44 e e 2014 - n°458 fi ˇ˙˘ - Blegny Initiatives...Magazine fi ˇ˙˘ ˘ ˘ ˛ 44 e e 2014 - n 458 Imprimerie SMETS : Blegny - 04 40 Editeur responsable : André J.. - GSM 0494

MagazineBlegny Initiatives

44e année - Novembre 2014 - n°458

Imprimerie SMETS : Blegny - 04 387 40 76 Editeur responsable : André J.P. - GSM 0494 18 35 92 - [email protected]é et annonces : Collignon Ryavec M.-A. - Fax : 04 387 43 98 - GSM : 0495 60 00 87 - E-mail : [email protected] Nos collaborateurs sont responsables de leurs écrits. Les manuscrits non insérés ne sont pas rendus.

MENSUEL D’INFORMATIONS GENERALES ET REGIONALES DE L’A.S.B.L. BLEGNY INITIATIVESLocalités desservies : Barchon, Blegny, Bolland, Cerexhe-Heuseux, Feneur, Housse, Julémont, La Motte, Mortier, Saint-André, Saint-Remy, Saive, Trembleur, Rabosée, Wandre, Xhavée

Bureau de dépôt AWANS

B OU L A N GE R I EP A T I S S E R I ERue Entre-deux-Villes, 594 6 7 0 B L E G N YTél. 04 387 42 16

A l’approche de décembre, il est grand temps de préparer l’arrivée du grand Saint Nicolas.Afi n de gâter les petits comme les grands, la pâtisserie Pierre Ledent veillera à vous apporter ses multiples douceurs... Que ce soit par ses bons-hommes et ses tendres spéculoos dans les souliers ou un un vaste choix de friandises et chocolats, nous au-rons de quoi ravir les papilles de vos bambins.N’oubliez pas de venir participer au grand concours !!Vous trouverez également tout un assortiment de viennoiseries, de pains et de pâtisseries pour garnir vos tables de repas tout au long de la journée.

Grand choix de pantoufles

pour Saint Nicolas

ChaussuresLehane

Rue Entre-deux-Villes 47 4670 Blegny - 04 387 45 18Même magasin à Waremme, Herve, Visé et Aywaille.

Heures d’ouverture :Tous les jours de 8h30 à 18h30 - Fermé le jeudi

Ouvert le dimanche de 8h30 à 16h

10, rue Frumhy4671 Barchon

Tél. 04 362 61 68Fax : 04 377 63 36

Reptiles Aquariophilie

Rongeurs Oiseaux...

Clôtures électriquesGallagher

Nourriture chevaux, pavo, hippoforme

Magie de Noël dans les gale-ries du fort de Barchon Après une année riche en activités diversesCette année les galeries du Fort de Barchon ouvriront leurs portes les 19, 20 et 21 décembre pour le 4e Mar-ché de Noël. Celles et ceux, qui le connaissent, ne manqueront certai-nement pas d’y revenir et d’y inviter leurs amis. Les anecdotes des années précédentes sont déjà nombreuses et elles les aideront à les convaincre. Quel endroit insolite ! Dans une température idéale de 13° et au sec, vous y découvrirez, au sein de ses méandres les plus secrets, des arti-sans et des producteurs locaux expo-sant leurs nombreux produits et ob-

jets qui feront votre bonheur en ces jours de fêtes. Vous vous laisserez guider par le fu-met des petits plats que les nombreux gourmets vous auront préparés. A coup sûr ils satisferont vos papilles ! Que vous veniez en famille ou en groupe vous y trouverez une am-biance chaleureuse et conviviale qui ravira petits et grands. Cette année Père Noël sera de la partie. Nos chers enfants en profiteront pour déposer leurs souhaits dans sa grande urne. Noël au Fort de Barchon est le der-nier évènement d’une année très riche d’activités les plus diverses. Tout d’abord il aura accueilli une exposition commémorative de la pé-riode tragique de 1914 ainsi que les journées du patrimoine mémoriel. La meilleure manière d’entretenir la mémoire de ce patrimoine historique est de le faire vivre grâce à des ani-mations pédagogiques, culturelles et sportives.

->Suite page 3

Champs de Tignée, 14BARCHON. Tél. 04 362 72 22

UNE PAIREE

UNE PAIREE

EN CADEAUEN CADEAUEN CADEAUEN CADEAU

TCHIN-TCHIN SPÉCIAL FÊTESJUSQU’AU 31 JANVIER 2015

* Pour l’achat d’un équipement optique (monture + verres), nous vous offrons 2 paires de lunettes optiques équipées de verres organiques (CR 39) blancs unifocaux, hors options, à choisir dans la collection AFFLELOU (prix maximum 84 €). La 2e paire est pour vous et la 3e paire pour qui vous voulez. Offre valable dans tous les magasins ALAIN AFFLELOU jusqu’au 31 janvier 2015, non cumulable avec d’autres offres à l’exception de Nextyear. Voir conditions en magasin ou sur le site www.affl elou.be. Dispositif médical CE. Demandez conseil à votre opticien.

MP_120x170_TTNoel14_Cadeau_Barchon.indd 1 12/11/14 10:34

2

Le jeudi 25 septembre, les 2 classes de 1ère année de l’école de St-Joseph sont allées visiter la siroperie Nyssen à Aubel.Les enfants ont pu découvrir les différentes étapes de la fabrication du sirop.

Les explications du guide étaient bien adaptées à l’âge des enfants.

A la fin de la visite chacun a goûté le sirop qui est fabri-qué de manière artisanale.

Deux centenaires à la MRS Saint Joseph

Le samedi 7 juin, une délé-gation du conseil commu-nal, du conseil d’adminis-tration, du personnel et les enfants de Mme Loiseau, ont eu le plaisir de se retrou-ver autour d’un verre et de mises en bouche à l’occasion de son centenaire. Madame

Anne-Marie Loiseau épouse Leroux est née le 27/05/14. Elle a été particulièrement attentive aux discours prononcés retraçant son parcours personnel ainsi que son engagement dans la vie associative de Saive.

Nous avons eu le plaisir de remettre le couvert le sa-medi 23 août lors du cente-naire de Monsieur Auguste Walrand. Celui-ci est né le 16/08/14. Il a eu la surprise d’être entouré par sa famille et ses amis venus en nombre et par une délégation du col-lège communal oupeyen car il a été conseiller communal plusieurs années à Hermée avant la fusion des communes. Mon-sieur Walrand est la preuve vivante que « Le sport, c’est la santé », lui qui, à plus de 90 ans, parcourait encore à pied de nombreux kilo-mètres chaque jour dans le village et ensuite à vélo sur son vélo d’intérieur. Pour conclure, Monsieur Walrand nous a fixés à tous rendez-vous dans 10 ans !

Souhaitons-leur à tous deux une bonne continuation

dans ce nouveau siècle de vie !

Suite de l’éditoNoël au fort de BarchonHormis les activités permanentes de la Commission Historique, de l’Unité Scoute de Blegny et du Spéléo Club de Blegny, beaucoup d’autres y ont été organisées tout au long de l’année, c’est à dire :• Les stages nature et d’aventure qui ont accueilli 170 enfants pendant les périodes

de vacances scolaires ;• Les journées de VTT et de sport aventure ;• Les encadrements de groupes scolaires, d’anniversaires et d’entreprises ;• Les fêtes du personnel d’entreprises ;• Des activités diverses comme l’air-soft, les jeux de rôles, l’entrainement de chiens

de décombres, l’entrainement d’unités de pompiers, le tir aux clays, les anniver-saires et communions etc...

Le Fort de Barchon est un site idéal pour y organiser des activités originales. N’hé-sitez pas à prendre contact avec l’ARC services au n° de tel. 0470 99 73 03 ou 04 387 43 64 et/ou sur le site www.arc-services.be Nous nous réjouissons déjà de vous rencontrer au Marche de Noël pour vous pré-senter nos meilleurs vœux de bonheur, de paix et de santé.

Pour l’ASBL ARC services, Henri Rousseau

Théâtre en famille

Spectacle tout public, par la compagnie RenardsLe saviez-vous ? Notre traditionnelle pièce de théâtre vous sera présentée plus tôt cette année. Ce sera le dimanche 21 décembre à 15h.«Les pitoyables aventures de Tom Pouce» (par la cie Renards, pour tout public à partir de 5 ans) nous plongeront dans la quête de grandeur de l’homme le plus petit au monde. Il deviendra pharaon, les coccinelles se transformeront en voiture, et des machines magiques nous entraîneront dans le ventre d’un serpent. Mélangeant le jeu d’ombres avec brio, la manipulation de marionnettes et des accessoires customi-sés, ce théâtre est détonnant, inventif et humoristique. Ce sera aussi l’occasion de vous faire découvrir les oeuvres artistiques et littéraires de nos ateliers organisés deux fois par an.Découvrir cet incroyable spectacle, voir cette belle exposition et converser autour d’un verre et d’un morceau de gâteau, voilà le programme de ce 21 décembre 2014 dès 15h au gymnase de Housse ! Qu’on se le dise !...Avec le soutien de l’Administration Communale et du Centre Culturel de Blegny, du Service de la DIFFUSION de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de LIEGE PRO-VINCE CULTURE.

