DE L’A

MBIA

NCE E

T DE L

A BON

NE HU

MEUR

La fr

aîch

eur d

es te

mpé

ratu

res

en h

iver

est

larg

emen

t com

pens

ée

tout

au

long

de

l’ann

ée p

ar l’

effe

rves

cenc

e de

s no

mbr

eux

fest

ival

s et

par

la c

hale

ur h

umai

ne.

± A

ssis

tez à

un

mat

ch d

e ho

ckey

opp

osan

t les

Can

ucks

, les F

lam

es o

u le

s Oile

rs, le

s prin

cipa

les é

quip

es d

e l’O

uest

. Bon

ne a

mbi

ance

ass

urée

!

± C

raqu

ez p

our l

’am

bian

ce w

este

rn p

enda

nt le

Sta

mpe

de d

e Ca

lgar

y ou

lors

d’u

n sé

jour

dan

s un

ranc

h.±

Par

tez

en e

xpéd

ition

. Les

gui

des

sont

touj

ours

des

gen

s sp

ortif

s,

joye

ux e

t pas

sion

nant

s.±

Fai

tes-

vous

une

vra

ie n

uit b

lanc

he s

ous

le s

olei

l de

min

uit d

u Yu

kon.

± L

es C

anad

iens

son

t fier

s de

leur

nat

ion

cosm

opol

ite. F

lâne

z dan

s le

s qu

artie

rs g

rec,

ital

ien

et s

urto

ut a

siat

ique

de

Vanc

ouve

r. La

vill

e es

t d’

aille

urs

surn

omm

ée “

Hong

Kou

ver”

.±

Éco

utez

la v

oix

des

anci

ens

espr

its s

ur le

s île

s d’

Haïd

a Gw

aii q

ui,

dit-o

n, h

abite

nt c

et a

rchi

pel m

ystiq

ue.

DE LA

DÉME

SURE

Im

pres

sion

né, v

ous

le s

erez

forc

émen

t en

posa

nt le

pie

d da

ns l’

Oue

st c

anad

ien,

une

régi

on q

ui c

once

ntre

tous

les

supe

rlat

ifs.

± L

a ro

ute

le p

lus

spec

tacu

laire

? C

elle

des

Gla

cier

s qu

i rel

ie

le p

arc

de B

anff

à ce

lui d

e Ja

sper

, pou

r con

tem

pler

la n

atur

e vi

erge

, sau

vage

et g

rand

iose

.±

La

plus

hau

te m

onta

gne

du C

anad

a ?

Le m

ont L

ogan

au

Yuko

n cu

lmin

ant à

5 9

59 m

et q

ue l’

on s

urvo

le e

n hé

licop

tère

po

ur u

n m

axim

um d

e se

nsat

ions

.±

Le

parc

le p

lus

phot

ogén

ique

? C

elui

de

Yoho

ave

c so

n la

c au

x ea

ux tu

rquo

ise

et s

es c

hute

s d’

eau

fraca

ssan

tes.

± Le

plu

s lon

g co

urs d

’eau

? Le

fleu

ve M

acke

nzie

, à d

esce

ndre

en

can

oë, p

our l

es e

xper

ts u

niqu

emen

t. ±

La

croi

sièr

e la

plu

s gi

vrée

? C

elle

qui

long

e to

ute

la c

ôte

Paci

fique

par

le P

assa

ge in

térie

ur.

± La

mei

lleur

e po

udre

use

? Cel

le d

es R

oche

uses

of c

ours

e, à

dé

vale

r san

s m

odér

atio

n !

DES G

RAND

S BOL

S D’AI

RÉt

é co

mm

e hi

ver,

vous

ne

sere

z jam

ais

à co

urt d

e se

nsat

ions

. Spo

rtif

dans

l’âm

e ou

du

dim

anch

e, v

ous

trouv

erez

forc

émen

t de

quoi

vou

s re

mue

r.

