º 4, 5 & 2010 C¢u |õmPÎÀ øÁ£Ázxhß BµõvUP¨£mh ÿ …srsmutt/extras/khara-tamil.… · · 2011-03-22q>V ºvkV vx› Ø> qÔvDs›v\V¸´BD I q¤™V¨i¶ >V>V´D qº√Vº>Õ]´

$Page 1: º 4, 5 & 2010 C¢u |õmPÎÀ øÁ£Ázxhß BµõvUP¨£mh ÿ …srsmutt/extras/khara-tamil.… · · 2011-03-22q>V ºvkV vx› Ø> qÔvDs›v\V¸´BD I q¤™Vï¶ >V>V´D qº√Vº>Õ]´$
1

ÿ :

BöÚS¢v |ÁÆ¸¢uõÁÚzvÀ ÿµõP÷Á¢zµìÁõª ©hzvÚõÀÿ ÂU¸v |õ© é®Ázéµzvß PõºwP £íúÍ \xºu] & A©õÁõø\ AßÖAuõÁx i\®£º 4, 5 & 2010 C¢u |õmPÎÀ øÁ£Ázxhß BµõvUP¨£mh

ÿ £z©|õ£wºzu›ß BµõuøÚ ©÷íõzéÁ ÂÁµ®

ÿ í®é |õ©P £µ©õz©ÚõÀ éõñõzuõP Bµ®¤UP¨£mh ézøÁènÁ é®¨µuõ¯zvß £µ®£øµ°À Á¢v¸US® ÿ©ß©zÁõ\õº¯›ß ‰» ©íõ é®ìuõÚö©ßÖ®, ÿ £z©|õ£ wºzuº, ÿ á¯wºzuº, ÿ Â¦÷u¢zµ wºzuº CÁºP÷Í •u»õÚ £Æ¯©õÚ£µ®£øµ²ÒÍ, ÿ µ®í÷uÁPµõºa]u©õÚx®, \xº²P ‰ºzv²©õÚ, ÿ©ß ‰»µS£v÷ÁuÂ¯õé›ß z¯ §øá øÁ£ÁzvßøÁP›¯õÚ áPß©õß¯©õÚ ÿ©z µõP÷Á¢zµ ìÁõªPÎß ©hö©ßÖ®, µ]zu©õ°¸US® ÿ©hzvß ¥hõv£vPÍõÚ ÿ 1008 ÿÿéú¯w¢zµ wºzu ÿ £õu[PÍÁºPÒ, ÿ©hzvß ]è¯ºPÐhß TiU öPõsk µv Á¸h•® ÿ©hzvß •øÓ¨£i ÿ ÂU¸v |õ©é®Ázéµ® PõºwP £íúÍ \xºu^ & A©õÁõø\ |õmPÎÀ ÿ©hzvß §ºÂPµõÚ ÿ£z©|õ£ wºzu›ß BµõuøÚø¯ ªPa ]Ó¨£õPøÓ÷ÁØÔÚõºPÒ. E»Qß AøÚzx £õP[PÎ¼¸¢x®, ÿ©hzvß ]è¯ºPÒ, BµõuøÚ PÌa]PÎÀ £[÷PØÓÚº. ÿ©hzvß•øÓ¨£i ÿ éú¯w¢zµ wºzu ÿ £õu[PÍÁºPÒ, ÿ‰»µõ© §øá, ø|÷Áz¯õvPøÍ, øÁ£Ázxhß øÓ÷ÁØÔ, ¤ÓS ÿ£z©|õ£wºzu÷µ •u»õÚ AøÚzx S¸PÐUS® íì÷uõuP® öPõkzx, ©íõ ©[PÍõºzv ö\úõºPÒ. ÿµõP÷Á¢vµ ìÁõªPÎß ©hzx¥hõv£vPÍõÚ ÿ 1008 ÿÿ éú¯w¢zµ wºzu ÿ £õu[PÍÁºPÒ, u©x §ºÂPµõÚ ÿ £z©|õ£ wºzu›ß BµõuøÚø¯ •ßÛmköPõsk Áµ¨£mh öÁÒÎ £õzvµ[PÒ ©ØÖ® ÷ÁèiPÒ Âuµn[PÐhß, ‰»©íõ é®ìuõÚzvß, ]Ó¢u •øÓ¨£i A»[Põµ®,¨µõð©n \¢uº¨£øn²® ]Ó¢u øÁ£Ázxhß øÓ÷ÁØÓ¨£mhx.

ÿ©hzvß ÂzÁõ®é›ÚõÀ ÿ£z©|õ£ wºzuµõÀ C¯ØÓ¨£mh ézuºUP w£õÁÏ ©ØÖ® éß¯õ¯ µzÚõÁÏ ¡ÀPÎß µÁ\Ú®|øhö£ØÓx. ÿ©hzvß BìuõÚ £siuºPÎÚõÀ ÁõU¯õºzu®, Â\õµ[PÒ ©ØÖ® E£ß¯õ\[PÒ øÁ£Ázxhß |øhö£ØÓx.

C¢u •øÓ°À ÷©÷» SÔ¨¤mh |õmPÎÀ ÿ©hzvß ‰»©õP ÿ£z©|õ£ wºzu›ß BµõuøÚø¯ ªPa ]Ó¢u øÁ£Ázxhß|øhö£ØÓx Gß£øu öu›ÂUP ©QÌa]¯øhQß÷Óõ®.

÷©÷ÚáºµõP÷Á¢zµ ìÁõªPÎß ©h®,

©¢zµõ»¯®.

Âå¯ éü]Põ

1 .1 .1 .1 .1 . ÿ£z©|õ£wºzu›ß Bµõu|õ Âå¯®ÿ£z©|õ£wºzu›ß Bµõu|õ Âå¯®ÿ£z©|õ£wºzu›ß Bµõu|õ Âå¯®ÿ£z©|õ£wºzu›ß Bµõu|õ Âå¯®ÿ£z©|õ£wºzu›ß Bµõu|õ Âå¯® 11111

2 .2 .2 .2 .2 . ÿ©hzvß AÂa]¢| S¸£µ®£øµÿ©hzvß AÂa]¢| S¸£µ®£øµÿ©hzvß AÂa]¢| S¸£µ®£øµÿ©hzvß AÂa]¢| S¸£µ®£øµÿ©hzvß AÂa]¢| S¸£µ®£øµ 22222

3 .3 .3 .3 .3 . S¸£µ®£µõPu \µ© ì÷»õP[PÒS¸£µ®£µõPu \µ© ì÷»õP[PÒS¸£µ®£µõPu \µ© ì÷»õP[PÒS¸£µ®£µõPu \µ© ì÷»õP[PÒS¸£µ®£µõPu \µ© ì÷»õP[PÒ 33333

4 .4 .4 .4 .4 . S¸ì÷uõzµ ushP®S¸ì÷uõzµ ushP®S¸ì÷uõzµ ushP®S¸ì÷uõzµ ushP®S¸ì÷uõzµ ushP® 44444

5 .5 .5 .5 .5 . ÿµõP÷Á¢zµ ©[PÍõèhP®ÿµõP÷Á¢zµ ©[PÍõèhP®ÿµõP÷Á¢zµ ©[PÍõèhP®ÿµõP÷Á¢zµ ©[PÍõèhP®ÿµõP÷Á¢zµ ©[PÍõèhP® 55555

6 .6 .6 .6 .6 . £ g \ õ [ P ¥ i P õ£ g \ õ [ P ¥ i P õ£ g \ õ [ P ¥ i P õ£ g \ õ [ P ¥ i P õ£ g \ õ [ P ¥ i P õ 66666

7 .7 .7 .7 .7 . ÿ Pµ |õ© é®.. µõáõv|õ¯PºPÒÿ Pµ |õ© é®.. µõáõv|õ¯PºPÒÿ Pµ |õ© é®.. µõáõv|õ¯PºPÒÿ Pµ |õ© é®.. µõáõv|õ¯PºPÒÿ Pµ |õ© é®.. µõáõv|õ¯PºPÒ 77777

8 .8 .8 .8 .8 . ÿ Pµ |õ© é®.. |Á|õ¯PºPÒ £»ßÿ Pµ |õ© é®.. |Á|õ¯PºPÒ £»ßÿ Pµ |õ© é®.. |Á|õ¯PºPÒ £»ßÿ Pµ |õ© é®.. |Á|õ¯PºPÒ £»ßÿ Pµ |õ© é®.. |Á|õ¯PºPÒ £»ß 88888

9 .9 .9 .9 .9 . ÿ Pµ |õ© é®.. Æ¸èi \Uµ®ÿ Pµ |õ© é®.. Æ¸èi \Uµ®ÿ Pµ |õ© é®.. Æ¸èi \Uµ®ÿ Pµ |õ© é®.. Æ¸èi \Uµ®ÿ Pµ |õ© é®.. Æ¸èi \Uµ® 99999

10.10 .10 .10 .10 .ÿ Pµ |õ© é®.. é[Uµõ¢vÿ Pµ |õ© é®.. é[Uµõ¢vÿ Pµ |õ© é®.. é[Uµõ¢vÿ Pµ |õ© é®.. é[Uµõ¢vÿ Pµ |õ© é®.. é[Uµõ¢v 10-10 -10 -10 -10 -

11 .11 .11 .11 .11 .ÿ Pµ é®.. £siøPPÒÿ Pµ é®.. £siøPPÒÿ Pµ é®.. £siøPPÒÿ Pµ é®.. £siøPPÒÿ Pµ é®.. £siøPPÒ 1 11 11 11 11 1

12. ÿ Pµ é®.. ¤µ¯õnzvØS AÝT»©õÚ12. ÿ Pµ é®.. ¤µ¯õnzvØS AÝT»©õÚ12. ÿ Pµ é®.. ¤µ¯õnzvØS AÝT»©õÚ12. ÿ Pµ é®.. ¤µ¯õnzvØS AÝT»©õÚ12. ÿ Pµ é®.. ¤µ¯õnzvØS AÝT»©õÚ÷¯õP[PÒ ©ØÖ® ¤µv vÚ ÷íõøµPÒ÷¯õP[PÒ ©ØÖ® ¤µv vÚ ÷íõøµPÒ÷¯õP[PÒ ©ØÖ® ¤µv vÚ ÷íõøµPÒ÷¯õP[PÒ ©ØÖ® ¤µv vÚ ÷íõøµPÒ÷¯õP[PÒ ©ØÖ® ¤µv vÚ ÷íõøµPÒ 1 21 21 21 21 2

13.13 .13 .13 .13 .ÿ Pµ é®.. µõ]£»ßPÒÿ Pµ é®.. µõ]£»ßPÒÿ Pµ é®.. µõ]£»ßPÒÿ Pµ é®.. µõ]£»ßPÒÿ Pµ é®.. µõ]£»ßPÒ 13 -&1513 -&1513 -&1513 -&1513 -&15

14 .14 .14 .14 .14 .ÿPµ é®.. ¬E£|¯Ú, ÂÁõí, U¸íÿPµ é®.. ¬E£|¯Ú, ÂÁõí, U¸íÿPµ é®.. ¬E£|¯Ú, ÂÁõí, U¸íÿPµ é®.. ¬E£|¯Ú, ÂÁõí, U¸íÿPµ é®.. ¬E£|¯Ú, ÂÁõí, U¸í¨µ÷Á\¬ ¬ ¬ ¬¨µ÷Á\¬ ¬ ¬ ¬¨µ÷Á\¬ ¬ ¬ ¬¨µ÷Á\¬ ¬ ¬ ¬¨µ÷Á\¬ ¬ ¬ ¬xíüºzu[PÒ, HPõuê vÚ[PÒíüºzu[PÒ, HPõuê vÚ[PÒíüºzu[PÒ, HPõuê vÚ[PÒíüºzu[PÒ, HPõuê vÚ[PÒíüºzu[PÒ, HPõuê vÚ[PÒ 1 61 61 61 61 6

16.16 .16 .16 .16 .£g\õ[P Â£µ®£g\õ[P Â£µ®£g\õ[P Â£µ®£g\õ[P Â£µ®£g\õ[P Â£µ® 1 71 71 71 71 7

17.17 .17 .17 .17 .ø\zµõv £g\õ[P®ø\zµõv £g\õ[P®ø\zµõv £g\õ[P®ø\zµõv £g\õ[P®ø\zµõv £g\õ[P® 18- - -&4118- - -&4118- - -&4118- - -&4118- - -&41

18 .18 .18 .18 .18 .øu|¢v| »U|÷£õU¯ Põ»[PÒøu|¢v| »U|÷£õU¯ Põ»[PÒøu|¢v| »U|÷£õU¯ Põ»[PÒøu|¢v| »U|÷£õU¯ Põ»[PÒøu|¢v| »U|÷£õU¯ Põ»[PÒ 4 24 24 24 24 2

19.19 .19 .19 .19 .ÿPµ é®.. z›U |ñzµõ¢z¯ Põ»®ÿPµ é®.. z›U |ñzµõ¢z¯ Põ»®ÿPµ é®.. z›U |ñzµõ¢z¯ Põ»®ÿPµ é®.. z›U |ñzµõ¢z¯ Põ»®ÿPµ é®.. z›U |ñzµõ¢z¯ Põ»® 4 34 34 34 34 3

20.20 .20 .20 .20 .ÿPµ é®.. z›U UµízvÀÿPµ é®.. z›U UµízvÀÿPµ é®.. z›U UµízvÀÿPµ é®.. z›U UµízvÀÿPµ é®.. z›U UµízvÀ|ñzµ £õu\õµ[PÒ|ñzµ £õu\õµ[PÒ|ñzµ £õu\õµ[PÒ|ñzµ £õu\õµ[PÒ|ñzµ £õu\õµ[PÒ 4 74 74 74 74 7

20.20 .20 .20 .20 .|Áµõz÷µõzéÁ é[PÀ£®|Áµõz÷µõzéÁ é[PÀ£®|Áµõz÷µõzéÁ é[PÀ£®|Áµõz÷µõzéÁ é[PÀ£®|Áµõz÷µõzéÁ é[PÀ£® 4 84 84 84 84 8

uªÇõUP® : ÿµ[P® N. ÿÁõéß,27/6, µõP÷Á¢vµ¦µ®, ÿµ[P®,

v¸a]µõ¨£ÒÎ & 6.

2

1. ÿ í®é|õ©P £µ©õz©õ.

2. ÿ \xº•P ¨µ®í÷uÁº.

3. ÿ éÚP wºzuº.

4. ÿ éÚ¢uÚ wºzuº.

5. ÿ éÚzS©õµ wºzuº.

6. ÿ éÚõuÚ wºzuº.

7. ÿ yºÁõé wºzuº.

8. ÿ UbõÚv wºzuº.

9. ÿ P¸hÁõíÚ wºzuº.

10. ÿ øPÁÀ¯ wºzuº.

11. ÿ Ubõ÷Úé wºzuº.

12. ÿ £µwºzuº.

13. ÿ éz¯¨µUb wºzuº.

14. ÿ ¨µõUb wºzuº.

15. ÿ Aa²u¨÷µñõ\õº¯º.

16. ÿ©ß ©zÁõa\õº¯º. P ©õP. _. 9

17. ÿ £z©|õ£ wºzuº. PPõºzwP. U¸. 14

18. ÿ |µí› wºzuº. P ¦è¯. U¸. 7

19. ÿ ©õuÁwºzuº. P £õzµ£u.U¸.30

20. ÿ ©u÷åõ¨¯ wºzuº P ©õºP]µ.U¸.5

ÿ í®é|õ©P £µ©õz©Ûß éõñõz £µ®£øµ¯õÚ ÿ©ß ©zÁõa\õ›¯›ß‰»©íõ é®ìuõÚö©ßÖ®, Âz¯õ©h® GßÖ® ¤µêzu©õÚ ÿµõP÷Á¢vµ ìÁõªPÎß

©hzvß S¸ £µ®£øµ°øÚ éºÁ áÚ[PÎß E£÷¯õPzvØPõP C[S uµ¨£mkÒÍx.

21. ÿ á¯wºzuº P Båõh.U¸.5

22. ÿ Âz¯õvµõá wºzuº P øÁ\õP._.3

23. ÿ PÃ¢vµ wºzuº P ø\zµ. U¸.9

24. ÿ ÁõRé wºzuº P ø\zµ.U¸.3

25. ÿ µõ©a\¢vµ wºzuº P øÁ\õP._.6

26. ÿ Â¦÷u¢vµ wºzuº P ©õºP]µ._.10

27. ÿ âuõªzµ wºzuº P ©õºP]µ. U¸.30

28. ÿ µS|¢uÚ wºzuº P PõºzwP.U¸.8

29. ÿ éú÷µ¢vµ wºzuº P ¦è¯._.12

30. ÿ Âá±¢vµ wºzuº P ä÷¯èh.U¸.13

31. ÿ éúw¢vµ wºzuº P £õÀSn.U¸.2

32. ÿ©z µõP÷Á¢vµ wºzuS¸éõºÁ ö£Í©º P ìµõÁn.U¸.2

33. ÿ ÷¯õR¢vµ wºzuº P ©õP._.10

34. ÿ éü›¢vµ wºzuº P ä÷¯èh._.2

35. ÿ éú©w¢vµ wºzuº P BìÂá.U¸.12

36. ÿ E÷£¢vµ wºzuº P ©õºP]µ. U¸.8

37. ÿ Áõw¢vµ wºzuº P ä÷¯èh._.9

38. ÿ Áéú÷u¢vµ wºzuº P BìÃá.U¸.7

39. ÿ Áµ÷u¢vµ wºzuº P Båõh._.6

40. ÿ w÷µ¢vµ wºzuº P £õÀSn._.13

41. ÿ ¦Á÷Ú¢vµ wºzuº P øÁ\õP.U¸.7

42. ÿéú÷£õ÷u¢vµ wºzuºP ø\zµ.U¸.3

43. ÿ éúá÷Ú¢vµº P PõºwP. U¸.8

44. ÿ éúUbõ÷Ú¢vµwºzuº ìµõÁn. U¸. 4

45. ÿ éúuº÷©¢vµ wºzuº P ¦è¯.U¸.5

46. ÿ éúS÷n¢vµ wºzuº P ©õºP._.15

47. ÿ éú¨µU÷b¢vµ wºzuºP ©õP.U¸.6

48. ÿ éúU¸v¢vµ wºzuº PBìÂá._.10

49. ÿ éúë÷»¢vµ wºzuº P Båõh._.3

50. ÿ éúÆµw¢vµ wºzuº P øÁ\õP._.12

51. ÿ éú¯«¢vµ wºzuº P ¦è¯._.2

52. ÿ éúá±¢vµ wºzuº P ©õP._.4

53. ÿ éúå«¢zµ wºzuº P ø\zµ.U¸.2

ÿ í®é |õ©P £µ©õz©ÛßPÌPõ» ¥hõv£vPÒ

ÿÿ 1008 ÿ éú¯w¢zµ wºzuº.