Le groupe de la Ligue des Familles de Blegny.

Après les commémorations du centenaire de la guerre de 14Pour commémorer dignement les évé-nements dramatiques d’août 1914 dans la commune, 3 manifestations ont été organisées :• la première le 8 août à 15h au Fort de

Barchon, sous une pluie battante, en présence des Autorités politiques et militaires , en souvenir des soldats ;

• la seconde, le 14 août à 18h, aux Communes, à Barchon, en souve-nir de toutes les victimes civiles de l’entité ;

• la troisième, le 16 août à 11h à l’église de Blegny puis au monument de la Place Sainte-Gertrude, jour anniver-saire de l’exécution des 2 armuriers G. et L. Hackin, du Bourgmestre André Ruwet et du curé R. Labeye, devant le mur ouest de l’église.

En plus de cela, à l’occasion des Journées du Patrimoine les samedi 13 et dimanche 14 septembre, les salles du rez de chaus-sée de l’Hôtel de Ville ont accueilli une exposition sur les événements d’août 1914, réalisée à partir des documents et informations que vous aviez mis à notre disposition. Cette exposition et les visites commentées du village ont eu un franc succès puisqu’elles ont retenu l’attention de quelque 500 personnes.Au nom de tous ceux qui ont mis sur pied ce programme mémoriel, j’aime vous remercier pour le large mouve-ment d’empathie qu’il a généré parmi la population. En effet, votre présence à l’une ou l’autre de ces cérémonies té-moigne de votre attachement à la fidèle mémoire de tous ceux qui sont morts,

de tous ceux qui ont souffert et prouve combien il vous importe que ce devoir de mémoire soit reliance entre les géné-rations.

Permettez-moi de revenir à la commé-moration religieuse et les moments de plénitude qu’ensemble nous avons pu vivre :• lorsque l’admirable choeur d’hommes

de la Chorale paroissiale de Lontzen ou l’agréable voix du baryton José Prégardien emportaient les coeurs ;

• lorsque, autour de l’autel, au moment où le prêtre souhaitait la paix, se sont réunis les représentants des différents courants philosophiques présents.

De l’avis général, cette offre fut une par-faite réussite tant sur le plan des idées développées que sur celui du recueille-ment et de la grâce que sur celui du céré-monial, ces trois facettes étant admira-blement soutenues et sublimées par des interventions choisies des chanteurs. Personnellement, je crois que la dignité dépouillée de ce qui s’est passé alors est le plus bel hommage qui, 100 ans après, pouvait être rendu à tous ceux qui ont enduré les prémisses de cet inadmissible conflit jusqu’à, pour certains, y perdre la vie.Merci à tous d’avoir participé à cette cé-lébration profondément pétrie de l’esprit de paix.

Avec la Commune de Blegny, Julien de Leval, Président de l’ASREPH

CONCERT DE NOELLe samedi 20 décembre, en l’église de Mor-tier à 20h, la chorale des Sî Clokîs chantera un concert de Noël.

Beaucoup de chants connus, d’autres moins seront au pro-gramme de ce concert où nous chanterons 21 chants : du fran-çais, du wallon, un peu d’anglais et d’allemand.

La soirée, divisée en deux parties de 10 chants, le 21ème, très connu, sera repris par toute l’assemblée .Ce concert devait déjà avoir lieu l’an passé, mais, si vous vous en souvenez, il avait dû être annulé, les deux directeurs étant K.O. Nous espérons vous rencontrer très nombreux à cette occasion : nous multiplions les efforts pour que ce soit une parfaite réussite.

Jeannine et Barthélemy

Gymnase de HousseDimanche 21 décembre à 15hInfo : 0475 645 169Prix : 4€ pour les membres de la LIGUE - 6€ pour les non membres

Blegny Initiatives Magazine

TARIFICATION DES PUBLICITES Articles à faire parvenir à [email protected]

et publicités à faire parvenir à [email protected] avec la mention ARTICLE BLEGNY INITIATIVE.

Libellé Couleur 1 parution

Tarif pour plusieurs parutions

1/20 page 68 € 50 €1/10 page 115 € 85 €1/8 page 135 € 100 €1/4 page 240 € 200 €1/2 page 440 € 400 €1 page Tarif à discuter Tarif à discuter

Les tarifs sont pour une parution + TVA

3

Les carnets de Blegny et environs

TOITURE - SANITAIREPETITE MAÇONNERIE& TRANSFORMATION

Tél. : 04/387 74 86Fax : 04/387 79 91Rue Troisfontaines, 76 4670 BLEGNY

Alain DONNAYS.P.R.L.

ENTREPRISE GENERALE DU BATIMENT

2

BlegnyInitiativesMagazine

TARIFICATION DESPUBLICITES

(à partir du 1er février 2008)

1/20 page 8 x 5,5 cm

ou 4 x 11 cm 38 61/10 page 8 x 11 cm 65 61/8 page 10 x 14 cm 75 61/4 page 20 x 14 cm 135 61/2 page 20 x 21 cm 250 61 page Tarif sur demande

Publicité à communiquer avant le 5 du mois.

Salons duMont Carmel

Salle de réceptionService traiteur

Restaurant ouvert tous lesjours pour Table d’Hôtes

Priessevoye 18 - 4671 Saive(1 km de la caserne)

Tél. 04 362 84 14GSM 0477 33 05 02

Visitez notre sitewww.Salonsdumontcarmel.be

M E N U I S E R I E

COLLARDCOLLARDS.P.R.L.

Place du Village à Mortier T. 04 387 40 57

Nouveau :• Réalisation de terrasses

en bois Bankiraï à fixation invisible.

• Bardages extérieursen bois.

• Toute menuiserie.• Rénovation de vieux

bâtimentsUn bouton, une tirette, un pantalon à raccourcir… ?Nous avons une solution pour vos travaux de couture et deracommodage !Profitez de notre atelier situé en plein cœur de Blegny, grâceau système Titre-Service : 4,69 €/heure pour un travail dequalité réalisé par une couturière professionnelle!ASBL SOLIDARITE ET SERVICES - Rue de l’Institut, 24 - 4670 BLEGNY- T. 04 387 43 64

VéhiculesToutesmarques

Rue Vieille Voie, 16/014670 MORTIERTél. : 04/387 66 65GSM 0476/66 80 13

Nouveau à Mortier

Bonne nouvelle13e marche

de la kermesse

Publicité oubliée

Depuis 7 ans, le groupe AMNESTY de BLEGNY se mobilise pour obtenir la libéra-tion d’un prisonnier d’opinion : Mr Gamal Al-Din . Cet Egyptien de 43 ans est mariéet a un entant II a été arrêté en 1991 par les services spéciaux de l’Etat et a été accu-sé d’être membre d’un parti interdit en Egypte. Il a été jugé par un tribunal militai-re et acquitté, mais maintenu en détention.Il n’a pas utilisé la violence ou demandé à d’autres de l’utiliser. Il a simplement étémis à l’ombre pour ses activités politiques qui dérangeaient le gouvernement.On le sait trop peu en Europe, mais, depuis 1981, l’Egypte vit sous le régime d’uneloi d’exception qui va être encore renforcée prochainement alors qu’on tente defaire croire à l’opinion publique internationale que l’endroit est toujours un paradispour touristes mais, pour plagier une phrase célèbre, «Sous les pyramides, il y a tou-jours l’horreur ! ».Nous venons cependant d’apprendre la libération de cette personne en août 2007,décidée par le ministre de l’intérieur.M. Gamal Al-Din remercie les différents groupes Amnesty pour leur soutien moralet leur aide à sa libération.

AMNESTY BLEGNY

MONTAGE PNEUS

Agence ouverte du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30, le mercredide 14 h à 18 h et le samedi de 9 h 30 à 12 h et sur rendez-vous.

BEUKEN-COLIN S.P.R.L.

Jean-Marie FASTREThier du Ry, 1 à 4671 Barchon

Tél. 04.387.76.29 - Fax [email protected] - www.recordbank.be

Bon Etoile :votre argent en toute sécurité.Plus d’informations, contactez :

* Taux en vigueur au 8 avril 2008. Le bon Etoile est un bon de caisse dont la période desouscription est limitée. La période de souscription s’étend du 8 avril 2008 au 19 mai 2008inclus. Record Bank se réserve le droit d’adapter le taux d’intérêt pendant la période desouscription ou de clôturer celle-ci anticipativement.Précompte mobilier : 15 %.

Votre bon de caisse à haut

rendement

4,60 %*sur 3 ans / 5 ans / 8 ans

recordbank.be

Bon Etoile

Vu le succès remporté les années précédentes, «La Jeunesse de Housse» réorganise un

RALLYE TOURISTIQUE à la découverte du plateau de HerveLE DIMANCHE 13 JUILLET 2008 à partir de 12 h 30.