± S

urfe

z à

Long

Bea

ch à

côt

é de

Tofi

no, l

es v

ague

s du

Pac

ifiqu

e y

sont

éno

rmes

. ±

Jou

ez le

s co

w-b

oys

dans

un

ranc

h et

ent

rain

ez-v

ous

à la

ncer

le

lass

o.±

Met

tez-

vous

en

plei

n le

s ye

ux e

n su

rvol

ant l

es p

aysa

ges

du P

acifi

c Ri

m P

ark

en h

ydra

vion

. ±

Ran

donn

ez, r

aque

ttes

au p

ied,

pou

r une

am

bian

ce In

to th

e W

ild.

± P

agay

ez tr

anqu

illem

ent s

ur le

lac

Mal

igne

ou

le la

c M

orai

ne.

± R

ende

z-vo

us à

Eng

lish

Bay

Beac

h, u

ne a

nse

au c

œur

de

Vanc

ouve

r où

joue

urs d

e vo

lley,

rand

onne

urs e

t jog

geur

s se

côto

ient

allè

grem

ent.

± P

rene

z-vo

us p

our u

n ch

ampi

on o

lym

piqu

e en

dév

alan

t à s

ki le

s pi

stes

de

Whi

stle

r.±

Ran

donn

ez d

ans

le p

arc

de B

anff,

Jas

per o

u St

rath

cona

.

D’INN

OMBR

ABLE

S ANI

MAUX

, SUR

TERR

E ET

DANS

L’EA

ULe

s pa

ysag

es d

e m

onta

gnes

et d

e gl

acie

rs a

brite

nt

une

incr

oyab

le fa

une,

tout

com

me

l’im

men

se o

céan

Pa

cifiq

ue.

± A

u pe

tit m

atin

, gue

ttez p

rès d

es p

oint

s d’e

au le

s orig

naux

.±

Tém

érai

res

? Pa

gaye

z en

kaya

k pr

ès d

es o

rque

s. P

ire,

plon

gez d

ans l

es e

aux d

u Pa

cifiq

ue a

ux c

ôtés

des

requ

ins

gris

ets.

± O

ffrez

-vou

s une

jour

née

de sa

fari

pour

obs

erve

r griz

zlis

ou o

urs

noirs

. ±

Faite

s-vo

us u

n re

mak

e de

Et a

u m

ilieu

cou

le u

ne ri

vièr

e en

rése

rvan

t un

forfa

it de

pêc

he a

u sa

umon

à D

esol

atio

n So

und.

± D

ans

la to

undr

a du

nor

d du

pay

s, te

ndez

l’or

eille

et

écou

ter h

urle

r les

loup

s ar

ctiq

ues.

Notes

ww

w.c

ompt

oir.f

r

4 BON

NES R

AISO

N DE

PART

IR DA

NS L’

OUES

T CAN

ADIE

N

Ici vous entrez dans une autre dimension. Les terres gigantesques ont de quoi bouleverser tous les repères et l’immensité du Pacifique n’a d’égal que celle des Rocheuses. Les paysages se déroulent à l’infini sans jamais se ressembler, entre douceur océane et rigueur polaire. Vous découvrirez la culture millénaire des peuples autochtones, pratiquerez toutes sortes d’activités en plein air et rencontrerez une faune sauvage et abondante. Paire de jumelles obligatoire et un mot d’ordre à retenir : beware of the bears !

L'OUEST CANADIEN Être écolo Si un symbole devait marquer l’engagement écologiste des Canadiens, ce serait sans doute Greenpeace, né à Vancouver en 1971. Initialement fondée pour s’opposer aux essais atomiques dans les îles Aléoutiennes, elle est devenue l’une des ONG

internationales les plus influentes dans le monde. Vancouver est également la patrie de David Suzuki, l’initiateur du concept

de développement durable. La ville s’est d’ailleurs lancé le défi de devenir la ville la plus verte du monde d’ici 2020.

INFO

S PRA

TIQUE

S QUAND Y ALLER ?PRINTEMPSPour découvrir Vancouver et son île, arpenter Stanley Park à vélo, visiter le Parlement. Pour humer les fleurs des Butchart Gardens à Victoria et essayer d’apercevoir un ours noir qui sort de son hibernation.

ÉTÉPour admirer le soleil de minuit au Yukon, assister au Stampede de Calgary, observer baleines et orques à bord d’un kayak, surfer sur les vagues du Pacifique à Tofino ou s’adonner corps et âme aux sports de plein air : rando, VTT, canoë et rafting.