P BµõuøÚ vÚ[PÒ

·

3

pvV]º>k>V´D√VD p\[ \›kq\›B\VD IvV≥V[\›zÚ√ÏBÕ>VD kÕº> zÚ √´D√´VD II

p\›>DvD s>V>V´D v™ÔV] zÚÂ∏ I#ÏkVvvD QV™W]D ÔÔkV«™ vD˜>D II

ÁÔk_B yÏ›>D ¬QVº™vD √´ yÏ›> zÚD >>V Iv›B©´¬Q zÚD ©´V¬QD ƒV[BV[ v™Ô kDv¤V[ II

Â›kVfl•> ©º´≥yÏ›>D \›k yÏ›>¸B v›zÚD Ip\›k yÏ›> ÂV\V™D √ViB ÔV´D √º¤WƒD II

©´D«VÕ>V z´k: vV›≥V]i¶D Á>kD pB:√]: IgƒVÏBV: p\>VƒVÏBV¸ vÕm º\ ¤[\ ¤[\W II

ØÏ©´¬Q ¬Ú>D √ViB \Vÿ>e >›√Vk ØÏkÔD IºBV ÀBVÔº´V[ Â\¸>¸Á\ √›\ÂV√V¬B ºBV˛ºÂ II

v ¢>V JÈ´V\VÏflƒV ºÔVºv Ô¤√º>: ¸]>V IºBÂV¿> Â\¸>¸Á\ p\[ ÕÚ«ˆ ∏≥ºk II

vV]>V˛È v›>›kD √V]>V˛È mÏ\>D Iº√V]>V˛È vÕ\VÏÔD \V>kV¬B B]D √º¤ II

ºBV s›BV´ıB s∏™D >›k\¸BL™VflE™› Ip\>º≥V©ByÏ›>VB Â\¸>¸Á\ \«V›\º™ II

B¸B kV¬\º>–ÏÂ: ÔVt>VÏ›>V[ ©´Bflƒ] Iºvºk >D ¤BºBV˛[›´D ÔV\ √VflE>D v>V II

\V›B>›Ák›BVÕ>ÔV´ ©´›ºBV>Â \V«VÏMƒD Is›BV] ´V¤D qzÚD „Ú›BVt> zÚD√º¤ II

T[›´V‘¶ √>Vv¬>D Vº¤Õ]´xM ºvs>D IpÔTÕ]´xMD kÕº> √¤>VD ƒÕ›´ v[M√D II

kV∑º>k √>›kÕ›k kVˆ¤V v¬> \V™vD I√>ÀBV¬BVÂ zƒÈD kV˛vB] \V¸´ºB II

S¸ £µ®£øµ ì÷uõzvµ[PÒ

›•\ıB∏¤™©yÕm ´V\ÀBVv √>VÏflƒÔ : I´V\ƒÕ]´ z‘ÏØBV› ÔVt>VÏ›> ©´>VBÔ : II

gºÔéD >>Vºvm \VÔ∫ÔVÔDƒV N\VÈBD IW´V¬´>V›Ák>ÁvkD sAº>Õ]´ zÚD √º¤ II

v©>´V›´D ¬Úiºk[BV x¥Ï›kV A™Ú›]>D I˜>Vt›´ zÚD kÕº> sAº>Õ]´ Ôº´V›√kD II

√Á´ ´√„Ú>V JÈ´V\VÏflƒV zÏk´–¬´«V› IºB™VÃ> Â\¸>¸Á\ ´zÂÕ>™ ∏≥ºk II

B¸ƒÔº´V√kVºv™ ›ˆkV´D Ø©´>HD I>¸Á\ Âº\V ByÕ]´VB pqº´Õ]´ >√¸sº™ II

√¬>V≤D \V™vVD º√V¤√V™ºk ÔV\º>™ºk IÂ\>VD Ô_√>´ºk ¤XÕ]´ zÚºk Â\ : II

zvV¬´ \>ºB √V–›•>ºB kV] ¨>ºB Ig´V]>: p√>ºB qyÕ]´ B>ºB Â\: II

mÏkV]›kVÕ>´kºB ÁkiºkÕ]kº´Õ>ºk Ip´VÔºkÕ]´ z´ºk Âº\V›BÕ> >BVeºk II

vVÕ>´ º√V>VB vV¸›º´◊ W¸>Õ]´ \™ºv «ÿé I´VÔºkÕ]´ z\V´VB Âº\V ºBVˇÕ]´ ºBV˛º™ II

´VÔºkÕ]´VÏ∏> ]ºB ºBVˇÕ]´VÏ©∏> `™ºk Ip\› `ZÕ]´ B>ºB q>º√V W>ºB Â\: II

ØÏ©´¬Q \>VDº√V] ØÏºÕmD ∂ÔÈD˛™D Iq¤™VDA] √V¸kÕ>D q\yÕ]´ zÚD √º¤ II

¬Ú√V ´vVDÚ>VDº√V]\√V´ \N\V[s>D Ic√V¸\º« >º√VJÏ›] xº√Õ]´ zÚ A∫ÔkD II

kÕ>VÚ¤™ vÕº>VÔ \Õ>V´>Ú v[M√D I©ÚÕ>V´Ô zÚ©´BV¬BD kÕº> kVyÕ]´º>LÔD II

kq>V>È s¬BV>D Ák´V¬BV] zÓÏkD Iºk>ºk>V∫Ô ƒm´D kqº>Õ]´ zÚD √º¤ II

kVº> s¤B¢ÈVB k´>VB k´VÏ›]≤D Ik>V[B ¤™LD«VB k´º>Õ]´VB º> Â\ : II

>´ß\ı¶ºÈ¬ BV>D Á>ÏBV] z©´DN>D I]¬Ú>Vºv≠kVy√D y´LD« zÚD √º¤ II

Øº>k kÕ>B √>V©¤D Ø]\Õ> \ï¶>D IØ>ºe vVm s¬BV>D Aºk™Õ]´ zÚD √º¤ II

q>V ºvkV vx› Ø> qÔvDs›v\V¸´BD Iq¤™Vï¶ >V>V´D qº√Vº>Õ]´ zÚD √º¤ II

q•¬y ¤VÈvN>D q¤≤º\V> ÔVˆ™D Iqº´V›>\ zÚ©´¬QD q¤º™Õ]´ zÚD √º¤ II

`>Vv´VÏ›> >›k¬QD q´ ›Ú\ v\D v>VD I`´V]√ zÚ ©´¬QD q¬QVº™Õ]´ zÚD √º¤ II

q>VD q*k vDØ>D q¬QVº™Õ]´ q>VDAÿ>e IqyvÕº>V« vDºvÀBD q>Ïº\Õ]´ zÚD √º¤ II

q>Ïº\Õ]´ Ô´V©º¤V›>D qs›k[ \Ë ´V˜>D IqDÚi¶V[™ ©´>V>V´D qzºÕ]´ zÚD √º¤ II

q>V ˜¬QVvBV vÏk qA>V™Õ> >VBÔV[ Iq©´ºQÕ]´ xÃ[ kÕº> v>Vs›BV zÚ[ \\ II

qs›k›Ô\ºÈV_ÈVv \VÏ›>Vı¶D qzÓÔ´D IvflvV¸]´V¸v¬> „Ú>BD q¬ÚyÕ]´ zÚD √º¤ II

q>V› B\È v›Ø>D qˇÏ›] sÈv›]>D IqyvD ¸m›B qzD q¢ºÈÕ]´ zÚD √º¤ II

qLºÈÕ]´ Ô´V©º¤V›>D qvVÕ›BV] zVÏÂkD Iq>V ©´kƒ≤ v¬>D qÀýÕ>´ zÚD √º¤ II

4

qÔyÏ›> \>V©yÕmD qyÕ]´ q> ºvs>D Iq>V√ˆ\eV v¬>D qB*Õ]´ zÚD √º¤ II

qB*Õ]´ Ô´V©º¤V›>D qs›BVº√V>ÔD v>V IqJÈ´V\ ØÎBV‚BD q¤XÕ]´ zÚD √º¤ II

qy¤™ q\Õ>V´D qyÕ›´ q>q©ˆBD Iq≠*Õ›´ zÚD kÕº> q¤XÕ›´ Ôº´V›√kD II

ÔDv›kD¢ √>VDº√V¤ vDv¬º>V «DvA∫Ôk: I©´D«ıB zÚ ´V¤V¬ºBV kÏ›>>VD \\\V™ºv II√>kV¬B ©´D\V©y s¬Z¶™svV´>V[ IÈ’*ÂV´VB xÃ[ kÕº> s›BV zÚD v>V II∂Ï›]Ô_∏> Ô_º√VBD ©´›BÏ›] Ô¤ºÔvˆ IÀBVvyÏ›> zÚ ØBV› ∂¸\]i¶VÏ›> E›>ºB IIÔV\º>–Ï B>VØÏkD vÏkVï¶√È©´>D I>>VÔÿÈe kV]´V¤ pvº>Vï¶> : v>V IIB>–¬« \V›º´™ ØÏºV«D vÏk vD√>V IBV>ºkÕ]´ xÃ[ kÕº> \\ s›BV zÚDv>V II´V\√V>VD A¤Vv¬>D ´VÔºkÕ]´ zÚ ©ˆBD IxÃÕ]´ ºBV˛™D ºvºk ÔVt>VÏ›> ©´>VBÔD II©´Ôœ¬‘> œºÔV¬]Ï \Ï¬Ôœ¬Ú> \Vl´V‚ Iƒ¬Ú>VD ÀBVv>›k¬Q \¸ÔZÕ]´: z‘D\l II\[\º™Vï¶k´>D vÏkVï¶ √È©´>DIA´Õ>´zÚD kÕº> >Vv¸ºí¶D >BVW]D II∂¬QV™]t´flºƒ>D A›] vD√› ©´>VBÔD Is¬QV™ s\ÈD vVÕ>D s¤BV¬B zÚD√º¤ IIØ√VÈ™> √V>√¤D √V√Vo √ˆ«Vˆ™D IºÔV√VÈ>Vv*º¶«D ºÔV√VÈ «ˆ >Ïƒ™D II¤Èº¤i¶ W√VÔV´D ¤Ôyv √>V¸´BD I¤Ôy>È s¬BV>D ¤Ô[ÂV> zÚD √º¤ IIW›ºBV›vºkV √k›º>≠VD W›Bp W›B \∫ÔeD IºB≠VD„Ú]¸º>V √ÔkV[ \∫ÔeVB>™D «ˆ : II

v\¸> v[\∫ÔeVM √kÕm :

II p zÚ ¸º>V›´ >ı¶ÔD II

p\›kD √›√ÂV√D Â´«ˆxM√D \V>VkVº≥V©B yÏ›ÿ>e IkÕº> p\Î ¤BVÏBD xMk´\> s›BV]´V¤D ÔTÕ›´D II

kVˇvD ´V\ƒÕ›´D ¸Ú>z sAº>Õ›´D ˜>Vt›´ kÏBD I´≥VL¬Á≥Ô> ÿ≥eÔ ´z >™B qº´Õ›ÿé ¤XÕ›´D

qyÕ›´D II

¸ºí¶D p´VÔºkÕ›´D vÔÈ zW]D y´ºBV˛Õ›´ yÏ›>D I`ZÕ›´D v›zÓ‚BD ´z√] ƒ´›BV™ #>VÔ v∫ÔD II

p´V\ ÀBVv Ø¤Vt>\] q\yÕ›´V∏>D vDB*Õ›´D I√¬›BV ©´¸ÿ>eD•º√Õ›´D zÚk´\∏ º\ ©´ÿe¶

kVyÕ›´kÏBD II

II p\[ JÈ´Vº\V s¤Bº> II

p\› ´VÔºkÕ›´ zÚkÕ>ÏÔ> √Vý´\x¬B©´VÓÕ>ÏÔ> p´V\ Â´«ˆ \Õ>V™

>V\Ô´ ¬Úi ¬ÚiÓ›\Ôp\[ JÈ´Vº\V s¤Bº>>´VD

\∫ÔeVƒ´D

ºB≤ ÔıΩ xÁ>k Ôı¶ √´ºvV\›>ı¶ÔVı¶Vv™DI

Øº>s >™BV©BÈV∏ v´Áv ´∫ÁÔ ´√V∫ÁÔ´∏ II

v›>Ï\ ›•]«ÏDB WÏt> Èv[™Ïº\V›> vÏºkV>B: Ip´Vº\V \\ \V™ºv sÈv>V› ¢>V v«VB¸v>V II

√VN\VD ºk∫Ô¶Vyv ©´>V\´ ØÚ« I√¬>√Õº>V >BVLÕº>V v>>D º> Âº\V Â\: II

∂EÕ›BVÀB¬> Ú√VB WÏzÓB zÓ›\º™ Iv\¸> ¤Ô>V>V´ JÏ›>ºB ©´D«º Â\ : II

Ô_\≠ Ôı¶™¢ºÈ DBÔº√VºÈ vº´V¤x˛ >º≤ I∂DÈV™ √›\«¸º> WÏ\È\flƒYZ≥>VDƒ ¬ÚiD II

p\›´V\V∏ V\VD ∂t> \N√> ©ÿé¶-√Vº>VÚ«Vo: I¬ÚiÓWi¶Vt>’\V √ˆÀÚ¶ √¶‹ √V¶Á™Ô:

©´T: II

ºk>ÀBVºvV√º>vV]Ô v\]Ô>V™Õ> ºk>VÕ>√VºkV IØBV› ˇvVkÃvÀ´]>–´WÈ: ¸º´Bºv ØBºv™: II

∂Ô¤V™™ √›\VÏ¬ÔD Ô¤V™™ \«ÏWƒD I∂º™Ô>D >D √¬>V≤D ∞Ô>Õ>x√V¸\º« II

p´VÔºkÕ›´ yÏ›>VÏB ƒ´Ó\´ ØÚ«D IÔVt>Vºv≠ Ô_BV ÔÈº≤[xÔ \V¸´ºB II

q>V›B\Èv› º√V>D qˇÏ›] sÈv›]vD IqyvD¸m›BqzD q¢ºÈÕ›´ zÚD √º¤ II

q¢ºÈÕ›´ Ô´V© º¤V›>D qvVÕ]BV] zÓÏÂkD Iv>V ©´kƒ≤v¬>D qÀýÕ›´ zÚD √º¤ II

qÔyÏ›>\>V© yÕmD qyÕ›´ q> ºvkÔD Iq>V√ˆ\eV v¬>D qB*Õ›´ zÚD √º¤ II

qB*Õ›´Ô´V© º¤V›>D qs›BV º√V>ÔDv>V IqJÈ´V\ A¤V‚BD q¤XÕ›´ zÚD √º¤ II

qy¤™ q\Õ>V´D qyÕ›´ q>q©ˆBD Iq≠*Õ›´ zÚD kÕº> q¤XÕ›´ Ôº´V›√kD II

g√V>ÿ\eo √ÏBÕ>D zÚÓ\V¬Ú]D ¸\º´› Iº>™ s¬≤: ©´¸BÕ] L›BÕ]ƒ \º≤´>V: II

5

II p\[ JÈ´Vº\V s¤Bº> IIII p zÚ´Vº¤V s¤Bº> II

p ´VÔºkÕ]´ \∫ÔeVi¶ÔD

p\›´V\ √>V´sÕ> \m√: p\›k kDvV]√:vflEiºBV| ÔºÓ|√: ¸ˆ> ¤Ô› ˇÏkV v›√V>√: I∂ › B Ï › > D \ ™ v V ¬ Ú > V fl • > ¤ √ : √ V √ V Õ > Ô V ´ V > √ :p\›v›zÚ ´VÔºkÕ]´ B]´V‚ zÏBV› ›ÚkD \∫ÔeD II

ÔÏ\ÕyÕ›´ qyÕ›´ v›zÚ Ô´VDº√Vº¤V›√k: vÕ>>D©´VÎB›BV™ k¢¬Ú>V˛È ¤Ô› kV¸>ÀB È’*>k: IvflƒV¸›´V] s#≠ÔV ˛ÈDÚ≠V kVy√ Ôıœ´k:p\› v›zÚ ´VÔºkÕ]´ B]´V‚ zÏBV› ›ÚkD \∫ÔeD II

vVÈ∫ÔV´Ô ÔVÀB ÂV¶Ô ÔÈV ÔVÓ> √V>fi¤È›´FBÏ›> ¸DÚ] Á¤tÃB Ôs>V v∫ˇ> √V´∫Ô>: Is©´≥›´ s¶∫ˆ ¤V>xÔ ´Vº™Ô ©´¤Vºvs> :p\› v›zÚ ´VÔºkÕ]´ B]´V‚ zÏBV› ›ÚkD \∫ÔeD II

´V∫ºÔV›m∫Ô>´∫Ô \∫ÔeÔ´ pm∫Ô√›´V>¶-©´›B¸> ›s¤ A∫ÔkVÈB Èv[ \Õ›´VÈBV¬ºB Aº´ IÂÀºBÕ›º´V√È ¿È √ÀB Ô´v› ©ÚÕ>Vk≤Õ>ÏÔ>:p\›v›zÚ ´VÔºkÕ]´ B]´V‚ zÏBV› ›ÚkD \∫ÔeD II

s›k›´V¤ L´: ˛Z¶ ÔE>V≤Ï¬ºBVÚ ´›™ ©´√V´VÔVÿÔe« √VmÔ›kBƒ´; √›\V≥\VÈV >´: I√V¸k› >ı¶ Ô\ı¶ŸÎkÈ Ôº´V ´¬>VD√ ´V¶D√´:p\›v›zÚ ´VÔºkÕ]´ B]´V‚ zÏBV› ›ÚkD \∫ÔeD II

B› ©ÚÕ>Vk™ v©´>H Â\¸ÔV´V∏º≠Ô ¸m] :›BV≤´V>™ DÚ› sºÈ√™ xÔVº™ºÔV√ƒV´V[ v>V IÔV´∫ÔV´ \∏©´BVÕ] ƒmº´VºÈVÔV: A\Õ›>V[ v>Vp\›v› zÚ´VÔºkÕ]´ B]´V‚ zÏBV› ›ÚkD \∫ÔeD II

ºk>ÀBVv xÃv \›k B]´V‚ œÔVÏB kV¬BVDÚ>D¬QV›kV›Ák>\>D «ÈV«Èv\D ›B¬›kV v\V¬BV©>ºB Iv∫¬BVk› qÔ>VD >ºvV√M≠>VD ÀBV¬BVD v\V¬BV[x>Vp\›v› zÚ´VÔºkÕ]´ B]´V‚ zÏBV› ›ÚkD \∫ÔeD II

p\›Ákik ºÈVÔ ¤VÈÔ zÚ: p\› √ˆÀ´V‚ √Ú:vV¸›º´ º>kzÚ; ¸ˆ>V\´>Ú; ©´›R« ºÔV›´¸kÚ: Iºƒº>V y> LÚ¸>>V ˜>kÚ: v›ÿv¬B vD√› ÔÚ:p\› v›zÚ ´VÔºkÕ]´ B]´V‚ zÏBV› ›ÚkD \∫ÔeD II

B: vÕ›BV¸kMƒD zº´VÏÀ´]√º>: v[\∫Ôe¸BVi¶ÔDv›B: √V√«´D ¸kºvs sm≠VD √¬›ÁB k √V√V¥>D I√¬›BVk¬] qvD√>D q√√>D yÏÔV•´Vº´V¬BÔDˇÏ›]D A›´Ôe›´ √VÕ>k q„Ú[ JÏ›] ©´BV] ›ÚkD II

÷] p\› ∂©√ıÓƒVÏB ¬Ú>D zÚ´V¤Vi¶ÔD vDØÏD

ØÎBVB ´VÔºkÕ›´VB v›B >Ï\ ´>VB ƒ I√¤>VD Ô_√ ÀÚ≥VB Â\>VD ÔV\º>Âºk IImÏkV] ›kVÕ>´kºB ÁkiºkÕykº´Õ>ºk Ip´VÔºkÕ›´ zÚºk Âº\V›BÕ> >BVÈºk II

JºÔV∏ B›©´vVº>Â xzÕ> vBÂVBº> I´V¤ ´V¤VBº> ˆ¬º>V ´VÔºkÕ›´D >\V¸´ºB IIg√V> ÿ\eπ √ÏBÕ>D z‘Ó\V¬ˆ>D ¸\º´› Iº>Â s¬ÂV: ©´¸BÕ] L›BÕ] ƒ \ºÂV´>V: II

p zÚ´Vº¤V s¤Bº>

p zÚ vVÏk ÿ√e\ˆ[g´V>Á™ v©>V«

WÔμflE W´_

12.8.2011 öÁÒÎUQÇø©

¨µõºzu÷ÚõzéÁ®¨µ£õu EzéÁ®

13.8.2011\ÛUQÇø©\õ÷PõzéÁ®

öÁÒÎ ©sh£ EzéÁ[PÒ

14.8.2011 bõ°ØÖUQÇø©

§ºÁõµõuøÚê®© ÁõíÚ®

15.8.2011v[PmQÇø©

©zv¯ BµõuøÚCµÄ & ¯õøÚ & öÁÒÎ

u[Pµu EzéÁ[PÒ

16.8.2011ö\ÆÁõÚQÇø©Ezuµ BµõuøÚ

Põø» : ©íõ µ÷uõzéÁ®

17-&08&2011 ¦ußQÇø©Svøµ ÁõPÚ®

18&08&2011 Â¯õÇUQÇø©

éºÁ é©º¨£n EzéÁ®©[PÍ®

6

£g\õ[P ¥iøPø\zµõ uõÄåìªµß µS£v®÷\õzuõ¯ \¢zµ® ì©÷µzÆ¸zuõUbõ ©ÝU¸ð¯ ®£P uÍ®¨µõì ¯õä¯ £õz÷µì ÁP®ÁUzµ® Ãñ¯ \ uº¨£÷néú©Ú÷éõ øuÁäb ªzµõßÂu:£g\õ[P® ì¸q¯õ¢¸£:¨µ•vu: é®£õÆ¯ ö©ÍíüºvPõß IIAüõöuÍ ªzµ é®²UöuÍ©[PÍ ì|õÚ ©õ\÷µz IÁìzµõ£µønº ÷uí©»[U¸z¯ uu: éú] : II 1÷uÁ zÂáõß é©¨¯ºa\¨µU¸ð¯ ¨µõ®ínõêå:£ñ°zÁõ ®£ £zµ®ì¸q¯õz Áºåá® £»® II 2ÁzéµõöuÍ Áé¢uõöuÍ£¼µõä÷¯ uøuÁ\ Iøu» ì|õÚ ©SºÁõ÷nõ|µP® ¨µv£z¯÷u II 3øu÷» »ô«º á÷» P[PõÁzéµõv vöuÍ éú÷£ IA»ô« £›íõµõºzu®©[PÍ ì|õÚ ©õ\÷µz II 4øu»õ¨¯[P ì|õÚ©õöuÍ \ U¸zÁõ¥÷¯õ÷åõzu® £õ›£zµì¯ £zµ® I£ô÷¯z öéÍU¯® ©õÚu® Æ¯õv |õé®wºPõ²è¯® »¨¯÷u Áºå‰÷» II 5éuõ²º Áäµ ÷uíõ¯ éºÁ é®£z Pµõ¯\ IéºÁõ›èh Â|õéõ¯ ®£P® uÍ £ñn® II6

£g\õ[P ìµÁn £»®¯: ì¸÷nõv ©x éúU» £ñ ÷PÁºå |õu é]ÁõvP® £»®¨µõ¨Ý¯õz x›u •UuÂUµí®\õ²µºzu ©x»® é: éúP® II 7ì¸zÁõ µõá£»® £Á¢v éúQ÷Úõì¸zÁõ £»® ©¢z›÷nõ I

¦z²zéõí éúRºzu¯:£h£÷u: éì¯õv |õuì¯ \ IIì¸zÁõº÷Pé £»® µéõv£ £»®uõß¯õv|õuì¯ \ ì¸zÁõ µé |õ¯Pì¯\ £»®ø\ìÁº¯ Á¢u; éuõ II 8B²ºÆ zv® ¦zµö£Ízµõ¤Æ¸zv® z¯õ÷µõU¯® é®£u® \õÚ£õ¯® IAa]ßÚõßÚõ•zéÁõÚõ©Áõ¨v® ¯a £¢z¯¢÷uÁzéµõwé •U¯õ : II 9v÷uì \ ì›¯©õ¨÷Úõvv÷uì \ ì›¯©õ¨÷Úõvv÷uì \ ì›¯©õ¨÷Úõvv÷uì \ ì›¯©õ¨÷Úõvv÷uì \ ì›¯©õ¨÷ÚõvÁõµõuõ²è¯ ÁºzuÚ® Áõµõuõ²è¯ ÁºzuÚ® Áõµõuõ²è¯ ÁºzuÚ® Áõµõuõ²è¯ ÁºzuÚ® Áõµõuõ²è¯ ÁºzuÚ® I|ñzµõzíµ÷u £õ£®|ñzµõzíµ÷u £õ£®|ñzµõzíµ÷u £õ£®|ñzµõzíµ÷u £õ£®|ñzµõzíµ÷u £õ£®÷¯õPõz÷µõP Áõµn® ÷¯õPõz÷µõP Áõµn® ÷¯õPõz÷µõP Áõµn® ÷¯õPõz÷µõP Áõµn® ÷¯õPõz÷µõP Áõµn® II 10Pµnõz Põº¯êzvì¯õzPµnõz Põº¯êzvì¯õzPµnõz Põº¯êzvì¯õzPµnõz Põº¯êzvì¯õzPµnõz Põº¯êzvì¯õz£g\õ[P £»•zu©® £g\õ[P £»•zu©® £g\õ[P £»•zu©® £g\õ[P £»•zu©® £g\õ[P £»•zu©® ICwu® Ázéµ£»®Ázéµõv vöuÍ éú£® II 11¯: ì¸÷nõv |÷µõ £Uz¯õÁzéµ® ééúR £÷Áz IIuzµõöuÍ éõ[÷Põ £õ[P®Ázµì¯ µ®ín: áß©£»® II

“÷¯ì¸sÁ¢v Uµx £»® £á¢÷u |õzµé®é¯:” GßÖ ö\õÀ»¨£mi¸¨£uõÀ •u¼À¨µ®íÛß |õÒ ©ØÖ® B²Ò ¨µ©õn[PøÍ,AÛèh Æ¸zv §ºÁP Cèh £» µõ¨vUPõPöu›¢x öPõÒÍ ÷Ásk®. ìÁìvÿ éüº¯êzuõ¢u ©uzv¼¸¢x E»Qß BUPÀ,PõzuÀ, AÈzuÀPÐUS Põµn©õÚ ÿ©íõÂèqÂß |õ¤ P©»zv¼¸¢x ÷uõßÔ¯\xº•P µ®íÛß |õÒSÔ¨¦ ©ØÖ® Â÷\å[PøÍ²® AÔ¯ ÷Ásk®. ¨µ®íÛß |õÒGß£x “\xº•P \xº²P éíìµõ¥ µ®í÷nõvÚ•a¯÷u” GßÖ £õµõmh¨£mkÒÍx. U¸u,z÷µuõ, zÁõ£µ P¼²P[PÒ Kµõ°µ® (J¸PÀ£®) ¨µ®íÛß J¸ £PÀ, AøÁ÷¯ J¸CµÄ® BS®. C¨£i¨£mh J¸ £PÀ ©ØÖ® J¸

CµÄ µ®íÛß J¸ |õÍõS®. C¨£i CµskPÀ£[PÐUS ¨µ®íÛß J¸ |õÒ GßÖAÔ¯¨£kQÓx. C¨÷£º£mh 360 |õmPÒ J¸Á¸h®, 100 Á¸h[PÒ ÿ ¨µ®í÷uÁÛßB²Ò ¨µ©õn©õS®. C¢u 100 Á¸h[PÎÀuØ\©¯® 50 Á¸h[PÒ PÈ¢x ÷£õ²ÒÍx.2Áx £õP©õÚ 51Áx Á¸hzvÀ •uÀ Á¸h®,•uÀ ©õu®, •uÀ £ñ®, •uÀ vÚ©õÚì÷Áu Áµõí PÀ£zvÀ £PÀ 13 PÎöP 42£Í[PÒ PÈ¢xÒÍÚ. CÆÁÍÂÀ ìÁõ¯®§Á,ìÁõ÷µõ\Ú, Ezu©, uõ£é øµÁu, \õñûåGßÖ 6 ©ßÁ¢zµ[PÒ Ph¢x, HÇõÁuõÚøÁÁìÁu ©ßÁ¢zµzvÀ 27 ©íõ²P[PÒ•i¢x 28Áx ©íõ²PzvÀ ‰ßÖ £õu[PÒPh¢xÒÍÚ. CßÝ® ©íõ²P® GßÓõÀ43,20,000 Á¸h[PÒ. CvÀ Q¸u²P®17,28,000. z÷µuõ²P® 12,96,000 Á¸h[PÒ.xÁõ£µ²P® 8,64,000 Á¸h[PÒ. P¼²P®4,32,000 Á¸h[PÒ. 28Áx ©íõ²PzvÀ‰ßÖ ²P[PÒ •i¢x |õßPõÁx P¼²PzvÀ5,111 Á¸h[PÒ Ph¢xÒÍÚ. «u® P¼²P®4,26,889 Á¸h[PÒ. C¢u P¼²PzvÀ 6 ÷£ºµõáºPÒ éuPºzuºPÒ, •u¼À íìvÚõÁv°À uº©µõáÛß éP® 3044 Á¸h[PÒ. ¤ÓSEäá°Û ÂUµ©µõáÛß éP® 135 Á¸h®,¤ÓS ¨µvèhõ |PµzvÀ éõ¼ÁõíÚ éP®18 B°µ® Á¸h[PÒ. ¤ÓS Âá¯õ¤Ú¢uÚéP® 10,000 Á¸h®, Põ÷Á› wµzvÀ|õPõºáúÚ éP® 4 »m\® Á¸h[PÒ, öPÍh÷u\zvÀ PÀQ§£v éP® 822 Á¸h[PÒ. ÿÿ ©zÁõa\õ›¯›ß éP® 811 Á¸h[PÒ. ÿµõP÷Á¢vµ ìÁõªPÎß éP® 341 Á¸h[PÒ.C¨ö£õÊx ÿ éõ¼ÁõPÚ éPzvÀ 1933Á¸h[PÒ Ph¢xÒÍÚ. Áºzu©õÚ éP® 1934,|º©uõ uòn ÷u\zvÀ ø\zµ åûU» µuø©•uÀ ÿ Pµ é®Ázéµ® Bµ®£®.