Au profit de la Sclérodermie ± 40 km émaillés de questions d’observation et de jeux.

Des prix récompenseront tous les candidats ; de plus, cette année, un challenge particu-lier, en effet, sera attribué aux trois premiers classés du rallye de Roloux (le dimanche 29juin) et du nôtre, un séjour de trois jours à Paris! Mise sur pied de cette promenade : PierreHabets et Henri Renard. En soirée «Tête de veau - frites»Pour tout renseignement : Frans et Yvette Kroonen 04/387 43 55

Le mardi 8 juillet 2008, le dernier jour de la fête à Saive,nous organisons une marche d’après-midi au départ dela salle l’Escale (ancienne maison communale de Saive)en plein cœur du village.Les membres du Cercle des Marcheurs de Saive aurontle plaisir de vous accueillir dans la joie et la bonnehumeur entre 12 h et 19 h pour vous remettre votrecarte d’inscription au prix de 75 centimes.Nous vous proposerons 3 parcours de 5, 10 et 15 km surlesquels vous trouverez un poste de contrôle tenu parun duo de choc dans une ambiance bon enfant avecnourriture et boissons à prix démocratiques. Au retourde votre balade, vous aurez la possibilité de vous restau-rer. Tout le monde est invité à venir arpenter les sentiersde notre village ou tout simplement passer un momenten toute convivialité en notre compagnie. Pour tout ren-seignement, veuillez contacter soit Nathalie NICOLAYau 04/370.22.39 soit Serge PIRAUX au 04/377.38.21soit par e-mail à l’adresse:[email protected].

Chauffage : entretien - dépannageClimatisation - Sanitaires : étude - installation - dépannage

[email protected] de Barchon, 12 - 4671 Housse Tél. 0475 93 84 85

Pas de problèmes !

Vous avez oublié de nous transmettreà temps votre article, ou votre publi-cité !

Nous pouvons encore le publier sivous le désirez sur le site internet :

www.blegny-initiatives.be dans l’on-glet «Flash».

Pour vous, ami commerçant habituelde «Blegny Initiatives», qui ne dispo-sez pas encore d’un site internet, pro-fitez de cette occasion.

Sachez que vous pouvez dès à pré-sent héberger une page de publicitésur notre site et ceci pour une partici-pation annuelle minime.

Comment ? En nous faisant parvenir :

- un fichier informatique au format :WORD, IMAGE (gif, jpeg,...), PDF,etc... (via mail);

- une feuille papier A4 maximum quisera scannée;

- votre demande doit mettre en évi-dence votre dernière publicité sur lesite, avec un texte de votre choixqui permettra de vous référencer etde vous faire connaître au traversdes moteurs de recherche sur latoile et dans le monde entier.





2




1/20 page 8 x 5,5 cm







Tél. 04 362 84 14GSM 0477 33 05 02


M E N U I S E R I E










Nouveau à Mortier


de la kermesse

Publicité oubliée


AMNESTY BLEGNY

MONTAGE PNEUS








rendement

4,60 %*sur 3 ans / 5 ans / 8 ans

recordbank.be

Bon Etoile








Pas de problèmes !










DécèsYvette BULTOT, Vve de Victor GERMEAU, de Saive, décédée le 7 novembre à l’âge de 77 ans

Julien GEROMBOUS, de Blegny, décédé le 5 novembre à l’âge de 82 ans

Berthe BRUWIER, de Dalhem, décédée le 31 octobre à l’âge de 89 ans

Jean SPITS, de Blegny, décédé le 30 octobre à l’âge de 71 ans

Patrick BONZANO, de Housse, décédé le 28 octobre à l’âge de 63 ans

Elisabeth HENRION, épouse de Monsieur Arnold GARSOU, de Housse, décédée le 28 octobre à l’âge de 81 ans

Paul LARUELLE, de Barchon, décédé le 27 octobre à l’âge de 92 ans

Willy COUNEN, de Cerexhe-Heuseux, décédé le 31 octobre à l’âge de 84 ans

Jeannine BRIDOUX, épouse Pol GROGNA, de Herstal, décédée le 21 octobre

Pierrot CLOES, de Saint-André (Dalhem), décédé le 21 octobre à l’âge de 83 ans

Marie José FRENAY, Vve de Vasil DANCA, de Bolland, décédée le 21 octobre à l’âge de 83 ans

Jean GREFFE, de Blegny, décédé le 20 octobre à l’âge de 80 ans

Rhita LAAROUSSI, épouse de Jean BEAUJEAN, de Queue-du-Bois, décédée le 17 octobre à l’âge de 67 ans

Roger MASSART, de Saive, décédé le 17 octobre à l’âge de 68 ans

Massage bébéPsychomotricitéPremiers gestes

en cas d’accident

Activités GRATUITES organisées à la consultation de Blegny

Pour tout renseignement, contacter Mme D. Bodson, infirmière ONE de Blegny : 0499 / 57 25 49

CERCLE HORTICOLE BLEGNYTOISHâter la mise à fruits par l’ARCURE.Lorsque l’on plante un jeune arbre fruitier, il faut s’armer de patience avant de le voir porter ses premiers fruits. Et l’on s’interroge : faut-il tailler ? Comment ? C’est là œuvre de spécialiste.De nos jours, les pépiniéristes fournissent des sujets déjà bien fournis en branches. Souvent, la forme gobelet a été débutée. Cette forme permet à la lumière de bien pénétrer, ce qui favorise autant la croissance que le développement de l’arbre.En ce qui concerne les fruits futurs, il faut savoir que la tendance des branches est surtout de gran-dir vers la verticale. Cette orientation favorise la circulation de la sève et… le bois !Les fruits viendront sur des pousses plus horizon-tales faibles, où la sève est ralentie.L’arcure a pour but de ralentir la sève dans les branches jeunes encore, en les écartant de la ver-ticale à l’aide de tendeurs.On attache une ficelle aux deux tiers de la lon-gueur des branches sans trop serrer. Chaque ten-deur est amarré à un point bas du tronc. La trac-tion est réglée en vue de rapprocher les branches de l’horizontale. Attention de ne pas les casser !

L’opération peut être progressive, de semaine en semaine ou de mois en mois.En quelques années, l’arbre prendra la forme d’un parasol !

Il n’est pas rare que les fleurs viennent déjà après deux années ! Mais l’arbre est encore trop faible pour fournir beaucoup de fruits. Il en tombe naturellement assez bien en Juin. Mais il faudra les supprimer presque tous la première fois, sous peine d’affaiblir l’arbre.Ce procédé réussit bien surtout pour les arbres portant des fruits à noyaux. Il fait gagner les années de tailles de mise en forme et de mise à fruits.Les formes obtenues sont assez harmonieuses.Une amélioration possible consiste à supprimer le bourgeon terminal de chaque branche.Cela favorisera l’émission de pousses latérales qui fructifieront.

A. Hecq

SAIVE The CHURCH

RALLYE PROMENADE DES CRECHES

Samedi 20 décembreDépart à 18h depuis l’église.

4

INSTALLATIONS SANITAIRESPLOMBERIE • ENTRETIENSDÉPANNAGES • TOITURESDISTRIBUTEUR DEPISCINES EN KIT UNIPOOL(Possibilité assistance technique)

Rue de Gobcé, 83 - 4670 BLEGNYTél. : 04 387 71 21 - Fax 04 387 70 99

Etablissements

FRANCISSWINNEN

L’INSTALLATION SANITAIRE

HAUTE COIFFURE

Tél. 04 387 47 37

Exclusivité des produits de beauté du Docteur RENAUD de Paris

Chez

Pour les jeunescomme pour les moins jeunes

chez LAETITIAles coiffures sympas…

52, rue Trou du Loup 4670 BLEGNY

Les travaux sont effectués par le patron

Rue de

l’Institut, 87

4670 BLEGNY

Tél. - Fax : 04 387 83 15

GSM : 0495/57 57 46

4

LEJEUNE StéphaneAbattage, Elagage, Bois de chauffage

Aménagements de parcs et jardinspose de clôtures industrielles et sportives

Création de terrasses en tous genresRue Trou du Loup 21 4670 BLEGNY

GSM 0474 88 71 00

Les nouveauxbijoux DUNIAsont arrivés

Agence de VISERue Haute 30

4600 VISET. 04 379 54 55

Fax 04 379 86 97

Agence de WARSAGERue J. Muller 194608 WARSAGET. 04 376 68 60

Fax 04 376 68 62

Votre crédit hypothécaire au meilleur taux du marché

Taux à partir de 4,53 %*+ Compte à vue gratuit,

+ cartes bancontact gratuites,+ Rémunération pour vos opérations électroniques.

+ nombreuses autres réductionsVotre banquier peut-il faire mieux ? Non… alors n’hésitez plus !