AUTOMNEPour pêcher le saumon dans la Fraser River ou le flétan en Alaska, apercevoir orignaux, castors et caribous, se balader dans la forêt de Cathedral Grove ou dans les splendides Rocheuses aux couleurs d'automne.

HIVERPour dévaler les sommets de Whistler en snowboard, tester la poudreuse dans les Rocheuses, faire l’expérience du traîneau à chiens dans le Yukon, regarder les aurores boréales à Tuktoyaktuk ou découvrir le lac Louise pendant le festival Ice Magic.

MÉTÉO

L’Ouest canadien dispose d’un climat continental : très froid en hiver et très chaud en été. Mais si en Alberta les températures varient entre -15°C et + 25°C selon la saison, en Colombie-Britannique, le climat, océanique cette fois-ci, se veut plus doux, quasi méditerranéen en été. Au Yukon et en Alaska, le climat sec rend les minimales supportables et les journées longues de l’été sont un vrai bonheur.

AVEC QUI PARTIR ?EN AMOUREUXsoyons fousSurvolez l’île de Vancouver ou le mont Mac Kinley au coucher du soleil, traversez main dans la main le pont suspendu de Capilano, barbotez dans les sources thermales de Hot Springs Cove, séjournez en pleine nature dans un lodge à Ucluelet. Passez une romantique soirée à Whistler, la plus grande station de ski canadienne, empruntez le Rocky Mountaineer jusqu’à Jasper ou Banff.

aux chandelles± Dînez de quelques tranches de saumon fumé à l'érable.± Dégustez de délicieux sushis haut de gamme à Vancouver.

ENTRE AMISjamais sans ma bande Lézardez entre copines sur les plages du Pacifique à Parksville, optez pour une virée vers l’américaine Seattle, traversez Stanley Park à vélo, dévalez les pentes poudreuses des Rocheuses, faites du rafting à Jasper, frissonnez en approchant des orques en kayak ou en observant des ours en Zodiac, dévorez entre potes un "surf and turf", un plat combinant fruits de mer et viande bovine.

cheers !± Goûtez les vins de la vallée de l’Okanagan.± Dégustez un vrai expresso au Farmer’s market de Granville Island à Vancouver.± Goûtez à l’une des nombreuses bières micro-brassées.± Trinquez d'un Sourtoe cocktail au Yukon.

AVEC SES ENFANTSen route, mauvaise troupeS’ils aiment se défouler en pleine nature, l’Ouest canadien est le plus beau des terrains de jeux. Dans le désordre, voici quelques idées testées en famille : emprunter le téléphérique pour aller au sommet des montagnes à Jasper, chercher les marmottes au mont Whistler, prendre le gros véhicule tout-terrain pour se rendre au sommet du glacier Athabasca, se balader à cheval à Banff, faire la croisière sur le lac Maligne, faire du vélo dans Stanley Park, aller voir les orques à Victoria.

à table !± Petit-déjeunez avec des œufs, des crêpes et des muffins.± C’est le moment ou jamais de leur donner goût au saumon : grillé, cru, fumé, en sushi, en tartare…± Petits carnivores, régalez-vous d’un gros steak de l'Alberta.

au lit ! ± Dans une chambre familiale d’un chalet ou d’un lodge.± En toute authenticité, sous une tente en formule "prêt-à-camper", pour une immersion dans la nature canadienne.± Dans un appartement tout équipé à Whistler.

VOYAGEURS HANDICAPÉS Vancouver est un modèle de ville accessible. Mais plus généralement dans l’ouest du Canada, on ne badine pas avec l’accessibilité. Lieux publics et sentiers nationaux ont intérêt à bien se tenir car chacun doit pouvoir tracer sa route sans encombre. Si des progrès côté hébergement sont attendus, louer un véhicule adapté est possible. D’ailleurs, savez-vous que votre carte de stationnement européen est valable au Canada ? Ne l’oubliez pas, elle vous sera utile pour vous garer sur les espaces de stationnement réservés aux personnes handicapées.

