NADIA ABDUL RAHMAN AL MUDHAKA 4

006 BEGINNING 009 QATARI ARTS 017 PERSONAL 036 COLLECTIONS 043 ACHIEVEMENTS 074 IMPACT 081 FUTURE 096 VISIONINTERVIEWS 24 Dr. Ebrahim Ismail 38 Mohamed Hammam Fikry 54 Mohamed Al Atiq 76 Ali Azzam 98 Hamad Hamdan Al Muhanadi

5 NADIA ABDUL RAHMAN AL MUDHAKA

NADIA ABDUL RAHMAN AL MUDHAKA 14

When you come across her works, you will find focus, a peculiar radiance emanating from deep within her emotions, as she paints beautiful images of the Qatari environment in living colors. Her paintings make you relive a special moment, whatever or however simple the subject may be.

15 NADIA ABDUL RAHMAN AL MUDHAKA

الريشة فحين تقترب من عالم بل واللون ستجدها حاضرة

وببراعة تنقل ومتوهجة البيئة مفردات كافة واضحة

بألوان الجميلة القطرية ونابعة بل وسلسلة هادئة

حالة تعيش يجعلك منها،وبما التوحد بل والشعور فريدة من

بكل خلجة من خلجات هذه المفردات.

NADIA ABDUL RAHMAN AL MUDHAKA 16

17 NADIA ABDUL RAHMAN AL MUDHAKA

الشك أن القصة لم تبدأ من هنا!!داخل من تكن لم البداية أن فبالتأكيد أدارتها التي العمالقة الثقافية الصروح بتميز الطويل الفني تاريخها مدى وعلى الفنية الحركة إلعالء دعما النظير منقطع

قطر. بدولة التشكيلية

سجلها يمثلها لم اإلنطالق نقطة أن كما والدولية العربية بالمشاركات الحافل الفني والمسابقات والبيناليات المعارض من خالل والجوائز بل والدولية، المحلية الفنية المجال يتسع ال قد التي التقدير وشهادات لرصدها، والتي تعتبر جميعها على حد سواء للفن المشرف التمثيل تاريخ في عالمة القطري عربيا ودوليا، أو رصيدها الفني الهائل الطابع ذات التشكيلي الفن لوحات من وكذلك والفريدة، المميزة والبصمة التراثي من تجمله ما تنير التي الفنية المصبوبات وخارجها، العربية المنطقة داخل مواقع المرأة ولوج تاريخ في فارقة عالمة يعد بما

ككل. القطري التشكيلي الفن لحقل

الحصاد، من جزء سوى يكن لم هذا فكل وضعت وإدارية وفنانة لمبدعة رحلة ونتاج نصب وفنانيه ومبدعيه القطري الفن دعم إنها الفنية، مسيرتها مدى على أعينها،

المضاحكة”. “نادية الفنانة

منها اإلقتراب محاولة ستضعك التي حيث حقيقية، فنية إشكالية في كمبدعة ستجد نفسك تتساءل من أين ستبدأ وماذا

This isn’t just the beginning. It did not simply start with her participations in art and culture organizations which she also managed for the fine arts movement in Qatar. It wasn’t just her participation in various regional and international art shows, or the local and international competitions, on which she represented Qatar. They weren’t just the paintings, which conjured up grand images of the Arab heritage, and which at the same time differentiated her capabilities as an artist. It isn’t just her body of work, which cultivated new insights about the Arab region, and served as a catalyst in the emergence and development of women artists in Qatar. This is the culmination of the long journey of an artist, a creative person, an administrator, in her commitment to support the Qatari arts and its artists. Her experience is quite complex, but when you come across her world of the brush and canvas, you will find focus, a peculiar radiance emanating from deep within her emotions, wherein

PERSON ALFine arts in Qatar

Life & familyEducation & inspiration

Career pathProfessional achievements

The future

الشخصي الملف

NADIA ABDUL RAHMAN AL MUDHAKA 30

31 NADIA ABDUL RAHMAN AL MUDHAKA

الفترة في الماجستير درجة على حصولها من 2008-2011 م، من كلية الفنون التطبيقية العربية، مصر بجمهورية حلوان بجامعة بالتطبيق الزخرفي التصميم تخصص في من قطر” بدولة التعليم “منظومة على تتناول لألطفال سردية كتب إعداد خالل القيم األخالقية والتربوية وتقدم العديد من لم جذاب، فني تصميم خالل من للطفل هذه على الحصول مجرد هو هدفها يكن الموضوع عن البحث بقدر العلمية، الدرجة خبراتها من ويضاعف يزيد الذي الدراسي بالفائدة الوقت نفس في ويعود العلمية قطر دولة وعلى ككل العربي وطنها على على وجه الخصوص، وقد كان لحصولها على مصر جمهورية من العلمية الدرجة هذه الدكتور المصري الفنان يد وعلى بل العربية لمكتبة الفني المستشار الرزاز مصطفى دورا الجرافيك، فن رواد وأحد األسكندرية الفنية الخبرات للكثير من اكتسابها آخر في من خالل اطالعها على العديد من المدارس الجديدة الفنية والمحاوالت والتجارب الفنية ومراكز المتاحف من لكثير زيارتها خالل الفنية والمعارض التشكيلية الفنون خبرة من اكتسبته ما بجانب هذا المصرية، كناقد الفنيه ورؤيته الرزاز مصطفى الفنان التشكيلي الفن روائد من ورائد بل ومتابع