Contactez-nous !* taux valables à partir du 02/06/2008. Voir conditions en agence

Banque - Assurances

Suivez leprogramme

«Forme etMinceur» pour

une pertegarantie de 10 %

de votre poidsen 10 semaines !

Qu’attendez-vouspour commencer ?Nous vousexpliquerons avecplaisir commentvous lancer dansle programmeForme et Minceur

POWER-PLATE

FORME & MINCEUR

CENTRE AGREE

Grande brocante des Routiers de BlegnyMadame, Monsieur,Comme l’année passée, les scouts aînés (Routiers) de Blegny organisent une brocanteafin de financer un projet d’aide à un orphelinat de Brazzaville, au Congo. Cette bro-cante se déroulera le dimanche 27 juillet sur le site du fort de Barchon. Pour nous aider,deux solutions s’offrent à vous. Premièrement, vous êtes bien entendu invités à venirchiner, exposer et vendre le dimanche 27 juillet ou, plus simplement, à venir vous pro-mener sur le magnifique site du fort de Barchon. Par ailleurs vous pouvez aussi, commel’année passée, nous soutenir en vidant vos greniers et en nous apportant le matérieldont vous n’avez plus l’usage. Nous pourrons alors soit vendre ce matériel sur la bro-cante (au profit de l’orphelinat), soit le faire partir directement vers le Congo. En effet,Michel Fontaine, notre relais à l’orphelinat, nous indique que les Congolais ont princi-palement besoin de : pièces de quincaillerie (charnières, clinches, serrures,...) et d’élec-tricité, d’ustensiles de cuisine, d’appareils électroménagers, d’outils électriques, etc.Nous sommes également à la recherche d’une poussette d’enfant et d’une chaise rou-lante (destinée à un enfant handicapé de l’orphelinat). Pour plus de précisions concer-nant ces deux moyens de nous soutenir, vous pouvez composer le 0495/ 46 69 44.Nous vous remercions déjà pour votre soutien et votre générosité.

Les scouts aînés (routiers) de Blegny

Situé dans le Sud-Est de la France, la Provence est unerégion ensoleillée et un haut lieu de vacances. LaProvence vinicole se situe quant à elle, sur les départe-ments des Bouches du Rhône, du Var et des AlpesMaritimes. Les vignobles sont présents dans la zone côtiè-re mais également dans l’arrière-pays. La production repré-sente une majorité de vins rosés, viennent ensuite les vinsrouges, tandis que les vins blancs sont très peu représentés.Pour beaucoup de dégustateurs, vin de Provence est syno-nyme de vin rosé. Mais d’autres crus se cachent derrière !Comme pour la plupart des vignobles méridionaux, lescépages sont fort nombreux et les vins seront très souventle fruit d’un assemblage. On peut retrouver entre autrespour les vins blancs (Clairette, Sémillon, Chardonnay,…),pour les vins rouges (Grenache, Carignan, Syrah,Cabernet,…).Concernant les appellations, vous pouvez découvrir :«Côtes de Provence», «Bandol», «Cassis», «Coteaux duVarois», «Coteaux d’Aix-en-Provence», «Bellet», «Palette»,

«Les Baux de Provence» et «Coteaux du Pierrevert».On retrouvera souvent dans les vins rouges un nez de cas-sis, de mûre, d’épices, d’anis, de réglisse, de vanille, deviolette. Les vins blancs se boiront assez jeunes. Certainsvins des Côtes de Provence (18) sont repris sous l’appella-tion «Cru Classé» !La terre de Provence est généreuse et ses vins sont les com-plices parfaits de la cuisine provençale. Pourtant, la diver-sité des Côtes de Provence leur permet de s’adapter auxdifférents plats avec lesquels vous souhaiterez les marier,même les plus exotiques. Pour les vins blancs, le poisson,la bouillabaisse… Les vins rouges se marieront avec uneviande grillée, voire même pour certains vins ayant plus destructure, avec du gibier.N’hésitez pas à découvrir cette belle région au travers deleurs crus… Un voyage œnologique pour ouvrir vos sensà l’appel des cigales et de la lavande… A votre santé !

Michel MEES

In vino veritas : 9. La Provence

C’est en terre anversoise que les Juniors Provinciaux de laRoyale Entente BLEGNYTOISE ont disputé la finale duchampionnat réservé aux juniors provinciaux. Au termed’une première mi-temps assez égale quant aux occasions,les deux gardiens avaient réussi à conserver leur domaineinviolé. Blegny ne parvenait cependant pas à imposer sonjeu comme il en a l’habitude. Il faut toutefois signaler quela surface réservée par nos hôtes n’était pas digne d’unefinale nationale (terrain très étroit et en très mauvais état).En seconde période, la Royale Entente Blegnytoise remon-ta sur le terrain avec une tout autre détermination, beau-coup plus conquérante , mieux organisée. Un pressing trèshaut dans le jeu, empêchant les longs ballons qui pertur-

baient les Blegnytois lors de la première mi-temps. La R.E.Bse créa trois occasions nettes par Fassote, Tassin et lachet-ta mais en vain. Score final 0-0.Le manque de réussite bouda aussi les Blegnytois lors destirs au but. Vaincus 3 - 2, ils virent notamment le tir deGomboso frapper le montant.Sept ans après son titre dans cette même catégorie, c’estdonc cette fois sur la deuxième marche du podium quel’Entente monte après avoir éliminé Halen en huitième,Hoogstaeten en quart et Ciney en demi-finale.Un grand merci à tous les supporters qui ont fait ce dépla-cement pour encourager les jeunes de la Royale Entente

Blegny, vice-champion de Belgique

Préparez votre peau pour le soleil :1 gommage corps (40 €)+ 1 balnéothérapie aux hydro essentielles (25 €)1 nettoyant corps exfoliant offert : 28 €)

Promo :

Tél. 04 370 17 34 [email protected] 04 370 29 96 GSM 0474/81.65.07

Ouvert le lundi de 17 à 22 h Du mardi au dimanche de 11 h 30 à 14 h 30 et de 17 h à 22 h - Fermé le lundi midi

Tour Final National des Juniors Provinciaux dela Royale Entente BLEGNYTOISE

L’équipe de la finale :Gomant, Lhomme,Delbrassine , Pousset,Compère, Hermans,Gomboso, lachetta,Neirinckx,(46è Fassotte), Orban,Tassin (80è Rasquinet)Lombard et SpitsEntraîneurs :Damien GONAY -Délégués : GilbertBERTRAND, LaurentFranck, Joseph GAR-SOU - Président :Jean DONNAY -Correspondant quali-fié : Jean FRANSSEN

DU NEUF AU VI... !Poussez la porte du «Vi BLEGNE» à BLEGNY, place Sainte-Gertrude et, dès que vous aurez dépassé la porte d’entrée, jetez un coup d’ oeil sur votre droite. Une série de livres vous attendent dans des petites étagères mises à votre disposition : vous pouvez les lire direc-tement en dégustant un bon verre ou vous pouvez les emprunter. Dans ce cas, on vous demandera d’apporter un autre livre pour remplacer celui emprunté ! Une sorte de réactualisation du troc, somme toute ! Bien entendu, vous pouvez utiliser les livres, les anno-ter, indiquer votre nom, l’endroit où vous l’avez lu, don-ner votre sentiment, vos idées,...

Une manière de voyager par le livre et de décou-vrir les lecteurs précédents et connaître les différents lieux de déplacement pour chaque roman.Le tout sans G.P.S., S.M.S. et autres mails... Alors, laissez-vous tenter !

JPA

Nouveau à l’ancienne ca-serne de Saive : Servi9, la mode au fil du tempsServi9 2e main Servi9 2e main est un réseau de se-conde main qui vend, récolte, trie et customise des vêtements. Votre garde-robe déborde de vêtements que vous ne mettez plus ? Pensez à leur donner une seconde vie et mettez-les en vente grâce à Servi9 2e main ! La mode hommes, dames et enfants ainsi que des accessoires à petits prix vous seront pro-posés au fil des saisons !

Fonctionnement pour déposer des vêtements ! Voici toutes les infos si vous souhaitez déposer vos vêtements pour les mettre en vente : • Dépôt uniquement sur rendez-vous

(téléphonez ou contactez-nous par mail)

• Sont acceptés les vêtements propres, en bon état, repassés et à la mode ainsi que les accessoires (sac, foulard, ceinture, ... mais PAS les chaussures).

• Les vêtements sont triés en présence du dépositaire* (et répertoriés).

• Les prix sont fixés en accord avec le dépositaire. Une commission de 50 % sur le prix de vente est octroyée à Servi9.

• Nous garantissons au maximum des vêtements en vente à prix démocra-tiques.

• Les articles déposés sont mis en vente pour une période de 3 mois.

• Certains articles (sélectionnés de manière aléatoire) seront publiés sur le site web et sur notre page Face-book.