OÙ DORMIR ?LES MOTELSParfaits pour une halte sûre, les motels font partie du paysage nord-américain. S’ils bénéficient d’un bon confort standardisé, avec même pour certains une piscine, ils ne se distinguent pas par l’originalité de leur déco.où ? Le long des grands axes ou en périphérie des villes. combien ? De 50 € à 150 € par personne et par nuit.

LES HÔTELSIl y en a pour tous les goûts et pour tous les budgets ! Mais généralement, nous les sélectionnons pour leur situation, leur bon rapport qualité / prix, pour leur caractère familial ou leur originalité architecturale. où ? En centre ville.combien ? De 60 € à 200 € par personne et par nuit.

LES RANCHS Idéal pour une expérience western avec les enfants, le ranch s’apparente plutôt à un écolodge ou un resort nature proposant balades à cheval, danse country… Mais attention, un minimum de nuitées est souvent imposé.où ? En Alberta et en Colombie-Britannique.combien ? De 100 € à 250 € par personne et par nuit (activités et repas inclus ou non selon le ranch).

LES CHALETSLa fameuse "cabane au Canada" ! Version confort si vous optez pour un appartement dans un chalet en bois, dans un écolodge ou un resort. Plus rustique et authentique pour un chalet à proximité des parcs nationaux. Là encore, plusieurs nuits peuvent être imposées.où ? Partout au Canada et en Alaska.

combien ? De 100 € à 300 € par chalet et par nuit.

LES LODGES Ces hébergements situés dans des sites exceptionnels allient une décoration originale, un excellent confort, une bonne table et proposent des activités diversifiées qui font du séjour une véritable expérience. L’accès aux lodges les mieux situés demande souvent du temps alors ne vous contentez pas d’y rester 24 heures mais prolongez votre séjour pour pouvoir vraiment en profiter.où ? Dans les Rocheuses et à l’intérieur des parcs nationaux.

combien ? De 200 € à 450 € par personne et par nuit (activités et repas inclus

ou non selon le lodge).

QUEL BUDGET ?À partir de 1 900 €± 1 semaine dans les trois stations de ski les plus prestigieuses des Rocheuses, pour tester la poudreuse canadienne.

À partir de 2 500 € ± 2 semaines d’aventure en famille dans les plus beaux parcs des Rocheuses : Banff, Yoho et Jasper. Puis quelques baignades dans les lacs de la vallée de l’Okanagan et la découverte de la ville de Vancouver.± 12 jours pour découvrir l’île de Vancouver à l’extrême ouest du Canada et observer baleines et orques. Avec, en cerise sur le gâteau, trois nuits dans un lodge amérindien sur l'île de Quadra.

À partir de 3 000 € ± 2 semaines du Pacifique aux Rocheuses, de Vancouver la trépidante à Calgary la reine du rodéo. Notre best-seller pour voir les incontournables du Grand Ouest canadien.± 2 semaines dans l'Ouest sauvage, au cœur du Yukon, pour approcher le monde des trappeurs, chercheurs d’or et Indiens, et une incursion dans la sauvage Alaska.

À partir de 3 500 € ± 12 jours pour profiter des Rocheuses et faire le plein d’activités de plein air (rando, balade à cheval, rafting, observation animalière et baignade dans les sources d'eau chaude) puis direction Vancouver à bord du très luxueux Rocky Mountaineer. ± 12 jours d’exception pour profiter au mieux des plus beaux parcs des Rocheuses : Banff et Jasper mais aussi Yoho et Kootenay. Nuits en lodges.

À partir de 4 500 € ± 2 semaines au bout du monde dans l’archipel d’Haïda Gwaii. Traditions ancestrales, village de totems, nature préservée… un voyage unique.

Les prix sont donnés à titre indicatif et par personne.

