ENSEMBLE Les membres du GEVE Associated Youth Services Peel Child Development Resource Connection Peel Dufferin-Peel Catholic District School Board Malton Neighbourhood Services Ontario Provincial Police Peel CAS Peel Children’s Centre Peel Crown Attorney’s Ofﬁce Peel District School Board Peel Regional Paramedic Services Peel Regional Police Region of Peel Trillium Health Partners 41 % 22 % 11 % 7 % 7 % Les cinq premières sources de signalement 7 383 enquêtes ont été menées 90 % de notre travail est effectué grâce aux familles se trouvant à leur domicile 10 433 familles ont été desservies l’année dernière Octobre 2017 Garder les enfants en sécurité - Appelez CAS si vous êtes inquiet au sujet d’un enfant Il faut tout un village pour protéger les enfants. Si vous avez des raisons de croire qu’un enfant a besoin de protection ou est en danger, appelez la société d’aide à l’enfance. Le saviez-vous? • Vous n’avez besoin d’aucune preuve avant de faire l’appel • La personne inquiète est celle qui doit faire l’appel • Vous pouvez prendre contact avec la société d’aide à l’enfance de façon anonyme • Les mauvais traitements et la négligence ne sont pas les seules situations qui devraient être déclarées. Faites une déclaration si les situations suivantes vous préoccupent : - la violence familiale - la toxicomanie d’un fournisseur de soins - les problèmes de santé mentale d’un fournisseur de soins - l’abandon d’un enfant Travailler ensemble Peel CAS, dans le cadre de la Loi sur les services à l’enfance et à la famille, doit former un groupe d’étude sur la violence envers les enfants (GEVE). Les membres du GEVE proviennent de la société d’aide à l’enfance de Peel, de la communauté médicale, des services policiers, du système d’éducation, de l’éducation de la petite enfance, des services de consultation communautaires et du bureau de l’avocat de la Couronne. Ce groupe constitué de plusieurs organismes se concentre sur l’amélioration des enquêtes sur la violence envers les enfants, des services et de la collaboration communautaire aﬁn de prévenir la violence envers les enfants et de mieux servir les enfants et les familles de Peel. Qui appelle CAS? En 2016-17, Peel CAS a reçu 13 003 appels de la part de citoyens, de professionnels de la santé, d’enseignants et de policiers inquiets concernant des enfants qui pourraient avoir besoin de protection.

41 % 22 % 11 % 7 % 7 % - peelcas.org 2017 InfographicFRENCH.pdf · Les membres du GEVE Associated Youth services Peel Child Development Resource Connection Peel Dufferin-Peel Catholic

Download PDF Report

Upload
trananh
View
215
Download
0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 41 % 22 % 11 % 7 % 7 % - peelcas.org 2017 InfographicFRENCH.pdf · Les membres du GEVE Associated Youth services Peel Child Development Resource Connection Peel Dufferin-Peel Catholic

EnsEmblELes membres du GEVEAssociated Youth services Peel

Child Development Resource Connection Peel

Dufferin-Peel Catholic District school board

malton neighbourhood services

Ontario Provincial Police

Peel CAs

Peel Children’s Centre

Peel Crown Attorney’s Office

Peel District school board

Peel Regional Paramedic services

Peel Regional Police

Region of Peel

Trillium Health Partners

41 % 22 % 11 % 7 % 7 %Les cinq premières sources de signalement

7 383 enquêtes ont été menées

90 % de notre travail est effectué grâce aux familles se trouvant

à leur domicile

10 433 familles ont été

desservies l’année dernière

Octobre 2017

Garder les enfants en sécurité -

Appelez CAS si vous êtes inquiet au sujet d’un enfantIl faut tout un village pour protéger les enfants. si vous avez des raisons de croire qu’un enfant a besoin de protection ou est en danger, appelez la société

d’aide à l’enfance.

Le saviez-vous?• Vousn’avezbesoind’aucunepreuveavantdefairel’appel• Lapersonneinquièteestcellequidoitfairel’appel• Vouspouvezprendrecontactaveclasociétéd’aideàl’enfancedefaçon

anonyme• Lesmauvaistraitementsetlanégligencenesontpaslesseulessituations

qui devraient être déclarées. Faites une déclaration si les situations suivantes vous préoccupent :- la violence familiale- la toxicomanie d’un fournisseur de soins-lesproblèmesdesantémentaled’unfournisseurdesoins- l’abandon d’un enfant

Travailler ensemblePeel CAs, dans le cadre de la loi sur les services à l’enfance et à la famille, doit former un groupe d’étude sur la violence enverslesenfants(GEVE).LesmembresduGEVEproviennentdelasociétéd’aideà l’enfance de Peel, de la communauté médicale, des services policiers, du systèmed’éducation,del’éducationde la petite enfance, des services de consultation communautaires et du bureau de l’avocat de la Couronne. Ce groupe constitué de plusieurs organismes se concentre sur l’amélioration des enquêtes sur la violence envers les enfants, des services et de la collaboration communautaire afin de prévenir la violence envers les enfants et de mieux servir les enfants et les familles de Peel.

Qui appelle CAS?En2016-17,PeelCASareçu13003appelsdelapartdecitoyens, de professionnels de la santé, d’enseignants et de policiers inquiets concernant des enfants qui pourraient avoir besoin de protection.