* Le dépositaire est la personne proprié-taire des vêtements et qui souhaite les mettre en vente via Servi9

Servi9 couture Découvrez l’atelier de couture de Ser-vi9 ! Une retouche ? Une réparation ? Un vêtement qui n’est plus à votre taille ? Faites appel à Servi9 couture ! Création de tenue sur mesure possible !

Horaire : • Lundi – Mercredi – Jeudi : 9h00

– 18h00 • Mardi : 9h00 – 17h00 Vendredi :

9h00 – 14h30 • Samedi : 9h00 – 12h00

Tél : 04.377.99.59 ou 0479.778.889 Email : [email protected] Facebook : www.facebook.com/Servi9

Horaire : • Lundi : 9h00-17h30• Mercredi : 12h00-16h30 • Vendredi : 9h00-14h30

Tél : 04.377.99.59 ou 0479.778.889Email : [email protected] Facebook : www.facebook.com/Servi9

« Saive au XIXe siècle sous le régime français » par Micheline Demars-HoussetAprès les publications racontant les misères encourus par nos grand-parents, lors de la guerre de 1914, voici un livre de Micheline Housset qui nous ramène encore plus loin, 200 ans en arrière, au temps du régime français et des malheurs de la conscription.Ce n’était pas mieux.C’était pire. Ainsi, il parait, que pour le village de Saint-Remy, il y eut plus de conscrits victimes des guerres napoléoniennes que de soldats tués lors des 2 guerres mondiales. De plus, alors que de notre temps, pour faire son service militaire, il suffisait d’aller au fort de Barchon, à la Chartreuse ou à la caserne de Saive, en ce temps-là, il fallait rejoindre son régiment... à pied... aux 4 coins de l’Empire.Arnold Thibeau, fils de Gérard Thibeau, tenant de l’église de Saive, participa à la Conscription de 1808. Il partit de Saive, à pied, le 31 mai 1808, pour être incorporé à Brescia (Italie), le 2 août 1808, dans le 2e régiment de chasseurs à cheval. En chemin, il écrivit la lettre suivante pleine d’espoir, d’optimisme et d’enthousiasme (décidé-ment, il y aura toujours des guerres) :

Lyon, le 28 juin 1808Chers père et mère,J’ai l’honneur de vous dire que je suis toujours en parfaite santé, Dieu

merci. J’en espère de même pour vous. C’est le troisième jour que nous sommes dans la ville de Lyon. Nous avons eu le temps de nous promener et d’examiner la ville. Elle est fort grande. Les batiments sont fort hauts. La ville est assez jolie mais Liège me semble plus belle.

N’est-ce pas un grand plaisir pour un jeune homme de courage de faire un joli voyage comme celui que nous faisons. Car, nous allons ans un fort bon pays, un fort beau régiment et nous voyons chaque jour ce que nous n’avons jamais vu chez nous. Nous partons souvent à une heure ou deux du matin. Nous avons fait une journée avant que les bourgeois ne l’aient commencée. Puis, après, nous pouvons dormir et nous promener. Nous sommes presque à moitié chemin. Quand nous serons à Turin, capitale du Piémcont, nous saurons assurément où notre dépôt est, car il doit être rapproché. Mais je me plais très bien en route, car une étape de 5 à 6 lieues ne me fatigue pas plus que quand j’étais chez nous pour aller à Tignée.

J’ai l’honneur de vous saluer et de vous faire mes compliments à tous de même qu’à tous mes parents, oncles et tantes, cousins et cousines, ainsi qu’à Monsieur Belleflamme vicaire de Saive, à Monsieur Joiris, ex-chamoine et à Martin Henvaux et à toute sa famille. et mon arrivée au dépot, vous saurez de suite de nos nouvelles. Ce qui m’a encore le plus charmé, c’est d’avoir vu deux de mes camarades sans y penser, Bader de Saive et Dubois de Mélen car Bader m’a assuré qu’il ferait savoir de mes nouvelles. Je les a rencon-trés à Saint-Mihiel, le 10 de ce mois, nous nous avons bien divertis ensemble.

En vous embrassant de tout mon coeur, j’ai l’honneur d’être votre humble et très obéissant fils.

Arnold Thibeau(Extrait in texto du livre « Saive sous le régime français »)Arnold Thibeau écrivit encore d’autres lettres et arriva bien à Brescia. La mère, Jeanne Jamsin, qui était très pieuse, les conservait sous clef, dans son prie-Dieu, au pied de la statue de la Vierge, dans l’église de Saive. Malgré la protection de la Vierge, Arnold Thibeau ne revint jamais de la guerre. Quant au prie-Dieu, il échut dans la famille de Roland Bayard de Fléron. Par hasard, il découvrit les lettres et les communiqua au Cercle historique de Fléron qui les publia.

Raymond PierreP.S. : Arnold Thibeau, Joseph Bader, le curé Belleflamme et beaucoup d’autres sont mentionnés dans le beau livre « Saive sous le régime français » de Micheline Housset. Ce livre est en vente chez le vétérinaire Y. Demars, rue Cortil Mosty 4 à Saive.

L’adjudant VercourtL’adjudant Vercourt a été tué au fort de Barchon le 8 août 1914. Il est enterré, avec tous les héros du combat de Rabosée, au cimetière militaire de Rabosée. La tombe, ainsi que toutes les autres, ont été saccagées par des voleurs de métaux sans scru-pules.Comment va-t-on réparer ces dégats, afin que nos soldats de ‘14 ne meurent pas une seconde fois ?

Raymond Pierre

5

6

Retrouvez nous sur : www.saiveacis.org

Membres 2014 de l’Association des Commerçants et Indépendants de Saive asblAgence en Douane Wintgens J. rue Cahorday, 7 0475 251 468Agence immobilière expertise Oppidum allée des Marronniers, 18 0495 898 179

Alarme ADC SECURITE rue de la Balle, 16 0477 568 275Architecte Buts J. rue d'Evegnée, 12 04 370 90 80Architecte Lambert G. rue Cahorday, 44 0495 674 696Avocat Marichal J-Y. route de Parfondvaux, 13 04 221 29 86Banque & Assu-rances Crelan rue Haute Saive, 45 04 362 06 60

Bijouterie Perlaisie chemin de la Julienne, 3 0499 125 841

Boulangerie Les Douceurs de Saive rue Cortil Moray, 1 04 377 03 11

Boulangerie Simple et bon rue Haute Saive, 49 A 04 362 43 90

Brasserie La Brasserie du Hall rue Haute Saive, 2 04 362 27 36

Brasserie Le Fortin III rue Lt. Jungling, 7 04 387 50 69Carrelages - Salle de bains Ital'carro rue de la Balle, 44 0495 262 219

Carrière - Concassés Carrière de Retinne route de Parfondvaux, 15 04 358 43 65

Chassis Chassis Noël rue de la Balle, 24 0492 722 712Chassis Guissard J.-M. rue de la Source, 18 0495 185 576

Chauff age & sanitaire Renkin Projets Renouvelables rue Champ du Pihot, 101 04 387 72 36

Chauff age & sanitaire Card'Yves rue de la Balle, 50 0473 998 836Chauff age & sanitaire Foulon A allée des Marroniers, 43 0495 797 830

Chauff age & sanitaire Th ermoclim Services voie de la Hayette, 61 0476 968 586

Coiff euse Konya A.M. rue Cortil Moray, 13 04 370 08 74Combustibles - Pellets & bois Ney F. rue de la Motte, 72 0491 736 128

Comptable Bureau Ancion A. rue Cahorday, 4b1 04 362 41 68

Comptable Bureau Lambert Eric rue Cahorday, 44 04 370 24 03

Comptable Bureau Compta & Fisca route de Parfondvaux, 136/B 0496 233 207

Consultant Galambos rue Cahorday, 14 04 362 22 06Consultant Gallocam chemin de Frise, 46 04 374 23 74Cuir (travail du) MB cuir rue de la Sarte, 70 0495 267 648Cycles Ghys S. rue de la Balle, 20 0488 164 666

Dentiste L'Homme - Racano rue Légipont, 100 04 345 05 93

Dentiste Leclercq G. rue Mosty, 6 B 04 362 13 23Désinfection - Déra-tisation Abatera rue Cahorday, 23 0473 823 121

Dessin industriel Nyssen M. rue du Mousset, 15 04 362 04 91Electricien Rojuma rue Louis Arnolis, 5 0497 166 954Elevage chien Duliba Nathalie rue Sabaré, 27 - Cheratte 0497 075 303Entrepreneur Battice J. rue Haute Saive, 22 0496 292 550Entrepreneur Genot J-M. rue Sur les Heids, 11 0497 334 438Entrepreneur Aras rue du Mousset, 7 0498 611 333

Entrepreneur Dodemont S. rue F. Lechanteur, 8 - Hermalle 0477 333 663

Entrepreneur Hamiot Jacques voie des Sauvages Melées, 18 0495 388 579

Entrepreneur Pirson Henri route de Parfondvaux, 89 0475 780 113Entrepreneur Baiverlin Michel voie des Sauvages Mêlées, 81 04 362 11 57Ferronnerie Volders rue Mosty, 24/03 04 362 34 92Fleurs Au Fil des Saisons rue Champ du Pihot, 6 0498 239 515Friterie Le Chalet rue Champs de Tignée 04 343 43 58

