-Sr-zl-\-Œr« 1972¿« $-d-Io-¥Ñl-Wr-I·o U-e-d-]¶o-�a„to ¥Il†-]¶-¥t-g„ \r-d-er« e-~u.$-Xr-�„t X-d-]¶-¥Œ-|o au-Jp-a-Ôr-buGep-e-hl-b-a-Ôr Sr.----er. ¥Xl-a-huG I-›-Xo\-œpl-�c-Œ-�~-bl-br-cu-~u.---- 1973 Pq‚D-~r-\o ¥I-c-j ¥î-šo $-d-Io-¥Ñl-Wr-I·o U-e-d-]¶o-�a„to ¥Il†-]¶-¥t-g-�„t #-Zp�N-b†-al-\uG al-¥\-Pr-Mo U-b-t-Å-tu-al-br�I.----]r.----]r.----\-œpl† Nu-a-X-d-¥b-šu.----

Xr-cu-e-\-�-]u-c-Œo ¥]-cq†-|-S-br«el-S-I-es-ˆr-dl-br-cu-~u ¥Il†-]¶-¥t-g-�„t‹-e†-Œ-\G. $-cu-]-¥Xl-jG Ps-e-\-|l-cuG<-›l-br-cu-~u. ‹-e†-Œ-\G Xu-S-Ÿr D-cual-h-al-Il-tl-�b-£r-duG Ps-e-\-|l†-|o f-œ-jG \«-Il-\u-¨ ̂ -›u-¥]l-duG h†-|l† \«-Ir-br-d½.--- ¥Il†-]¶-¥t-g-\r«hl-¥£-Xr-I Ps-e-\-|l-�c \r-b-ar-|l„]-ó-Ÿ-jr-dq-�S "-¥]-k k-Wr-N�r-cu-~u. $-Xr-�\l-]¶G ¥]l-î« Dl†-U† e-»r$-cu-]-Xr-\l-br-cG cq-] Ir-ˆr. $-Xr«-\r-~oPs-e-\-|l†-|o #-Zp-f-œ-jG \«-Ir.----

�I«-¥Ñl‚ Sr.----er.----bu-�S ]r-t-er1973 #-K-h́o 30\o ¥Il†-]¶-¥t-g-�„t

Dm-¥Zpl-Kr-I <-Zo-Ll-S-\G au-Jp-a-Ôr "-Npu-X-¥a-¥\l-�„t hl-~r-[p-Œr« Xr-cu-e-\-�-]u-cG er.----�P.----Sr. il-jr« \-S-~u. e†-gG"-…l-br-cG A-~ ¥Xl-Xr« "-°u-e†-g-

¥Œ-|o �S-dr-er-g„ �h-šu-Iy \r†-ar-N�u-\-do-Il„ "-~o $-d-Io-¥Ñl-Wr-I·o ¥Il†-]¶-¥t-g„ $-�pl dr-ar-š-Uu-al-br I-cl-tu-›l-|r.--- #-tu-al-h-Œr-\-IG 1974 ̂ r-{-e-cr-br« ¥I-c-js-b-�c "-ôu-X-�]¶-Su-Œr-�|l-›o �I«-¥Ñl‚ Sr.----er. ]u-t-Œr-t-Ÿr. epl-e-hl-br-I <-Xo-]l-Z-\G Xu-S-Ÿr aq-~u e†-gG I-»r-ƒ-¥]¶ly e†-gG-¥Xl-tuG"-…l-br-cG �S-dr-er-g„ er-]-Wr-br-�d-Œr. 1985« �I«-¥Ñl-Wr-�„t el†-gr-Ier-šu-e-cu-al-\G 80 ¥Il-Sr cq-]-bl-br-cu-~-Xo1990« 500 ¥Il-Sr-bl-br. "-~o I-j† Sr.----er.----bu-�S er-d 5500 cq-].----

�I«-¥Ñl‚ Sr.----er.----|o ]u-t-�a ¥t-Ur-¥bl, Il«-|u-¥d-š†, �î-_r-��d-h†,¥‹l-P-Å-tu-Iy, Sr.----er. #„tr-\, I-œpq-ˆ† A-~r-e-�b-d½lG $-�p-br-dl-I-al-\G ‹-Nl-cG hr-Šr-N�-e-bl-br-cu-~u.---

]-Ô-›u-e†-g-¥Œl-jG ‹-e†-Œr-N�o1985 ̂ r-{-e-cr 28\o \-œpl† �I«-¥Ñl-Wr-¥\l-So er-S ]-t-ƒu. ¥I-æ-h†-|l-tr-�„t $-�p„ �S-d-¥^l‚ $„-U-ho-Ñs-hr-�„t �N-b†-al-br \r-b-ar-X-\l-b-Xr-�\-Œu-S†-~l-Wr-Xo. c-›u e†-gG $mzl-\-Œo Xu-S†-~u. 1986¿« ‹-[l-\-a-Ôr-|u Is-»r-du-¨ ¥I-æ $-d-Io-¥Ñl-Wr-I·oe-Iu-]¶r-�„t �h-Æ-ˆ-tr-bu-al-|r. $m Il-d-Œo ¥I-æ a-Ôr-h-`-bu-�S fl-ð <-]-¥Z-f-I h-ar-Xr "G-KG Iq-Sr-bl-br-cu-~u.----

