Embed Size (px)
Citation preview
Wireless Digital Security Camera
Instruction ManualEnglish Version 3.0
www.lorextechnology.comCopyright © 2011 Lorex Technology Inc.
LW2110 Series
Thank you for purchasing this Lorex product.
This manual refers to the following products::
• LW2110 Series
• LW2110PK2
Please visit us on the web for the most current Manuals and Quick Start Guides. Additional Language Manuals may also be available at:
www.lorextechnology.com
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RICK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER. NO USER SERVICABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the products ' enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock.The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE.
CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF THE PLUG TO THE WIDE SLOT AND FULLY INSERT.
May 5 2011 - R5
LOREX IS COMMITTED TO FULFILLING YOUR SECURITY NEEDS
• We have developed user friendly products and documentation.
Please read the Quick Start Guide and User Manual before you
install this product.
• Consumer Guides and Video Tutorials are available on our web
site at www.lorextechnology.com/support
• If you require further installation assistance, please visit
www.lorextechnology.com/installation or contact a
professional installer.
• Please refer to the “Need Help” insert for technical support and
customer care information.
• Please note that once the components of this product have been
unsealed, you cannot return this product directly to the store
without the original packaging.
THIS PRODUCT MAY REQUIRE PROFESSIONAL INSTALLATION
BEFORE YOU START
May 5 2011 - R5
LOREX SE COMPROMETE A SATISFACER SUS NECESIDADES EN SEGURIDAD
LOREX S’ENGAGE À SATISFAIRE VOS BESOINS SÉCURITAIRES
ESTE PRODUCTO PUEDE EXIGIR UNA INSTALACIÓN PROFESIONAL
CE PRODUIT POURRAIT EXIGER UNE INSTALLATION PROFESSIONNELLE
• Veuillez lire le guide de démarrage rapide et le mode d’emploi avant d’installer ce produit
• Les guides du consommateur et les séances de tu-torat vidéo sont disponibles sur l’Internet en visitant www.lorextechnology.com/support
• Si vous avez besoin de l’aide pour l’installation, veuillez visiter www.lorextechnology.com/installa-tion ou contactez un spécialiste en installation
• Veuillez référer à l’insert “Need Help” pour ob¬tenir de l’information sur le service à la clientèle et le support technique
• Veuillez constater qu’une fois que les com¬posantes de ce produit ont été retirées de l’emballage, vous ne pourrez plus retourner ce produit directement au magasi
• Favor de leer la guía de instalación rápida y la guía del usuario antes de instalar este product.
• Puede conseguir las guías del consumidor y los cursos en enseñanza video sobre el Internet visi-tando www.lorexcctv.com/support
• Si necesita ayuda para la instalación, visite www.lorextechnology.com/installation o contacte un especialista en instalaciones
• Favor de referir al documento “Need Help” para obtener información acerca del servicio al cliente y al soporte técnico
• Favor de notar que una vez que los componentes de este producto han sido removidos del embalaje, no podrá devolver este producto directamente a la tienda
AVANT DE COMMENCER
ANTES DE EMPEZAR
ALWAYS AWARE™TOUJOURS AU COURANTMD
SIEMPRE CONSCIENTE™
VIEW YOUR WORLD™VOIR VOTRE MONDEMD
VER SUMUNDO™
www.lorextechnology.com
May 5 2011 - R11
North America:Customer Service: 1-888-425-6739 (1-888-42-LOREX)Tech Support: 1-877-755-6739 (1-877-75-LOREX)Mexico: 1-800-514-6739International: +800-425-6739-0(Example: From the UK, dial 00 instead of +)
By Phone:
Technical Support (for technical/installation issues)[email protected]
By Email:
Customer Care (for warranty and accessory sales)[email protected] [email protected]
Need Help?CONTACT US FIRST
Online:
To order accessories, visitwww.lorextechnology.com
3 Easy Ways to Contact Us:
Please make sure to register your product at www.lorextechnology.comto receive product updates and information
Product Support is available 24/7 including product information, user manuals, quick start up guides and FAQ’s at www.lorextechnology.com/support
DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE
May 5 2011 - R11
Necesita AyudaCOMUNÍQUESE PRIMERO CON NOSOTROS
Vous Avez Besoin D’aide?CONTACTEZ-NOUS D’ABORD
3 façons faciles de nous contacter:
L’Amérique du Nord:Service à la clientèle: 1-888-425-6739 (1-888-42-LOREX)Support technique: 1-877-755-6739 (1-877-75-LOREX)Mexico: 1-800-514-6739
International: +800-425-6739-0
(Exemple: À partir du Royaume-Uni, composez 00 au lieu de +)
Par Téléphone:
Veuillez veiller à enregistrer votre produit à www.lorex-cctv.com/registration pour recevoir des mises à jour et l’information de produit
Pour commander des accessoires, visitez www.lorextechnology.com
le support des produits est disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, y compris les informations sur les produits, les guides de l’utilisateur, les guides de démarrage rapide et les foires à questionswww.lorextechnology.com/support
En ligne:
Commentaires des clients [email protected]
support technique (pour les questions techniques et ’installa-tion) [email protected]
Par Courriel:
service à la clientèle (pour les questions de garantie et les ventes d’accessoires) [email protected]
OU
3 maneras sencillas de comunicarse con nosotros:
Norte América:Atención al cliente: 1-888-425-6739 (1-888-42-LOREX)Soporte técnico: 1-877-755-6739 (1-877-75-LOREX)Mexico: 1-800-514-6739
Internacional: +800-425-6739-0
(Ejemplo: Desde el Reino Unido, marque el 00 en lugar del +)
Por Teléfono:
apoyo al producto disponible 24/7 incluyendo información del producto, manuales para el usuario, guías de inicio rápido y preguntas más frecuentes en www.lorextechnology.com/support
En línea:
Cerciórese de por favor colocar su producto en www.lorexcctv.com/registration para recibir actualizacio-nes y la información del producto
Para colocar pedidos de accesorios, visitewww.lorextechnology.com
soporte técnico (para asuntos técnicos/la instalación)[email protected]
Por Correo Electrónico:
servicio al cliente (respecto a la garantía y a la venta de accesorios)[email protected]
O
Comentarios de cliente [email protected]
NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA NE RETOURNEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN
VIEW YOUR WORLD™VOIR VOTRE MONDEMD
VER SUMUNDO™ ALWAYS AWARE™TOUJOURS AU COURANTMD
SIEMPRE CONSCIENTE™
SIMPLY AWARE™SIMPLEMENT AU COURANTMD
SIMPLEMENTE CONSCIENTE™
Important Safeguards
In addition to the careful attention devoted to quality standards in the manufacture process of your video product, safety is a major factor in the design of every instrument. However, safety is your responsibility too. This sheet lists important information that will help to assure your enjoyment and proper use of the video product and accessory equipment. Please read them carefully before operating and using your video product.
Installation1. Read and Follow Instructions - All the safety and
operating instructions should be read before the video product is operated. Follow all operating instructions.
2. Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference.
3. Heed Warnings - Comply with all warnings on the video product and in the operating instructions.
4. Polarization - Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug.
A polarized plug has two blades with one wider than the other.
A grounding type plug has two blades and a third grounding prong.
The wide blade or the third prong are provided for your safety.
If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
5. Power Sources - This video product should be operated only from the type of power source indicated on the marking label. If you are not sure of the type of power supply to your location, consult your video dealer or local power company. For video products intended to operate from battery power, or other sources, refer to the operating instructions.
6. Overloading - Do not overload wall outlets of extension cords as this can result in the risk of fire or electric shock. Overloaded AC outlets, extension cords, frayed power cords, damaged or cracked wire insulation, and broken plugs are dangerous. They may result in a shock or fire hazard. Periodically examine the cord, and if its appearance indicates damage or deteriorated insulation, have it replaced by your service technician.
7. Power-Cord Protection - Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them, paying particular attention to cords at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the video product.
8. Ventilation - Slots and openings in the case are provided for ventilation to ensure reliable operation of the video product and to protect it from overheating. These openings must not be blocked or covered. The openings should never be blocked by placing the video equipment on a bed, sofa, rug, or other similar surface. This video product should never be placed near or over a radiator or heat register. This video product should not be placed in a built-in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the video product manufacturer’s instructions have been followed.
9. Attachments - Do not use attachments unless recommended by the video product manufacturer as they may cause a hazard.
10. Camera Extension Cables – Check the rating of your extension cable(s) to verify compliance with your local authority regulations prior to installation.
11. Water and Moisture - Do not use this video product near water. For example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink or laundry tub, in a wet basement, near a swimming pool and the like.
Caution: Maintain electrical safety. Power line operated equipment or accessories connected to this unit should bear the UL listing mark of CSA certification mark on the accessory itself and should not be modified so as to defeat the safety features. This will help avoid any potential hazard from electrical shock or fire. If in doubt, contact qualified service personnel.
12. Accessories - Do not place this video equipment on an unstable cart, stand, tripod, or table. The video equipment may fall, causing serious damage to the video product. Use this video product only with a cart, stand, tripod, bracket, or table recommended by the manufacturer or sold with the video product. Any mounting of the product should follow the manufacturer’s instructions and use a mounting accessory recommended by the manufacturer.
vii
Service13. Servicing - Do not attempt to service this video
equipment yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel.
14. Conditions Requiring Service - Unplug this video product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions.
A. When the power supply cord or plug is damaged.
B. If liquid has been spilled or objects have fallen into the video product.
C. If the video product has been exposed to rain or water.
D. If the video product does not operate normally by following the operating instructions. Adjust only those controls that are covered by the operating instructions. Improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the video product to its normal operation.
E. If the video product has been dropped or the cabinet has been damaged.
F. When the video product exhibits a distinct change in performance. This indicates a need for service.
15. Replacement Parts - When replacement parts are required, have the service technician verify that the replacements used have the same safety characteristics as the original parts. Use of replacements specified by the video product manufacturer can prevent fire, electric shock or other hazards.
16. Safety Check - Upon completion of any service or repairs to this video product, ask the service technician to perform safety checks recommended by the manufacturer to determine that the video product is in safe operating condition.
17. Wall or Ceiling Mounting - The cameras provided with this system should be mounted to a wall or ceiling only as instructed in this guide, using the provided mounting brackets.
18. Heat - The product should be situated away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other products (including amplifiers) that produce heat.
Use19. Cleaning - Unplug the video product from the wall
outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning.
20. Product and Cart Combination - Video and cart combination should be moved with care. Quick stops, excessive force, and uneven surfaces may cause the video product and car combination to overturn.
21. Object and Liquid Entry - Never push objects for any kind into this video product through openings as they may touch dangerous voltage points or “short-out” parts that could result in a fire or electric shock. Never spill liquid of any kind on the video product.
22. Lightning - For added protection for this video product during a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the video product due to lightning and power line surges.
viii
General Precautions
1. All warnings and instructions in this manual should be followed.2. Remove the plug from the outlet before cleaning. Do not use liquid aerosol detergents. Use a water dampened
cloth for cleaning.3. Do not use the receiver in a humid or wet place.4. Keep enough space around the unit for ventilation. Slots and openings in the storage cabinet should not be
blocked.