Funérailles Remacle funé-railles rue Entre-deux-Ville, 95 04 387 46 21

Garage Mitsubishi Davister rue sur les Heids, 36 04 362 93 26Garage toutes marques Hausoul Francis rue Haute Saive, 49 04 362 60 87

Géomètre Baiverlin Manuel voie des Sauvages Melées, 72 04 362 87 85Gestion FDL Management rue Haute Saive, 104 04 379 14 21Guimauve - Confi serie Meneghin T rue de la Vieille Foulerie, 24 0496 557 161Horeca (grossiste) Maison Gilson rue de Légipont, 12 04 362 67 09Horticulteur Rassenfosse A. rue Cahorday, 9 04 362 27 43Infi rmière à domicile Gerard L rue des Trois Bonniers, 4 0477 706 191Jardinier Rassenfosse M. rue Haute Saive, 30 0498 114 790Kinésithérapeute Barthelemy S. imp. Sauvages Mêlées,1 04 377 58 16Kinésithérapeute Delfosse J. rue Mosty, 12 04 362 63 19Kinésithérapeute Delvaux A. rue Cortil Moray, 29 0496 329 163Kinésithérapeute D'Odémont G. rue Champ du Pihot, 114 0476 659 636Kinésithérapeute Neuprez D. route de Parfondvaux, 74 04 362 28 44Kinésithérapeute Th iry X. rue Légipont, 100 04 345 05 91Logopède Laffi neur P. allée des Hêtres, 2 04 362 47 01Matériaux construc-tion Ets Jean Lacroix rue Lt Jungling, 12 0475 274 875

Médecin Cabinet médical Marchand J. route de Parfondvaux, 26 04 362 29 63

Médecin Cabinet médical Masset X. rue Champ du Pihot, 50 04 370 00 70

Médecin Cabinet Médical Neuprez H.

Campagne de la Xhavée, 101 04 362 46 70

Menuiserie Hoeters P. rue sur les Heids, 17 04 362 57 88Mobilier La Cuisine chemin du Frise, 35 04 362 35 37Notaire Le Roux C. rue Haute Saive, 35 04 362 62 42Opticien Fetininvest Bd E. de Laveleye, 35 -Liège 04 362 27 88

Pharmacien Pharmacie Gé-rardy - Moies rue Haute Saive, 7 04 362 14 53

Pharmacien Pharmacie Penelle J. rue Cahorday, 108 04 387 76 04

Placements et investments Pierre Nihant rue de la Sarte, 13 04 370 93 93

Pneus Simonis rue Priessevoye, 5 04 362 67 80Poêle à pellets Tecnocalor rue sur les Heids, 27 0475 250 462Produit pétrolier Clarement rue Cahorday, 27 0496 390 386Restaurant friterie Les 4 Bras rue de Rabosée, 94 0474 229 275Seconde main AnsTroc rue de l'Yser, 80 - Ans 04 247 46 97Toiture De Look route de Parfondvaux, 44 0475 207 269Traiteur Meynsbrughen rue des Trois Bonniers, 8 0475 67 21 28Traiteur La Bodega de Javier route de Parfondvaux, 48 0496 511 844

Transports Rademaker r de l'Aéropostale, 13-Bierset 04 247 46 00

Vétérinaire Felix Canis rue sur les Heids, 63 04 370 00 25Vin et apéritif Sô Wines rue sur Miermont, 48 0475 345 276

Echos de l’ACIS Association des Commerçants & Indépendants de Saive asbl

Balade nature du 14 septembre C’est dans le vaste domaine militaire que nous avons organisé notre balade na-ture ce fut un moment très agréable passé en compagnie

des guides compétents. Même si nous n’avons vu que très peu de champignons, la matinée fut très enrichis-sante au niveau de la faune et de la flore.

Au retour, la guide nature nous a fait déguster diffé-rents cakes et un ratafia de fruits. Tous les participants ravis se sont dit à l’année prochaine pour de nouvelles découvertes.

Raclette gourmandeLe samedi 11 octobre vous étiez nombreux à apprécier nos raclettes gourmandes dans une ambiance décontractée. Les bénéfices de la tombola nous permettront d’organiser la très pro-chaine sortie de Saint Nicolas pour le plus grand bon-heur des enfants.

HalloweenC’est dans un cadre magnifiquement “terrifiant” que les commerçants ont accueilli les nombreux participants du cortège Halloween organisé par les Jeunes de Saive.

Les habituels bénévoles déguisés ont servi gratuitement de la soupe « ma-

gique » à tous les participants petits et grands qui nous ont témoigné de leur émerveillement pour la décora-tion.

Prochaine activité : Sortie de Saint Nicolas et Père Fouettard avec leurs assistants pour la distribution de friandises aux enfants sages le samedi 29

novembre dès 9h à Saive

Vendredi 12 décembre, de 14h30 à 20h00

à la Maison de Repos St Joseph de Blegny

14h30 : Ouverture du Marché de Noël par des enfants de l’école communale de Blegny.

Dès 15h15 : ouverture des différents stands : Bûche de Noël au prix de 3.50 € Bières spéciales et vin chaud Stands : « Maison De Winter » Réalisations des résidents Vente de peintures par Mme Halleux

15h15 et 17h00 :L’auteur Martine Colas sera présente afin de vous dédicacer son dernier livre « Secrets... »

16h00 – 17h30 : Venue du Père Noël pour les enfants (merci de venir avec un dessin ou une liste pour le Père Noël)

Dés 17h00 : Tartiflette au prix de 5€

18h30 : Musiques de Noël par Emeline et Nicolas De Belder

20h00 : Fin des festivités

Réservation: bûche et tartiflette pour le 03-12-2014 auprès de l’accueil ou 04/387 41 35 (entre 8h30 et 16h30)

Nous vous proposons le programme suivant:

Marché de Noël 2014

ACTION SPÉCIALE !

Règlement de l'action

L'action se déroule du 15 octobre 2014 au 31 décembre 2014 inclus.

Elle s’adresse à tous les particuliers qui, durant la période de l’action, e�ectuent un nouveau versement de minimum 2.500€ dans l’une des o�res épargne certirente émises par AXA Banque Europe SA. et/ou ouvrent un compte à vue classique avec domiciliation de revenus et utilisation de la carte de débit liée à leur compte à vue au moins une fois sur le mois.

En ce qui concerne le produit Certirente,les versements seront des apports d’argent frais, non encore détenus auparavant chez AXA Banque ou AXA Belgium. Les transferts d’un compte ou d’un placement existant chez AXA avant le 15/10/2014 sur un nouveau placement ne seront pas pris en considération.

En ce qui concerne le compte à vue, on entend par« utilisation de la carte de débit » le paiement d’un achat en magasin. Sont donc exclus les paiements faits par homeban-king et/ou par virement bancaire, ainsi que les retraits au self-service.

Le bureau RRS Conseils se réserve le droit de fermer l'action prématurément.

Pour toute souscription nette de 2.500€ durant la période de l’action et/ou pour toute ouverture de compte à vue avec domiciliation de revenus et utilisation de la carte de débit liée à leur compte à vue au moins une fois sur le mois, le client recevra un bon d'achat pour une bouteille de vin, à faire valoir au Potager, 14 rue Entre-Deux-Villes à 4670 Blegny, ou un bon d'achat d'une valeur de 10€ à valoir à l'AD Delhaize Barchon, 32 rue Champs de Tignée à 4671 Barchon, avec un maximum de 12 bouteilles ou 12 bons d'achat par personne.

Contactez-nous:Tél.: 04/ 387.45.41email: [email protected]

une délicieuse bouteille de vin ou un bon d'achat !

Pour tout placement dans un produit Certirente et/ou compte à vue classique auprès de notre bureau, vous recevrez

RRSBanque - Crédit - Placement

Agence bancaire AXARue de la Station 44, 4670 Blegny

tél: 04/ 387 45 41 Fax: 04/ 387 43 98www.rrs-conseils.be

RPM 0832 269 601 / FSMA 113255-cB

Les cadeaux ne peuvent pas être échangés contre de l’argent ou en d’autres avantages.Les gains pourront être retirés à partir du 15 octobre 2014 auprès du Potager ou de l'AD Delhaize Barchon, après véri�cation et application du présent règlement.

Tous les con�its seront réglés par une personne indépendante et impartiale.