"-¥a-cr-| $-�p-Ào hq-]¶† I-œpq-̂ †X-cl„ er-h-̃ -Xr-N�-¥]¶ly ‹-[l-\-a-Ôr-bl-br-cu-~ cl-Ps-eo-Kl-‡r-¥bl-So hq-]¶† I-œpq-̂ † er-I-hr-]¶r-|u-�a-~o- el-|u-�Il-Su-Œu. $-Xr-\l-br ]u-�W-br« "-Uvl„-ho-Uo I-œpq-̂ r-Mo ¥I-æG (hr-¿-Ul-|o) zl-]r-N�u. aq-~u e†-g-Œr-\u-̈ r« Ehq-]¶† I-œpq-̂ †' \r†-ar-N�o $-�p N-cr-óG ì-go-Sr-N�u.----

�S-Io-¥\l ]l†-|o e-cu-~u1988 Ur-hG-_-tr« ¥I-æ h†-es-

hr« \r-~o ]r-cr-ƒ-¥]¶l-»uG \-œpl† �e-tu-�X-br-cu-~r-d½. E\lG-�S-Io' A-~ ¥]-cr« _lG-K½q-cr« $-d-Io-¥Ñl-Wr-I·o I-œ-\rXu-S-Ÿr. "-~o \l-b-\l† a-Ôr-h-`-br«ep-e-hl-b-a-Ôr-bl-br-cu-~ �I.----#†. Km-cr-b-˜-bu-�S k-WG hvs-I-cr-N�o ep-e-hl-b-e-Iu-]¶r-�„t <-]-¥Z-f-I-\l-br.---- E�S-Io-¥\l-]l†-|o' A-~ #-f-bG Km-cr-b-˜-Àoau-~r« "-e-X-cr-]¶r-N�u. $-Xo \-S-]¶l-|u-~-Xr-\l-br $G-]½r-�a-¥„t-g„ I-˜r-šr�N-b†-al-\l-br Km-cr-b-˜ \-œpl-�c-X-�~ \r-b-ar-N�u. 1990¿« E�S-Io-¥\l-]l†-|o' ¥I-c-j-Œr-\o hv-�-al-br.---

2006¿« \-œpl-�c ¥X-Sr ]-¤-`q-g‚ _-iu-a-Xr-�b-Œr. 1994¿« $-d-Io-¥Ñl-Wr-Io al„ Dl-^o Zr $-b† "-el†-Uo,el-ho-er-Io "-el†-Uo, ̂ r-|r "-el†-UoA-~r-Ÿ-�\ D-¥ˆ-�t ]u-c-h¦l-c-Ÿy d-`r-N�r-ˆu-›o. I-üq† h†-e-I-dl-fl-d "-Su-Œ-Il-d-Œo ¥Ul-Å-¥t-šo _-iu-a-Xr-buG‹-Jpl-]r-N�u. -

h-^-dG I-dl-]-`-cr-XGEh-^-dG I-dl-]-`-cr-XG' A-~, Eal-ò-

`q-ar _u-I·o' ‹-hr-Šs-I-cr-N� #-¤-I-Y-br« \-œpl† $-�X-d½lG Xu-t-�~-»u-Xr-br-ˆu-›o. Iu-SuG-_-Ps-er-X-Œr-�d-buG Dm-¥Zpl-Kr-I-Ps-er-X-Œr-�d-buG ‹-f³-Ÿy a-t-N�u�e-|l-�X “-Z-bG �Il-›o A-»u-Xr-b #-¤-I-Y-bl-Wr-Xo.----

au

hmxcpG Iqˆl„ fðÆrbIy

$-d-Io-¥Ñl-Wr-Io cG-KŒo$-�p-�b au„-\r-c-br-�d-Œr-N�"-Xr-Il-b-\lWo I-dpl-¥�-cr-|lc„�I.]r.]r. \-œpl†.X-j†Œl„ I-»r-blŒ al-\-hr-I-es-cp-eu-albr \œpl-cr-¥]¶ly _lG-K½q-cr-�d e-h-Xrbr« er-â-a-Œr-dl-Wo...

- $ -f-fr-[-c„ a-£-Œr«

�I.]r.]r. \-œpl†¿ D-cu ]-»-bIl-d NróG

¥^l-¥

ˆl:

#†

.�P

. er-g

oWu

�I.]r.]r. \-œpl†, `lcp <-al-¥Z-er, aI„ Ir-c‚‹[l-\-aÔr $-xr-cl-Kl-‡r-br«-\r-~o ^r-|r "-el†-Uo hvs-I-cr-|u~u