العربي. الوطن مستوى على لموضوع اختيارها كان الرؤية بنفس و محور يكون لكي المتحفي” “التصميم درجة على للحصول وبحثها دراستها على فبناء الراهنة، المرحلة في الدكتوراه

the odds with such flying colors, and the project turned out to be a huge success. The sum of these experiences have made Nadia what she is today. But the process of learning for Nadia is continuous and never-ending. She continues to transform herself, and develop her capabilities and skills as an artist. Thus, she pursued her studies and took up masteral and doctoral degrees, and conducted the first-of-its-kind research projects in the region. She took up her Master’s Degree from the year 2008 to 2011, at the Faculty of Applied Arts, Helwan University, Arab Republic of Egypt, with a Minor in Decorative Design. The studies were conducted in relation to their immediate effect on the “education system in Qatar”. It also included preparation of narrative books for children which dealt with moral and values education, and presented in colorful and creative executions.Nadia completed her studies at the Arab Republic of Egypt. The artist, Mustafa Razzaz, the Artistic Advisor at the Library of

لوحة المهرة التي تظهر بالتحديد رشاقتها وتفاصيل الحجم حيث أخذت اللوحة وشكل الخيل بالطريقة العريضة )2010(

Year 2010 Medium Oil on Canvas Size 90 x 110 cm

Critics from the core of the Qatari Art movement perceive her works as the true embodiment of the language of the Gulf and the desert environment.

The collection of natural art

37 NADIA ABDUL RAHMAN AL MUDHAKA

NADIA ABDUL RAHMAN AL MUDHAKA 40

Nadia Abdul Rahman Al Mudhaka is one of the few female artists who have made it in Qatari fine arts. A leading advocate of the ‘school of realism’, a prominent artist whose professional journey we shall follow in this book, as she takes a big leap from the local art scene to the international spotlight.

41 NADIA ABDUL RAHMAN AL MUDHAKA

المضاحكة“ “نادية الفنانة تعتبر الواقعية المدرسة رائدات إحدي

القطري، التشكيلي الفن في اإلبحار في عالمها والتي نحاول

أسرار الكثير من الفني وإكتشاف تقديمه في ومانجحت بل تميزها

محليا القطري التشكيلي للفن وعربيا ودوليا، من خالل رحلتنا

الكتاب. على صفحات هذا

NADIA ABDUL RAHMAN AL MUDHAKA 42

وصفاء بجمال سمو في تحلق طيور وقد األحيان بعض في تجدها ولكنك الكائنات، أقوى تمتلكها ال قوة أمتلكت بإنسيابيه الخيول تلك تتحرك وبجوارها جمال مدى تعكس وبتفاصيل بل ورشاقة التوازن بين كل جزء من أجزائها وتكويناتها، بل ربوعه بين تسبح قد مما بعضا هو هذا لوحات بعض أمام تقف حين وتستشعره هي فالواقعية المضاحكة”، “نادية الفنانة هذه من تستشفها التي المالمح أولى لها إتجاه نادية تعتبرها والتي اللوحات، خاصة رسالة لها يكون أن خالله من تحاول مفردات كافة وتأصيل بل وتجسيد إبراز في التراث الخليجي والقطري على حد سواء، وهي النقاد من العديد ألراء وفقا و تعد هذا في القطري، التشكيلي الفن بحركة والمعنيين لمفردات مجسدة مجرد فقط ليست العديد فهناك والصحراوية، الخليجية البيئة تنفرد التي المميزة الفنية اللمسات من لوحاتها خالل من المضاحكة نادية بها فن في الواقعية مدرستها من يجعل بما فنية ومالمح أسس ذات مدرسة الرسم، لوحة لكل ويجعل بل الخصوصية، شديدة التشكيلي المشهد في بصمة لوحاتها من الخليجي ككل، فإذا نظرنا بداية لموضوعات للطيور سنجد أننا فالشك اللوحات هذه وفي البراقة وألوانها بل وصفائها بجمالها وكذلك وسموها، قوتها الوقت نفس هذا ورشاقتها، أناملها بنعومة الخيول البيئة حيوانات من وغيرها الصقور بجانب تواجدا وغيرها، كالمها النادرة الصحراوية

Her birds soar to the sky with such beauty and serenity, and they create such an impact that’s a hard act to equal, and the elegant horses move gracefully with them. And every detail reflects the harmony between every part of the whole.These are the kind of things you will experience and feel while standing before a painting of Nadia Abdul Rahman Al Mudhaka. Nadia admits that ‘realism’ is a dominant trait of her paintings. Through realism, one can easily communicate or convey a message in a universal language which the people of Qatar and the entire Gulf region can easily comprehend. Critics from the core of the Qatari Art movement perceive her works as the true embodiment of the language of the Gulf and the desert environment. Nadia has acquired a certain distinction, her paintings manifest a ‘signature touch’ in the aspect of ‘realism’. Because of these exceptional attributes, her paintings leave a special mark in the art scene across the Gulf. Upon closer look, even the most minute details convey a certain

اإلنجازات

THE ACH IEVEMENTSFine arts in Qatar

Life & familyEducation & inspiration

Career pathProfessional achievements

The future