Ce règlement s'applique à chaque participant à cette action et peut être obtenu sur simple demande au bureau RRS Conseils ou par e-mail à l’adresse [email protected]

RPM 0437 084 275 / FSMA 11349A-cB

7

Des nouvelles des « moti-vées du jeudi »...Les « Motivées du jeud i», vous les connaissez ? Depuis plusieurs années déjà, cette jeunesse uniquement fémi-nine (peut-être unique au monde !) poursuit ses activités dans notre village.Cette fois, elles ont décidé d’innover et de proposer aux Blegnytois une bro-cante quelque temps avant Noël pour se retrouver dans une ambiance conviviale et pouvoir déguster quelques bières «nouvelle cuvée» à cette occasion.Une manière simple et efficace de se retrouver tout en profitant parfois d’une bonne aubaine car les brocanteurs étaient venus nombreux pour une pre-mière !La toute nouvelle présidente (depuis septembre), Marine Aldenhoven, sem-

blait très satisfaite de l’organisation de ce dimanche et du rôle actif joué par la responsable MJ de la journée, à savoir Justine Bouille.Des projets ? Ces jeunes filles en ont ! Notamment pour la fête à Blegny où elles tiendront leur stand habituel. Mais avant cela, elles envisagent éventuelle-ment de nous inviter pour une dégus-tation du verre du Nouvel An. Nous en saurons plus par mail et par la poste...En Avril, ce sera le bal interjeunesse avec le DJ qui a la cote pour l’instant : F.S. TEXAS.On ne peut que les féliciter pour ces initiatives et leur souhaiter une bonne réussite dans tous leurs projets !

JPA

8

A Voir... au MuséeLes rapiéçages.Sur certaines images du pas-sé, on peut voir un homme vêtu d’une longue chemise de nuit, coiffé d’un bonnet dont la pointe tombante se termine par un pompon et qui se déplace avec un bougeoir à la main... Vous voyez?Cette évocation pour illustrer le type de chemise que l’on portait autrefois.Le pan arrière des chemises tombait jusqu’à la pliure des genoux; il était alors ramené entre les jambes emmail-lotant le postérieur des hommes.Grand-maman veillait toujours que la tenue de grand-papa soit toujours «présentable» comme elle disait. Aussi, quand elle constatait que le col et les manchettes étaient élimées : elle entre-prenait une sérieuse restauration de la chemise. Cela consistait à démonter le col et les manchettes, à les «reconfec-tionner» à partit d’une bande de tissu prélevée sur une bonne partie du pan de la chemise...La chemise écaudée*, ainsi rénovée, retrouvait une nouvelle jeunesse pour un certain temps...

L’ensemble conti-nuant à s’user; on envisageait alors un «déclas-sement» du vête-ment mais pas pour autant le rebut de ce der-nier...Le carré d’étoffe, constituant le dos de la che-mise était prélevé

puis ourlé pour en faire un essuie de vaisselle ; lequel en fin de vie allait se transformer en une lavette pour «faire» la vaisselle...Cela se passait juste après la guerre.Au musée, on peut voir une taie d’oreil-ler qui a été rapiécée, «re-rapiécée» ain-si que reprisée et même rafistolée.On ne jetait pas de sitôt à l’époque ; les empiècements ainsi que les déchirures vestimentaires n’étaient pas à la mode mais provoquaient plutôt la gêne voire la honte.Aujourd’hui, trous, pièces, ravaudages, effilochage sont autant d’artifices justi-fiant une augmentation des prix pour être «dans le vent» comme on dit .

Joseph ANDRIEN(*archaïsme signifiant privée de sa queue)

Thérèse SIMONSHome Saint-Josephrue de l’InstitutBLEGNY

Blegny

4 6 7 0

A12.12.2014Bien connu

à cette adresseBien connu à cette adresse

Thérèse a longtemps habité rue de la Station à Blegny où elle gérait une bi-jouterie, avant de profiter d’un repos bien mérité au Home Saint-Joseph. De repos, voire ! Avant, on parlait des 3 x 20, mais ici, depuis le mois de Janvier, Thérèse vient d’atteindre les 3 x trente ans ! Mais elle a trouvé un formidable moyen d’utiliser son énergie débordante. Fé-rue de tricot et de broderie depuis tou-jours, elle poursuit dans son apparte-ment un véritable travail artisanal avec

coeur et persévérance. En effet, la plu-part de ses réalisations sont destinées à des associations humanitaires. Elle prend plaisir à renouveler ses modèles, à modifier ses réalisations, à chercher de nouvelles créations...Chaque année, vous les trouverez lors des animations «TELEVIE» dont son fils José est un des principaux anima-teurs.Ce n’est pas tout ! : Thérèse a connu quelques difficultés de vision mais cela ne l’empêche pas de poursuivre sa tâche même si elle a dû laisser de côté ses réalisations en point de croix. Elle dispose de lunettes, de loupes, d’un éclairage approprié. Elle dispose

même d’une paire de lunettes spéciale surmontée d’une petite lampe. Parmi le personnel, elle a pu trouver un allié, qui lui agrandit des feuilles afin qu’elle puisse y reproduire ses modèles à la dimension correcte sans s’échiner les yeux sur des explications trop petites !Une formidable manière d’utiliser son temps pour accomplir ses réalisations : cadres, maniques, pochettes, cintres, lettres, petits personnages,... et qui, de plus, sont vendues au profit d’une oeuvre.Son appartement est ainsi devenu une petite ruche où, dans chaque coin, on peut trouver une de ses inventions, alors qu’elle s’est déjà lancée sur un autre modèle.

Veuve depuis cinq ans, mère de trois garçons, grand-mère de cinq petits-enfants et de cinq arrière petits-en-fants, Thérèse a découvert un formi-dable moyen d’être heureuse : utiliser son temps libre pour venir en aide à des associations et réaliser des objets mignons et utiles pour les personnes intéressées ! Nous lui souhaitons de poursuivre sa tâche pendant de nombreuses années en continuant à diffuser ses oeuvres au profit de la communauté.

JPA

Infos complémentaires? • Musée de la Fourche et de la Vie rurale

rue du Village n°23 à 4670 MORTIER. • Visites gratuites sur rendez-vous (de 1 à 15 pers. max.). • Tél. : Jos Andrien 04 387 42 29. • Site : users.skynet.be/museedelafourcheAvec le soutien de l’Ad. Communale et des Affaires culturelles de la Province.

Oûhês d’tindrèye åd’ foû dès hèrnas Oiseaux de tenderie en dehors des filetsLi gros-vêrt - Le verdier.Ine ambion stokèsse, on fwért apétit, ine vète mousseûre avou dès djènes galons, ine djènåte face, èt on gros bètch.Une silhouette assez forte, un appétit robuste, une livrée verte avec des galons jaunes, une poitrine jaunâtre, et un gros bec.Vola l’ahåyant pôrtrêt d’in-oûhê d’amon nos-ôtes.Voilà le portrait attrayant d’un oiseau bien de chez-nous.Li gros-vêrt préhèye lès îlês di verdeûre qui gåliotèt lès parcs, lès avnowes, lès wèdes èt minme lès êtes.Le verdier affectionne les ilots de ver-dure qui garnissent les parcs, les ave-nues, les vergers et même les cimetières.C’ èst po çoulà qui fêt s’nid adlé lès vièdjes èt lès mohones.C ‘est pourquoi il niche près des villages et des habitations.Å prétins, li cope ricwîre ine plèce po cat-chî li covèye.Au printemps, le couple recherche un endroit pour cacher la couvée.I tchûssihèt sovint on spès bouhon, ine rampioule ou li spèheûre d’ine hâye.Ils choisissent souvent un buisson épais, un lierre ou une haie dense.Li niyå èst lâdje mins èmantchî ‘a la va-s’mèl qwire’. Il ahoute 4 à 5 vèrts-oûs tot mayetés di rossè, i seront covés di doze à cwinze djoûs.Le nid est volumineux mais d’aspect grossier et sans art. Il abrite 4 à 5 oeufs

verts tachetés de roussâtre, ils seront couvés de douze à quinze jours.Lès p’tits sont r’pahous par lès deûs pa-rints sol trèvins di cwinze djoûs.Les petits sont nourris par les deux pa-rents pendant quinze jours.A l’intrèye di l’ôte siéke, li gros-vêrt èsteût hapé corne oûhê d’gayoûle apreume po l’ bèté di ses vètès plomes, pasqui si tchant èst sins alèdje èt sins brîhe.Au début du siècle dernier, le verdier était capturé comme oiseau de cage seu-lement pour la beauté de son plumage vert car son chant est monotone.Avou s’ groheûr, i finihéve èl casserole. C’èsteût dès tins d’ dîzète, tot -amagnî èsteût l’binv’nou.De par sa grosseur, il finissait à la casse-role. C ‘était des temps di disette, toute nourriture était la bienvenue.

Lèyon Dèmarche. Dessin de J .Eudes

9





2




1/20 page 8 x 5,5 cm







Tél. 04 362 84 14GSM 0477 33 05 02


M E N U I S E R I E










Nouveau à Mortier


de la kermesse

Publicité oubliée


AMNESTY BLEGNY

MONTAGE PNEUS








rendement

4,60 %*sur 3 ans / 5 ans / 8 ans

recordbank.be

Bon Etoile








Pas de problèmes !