TRANSMITTER FCC/IC NOTICEFCC Transmitter Notice
This equipment has been certified and found to comply with the limits regulated by the FCC part 15, subpart C.
• This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
IC Transmitter Notice
• This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
WARNING!STRANGULATION HAZARD: Infants have STRANGLED in power cords. Keep power cords more than 3 feet away from cribs, bassinets, play yards and other safe sleep environments for infants.
RECEIVER FCC/IC NOTICEFCC Receiver NoticeThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
IC Receiver NoticeThis Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.Operation is subject to the following two conditions:
1)This device may not cause harmful interference, and2)This device must accept any interference received, including interference that may cause undesirable operation.
Son Fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:1)Le matériel ne peut étre source d'interfrences et2)Doit accepter toutes les interférences reçue, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
CANADIAN CLASS B STATEMENT: This digital device does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the interference-causing equipment standard entitled "Digital Apparatus," ICES-003 of the Department of Communications. Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioelectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le materiel brouilleur: "Appareils Numériques," NMB-003 edicles par la ministère des Communications.MODIFICATION: Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user's authority to operate the device. Toute modification non approuvée explicitement par le fournisseur de licence de l'appareil peut entraîner l'annulation du droit de l'utilsateur à utiliser l'appareil.
ixIt is imperative that the user follows the guidelines in this manual to avoid improper usage which may result in damage to the unit, electrical shock and fire hazard injury. In order to improve the feature functions and quality of this product, the specifications are subject to change without notice from time to time.
Features
• FHSS Digital Wireless Technology provides excellent image quality and clarity• Simple installation. No video cable required (1)• Connect multiple receivers to your surveillance recorder (DVR) to create a wireless
surveillance solution (2)• Easily connects to a TV/Monitor (RCA) or DVR (BNC)• Night viewing up to 60ft (18m) (3)• Install camera indoors or outdoors (4)• Up to 150ft (46m) indoor / 450ft (137m) outdoor wireless range (5)
Receiver Features• Compact receiver is easy to install and operate• VGA (640x480) & QVGA (320x240) Resolution Supported (6)• Convenient Signal Strength Indicator• Plug directly into a TV (RCA adapter included) or surveillance recorder or use a BNC extension
cable (included) to position the wireless receiver in a more convenient location
Camera Features
• VGA Resolution Camera• 60ft (18m) IR Night Vision (3)• Auto infrared light filter ensures accurate color reproduction under any lighting condition• Weather Proof Housing (IP66 rated) (4)
1. Camera requires a wired connection to a power outlet. Power adapter included.2. Using multiple receivers in close proximity to each other may cause a slight slowdown in frame rate performance. Try
to maintain at least a few inches of space between each receiver. 3ft. extension cable included.3. Stated IR illumination range is based on ideal conditions. Actual range and image clarity depends on installation
location, viewing area and light reflection/ absorption level of object.4. Not intended for submersion in water. Installation in a sheltered area recommended.5. Maximum wireless transmission range. Actual range dependant upon building materials and other obstructions in
path of wireless signal. 6. VGA mode has a resolution of 640 X 480 pixels; QVGA mode has a resolution of 320 X 240 pixels. Use VGA mode for
best video performance. Use QVGA mode for a higher video frame rate.
x
Table of Contents
Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Wireless Receiver & Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Connecting The Camera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Camera Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Wireless Receiver Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Installing Multiple Wireless Cameras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Powering Multiple Receivers Using The Power Splitter Cable (LW2110PK2 only) . . . 7On-Screen Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Pairing Cameras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Appendix A: System Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Appendix B: About Digital Wireless Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Appendix C: Facts About Digital Wireless Cameras. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Appendix D: Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Appendix E: Frequently Asked Questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Appendix F: Extending Wireless Range. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
xi
xii
1
Getting StartedThe system comes with the following components:
1 X CAMERA MOUNTING STAND
1 X BNC/RCA ADAPTER1 X MOUNTING SCREW KIT
1 X WIRELESS CAMERA* 1 X WIRELESS RECEIVER*
2 X POWER ADAPTERS* (FOR RECEIVER & CAMERA)
3FT/1M BNC FEMALE/BNC MALE EXTENSION CABLE
1 X POWER SPLITTER CABLE FOR RECEIVER (Included with 2 pack only)
*Number of cameras and receivers may vary by model.
CHECK YOUR PACKAGE TO CONFIRM THAT YOU HAVE RECEIVED THE COMPLETE SYSTEM, INCLUDING ALL COMPONENTS SHOWN ABOVE.
11
Wireless Receiver & Camera
1 Wireless Antenna
2 Resolution button: Press to switch between VGA* and QVGA video resolutions.
3 Front LED: Glows green to indicate receiver is powered up.
4 Pairing Button: For details, see “Pairing Cameras” on page 8.
5 BNC Connector: Connect the BNC connector to the DVR or BNC extension cable.
6 Pairing Button: For details, see “Pairing Cameras” on page 8.
7 Camera Stand
1
2 3 4 5
1
6
7
*VGA mode has a resolution of 640 X 480 pixels; QVGA mode has a resolution of 320 X 240 pixels. Use VGA mode for best video performance. Use QVGA mode for a higher video frame rate.
2
Connecting The Camera
Connecting The Camera
Camera SetupTo install the camera:
1 Use the included mounting screws to mount the stand to the mounting surface: • Mark the position of the screw holes on the wall• Drill holes and insert the drywall plugs as needed• Firmly attach the stand to the wall using the provided screws
• Before you install the camera, carefully plan where and how it will be positioned, and where you will route the cable that connects the camera to the power adapter.
• Before starting permanent installation, verify its performance by observing the image on a monitor when camera is positioned in the same location/position where it will be permanently installed.
Installation Warnings
• Aim the Cameras to best optimize the viewing area: Select a location for the camera that provides a clear view of the area you want to monitor, which is free from dust, and is not in line-of-sight to a strong light source or direct sunlight.
• Avoid installing the cameras where there are thick walls or obstructions between the Cameras and the Receiver*.
• Select a location for the camera that has an ambient temperature between 14°F~122°F (-10°C~50°C)
• For outdoor use, installation under a shelter is recommended.
*Avoid installing in a location which requires the wireless signal to pass through cement, concrete, and metal structures. This will reduce the range of transmission.
For details, see “Appendix C: Facts About Digital Wireless Cameras” on page 11.
3
Connecting The Camera
2 Twist the camera into the head of the stand (1). Adjust the angle of the camera until the desired view is set. Tighten the thumbscrews to secure the desired camera position (2).
3 Connect the power cable from the camera to the Power Adapter. Plug the power adapter to an outlet or surge protector.
1
2
4
Connecting The Camera
Wireless Receiver SetupTo connect a wireless receiver to a surveillance recorder (DVR):
1 Connect the BNC connector on the receiver directly into an available video input.
NOTE: If necessary, attach the 3ft (1m) BNC/BNC extension cable at one end to the receiver and at the other end to the surveillance recorder.
2 Connect the power cable from the receiver to the power adapter. Plug the power adapter into an outlet or surge protector.
NOTE: For instructions on powering multiple receivers, see “Powering Multiple Receivers Using The Power Splitter Cable (LW2110PK2 only)” on page 7.
To connect the wireless receiver to a TV or VCR:1 Attach the included BNC/RCA adapter to the BNC connector on the receiver and plug the
receiver directly into an available video input on the TV or VCR.
NOTE: If necessary, attach one end of the 3ft (1m) BNC/BNC extension cable to the receiver and at the other end attach the BNC/RCA adapter, then connect the BNC/RCA adapter to the viewing/recording device.
2 Connect the power cable from the receiver to the cable of the power adapter. Plug the power adapter into a local AC power outlet or surge protector.
Make sure to first connect and power on the camera(s) before powering on the receiver; this will ensure a proper connection.
Connect the BNC connector to the BNC to RCA adapter (included).
BNC extension cable
Receiver
Make sure to first connect and power on the camera(s) before powering on the receiver; this will ensure a proper connection.
Rear panel of TV.
5
Connecting The Camera
Installing Multiple Wireless CamerasWhen installing multiple digital wireless security cameras in the same environment (e.g. LW2110PK2 - 2 pack wireless cameras) maintain as much space as possible between the receivers using the included 3ft BNC extension cables, to optimize camera performance. See illustrations below for examples of recommended 2 and 4 receiver installations.
Scenario A: Two Wireless Cameras • Plug one receiver directly into the back of the Digital Video Recorder. Connect the other
receiver to the included 3ft BNC extension cable and plug into the Digital Video Recorder.
Scenario B: Four Wireless Cameras • Plug one receiver directly into the back of the Digital Video Recorder. Connect the other
receivers to the included 3ft BNC extension cables and plug them into the Digital Video Recorder.
NOTE: The receiver included does not support an extension to a range extender antenna. Should you require a wireless range extension, an accessory kit including an extendable receiver and wireless antenna is available at www.lorextechnology.com. For details, see “Appendix F: Extending Wireless Range” on page 15.
It is not recommended to install more than 4 digital wireless security cameras in the same environment to maintain optimal video frame rate performance.
6
Connecting The Camera
Powering Multiple Receivers Using The Power Splitter Cable (LW2110PK2 only)The power splitter cable allows you to connect two receivers to one power adapter.
To connect the power splitter cable to the receivers:1 Connect the power adapter to the power splitter cable (see Figure A below).
2 Connect the ends of the power splitter cable to each of the receivers.
3 Connect the power adapter to a 120V power outlet.
On-Screen Display
1 Signal Indicator:The signal indicator shows the strength of the signal being received from the camera. The number of bars in the signal indicator shows the strength of the signal. One or no bars indicates the signal is poor. Four bars indicate a very strong signal.
2 Status Indicator: The status indicator message "Connecting" appears when the receiver is trying to locate a camera.
ATTENTION:If the signal is low (e.g. 1 or 2 bars) adjust the antennas, or reposition the camera or receiver to improve signal strength.
Splitter cable
Power Outlet
Power Adapter
Figure A
Signal Indicator Status Indicator
7
Connecting The Camera
Pairing Cameras
To pair the camera to the receiver:1 Make sure that the camera and receiver are both powered up.
2 On the receiver, press and hold the Pairing button for 5 seconds to activate pairing function. • The on-screen displays informs you that you have 30 seconds to press the pair button on the
camera.
3 Press and hold the Pair button underneath the antenna on the back of the camera. You must press the Pair button on the camera within 30 seconds of pressing the Pair button on the Wireless Receiver. If pairing is successful, live video from the camera will immediately appear on the monitor.
IMPORTANT
The camera and receiver have already been pre-paired at the factory, which means that they are exclusively communicating with each other. If for some reason the pairing is lost, follow these steps to pair up the camera and receiver.
Pairing button
Pair button
8
Appendix A: System Specifications
Appendix A: System Specifications
FPS = Frames Per Second
9
Appendix B: About Digital Wireless Technology
Appendix B: About Digital Wireless TechnologyThe Digital Wireless signal transmission type used by the Lorex LW2110 is also known as FHSS -Frequency Hopping Spread Spectrum. This type of signal results in a private, interference-free signal.