éº÷ÁáÚõ: _Q÷Úõ£Á¢x:

7

p Ô´ ÂV\ vDk›v´›][

´V¤V] ÂkÂVBÔÏÔ^

´V¤V ƒÕ›´[ \Õ›ˆ zÚ

ºƒ≤]√] zÚ ØÏk ƒ¸BV]√] ´s

√´ƒ¸BV]√] zÚ >V[BV]√] ∑¬´[

´vV]√] \∫Ôe ¿´vV]√] ´s

∂Ï¬ÔV]√] A>[ º\ÔV]√] A>[

c√ÂVBÔÏÔ^

√¸kV]√ ´s ºÔVvV]√ ´s

∂¸kV]√ ƒÕ›´[ Ô¤V]√ zÚ

•›>V]√ A>[ sBV√V´V]√ A>[

ƒ›´V]√ ´s ÀBk«V´V]√ ƒÕ›´[

º>kV]√ ´s ]´ÀBV]√ A>[

Â´V]√ ´s k¸›´V]√ ƒÕ›´[

¸›ZÓ\]√ zÚ ´›≤]√ zÚ

vÏ√V]√ A>[ \V∫Ô_BV]√ \∫Ôe

tÚÔV]√ ´s sÚ≥V]√ ∑¬´[

√qÂVBÔ p˛Úi vÏºk≠V\]√ ƒÕ›´[

º\≠V] ´VLÔπ[ ÈV√ Âi¶∫Ô^

´VL ÈV√ Âi¶ ´VL ÈV√ Âi¶

º\≠D 11 14 ˆ≠√D 5 8

tm™D 11 5 Ô¶ÔD 5 2

LD\D 8 14 Ô[BV 11 5

mÈV 5 8 sÚflE 11 14

>–i 8 5 \Ô´ 2 8

zD√D 2 8 *™D 8 5

∂¸s[BV] Â≥›´ ÔÕ>VBDI - x>_ 4 \V>∫Ô^. II - ÷´ı¶VD 4 \V>∫Ô^.

III - ÷Æ] 4 \V>∫Ô^.

Â≥›´D I II I I I Â≥›´D I II I I I

∂¸sM 4 2 4 ¸kV] 6 1 1√´Ë 7 0 2 svVÔD 1 2 4

˛Ú›]ÁÔ 2 1 0 ∂–´V>V 4 0 2

º´VNË 5 2 3 ÎºBi¶V 7 1 0tÚÔÊÏ 0 0 1 JÈ 2 2 3

gÚ›´V 3 1 4 ØÏ.≠V 5 0 1

A™Ïk∑ 6 2 2 c›.≠V 0 1 4AiB 1 0 0 E´k 3 2 2

g¸ºÈ≠ 4 1 3 >Mi¶V 6 0 0

\Ô 7 2 1 v>∏≠V 1 1 3ØÏ.√_ 2 0 4 ØÏ.√V› 4 2 1

c›.√_ 5 1 2 c›.√V› 7 0 4

«¸>V 0 2 0 º´k] 2 1 2E›´V 3 0 3

sÚiΩBV]Ôπ[ sDºvV√ÔDsÚi‚Ω 11, >V[B 17, ›Ú 15, ¢> 15,ci 11, kV> 13, ©´¤VsÚ›] 15,©´¤V≥BV 15, ´V¤ s¬´« 11, √E 9,>VÔD 13, #¬ÔD 1, ºƒVD√_ 11, c›ºBVÔD3, ∂Á\] 13, ºÔV√D 11, >ı¶ 3, º√> 1,

Ì|>_ zÁ≈°ÔeV_ ÈV√ Âi¶∫Ô”D, ƒ\V™\VÔ÷ÚÕ>V_ ƒ\\V™ √È[Ô”D, `[B›>V_`[BD ∂Á¶B©√|kmD ÔÕ>VB √È≤Ôcê™. x>_ Û[B›>V_ ÿ√ˆB sBV]Ô”D,\›]B Û[B›>V_ ÿ√ˆB √BxD, ÷Æ] Û[B›>V_ º´VÔ ¨Á¶Ô”D, J[ÆD Û[B∫ÔeVÔ÷ÚÕ>V_ \´D WflƒBD. zÚ q¬´V¸> sƒV´D

21.7.2011 ∂[Æ q¬´[ º\u˛_ ∂¸>t›m23.09.2011 ∂[Æ w¬˛_ c>BD

11.3.2011 ∂[Æ zÚ ˛w¬˛_ \Á≈Õm, 17.04.2011 ∂[Æ º\u˛_ c>BD.

º\uÔVbD ]™∫Ôπ_∑√ÔVˆB∫Ô^ ÿƒFBÈVÔVm.

¸ºÂÔD 13, ´vWi√›] 7, √ÈWi√›] 11,cuƒVÔD 9, vÈ√ 11, ∑ÔD 3, J≠Ô 7,∂]sÚiΩ 3, ∂≤sÚiΩ 19, ¸kƒ¬´D 3,√´ƒ¬´D 5, √´ƒ¬´ÂVvD 7, ›™D 15, k›¸´D13, ¬Ú> 13, Á>È 9, mÌÈ 9, ªÏk›¸´ 3,ÿ≥e\ 13, k_ÔÈ 11, ØÏ¤√›´ 15, qkÏ11, >VD´D 17, k∫Ô 19, ÔVD¸v 17, ´¤> 11,ºÈV« 19, ›Á 9, ∏›>Á· 13, ~BD 17, c¬´©´¬Ú] 5, ÿveDB©´¬Ú] 3, √V√ ©´©´¬Ú] 7,AıB ©´¬Ú] 5, sBV] 1, \ÚÕm 17, gƒV´D 5,∂≤ƒV´D 1, \´D 9, ¤™™D 15,º>ºvV√›´kD 3, º>ƒƒVÕ] 9, ºƒV´√BD 15,ºƒV´ÂVv 15, ∂¬M√B 1, ∂¬M ÂVvV 11,s≠√B 13, s≠ÂVv 7, ºvk Ô›kD 11,¸kVt›k 9, W¤>™ 1, √´>™ 5, ›R> 15,Afiƒ‹Ô´ 1, ¤V´ 11, ¤V´ ÂVv 1, \V´5, \V´ÂVv 7, ¸>D√™ 7, ¸>D√™ ÂVvD5, º\V«™ 1, º\V«™ ÂVvV 13, cflƒV¶™ 7,cflƒV¶™ ÂVv 17, k¢Ô´ 9, kÊÔ´ ÂVvD19, kV> ©´¬Ú] 7, ∏›> ©´¬Ú] 13, Ô√ ©´¬Ú]4, ›kÕk¤ 5, v[M√V> 1, Bv 15, ∂√Bv 17,ÔÏk 3, c¬´>V 5, ©´√fiƒ 7, Ø>√V>V 9,Ø>√Vº>V √v\™ 11, ¬´« º>V≠ 13, ¬´«º>Vº≠V √v\™ 15, ∂ı¶¤ 15, ¤´V•¤ 5,¸ºk>¤ 9, c›s¤ 10, AıB 2,10,890, √V√D2,10,870, ÈV√ 11, vÏk Wi√›] 10.

8

p Ô´ ÂV\ vDk›v´ ÂkÂVBÔÏÔπ[ √È[p Ô´ ÂV\ vDk›v´ √È[

ºvV\›´kD ¤Ô›vÏkD >¸ÔÁ´¸ ƒ ∂˛ÁÈ >>V I¨Ω>Vflƒ ©´¤V vÏkV : º>v√∫ÔD Ôº´ ©ˆºB IIp Ô´ ÂV\ vDk›v´›]_ cÈÔ\Á™›mD ÂV≤s>\V™ c√›k´∫Ôπ≤_¨Ω¬Ô©√‚ΩÚ¬zD. \¬ÔeÁ™kÚD ]Ú¶ÏÔπ≤_ ¨Ω>´VlÚ©√Ï. ÂV‚Ωuz ∂º™Ôs>\V™ ÿ>VÕ>´°Ô^ cı¶VzD.

´V¤V ƒÕ›´ √È[ºvVº\ ÕÚº√ \∫Ô· ºvV√™Vº™ ©´©Ú> ÀÚiΩ : ©´∑´D ƒ >V[BD Iÿve¬BD ¤≤≤D xÂºBV ÕÚ√V≤D ©´vVDBº> ÀBV] ¤´VÂ´V≤D IIp Ô´ ÂV\ vDk›v´›]_ cÈÔÿ\∫zD ÂV≤s>\V™ c√›k´∫Ôπ≤_ Ω¬Ô©√|D. \¬Ô^∂Á™kÚD ]Ú¶ÏÔeV_ ¨Ω¬Ô©√|kÏ. ÂV‚Ωuz ∂º™Ô s>\V™ ÿ>VÕ>´°Ô^ cı¶VzD.

\Õ]ˆ zÚ √È[©´∑´D kÏ≠] º\ºÔV qˇ™ : √VÏ]kV ©´¤V : I√¯»´©´>V ÔVºkV B›´ \Õ›ˆ zÚÏ√ºk IIzÚkV™kÏ \Õ]ˆBVÔ ÷Ú©√]≤_ º\Ô∫Ô^ c›>\\V™ \ÁwlÁ™ ÿ√Va•D.÷>≤_©´Á¤Ô^ ∑Ô›]Á™ ∂–√s©√VÏÔ^. ∂ÀkVº≈ √∑¬Ô^ Â_ÈxÁ≈l_√VoÁ™ ÿ√Va•D.

ºv≤]√] zÚ √È[ÕÚ√ : v>V vÏs> vD©´kÚ›>V s©´ ¸v>V ºk>s] ©´ÀÚ›> : I¤≤ v>V vDv] vD´ÀÚ›>V ºv≤]√›ºB q´Ø˜>¸B IIºƒ≤]√] zÚkVÔ ÷Ú©√]≤_ ∂´ƒÏÔ^ ¿] ÿÂ§xÁ≈l_ Â¶©√VÏÔ^. ©´VD\ÏÔ^®©º√VmD ºkº>V¬> ÔÏ\∫Ôπ_ ~|√‚ΩÚ©√VÏÔ^. \¬Ô^ ∂Á™kÚD cBÏÕ> kal_Â¶©√VÏÔ^.

ØÏk v¸BV]√ ´s √È[¬kE› √¸BÕ] >V[BVW ¬kE› √¸B[ºÂk Ø>ºÈ IÀBV] •›>√BD ºÔV´D v¸BV ÂVD ∂]º√ ´ÿke IIv¸BV]√] ´sBVÔ ÷Ú©√>≤_ EÈ ÷¶∫Ôπ_ >V[BD Â_È xÁ≈l_ √È›]Á™¬ÿÔV|¬zD. EÈ ÷¶∫Ôπ_ ÿÔV|¬ÔVm. ∂m\V›]´\[§ Øtl_ ºÔV´\V™ º´VÔ∫Ô^,¨Á¶, •›>∫Ô^, √BD cı¶VzD.

√´ v¸BV]√ A>[ √È[g™Õ>: vÏk ºÈVÔV≤D vÀÚiΩflƒ ©´¤VBº> IW¸©Ú] vÏk v¸BV≤D B›´ v¸BV]º√ zÿé IIzÚkV™kÏ v¸BV]√]BVÔ ÷Ú©√>≤_ ®_ÈVs>\V™ ©´VËÔ”¬zD g™Õ>Dcı¶VzD. ∂Á>©º√V[º≈ c›>\\V™ \Áw cı¶Vk>V_ ®_ÈV >V[B∫Ô”DE≈©√VÔ √ÈÁ™¬ ÿÔV|¬zD.

>V[BV]√ ∑¬´ √È[∑¬º´ >V[BV]º√ B›´ q¨≥D >›´ ¤VBº> I¸ºk> >V[BD q√o>D q¨≥D ¸BVflƒ Ø>ºÈ IIq¬´[ >V[BV]√]BVÔ ÷Ú©√>≤_ cÈÔÿ\∫zD q¨≥D cı¶VzD. ÿk^Á· W≈ >VMB∫Ô^®]Ï√VÏ›>Á> s¶ ∂]Ô\V™ √ÈÁ™¬ ÿÔV|›m, ØtlÁ™ ÿƒ_kflÿƒa©A¶[ se∫Ô Ák¬zD.

´vV]√ ƒÕ›´ √È[´ºvºvV Øt A›´flºƒ› ¸k_√ º>VBV kqÕ>´V Is¬º´BD vÏk k¸#≤D ÔÏ>ÀºBV >V[B v∫¬´« : IIƒÕ›´[ vV]√]BVÔ ÷Ú©√>≤_ Øtl_ ∂_√\V™ \Áw ÿ√Va•D. ∂ÀkVº≈ ®_ÈV >V[B∫Ô”DsÁÈ cBÏÕm ÔV©√|D. ∂©√ΩºB >VMB∫Ô^ ºƒt©√V_ ÈV√D cı¶VzD.

¿´vV]√ ´s √È[¿´vV]√] `ÏºB >VD´ ƒÕ>™ ºBV´∏ I\VË¬Ô x¬>V≤D ¤VBº> ÀÚ›] •›>\ II¿´vV]√] `ÏB≤Ô ÷Ú©√>≤_ >Vt´D, ƒÕ>™D, ´›]™D, \VË¬ÔD, x›m¬Ô^ c›>\\V™sÁÈ•¶[ suÔ©√|D.

∂Ï¬ÔV]√ A>[ √È[∂Ï¬ÔV] ÂVº> B] ƒÕ›Á›º´ ÀÚiΩBÏ¬Ô >V[BVW √¯Wƒ ¸• : Iz\V´ √V≠ı¶ ¤º¶Õ›´ ¤VoM ©´Ø> «V¸BV] ´>V √º´ ¤≤ : II∂Ï¬ÔV]√] A>≤Ô ÷Ú©√]≤_ \Áw Â[z ÿ√Va•D. >V[B∫Ô^ Â_È sÁÈ º√VzD. \¬Ô^,√V≠ıΩÔ^, \Õ]´kV]Ô^ x>ÈV™ \¬Ô^ «V¸BD x>oB Â¶kΩ¬ÁÔÔπ_ ~|√|kÏ.

º\ÔV]√ A>[ √È[√kÕ] √«ºkVº\ÔV ¤ÈØÏÓ kqÕ>´V I√¯>V[BVW ¤VBÕº> º\ÔVÂVD ∂]º√ Aº> IIº\ÔV]√] A>≤Ô ÷Ú©√]≤_ ¿Ï WÁ≈Õ> º\Ô∫Ô^ ØtÿB∫zD W´D∏lÚ¬zD. ÷>≤_ ®_ÈV>V[B∫Ô”D Â_ÈxÁ≈l_ √ÈÁ™¬ ÿÔV|¬zD.

√∑ √VÈÔ[ p ˛Úi√∑ÀÚ›] : q¨≥D ƒ √¯v¸BVÏÔ vD√ÔD IvDØÏ ›ÚÀÚ›]flƒ ºÔV√VÈ : √∑ÂVBÔ : II√∑ √VÈÔ[ p ÚiM[ √È[. ®_ÈV √∑¬Ô”D ®Õ> º´V«xD ÷[§ gº´V¬B›m¶[ ÷Ú¬zD.AuÔ^ ∂]Ô\VÔ ˛Á¶¬zD. g≤_ √Vo[ sÁÈ ∂]Ô\VÔ ÷Ú¬zD. sBV√VˆÔ^ >∫Ô^sBV√V´›]≤_ ∂]Ô ÿƒ_k›Á> ~‚|kÏ.gkÏ›> sÂVƒ™D, vVoBkV]ÔV≤D >Á>k ÔVÏ√Vv ¬Ú>V]ÔV≤DÔ–B>Vss kÏ›>ÔV≤D º\Ô : ¸k_√D ¤ÈD ¸BVm >MÂV\√VB : IIgkÏ›> ÂV\Ô º\ÔD º\Ú √Ïk>›][ EÔ´›]oÚÕm Lº´V √VÔ›]_ ∏≈©√]≤_ \Áw ƒuº≈ÿ√Va•D. ∏´DA, ºÔVmÁ\, Ô¶ÁÈ, √Ú›], ÿÂF, ®ıÿF x>ÈV™ √>VÏ›>∫Ô^ ÂVvD \uÆDzÁ≈° ∞u√|D. t[™_Ô”¶[ ÌΩB º\Ô∫Ô^ ©´√È\V™ ÔVu§≤_ ∂_√ \ÁwlÁ™© ÿ√Va•D.

9

p Ô´ ÂV\ vDk›v´ √È ƒ∫¬´«D

p Ô´ ÂV\ ÂV\ vDk›v´›]_ ®_ºÈVÚD ºvV\´ƒD √ÚÔ sÚDA˛[≈™Ï.

]Ú¶ÏÔπ[ ÿ>V_ÁÈÔ^ ÷Ú¬zD. ÷>≤_ ÂV‚Ωuz Ôi¶D cı¶VzD. ƒÕ›´[

´V¤VkVÔ°D, zÚ \Õ]ˆBVÔ°D ÷Ú©√>V_ ÔVÈVÔVÈ›]_ \Áw ∞u√‚| √V_

cu√›] ÿ√Ú˛ >V[B∫Ô^ sÁ·Õm ©´Á¤Ô^ ÂÈ\VÔ ÷ÚÕ>VKD Ì¶ A>[

ºv≤]√]BVÔ°D z¤[ ´¤V]√]BVÔ°D ÷Ú©√>V_ ∂_√\V™ \Áw¬z

ÔV´\V˛ EÈ ÷¶∫Ôπ_ Ôi¶D ∞u√|D. ´s v¸BV]√]BVÔ ÷Ú©√>V_ EÈ

>V[B∫Ô^ cu√›]BVzD. EÈ ÷¶∫Ôπ_ ƒıÁ¶ √BxD ÔÈÔD ∂]Ôˆ¬zD

WÁÈÁ\ ∞u√¶ÈVD. ´s gÚ›´V Â≥›]´›]_ √Ôo_ ©´ºkL©√>V_ ∂_√\V™

\Áw•D sÁÈkVEÔ^ cBÏÕmD ∂ºÂÔ Ôi¶∫Ô^ ∞u√|D.

∞ÔV>E ]™∫Ô^

∑¬È ˛Úi ∑¬È ˛Úi∞ÔV>E ∞ÔV>E ∞ÔV>E ∞ÔV>E

14.4.2011 29.4.2011 6.11.2011 21.11.201114.5.2011 28.52011 6.12.2011 21.12.201112.6.2011 27.6.2011 5.1.2012 19.1.201211.7.2011 26.7.2011 3.2.2012 18.2.20129.8.2011 25.8.2011 4.3.2012 18.3.20128.9.2011 23.9.20117.10.2011 23.10.2011

\Áw Â≥›]´D √VÏ¬zD ƒ¬´D

º>] Â≥›´D \.W. ƒÕ.Â’ AD.¸›ˆ ÛÏ.ƒÕ. kV«™D sÚiΩ √È[

14.04.11 ∂¸sM 14.35 \Ô A.¸›Z ƒÕ.ƒÕ z]Á´ ∂]sÚiΩ

28.04.11 √´Ë 6.52 v>∏ A.A ƒÕ.ÛÏ E∫ÔD ∂]sÚiΩ

11.05.11 ¬Ú› 25.51 \Ô A.¸›Z ƒÕ.ƒÕ √[§ qsÚiΩ

25.05.11 º´VN 23.18 ØÏ.√V. A.A Û, Û ÔøÁ> Ôı¶sÚiΩ

08.06.11 tÚÔ 22.46 ØÏ.√_ A.¸›Z Û, Û z]Á´ m≠V´ sÚ.

22.06.11 gÚ› 23.40 ØÏ.√V. ¸›Z, A ƒÕ, Û z]Á´ Ôı¶ sÚ.

06.07.11 A™Ï 25.22 c›.√ ¸›Z,¸› ƒÕ,ÛÏ BVÁ™ qsÚiΩ

27.07.11 AiB 26.50 c›.√V ¸›Z,AD ƒÕ,ƒÕ z]Á´ ∂]sÚiΩ

03.08.11 giºÈ 27.14 «¸> ¸›Z, ›Z ƒÕ,Û E∫ÔD ∂]sÚiΩ

17.08.11 \Ô 25.56 º´k] ¸›Z, AD ƒÕ,ƒÕ Ao qsÚiΩ

31.08.11 ØÏ.√_ 22.25 «¸> ¸›Z, ›Z ÛÏ,ÛÏ BVÁ™ Ôı¶ sÚ.

14.09.11 c›.√_ 16.21 º´k] ¸›Z, AD ÛÏ,ƒÕ BVÁ™ m≠V´ sÚ.

28.09.11 «¸> 7.30 «¸> ¸›Z, ›Z ÛÏ,ÛÏ E∫ÔD Ôı¶ sÚ.

11.10.11 E›>V 19.51 º´k] ¸›Z, AD ÛÏ,ƒÕ E∫ÔD qsÚiΩ

24.10.11 ¸kV] 29.29 «¸> ¸›Z, ›Z ÛÏ,ÛÏ ®ÚÁ\ ∂]sÚiΩ

7.11.11 sƒVÔV 12.36 c›.√V. ÂA, ADv ÛÏ.ƒÕ Ao ∂]sÚiΩ

20.11.11 ∂–´V 17.29 c›.√ ÂA.¸›Z ÛÏ.ÛÏ z]Á´ qsÚiΩ

3.12.11 º¤i¶ 20.33 ØÏ.√V ÂA.AD ÛÏ.ÛÏ √[§ Ôı¶

16.12.11 JÈ 22.14 ØÏ,√_ AD,¸›Z ÛÏ.ÛÏ. z]Á´ m≠V´ sÚ.

AiBVÏ¬Ô ºBVÔD zÚ AiB ºBVÔD

3.7.2011 20.10.201131.7.2011 17.11.2011

10

p Ô´ ÂV\ vDk›v´›][ \Ô´ v∫¬´\D\Ô´ v∫¬´\ √È[ s√´D

p Ô´ ÂV\ vDk›v´D AiB ˛Úi ≠iΩ, ƒM¬˛wÁ\ 14.01.2012 ∂[Æ 57 ÔΩÁÔ 37√È (ÔVÁÈl_ 29 \Ë 53 Wt¶D) «¸> Â≥›]´›]_ ÛˆB[ \Ô´ VElÁ™ ∏´ºkE¬˛<Ï.

ÿ√BÏ - ›kVD≥, ]ƒV Ô\™D - k¶¬z, ]ƒV ]ÚiΩ- ~ƒV[BD (k¶˛w¬z), kVÔ™D -®ÚÁ\, c√kVÔ™D -Œ‚¶ÔD, ∂>[ √È[ - m¬ÔD, k¸›´D - ÔÚ©A, WÈÁ\ - ∂\ÏÕ> WÁÈ,g√´D - Ek©A ´›]™¬Ô_, ¿È\Ë, g•>D - ~‚Ω ∂_Èm ÷ÚDA›>Ω, √V›´D - \ı |,√≥D - >lÏ, Øfl∑ - ∂´z, ¤V] - DÚÔD, Ai√D - ∂Ï¬Ô (®Ú¬z), √È[ - >VÁw, g√´D- ›™D, s¬Ô - ÿk^Á·, ∂k¸Á> - xmÁ\, ÂV™D - ÂVºÂV>ÔD - s_ºkV>ÔD, zÁ¶- \l_

v∫¬´\ ÿ√BÏÔ^ :- kV´ ÂV\ ›kVD≥ - ®[§Ú©√>≤_ ÁkEBÏÔ”¬zsºƒ≠\VÔ sBV√V´›]_ ∑ÔD \uÆD >™ÈV√D ∞u√|D.