Chassis Bois P.V.C. Alu.Construction

Ossature Bois

Maisons et annexesTerrasses en bois

10

Fêtes de Wallonie à BlegnyC’était une grande première pour notre village et pour le site de BLEGNY-MINE : accueillir les fêtes de Wallonie dans notre domaine touristique, c’était une grande chance pour notre entité et, il faut le dire, l’organisation était parfaite, empla-cements, utilisation des chalets communaux, efficacité dans la gestion et optimalisation du site durant trois jours : celui qui le désirait pouvait même se promener dans le site sans ouvrir son portefeuille !Cela a donné l’occasion à trois groupes belges réputés de donner un concert à cette occasion : MACHIAVEL avec ses sonorités des années ‘70 et la vitalité des extraits de son nouvel album, les GAUFF’ AU SUC et leur humour irrésistible mais uniquement compréhensible entre la Hoegne et l’Ourthe; comme dernier cheval de bataille, le champion des jeux de mots et de la musique déca-lée : STTTELLLA !En 1ère partie, on a pu voir RMS, un power trio très jeune déjà entendu à l’Enfanfare et à la fête au village. Leur technicité et leur facilité à entrer en

contact avec le public étaient étonnantes. Parfaite-ment respectueux des sonorités blues et hard des années ‘60 et ‘70 : ces jeunes gens ont dû écouter les vinyls de leurs parents jusqu’à usure complète.Bref tout était au point, parfaitement coordonné, de la température des cuissons de la choucroute à la gestion des petits-enfants. C’était sans compter sur la « drache nationale » qui ne nous a pas quittés une seule seconde en ces trois jours et qui a rendu la fête un peu moins spectaculaire : voir les amateurs de RMS se pré-cipiter à l’avant de la scène pour s’abriter som-mairement sous un coin de chapiteau et tentant d’applaudir tout en conservant leur parapluie, cela avait un côté désespérant !Qu’à cela ne tienne : le public était présent, l’or-ganisation remarquable, les activités proposées diversifiées et nous espérons qu’une nouvelle édi-tion pourra avoir lieu en 2015 !

JPA

On n’a pas tous les jours 20 ans….« Ca nous arrive une fois seulement » chantait Berthe Sylva en 1934, il y a tout juste 80 ans. Et c’est ce que chanteront à l’unisson, début décembre, tous les bénévoles de la « Scène du Bocage » à Herve, lorsqu’ils fêteront le 20ème

anniversaire de leur association qui, en prenant comme tremplin l’aménagement de l’ancien « Palladium » en salle de spectacle, s’est lancé comme défi de proposer chaque année une pro-grammation cinématographique et théâtrale de qualité. Le bilan de cette belle aventure ? Les chiffres parlent d’eux-mêmes : plus de 700 films, une bonne douzaine de pièces de théâtre (adultes + jeune public) chaque année, un festival de théâtre de rue le dernier week-end du mois d’août…La clef du succès ? Pour une grande part le béné-volat, omniprésent à tous les niveaux (gestion financière, gestion du bar, des entrées, vente des programmes, ce qui est assez classique ; mais les projectionnistes, les programmateurs, les ani-mateurs des séances jeune public, les concep-teurs des décors de « Rue du Bocage », ce sont aussi des bénévoles !)…C’est ce bénévolat, en particulier au service de la culture, que la Scène du Bocage veut célébrer à l’occasion de son anniversaire. Le bénévolat, c’est

l’art de la gratuité du cœur, du geste et du temps. C’est aussi le goût du travail en équipe. L’enga-gement bénévole, c’est la certitude de nouer des relations, de tisser des liens d’amitié plus fiables, plus concrets que tous ces liens factices nés de la fréquentation des réseaux sociaux. Facebook, Twitter et consorts, n’est-ce pas trop souvent une grande partouze communicante à dominante narcissique ? Bien sûr, on n’a pas tous les jours 20 ans, mais on peut rester jeune d’esprit et de cœur. « Il faut longtemps pour apprendre à être jeune », disait Picasso. Le bénévolat, c’est une méthode d’ap-prentissage parmi d’autres…Bénévolat, bonne volonté, bienveillance : on reste dans le même registre étymologique. Ce sont ces qualités qui insufflent un esprit à nos communautés, qui les humanisent en profon-deur.

R.F.

Pour obtenir des infos sur le programme de la semaine anniversaire de la « Scène du Bocage », surfez sur www.chac.be

Souvenirs, souvenirs...Chanson interprétée lors d’une revue blegnytoise à l’occasion du centenaire de l’harmonie Fafchamps-MortierFafchamps-Mwertî. (air : «Une partie de pétanque»)1. A Blègné dispôye cint ansPo les p’tits èt lès grandsCwand vint li meu d’djulèteOn z’ètind d’tos lès costésD’vint lès bais djoûs d’ostéOn p’tit air di trompèteEt puis c’est l’tuta qui r’prindLès instrumints a vint èt li p’tite clarinèteAwè on l’zètind, tot l’monde lès ratindsVos lès chale lès musiciens1 vont djower disqu’à d’main â matinRespleu : Vos lès chale c’èst l’harmonie, Fafchamps-MwertîPo l’polka ou bé l’quadrille, Fafchamps-MwertîPo z’animer totes nos fi esses, Fafchamps-Mwe1iîEt po mète lès cours è liesse, Fafchamps-Mwertî2. Vo chale Ernest èt TournasSin fé dès falbalas

I nos savèt fé plèrePuis n’z’avans li p’tit PenayQui moure après l’pèkètEt qui djowe sès êrsNos avans lès hèvurlésEt on tuba d’Visé qui k’nohèt leus afèreEt po l’zî d’né l’ton, a st’onke di ForonC’èst s’t’on fameux numèroAllè co n’fèye on r’prind disqu’â trio3. Po les aubades des lundiL’cramignon dè mârdiSur qui sont d’èle pârtèyeCwand Pumelle djowe li pistonQui fèt sès trémolosOn sint tot qui frimtèyeCwand l’grosse caisse èt li p’tite caisseVolèt sayî d’èsse maîeseC’èst qui l’nut èst k’minçèyeTot rimpli d’pèkèt, cwand c’èst qui hossètA Blègné c’èst z’els lès rwèsPor z’èls li fièsse n’a vraimint pu nou s’crèt

Tél. : 04 362 33 64 Horaire d’ouverture :

Lundi - mercredi - jeudi - vendredi et samedi : 8h30 à 19hMardi : 13h à 19hDimanche et jours fériés : 8h à 13h

Magasin d’alimentation généraleBlegny

Le Potager

Rue de la Waide, 23 4670 BlegnyTél: 0476/[email protected]

Vente de viande de porcet aussi...fromages, jus de pomme,bière artisanale, beurre et autres produits régionaux.

rue de la Waide 66 - 4670 Blegny [email protected]

Joyeux ChristianPatricia Vanwarbeck

BrocanteurVide maison0494 26 47 76

Décapage et relooking de meubles0497 63 62 85

Véranda pour toutes réceptionsBanquets, Mariages, Communions, Séminaires...Service traiteurParking privé aisé

18, Priessevoye - 4671 SAIVE (BLEGNY)Tél. & Fax : 04/362 84 14 - GSM : 0477 33 05 02

[email protected]

Salons du Mont Carmel

Restaurant « La petite table de Virginie »

Ouvert tous les midis sauf le samediEt, en soirée, le jeudi, vendredi et samedi

PodologueRéflexologueEsthéticienneProfesseur

Uniquement sur rendez-vous(à l'institut et à domicile)

Aurore Malaive 0495/41 62 25

13, rue Corinhez 4671 Housse

www.lessoinsdaurore.be RENOVATION FACADE

David COISNEGSM : 0472 099 324 - TEL/FAX : 04 387 53 56

rue Foxhalles 66 BLEGNY - [email protected]

Rejointoyage - SablageValorisez votre maison

Devis GRATUIT

11

rue Saivelette 84671 HousseTél. : 04 387 42 11www.lejardindecaroline.be

Restaurant gastronomiqueCuisine française

Ouvert de 12h à 14h et de 19h à 21hFermé mardi et mercredi

12

Ets Jean LACROIX S.P.R.L.

Matériaux de constructionProduits pétroliers

Vente de pellets BADGERrue Lieutenant Jungling, 12Téléphone : 04 387 43 99

4671 BARCHONFax : 04 387 72 68

Organisation complète de funéraillesFunérariums à Blegny – Saive – Soumagne

Bureau : Rue Entre-deux-Villes 95 à BlegnyMagasin d’articles funéraires et de fleurs en soie : Rue de l’Egalité, 28 à Soumagne

Tél. 24h/24 : 04 387 46 21

Documents

44 e e 2014 - n°458 fi ˇ˙˘ - Blegny Initiatives...Magazine fi ˇ˙˘ ˘ ˘ ˛ 44 e e 2014 - n 458 Imprimerie SMETS : Blegny - 04 40 Editeur responsable : André J.. - GSM 0494