The 2.4GHz (2.400-2.480Ghz) band is being divided into sections or paths of 2MHz per section, and each second the transmission signal hops hundreds of times in a specified sequence within this frequency range. The overall bandwidth required for frequency hopping is much wider then 2MHz however because transmission occurs only on a small section of this bandwidth at any given time, the signal being transmitted does not suffer from greatly reduced signal degradation and also avoids blocked paths other devices who act as sources of competing signals. The strength of the signal being transmitted is set to be from 13.5-16dBm, which is much higher then the analog transmission signal allowed by authorities around the Globe.
When an image is captured by the camera it is instantly converted from an analog to digital signal and packaged into small packets. With each successful transmission via the 2 MHz paths discussed above, the packets of information containing images are delivered to the receiver and decoded into analog information. The information can then be displayed on devices that are connected to the wireless receiver (RX).
A device pairing process is required to synchronize the transmitter (TX, Camera) and the receiver (RX). This allows the transmitter and receiver to be on the same frequency and use the same algorithm for frequency hopping. This ensures that only the paired transmitter and receiver can maintain communication signal by hopping to the same frequency paths at the exact same time. As a result, the chance that other devices within the same frequency range are on the same frequency, at the same time and in the same order is vastly reduced. Note that the pairing process is already done at the factory for products that ship within the same packaging. Only when add-on devices are purchased is a pairing process required.
10
Appendix C: Facts About Digital Wireless Cameras
Appendix C: Facts About Digital Wireless CamerasWired VS Wireless CamerasA wired camera has a video cable that transmits the video signal from the camera to a recording or viewing device.A wireless camera does not use a video cable. Instead, it wirelessly transmits the video signal to a wireless receiver that is connected to your recording or viewing device. Although the typical digital wireless camera is priced slightly higher than a wired camera, wireless cameras can provide cost savings compared to standard wired setups. For example, wireless cameras do not require cabling to be run between the camera and the viewing / recording device, which reduces installation time and cost.
Does a wireless camera require power?Yes. Wireless cameras require two power sources: one connected to the camera, and the other to the receiver.
How far can a wireless camera transmit a video signal?In an open field (with line of sight), a typical wireless camera has a range between 250 to 450 feet. In a closed environment---such as an interior of a house---the wireless camera range is between 100 to 150 feet. The signal range varies depending on the type of building materials and/or objects the wireless signal must pass through.
Cubical walls, drywall, glass, and windows generally do not degrade wireless signal strength. Brick, concrete floors and walls degrade signal strength1. Trees that are in the line of sight of the wireless camera and receiver may impact signal strength.
The signal range also depends on whether there are competing signals using the same frequency as the camera. For example, signals from cordless phones, routers may affect signal strength.
Range Limiting Factors1
ReflectionThe signal reflects back
ScatteringThe signal scatters back into multiple new signals
RefractionThe signal bends as it travels through an object (i.e glass window)
DiffractionThe signal changes direction as it passes around an object
AttenuationThe signal strength weakens as it passes through an object
1Source: Xirrus (2010). "Wi-Fi Range Dynamics". Retrieved online at http://xirrus.gcsmarket.com/pdfs/Xirrus_Wi-Fi_Range.pdf
11
Appendix C: Facts About Digital Wireless Cameras
Signal Reduction Through MaterialsSignal strength decreases as it passes through different types of material. Try to position your wireless camera and receiver in a location that does not pass through metal, or concrete blocks, which can significantly reduce signal strength (as shown in the table below).
The stronger the signal strength, the higher the video frame rate. The lower the signal strength, the lower the video frame rate.
Are Digital Wireless Camera Signals Secure?Yes. Lorex digital wireless products feature a wireless transmission method called FHSS –Frequency Hopping Spread Spectrum. This type of signal is highly resistant to eavesdropping as it generates a channel hopping sequence using an algorithm generated by the receiver, which only the camera can follow through the "pairing" function. FHSS makes digital wireless signals secure, private, and interference free.
How many frames per second should I expect from a digital wireless camera?Current Lorex digital wireless cameras offer 10 - 30 FPS (Frames Per Second) performance. Actual frame rate depends mainly on signal strength and resolution (see the chart above). Most digital wireless cameras support one or both of the following resolutions: QVGA, and VGA. QVGA produces video at up to 30 FPS at 320x240 resolution.VGA produces video at up to 10-12 FPS at 640x480 resolution.
How many wireless cameras can I install?It is recommended to install a maximum of 4 (four) wireless cameras per system.
Material Signal Reduction (%)
Plaster & Wood 10 - 30%
Brick 30 - 50%
Concrete Cinder Blocks 50 - 70%
Metal & Metal Cladding 70 - 90%
NOTE: Signals that must pass through wet or moist materials (i.e. shrubs and trees) may be significantly reduced.
Full signal strength (high frame rate)
Low signal strength (low frame rate)
12
Appendix D: Troubleshooting
Appendix D: TroubleshootingIf you have problems with your System, there is often a quick and simple solution. Please try the following:
Problem Solution
There is no picture from a camera
• Check power to the camera. Make sure the adapter is plugged in properly.
• Move the camera closer to the receiver.
The picture is dropping • Move the camera closer to the receiver.• Try repositioning the camera, receiver, or both to
improve the reception.
The picture is or has become choppy
• The picture may become choppy when experiencing a lower frame rate (e.g. 6 frames per second vs. a higher 12 frames per second).
• Try moving the camera closer to the receiver.• Remove obstructions between the receiver and
camera.• Try switching to QVGA mode. Resolution will be
reduced but video frame rate will increase.
The picture appears to be unsharp
• When viewing on a large screen TV or monitor (especially high-definition televisions), the picture might seem unsharp as the camera is limited to VGA resolution (640x480 pixels), while the TV or monitor supports a much higher resolution.
• For best performance, use with TV/monitor PIP (Picture in Picture) function. Check your TV/Monitor product manual to see if this feature is available on your TV/Monitor.
The picture is white • Common situation known as "washout" or "white wash" where a strong light source is pointed at the camera lens. The camera lens is not harmed during a white wash.
• Do not point your camera towards a light source.
The picture is pixelated • You may be in QVGA mode. Try switching to VGA mode by pressing the Resolution button on the receiver.
13
Appendix E: Frequently Asked Questions
Appendix E: Frequently Asked QuestionsQ: What is the maximum distance I can have between the camera and the receiver?A: Typically 450 feet (137 m) with a clear line of sight in open space, or approximately 150 feet (46 m) in a house. Walls, studs, furniture will interfere with the range of wireless transmission.
Q: Why does my "wireless camera" have a power cable?A: The term "wireless" refers to the lack of a video cable between the camera and the receiver. The camera still requires a power source.
Q: What does 'line-of-sight' mean? A: 'Line-of-sight' means that there are no obstructions between the camera and receiver. Obstructions include walls, buildings, trees, and certain electronic devices. Materials containing moisture (i.e wet leaves) may also act as an obstruction.
Q: What is pairing?A: Pairing is an electronic handshake between digital wireless devices. Pairing allows the devices to communicate exclusively with each other.
Q: Can digital wireless cameras be paired to more than one receiver?A: No.Digital Wireless cameras can only be paired to one receiver. This is to prevent interception by 3rd parties, and prevents any other device from picking up the signal - this also means that you cannot pair one camera to multiple receivers.
Q: How can I extend the wireless range?A: A range extender kit is available on www.lorexcctv.com. For details, see “Appendix F: Extending Wireless Range” on page 15.
14
Appendix F: Extending Wireless Range
Appendix F: Extending Wireless RangeThe receiver included with the LW2110 series does not support range extender antennas. Should you require a wireless range extension, a range extender accessory kit is available.
Wireless range extension should be considered if you experience a low signal strength (1 or 2 signal bars) due to an extended distance between the receiver and camera, or because of objects preventing line of sight between the receiver and camera.
The range extender accessory kit includes a 20ft cable and a higher power indoor/outdoor antenna which allows you to reposition the antenna outdoors for direct line of sight with the camera OR simply to get around objects which are blocking the wireless signal (e.g. metal walls). Find an example below of a typical situation in which a range extender kit is used to achieve line of sight to improve signal strength.
Example 1: No line of sight
Example 2: Line of sight achieved through use of range extender
To order a range extender accessory kit, or to get more information, visit www.lorexcctv.com, and search for LW2110 Kit.
Range Extender Antenna
Wireless Camera
Clear Line of Sight
Cable from range extender
15
Appendix F: Extending Wireless Range
16
LOR
EX P
RO
DU
CT
LIM
ITED
WA
RR
AN
TY
Lore
x w
arra
nts,
to th
e or
igin
al re
tail
purc
hase
r onl
y (th
e “P
urch
aser
”), t
hat t
his
item
(the
“Pro
duct
”) if
pro
perly
use
d an
d in
stal
led,
and
whe
re a
pplic
able
, the
CD
-RO
M o
n w
hich
the
acco
mpa
nyin
g so
ftwar
e is
pro
vide
d, is
free
from
m
anuf
actu
ring
defe
cts
in m
ater
ial a
nd w
orkm
ansh
ip, p
rovi
ded
the
Pro
duct
is u
sed
in n
orm
al c
ondi
tions
and
is
inst
alle
d an
d us
ed in
stri
ct a
ccor
danc
e w
ith th
e in
stru
ctio
ns c
onta
ined
. Th
is w
arra
nty
shal
l be
for t
he fo
llow
ing
war
rant
y pe
riods
(the
“War
rant
y P
erio
d”),
com
men
cing
on
the
date
the
Pur
chas
er b
uys
the
Pro
duct
at r
etai
l in
an u
nuse
d co
nditi
on.
Par
ts a
nd L
abor
: 1
year
(War
rant
ed p
arts
do
not i
nclu
de B
ulbs
, LE
D’s
and
Bat
terie
s)
Lore
x’s
oblig
atio
ns u
nder
this
war
rant
y sh
all b
e lim
ited
to
• The
repa
ir an
d or
repl
acem
ent o
f the
pro
duct
by
mea
ns o
f har
dwar
e an
d/or
sof
twar
e (a
t opt
ion
of L
orex
);
• The
repl
acem
ent o
f any
war
rant
ed p
arts
foun
d by
Lor
ex to
be
defe
ctiv
e in
the
Pro
duct
or,
in L
orex
’s s
ole
dis
cret
ion,
the
repl
acem
ent o
f the
Pro
duct
foun
d be
Lor
ex to
be
defe
ctiv
e.