Ô\™ √È[ : k¶¬z \uÆD ÿ>[º>ƒ ´V¤ÏÔ”¬z qÔD - ∂]Ôˆ¬zD. zÚ º>ƒ›m¤™∫Ô”¬z ÂVvxı¶VzD.

›ÚiΩ √È[ : k¶¬z \uÆD ˛w¬z º>ƒ›m ´V¤ÏÔ^ ÷>´ º>ƒ›m ´V¤ÏÔπ≤_º>V_sBÁ¶kÏ. ∂Ê x>ÈV™ ÿk^Á· W≈ >VMB∫Ô^ sÁÈ ∂]Ôˆ›m ÔV©√|D.

÷´° ÂV[ÔVkm BV\D : √∑, g|, ®Úm √VmÔV©√kÏÔ”¬z \´ √BD.kVÔ™D : ®ÚÁ\. c√kV«™D : - Œ‚¶ÔD. ∂kÕ]¬z º\uz º>ƒ›]_ vx›´ y´›m

¤™∫Ô”¬z ÂV≤s>\V™ ¨Á¶. √El[ ÿ>V_ÁÈ cı¶VzD.v∫¬´\ √È[ : ®Õ> ®Õ> k¸m¬ÔÁ· ¸TÔˆ›mêVº™V ∂Õ> k¸m¬Ô^ >‚|©√V|

∞u√|D. ∂_Èm ÂVv\VzD. ÷>≤_ sBV√VˆÔ”¬z ¨] cı¶VzD. v∫¬´\[ ®Õ>]ÁƒloÚÕm kÕ]Ú¬˛<º™V ∂Õ> ]Áƒ º>v∫Ô”¬z ÂÈxı¶VzD. v∫¬´\[ ®Õ>]ÁƒÁB ºÂV¬˛ ÿƒ_˛<º™V ∂Õ> ]Áƒl[ º>v∫Ô”¬z m¬Ôxı¶VzD. v∫¬´\M[√VÏÁk ®Õ> ]ÁƒÁB ºÂV¬˛ cêº>V ∂Õ> ]Áƒl[ º>v∫Ô”¬z √_ºkÆ kÁÔl_«VM cı¶VzD. ∂Ê x>ÈV™ ÿk^Á· >VMB∫Ô^ zÁ≈kVÔ sBV√V´D gzD.

*™´VEÔ> zÚ vfiƒV´ √È[p Ô´ ÂV\ vDk›v´D g´D√›]o´Õm Áƒ›´ ˛Úi v©>t QVluÆ¬˛wÁ\ º>]

24.5.2011 kÁ´l_ *™ ´VEloÚÕm ∂>[ ∏[ kÚ¶D xΩ•D kÁ´l_ º\≠ ´VEl_ƒfiƒˆ¬˛<Ï. zÚ *™ ´VEl_ ƒfiƒˆ¬zDº√Vm, ∂´ƒÏÔ^ ÷>´ ∏´Á¤Ô^ tÔ°D ∑ÔDcÁ¶BkÏÔeVÔ ÷Ú©√Ï. ∂ºÂÔ s>\V™ B¬Q BVÔV]ÔÁ· ÿƒFk>[ JÈxD \uÆD Ø∫ÔV∞ˆ, ÆÔÁ· ∞u√|›mk>[ JÈxD >V[B∫Ôπ[ sÁ·flƒ_ ÿ√ÚÔ ÔV´\VkÏ. ÷>≤_Øtl_ >V[B cu√›] ∂]Ôˆ›m Â[z ∑∏≥\VÔ ÷Ú¬zD.

ÔÏÔ v∫¬´\D

p Ô´ ÂV\ vDk›v´D g≠V¶ \VvD, ˛Úi √≥D, ›s]ÁB, QVluÆ¬˛wÁ\14.07.2011 ∂[Æ 21 ÔΩ √È. \VÁÈ 14.00 \Ë 32 Wt¶›]uz ÛˆB[ >Mi¶V Â≥›]´›]oÚÕmÔÏÔ ´VElÁ™ ©´ºkvD ÿƒF˛<Ï.

Ô¬´Vv ƒÕ›´ ¬´«DB] ƒÕ›º´V√´V>Ô : ¸BV› º>kV›>¸BVD ]ÿ>e >º´¬´«Ó› ØÏkº\k ›Zº™BV\V– N›kV m º√V¤ºB› (k´V« - ƒ\ 19-04)

Ô¬´Vv ƒÕ›´ ¬´«DÔ´ ÂV\ vDk›v´D º¤i¶ ∑¬È ØÏË\V - 15.6.2011 ∂[Æ A>[˛wÁ\ ÷´° º¤i¶V

Â≥›´D sÚflEÔ ´VEl_ Ô¬´Vv ƒÕ›´ ¬´«D cı¶VzD.÷Õ> ¬´«D Â|÷´° cı¶Vk>V_ ∏u√Ô_ 2.55 x>_ ºk>V´D√D cı¶V˛≈m. ∂>≤_

∂>uzêVÔºk º>k´ ØÁ¤, ÁÂºk›B∫ÔÁ· xΩ›m ©ÚÕ>Vk™∫Ô^ ÷Ú¬zt¶∫Ôπ_ J[ÆxÁ≈ yÏ›>D ÿÔV|›m ƒÕ>™D \uÆD ∂≥Á>lÁ™ ÷‚| \∫ÔeV´›]lÁ™fl ÿƒFBºkı|D. ÷Õ> ÂVπ_ √fiƒVDÚ>D, «¸º>V>ÔD, √w∫Ô^ v\Ï©∏¬Ô¬ Ì¶Vm.

√VÈÔÏÔ^, kB>Vº™VÏ, ÔÏ©∏Ë¸]ZÔ^ g˛ºBVÏ ÛÏB ∂¸>\™D kÁ´l_ ƒV©∏¶∂kÔVvD cı|. ƒÕ›´ ¬´«D s‚¶ ∏[™Ï ¸ÂV™D x>oBÁkÔ^ ÿƒFB ºkı|D.

¸√ÏvD - 23.55, \›BD - 25.45, º\V≥D -27.33. ÿ\V›> √Ïk ÔVÈD 3\Ë 38 Wt¶D.÷Õ> ¬´«D º¤i¶, JÈ Â≥›]´∫Ôπ_ cı¶Vk>V_ ÷Õ> Â≥›´D ÷Ú©√kÏÔ^

m¬ÔD ¿∫Ô sºƒ≠\V™ ƒVÕ] ÿƒFm ÿÔVê ºkı|D. ∑√ √È[ \›]B √È[ ∂∑√ √È[

mÈV, ÔÏÔ, zD√, *™D sÚflEÔD, ED\D, tm™D, º\≠D >–∑, Ô[BV, ÀÚ≠√D, \Ô´D

¬´¸º>V>B Ô¬´Vv ƒÕ›´ ¬´«DÔ´ ÂV\ vDk›v´D - ÷ÀkVı| \VÏÔÊÏ≠ \V>D, q¬È √≥D ÿ√eÏt ∂[Æ

10.12.2011 ƒM¬˛wÁ\ \VÁÈ º´VNË \uÆD tÚÔÊÏ≠ Â≥›]´ ÀÚ≠√ ´VEl_ Ô¬´VvƒÕ›´ ¬´«D ∞u√|˛≈m. ¬´«\V™m ¬´¸º>V>B\VÔ ÷Ú©√>≤_ ÛÏB c>B›]oÚÕº>ºk>V´D√D ∞u√|˛≈m.

√VÈÔÏÔ^, kB>V™kÏÔ^, ÔÏ©∏Ë ÿ√ıÔ^ ÛÏB ∂¸>\™D kÁ´l_ ƒV©∏¶ ∂kÔVvDcı|. ƒÕ›´ ¬´«D s‚¶∏≈z ¸ÂV™D ÿƒFB ºkı|D.

√VÈÔÏÔ^, kB>V™kÏÔ^, ÔÏ©∏Ë ÿ√ıÔ^ ÔVÁÈ 10.00 \Ë kÁ´l_ gÔV´Dc‚ÿÔVê kakÁÔ cı|. ƒÕ›´ ¬´«D s‚¶∏≈z ¸ÂV™D x>oBÁkÔÁ·fl ÿƒFm ¿ÏÿÔVı| kÕm ƒÁ\B_ ÿƒFB ºkı|D. º>k´ ØÁ¤ x>oBÁkÔÁ· xΩ›m ©ÚÕ>Vk™∫Ô^÷Ú¬zD ÷¶∫Ôπ_ J[Æ xÁ≈ yÏ›>D ÿÔV|›m ƒÕ>™D \uÆD ∂≥Á>lÁ™ ÷‚|\∫ÔeV´›]lÁ™fl ÿƒFB ºkı|D. ∏≈z º√V¤™D ÿƒFB ºkı|D. ÷Õ> ÂV^©ÚÕ>Vk™∫Ô”¬z √fiƒVDÚ>D, «¸º>V>ÔD, √w∫Ô^ v\Ï©√Á ÷_ÁÈ. ÔVÈ ¸´V›>DÿƒF√kÏÔ^ ¬´«D s‚¶ ∏≈z ÿƒFB ºkı|D.

¬´«D º´VNË - tÚÔÊÏ≠ Â≥›]´∫Ôπ_ cı¶Vk>V_ ÷Õ> Â≥›]´∫Ôπ_÷Ú©√kÏÔ^ m¬Ô WkÏ›]¬ÔVÔ sºƒ≠ ƒVÕ] ÿƒFm ÿÔVê ºkı|D.

¸√ÏvD - 18.16, \›BD - 20.02, º\V≥D -21.48. ÿ\V›> √Ïk ÔVÈD 3\Ë 32 Wt¶D. ÷Õ>¬´«D º¤i¶, JÈ Â≥›]´∫Ôπ_ cı¶Vk>V_ ÷Õ> Â≥›´D ÷Ú©√kÏÔ^ m¬ÔD ¿∫Ôsºƒ≠\V™ ƒVÕ] ÿƒFm ÿÔVê ºkı|D.

∑√ √È[ \›]B √È[ ∂∑√ √È[*™D, >–∑, ED\D, ÔÏÔD º\≠D, \Ô´D, sÚflEÔD, Ô[BV ÀÚ≠√D, zD√D, mÈV, tm™D

11

ƒVÕ›´\V™ •ÔV] 04.04.2011

vD√›ÿÔeˆ À´>D 06.04.2011

p´V\Âkt 12.04.2011

E›´V ØÏË\V,«D∏ ´º>V¸vkD 18.04.2011

∂≥B]Ú]ÁB 06.05.2011

Â´LD\ ¤BÕ] 16.05.2011

y√¸ ¸>D√ ÿÔeˆ s´>D 30.07.2011

ÂVÔ ƒmÏ›] 03.08.2011

k´È’t À´>D 12.8.2011

ˆ¬ ºk> c√VÔÏ\D 13.08.2011

B…Ï ºk> c√VÔÏ\D 13.08.2011

p´VÔºkÕ]´ yÏ›>p zÚvVÏk ÿ√e\ˆ[g´V>Á™ 14,15,16.08.2011

p˛Úi ¤[\Vi¶t 21.08.2011

qkÏ ÿÔeˆ À´>D, 31.08.2011s≤BÔ ƒmÏ›] 01.09.2011

∂™Õ> ƒmÏ>E 11.09.2011

v´[ Âk´V›ˆ g´D√D 28.09.2011

p Ô´ ÂV\ vDk›v´›]_ kÚ˛[≈ √ıΩÁÔÔ^ v∫¬´\∫Ô^ √Ïk AıB ÔVÈ∫Ô^

º>] v∫¬´\D \Ë.Wt. kV´D º>] AıBÔVÈD

14.04.11 º\≠D 14.35 zÚ 14.04.11 10.45 x>_

ÛÏB ∂¸>\™D kÁ´

15.05.11 ÀÚ≠√ 13.00 QVl 15.05.11 13.00 kÁ´l_

15.06.11 tm™ 23.05 A>[ 15.06.11 12.23 x>_


17.07.11 Ô¶ÔD 14.32 QVl 17.7.11 14.32 kÁ´l_

17.08.11 LD\D 25.56 A>[ 18.08.11 12.21 x>_


17.09.11 Ô[BV 26.24 ƒM 18.10.11 7.00 x>_ 13.00

13.00 \Ë kÁ´

18.10.11 mÈV 13.00 ÿƒÀ 17.11.11 10.27 kÁ´l_

17.11.11 sÚflEÔD 10.27 sBV 16.12.11 15.50 x>_


16.12.11 >–i 22.14 ÿk^ 15.1.12 ]™D xøkmD

14.1.12 \Ô´D 29.59 ÿk^ 13.2.12 10.13 x>_

16.37 kÁ´

13.2.12 zD√D 16.37 ]∫Ô 14.3.12 12.19 kÁ´l_

v´¸k] gkV«™D 03.10.2011

v´¸k] ØÁ¤ 04.10.2011

\«VÂkt 05.10.2011

s¤B>ƒt 06.10.2011

Â´Ô ƒmÏ>L 26.10.2011

>™È’t Ø¤V 26.10.2011

y√Vkπ ∂\VkVÁƒ 26.10.2011

√o √V‚BÁ\ 27.10.2011

c›>V™ mkV>E,meE skV«D 07.11.2011

«–\› s´>D 08.12.2011

\Ô´ v∫¬´\D 15.01.2012

´> v©>t 30.01.2012

ï\Vi¶t 31.01.2012

\›k Âkt 01.02.2012

√V´> ⁄ıËº\√_ÈVˆ ´>D 07.02.2012

\«V Ek´V›]ˆ 20.02.2012

º«VoºÔ ⁄ıt-ÔV\ >«™D 8.03.2012

12

∏´BV›]uz ∂–ÌÈ\V™ g™Õ>D x>ÈV™ ºBVÔ∫Ô^

QVl ]∫ ÿƒÀ A>[ sBV ÿk^ ƒM ºBVÔD \uÆD √È[

∂¸s tÚÔ gi «¸ ∂– c›.≠V v>∏ g™Õ>D-ÔVÏB L›]√´Ë gÚ› \Ô E›>V º¤i ∂∏˜› ØÏ.√V. ÔVÈ>ı¶-DÚ›•˛Ú› A™Ï ØÏ.√_ ¸kV] JÈ ¸´k c›.√V. #D´V-∂q√º´VN AiB c›.√_ sƒVÔV ØÏ.≠V >Mi º´k ∏´¤V√]-ÿve√V¬BtÚÔ gi «¸ ∂– c›.≠V v>∏ ∂is ÿƒeDB-ÿƒe¬BgÚ› \Ô E›>V º¤i¶ ∂∏˜› ØÏ.√V √´Ë ›kVD≥->™ÀBBA™Ï ØÏ.√_ ¸kV JÈ ¸´k c›.√V. ˛Ú› ›kV¤-q√DAiB c›.√_ sƒV ØÏ.≠V >Mi º´k º´VN pk›v-vD√›]gi «¸> ∂– c›.≠V v>∏ ∂¸s tÚÔ kÎ´-≥B\Ô E›>V º¤i ∂∏˜› ØÏ.√V √´Ë gÚ› x›Ô´V-vD√›] ÂVƒØÏ.√_ ¸kV JÈ ¸´k c›.√V ˛Ú› A™Ï ƒ›´-´V¤v[\V™c›.√_ sƒV ØÏ.≠V >Mi º´k º´VN AiB t›´-º>« AiΩ«¸> ∂–´V c›.≠V v>∏ ∂¸s tÚÔ gi \V™v-vÕmiΩE›>V º¤i¶V ∂∏˜› ØÏ.√V √´Ë gÚ› \Ô √›\->™ ©´V©]¸kV] JÈ ¸´k c›.√V ˛Ú› A™Ï ØÏ.√_ ÈD√Ô->™ «VMsƒVÔV ØÏ.≠V >Mi º´k º´VN AiB c›.√_ c›√V>-©´V ÂVv∂–´V c›.≠V v>∏ ∂¸s tÚÔ giºÈ «¸> DÚ›•-\´º¤i¶ ∂∏˜› ØÏ.√V √´Ë gÚ› \Ô E›>V ÔV™-¬ºÈƒJÈ ¸´k c›.√V ˛Ú› A™Ï ØÏ.√_ ¸kV] L›]-ÔVÏBL›]ØÏ.≠V >Mi º´k º´VN AiB c›.√_ sƒVÔV q√-Ô_BVc›.≠V v>∏ ∂¸s tÚÔ giºÈ «¸> ∂–´V ∂DÚ>-ÈV√∂∏˜› ØÏ.√V √´Ë gÚ› \Ô E›>V º¤i¶ xvÈV->™≥BV¸´k c›.√V ˛Ú› A™Ï ØÏ.√_ ¸kV] JÈ Ô>V-√B>Mi º´k º´VN AiB c›.√_ sƒVÔV ØÏ.≠V \V>∫Ô-zÈÀÚ›]v>∏ ∂¸s tÚÔ giºÈ «¸> ∂–´V c›.≠V ´V≥v-\«Vî¶ØÏ.√V √´Ë gÚ› \Ô E›>V º¤i¶ ∂∏˜› ƒ´-ÔVÏB ÂVvc›.√V ˛Ú› A™Ï ØÏ.√_ ¸kV] JÈ ¸´k ¸]´-ÔVÏBÈV√º´k º´VN AiB c›.√_ sƒVÔV ØÏ.≠V >Mi kÏ>\V™-vDÚ›]

∏´] ]™D º«V´V]√]ÔÁ· ÿ>ˆs¬zD √‚ΩB_

\Ë QVl ]∫ ÿƒÀ A> sBV ÿk^ ƒM

6-7 ´s ƒÕ›´ \∫Ôe A> zÚ ∑¬´ ƒM7-8 ∑¬´ ƒM ´s ƒÕ›´ \∫Ôe A> zÚ8-9 A> zÚ ∑¬´ ƒM ´s ƒÕ›´ \∫Ôe9-10 ƒÕ›´ \∫Ôe A> zÚ ∑¬´ ƒM ´s10-11 ƒM ´s ƒÕ›´ \∫Ôe A> zÚ ∑¬´[11-12 zÚ ∑¬´ ƒM ´s ƒÕ›´ \∫Ôe A>12-13 \∫Ôe A> zÚ ∑¬´[ ƒM ´s ƒÕ›´13-14 ´s ƒÕ›´ \∫Ôe A> zÚ ∑¬´ ƒM14-15 ∑¬´ ƒM ´s ƒÕ›´ \∫Ôe A> zÚ15-16 A> zÚ ∑¬´ ƒM ´s ƒÕ›´ \∫Ôe16-17 ƒÕ›´ \∫Ôe A> zÚ ∑¬´[ ƒM ´s17-18 ƒM ´s ƒÕ›´ \∫Ôe A> zÚ ∑¬´[

\Ë QVl ]∫ ÿƒÀ A> sBV ÿk^ ƒM

18-19 zÚ ∑¬´ ƒM ´s ƒÕ›´ \∫Ôe A>19-20 \∫Ôe A> zÚ ∑¬´[ ƒM ´s ƒÕ›´20-21 ´s ƒÕ›´ \∫Ôe A>[ zÚ ∑¬´[ ƒM21-22 ∑¬´[ ƒM ´s ƒÕ›´[ \∫Ôe A> zÚ22-23 A> zÚ ∑¬´[ ƒM ´s ƒÕ›´[ \∫Ôe23-24 ƒÕ›´ \∫Ôe A>[ zÚ ∑¬´[ ƒM ´s24-1 ƒM ´s ƒÕ›´ \∫Ôe A>[ zÚ ∑¬´[1-2 zÚ ∑¬´[ ƒM ´s ƒÕ]´[ \∫Ôe A>2-3 \∫Ôe A>[ zÚ ∑¬´[ ƒM ´s ƒÕ›´3-4 ´s ƒÕ›´ \∫Ôe A>[ zÚ ∑¬´[ ƒM4-5 ∑¬´[ ƒM ´s ƒÕ›´ \∫ÔeD A>[ zÚ5-6 A>[ zÚ ∑¬´[ ƒM ´s ƒÕ›´ \∫Ôe

13

p s¬Ú] ÂV\ vDk›v´›][ ´VE √È[

º\≠ ´VE :-

s´B zÚ VzsoÚÕm Ôi¶∫ÔÁ· ∂–√s›m 8.5.2011 kÁ´l_ ®]Ï\Á≈

sÁ·°ÔÁ· ÿÔV|¬zD. vfiƒV´›]_ c¶_ ∂K©A, ∂>[ ∏[™Ï 16.7.2011

kÁ´l_ ÔVÏB L›]. ®]ˆÔπ[ TμflE. ¸>V™\V™ ©´V©]. ∂À•>BD.

vÕº>V≠D cı¶VzD. ∏[™Ï ŒÚ\V>D kÁ´l_ ÂV≤s> ¨Á¶Ô^ ∞u√|D.

17.9.2011 x>_ ¿∫Ô^ º\uÿÔVı¶ ÔVˆB∫Ôπ_ ÿku§ ∞u√|D. ƒ›Ú¬Ôπ[

ÂVvD, qÔxD vÕº>V≠∫Ô”D cı¶VzD. 17.10.2011 ¬z© ∏≈z ÔkÁÈÔ^,

ÔÈÔ∫Ô^, mB´∫Ô^ vD√s¬zD. 13.2.2012 x>_ ŒÚ \V>D kÁ´l_ qÔD,

ˇÏ›] Ák√k∫Ôπ[ ©´V©]. ƒM c∫Ô”¬z 15.11.2011 kÁ´l_ ƒ›Ú ¨Á¶

√ˆ«V´∫ÔÁ· ÿƒF√k≤Ô ∑ÔD, ƒÕº>V≠∫ÔπÁ™¬ ÿÔV|©√V[. ∂>[∏[™Ï

Ôi¶∫ÔÁ·•D ÿÔV|©√V[.

sÚ≠√ ´VE :-

ÈV√ ¸>V™ zÚ Ôi¶ Âi¶∫Ôπ[ √ˆ«V´D. >™ ÈV√D, ¸>V™ ÈV√D,

ƒÕº>V≠›Á> ÿÔV|©√k[. 16.7.2011 kÁ´l_ ®]Ï\Á≈ sÁ·°Ô”D

√B∫Ôπ_ c¶_ c√VÁ>•D, ∂>[∏[™Ï 17.9.2011 kÁ´l_ ÔVÏB L›]•D,

ƒM W¬´«D, ¸>V™\V™ ©´V©], ∂À•>B vÕº>V≠D ©´V©]BVzD.

∂>[∏[™Ï ŒÚ \V>D kÁ´l_ √_ºkÆ ¨Á¶Ô”D cı¶V˛ 17.10.2011 x>_

¿∫Ô^ ®|›> ÔVˆB∫Ôπ_ ÿku§•D ƒ›ÚÂVvD, ∑ÔƒÕº>V≠∫ÔÁ·•D

∂Á¶TÏÔ^. 17.11.2011 ¬z© ∏≈z ÔkÁÈÔ^, ÔÈÔ∫Ô^, m¬ÔD ∞u√|D ƒD√kD.

16.3.2011 x>_ ŒÚ \V>D kÁ´l_ qÔD, Ï›], Ák√k∫Ô^ ©´V©], nÕ>Vt¶›m

ƒMl≤_ c∫Ô”¬z 15.11.2011 kÁ´l_ >™ Âi¶D, ƒ›Ú ¨Á¶, A›´ m¬ÔD.

∂>[∏[™Ï ƒ›Ú ¨Á¶, √ˆ«V´D gzD. ∑Ô ƒÕº>V≠∫Ô^ ∞u√|D.

tm™ ´VE :-

√›>Vt¶›m zÚ, ´Vz°¶[ ÌΩ ¨Á¶Ô^, ÔVÏB›]_ s¬™∫Ô^, Ôi¶

Âi¶∫Ôπ[ ∂–√kD g˛BÁk 15.5.2011 kÁ´l_. ∑Ô ƒÕº>V≠∫Ô^, ˇÏ›],

Ák√kD, ∂>[∏[™Ï ®]Ï\Á≈ sÁ·°Ô^, ƒfiƒV´∫Ôπ_ c¶_ kÚ›>D

∞u√|D. 15.6.2011 kÁ´l_ ÔVÏB L›], ƒ›Ú W¬´«D, ¸>V™\V™ ©´V©],

∂À•>B, ƒÕº>V≠ ©´V©] g˛BÁkÔ^ ∞u√|D. ∂>[∏[™Ï ŒÚ \V>D

kÁ´l_ √_ºkÆ ¨Á¶Ô”D 17.10.2011 x>_ ¿∫Ô^ ®|›> ÔVˆB∫Ôπ_

ÿku§•D, ®]ˆÔπ[ ÂVvxD ∑ÔƒÕº>V≠xD ∞u√|D. 16.11.2011 ¬z© ∏≈z

ÔkÁÈÔ^, ÔÈÔ∫Ô^, m¬ÔD g˛BÁk ∞u√|D. 14.3.2012 x>_ ŒÚ \V>D

kÁ´l_ ∑ÔD, ˇÏ›], Ák√k∫Ô^ g˛BÁk c∫Ô”¬z ƒMl≤_ ƒ›Ú ¨Á¶,

∂∑ÔD, m¬ÔD, Ôi¶ Âi¶∫Ô^ ∞u√|D.