L'OUEST CANADIEN ATOUT PRIX

± Anticipez : plus tôt vous réservez, moins les vols seront chers. Les disponibilités hôtelières seront également plus nombreuses, notamment au sein de nos petites adresses de charme.± Évitez les vols internationaux le week-end et n’hésitez pas à faire escale, les vols directs sont généralement plus chers.± Partez avant le 24 juin ou après le 23 août, les vols sont jusqu’à 30 % moins chers qu’en plein été.± Panachez les types d’hébergements, du motel au lodge.± Réservez une chambre quadruple, c’est souvent gratuit pour les enfants.± Louez un chalet, la formule est vraiment intéressante pour les familles et les groupes d’amis.± Séjournez à l’extérieur des parcs dans les petites villes, par exemple Canmore pour la visite du parc de Banff. Retrouvez tous nos engagements sur www.comptoir.fr

Ne pas oublier qui est le chef C’est la dame au chapeau évidemment. Mais non, pas Geneviève de Fontenay mais bel et bien Elizabeth II ! Le Canada est l’un des 16 pays du Commonwealth. La Grande-Bretagne a donc toujours droit de regard sur les lois votées au Canada et Élisabeth II en est officiellement la reine et le chef d’État. Mais ne vous avisez pas d’en parler aux Canadiens qui n’apprécient pas forcément d’être rappelés à leur condition de sujets de Sa Majesté comme d’être assimilés à leurs voisins américains.

Cohabiter avec les oursLe Canada est le territoire par excellence des ours, toutes couleurs confondues. L’ours noir est de loin le plus com-mun et visible un peu partout dans l’Ouest canadien. Une de ses sous-espèces, l’ours Kermode ou "ours esprit" est bien plus rare et bien plus clair. Autre rareté, l’ours de Kodiak à la robe allant du brun à l’orange se trouve seulement en Alaska, tout comme l’ours de Katmai, un géant brun. Rappelons que tous ces ours ne sont pas des peluches. Dans les parcs, circulez de jour et en groupe sans vous priver de faire du bruit. La plupart du temps, la rencontre sera furtive mais il peut arriver exceptionnellement qu’un spécimen grincheux devienne menaçant. Ne vous alarmez pas s’il se dresse sur ses pattes arrière : il tente juste de vous identifier. Surtout ne courez pas mais reculez sans lui tourner le dos et agitez vos mains au-dessus de votre tête. Cette esquive suffit en général avec l’ours noir. Quant aux grizzlys et aux ours polaires, ce sont des prédateurs autrement plus redoutables…

Claquer le beignetPour combler une petite faim ou conclure un repas, osez la queue de baleine (Whale Tail), l’oreille d’éléphant (Elephant Ear) ou la queue de castor (Beaver Tail). Rassurez-vous, ces diverses appellations désignent le même genre de beignet sucré à la pâte frite nappée de jus de citron et saupoudrée de sucre et cannelle. Vous devriez en trouver chez Tim's, Timmy's, Timmy Ho's, Timmy Ho-Ho's, les nombreux surnoms de Tim Horton’s, la chaîne spécialisée dans le beignet. Et si vous l’accompagnez de café, commandez un double-double , "dobeul-dobeul" avec l’accent. Ça n’a rien à voir avec le basket : ça veut dire que vous aurez double ration de

crème et de sucre.

Ne pas confondre un Kootenay et un HaïdaLes termes Native Canadians (Canadiens d'origine), Native People (peuple d'origine), First Nations (Premières nations) ou Aboriginal People (peuples aborigènes) sont couramment utilisés, le plus souvent par les Blancs de manière un peu angélique, pour désigner les populations vivant sur le continent depuis toujours, sans distinguer les tribus pourtant très différentes les unes des autres. Bien sûr, les principaux intéressés préfèrent être nommés par le nom de leur communauté.

Se passionner pour le hockeySi vous séjournez au Canada entre octobre et avril, il

est impératif que vous assistiez à un match de hockey. Ce sport national soulève l’enthousiasme

général et le spectacle a lieu autant dans les tribunes que sur la glace. Que ce soit un match

de la très courue Ligue Nationale (LNH) ou une rencontre locale, vous passerez un agréable moment, même si à l’inverse d’un vrai Canuck, vous ne connaissez absolument rien aux règles.

6 CON

SEILS

POU

R SE

FOND

RE D

ANS L

E DÉC

OR

L'OUEST CANADIEN SUR MESURE

Z Trouvez l’inspiration en épluchant notre quinzaine de voyages sur

www.comptoir.fr

Z Soumettez-nous votre projet directement en ligne ou en contactant

l’un de nos conseillers par téléphone. Vous pouvez aussi venir nous

rencontrer dans l’une de nos agences.