• If L
orex
is u
nabl
e to
repa
ir or
repl
ace
the
Pro
duct
or C
D-R
OM
, ref
und
the
then
-cur
rent
val
ue o
f the
Pro
duct
. A
ny re
plac
emen
t par
ts fu
rnis
hed
by L
orex
in c
onne
ctio
n w
ith th
is w
arra
nty
shal
l be
war
rant
ed to
the
Pur
chas
er fo
r a
perio
d eq
ual t
o th
e un
exp
ired
porti
on o
f War
rant
y P
erio
d fo
r the
Pro
duct
. W
arra
nty
Excl
usio
ns
This
war
rant
y do
es n
ot a
pply
to B
ulbs
, LE
D’s
and
Bat
terie
s su
pplie
d w
ith o
r for
min
g pa
rt of
the
prod
uct.
This
war
rant
y is
inva
lidat
ed if
oth
er th
an L
orex
acc
esso
ries
are
or h
ave
been
use
d in
or i
n co
nnec
tion
with
the
Pro
duct
or i
n an
y m
odifi
catio
n or
repa
ir is
mad
e to
the
Pro
duct
by
othe
r tha
n a
serv
ice
depo
t aut
horiz
ed b
y Lo
rex.
Th
is w
arra
nty
does
not
app
ly to
def
ects
or d
amag
es a
risin
g by
use
of t
he P
rodu
ct in
oth
er th
an n
orm
al (i
nclu
ding
no
rmal
atm
osph
eric
, moi
stur
e an
d hu
mid
ity) c
ondi
tions
or b
y in
stal
latio
n or
use
of t
he P
rodu
ct o
ther
than
in s
trict
ac
cord
ance
with
the
inst
ruct
ions
con
tain
ed in
the
Pro
duct
’s O
wne
r’s M
anua
l. Th
is w
arra
nty
does
not
app
ly to
def
ects
in o
r dam
ages
to th
e P
rodu
ct c
ause
d by
(i) n
eglig
ent u
se o
f the
Pro
duct
, (ii
) mis
use,
abu
se, n
egle
ct, a
ltera
tion,
repa
ir or
impr
oper
inst
alla
tion
of th
e P
rodu
ct, (
iii) e
lect
rical
sho
rt ci
rcui
ts o
r tra
nsie
nts,
(iv)
Pur
chas
er u
sage
not
in a
ccor
danc
e w
ith p
rodu
ct in
stal
latio
n, (v
) use
of r
epla
cem
ent p
arts
not
su
pplie
d by
Lor
ex (v
i) im
prop
er P
rodu
ct m
aint
enan
ce, o
r (vi
ii) a
ccid
ent,
fire,
floo
d or
oth
er A
cts
of G
od.
This
war
rant
y do
es n
ot c
over
the
perfo
rman
ce o
r fun
ctio
nalit
y of
any
com
pute
r sof
twar
e in
clud
ed in
the
pack
age
with
the
Pro
duct
. Th
is w
arra
nty
only
cov
ers
defe
cts
in th
e C
D-R
OM
med
ia s
uch
as a
bro
ken
or a
def
ect i
n th
e C
D-R
OM
that
wou
ld p
reve
nt th
e C
D-R
OM
from
bei
ng re
ad b
y yo
ur p
erso
nal c
ompu
ter’s
CD
-RO
M d
rive.
Lor
ex
mak
es n
o w
arra
nty
that
the
softw
are
prov
ided
with
the
Pro
duct
will
func
tion
with
out i
nter
rupt
ion
or o
ther
wis
e be
fre
e of
ano
mal
ies,
err
ors
or ‘B
ugs’
. Lo
rex
mak
es n
o w
arra
nty
with
rega
rd to
any
sof
twar
e pr
ovid
ed w
ith th
e P
rodu
ct u
nles
s sp
ecifi
cally
set
forth
oth
erw
ise
in a
lice
nse
agre
emen
t acc
ompa
nyin
g su
ch s
oftw
are.
Thi
s w
arra
nty
does
not
cov
er a
ny c
osts
rela
ting
to re
mov
al o
r rep
lace
men
t of a
ny P
rodu
ct, C
D-R
OM
, or s
oftw
are
inst
alle
d on
yo
ur c
ompu
ter.
Lore
x re
serv
es th
e rig
ht to
mak
e ch
ange
s in
des
ign
or to
mak
e ad
ditio
ns to
or i
mpr
ovem
ents
in it
s pr
oduc
ts
with
out i
ncur
ring
any
oblig
atio
n to
mod
ify a
ny p
rodu
ct w
hich
has
alre
ady
been
man
ufac
ture
d. L
orex
will
mak
e ev
ery
effo
rt to
pro
vide
upd
ates
and
fixe
s to
its
softw
are
via
its w
ebsi
te. T
his
war
rant
y do
es n
ot c
over
any
al
tera
tion
or d
amag
e to
any
oth
er s
oftw
are
that
may
be
or m
ay b
ecom
e re
side
nt o
n th
e us
ers
syst
em a
s a
resu
lt of
inst
allin
g th
e so
ftwar
e pr
ovid
ed. T
his
war
rant
y is
in li
eu o
f oth
er w
arra
ntie
s, e
xpre
ss o
r im
plie
d, a
nd L
orex
ne
ither
ass
umes
nor
aut
horiz
es a
ny p
erso
n to
ass
ume
for i
t any
oth
er o
blig
atio
n or
liab
ility
in c
orre
ctio
n w
ith th
e sa
le o
r ser
vice
of t
he P
rodu
ct. I
n no
eve
nt s
hall
Lore
x be
liab
le fo
r any
spe
cial
or c
onse
quen
tial d
amag
es a
risin
g fro
m th
e us
e of
the
Pro
duct
or a
risin
g fro
m th
e m
alfu
nctio
ning
or n
on-fu
nctio
ning
of t
he P
rodu
ct, o
r for
any
del
ay
in th
e pe
rform
ance
of t
his
war
rant
y du
e to
any
cau
se b
eyon
d its
con
trol.
This
war
rant
y sh
all n
ot a
pply
to th
e ap
pear
ance
or a
cces
sory
item
s in
clud
ing,
but
not
lim
ited
to c
abin
ets,
cab
inet
pa
rts, k
nobs
etc
., an
d th
e un
crat
ing,
set
up, i
nsta
llatio
n or
the
rem
oval
and
rein
stal
latio
n of
pro
duct
s af
ter r
epai
r. Lo
rex
does
not
mak
e an
y cl
aim
s or
war
rant
ies
of a
ny k
ind
wha
tsoe
ver r
egar
ding
the
Pro
duct
’s p
oten
tial,
abilit
y or
ef
fect
iven
ess
to p
reve
nt m
inim
ize,
or i
n an
y w
ay a
ffect
per
sona
l or p
rope
rty d
amag
e or
inju
ry. L
orex
is n
ot
resp
onsi
ble
for a
ny p
erso
nal d
amag
e, lo
ss o
r the
ft re
late
d to
the
Pro
duct
or t
o its
use
for a
ny h
arm
, whe
ther
ph
ysic
al o
r men
tal r
elat
ed th
eret
o. A
ny a
nd a
ll cl
aim
s or
sta
tem
ents
, whe
ther
writ
ten
or v
erba
l, by
sal
espe
ople
, re
taile
rs, d
eale
rs o
r dis
tribu
tors
to th
e co
ntra
ry a
re n
ot a
utho
rized
by
Lore
x, a
nd d
o no
t affe
ct th
is p
rovi
sion
of t
his
war
rant
y.
Lore
x’s
resp
onsi
bilit
y un
der t
his,
or a
ny o
ther
war
rant
y, im
plie
d or
exp
ress
ed, i
s lim
ited
to re
pair,
repl
acem
ent o
r ref
und,
as
set f
orth
abo
ve.
Thes
e re
med
ies
are
the
sole
and
exc
lusi
ve re
med
ies
for a
ny b
reac
h of
war
rant
y. L
orex
is n
ot re
spon
sibl
e fo
r di
rect
, spe
cial
, inc
iden
tal,
or c
onse
quen
tial d
amag
es re
sulti
ng fr
om a
ny b
reac
h of
w
arra
nty
or u
nder
any
oth
er le
gal t
heor
y in
clud
ing
but n
ot li
mite
d to
, los
s pr
ofits
, do
wnt
ime,
goo
dwill
, dam
age
to o
r rep
lace
men
t of e
quip
men
t and
pro
perty
and
any
co
sts
of re
cove
ring,
repr
ogra
mm
ing
or re
prod
ucin
g an
y pr
ogra
m o
r dat
a st
ored
in o
r us
ed w
ith a
sys
tem
con
tain
ing
the
Pro
duct
CD
-RO
M o
r acc
ompa
nyin
g so
ftwar
e.
Lore
x do
es n
ot w
arra
nt th
at th
e so
ftwar
e w
ill o
pera
te w
ith a
ny o
ther
sof
twar
e ex
cept
th
at w
hich
is in
dica
ted.
Lor
ex c
anno
t be
resp
onsi
ble
for c
hara
cter
istic
s of
third
par
ty
hard
war
e or
sof
twar
e w
hich
may
effe
ct th
e op
erat
ion
of th
e so
ftwar
e in
clud
ed.
The
purc
hase
r may
hav
e ot
her r
ight
s un
der s
tate
, pro
vinc
ial,
or fe
dera
l law
s an
d w
here
the
who
le o
r par
t of a
ny it
em o
f thi
s w
arra
nty
is p
rohi
bite
d by
suc
h la
ws,
it
shal
l be
deem
ed n
ull a
nd v
oid,
but
the
rem
aind
er o
f the
war
rant
y sh
all r
emai
n in
ef
fect
. A
ll ex
pres
sed
and
impl
ied
war
rant
ies
are
limite
d in
dur
atio
n to
the
limite
d w
arra
nty
perio
d. N
o w
arra
ntie
s ap
ply
afte
r tha
t per
iod.
Som
e st
ates
do
not a
llow
lim
itatio
n on
ho
w lo
ng a
n im
plie
d w
arra
nty
last
s, s
o th
is li
mita
tion
may
not
app
ly to
you
. So
me
stat
es d
o no
t allo
w th
e ex
clus
ion
or li
mita
tion
of in
cide
ntal
or c
onse
quen
tial
dam
ages
, so
the
abov
e w
arra
nty
may
not
app
ly to
you
. Th
is li
mite
d w
arra
nty
give
s yo
u sp
ecifi
c le
gal r
ight
s an
d yo
u m
ay a
lso
have
oth
er ri
ghts
that
var
y fro
m s
tate
to
stat
e.
Obt
aini
ng S
ervi
ce
In o
rder
to o
btai
n se
rvic
e, p
leas
e m
ake
sure
that
you
hav
e re
gist
ered
you
r pro
duct
on
-line
(ww
w.lo
rexc
ctv.
com
) in
the
war
rant
y re
gist
ratio
n se
ctio
n. S
houl
d th
e P
rodu
ct re
quire
ser
vice
und
er th
is w
arra
nty,
the
Pur
chas
er m
ust p
rovi
de L
orex
with
a
copy
of h
is/ h
er o
rigin
al, d
ated
bill
of s
ale;
rece
ipt o
r inv
oice
, fai
ling
whi
ch L
orex
w
ill n
ot p
erfo
rm a
ny o
f its
obl
igat
ions
und
er th
is w
arra
nty.