ÔÏÔ ´VE :-

9t¶›m zÚ Vz°¶[ ÌΩ, ∑Ô ∂–√k›Á>•D, A›´ qÔD, ÷i¶VÏ›> L›]

g˛BÁkÔÁ·¬ ÿÔV|©√V[. 14.4.2011 x>_ 15.6.2011 kÁ´l_ ÔVÏB L›],

v›Ú W¬´«D, ¸>V™\V™ ©´V©], ∂À•>BD, vÕº>V≠ ©´V©] g˛BÁk

∞u√|D. ∂>[∏[™Ï √_ºkÆ ¨Á¶Ô”D ®]Ï\Á≈ sÁe°Ô”D ∞u√|D.

16.9.2011 x>_ ¿∫Ô^ ®|›> ÔVˆB∫Ôπ_ ÿku§•D, ®]ˆÔπ[ ÂVvxD, ∑Ô

ƒÕº>V≠∫Ô”D ∞u√|D. 17.10.2011 ¬z© ∏≈z, ÔkÁÈÔ^, ÔÈÔ∫Ô^, m¬ÔD

∞u√|D. 16.12.2011 x>_ ŒÚ\V>D kÁ´l_ qÔD, Ï›], Ák√k∫Ô^ cı¶VzD.

ƒM c∫Ô”¬z 15.11.2011 kÁ´l_ ¨Á¶ √ˆ«V´∫ÔÁ· ÿƒF√k≤˛, ∑Ô

vÕº>V≠∫ÔÁ·•D >™ ÈV√∫ÔÁ·•D √Õm qÔxD ÿÔV|©√V[. ∂>[ ∏[™Ï

¨Á¶, c¶_ÂÈ¬zÁ≈°, Ôi¶ Âi¶∫Ô^ ÿÔV|©√V[.

º\≠

14

LD\ ´VE :-

∂i¶\›m zÚ ´Vz°¶[ ÌΩ Ôi¶ Âi¶∫Ôπ[ ÿ>V¶ÏflElÁ™•D,

sBV]ÔÁ·•D ÿÔV|©√V[. 15.6.2011 kÁ´l_ ÀBV], ®]Ï\Á≈ sÁ·°Ô^,

√B∫Ôπ_ c¶_ ∂ƒ] ∞u√|D. ∂>[ ∏[™Ï 15.5.2011 x>_ 16.7.2011 kÁ´l_

ÔVÏB L›]•D, ƒ›Ú W¬´«xD, ¸>V™\V™ ©´V©]•D º>V[ÆD. vÕº>V≠D

©´V©]BVzD. ∂>[ ∏[™Ï √_ºkÆ ¨Á¶Ô”D ∞u√|D. 17.10.2011 x>_ ¿∫Ô^

®|›> ÔVˆB∫Ôπ_ ÿku§•D, sº´V]Ôπ[ ÂVvxD, ∑Ô ƒÕº>V≠∫Ô”D

∞u√|D. 16.11.2011 ¬z© ∏≈z ÔkÁÈÔ^, ÔÈÔ∫Ô^, m¬ÔD ∞u√|D. 14.1.2012

x>_ ŒÚ \V>D kÁ´l_ qÔD, ˇÏ›], Ák√k∫Ô^ ∞u√|D. ƒM c∫Ô”¬z

15.11.2011 kÁ´l_ ¨Á¶, Ôi¶∫ÔÁ·•D ÿÔV|©√k≤˛, ∂>[∏[™Ï ºÂVF

WkÏ›], ƒ›Ú¬Ôπ[ ÿku§, qÔD, vÕº>V≠∫Ô”D ÿÔV|©√V[.

Ô[BV ´VE :-

∞wVt¶›m zÚ, >™ ÈV√D, ›Z qÔD, v√V v[\V™D ∞u√|D. J[<t¶›m

´Vzs≤_ >™ ÈV√D ∞u√|D. 15.6.2011 kÁ´l_ vDvV´›]_ m¬ÔD, ÔkÁÈ,

ÔÈÔ∫Ô^ ∞u√|D. √ Ôi¶D, º´VÔD, ®]Ï\Á≈ sÁ·°Ô^, √B∫Ôπ_

c¶_ ∂ƒ] ∞u√|D. ∂>[∏[™Ï 15.6.2011 x>_ 16.7.2011 kÁ´l_ ÔVÏB L›],

ƒ›Ú W¬´«D, >V™\V™ Ï›] cı¶VzD. ∂À•>BD, vÕº>V≠D ©´V©] gzD.

∂>[∏[™Ï √_ºkÆ ¨Á¶Ô”D √B∫Ôπ≤_ c¶_ kÚ›>xD \™¬ÔkÁÈ

∞u√|D. 14.1.2012 x>_ ¿∫Ô^ ®|¬zD ÔVˆB∫Ôπ_ ÿku§•D, ƒ›Ú ÂVvxD

∑Ô vÕº>V≠xD ∞u√|D. 13.2.2012¬z© ∏≈z ÔkÁÈÔ^, ÔÈÔ∫Ô^, m¬ÔD

∞u√|D. ƒMl≤_ c∫Ô”¬z ¨Á¶, √›ÿ>VÕ>´°Ô^, m¬ÔD, s´B∫Ô”D

∞u√|D.

mÈV ´VE : -

zÚs≤_ T‚Ω_ ƒVÕ] ÷Ú¬ÔVm. \™¬ÔkÁÈ cı¶VzD. ¸›Z ∑ÔD, ƒ√V

v[\V™D, J[<t¶›m ´Vzs≤_ >™ÈV√D ∞u√|D. 16.7.2011 kÁ´l_

vDvV´›]_ m¬ÔD, ÔkÁÈ, ÔÈÔ∫Ô^ ∞u√|D. √¬Ôi¶∫Ô^, º´VÔD,

®]Ï\Á≈ sÁ·°Ô^, √B∫Ôπ_ c¶_ ∂ƒ] ∞u√|D. ∂>[∏[™Ï 16.7.2011

x>_ 17.9.2011 kÁ´l_ ÔVÏB L›], ƒ›Ú W¬´«D, ¸>V™\V™∫Ô^ ∞u√|D.

ˇÏ›], ©´V©] ∞u√|D. vÕº>V≠D ©´V©]BVzD. ∂>[∏[™Ï √_ºkÆ Á¶Ô”D,

√B∫Ôπ≤_ c¶_ ∂ƒ]•D, ÔkÁÈ•D ∞u√|D. 16.12.2011 x>_ ¿∫Ô^ ®|›>

ÔVˆB∫Ôπ_ ÿku§•D, ƒ›Ú ÂVvxD, qÔ ƒÕº>V≠∫Ô”D ∞u√|D. 14.1.2012

x>_ 13.2.2012 kÁ´l_ ÔkÁÈÔ”D, ÔÈÔ∫Ô^, m¬ÔD, ∞u√|D vÕ>Ï©√D.

∂>[∏[™Ï ®|›> ÔVˆB∫Ôπ_ ÿku§•D, ƒ›Ú ÂVvxD, ∑Ô ƒÕº>V≠∫Ô”D

∞u√|D. ƒM c∫Ô”¬z ¨Á¶•D, √›ÿ>VÕ>´°Ô”D, m¬ÔxD √Õm¬Ôπ[

s´ÔxD ÿÔV|©√V[.

sÚflEÔ ´VE :-

zÚs≤_ T‚Ω_ ƒVÕ], qÔD, A›´ ÈV√D cı¶VzD. ¸›Z qÔD, v√V

v[\V™D. ´Vz >™Âi¶D ÿƒF˛<[. 15.5.2011 ¬z© ∏≈z ®|›> ÔVˆB∫Ôπ_

ÿku§, ƒ›Ú ÂVvD, ∑Ô ƒÕº>V≠∫Ô^, ∞u√|D. ∂>[∏[™Ï vDvV´›]_ m¬ÔD,

ÔkÁÈ, ÔÈÔ∫Ô^, ∞u√|D. √›ÿ>VÕ>´°Ô^, ©´]ÌÈ∫Ô^, vfiƒV´›]_ c¶_

∂ƒ] ∞u√|D. ∂>[∏[™Ï 17.8.2011 x>_ 17.10.2011 kÁ´l_ ÔVÏB L›], ƒ›Ú

W¬´«D, ¸>V™\V™ ˇÏ›] ∞u√|D. vÕº>V≠D cı¶VzD. ∂>[∏[™Ï

√_ºkÆ ¨Á¶Ô”D √B∫Ôπ_ c¶_ ∂ƒ]•D, ÔkÁÈ•D ∞u√|D. 14.1.2012

x>_ ¿∫Ô^ ®|›> ÔVˆB∫Ôπ_ ÿku§•D, ƒ›Ú ÂVvxD, qÔ ƒÕº>V≠∫Ô”D

∞u√|D. ∂>[∏[™Ï ÔkÁÈÔ^, ÔÈÔ∫Ô^, m¬Ô∫Ô^ ∞u√|D. ƒM c∫Ô”¬z

>™ ÈV√D, qÔ ÿve¬B∫ÔÁ·¬ ÿÔV|›m 15.11.2011¬z© ∏≈z ¨Á¶ÔÁ·•D,

√›ÿ>VÕ>´°ÔÁ·•D, m¬Ô∫ÔÁ·•D ÿÔV|©√V[.

15

>–Ï ´VE :

zÚ ´Vzs≤_ ¬ºÈƒD, \™¨Á¶, qÔ ƒVÕ] ∞u√|D. 15.5.2011 kÁ´l_ ƒ›Ú

¨Á¶, √BD. ∂>[∏[™Ï vDvV´›]_ qÔD, vÕº>V≠∫Ô^ v›Ú ÂVvD, ¤BD,

¸>V™\V™∫Ô^ ∞u√|D. 17.8.2011 x>_ m¬ÔD, ÔkÁÈ, ÔÈÔ∫Ô^, √

ÿ>VÕ>´°Ô^, º´VÔD, ©´]ÌÈ∫Ô^, √B∫Ôπ_ c¶_ ∂ƒ] ∞u√|D. ∂>[∏[™Ï

17.9.2011 x>_ 17.11.2011 kÁ´l_ ÔVÏB L›], ƒ›Ú W¬´«D, ¸>V™\V™ ˇÏ›],

∂À•>BD, ƒÕº>V≠ ©´V©] ∞u√|D. ∂>[∏[™Ï √_ºkÆ ¨Á¶Ô”D

√B∫ÔeV_ ÿ>VÕ>´°D c¶_ ∂ƒ]•D ÔkÁÈ•D ∞u√|D. 14.2.2012 x>_ ¿∫Ô^

®|›> ÔVˆB∫Ôπ_ ÿku§•D, ƒ›Ú ÂVvxD ∑Ô vÕº>V≠∫Ô”D ∞u√|D.

∂>[∏[™Ï ÔkÁÈÔ^, ÔÈÔ∫Ô^, m¬ÔD ∞u√|D. ƒM c∫Ô”¬z >™ ÈV√›Á>•D

qÔ ÿƒe¬B∫ÔÁe•D 15.11.2011 kÁ´l_ ÿÔV|©√V[.

\Ô´ ´VE :

zÚs™V_ T‚Ω_ ∂vVÕ], ∂qÔD, ¨Á¶, s¬™∫Ô^ ∞u√|D. ¸›Z qÔD,

v√V v[\V™D. Vzs≤_ √_ºkÆ ÿ>VÕ>´° ∞u√|D.15.5.2011 x>_ ¿∫Ô^ ®|›>

ÔVˆB∫Ôπ_ ÿku§•D, ƒ›Ú ÂVvxD, ∑Ô vÕº>V≠∫Ô”D ∞u√|D ∂>[ ∏[™Ï

vDvV´›]_ m¬ÔD, ÔkÁÈ, ÔÈÔ∫Ô^ ∞u√|D. √› ÿ>VÕ>´°, º´VÔD,

©´]ÌÈ∫Ô^, vfiƒV´›]_ c¶_ ∂ƒ] ∞u√|D. ∂>[∏[™Ï 17.9.2011 x>_ 16.11.2011

kÁ´l_ ÔVÏB L›], ƒ›Ú W¬´«D, ¸>V™\V™ ˇÏ›] ©´V©], ∂À•>BD,

vÕº>V≠ ©´V©] ∞u√|D. ∂>[∏[™Ï √_ºkÆ ¨Á¶Ô”D, √B∫Ôπ≤_ c¶_

∂ƒ]•D, ÔkÁÈÔ”D ∞u√|D. 13.2.2012 x>_ ¿∫Ô^ ®|›> ÔVˆB∫Ôπ_ ÿ¤BxD,

ƒ›Ú ÂVvxD, ∑Ô vÕº>V≠∫Ô”D ∞u√|D. 14.3.2012 ¬z© ∏≈z ÔkÁÈÔ^,

ÔÈÔ∫Ô^, m¬ÔD ∞u√|D. ƒM c∫Ô”¬z >™ ÈV√›Á>•D, qÔ

ÿve¬B∫ÔÁ·•D √Ès> ÈV√∫ÔÁ·•D ÿÔV|©√V[.

zD√ ´VE :-

zÚs≤_ T‚Ω_ ƒVÕ], ∂qÔD, ∂Ï›> ÈV√D, ƒ›Ú Ń>≤˛<[. ´Vz

∂Á™›m ÈV√∫ÔÁ·•D ÿÔV|¬˛<[. 14.4.2011 x>_ ¿∫Ô^ ®|›>

ÔVˆB∫Ôπ_ ÿ¤BxD, ƒ›Ú ÂVvxD ∑Ô vÕº>V≠∫Ô”D ∞u√|D. ∂>[∏[™Ï

vDvV´›]_ m¬ÔD, ÔkÁÈ, ÔÈÔ∫Ô^, √›ÿ>VÕ>´°Ô^, ÀBV],

©´]ÌÈ∫Ô^, √B∫Ôπ_ c¶_ ∂ƒ], ∞u√|D. ∂>[∏[™Ï 16.7.2011 x>_

17.8.2011 kÁ´l_ ÔVÏB L›], ƒ›Ú W¬´«D, ¸>V™\V™ ˇÏ›], ∂À•>BD,

ƒÕº>V≠xD ©´V©]BVzD. ∂>[∏[™Ï √_ºkÆ ¨Á¶Ô^ √B∫Ôπ_ c¶_

∂ƒ], ÔkÁÈ ∞u√|D. 16.11.2011 x>_ ¿∫Ô^ ®|›> ÔVˆB∫Ôπ_ ÿ¤BxD,

ƒ›Ú ÂVvD, ∑Ô ƒÕº>V≠∫Ô”D ∞u√|D. 14.1.2011 ¬z© ∏≈z ÔkÁÈÔ^,

ÔÈÔ∫Ô^, m¬ÔD vD√s¬zD. ƒM c∫Ô”¬z m¬ÔD, Ôi¶∫Ô^ ÿÔV|©√V[.

*™ ´VE :-

zÚs≤_ T‚Ω_ ƒVÕ], ∂qÔD, ∂Ï›> ÈV√D, ƒ›Ú Ń>≤˛<[. ´Vz

qÔ›]Á™¬ ÿÔV|¬˛<[. 15.5.2011 x>_ 16.6.2011 kÁ´l_ ®|›>

ÔVˆB∫Ôπ_ ÿ¤BD, ƒ›Ú ÂVvD, qÔ vÕº>V≠∫Ô^ ∞u√|D. ∂>[∏[™Ï

vDvV´›]_ m¬ÔD, ÔkÁÈ, ÔÈÔ∫Ô^ ∞u√|D. √¬Ôi¶D, º´V«D,

©´]ÌÈ∫Ô^, √B∫Ôπ_ ∂ƒ] ∞u√|D. ∂>[∏[™Ï 16.7.2011 x>_ 17.8.2011

kÁ´l_ ÔVÏB L›], ƒ›Ú W¬´«D, >V™\V™ Ï›], ∂À•>BD, vÕº>V≠D

∞u√|D. ∂>[∏[™Ï √_ºkÆ Á¶Ô”D √B›]_ c¶_ ∂ƒ]•D, ÔkÁÈÔ^

∞u√|D. 16.12.2011 x>_ ¿∫Ô^ º\uÿÔVı¶ ÔVˆB∫Ôπ_ ÿku§•D, ƒ›Ú

ÂVvxD, ∑Ô ƒÕº>V≠∫Ô”D ∞u√|D. 13.2.2011 ¬z© ∏≈z ÔkÁÈÔ^,

ÔÈÔ∫Ô^, mB´∫Ô^ vD√s¬zD. ƒM c∫Ô”¬z m¬ÔD, c≈°Ôπ[ sº´V>D,

Ôi¶ Âi¶∫ÔÁ·¬ ÿÔV|¬˛<[.

16

skV«, c√ÂB™, ¬Ú«©´ºkƒ xÌÏ›>∫Ô^

skV« xÌÏ›>∫Ô^

º>] \V>D √≥D ]] kV´D Â≥› \Ë Wt. È¬™D

24.4.11 Áƒ›´ ˛Úi 07 QVlÆ c›.≠V 12.15 ∂∏˜›

5.5.11 ÁkƒVÔ ∑¬È 02 sBVw[ º´VN 11.15 ÔÏÔ

6.5.11 ÁkƒVÔ ∑¬È 03 ÿk^π tÚÔÊÏ 11.15 ÔÏÔ

3.6.11 º¤i¶ ∑¬È 02 ÿk^π tÚÔ 10.50 ÔÏÔ

8.6.11 º¤i¶ ∑¬È 07 A>[ \Ô 10.40 ÔÏÔ

c√ÂB™ xÌÏ›>∫Ô^

5.5.11 ÁkƒVÔ ∑¬È 02 sBVw[ º´VN 11.15 ÔÏÔ

6.5.11 ÁkƒVÔ ∑¬È 03 ÿk^π tÚÔ 11.15 ÔÏÔ

3.6.11 º¤i¶ ∑¬È 02 ÿk^π tÚÔ 10.50 ÔÏÔ

¬Ú«©´ºkƒ xÌÏ›>∫Ô^

6.5.11 ÁkƒVÔ ∑¬È 03 ÿk^π tÚÔ 8.00 ˆ≠√

8.5.11 ÁkƒVÔ ∑¬È 05 QVlÆ A™Ï 10.45 tm™

Ì¶V ÔÏ\V (ÿ\V‚Á¶BΩ›>_) xÌÏ›>∫Ô^

5.5.11 ÁkƒVÔ ∑¬È 02 sBVw[ º´VN 7.50 ˆ≠√

6.5.11 ÁkƒVÔ ∑¬È 03 ÿk^π tÚÔ 8.50 tm™

ÔVm z›m>_ xÌÏ›>∫Ô^

8.4.11 Áƒ›´ ∑¬È 05 ÿk^π º´VN 10.05 ˆ≠√

24.4.11 Áƒ›´ ˛Úi 07 QVlÆ c›.≠V 11.05 tm™

27.4.11 Áƒ›´ ˛Úi 10 A>[ >Mi¶ 9.5 tm™

5.5.11 ÁkƒVÔ ∑¬È 02 sBVw[ º´VN 7.50 ˆ≠√

6.5.11 ÁkƒVÔ ∑¬È 03 ÿk^π tÚÔ 8.50 tm™

z§©A : º\uÔı¶ ∂Á™›m xÌÏ›>∫Ô”¬zD v\BD √Ô_ (]kV) ®™¬ ÿÔV^Ô.

xÌÏ›>D ƒD√Õ>\V™ s√´D : xÌÏ›>∫Ô^ ƒV>V´\VÔ ÷´ı¶VD BV\›]ºÈºB÷Ú¬˛[≈™. √fiƒV∫Ô›Á> s›BV \V>sB ∏´ÔV´D ÿÔV|¬Ôs_ÁÈ. xÌÏ›>∫Ô”¬z zÚ,∑¬´[, \uÆD A>M[ ∂DƒV›\Ô ∂_Èm ºÔÕ]´ ºÔV›]Á™ ∂–ƒˆ›mWflƒl›]Ú¬˛º≈VD. ÷ku§_ ºkÆ√V| ÔV©√‚¶V_ ∂Ú˛_ c›>\ ÔË>º\Á>lÁ™sƒVˆ›m¬ ÿÔVê°D. “º>k[ ŒÚkÁ™ s‚¶V_ ÿÔVfiƒxD º>V≠D ÷_ÈV> xÌÏ›>∫Ô^˛Á¶©√]_ÁÈ” ®™ QVMÔπ[ kƒ™D cı|. >¬> DÚ›•, ®\Ôı¶D, zπÁÔ, Vz ÔVÈ∫Ô^,c√ÂB™ skV« xÌÏ›>∫Ô”¬z© √VÏ¬Ô ºkıΩB]_ÁÈ. xÌÏ›>\V™m skV«›]_k#, k´ÏÔ^, c√ÂB™›]_ k|suz ∂i¶\ È¬™D gÔ¬ Ì¶Vm. ÷[–D sºƒ≠∫Ô”¬z>Ï\ ƒV¸]´ >Ï√ ®[√Á> √VÏ¬Ô°D.

º>] \V>D √≥D ]] kV´D Â≥› \Ë Wt. È¬™D

8.5.11 ÁkƒVÔ ∑¬È 05 QVlÆ A™Ïk∑ 10.45 tm™

13.5.11 ÁkƒVÔ ∑¬È 10 ÿk^π c›>´V 10.55 ÔÏÔ

7.7.11 g≠V¶ ∑¬È 07 sBVw[ c›>´V 9.00 ÔÏÔ

¢\Õ>D xÌÏ›>∫Ô^

8.4.11 Áƒ›´ ∑¬È 05 ÿk^π º´VNË 8.20 ˆ≠√

24.4.11 Áƒ›´ ˛Úi 07 QVlÆ c›.≠V 11.05 tm™

27.4.11 Áƒ›´ ˛Úi 10 A>[ >Mi¶ 9.05 tm™

5.5.11 ÁkƒVÔ ∑¬È 02 sBVw[ º´VN 7.50 ˆ≠√

6.5.11 ÁkƒVÔ ∑¬È 03 ÿk^π tÚÔ 8.50 tm™

8.5.11 ÁkƒVÔ ∑¬È 05 QVlÆ A™Ï 10.45 tm™

13.5.11 ÁkƒVÔ ∑¬È 10 ÿk^π c›>´V 8.55 tm™

22.5.11 ÁkƒVÔ ˛Úi 05 QVlÆ c›.≠V 10.55 ÔÏÔ

7.7.11 g≠V¶ ∑¬È 07 sBVw[ c›>´V 9.00 ÔÏÔ

1.12.11 \VÏÔÊÏ ∑¬È 07 sBVw[ >Mi¶ 9.20 >–Ï

12.2.12 \VÏÔÊÏ ˛Úi 05 QVlÆ E›>V 8.20 zD√

24.2.12 √V_z ∑¬È 03 ÿk^π c›.√V 8.20 *™D

17

ÛÏB E›>VÕ>D \uÆD ›Ú¬ √fiƒV∫Ô∫Ôπ[ sk´D

ÂVD ÿƒF•D ®_ÈV ÔÏ\∫Ô”¬zD ÔVÈ\V™m x¬˛B›kD kVFÕ>>VÔ cêm.cˆB ÔVÈ›]_ ÿƒFB©√|D ÔÏ\D q√ √È[ÔÁ·•D, >|¬Ô©√‚¶ ÔVÈ›]_ ÿƒF•DÔÏ\∫Ô^ ÿÔ‚¶ √È[ÔÁ·•D ÿÔV|¬˛[≈™. ®™ºk cˆB ÔVÈ∫ÔπºÈºBvV¸›]´∫Ôπ_ Ì≈©√|D ÔÏ\∫ÔÁ·fl ÿƒFB ºkı|D.