Z Après avoir affiné avec vous votre projet, votre conseiller établit un

devis personnalisé que vous pouvez modifier comme vous l’entendez.

Z Quand vous en êtes satisfait, réglez votre acompte directement

en ligne ou en agence. Votre paiement a valeur d’inscription.

Nous pouvons dès lors lancer les réservations.

Z Environ dix jours avant votre départ, vous recevez votre carnet de

voyage avec votre programme jour par jour, vos bons d’échange, vos

billets d’avion et divers documents facilitant votre voyage.

Z Pendant le voyage, nos collègues français basés en Amérique du

Nord sont toujours là pour vous aider à résoudre un problème ou

agrémenter votre voyage. Leurs coordonnées vous sont données dans

votre carnet de voyage.

Z À votre retour, faites-nous part de vos impressions et laissez votre

avis sur notre site.

Envie de repartir avec nous ? Choisissez votre prochaine destination sur

la mappemonde interactive de notre site ou le Canada encore et encore…

POUR NOUS CONTACTER

6-8, RUE SAINT-VICTOR 75005 PARIS

T 01 53 10 47 70

10, QUAI TILSITT 69002 LYON

T 04 72 44 13 40

12, RUE BRETEUIL, 13001 MARSEILLE

T 04 84 25 21 80

43, RUE PEYROLIÈRES, 31000 TOULOUSE

T 05 62 30 10 81

www.comptoir.fr

L’ÉQUIPE CANADA

Notre dizaine de spécialistes du Canada

partent régulièrement sur le terrain seuls

ou en famille. Ils arpentent, avec toujours

le même enthousiasme, les paysages

enneigés des Rocheuses en raquette,

l’île de Vancouver en hydravion et

les forêts pluviales en basket. Quand

certains s’amusent à lister les bons plans

et les bonnes adresses qu’ils ont dénichés,

d’autres préfèrent recenser le nombre

d’animaux observés ou les festivals

et concerts auxquels ils ont assistés.

Passionnés par le pays, nos spécialistes

sauront vous faire profiter de leurs petites

astuces et de leurs précieux conseils.

NOS INCONTOURNABLESo CALGARY : L’ancienne ville de cow-boys est devenue une métropole prospère où il fait bon vivre. Longtemps réputée pour l’élevage de bovins, elle organise aujourd’hui le plus important concours de rodéo au monde qui a lieu chaque année en juillet.Le + Comptoir : Réserver votre entrée au Stampede.Nous, on adore : Assister à un match des Flames de la ligue nationale de hockey.

p PARC NATIONAL DE BANFF : Profitez des routes panoramiques et des activités de plein air pour découvrir le plus ancien parc canadien aux glaciers gigantesques et aux forêts de pins sauvages. Et bien sûr, le lac Louise aux eaux couleur émeraude, niché au creux de la vallée de la Bow. Le + Comptoir : Faire du canoë sur le lac Moraine à l’aube, ambiance seul au monde.Nous, on adore : Tenter d’apercevoir un wapiti, un orignal ou le très discret lynx.

q PARC NATIONAL DE JASPER : Un paradis pour photographes. Au programme : un panorama à 360° sur les glaciers et montagnes depuis le sommet du téléphérique et la ravissante Spirit Island au bord du lac Maligne.Le + Comptoir : Un tour dans le parc de Jasper en side-car, une excursion vraiment originale.Nous, on adore : Emprunter la petite route entre Jasper et le lac Maligne au coucher du soleil. Observation d’animaux quasi garantie !

s ROCHEUSES EN HIVER : Lieu de contemplation de la nature ou immense terrain de jeu, les Rocheuses se prêtent à toutes les envies. Nous, on aime skier sur la poudreuse ou chausser une paire de raquettes à la rencontre des immensités glacées.Le + Comptoir : Combiner plusieurs stations de ski et tenter de dévaler les 274 pistes du coin.Nous, on adore : L’ambiance des stations de ski canadienne, joyeuse et bon enfant.