If
you
retu
rn th
e Pr
oduc
t an
d/or
CD
-RO
M to
Lor
ex, y
ou m
ust a
ssum
e th
e ris
k of
dam
age
or lo
ss d
urin
g sh
ipm
ent.
You
mus
t use
the
orig
inal
pac
kagi
ng o
r the
equ
ival
ent,
and
you
mus
t pay
po
stag
e.
To c
laim
on
this
war
rant
y, p
roce
ed w
ith th
e fo
llow
ing
step
s.
1 P
ack
the
Pro
duct
in a
wel
l-pad
ded
stur
dy c
arto
n.
2.
i)
. If
the
unit
was
pur
chas
ed in
the
Uni
ted
Stat
es p
roce
ed a
s fo
llow
s:
a.
P
leas
e co
ntac
t our
cus
tom
er s
ervi
ce d
epar
tmen
t to
obta
in a
retu
rn
a
utho
rizat
ion
num
ber.
b.
R
etur
n th
e un
it to
: Lo
rex
Ret
urns
S
chen
ker L
ogis
tics
2363
E. P
erry
Roa
d, S
uite
171
, Doc
k D
oor 4
4 P
lain
sfie
ld, I
N 4
6168
ii
). If
the
unit
was
pur
chas
ed in
Can
ada
proc
eed
as fo
llow
s:
a.
Ple
ase
cont
act o
ur c
usto
mer
ser
vice
dep
artm
ent t
o ob
tain
a re
turn
au
thor
izat
ion
num
ber.
b.
Ret
urn
the
unit
to:
Lore
x S
ervi
ce C
ente
r.
2
50 R
oyal
Cre
st C
ourt,
Mar
kham
, Ont
. L3R
3S1
iii)
If th
e un
it w
as p
urch
ased
in E
urop
e pl
ease
vis
it:
ww
w.lo
rexi
nter
natio
nal.c
om fo
r ret
urn
inst
ruct
ions
.
TOLL
FR
EE C
UST
OM
ER S
UPP
OR
T N
orth
Am
eric
a: 1
-888
-42-
LOR
EX (1
-888
-425
-673
9)
Loca
l: 90
5-94
0-53
55
Inte
rnat
iona
l: 80
0-42
-LO
REX
0 (8
00-4
25-6
7390
) w
ww
.lore
xcct
v.co
m
ww
w.s
trat
egic
vist
a.co
m
Alw
ays
use
disc
retio
n w
hen
inst
allin
g vi
deo
and/
or a
udio
sur
veill
ance
equ
ipm
ent e
spec
ially
w
hen
ther
e is
per
ceiv
ed p
rivac
y. In
quire
rega
rdin
g fe
dera
l, st
ate
and/
or lo
cal r
egul
atio
ns
appl
icab
le to
the
law
ful i
nsta
llatio
n of
vid
eo a
nd o
r aud
io re
cord
ing
or s
urve
illanc
e. P
arty
co
nsen
t may
be
requ
ired.
GA
RA
NTI
E LI
MIT
ÉE D
ES P
RO
DU
ITS
LOR
EX
Lore
x ga
rant
it à
l'ach
eteu
r orig
inal
(ci-a
près
dés
igné
com
me
étan
t "l'a
chet
eur")
dan
s un
mag
asin
au
déta
il se
ulem
ent,
et q
ue c
e pr
odui
t (ci
-apr
ès d
ésig
né c
omm
e ét
ant l
e "p
rodu
it"),
s'il e
st in
stal
lé
corre
ctem
ent e
t - s
’il y
a lie
u - u
tilis
é co
nfor
mém
ent a
ux in
stru
ctio
ns c
i-inc
luse
s, e
t le
disq
ue C
D-
RO
M q
ui c
ompo
rte le
logi
ciel
, ser
ont l
ibre
s de
tout
déf
aut d
e fa
bric
atio
n, ta
nt d
ans
les
pièc
es q
ue la
m
ain-
d'oe
uvre
, pou
rvu
que
le p
rodu
it so
it ut
ilisé
dans
des
con
ditio
ns n
orm
ales
et i
nsta
llé e
t util
isé
stric
tem
ent s
elon
les
inst
ruct
ions
incl
uses
dan
s le
gui
de q
ui l'a
ccom
pagn
e.
Cet
te g
aran
tie c
ouvr
ira la
pér
iode
men
tionn
ée c
i-des
sous
(ci-a
près
dés
igné
e co
mm
e ét
ant l
a "p
ério
de d
e ga
rant
ie"),
com
men
çant
le jo
ur o
ù l'a
chet
eur s
e pr
ocur
e le
pro
duit
à l'é
tat n
euf d
ans
un
mag
asin
au
déta
il.
Pièc
es e
t mai
n-d'
oeuv
re :
1 an
née
(les
pièc
es c
ouve
rtes
n'in
clue
nt
pas
les
ampo
ules
, voy
ants
à D
EL n
i les
pi
les)
. Le
s ob
ligat
ions
de
Lore
x se
lon
les
term
es d
e ce
tte g
aran
tie s
e lim
itent
exc
lusi
vem
ent a
ux p
oint
s su
ivan
ts :
• Lo
rex
se ré
serv
e le
dro
it de
répa
rer o
u de
rem
plac
er, s
a se
ule
disc
rétio
n, le
logi
ciel
et/o
u le
m
atér
iel.
• Le
rem
plac
emen
t des
piè
ces
sous
gar
antie
que
Lor
ex e
stim
e êt
re d
éfec
tueu
ses
dans
le
prod
uit o
u le
dis
que
CD
-RO
M o
u, à
sa
seul
e di
scré
tion,
le re
mpl
acem
ent d
u pr
odui
t jug
é dé
fect
ueux
. •
Si L
orex
ne
peut
répa
rer n
i rem
plac
er le
pro
duit
ou le
dis
que
CD
-RO
M, r
embo
urse
r la
vale
ur
mon
étai
re d
u pr
odui
t ou
du d
isqu
e C
D-R
OM
en
cour
s au
mom
ent d
e l'a
chat
. To
utes
les
pièc
es re
mpl
acée
s pa
r Lor
ex s
eron
t cou
verte
s pe
ndan
t la
pério
de ré
sidu
elle
de
la
gara
ntie
dud
it pr
odui
t. Ex
clus
ions
de
la g
aran
tie
Pou
r obt
enir
du s
ervi
ce, v
euill
ez v
ous
assu
rer q
ue v
ous
avez
insc
rit v
otre
pro
duit
en li
gne
(ww
w.lo
rexc
ctv.
com
) dan
s la
sec
tion
d'ab
onne
men
t à la
gar
antie
. C
ette
gar
antie
ne
couv
re p
as
les
ampo
ules
, voy
ants
à D
EL n
i les
pile
s in
clus
es a
vec
le p
rodu
it ou
fais
ant p
artie
de
celu
i-ci.
C
ette
gar
antie
dev
iend
ra n
ulle
si d
es a
cces
soire
s au
tres
que
ceux
ven
dus
ou d
istri
bués
par
Lor
ex
sont
util
isés
ou
ont é
té u
tilis
és c
onjo
inte
men
t ave
c le
pro
duit
ou s
i des
mod
ifica
tions
ou
des
répa
ratio
ns o
nt é
té e
ffect
uées
au
prod
uit p
ar u
ne e
ntité
aut
re q
u'un
cen
tre d
e se
rvic
e au
toris
é pa
r Lo
rex.
C
ette
gar
antie
ne
s'app
lique
pas
aux
déf
auts
ni a
ux d
omm
ages
sur
venu
s su
ite à
une
util
isat
ion
anor
mal
e du
pro
duit
(incl
uant
des
con
ditio
ns a
tmos
phér
ique
s et
des
taux
d'h
umid
ité a
norm
aux)
ou
suite
à u
ne in
stal
latio
n ou
une
util
isat
ion
du p
rodu
it au
tre q
ue c
elle
déc
rite
dans
le g
uide
ac
com
pagn
ant l
e pr
odui
t. C
ette
gar
antie
ne
s'app
lique
pas
aux
déf
auts
ni a
ux d
omm
ages
cau
sés
au p
rodu
it su
ite à
(i) u
ne
utilis
atio
n in
souc
iant
e du
pro
duit,
(ii)
mau
vais
e ut
ilisat
ion,
abu
s, n
églig
ence
, mod
ifica
tion
ou
mau
vais
e in
stal
latio
n du
pro
duit,
(iii)
cou
rt-ci
rcui
ts o
u tra
nsito
ires
élec
triqu
es, (
iv) t
out u
sage
de
l'ach
eteu
r qui
ne
corre
spon
d pa
s à
l'inst
alla
tion
pres
crite
du
prod
uit,
(v) l
'util
isat
ion
de p
ièce
s no
n fo
urni
es p
ar L
orex
, (vi
) un
entre
tien
inad
équa
t du
prod
uit,
ou (v
ii) to
ut a
ccid
ent,
ince
ndie
, ino
ndat
ion
ou a
utre
s dé
sast
res
natu
rels
. C
ette
gar
antie
ne
couv
re p
as la
per
form
ance
ni l
a fo
nctio
nnal
ité d
e to
ut lo
gici
el in
form
atiq
ue in
clus
av
ec le
pro
duit.
Cet
te g
aran
tie n
e co
uvre
pas
les
défa
uts
que
pour
rait
cont
enir
le s
uppo
rt op
tique
(d
isqu
e C
D-R
OM
) ou
mag
nétiq
ue (d
isqu
ette
), te
l qu'
un C
D-R
OM
bris
é ou
com
porta
nt u
n dé
faut
qui
l'e
mpê
cher
ait d
'être
lu a
déqu
atem
ent p
ar le
lect
eur d
e di
sque
de
votre
ord
inat
eur.
Lor
ex n
e ga
rant
it pa
s qu
e le
logi
ciel
four
ni a
vec
le p
rodu
it fo
nctio
nner
a sa
ns in
terru
ptio
n ni
qu'
il se
ra li
bre
de to
ut
défa
ut, d
'erre
urs
ou d
e 'b
ogue
s'. L
orex
ne
gara
ntit
pas
le lo
gici
el in
clus
à m
oins
que
cel
a ne
le s
oit
men
tionn
é sp
écifi
quem
ent d
ans
l'ent
ente
de
la li
cenc
e in
clus
e av
ec le
pro
duit.
Cet
te g
aran
tie n
e co
uvre
pas
les
frais
se
rapp
orta
nt à
l'enl
èvem
ent n
i à la
réin
serti
on d
e to
ut p
rodu
it, lo
gici
el,
périp
hériq
ue o
u di
sque
CD
-RO
M in
stal
lé s
ur v
otre
ord
inat
eur.