÷Õ>¬ ÔVÈ\Vkm 1. ]], 2. kV´D, 3. Â≥›]´D, 4. ºBVÔD \uÆD 5. Ô´D®[–D ∂∫Ô∫Ô”¶[ ÌΩB>VÔ cêm. gıΩ[ mk¬Ô›]oÚÕm ÿ>V¶∫˛gı| xΩ•D kÁ´ ®_ÈV ÂV‚ÔπKD s˛>\V™ ¸≤™D, >V™D, ¤√D, >Ï√Dx>ÈV™ ÔVˆB∫Ô^, ÔVÈD Ô¶Õ>∏[™º´ √È[ ∂π©√Ák. ÷©º√Vº> ∂ÁkÔπ[√ÈÁ™ ÿ√VmkVÔ ∂§B xΩk]_ÁÈ.

®™ºk ∂Õ>¬ ÔÏ\∫Ô^ ∂]Ïi¶ √È ÔÏ\∫Ô^ ®™©√|˛[≈™. >Ï\ƒV¸]´∫Ôπ_ ÿƒV_È©√|D ÷D\V]ˆBV™ ®_ÈV ÔÏ\∫Ô”D ÛÏB E›>VÕ>√fiƒV∫Ô›]_ ÷Ú¬zD ]] x>oB nÕm ∂∫Ô∫ÔÁ·•D ÿ>ˆÕm ÿƒFB ºkı|D.÷Õ> √fiƒV∫Ô›]_ ÛˆB E›>VÕ>D \uÆD ›Ú¬ E›>VÕ>›][ √fiƒV∫Ô∫ÔÁ·ÿÔV|¬Ô©√‚|êm. ÛˆB º>k≤_ c√º>E¬Ô©√‚¶ L›>VÕ>D ÛÏB E›>VÕ>D®[˛[≈™Ï.

ÛÏB E›>VÕ> √fiƒV∫Ô›]_ 10 ∂‚¶kÁÔ^ ÿÔV|¬Ô©√‚|ê™. ∂ÁkÔ^xÁ≈ºB 1. º>], 2. kV´D, (ÛÏºBV>B›]oÚÕm ÛÏºBV>BD kÁ´ ÷Ú¬zD)3. ]]. ÔΩ-√È; 4. Â≥›]´D ÔΩ-√ÈD 5. ºBVÔD, ÔΩ-√È, 6. Ô´-ÔΩ-√È,7. ÛˆB c>BD (ÛÏB E›>VÕ> ∏´ÔV´D) \Ë.Wt. 8. ÛˆB ∂¸>\™D 9. >Ï\ ƒV¸]´s≠BD 10. ¸´V›> WÏB∫Ô^ ÿÔV|¬Ô©√‚|ê™. (c√ˆ ]], Â≥›]´, Ô´÷ÁkÔ^ xΩ•D ÔΩ-√È ÷ÁkÔ^ ÿÔV|¬Ô©√‚|ê™) ÷Às>D ∏´] ]™›][∂Õ>Õ> ]]Ôπ_ ÿƒFBºkıΩB >Ï\ƒV¸]´D, ´V›> WÏB›][ s≠B∫ÔÁ·®|›m¬ ÿÔVı| ∂–i¶V™D ÿƒFkm ºBV¬B\V™>VzD. ¸´V›>V ∂√Vk ®[Æz§©∏‚|ê ]™›]_ ¸´V›>D ÿƒFBÈVÔVm. Œº´ ÂVπ_ 2 ∂_Èm 3 ¸´V›>]]ÔÁ· z§©∏‚ΩÚÕ>V_ ∂Õ> ¸´V›> ]]lÁ™ ∂º> ]™›]_ gƒˆ¬Ôºkı|D.

›Ú¬ E›>VÕ> √fiƒV∫Ô›]oÚÕm >Ï\ ƒV¸›º´V¬> ÔÏ\∫ÔÁ·fl ÿƒFB¬ Ì¶Vm.¤V>ÔD, ©´¸™D, xÌÏ›>∫Ô”¬ÔVÔ \‚|º\ ›Ú¬ E›>VÕ> √fiƒV∫Ô›Á> ∂–ƒˆ¬Ôºkı|D. ›Ú¬ √fiƒV∫Ô›]_ ®_ÈVD \Ë Wt≠›]_ ÿÔV|¬Ô©√‚|êm. ∏´]]™xD c>B È¬™ º√V¬B, ÛÏºBV>BV¸> ÔVÈ∫ÔÁ· ›Ú¬ E›>VÕ> xÁ≈l_∏´] ]™›]uzD º√V¶©√‚|êm.

ÿÔeˆ √fiƒV∫ÔD

√Ô_

\Ë QVl. ]∫. ÿƒÀ. A>[. sBV. ÿk^. ƒM

06.00-07.30 c›ºBV ∂DÚ º´VÔD s≠D c›ºBV º´VÔD s≠D

07.30-09.00 ÈV√ s≠D c›ºBV ∂DÚ s≠D Îk´D ∂DÚ

09.00-10.30 s≠D c›ºBV Îk´D ∑√D Îk´D ∂DÚ. Îk´D

10.30-12.00 ∂DÚ Îk´D ÈV√ c›ºBV ÈV√ ÔÈ« c›ºBV

12.00-01.30 ∑√D ÈV√D ∂DÚ º´VÔ ∂DÚ ÈV√ ∑√D

01.30-03.00 >™D ∂DÚ c›ºBV q√D s≠D ∑√D ÈV√D

03.00-04.30 ∂DÚ ÈV√D s≠D >™D ÔÈÔD >™D >™D

04.30-06.00 s≠D >™D ÈV√D ∂DÚ Îk´D ÈV√ ÈV√

´V›ˆ

06.00-07.30 ∑√D º´V« Îk´ ÈV√ ∑ÔD ∂DÚ s≠D

07.30-09.00 ∂DÚ ÈV√ c›ºBV º´VÔ º´VÔ Îk´ c›ºBV

09.00-10.30 Îk´ c›ºBV ÔÈ« s≠ ÔÈ« ÔÈ« q√D

10.30-12.00 º´VÔ >™D ÈV√ c›ºBV ÈV√ ÈV√ ∂DÚ

12.00-01.30 ÔÈ« º´V« º´V« q√ c›ºBV q√ ÔÈ«

01.30-03.00 ÈV√ ∂DÚ ÈV√ ÈV√ Îk´ >™D º´V«

03.00-04.30 c›ºBV s≠D c›ºBV >™D ÈV√ ∂DÚ ∂DÚ

04.30-06.00 º´V« Îk´ >™D ÈV√ c›ºBV s≠D ÈV√

18

º>] kV´D ]] Ô.√. Â≥ Ô.√ ºBVÔ Ô.√. Ô´ Ô.√. ´.c. ].\V. ]™ sºƒ≠∫Ô^ ¸´V›> ]]

04 ]∫ ∏´>Á\ 36.12 º´k] 24.06 nÕ›´ 07.41 ˛D¸m 03.44 06.23 30.27 ƒVÕ›´ •ÔV], p Ô´ ÂV\ vDk›v´V´D√D ©´>Á\05 ÿƒÀ ›s] 40.38 ∂¸s 30.01 Ák›Ú 08.48 √VÈk 08.29 06.23 30.30 ƒÕ›´ >Ïƒ™D, √VÈ ÷Õm Ø¤V, ÿÔeˆ ›s]ÁB06 A>[ ›Ú] 44.09 √´Ë 35.06 siÔ 09.22 Á>]È 12.27 06.22 30.32 gÕº>VoÔV ÿÔeˆ \V>D xøkmD, \›¸B ›Ú]ÁB07 sBVw ƒmÏ 46.32 ˛Ú› 39.07 ©Z] 09.07 kË¬ 15.24 06.22 30.34 sÂVBˇ ƒmÏ›], «BÀ´>, ÔºƒÚ¬z ƒmÏ›]08 ÿk^π √fiƒt 47.39 º´VN 41.56 g•i 07.58 √k 17.08 06.21 30.37 ÂVÔÚ¬z >\≤Ï©√D, È’t Ø¤V, √fiƒt09 ƒM ≠iΩ 47.28 tÚÔ 43.29 ÿve√V 05.49 ÿÔeÈk 17.36 06.21 30.39 ¸ÔÕ>Ú¬z >\≤Ï©√Á ≠iΩ10 QVl v©>t 46.04 gÚ› 43.50 ºvV√ Ô´¤ 16.48 06.21 30.41 √V– v©>t, `ÏB–¬z >\≤Ï©√Á v©>t11 ]∫Ô^ ∂i¶t 43.29 A™Ï 43.02 qÔÏ\ 53.35 √›´ 14.49 06.20 30.43 √kVD•›√›], ∂ºƒVÔ ÔoÔV ©´Vv™V ∂i¶t12 ÿƒÀ Âkt 39.54 AiB 41.14 ›Ú] 47.47 √VÈk 11.45 06.20 30.45 p ÔTÕ›´ yÏ›>Ï A.]™D,Âk©ÚÕ>Vk™Ô‚º¶ Âkt13 A>[ >vt 35.27 giºÈ 38.36 `È 41.20 Á>]È 7.44 06.19 30.48 >Ï\´V¤–¬z >\≤Ï©√Á >vt14 sBV ∞ÔV>L 30.19 \Ô 35.18 Ôı¶ 34.21 kË¬ 2.57 06.19 30.50 vÏºk≠VD ∞ÔV>L (ÔV\>V) ¸´V.∂√V15 ÿk^π mkV>L 24.41 ØÏ.√_ 31.30 ÀÚ] 26.56 √VÈk 24.41 06.18 30.52 √V´Á, ∏´º>V≠D, ∂™∫Ô ›´ºBV>L ∞ÔV,mkV16 ƒM ›´ºBV 18.44 c›.√_ 27.25 ›Úk 19.18 Á>]È 18.44 06.18 30.54 Ek–¬z >\≤Ï©√Á, p Â´LD\ ›´, ƒmÏ17 QVl ƒmÏ>L 12.40 «¸> 23.15 ÀBVÔV 11.35 kË¬ 12.40 06.17 30.56 ∂[kV>V™D, ∂¸. 2, ´s 24.24 IST ÿ√eÏ18 ]∫ ÿ√·Ï 6.42 E›>V 19.15 «Ï≠V √k 06.42 06.17 30.58 E›´V ÿ√·Ït, «D∏ ØÏË\V, >k™ ©´>Á\

04) ∂©B∫Ô™D, A]B k¸›´D c|›>_, k¸>´V]√ Ø¤V, √fiƒV∫Ô ¸´kD, WD√>e (ºk©√Õ>πÏ) √≥D, ¸ºÈVÔD : v>V•Ï kÎ´ º>«VB vÏk vD√› Ô´VBƒ vÏkVî¶s≤vVB WD√Ô >e √≥D, p ´V\ Âk´V›]ˆ g´D√D, p ´V\VB √V´VBD, ©´kƒ™D, ÔVÁÈl_ p JÈ ´z√] ºk>ÀBVv º>kÚ¬zD, p zÚ´V¤V] ∂Á™›m∏ÚÕ>Vk™∫Ô”¬zD g´], ∂≥Á> ›k¤Vº´V«D, vz™D √VÏ›>_, >lÏ, √V_, ÿÂF sÈ¬z. ŒÚ \V>D kÁ´ ÿÔeˆ s´>›][ ∂∫Ô\VÔ >D√] ØÁ¤. >Ï\ Ô¶ >V™D. ©´√V >V™D.(sºƒ≠∫Ô”¬z x[ √¬ÔD √VÏ¬Ô) >ÏºviΩ, ¸ºk> k´V« Ô_√V] º´.2, ´s 10.12 IST. 05) Ek–¬z >\≤Ï©√Á 06) ÿ¤BÕ], c›>\ \[kV], p ´V\ º¶VºÈV›vkD \V>DxøkmD, Áƒ›´ ÿÔ·ˆ ›Ú]ÁB, p ˛Úi kÏ>Õ] (∂_o©ØÏ). 07) >\≤Ï©√Á º´.3, ´s 19.29 IST 08) ÌÏ\ Ô_√V], p sib º¶VºÈV›vkD. 10) Âko º√VÔVAº´v ´>Dº´.4, ´s 28.56 IST 11) ©´„\A›´V Â] ¸ÂV™›>V_ sºƒ≠ √È[, mÏÔVi¶t, mÏÔVº>s¬z >\≤Ï©√Á™. 12) gº™zÕ] Âk∏ÚÕ>Vk™ Ô‚º¶l_ ©´] kÚ≠D º√VÈ p\¶›]oÚÕmg´V>Á™ ÂÁ¶ÿ√ÆD. p ´V\Âkt, p ´V\VBD \∫ÔeD. ÔVÁÈl_ pJÈ´z√] - ºk> ÀBVv º>kÚ¬z, p √›\ÂV√ yÏ›>Ï x>oB ©ÚÕ>Vk™∫Ôπ_ g´]-∂≥Á>. p JÈ´z√]- ºk> ÀBVv º>kÚ¬z \«V ∂∏º≠ÔD, ∂È∫ÔV´D, ©´V„\ vÕ>Ï©√Á, c√[BVvD, √fiƒx˛l_ \«V ´º>V›vkD, ÷[Æ x>_ ÁkƒVÔ ∑¬È ÿ√eÏt kÁ´l_ kvÕ>ØÁ¤. 14) p ˛Úi º¶VºÈV›vkD ∂¸. 1, ´s. 14.35 IST. , º\≠ v∫¬´\D, ÔVÁÈl_ 10.45 \Ë x>_ ÛÏB ∂¸>\™D kÁ´l_ √Ïk AıËB ÔVÈD, ∞ÔV>L ÷Ú©√>™V_√k\V™ ∂_Èm ∏›Ú q¬> √V´VBD, 15) ∂™∫Ô ØÁ¤, \[\>–¬z >\≤Ï©√Á, p sibsuz >\≤Ï©√Á, 16) º¶VºÈV›vkD, ƒM ›´ºBV>L, 17) z‘>BV18) ØÏË\V, «–\› ¤BÕ], √fiƒVDÚ>D, ÁkƒVÔ ¸≤™ g´D√D, BkV ¬´«D, p xÃÕ›´ yÏ›>Ï A, ]™D, p´∫ÔD, «D∏ p ÀÚ√V≥ ´>D, E›´ k¸›´ E›´V[™ - >]B[™>V™D, vÏk º>kÁ>Ô”¬z >\≤Ï©√™D, º´VflƒÔ vVkÏË \[kV], ØÏË\V¢iΩ, p q≠*Õ›´ yÏ›>Ï \«V v\V´V>Á™, ØÏkV´V>Á™, \«V v\V´V>Á™ ∂∫Ô\VÔ ÷[Æ x>_J[Æ ÂV‚Ô”¬z sºƒ≠ √fiƒVDÚ> ∂∏º≠ÔD, s›kVDvÏÔeV_ ƒ› ƒV¸›´ √V´VBD, ©´kƒ™D, ∂È∫ÔV´ ©´V„\ v\V´V>Á™, sib √fiƒÔ c√kVvD ÷_ÁÈ.

p vVokV«™ Ô> vºÔ 1933 p Ô´ ÂV\ vDk›v´D - c›>´VBD kƒÕ> Úm - Áƒ›´ \VvD,

q¬È √≥D, ÛÏB E›>VÕ> Ô>Ôo 5112 D √›tÃ siºk Â\: ∞©´_ 2011

∑¬È √≥VÕ>´ ¸]]˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´´s ∂¸sM 2 ºÂÏzÚ º´k] 3 ºÂÏ

˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´DA>[ º´k] 1 k¬´ƒM «¸> 3 k¬´

2.42

58.34

3.57

56.31

˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´D∑¬´ c.√V. 1 ºÂÏ´Vz JÈV 1 k¬´

˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´Dz¤ º´k] 1 ºÂÏºÔm DÚÔ 3 k¬´

19


19 ÿƒÀ ©´>Á\ ¸kV] 15.34 L›] 49.30 ÿÔeÈ 01.20 6.16 31.01 p q≠*Õ›´ yÏ›>ˆ[ \›BV´V>Á™ ›s]ÁB20 A>[ ›Ú] 51.19 sƒVÔ 12.26 ÀB] 43.01 kË¬ 23.36 6.16 31.03 p kVˇv yÏ›>Ï AıËB ]™D ›Ú]21 sBV ƒmÏ 47.39 ∂–´V 10.01 kˆBV 37.13 √k 19.30 6.15 31.05 v∫Ôi¶ ƒmÏ›], ∂¸sM 3, ´s 10.23 IST ƒmÏ›]22 ÿk^ √fi 44.59 º¤i¶ 08.30 √ˆÔ 32.10 ÿÔeÈ 16.19 6.15 31.07 ƒÕ›´ÈV º>s c›vkD (vÕÂ]) √fiƒt23 ƒM ≠i 43.28 JÈ 08.01 Lk 28.03 Ô´¤ 14.12 6.14 31.09 ≠iΩ24 QVl v© 43.11 ØÏ.≠V 08.43 L›> 24.52 √›´ 13.17 6.14 31.11 ∂¸sM 4 ´s 20.33 IST v©>t25 ]∫ ∂i 44.09 c›.≠V 10.38 vV›B 22.42 √VÈk 13.38 6.14 31.13 ÔVÈVi¶t ∂i¶t26 ÿƒÀ Âkt 46.24 ¸´k 13.48 q√ 21.33 Á>]È 15.15 6.13 31.15 sib √fiƒÔ c√kVvD ÷_ÁÈ Âkt27 A>[ >vt 49.47 >Mi 18.10 q¬È 21.19 kË¬ 18.04 6.13 31.17 gÏB\V>D á 56.12 >vt28 sBV ∞ÔV> 54.05 v>∏ 23.31 ©´„\ 21.53 √k 21.55 6.12 31.19 >ƒt ∂–i¶V™D, «ˆkVv´D ÷´° 9.20 ∞ÔV>L29 ÿk^ mkV 59.00 ØÏ.√V. 29.37 nÕ›´ 23.03 ÿÔeÈ 26.33 6.12 31.21 vÏºk≠VD ∞ÔV>L (kÚ]Ã) ¸´V.∂√V30 ƒM ›´ºBV ∂.´V. c›.√V 36.08 Ák›Ú 24.36 Ô´¤ 31.36 6.11 31.23 √V´Á, ƒM©´º>V≠D, ƒM ›´ºBV>E mkV,›´01 QVl ›´ºBV 04.11 º´k] 42.39 siÔ 26.11 kË¬ 04.11 6.11 31.25 \Vv Ek´V›]ˆ √´Ë 2 ´s 17.23 IST ƒmÏ>L02 ]∫ ƒmÏ> 09.09 ∂¸s 48.43 ©Z›] 27.30 ƒzM 09.09 6.10 31.27 ÔVÏ›>VBB™Ú¬z ∏ı¶∏›Ú B¬QD, >ÏvD ∂\V03 ÿƒÀ ∂\V 13.29 √´Ë 54.00 g•i 28.18 ÂVÔkV 13.29 6.10 31.29 sib √fiƒÔ c√kVvD, ∂≥›>]ÿÔ ©´]Á\

19) \Õ›´VÈBD, ÔVÁÈl_ ´º>V›vkD 20) (Âk∏ÚÕ>Vk™ Ô‚º¶), p q≠*Õ›´ yÏ›>Ï c›>´V´V>Á™,p qº√Vº>Õ›´ yÏ›>Ï AıËB ]™D (Âfiƒ[Ì|) gº™zÕ] Âk∏ÚÕ>Vk™ Ô‚º¶ ©´º>ƒ›]_ ©´] gı|º√VÈ p \¶›]oÚÕm g´V>Á™ Â¶¬zD, ∂È∫ÔV´D, c√[BVvD 28) \Ë¬z ∏[™Ï, √´Ë 1 ´s 06.52 IST30) kVÚË ºBV«D Ô∫ÔV ¸ÂV™›]™V_ sºƒ≠ √È[ 02) ∂[kV>V™D, Ák¸kº>kD, √o«´D, ∏ı¶∏›Ú BÎQD 03) ∂\VkV¸ÁB, >ÏºviΩ

p vVokV«™ Ô> vºÔ 1933 p Ô´ ÂV\ vDk›v´D - c›>´VBD kƒÕ> Úm- Áƒ›´ \VvD,˛Úi √≥D, ÛÏB E›>VÕ> Ô>Ôo 5112 p Ô\ÈV \mÛ>≤B Â\: ∞©´_-º\ 2011

∂\V

ºÔmA,zÚ,∑¬´[

´s, ƒÕ]´[,z¤ [

©´√V>V™ ¸ºÈVÔD. ÷D\V>›]_ ∑¬È√≥›]_ g´D∏›m ÂV[z \V>∫Ô^ ÿkFl_ ∂]Ô\VÔ ÷Ú¬z\V>ÈV_ \¬Ôπ[>VÔ›Á>© º√V¬Ô “∂´k‚ΩºÔ” (©´√V- >ıßÏ©√Õ>_) Â_È xÌÏ›>›]_ ∏[kÚD \Õ›´›Á>¬ Ì§ ÿ>V¶∫Ôºkı|D.“©´º√BD vÏk vV\V[BV Øº>©B: ©´] √V]>V - ∂¸BV: ©´>V≤› ∏>´: ›Ú©BÕm ƒ ∏>V\«V :” ÷>≤_ p«ˆ¬z©Z]BV˛≈m. º\KD ∂´k‚ΩºÔ (>ıßÏ©√Õ>_) mk¬˛B \M>–¬z ®©º√VmD ¿ˆ[ zÁ≈ºk ÷´Vm.