NOS COUPS DE CŒUR ET PETITS SECRETSd VALLÉE DE L’OKANAGAN : Voilà une région qui séduit par ses vignes en terrasses, ses grands vergers et son ensoleillement. Une halte agréable pour déguster les grands crus de la région et se prélasser sur les plages des lacs autour de Kelowna.

f PARC DE YOHO : La nature a merveilleusement bien pourvu ce parc en sites spectaculaires : le lac Émeraude, le champ de glace Wapta, les chutes Takakkaw et le vertigineux mont Goodsir aux tapis de mélèzes flamboyants à l’automne.

g PARC DE WELLS GRAY : Moins fréquenté mais tout aussi impressionnant que ses voisins Banff et Jasper, cet immense parc mérite le détour pour ses chutes d’eau vertigineuses, ses vastes étendues de conifères taillés dans les canyons et son champ volcanique.

h TRAIN DES ROCHEUSES : Pour les amateurs de train mythique ! Embarquez à bord du Rocky Mountaineer ou du Canadian pour une traversée époustouflante au plus profond de la nature rendue accessible grâce au génie et à la sueur de l’homme.

NOS INCONTOURNABLESj DAWSON CITY : Pour goûter au parfum d’aventure de la ruée vers l’or, visiter les sites historiques retraçant cette épopée, revivre l’ambiance casino-saloon et pratiquer la drague en rivière à la recherche de pépites d’or !Le + Comptoir : Visiter la cabane de Jack London qui y tenta sa chance à la fin du XIXe siècle.Nous, on adore : Le cancan au Diamond Tooth Gerties.

k KLUANE ET WRANGELL-ST ELIAS : Ces deux parcs, l’un côté Yukon, l’autre côté Alaska, abritent les plus beaux sommets du continent et des champs de glace gigantesques. Les amateurs de sport en plein air et les amoureux de nature seront comblés.Le + Comptoir : Survoler le glacier Kaskawulsh en hydravion.Nous, on adore : Le Cottonwood Trail, une rando pour observer caribous, mouflons de Dall et la rigolote chèvre des montagnes.

l INCURSION EN ALASKA : La "grande terre" en langue aléoute est un juste nom pour cet immense État américain bordant le Yukon canadien. Pour l'aventure avec un grand A : vol en bush plane, rando glaciaire et balade en kayak pour observer grizzlis et loups, lions de mer et orques. Le + Comptoir : Passer au moins une nuit au cœur du parc de Glacier Bay, où les mammifères marins seront vos seuls voisins.Nous, on adore : L’ambiance Into the Wild de la réserve de Denali, au cœur de l'Alaska.

m TERRITOIRES INUITS : De Dawson City, les plus curieux pousseront l’expédition de l’autre côté du cercle polaire arctique jusqu’à Tuktoyaktuk, au bord de la mer de Beaufort, sur la terre des Premiers peuples. À partir d’Inuvik, la route de glace, impressionnante, n’est praticable qu’en hiver.Le + Comptoir : En été, relier Inuvik à Tuktoyaktuk en avion.Nous, on adore : Selon la saison, les aurores boréales ou le soleil de minuit.

NOS COUPS DE CŒUR ET PETITS SECRETS< SURVOL DES MONTS MACKENZIE : Entre Yukon et Territoires du Nord-Ouest, les monts Mackenzie forment une large barrière infranchissable. Le plus grand fleuve du Canada y creuse et taille la roche sans répit. Prenez de la hauteur pour contempler falaises, canyons, rapides et chutes d’eau.

w SUR LA PISTE DU KLONDIKE : Débarquant à Skagway, les chercheurs d'or montaient à pied puis en radeau vers les champs aurifères de Dawson City. Aujourd’hui, la ville fantôme de Dyea, la piste Chilkoot ou le White Pass rappellent cette épopée.

x GLACIER BAY : Démesuré, ce parc d'Alaska classé au patrimoine mondial de l’Unesco abrite des espèces en voie de disparition comme les baleines à bosse ou l’otarie de Steller et se découvre en avion, en bateau ou, pour les plus aventuriers, en kayak.

c KENAI FJORDS : Également en Alaska, au sud d’Anchorage, ce parc offre de somptueux paysages de fjords, d’îlots rocheux et de glaciers plongeant dans les flots. À explorer en bateau au milieu des glaces pour apercevoir loutres et baleines.