Lo
rex
se ré
serv
e le
dro
it de
mod
ifier
la c
once
ptio
n ou
d'a
ppor
ter d
es a
jout
s ou
des
am
élio
ratio
ns à
se
s pr
odui
ts, s
ans
oblig
atio
n de
sa
part
de m
odifi
er le
s pr
odui
ts d
éjà
fabr
iqué
s. L
orex
fera
tout
en
son
pouv
oir p
our f
ourn
ir de
s am
élio
ratio
ns e
t des
répa
ratio
ns à
son
logi
ciel
via
son
site
web
. C
ette
gar
antie
ne
couv
re p
as le
s al
téra
tions
ni l
es d
omm
ages
effe
ctue
s to
ut a
utre
logi
ciel
, ni l
es
bogu
es p
ouva
nt ré
side
r de
fa�
on p
erm
anen
te s
ur le
sys
tèm
e de
l'ut
ilisat
eur s
uite
l'in
stal
latio
n du
lo
gici
el c
i-inc
lus.
Rev
isio
n 4.
0
Lore
x no
hac
e ni
ngun
a de
cad
a de
clar
ació
n ni
gar
antía
de
ning
una
clas
e co
n re
spec
to a
l pot
enci
al, c
apac
idad
o
efic
acia
del
Pro
duct
o pa
ra e
vita
r, m
inim
izar
o e
n al
guna
form
a af
ecta
r a
los
daño
s o
lesi
ones
per
sona
les
o a
la
prop
ieda
d. L
orex
no
es re
spon
sabl
e po
r nin
gún
daño
per
sona
l, si
nies
tro o
robo
rela
cion
ado
con
el P
rodu
cto
o a
su
uso
para
cua
lqui
er d
año,
sea
físi
co o
men
tal r
elac
iona
do c
on e
l mis
mo.
Cua
lqui
er a
firm
ació
n o
decl
arac
ión,
sea
es
crita
o v
erba
l, he
cha
por v
ende
dore
s, m
inor
ista
s o
dist
ribui
dore
s en
sen
tido
cont
rario
no
es a
utor
izad
a po
r Lo
rex
y no
afe
cta
esta
dis
posi
ción
de
esta
gar
antía
. La
resp
onsa
bilid
ad d
e Lo
rex
segú
n és
ta o
cua
lqui
er o
tra g
aran
tía, i
mpl
ícita
o e
xplíc
ita, e
stá
limita
da a
la
repa
raci
ón, r
eem
plaz
o o
reem
bols
o, c
omo
se e
stab
lece
ant
erio
rmen
te. E
stas
com
pens
acio
nes
son
el ú
nico
y
excl
usiv
o re
med
io p
or c
ualq
uier
incu
mpl
imie
nto
de g
aran
tía. L
orex
no
es re
spon
sabl
e po
r dañ
os y
per
juic
ios
dire
ctos
, esp
ecia
les,
inci
dent
es, o
con
secu
ente
s re
sulta
ntes
de
algú
n in
cum
plim
ient
o de
gar
antía
o b
ajo
cual
quie
r ot
ra te
oría
lega
l, in
cluy
endo
per
o si
n es
tar l
imita
da a
: pér
dida
de
utilid
ades
, par
aliz
ació
n, p
lusv
alía
, dañ
os o
re
empl
azo
de e
quip
os y
pro
pied
ad y
cua
lqui
er c
osto
de
recu
pera
r, re
prog
ram
ar o
repr
oduc
ir cu
alqu
ier p
rogr
ama
o da
tos
alm
acen
ados
o u
sado
s co
n un
sis
tem
a qu
e co
nten
ga e
l CD
-RO
M d
el P
rodu
cto
o el
sof
twar
e qu
e lo
ac
ompa
ña.
Lore
x no
gar
antiz
a qu
e el
sof
twar
e op
erar
á co
n ni
ngún
otro
sof
twar
e ex
cept
o co
n el
que
se
indi
ca. L
orex
no
pued
e se
r res
pons
able
de
las
cara
cter
ístic
as d
e ha
rdw
are
o so
ftwar
e de
terc
eras
per
sona
s qu
e pu
edan
afe
ctar
la
oper
ació
n de
l sof
twar
e in
clui
do.
El c
ompr
ador
pue
de te
ner o
tros
dere
chos
de
acue
rdo
con
las
leye
s fe
dera
les,
pro
vinc
iale
s o
esta
tale
s y
cuan
do
toda
est
a ga
rant
ía o
par
te d
e la
mis
ma
sea
proh
ibid
a po
r dic
has
leye
s, s
erá
cons
ider
ada
nula
, per
o el
rest
o de
la
gara
ntía
per
man
ecer
á vi
gent
e.
Toda
s la
s ga
rant
ías
expr
esad
as e
impl
ícita
s es
tán
limita
das
en d
urac
ión
al p
erío
do d
e ga
rant
ía li
mita
da. N
ingu
na
gara
ntía
se
aplic
ará
desp
ués
de d
icho
per
íodo
. Alg
unos
est
ados
no
perm
iten
limita
ción
a la
dur
ació
n de
una
ga
rant
ía im
plíc
ita, d
e m
odo
que
esta
lim
itaci
ón p
uede
no
serle
de
aplic
ació
n. A
lgun
os e
stad
os n
o pe
rmite
n la
ex
clus
ión
o lim
itaci
ón d
e da
ños
y pe
rjuic
ios
inci
dent
es o
con
secu
ente
s, p
or lo
que
la g
aran
tía a
nter
ior p
uede
no
serle
de
aplic
ació
n. E
sta
gara
ntía
lim
itada
le o
torg
a de
rech
os le
gale
s es
pecí
ficos
y u
sted
pue
de ta
mbi
én te
ner
otro
s de
rech
os q
ue v
aría
de
un e
stad
o a
otro
. C
ómo
obte
ner s
ervi
cio
Con
el f
in d
e ob
tene
r ser
vici
o, p
or fa
vor a
segú
rese
de
regi
stra
r hab
er re
gist
rado
su
prod
ucto
en
nues
tra p
agin
a w
eb w
ww
.lore
xcct
v.co
m e
n la
sec
ción
de
regi
stro
de
gara
ntía
. S
i el P
rodu
cto
nece
sita
se s
ervi
cio
bajo
est
a ga
rant
ía, e
l Com
prad
or d
ebe
hace
r lle
gar a
Lor
ex u
na c
opia
del
reci
bo o
fact
ura
de c
ompr
a, c
on s
u fe
cha
resp
ectiv
a, s
in lo
cua
l Lor
ex n
o es
tará
obl
igad
a a
cum
plir
con
ning
una
de s
us o
blig
acio
nes
bajo
est
a ga
rant
ía. S
i de
vuel
ve e
l Pro
duct
o y/
o el
CD
-RO
M a
Lor
ex, d
ebe
uste
d as
umir
el ri
esgo
de
daño
o p
érdi
da d
uran
te e
l env
ío.
Deb
e us
ar e
l env
ase
orig
inal
o e
quiv
alen
te y
deb
e pa
gar e
l fle
te.
Par
a ha
cer u
n re
clam
o ba
jo e
sta
gara
ntía
, pro
ceda
con
los
sigu
ient
es p
asos
. 1.
E
mpa
que
el P
rodu
cto
en u
na c
aja
robu
sta
bien
aco
lcha
da.
2.
i).
Si l
a un
idad
fue
com
prad
a en
Est
ados
Uni
dos
proc
eda
en la
sig
uien
te fo
rma:
a.
P
ara
devo
luci
ones
por
favo
r con
tact
e nu
estro
dep
arta
men
to d
e se
rvic
io p
ara
obte
ner u
n nú
mer
o de
au
toriz
ació
n
b.
Dev
uelv
a la
uni
dad
a:
Lore
x R
etur
ns
Sch
enke
r Log
istic
s
2363
E. P
erry
Roa
d, S
uite
171
, Doc
k D
oor 4
4
Pla
insf
ield
, IN
461
68
ii)
. S
i la
unid
ad fu
e co
mpr
ada
en C
anad
á pr
oced
a en
la s
igui
ente
form
a:
a.
Par
a de
volu
cion
es p
or fa
vor c
onta
cte
nues
tro d
epar
tam
ento
de
serv
icio
par
a ob
tene
r un
núm
ero
de
auto
rizac
ión.
b.
Dev
uelv
a la
uni
dad
a:
Lore
x C
usto
mer
Ser
vice
.
250
Roy
al C
rest
Cou
rt, M
arkh
am, O
nt. L
3R 3
S1
iii
) Si l
a un
idad
fue
adqu
irida
en
Eur
opa
y de
sea
devo
lver
el p
rodu
cto
por f
avor
vis
ite:
ww
w.lo
rexi
nter
natio
nal.c
om p
ara
obte
ner i
nstru
ccio
nes.
NU
MER
O G
RA
TUIT
O D
E SE
RVI
CIO
A C
LIEN
TES:
N
orte
amér
ica:
1-8
88-4
2-LO
REX
(1-8
88-4
25-6
739)
In
tern
acio
nal:
800-
42-L
OR
EX 0
(800
-425
-673
90)
Loca
l : 9
05-9
40-5
355
ww
w.lo
rexc
ctv.
com
Cet
te g
aran
tie a
pré
séan
ce s
ur t
oute
s le
s au
tres
gara
ntie
s ta
cite
s ou
exp
licite
s, in
clua
nt la
gar
antie
en
qual
ité
loya
le e
t mar
chan
de e
t les
apt
itude
s vi
sant
tout
e au
tre o
blig
atio
n ou
resp
onsa
bilit
é de
la p
art d
e Lo
rex,
et p
ar le
s pr
ésen
tes,
Lor
ex n
’aut
oris
e au
cune
per
sonn
e ni
ent
ité à
ass
umer
pou
r el
le n
ulle
aut
re r
espo
nsab
ilité
en r
appo
rt av
ec la
ven
te d
e ce
pro
duit.
Lo
rex
ne s
era
pas
tenu
e re
spon
sabl
e, e
n au
cune
circ
onst
ance
, de
s do
mm
ages
-in
térê
ts d
irect
s ou
indi
rect
s su
rven
ant d
e l'u
tilis
atio
n du
pro
duit
ou s
uite
au
mau
vais
fonc
tionn
emen
t ou
à l'a
bsen
ce
de f
onct
ionn
emen
t du
dit
prod
uit,
ains
i qu
e po
ur t
out
déla
i da
ns l
'exé
cutio
n de
cet
te g
aran
tie s
uite
à d
es
circ
onst
ance
s ho
rs d
u co
ntrô
le d
e Lo
rex.
Lo
rex
ne g
aran
tit d
’auc
une
man
ière
l'ap
pare
nce
exté
rieur
e du
pro
duit,
ni l
es p
ièce
s ou
acc
esso
ires
incl
uant
, mai
s ne
s'y
limita
nt p
as,
le b
oîtie
r, le
s pi
èces
du
boîti
er,
les
bout
ons,
etc
., ai
nsi
que
le d
ébal
lage
, l'in
stal
latio
n,
l'enl
èvem
ent e
t la
réin
stal
latio
n du
pro
duit
aprè
s un
e ré
para
tion.
Lo
rex
ne g
aran
tit p
as e
t ne
fait
aucu
ne re
vend
icat
ion
en c
e qu
i a tr
ait a
u po
tent
iel,
à la
cap
acité
ou
l'effi
caci
té d
e pr
éven
ir, ré
duire
ou
d'un
e fa
çon
quel
conq
ue, d
'influ
er s
ur le
s do
mm
ages
à la
pro
prié
té p
rivée
ou
sur l
es b
less
ures
co
rpor
elle
s.
Lore
x ne
ser
a pa
s te
nue
resp
onsa
ble
des
bles
sure
s co
rpor
elle
s, d
omm
ages
à l
a pr
oprié
té
pers
onne
lle, p
erte
ni a
u vo
l se
rapp
orta
nt d
e pr
ès o
u de
loin
au
prod
uit o
u so
n us
age
dans
un
cadr
e m
alve
illant
, qu
'il so
it ph
ysiq
ue o
u m
enta
l. L
orex
n'a
utor
ise
aucu
nem
ent l
es re
prés
enta
nts,
dét
ailla
nts
ou g
ross
iste
s, à
faire
des
re
vend
icat
ions
ou
des
énon
cés
de la
par
t de
Lor
ex,
tant
par
voi
e éc
rite
que
verb
ale
et c
es é
nonc
és n
'influ
ent
d'au
cune
man
ière
sur
les
clau
ses
de c
ette
gar
antie
. La
seu
le re
spon
sabi
lité
de L
orex
, sel
on le
s te
rmes
de
cette
gar
antie
, qu'
ils s
oien
t tac
ites
ou e
xplic
ites,
se
limite
à
une
répa
ratio
n, u
n re
mpl
acem
ent
ou u
n re
mbo
urse
men
t, se
lon
les
clau
ses
décr
ites
dans
les
prés
ente
s.
Ces
re
cour
s co
nstit
uent
les
seul
s au
xque
ls a
dro
it l'a
chet
eur p
our l
es b
ris d
es c
laus
es d
e la
gar
antie
. Lo
rex
ne s
era
pas
resp
onsa
ble
des
dom
mag
es-in
térê
ts s
péci
aux,
dire
cts
ou in
dire
cts,
qui
résu
ltera
ient
d'u
n br
is d
es c
laus
es d
e ce
tte
gara
ntie
ou
de to
ute
autre
con
vent
ion
légi
slat
ive,
incl
uant
mai
s ne
s'y
limita
nt p
as, l
es p
erte
s de
pro
fits,
pan
nes
de
cour
ant i
mm
obilis
ant d
es é
quip
emen
ts, l
a va
leur
ajo
utée
des
bie
ns in
corp
orel
s, le
s do
mm
ages
effe
ctué
s au
pro
duit
et à
la p
ropr
iété
ou
les
coût
s re
liés
à le
ur re
mpl
acem
ent,
ains
i que
les
frais
de
reco
uvre
men
t, re
prog
ram
mat
ion
ou
repr
oduc
tion
d'un
pro
gram
me
ou d
es d
onné
es s
tock
ées
dans
un
syst
ème
cont
enan
t le
disq
ue C
D-R
OM
du
prod
uit
ou le
logi
ciel
qui
acc
ompa
gne
celu
i-ci.
L'ac
hete
ur p
eut b
énéf
icie
r de
certa
ins
droi
ts p
rovi
ncia
ux o
u fé
déra
ux a
dditio
nnel
s et
tout
e cl
ause
de
cette
gar
antie
qu
i soi
t pro
hibé
e pa
r de
telle
s lo
is s
era
jugé
e nu
lle e
t san
s ef
fet m
ais
les
autre
s cl
ause
s de
meu
rero
nt e
n vi
gueu
r. Lo
rex
ne g
aran
tit p
as q
ue c
e lo
gici
el fo
nctio
nner
a co
njoi
ntem
ent a
vec
tout
aut
re lo
gici
el o
u su
ite lo
gici
elle
, ˆ
moi
ns q
ue c
ela
ne s
oit i
ndiq
ue.
Lore
x ne
ser
a pa
s te
nue
resp
onsa
ble
des
cara
ctér
istiq
ues
ni d
es fo
nctio
ns d
u m
atér
iel o
u de
s lo
gici
els
d'un
tier
s po
uvan
t ent
rer e
n co
nflit
ave
c le
fonc
tionn
emen
t du
logi
ciel
ci-i
nclu
s.
Tout
es le
s ga
rant
ies
taci
tes
ou e
xplic
ites
se li
mite
nt à
la d
urée
de
la g
aran
tie li
mité
e.
Aucu
ne g
aran
tie n
e se
ra
appl
icab
le a
près
cet
te p
ério
de d
e te
mps
. C
erta
ins
état
s ou
pro
vinc
es n
e pe
rmet
tent
pas
de
rest
rictio
ns e
n ce
qui
a
trait
aux
term
es d
’une
gar
antie
taci
te, n
i d’e
xclu
sion
s au
x do
mm
ages
-inté
rêts
dire
cts
ou in
dire
cts
et il
se
peut
que
ce
s re
stric
tions
ne
s'app
lique
nt p
as à
vou
s. C
ette
gar
antie
don
ne à
l’ac
hete
ur o
rigin
al d
es d
roits
spé
cifiq
ues
et il
se
peut
que
d’a
utre
s dr
oits
, var
iant
d’u
n ét
at o
u d’
une
prov
ince
à l’a
utre
, pui
ssen
t lui
être
con
féré
s.
Obt
entio
n du
ser
vice
Si
l'ac
hete
ur a
bes
oin
de s
ervi
ce p
our s
on p
rodu
it, s
elon
les
term
es d
e ce
tte g
aran
tie li
mité
e, il
doi
t fou
rnir
à Lo
rex
une
copi
e de
la f
actu
re d
'ach
at a
ffich
ant
clai
rem
ent
la d
ate
et l'
endr
oit
où le
pro
duit
a ét
é ac
heté
. S
ans
cette
pr
euve
d'a
chat
, Lor
ex n
e se
ra p
as d
ans
l'obl
igat
ion
de re
mpl
ir se
s ob
ligat
ions
env
ers
l'ach
eteu
r. S
i vou
s re
tour
nez
le p
rodu
it et
/ou
le d
isqu
e C
D-R
OM
à L
orex
, vou
s de
vez
assu
mer
le r
isqu
e qu
e ce
ux-c
i soi
ent e
ndom
mag
és o
u pe
rdus
au
cour
s de
l'ex
pédi
tion.
Vou
s de
vez
emba
ller l
e pr
odui
t dan
s sa
boî
te o
rigin
ale
ou u
n em
balla
ge a
déqu
at
et v
ous
deve
z dé
fraye
r les
coû
ts d
'exp
éditi
on à
l'une
des
adr
esse
s m
entio
nnée
s ci
-des
sous
. Po
ur b
énéf
icie
r du
serv
ice
sous
gar
antie
, vou
s de
vez
suiv
re le
s ét
apes
ci-d
esso
us :
1.
Emba
llez
le p
rodu
it da
ns u
ne b
oîte
sol
ide
et re
mpl
ie d
e m
atér
iau
d'ex
pédi
tion.
2.
i)
Si l'a
ppar
eil a
été
ach
eté
aux
État
s-U
nis ,
sui
vez
ces
étap
es-c
i :
a.
Veu
illez
cont
acte
r not
re d
épar
tem
ent d
e se
rvic
e à
la c
lient
èle
pour
obt
enir
un
num
éro
d'
auto
risat
ion
pour
le re
tour
. b.
R
etou
rnez
le p
rodu
it à
:
Lore
x R
etur
ns
S
chen
ker L
ogis
tics
2363
E. P
erry
Roa
d, S
uite
171
, Doc
k D
oor 4
4
Pla
insf
ield
, IN
461
68
ii)
Si l
'app
arei
l a é
té a
chet
é au
Can
ada ,
sui
vez
ces
ét
apes
-ci :
a.
V
euille
z co
ntac
ter n
otre
dép
arte
men
t de
serv
ice
à la
clie
ntèl
e po
ur o
bten
ir u
n nu
mér
o
d'au
toris
atio
n po
ur le
reto
ur.
b.
Ret
ourn
ez le
pro
duit
à :
L
orex
Cus
tom
er S
ervi
ce
250
Roy
al C
rest
Cou
rt, M
arkh
am, O
N L
3R 3
S1
iii)
Si l
'uni
té a
été
ach
etée
dan
s Eu
rope
veu
illez
vis
iter :
ww
w.lo
rexi
nter
natio
nal.c
om p
our l
es
ins
truct
ions
de
reto
ur
C
OM
POSE
Z LA
LIG
NE
D’A
SSIS
TAN
CE
SAN
S FR
AIS
AU
S C
ON
OM
MA
TEU
RS:
L'
Am
ériq
ue d
u no
rd: 1
-888
-42-
LOR
EX (1
-888
-425
-673
9)
Loca
l : 9
05-9
40-5
355
Inte
rnat
iona
l : 8
00-4
2-LO
REX
0 (8
00-4
25-6
7390
) w
ww
.lore
xcct
v.co
m
GA
RA
NTÍ
A LI
MIT
AD
A D
EL P
RO
DU
CTO
LO
REX
Lo
rex
gara
ntiz
a, s
ólo
al c
ompr
ador
orig
inal
al p
or m
enor
(el “
Com
prad
or”)
que
este
artí
culo
(e
l “P
rodu
cto”
), si
se
usa
e in
stal
a de
bida
men
te, y
– s
i hay
luga
r - e
l CD
-RO
M e
n el
que
se
prop
orci
ona
el
softw
are
asoc
iado
, est
á lib
re d
e de
fect
os d
e fa
bric
ació
n en
mat
eria
les
y m
ano
de o
bra,
suj
eto
a qu
e el
Pro
duct
o se
a us
ado
en c
ondi
cion
es n
orm
ales
y q
ue s
ea in
stal
ado
y us
ado
estri
ctam
ente
de
acue
rdo
con
las
inst
rucc
ione
s co
nten
idas
. E
sta
gara
ntía
ser
á pa
ra lo
s si
guie
ntes
per
íodo
s de
gar
antía
(el “
Per
íodo
de
Gar
antía
”), a
par
tir d
e la
fech
a en
que
el
Com
prad
or a
dqui
era
el P
rodu
cto
al p
or m
enor
en
la c
ondi
ción
de
no h
aber
sid
o us
ado
prev
iam
ente
. R
epue
stos
y M
ano
de O
bra:
1
año
(Las
pie
zas
gara
ntiz
adas
no
incl
uyen
bom
billa
s, L
ED
s y
bate
rías)
La
s ob
ligac
ione
s de
Lor
ex b
ajo
esta
gar
antía
est
arán
lim
itada
s a:
•
la re
para
ción
o e
l ree
mpl
azo
del p
rodu
cto
por m
edio
de
hard
war
e y/
o so
ftwar
e (a
opc
ión
de L
orex
).
• el
ree
mpl
azo
de c
ualq
uier
par
te g
aran
tizad
a qu
e Lo
rex
dete
rmin
e qu
e es
tá d
efec
tuos
a en
el P
rodu
cto
o C
D-R
OM
o, p
or d
ecis
ión
únic
a de
Lor
ex, a
l ree
mpl
azo
del P
rodu
cto
que
Lore
x en
cuen
tre d
efec
tuos
o.