NOS INCONTOURNABLESa VILLE DE VANCOUVER : Au pied de sommets enneigés et entourée d’une végétation luxuriante, elle est aussi une ville portuaire très urbaine et métissée affichant 70 nationalités, une excellente scène musicale et des animations à foison !Le plus Comptoir : Louer un vélo pour aller voir les totems plantés dans Stanley Park.Nous, on adore : Tout ! Du pont suspendu Capilano à l’aquarium, en passant par les galeries d’art des Premières Nations.

z ÎLE DE VANCOUVER : Cette immense île faite de forêts, hauts sommets et fjords abrite une faune abondante parmi laquelle 12 000 ours et 28 espèces de mammifères marins. Un territoire sauvage à découvrir à pied, en Zodiac, en kayak et en hydravion.Le plus Comptoir : Dormir en camping sauvage dans le parc Strathcona, accompagné d’un guide francophone.Nous, on adore : Enlacer les pins Douglas géants de Cathedral Grove, dans le parc de MacMillan.

e OBSERVATION DES BALEINES ET DES OURS : Le sport national, notamment sur l’île de Vancouver où vivent ours noirs et grizzlis et au large de laquelle migrent des baleines. Ne manquez pas l’île de Quadra, notre coin préféré pour apercevoir ours et cétacés quasi en même temps.Le plus Comptoir : Séjourner dans un lodge flottant dédié à l’observation du grizzli.Nous, on adore : Tout apprendre sur les cétacés lors d’une croisière aux baleines au départ de Tofino.

r SURVOL EN HYDRAVION : Sur un territoire aussi vaste et parsemé de lacs, se déplacer en hydravion est chose banale. À l’instar des canadiens, envolez-vous à la moindre occasion. Sensations et superbes vues aériennes garanties.Le plus Comptoir : Un lodge en pleine nature, accessible uniquement en hydravion. Nous, on adore : Le ballet des hydravions à Tofino.

NOS COUPS DE CŒUR ET PETITS SECRETSt ÎLES D’HAÏDA GWAII : Cet archipel de 154 îles est la terre originelle des Haïdas à l’art traditionnel si raffiné. Surnommées les Galápagos canadiennes, elles abritent étoiles de mer multicolores, totems en pleine forêt, baleines bleues, otaries et lions de mer.

y EXPÉDITION AUX ORQUES : Direction le détroit de Johnstone, réputé pour être le meilleur endroit où observer les orques. Osez le kayak pour sentir le souffle de ces dauphins géants version noir et blanc.

u HOT SPRINGS COVE : Dans la baie de Clayoquot, après une balade enchanteresse en forêt, savourez une baignade relaxante dans les eaux sulfureuses des sources thermales qui se déversent en cascade.

i PASSAGE INTÉRIEUR : Cette célèbre voie maritime qui va de Port-Hardy à l’Alaska est un parcours mythique que l’on peut emprunter de tout son long ou en partie seulement avec un arrêt à Bella Coola.

LE YU

KON

ET LE

S TER

RITOI

RES D

U NO

RD-O

UEST

VANC

OUVE

R ET

LES Î

LES

L’ALB

ERTA

ET LA

COLO

MBIE

-BRIT

ANNI

QUE

Emanuela C ino a réa l isé la galerie de portraits qui illustrent nos 30 Comptoirs.Le concept ? Faire poser devant le même mur parisien des gens venus de tous les horizons ou tout s implement pass ionnés

par une autre culture. Tous ont joué le jeu, avec le sourire, immense ou inspiré, fiers de représenter ce pays qu’ils aiment tant.www.emanuela-cino.com

Direction de la Communication : Chloé Ruffin • Conception graphique : Emmanuelle Aguilar • Iconographie : Anne-Gaëlle Nicolas • Rédaction : Sabrina Ramessur, Isabelle Weber, Annabelle Devillers et Jean-Marie Douau

Impression Imprimerie Peau

Parution novembre 2013 • IM 075100064

© photos : En haut : Chad Ehlers / Tips / PhotononstopDe gauche à droite : Augustin Vuillard - Jacob Radigruber / Fotolia.comRenault Philippe / hemis.fr - Ritu Jethan - Gaetano DeBlasioi / Fotolia.com Adam Rootman - Picture Press Illustration / Photononstop