• S
i a L
orex
no
le e
s po
sibl
e re
para
r o re
empl
azar
el P
rodu
cto
o el
CD
-RO
M, s
e de
volv
erá
el v
alor
vig
ente
en
ese
mom
ento
del
Pro
duct
o o
CD
-RO
M.
Se
gara
ntiz
ará
al C
ompr
ador
cua
lqui
er p
ieza
de
repu
esto
pro
vist
a po
r Lor
ex e
n co
nexi
ón c
on e
sta
gara
ntía
por
un
per
íodo
igua
l a la
par
te n
o ve
ncid
a de
l Per
íodo
de
Gar
antía
del
Pro
duct
o.
Exc
lusi
ones
de
la g
aran
tía
Est
a ga
rant
ía n
o se
apl
ica
a la
s bo
mbi
llas,
LED
s y
bate
rías
sum
inis
trada
s co
n el
pro
duct
o o
que
form
en p
arte
del
m
ism
o.
Est
a ga
rant
ía q
ueda
rá n
ula
si s
e ha
n us
ado
acce
sorio
s qu
e no
son
Lor
ex e
n el
Pro
duct
o o
en r
elac
ión
con
el
mis
mo
o si
se
hace
alg
una
mod
ifica
ción
o re
para
ción
al P
rodu
cto
en a
lgún
talle
r que
no
sea
un lo
cal d
e se
rvic
io
auto
rizad
o po
r Lor
ex.
Est
a ga
rant
ía n
o se
apl
ica
a de
fect
os o
dañ
os re
sulta
ntes
del
uso
del
pro
duct
o en
con
dici
ones
dife
rent
es a
las
norm
ales
(inc
luye
ndo
cond
icio
nes
atm
osfé
ricas
o d
e hu
med
ad n
orm
ales
) o p
or la
inst
alac
ión
o us
o de
l Pro
duct
o en
form
a di
stin
ta a
seg
uir e
stric
tam
ente
las
inst
rucc
ione
s co
nten
idas
en
el M
anua
l del
Pro
piet
ario
del
Pro
duct
o.
Exc
lusi
ones
de
la g
aran
tía
Est
a ga
rant
ía n
o se
apl
ica
a la
s bo
mbi
llas,
LED
s y
bate
rías
sum
inis
trada
s co
n el
pro
duct
o o
que
form
en p
arte
del
m
ism
o.
Est
a ga
rant
ía q
ueda
rá n
ula
si s
e ha
n us
ado
acce
sorio
s qu
e no
son
Lor
ex e
n el
Pro
duct
o o
en r
elac
ión
con
el
mis
mo
o si
se
hace
alg
una
mod
ifica
ción
o re
para
ción
al P
rodu
cto
en a
lgún
talle
r que
no
sea
un lo
cal d
e se
rvic
io
auto
rizad
o po
r Lor
ex.
Est
a ga
rant
ía n
o se
apl
ica
a de
fect
os o
dañ
os re
sulta
ntes
del
uso
del
pro
duct
o en
con
dici
ones
dife
rent
es a
las
norm
ales
(inc
luye
ndo
cond
icio
nes
atm
osfé
ricas
o d
e hu
med
ad n
orm
ales
) o p
or la
inst
alac
ión
o us
o de
l Pro
duct
o en
form
a di
stin
ta a
seg
uir e
stric
tam
ente
las
inst
rucc
ione
s co
nten
idas
en
el M
anua
l del
Pro
piet
ario
del
Pro
duct
o.
Est
a ga
rant
ía n
o se
apl
ica
a de
fect
os o
dañ
os a
l Pro
duct
o ca
usad
os p
or (i
) uso
neg
ligen
te d
el P
rodu
cto,
(ii)
mal
us
o, a
buso
, neg
ligen
cia,
alte
raci
ón, r
epar
ació
n o
inst
alac
ión
inco
rrect
a de
l Pro
duct
o, (i
ii) c
orto
circ
uito
s o
corri
ente
s el
éctri
cas
trans
itoria
s, (i
v) u
so p
or e
l Com
prad
or q
ue n
o es
tá d
e ac
uerd
o co
n la
inst
alac
ión
del
prod
ucto
, (v)
uso
de
piez
as d
e re
pues
to n
o su
plid
as p
or L
orex
(vi)
inad
ecua
do m
ante
nim
ient
o de
l Pro
duct
o, o
(v
ii) a
ccid
ente
, inc
endi
o, in
unda
ción
u o
tros
acci
dent
es n
atur
ales
. E
sta
gara
ntía
no
cubr
e el
rend
imie
nto
o fu
ncio
nalid
ad d
e ni
ngún
sof
twar
e de
com
puta
dora
incl
uido
en
el p
aque
te
con
el P
rodu
cto.
Est
a ga
rant
ía s
ólo
cubr
e de
fect
os e
n el
mat
eria
l de
CD
-RO
M, t
al c
omo
rotu
ras
o de
fect
os e
n el
C
D-R
OM
que
impi
da q
ue s
ea le
ído
por l
a un
idad
de
CD
-RO
M d
e su
com
puta
dora
per
sona
l. Lo
rex
no g
aran
tiza
que
el s
oftw
are
prov
isto
con
el P
rodu
cto
func
ione
sin
inte
rrupc
ión
o qu
e de
otra
form
a es
té li
bre
de a
nom
alía
s,
erro
res
o “b
ugs”
. Lor
ex n
o of
rece
nin
guna
gar
antiz
a co
n re
spec
to a
alg
ún s
oftw
are
prov
isto
con
el e
quip
o a
men
os q
ue e
spec
ífica
men
te s
e es
tabl
ezca
de
otra
form
a en
un
acue
rdo
de li
cenc
ia q
ue a
com
pañe
a d
icho
so
ftwar
e.
Est
a ga
rant
ía n
o cu
bre
ning
ún c
osto
rela
tivo
a la
rem
oció
n o
reem
plaz
o de
alg
ún P
rodu
cto,
CD
-RO
M, o
sof
twar
e in
stal
ado
en s
u co
mpu
tado
ra.
Lore
x se
rese
rva
el d
erec
ho d
e ha
cer c
ambi
os e
n el
dis
eño
o ha
cer a
dici
ones
o m
ejor
as a
sus
pro
duct
os s
in
incu
rrir e
n ni
ngun
a ob
ligac
ión
de m
odifi
car a
lgún
pro
duct
o qu
e ya
hay
a si
do fa
bric
ado.
Lo
rex
trata
rá e
n lo
pos
ible
de
prop
orci
onar
act
ualiz
acio
nes
y ar
regl
os a
su
softw
are
por m
edio
de
su p
ágin
a en
la
red.
E
sta
gara
ntía
no
cubr
e ni
ngun
a al
tera
ción
ni d
año
a al
gún
otro
sof
twar
e qu
e pu
eda
ser i
nsta
lado
o p
ueda
que
dar
inst
alad
o en
el s
iste
ma
del u
suar
io c
omo
resu
ltado
de
la in
stal
ació
n de
l sof
twar
e pr
ovis
to.
Est
a ga
rant
ía e
s el
reem
plaz
o de
otra
s ga
rant
ías,
exp
resa
s o
impl
ícita
s, y
Lor
ex n
o as
ume
ni a
utor
iza
a ni
ngun
a pe
rson
a a
asum
ir po
r ella
nin
guna
obl
igac
ión
en re
laci
ón c
on la
ven
ta o
ser
vici
o de
l pro
duct
o. E
n n
ingú
n ca
so
Lore
x se
rá re
spon
sabl
e po
r nin
gún
daño
o p
erju
icio
esp
ecia
l o c
onse
cuen
te re
sulta
nte
del u
so d
el P
rodu
cto
o de
su
mal
func
iona
mie
nto
o in
capa
cida
d de
func
iona
r, o
por c
ualq
uier
dem
ora
en la
ate
nció
n de
est
a ga
rant
ía
debi
da a
cau
sas
fuer
a de
su
cont
rol.
Est
a ga
rant
ía n
o se
apl
icar
á a
la a
parie
ncia
o a
rtícu
los
acce
sorio
s in
cluy
endo
, sin
est
ar li
mita
do a
ello
s,
gabi
nete
s, p
ieza
s de
gab
inet
es, p
erilla
s, e
tc.,
y el
des
emba
laje
, ins
tala
ción
, con
figur
ació
n, o
rem
oció
n y
rein
stal
ació
n de
l pro
duct
o de
spué
s de
ser
repa
rado
.
Soye
z to
ujou
rs tr
ès d
iscr
et lo
rsqu
e vo
us in
stal
lez
des
syst
èmes
de
surv
eilla
nce,
sur
tout
dan
s le
s en
droi
ts p
lus
retir
és. I
nfor
mez
-vo
us a
u su
jet d
es lo
is e
t règ
lem
ents
mun
icip
aux,
pro
vinc
iaux
ou
fédé
raux
qui
s’a
ppliq
uent
à l’
inst
alla
tion
d’ap
pare
ils d
e su
rvei
llanc
e au
dio
et v
idéo
. Il s
e pe
ut q
ue le
con
sent
emen
t de
la p
artie
sur
veill
ée s
oit e
xigé
.
Use
sie
mpr
e di
scre
ción
cua
ndo
inst
ale
equi
po d
e vi
gila
ncia
por
vid
eo y
/o a
udio
esp
ecia
lmen
te c
uand
o se
pe
rcib
e pr
ivac
idad
. Con
sulte
ace
rca
de la
s re
gula
cion
es fe
dera
les,
est
atal
es y
/o lo
cale
s ap
licab
les
a la
in
stal
ació
n le
gal d
e eq
uipo
s de
gra
baci
ón o
vig
ilanc
ia p
or v
ideo
y/o
aud
io. P
uede
requ
erirs
e el
co
nsen
timie
nto
de la
s pa
rtes.
Enhance your security with genuine Lorex products and accessories. Order whatever you need at www.lorextechnology.com
or call 1-888-42-LOREX (1-888-425-6739)
May 9 2011 - R14
PROTECT EVERYTHING THAT MATTERS
Parking Lot
LBC6050
Office
LNZ4001
Home
LDC6050
Restaurant
Home Office
LW2902
Add wired or wireless cameras to expand the “Envelope of Protection” for your business,
your home and your family
Nursery
LW2003
Backyard
LW2201
LW2702
Front Door
LW2301
Drive Way
CVC6950B
Convenience Store
LW2110
Special offer Coupon: MLLLLDCG-CM-OOJICORN
![OCampus] - IRITGeorges.Da-Costa/cours/neO... · 1.9GHz 64 GB DDR4 RAM rw-test: (g=0): rw=randrw, bs=4K-4K/4K-4K/4K-4K, ioengine=libaio, iodepth=64 fio-2.2.8 Starting 1 process Jobs:](https://img.pdfslide.us/doc/110x75/5f0f5f717e708231d443d603/ocampus-irit-19ghz-64-gb-ddr4-ram-rw-test-g0-rwrandrw-bs4k-4k4k-4k4k-4k.jpg)