¬Úi √≥VÕ>´ ¸]]˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´´s √´Ë 2 ºÂÏzÚ º´k] 4 ºÂÏ

´Vz ƒM˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬Á>[ º´k] 2 ºÂÏƒM «¸> 3 k¬´

˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´∑¬´ º´k] 2 ºÂÏ´Vz JÈ 1 k¬´

˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´z¤ ∂¸sM 1 ºÂÏºÔm DÚÔ 3 k¬´

1.02

55.50

20


04 A> ©´> 16.56 ˛Ú› 58.17 ÿve√V 28.19 √k 16.56 6.09 31.31 ƒÕ›´ >ˆƒ™D, √´Ë 3 ´s 28.03 IST ¸´V.∂√V05 sBV ›s] 19.14 º´VN ∂.´V. ºvV√™ 27.30 ÿÔeÈ 19.14 6.09 31.33 p √´∑´V\ ÿ¤BÕ] ›s]ÁB06 ÿk^ ›Ú] 20.18 º´VN 01.25 ∂]Ô 25.40 Ô´¤ 20.18 6.09 31.35 ∂≥B ›Ú]ÁB, ›º´> •ÔV], ¿È ºÈVN> Ô_√V] ›Ú]ÁB07 ƒM ƒmÏ 20.04 tÚÔ 03.15 qÔÏ 22.49 √›´ 20.04 6.08 31.37 sÂVBˇ ƒmÏ›] ƒmÏ›]08 QVl √fi 18.36 gÚ› 03.52 ›Ú] 19.02 √VÈk 18.36 6.08 31.39 √´Ë 4 ´s 14.52 IST √fiƒt09 ]∫ ≠iΩ 15.59 A™Ï 03.19 `È 14.18 Á>]È 15.59 6.07 31.40 p ´V\flƒÕ]´ yÏ›>Ï AıB ]™D (®´ºÔVÈV) ≠i, v©10 ÿƒÀ v©> 12.20 AiB Ôı¶ 08.45 kË¬ 12.20 6.07 31.42 ∂i¶t11 A>[ ∂i 07.51 \Ô 56.05 ÀÚ] √k 07.51 6.06 31.44 mÏÔVi¶t, p ºv≠>Vvˆ[ g´V>Á™ Âkt12 sBV Âkt ØÏ.√_ 52.24 ÀBVÔV 48.23 ÿÔeÈ 02.40 6.06 31.46 p ºk∫Ôº¶ƒ \«V›DB A´V \∫Ô·D >vt13 ÿk^ ∞ÔV 50.57 c›.√_ 48.21 «Ï≠ 40.52 kË¬ 23.57 6.05 31.47 >vt ∂–i¶V™D, «ˆkVv´D ÷´° 9.04 ∞ÔV14 ƒM mkV 44.48 «¸> 44.12 kÎ´ 33.12 √k 17.53 6.05 31.49 vÏºk≠VD ∞ÔV>L (º\V˛M) ¸´V.∂√V15 QVl ›´ºBV 38.46 E›>V 40.07 L›] 25.33 ÿÔeÈ 11.48 6.05 31.51 √V´Á, kvÕ> ›kV>E, \mq>™ ØÁ¤ mkV, ›´16 ]∫ ƒmÏ> 33.02 ¸kV] 36.21 ÀB] 18.08 Ô´¤ 05.53 6.04 31.52 p ÕÚLD« ÿ¤BÕ] (ÔVÁÈl_) ƒmÏ>17 ÿƒÀ ÿ√eÏ 27.45 sƒVÔV 33.04 kZBV 11.05 √›´ 00.20 6.04 31.54 sib √fiƒÔ c√kVvD, ÌÏ\ ÿ¤BÕ] ÿ√eÏ

06) Ô∫ÔV ÂV™D, vx›´ ÂV™›]™V_ \«V √È[, p zÚ V¤V] ∂Á™›m ©ÚÕ>Vk™∫Ô”¬zD vÕ>™¬ÔV©A, p s›BVy´V¤ˆ[ AıB ]™D, c√[BVƒD, >Ï\Ô¶ >V™D,Bk›]™V_ º«V\D, >V™D, ØÁ¤, ©´Vv™D, p ºk∫Ôº¶ƒ A´VD g´D√D 09) c√[BVvD g´D√D, Ô∫ºÔV©√] (¤[– ¥l[ kÈm ÔV]oÚÕm Ô∫ÁÔ ∂k>ˆ›> ÂV^11) ÿ\V>ÈÔ_K, ¬Ú›]ÔV 1 s 25.51 IST 13) \Ë¬z© ∏≈z 15) p qÀýÕ]´ yÏ›>Ï AıB ]™D (\Õ›´VÈBD), ∂È∫ÔV´D, c√[BVvD, ∏´º>V≠D, p ºk>ÀBVvÿ¤BÕ], ∂Õ›B AiÔÏË, ¬Ú›]ÔV 2 ´s 13.00 IST, ˆ≠√ v∫Ô´\D, ÔVÁÈl_ 6.36 \Ë x>_ AıB ÔVÈD 16) p º≠V¶v√Vz Â´LD\ º>kÚ¬z \«V∏º≠ÔD,vÕ>™ÔV©A, ©´º>V≠ ÔVÈ›]_ ÕÚLD\ º>kÁ´ Ø˜›m ºÈVÔD √ˆ›´VVB vV#™VD sib ›BVº>V ÕÚºÔvZ, ¬Ú«VÏ¬BD \BV>›>D vÈ’t ÕÚ«º´ kBD®[–D ∂Ï¬B›]Á™ ÿÔV|¬Ô ºkı|D, p ºk>ÀBVv ÿ¤BÕ], ºÔV©√´›]_ p ÕÚLD\ ÿ¤BÕ] 17) ÷Õ> ÂV^ x>_ ÎºBi¶ q¬È ÿ√·Ït kÁ´l_ ¤È›]oÚ¬zDsib ØÁ¤ cuvkD, ÿk_È© √V™Ô >V™D, sib √fiƒÔ c√kVvD, ∂[kV>V™D, E›´V[™D á >lÏvV>D á c>zD√ >V™D, ¬ÚiV˜™ (\V[ º>V_) >V™›]™V_Ø>V™ √È[, ®^π™V_ ÂV™D, >Ï©√D, y√D, ÁÂºk›BD, º«V\D, >V™D. ÁkvVÔ ÂV™ ØÏ›], kvÕ> Ø¤V v\V©], ÀBVv ØÏË\V, ∂N¯ıt, p VÔºkÕ›ýÏ›>´V_ ©´]iÁ¶ ÿƒFB©√‚¶ gfiƒºÂBÚ¬z º>V›vkD, «]º√ÈÔ_

p vVokV«™ Ô> vºÔ 1933 p Ô´ ÂV\ vDk›v´D - c›>´VBD kƒÕ> Úm - ÁkƒVÔ \VvD,

q¬È √≥D, ÛÏB E›>VÕ> Ô>Ôo 5112 p Ô\ÈV \mÛ>™VB Â\: º\ 2011

02.40

56.57

∑¬È √≥VÕ>´ ¸]]˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´´s ¬Ú›]ÁÔ 2 ºÂÏzÚ ∂¸sM 1 ºÂÏ

˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬Á>[ ∂¸sM 3 ºÂÏƒM «¸> 3 k¬´

˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´∑¬´[ ∂¸sM 3 ºÂÏ´Vz JÈD 1 k¬´

˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´z¤[ ∂¸sM 4 ºÂÏºÔm DÚÔÊÏ≠ 3 k¬´

01.45

59.15

02.30

55.39

21

24) c√[BVvD, >Mi¶V ÂkÔV´D√D, ÔVÈVi¶t 01) √V°ÔV ]™D, >ÏvD, ∂[kV>V™D, Ák¸kº>kD,

√o«´D, ∏ı¶∏›Ú BÎQD, vÁ™¸k´ ÿ¤BÕ], >Mi¶V ÂkÔ v\V©], º´VNË 3 ´s 22.49 IST

p vVokV«™ Ô> vºÔ 1933 p Ô´ ÂV\ vDk›v´D - c›>´VBD kƒÕ> Úm - ÁkƒVÔ \VvD,

˛Úi √≥D, ÛÏB E›>VÕ> Ô>Ôo 5112 p ´\V ›ˆs¬´\VB Â\ : º\ - h[ 2011

´s, ƒÕ,A>[

´Vz

∂\V

zÚ,z¤[,∑¬´[ ºÔm


18 A>[ ©´> 23.09 ∂–´V 30.29 √ˆÔ ÿÔ·Èk 23.09 6.03 31.55 ©´>Á\19 sBV ›s] 19.23 º¤i¶ 28.44 L›> 53.24 Ô´¤ 19.23 6.03 31.57 ›s]ÁB20 ÿk^ ›Ú] 16.37 JÈ 28.00 vV›B 49.07 √›´ 16.37 6.03 31.58 v∫Ôi¶ ƒmÏ›] ›Ú], ƒm21 ƒM ƒmÏ 14.58 ØÏ.≠V 28.25 q√ 45.46 √VÈk 14.58 6.02 32.00 √fi22 QVl √fiƒ 14.33 c›.≠V 30.03 ∑¬È 43.27 Á>]È 14.33 6.02 32.01 ¬Ú›]ÔV 4, ´s 11.44 IST ≠iΩ23 ]∫ ≠iΩ 15.24 ¸´k 32.56 ©´„\ 42.07 kË¬ 15.24 6.01 32.03 sib √fiƒÔ c√kVvD v©>t24 ÿƒÀ v©> 17.32 >Mi 37.01 nÕ›´ 41.45 √k 17.32 6.01 32.04 pAkº™Õ›´ yÏ›>Ï A. ]™D (´V¤k^π) ¸´V.∂√V25 A>[ ∂i¶ 20.46 v>∏ 42.09 Ák›Ú 42.14 ÿÔeÈk 20.46 6.01 32.05 º´VNË 1 ´s 23.18 IST ∂i¶t26 sBV Âkt 24.57 ØÏ.√V 48.07 siÔ 43.21 Ô´¤ 24.57 6.00 32.07 Âkt27 ÿk^ >vt 29.46 c›.√V 54.34 ©Z] 44.52 √›´ 29.46 6.00 32.08 >vt28 ƒM ∞ÔV 34.51 º´k 00.00 g•i 46.32 √k 02.19 5.59 32.09 vÏºk≠VD ∞ÔV>L (∂√´V) ¸´V.∂√V29 QVl mkV 39.45 º´k 01.08 ÿve√V 48.00 ÿÔeÈk 07.20 5.59 32.10 √V´Á, º´VNË 2 ´s 11.00 IST ∞ÔV, mkV30 ]∫ ›´ºBV 44.04 ∂¸s 07.19 ºvV√ 48.59 Ô´¤ 11.56 5.59 32.11 ºvV\ ∏´º>V≠D ›´ºBV>31 ÿƒÀ ƒmÏ 47.27 √´Ë 12.49 ∂]Ô 49.15 √›´ 15.48 5.58 32.13 \Vv Lk´V›]ˆ, ƒmÏ>L01 A> ∂\V 49.45 ¬Ú› 17.20 qÔÏ\ 48.39 ƒmi 18.39 5.58 32.14 sib √fiƒÔ c√kVvD, √V°ÔV ∂\VkVÁv ∂\V

vM

¬Úi √≥VÕ>´ ¸]]

˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´

´s º´VNË 3 ºÂÏ

zÚ ∂¸sM 2 ºÂÏ

A>[ ¬Ú›]ÁÔ 3 ºÂÏ

ƒM «¸> 3 k¬´

˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´

∑¬´[ ¬Ú›]ÁÔ 1 ºÂÏ

´Vz JÈ 1 k¬´

z¤[ √´Ë 3 ºÂÏ

ºÔm DÚÔ 3 k¬´

04.31

58.34

22

02) ÔVEl_ >vV¸kº\>V ÔV‚Ω_ Ô∫ÔVkVEÔ^ >v«´ À´>›]Á™ ∂–ƒˆ©√VÏÔ^. ∂mº√V[º≈ \u≈ Â]Ôπ_ ÔÁ¶∏Ω¬Ô ºkı|D. Ô´T´ s´>D03) p c√[BVvD, ƒÕ›´ >Ïv™D 05) c\V ØÁ¤, º´VNË 4 ´s 10.44 IST 10) ÔVÁÈl_ ´º>V›vkD, ∂È∫ÔV´D, c√[BVvD 11) xBuEl™V_ Øt¬z Ô∫ÁÔkÕ> ÂV^, ¸ºÈVÔD : º¤i¶ \Vºv Lº> √º≥ >vDBVD A> «¸>ºBV:, ÀBy√Vº> Ô´V™Õº> Ô[BV ƒÕ›º´ ÀÚº≠ ´ÿke ®[–D ÷Õ> ∏´\V›]Á™ ∂–ƒˆ›m ∂Õ>ÂVπ_ √›m ºBVÔ∫Ô^ ÷ÚÕ>™. ÷ÀkVı| ∞ø ºBVÔ∫Ô^ cê™. 12) DÚÔÊÏ≠ 2 ´s 10.53 IST 13) p ›ˆs¬´\ ØÁ¤, ¸ºÈVÔD á º>kº>kV Nˆ¥ºÔvvDvV´VÏk >V´ÔD, c>zD√ ©´>Vº™™ BV¸BVt √´\VDÔ]D á ®[–D ¸ºÈVÔ›]™V_ vÏ¬ÔÁ´ á >∫Ô›m¶[ Ì¶ c>zD√›]Á™ >V™D ÿƒFB ºkı|D 15) pk¶vVs›ˆ ØÁ¤, À´>D, √VmÁÔ, zÁ¶ >V™D, ∂™‚kVÔ ÿ√·Ït, ®^ >V™›]™V_ ∂¸kº\> √È[, ÿ√·flƒÔ vVkÏË \[kV], ∂[kV>V™D, DÚÔÊÏ≠ 3 s 23.05 IST,tm™ v∫Ô´\D, ∏u√Ô_ 12.23 x>_ 2.55 \Ë kÁ´ AıBÔVÈD, Ô¬´Vv ØÏƒÕ]´ ´«D ÷´° 23.55 \Ë¬z √ÏvD á 23.55, \›B ÔVÈD á 25.45 º\V≥D á 27.33,sºƒ≠∫Ô”¬z √¬ÔD √VÏ¬Ô.

p vVokV«™ Ô> vºÔ 1933 p Ô´ ÂV\ vDk›v´D - c›>´VBD ˛Zi\ Úm - º¤i¶ \VvD,

q¬È √≥D, ÛÏB E›>VÕ> Ô>Ôo 5112 p ´\V ›ˆs¬´\VB Â\ : …[ 2011


02 sBV ©´>Á\ 50.49 º´VN 20.43 ›Ú] 47.07 ˛D¸ 20.19 5.58 32.15 >ÏºviΩ, √V°Ô Ôˆ]™D, >v«´ À´>V´D√D ©´>Á\

03 ÿk^ ›s] 50.35 DÚÔ 22.51 qÈ 44.32 √VÈk 20.43 5.57 32.16 p `ZÕ›´ yÏ›>Ï A. ]. (\mÁ´) ›s]ÁB

04 ƒM ›Ú] 49.07 gÚ› 23.44 Ôı¶ 40.58 Á>]È 19.53 5.57 32.17 ´D√V À´>D ›Ú]ÁB

05 QVl ƒmÏ› 46.30 A™Ï 23.27 ÀÚ›] 36.28 kË¬ 17.50 5.57 32.17 p s≤Bˇ ƒmÏ›], c\Vk>V´D, ÿ√ıÔ^ ƒmÏ›]

06 ]∫ √fi 42.51 AiB 22.05 ›Úk 31.07 √k 14.43 5.57 32.18 √fiƒt

07 ÿƒÀ ≠iΩ 38.21 g¸ºÈ 19.48 ÀBVÔV 25.03 ÿÔ·Èk 10.38 5.56 32.19 ≠iΩ

08 A>[ v©>t 33.09 \Ô 16.46 «Ï≠ 18.22 Ô´¤ 05.48 5.56 32.20 DÚÔÊÏ≠ 1 ´s 22.46 IST v©>t

09 sBV ∂i¶t 27.26 ØÏ.√_ 13.10 kÎ´ 11.13 √›´ 00.20 5.56 32.21 p mÏÔVi¶t, q¬ÈVº>s ØÁ¤ ∂i¶t

10 ÿk^ Âkt 21.23 c›.√_ 09.12 L›] ÿÔ·Èk 21.23 5.55 32.21 p kVyÕ›´ yÏ›>Ï AıB]™D (\Õ›´VÈBD) Âk,>v

11 ƒM >vt 15.12 «¸> 05.02 kZBV 48.30 Ô´¤ 15.12 5.55 32.22 >v«´V ÀÚ> v\V©], √Í´>M[ ∞ÔV>E

12 QVl ∞ÔV 09.06 E›>V √ˆÔ 41.04 √›´ 09.06 5.55 32.23 vÏºk≠VD ∞ÔV>L (WÏ¤ÈV) ¸´V.∂√V

13 ]∫ mkV svVÔ 53.38 Lk 33.55 √VÈk 03.17 5.55 32.23 √V´Á 7.13 \Ë¬z^, ºƒV\ ©´º>V≠D mkV,›´

14 ÿƒÀ ƒmÏ> 53.13 ∂– 50.51 L›>V 27.18 Ô´¤ 25.35 5.54 32.24 p p√V>´V¤ˆ[ g´V>Á™ (x”√VÔ_) ƒmÏ>L

15 A> ÿ√eÏ 49.20 ÎºBi 48.53 vV›B 21.15 √›´ 21.17 5.54 32.24 sib √fiƒÔ c√kVvD, ÔV´¯ıt ÿ√eÏ

q¬È √≥VÕ>´ ¸]]˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´´s DÚÔÊÏ≠D 3 ºÂÏzÚ ∂¸sM 3 ºÂÏ

˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬Á>[ DÚÔÊÏ≠D 4 ºÂÏƒM «¸> 2 ºÂÏ

˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´∑¬´[ º´VNË 2 ºÂÏ´Vz ÎºBi¶ 4 k¬´

˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´z¤[ ¬Ú›]ÁÔ 2 ºÂÏºÔm DÚÔÊÏ≠ 2 k¬´

03.46

56.08

00.55

57.02

03.17

57.55

23

19) DÚÔÊÏ≠ 4 ´s 11.20 IST 29) ÔVÁÈl_ ´º>V›vkD, ∂È∫ÔV´D, c√[BVvD, \Vv Lk´V›]ˆ, gÚ›´V 3

´s 24.28 IST 01) ∂\VkVÁv, √VÈÔÏÔπ™V_ \ı ØÁ¤, >ÏvD, ∂[kV>V™D, Ák¸kº>kD, √o«´D,

vÏºk≠VD ∏ı¶∏›Ú BÎQD.

p vVokV«™ Ô> vºÔ 1933 p Ô´ ÂV\ vDk›v´D - c›>´VBD ˛Zi\ Úm - º¤i¶ \VvD,

˛Úi √≥D, ÛÏB E›>VÕ> Ô>Ôo 5112 p ÀÚ≠VÔ∏ kV\≤B Â\ : …[ - …ÁÈ 2011

´Vz

∂\V

zÚ ´s, ƒÕ


16 sBV ©´> 46.27 JÈ 47.55 q√ 15.56 √VÈk 17.53 5.54 32.25 ØÏË\V¢iΩ, ÔˆÂV^ ©´>Á\17 ÿk^ ›s] 44.40 ØÏ.≠V 48.02 q¬È 11.30 Á>]È 15.32 5.54 32.25 ›s]ÁB18 ƒM ›Ú] 44.07 c›.≠V 49.23 ©´„\ 08.00 kË¬ 14.21 5.53 32.25 ›Ú]ÁB19 QVl ƒmÏ 44.50 ¸´k 51.58 nÕ›´ 05.30 √k 14.26 5.53 32.25 v∫Ôi¶ ƒmÏ›], sib √fiƒÔ c√kVvD ƒmÏ›]20 ]∫ √fi 46.49 >Mi 55.47 Ák›Ú 04.00 ÿÔeÈk 15.47 5.53 32.26 √fiƒt21 ÿƒÀ ≠i 49.55 v>∏ 00.00 siÔ 03.30 Ô´¤ 18.20 5.53 32.26 ≠iΩ22 A>[ v©> 54.00 v>∏ 00.41 ©Z›] 03.50 √›´ 21.57 5.53 32.26 gÚ 1, ´s 23.40 IST v©>t23 sBV ∂i¶ 58.44 ØÏ.√V 06.28 g•i 04.52 √VÈk 26.22 5.53 32.26 ÔVÈVi¶t ∂i¶t24 ÿk^ Âkt ∂.´V c›.√V 12.56 ÿv·√V 06.21 Á>]È 31.15 5.52 32.26 Âkt25 ƒM Âkt 03.46 º´k] 19.23 ºvV√ 08.03 Ô´¤ 03.46 5.52 32.26 >vt26 QVl >vt 08.38 ∂¸s 25.41 ∂]Ô 09.37 √›´ 08.38 5.52 32.26 gÚ 2, ´s 12.03 IST ∞ÔV>L27 ]∫ ∞Ô 12.56 √´Ë 31.22 qÔÏ 10.43 √VÈk 12.56 5.52 32.26 vÏºk≠VD ∞ÔV>L (ºBV˛M) ¸´V.∂√V28 ÿƒÀ mkV> 16.22 ¬Ú› 36.07 ›Ú] 11.11 Á>]È 16.22 5.52 32.26 √V´Á, ºvV\ ©´º>V≠D mkV>E29 A>[ ›´ºBV 18.43 º´VN 39.46 qÈ 10.46 kË¬ 18.43 5.52 32.25 ps¤XÕ›´ yÏ›.A.] (zD√ºÔVD) , ›´ºBV>L30 sBV ƒmÏ>L 19.49 DÚÔ 42.11 Ôı¶ 09.26 vzM 19.49 5.52 32.25 ÔVÏ›BVB™Ú¬z ∏ı¶ ∏›Ú BÎQD ƒmÏ>L01 ÿk^ ∂\V 19.39 gÚ› 43.20 ÀÚ› 07.03 ÂVÔkV 19.39 5.52 32.25 sib √fiƒÔ c√kVvD, DÚ›]ÔV ÀÚ≠√ ∂\V

A>

vM

¬Úi √≥VÕ>´ ¸]]

˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´

´s gÚ›´V 3 ºÂÏ


A>[ AiB 1 ºÂÏ

˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´

ƒM «¸> 3 ºÂÏ

∑¬´[ DÚÔÊÏ≠ 4 ºÂÏ

˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´

´Vz ÎºBi¶ 4 k¬´

z¤[ º´VNË 2 ºÂÏ

ºÔm DÚÔÊÏ≠ 2 k¬´

z¤, ∑¬,

ºÔm

24

p vVokV«™ Ô> vºÔ 1933 p Ô´ ÂV\ vDk›v´D - c›>´VBD ˛Zi\ Úm á g≠V¶ \VvD,

q¬È √≥D, ÛÏB E›>VÕ> Ô>Ôo 5112 p ÀÚ≠VÔ∏ kV\≤B Â\ : …ÁÈ 2011


02 ƒM ©´>Á\ 18.14 A™Ï 43.19 ›Úk √k 18.14 5.52 32.24 >ÏºviΩ, ƒÕ›´ >ˆƒ™D ©´, ›s

03 QVl ›s] 15.41 AiB 42.10 «Ï≠ 54.12 ÿÔ·Èk 15.41 5.51 32.24 p ´V\ ´º>V›vkD, gÚ›´V 4 ´s 12.55 IST ›Ú]ÁB

04 ]∫ ›Ú] 12.04 giºÈ 40.04 kÎ´ 48.15 Ô´¤ 12.04 5.51 32.23 p q¢ºÈÕ›´ yÏ›>Ï A. ] (ÿ«Vvˆ›]) ƒmÏ›]

05 ÿƒÀ ƒmÏ› 07.35 \Ô 37.11 L›] 41.40 √›´ 07.35 5.51 32.23 s≤Bˇ ƒmÏ›] √fiƒt

06 A>[ √fiƒt ØÏ.√_ 33.41 ÀB] 34.37 √VÈk 02.24 5.51 32.22 p k´º>Õ›´ yÏ›>Ï A.] (Aº™ Ôv√Vo∫ÔqÌÏ) ≠iΩ

07 sBV v©>t 50.38 c›.√_ 29.46 kZBV 27.12 Ô´¤ 23.40 5.51 32.22 Ákk¸k> `ÏB ØÁ¤ v©>t

08 ÿk^ ∂i¶t 44.26 «¸> 25.37 √ˆÔ 19.37 √›´ 17.32 5.51 32.21 mÏÔVi¶t, vV\ºk> ±>™ c√VÔÏ\D ∂i¶t

09 ƒM Âkt 38.18 E›>V 21.28 Lk 11.58 √VÈk 11.22 5.51 32.21 Âkt

10 QVl >vt 32.26 ¸kV] 17.31 L›> Á>]È 05.20 5.51 32.20 ƒVfv \[kV], A™Ïk∑ 2 ´s 13.48 IST >vt

11 ]∫ ∞ÔV>E 27.01 sƒVÔ 13.58 q√ 50.32 √›´ 27.01 5.51 32.19 vÏºk≠VD ∞ÔV>L (vBM), ©´>\ ∞ÔV>L ¸´V.∂√V

12 ÿƒÀ mkV>E 22.14 ∂–´V 11.01 q¬È 44.22 √VÈk 22.14 5.51 32.18 √V´Á, ÿ√·\ ∏´º>V≠D ∞ÔV, mkV

13 A>[ ›´ºBV 18.16 ÎºBi 08.51 ©´„\ 38.54 Á>]È 18.16 5.51 32.17 A™Ïkq 3 ´s 26.11 IST ›´ºBV, ƒmÏ

14 sBV ƒmÏ> 15.16 JÈ 07.37 nÕ›´ 34.19 kË¬ 15.16 5.51 32.16 \[kV], ºÔV˛ÈV À´>D, ∂[kV>V™D ÿ√·Ït

15 ÿk^ ÿ√eÏ 13.24 ØÏ.≠V 07.28 Ák›Ú 30.37 √k 13.24 5.51 32.15 sib √fiƒÔ c√kVvD, Ô›>È Ô|s™ ©´>Á\

04) c√[BVvD 06) c√[BVvD, A™Ïkq 1 ´s 25.22 IST 11) p sib vB™ c›vkD, q>Ïv™ º«V\D, >©> x›´V >´D, ƒVmÏ\V¸B s´>D g´D√D, ,

vVÔ (Ô§ÔVF) s´>D g´D√D. ÷[Æ x>_ ŒÚ \V>D kÁ´l_ Ô§ÔVF, º>∫ÔVF, kVÁw, kVƒÁ™ ]´sB∫Ô^ - ºÔvˆ x>oBÁkÔ^ ÁÂºk›BD, «¸º>V>ÔDg˛BÁkÔ”¬z ºƒÏ¬ÔÈVÔVm, ºÔV √›\ s´>D 12) `>A´VËÔÏÔ^ AıËB ]™D, p kV\™ ØÁ¤ 15) ¯ıt, ÀBVv ÿ√·Ït, DÚ›]ÔV v∫¬´«c›vkD, Ú¬ºk], BhÏºk] ±>™ c√VÔÏ\D, ØÏË\V¢iΩ

q¬È √≥VÕ>´ ¸]]

˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´

´s A™Ïkq 3 ºÂÏ


˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´

A>[ g¸ºÈ≠V 3 ºÂÏ

ƒM «¸> 3 ºÂÏ

˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´

∑¬´[ A™Ïkq 1 ºÂÏ


˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´

z¤[ DÚÔÊÏ≠ 1 ºÂÏ


03.42

59.23

02.24

56.42

04.30

57.18

25

p vVokV«™ Ô> vºÔ 1933 p Ô´ ÂV\ vDk›v´D - c›>´VBD / >HÓBD ˛Zi\ Úm - g≠V¶ \VvD

˛Úi √≥D, ÛÏB E›>VÕ> Ô>Ôo 5112 p >[BV p>´VB Â\ : …ÁÈ 2011

´Vz

∂\V

´s, ƒÕ,∑¬

A>[

16) √|¬ÁÔl[ *m È’t•¶[ ÌΩB ÂV´VBM[ ∏´]Á\lÁ™ Ák›m Ø˜›m (\Õ›´D) “√›M √Ï›Ú sºBVÔD ƒ √Ï›>V√VÏBV vx›√kD I ÂV©–kÕ] B>V m¬ÔD >VD√›BVM >>V zÚ II ” ®[–D \Õ]´›>V_ ∏´VÏ›]›m, ƒÕ]´VÏ¬BD ÿÔV|›m ÷´°º√V¤™D ÿƒFB ºkı|D. ÷º>º√VÈºk E´VkD, √V›Ú√>D, g¸T¤D, ÔVÏ]Ô \V>∫Ôπ_ ˛Úi √≥ ›s]BV ]]Ôπ_Ø˜›m, √|¬ÁÔ•¶[ Ì¶ ∏´]Á\lÁ™ >D√]Ô”¬z >V™D ÿÔV|¬Ô ºkı|D. ÷>≤_ >VD√›B qÔ\V™m ∞ø ¤[\∫Ô^kÁ´l_ ∂Ôı¶\VÔ (mıΩ©A ÷[§) ÷Ú¬zD. 17) , A™Ïkq 4, ÔÏºÔ ´s 14.32 IST, ÔÏÔ v∫¬´\D, >HVB™√ÏkAıB ÔVÈD (sDv] ÔÏÔ¶ºÔ ØÏºk), qÏB c>B›]oÚÕm ∏u√Ô_ 2.32 \ËkÁ´l_ √ÏkAıB ÔVÈD, sºƒ≠∫Ô”¬z√¬ÔD √VÏ¬Ô°D, m∫Ô√›´V Â]l_ √VÍ´] ©´ºkvD 20) ÔVÁÈl_ ´º>V›vkD, √fiƒVtÏ>D, ∂È∫ÔV´D, c√[BVvD, AiB1, ´s 26.50 IST 27) √fiƒVtÏ>D, ∂∏º≠ÔD, ÁÂºk›BD, «¸º>V>ÔD, √V´Á, AiB 3 ´s 27.12 IST 28) v∫Ô_√›]uz÷Æ] ÂV^, 30) ÂVÔ´ ∂\VkVÁv, >ÏvD, ∂[kV>V™D, Ák¸kº>kD, √o«´D, ∏ı¶ ∏›Ú BÎQD, Âk k¸›´ >V™D,A]>VÔ ]Ú\\V™ ÿ√ıÔ^ \∫ÔÈ ÿÔ·ˆ s´>D ∂–vˆ¬Ô ºkı|D, y√¸>D√ ÿÔ·ˆ À´>D


16 ƒM ©´> 12.43 c›.≠V 08.31 siÔ 27.55 ÿÔ·Èk 12.43 5.51 32.14 ∂`[B vB™ À´>D, ÷Õ> ÂV^ ›s]ÁB17 QVl ›s] 13.20 ¸´k 10.48 ©Z›] 26.12 Ô´¤ 13.20 5.51 32.14 sib √fiƒÔ c√kVvD ÷_ÁÈ ›Ú]ÁB18 ]∫ ›Ú] 15.11 >Mi 14.19 g•i 25.30 √›´ 15.11 5.51 32.12 v∫Ôi¶ ƒmÏ›], Ôˆ ÂV^ ƒmÏ›]19 ÿƒÀ ƒmÏ 18.13 v>∏ 18.59 ÿv·√V 25.41 √VÈk 18.13 5.52 32.11 ¸´V.∂√V20 A>[ √fiƒt 22.13 ØÏ.√V 24.35 ºvV√ 26.36 Á>]È 22.13 5.52 32.10 p\› œÔV¬Ú›√V>Ï A. ]™D (Ô¤Ô„k´) √fiƒt21 sBV ≠iΩ 26.54 c›.√V 30.50 ∂]Ô 28.00 kË¬ 26.54 5.52 32.09 ∑¬´V¸>V, ÷m x>_ 13.9.2011 kÁ´l_ ≠iΩ22 ÿk^ v©>t 31.56 º´k] 37.22 qÔÏ 29.41 √k 31.56 5.52 32.08 ÔVÈVi¶t v©>t23 ƒM ∂i¶t 36.49 ∂¸s 43.45 ›Ú] 31.15 √VÈk 04.24 5.52 32.07 ∂i¶t24 QVl Âkt 41.12 √´Ë 49.36 `È 32.28 Á>]È 09.03 5.52 32.05 AiB 2 ´s 15.03 IST Âkt25 ]∫ >vt 44.42 ˛Ú› 54.34 Ôı¶ 33.01 kË¬ 12.59 5.52 32.04 >vt26 ÿƒÀ ∞ÔV 47.09 º´VN 58.29 ÀÚ› 32.46 √k 15.58 5.52 32.03 vÏºk≠VD ∞ÔV>L (ÔV\>V) ¸´V.∂√V27 A> mkV 48.22 tÚÔ ∂.´V. ›Úk 31.34 ÿÔ·Èk 17.47 5.52 32.01 «ˆkVv´D 6.51 \Ë kÁ´l_ ∏≈z ∞ÔV, mkV28 sBV ›´ºBV 48.18 tÚÔ 01.10 ÀBVÔV 29.23 Ô´¤ 18.21 5.53 32.00 ©´º>V≠D, v[BVLÔ”¬z ƒVmÏ\V¸B ›´ºBV>29 ÿk^ ƒmÏ> 47.00 gÚ› 02.36 «Ï≠ 26.11 √›´ 17.40 5.53 31.58 \Vv Lk´V›]ˆ ƒmÏ>L30 ƒM ∂\V 44.31 A™Ï 02.49 kÎ´ 22.02 ƒmi 15.47 5.53 31.57 sib √fiƒÔ c√kVvD, ¨\™ ∂\VkVÁv ∂\VkV

ºÔm

vM¬Úi √≥VÕ>´ ¸]]˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´´s AiB 4 ºÂÏzÚ √´Ë 1 ºÂÏ

˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬Á>[ \ÔV 3 ºÂÏƒM «¸> 3 ºÂÏ

˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´∑¬´ AiB 2 ºÂÏ´Vz ÎºBi¶ 4 k¬´

˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´z¤[ DÚÔÊÏ≠ 4 ºÂÏºÔm DÚÔÊÏ≠ 2 k¬´

zÚ z¤

26

31) Â¬> À´>D, ∞Ô A¬›k À´>D ÿƒFB ºkı|D. ÷Õ> \V>›]_ ÂV[z ƒM¬˛wÁ\Ô^ kÕmê™. AiB 4, ´s 15.16 IST 02) (÷√´V\A´D) \∫Ôe ÿÔe´ˆ s´>D

03) s≤Bˇ ÂVÔ ƒmÏ›], ÔºƒÚ¬z >\≤Ï√Á, A>-©Ú«¸√] ØÁ¤, g¸ºÈ 1, ´s 27.14 IST 04) ÔÚ¶ √fiƒt 05) \«VÈ’t ¸>V√Á™ 06) v©>t,

ÿ\e™›m¶[ ÛˆB ØÁ¤ 07) g¸ºÈ 2, ´s 15.06 IST 09) vVÔ À´> xΩ°, vVÔ >V™D, >] À´>D (>lÏ) g´D√D 10) ∂>[∏[A ∂∏º≠ÔD, ÁÂºk›BD,

«¸º>V>ÔD, √V´Á, √s›´ s´>D ›kV>L, sibsuz √s›´Vº´V√D, g¸ºÈ 3, ´s 26.51 IST 11) √s›´Vº´V√D 12) p zÚvVÏk ÿ√e\ˆ[ g´V>Á™x[M‚| v©> ´V›º´V›vkD ∂∫Ô\VÔ ºÔV-ØÁ¤, ›k¤Vº´V«\D, ©´VÏ›>≤ c›vkD, È’t Ø¤V, >V[B c›vkD, ©´√V c›vkD, vÏ√ √o 13) ˆ¬ºk] - BÎ´

ºk] W›ºBV√ÔÏ\V, p sib \uÆD vÏk º>kÁ>Ô”¬z √s›´Vº´V«D «B¬Zk ¤BÕ], ´≥V-√Õ>™D, ∂[kV>V™D, vV\VÔV¬´BD, zÈ >Ï\D,±K¯ıt, ¸´kÓÔÏ\, vÏ√ √o

p vVokV«™ Ô> vºÔ 1933 p Ô´ ÂV\ vDk›v´D - >HÓBD kÏ≠ Úm - E´Vk \VvD,

q¬È √≥D, ÛÏB E›>VÕ> Ô>Ôo 5112 p >[BV p>´VB Â\ : hÁÈ - gÔ¸‚ 2011


31 QVl ©´> 41.00 AiB 01.55 L›] 16.59 ˛D¸ 12.47 5.53 31.55 >ÏºviΩ, ÷Õ> \V>›]_ ©´>Á\

01 ]∫ ›s] 36.36 g¸ºÈ ÀB]√V 11.07 √VÈk 08.51 5.53 31.54 ƒÕ]´V >Ïv™D ›s]ÁB

02 ÿƒÀ ›Ú] 31.29 ØÏ.√_ 53.55 kZBV Á>]È 04.05 5.53 31.52 p ∂©√Vk´ g´V>Á™ ›Ú]ÁB

03 A>[ ƒmÏ 25.48 c›.√_ 50.04 Lk 50.16 √›´ 25.48 5.54 31.51 #ÏkV Ôºƒ s´>D ƒmÏ›]

04 sBV √fiƒt 19.47 «¸>V 45.57 L›> 42.39 √VÈk 19.47 5.54 31.49 ÂVÔ √fiƒt, Ô_˛ ¤BÕ] √fi,≠i

05 ÿk^ ≠iΩ 13.36 E›>V 41.45 vV›È 34.59 Á>]È 13.36 5.54 31.47 Ê´Ve ≠iΩ, \Vv v©>t

06 ƒM v©>t 07.28 ¸kV] 37.44 q√ 27.25 kË¬ 07.28 5.54 31.46 Ê>ÈV v©>t, √V– ∂i¶t

07 QVl ∂i¶t sƒVÔV 34.04 q¬È 20.07 √k 01.36 5.54 31.44 mÏÔVi¶t, º>s¬z √s›´Vº´V«D Âkt

08 ]∫ >vt 51.22 ∂–´V 30.58 ©´„\ 13.15 Á>]È 23.46 5.55 31.42 >vt

09 ÿƒÀ ∞ÔV 47.21 º¤i¶V 28.35 nÕ›´ 06.55 kË¬ 19.21 5.55 31.40 vÏºk≠VD ∞ÔV>L (A›´>V) ¸´V.∂√V

10 A>[ mkV 44.18 JÈ 27.06 Ák›Ú √k 15.48 5.55 31.39 «ˆkVv´D 6.33 \Ë kÁ´l_ ∞ÔV, mkV

11 sBV ›´ºBV 42.22 ØÏ.≠V 26.42 ©Z] 52.32 ÿÔeÈk 13.18 5.55 31.37 ©´º>V≠D, Ek–¬z ›´ºBV

12 ÿk^ ƒmÏ> 41.39 c›.≠V 27.27 g•i 49.36 Ô´¤ 11.57 5.56 31.35 k´ \«VÈ’t s´>D ƒmÏ>L

13 ƒM ÿ√eÏ 42.12 E´k 29.27 ÿve√V 47.39 √›´ 11.51 5.56 31.33 sib √fiƒÔ c√kVvD ÿ√eÏ

q¬È √≥VÕ>´ ¸]]˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´´s g¸ºÈ 4 ºÂÏzÚ √´ 1 ºÂÏ

˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬Á>[ \Ô 1 k¬´ƒM «¸> 3 ºÂÏ

˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´∑¬´[ g¸ºÈ 3 ºÂÏ´Vz ÎºBi¶ 3 k¬´

˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´z¤[ gÚ› 2 ºÂÏºÔm \Ô 1 k¬´

01.36

56.10

00.01

57.18

01.16

56.28

04.39

57.39

27

p vVokV«™ Ô> vºÔ 1933 p Ô´ ÂV\ vDk›v´D - >HÓBD kÏ≠ Úm - E´Vk \VvD,

˛Úi √≥D, ÛÏB E›>VÕ> Ô>Ôo 5112 p ÀÚ›>V „Ú¥ºÔvVB Â\ : gÔ¸‚ 2011

´Vz

∂\V

zÚ ºÔm


14 QVl ©´>Á\ 44.01 >Mi 32.41 ºvV√ 46.43 √VÈk 13.03 5.56 31.31 ØÏË\V¢iΩ, p zÚvVÏk ©´>Á\15 ]∫ ›s] 47.01 v> 37.05 ∂]Ô 46.40 Á>]È 15.28 5.56 31.29 p zÚvVÏk ÿ√e\ˆ[ \›BV´V>Á™ ›s]ÁB16 ÿƒÀ ›Ú] 51.00 ØÏ.√V 42.29 qÔÏ 47.23 kË¬ 18.58 5.57 31.27 p zÚvVÏk ÿ√e\ˆ[ c›>´V´V>Á™ ›Ú]ÁB17 A>[ ƒmÏ› 55.42 c›.√V 48.36 ›Ú] 48.42 √k 23.19 5.57 31.26 p q¬QVº™Õ›´ yÏ›>ˆ[ ƒmÏ›]18 sBV √fi ∂.´V. º´k] 55.06 `È 50.16 ÿÔeÈk 28.13 5.57 31.24 vÏk v\Ï©√ c›vkD, ∂b\Õ›´VÈB›]_ √fiƒt19 ÿk^ √fi 00.44 ∂¸s ∂.´V. Ôı¶ 51.51 Á>]È 00.44 5.58 31.22 ≠iΩ20 ƒM ≠iΩ 05.43 ∂¸s 01.32 ÀÚ› 53.05 kË¬ 05.43 5.58 31.20 v©>t21 QVl v©>t 10.11 √´Ë 07.32 ›Úk 53.45 √k 10.11 5.58 31.18 p ˛ÚiVi¶tÁB x[M‚| ¸´V.∂√V22 ]∫ ∂i¶t 13.49 ˛Ú› 12.43 ÀBVÔ 53.37 ÿÔeÈk 13.49 5.58 31.16 ÔVÁÈl_ 11.29 \Ë¬z º\_ ∂i,Âk23 ÿƒÀ Âkt 16.22 º´VN 16.53 «Ï≠ 52.35 Ô´¤ 16.22 5.59 31.14 \∫Ôe ÿÔeˆ s´>D >vt24 A>[ >vt 17.43 DÚÔ 19.51 kÎ´ 50.32 √›´ 17.43 5.59 31.12 \ÔV 3, ´s 24.29 IST ∞ÔV>L25 sBV ∞ÔV 17.46 gÚ› 21.34 L›] 47.30 √VÈk 17.46 5.59 31.10 vÏºk≠VD ∞ÔV>L (∂¤V) ¸´V.∂√V26 ÿk^ mkV 16.35 A™Ï 22.03 ÀB] 43.29 Á>]È 16.35 6.00 31.08 √V´Á, ©´º>V≠D mkV, ›´27 ƒM ›´ºBV 14.13 AiB 21.24 kZBV 38.32 kË¬ 14.13 6.00 31.05 \Vv Lk´V›ˆ, vM ›´ºBV>L ƒmÏ>L28 QVl ƒmÏ 10.48 g¸ºÈ 19.42 √ZÔ 32.49 ƒzM 10.48 6.00 31.03 >ÏvD, ∂[kV>V™D, Ák¸kº>kD ∂\V29 ]∫ ∂\V 06.30 \Ô 17.08 Lk 26.23 ÂVÔkV 06.30 6.01 31.01 º√™ÔM[ ∂\VkV¸ÁB ©´>14) ÿ√e\ˆ[ ØÏkV´V>Á™ x[M‚| √fiƒVDÚ>D, ∂È∫ÔV´D ÷[Æ x>_ ÂV[z ÂV‚Ô^ sºƒ≠ ∏´V\ vÕ>Ï√Á,÷´° LD« kV«™D x>oB™, k¸]kƒ≤] ÔVˆB¬˛´\∫Ô^, \«V \∫ÔeV´], √È \Õ›´V≥Á> kw∫z>_, g¸ºÈ4, s 14.27 IST, Â]Ô”¬z º¤Vº>V≠D g´D√D 15) x[M‚| \«V √fiƒVDÚ>D, sºƒ≠ ∂È∫ÔV´D, Ø¤V´V>Á™, ÷´°Ô¤ kV«™D, ÿk^π, >∫Ô›º>Ï c›vk∫Ô^, k¸] kVƒ™∫Ô^ 16) ÔVÁÈl_ \«V >D, ∂È∫ÔV´D, k¸]kVƒ™D,\∫Ôe ÿÔeˆ s´>D 17) AıËB ]™D (Â[¤[ Ì|), ∂È∫ÔV´D, k¸]kVƒ™D, v∫Ôi¶ ƒmÏ›], \ÔV 1 s 25.56 IST,,LD« v∫¬´\D ÛÏB c>B›]oÚÕm √Ô_ 12.21 \Ë kÁ´l_, ∂¸k (z]Á´) kV«º™V›vkD, Â]Ô”¬z º¤Vº>V≠D¿¬ÔD 18) p zÚvVÏk ÿ√e\\´Ú¬z ´º>V›vkD, ∂k©Ú>D 21) c√kVvD, ƒÕ›º´V>B›]_ ∂Ï¬BD (ƒÕ›º´V>BD23.07 \Ë¬z) ÔVÈVi¶t, \[kV], √k\V™ √V´VBD, \ÔV 2 s 13.17 IST, 22) √fiƒVDÚ>D, ∂∏º≠ÔD, ÁÂºk›BD,«¸º>V¤D, √V´Á, pÀBVv >›kÎQ yÏ. AıB ]™D (ºkËºvV\A´) 28) √o«´D, ∏ı¶ ∏›Ú BÎQD,>Ï√V«´D (>ÏÁ√ ºƒÔˆ›>_) zvV¬´BD \ÔV 4 ´s 11.32 29) ∂\VºvV\k] À´>D, sib √fiƒÔ c√kVvD,>ÏºviΩ

´s, ƒÕq¬´

vM

z¤

A>

¬Úi √≥VÕ>´ ¸]]˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´´s \Ô 4 ºÂÏzÚ √´Ë 1 ºÂÏ

˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬Á>[ g¸ 3 ºÂÏƒM «¸> 4 ºÂÏ

˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´∑¬´ ØÏ.√_ 1 ºÂÏ´Vz ÎºBi¶ 3 k¬´

˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´z¤[ A™Ï 2 ºÂÏºÔm DÚÔÊÏ≠ 1 k¬´

28

30) ©º´Vi¶√] √VÔk>D g´D√D, ƒÕ]´ >Ïv™D 31) k´V« ¤BÕ], >V√v \[kV], vV\Ô W›ºBV√VÔÏ\, ØÏ.√_ 1, s 22.25 IST 01) ƒÕ]´ >Ïv™D Wº≠>D (>sÏ¬Ô°D),

ƒÕ]´ >Ïv™ º>V≠›][ √ˆ«V´›]uz ¸ºÈVÔD LD« ©´ºv™ \ky› LDº«V¤VD√k>V «>: qz\V´Ô \V º´Vy: >k„ºB≠ ¸B\Õ>Ô: 02) A]B>VÔ s´>D ∞uÔ

∞u≈>_È, c›BV√™xD Ì¶Vm 03) ÔVÏ]ºÔB >Ïv™D 04) v©>t, ØÏ.√_ 2, ´s 09.09 IST 05) p pv ©´Vºv >Vvˆ[ AıB ]™D, Ôv√Vo∫Ô qzÏ

06) p ¤Ô[≤> >Vvˆ[ AıB ]™D (\Vs) p \¶›]oÚÕm √VÔk> v©>VÔD g´D√D 8) >] (>lÏ) s´>D xΩ°. >lÏ >V™D, U´ (√V_) s´>D g´D√D. p sib

√ˆkÏ>º™V›vkD, q>Ïv™ º«V\D, >©> (Û¶V¬Ô©√‚¶) x›´V >V´D, sib √fiƒÔ s´>D A]B>VÔ ∞uÔ ∞u≈>_È 09) ©´º>V≠D, p >]kV\™ ¤BÕ]

11) ∂[kV>V™D, ©º´Vi¶√] ¸´V›>D ØÏ.√_ 4, ´s 06.07 12) p \¶›]_ √VÔk> \∫ÔeD, v[BVLÔ”¬z ƒVmÏ\V¸B s´>D y‚Á≥ v\V©] (xΩ°) Êº\V_È∫Ô™D

ØÏË\V¢iΩ

p vVokV«™ Ô> vºÔ 1933 p Ô´ ÂV\ vDk›v´D - >HÓBD kÏ≠ Úm - √V›´ √> \VvD,

q¬È √≥D, ÛÏB E›>VÕ> Ô>Ôo 5112 p ÀÚ›>V „Ú¥ºÔvVB Â\ : gÔ¸‚-ÿƒ©¶D√Ï 2011


30 ÿƒÀ ©´>Á\ ØÏ.√_ 11.34 L›> 19.26 √k 01.27 6.01 30.59 ©º´Vi¶√] g´D√D, p \¶›]_ ›s]ÁB31 A>[ ›Ú] 49.55 c›.√_ 10.08 vV›B 12.05 Á>]È 22.52 6.01 30.57 ¸kÏ ÿÔeˆ, «´>VoÔV s´>D ›Ú]ÁB

01 sBV ƒmÏ› 43.46 «¸> 6.03 q√ kË¬ 16.50 6.02 30.55 s≤Bˇ Ôºƒ ƒmÏ›] ƒmÏ›]

02 ÿk^ √fiƒt 37.40 E›>V ©´„\ 49.06 √k 10.43 6.02 30.53 ˆ¥ √fiƒt, q¬´V¸>›Á> x[M‚| √fiƒt03 ƒM ≠iΩ 31.50 sƒVÔV 54.00 nÕ›´ 41.40 ÿÔeÈk 04.43 6.02 30.51 ÛÏB ≠iΩ, √V¸Ô´ ØÁ¤ ≠iΩ04 QVl v©> 26.25 ∂–´V 50.45 Ák›Ú 34.38 kË¬ 26.25 6.03 30.48 º¤i¶V º>s gkV«™D, gx¬>V√´ v©>t05 ]∫ ∂i 21.37 º¤i¶ 48.11 si 28.07 √k 21.37 6.03 30.46 #ÏkVi¶t, mÏÔVi¶t, º¤i¶V º>s ØÁ¤ ∂i¶t06 ÿƒÀ Âkt 17.37 JÈ 46.28 ©Z] 22.17 ÿÔeÈk 17.37 6.04 30.44 º>V´√Õ>™D, º¤i¶V º>s svÏ¤™D Âk, >v07 A>[ >vt 14.35 ØÏ.≠V 45.48 g•i 17.11 Ô´¤ 14.35 6.04 30.42 ØÏ.√_ 3, ´s 19.43 IST ∞ÔV>L08 sBV ∞ÔV 12.40 c›.≠V 46.16 ÿve 13.01 √›´ 12.40 6.04 30.40 vÏºk≠VD ∞ÔV>L (√ˆkÏ›]M) ¸´V.∂√V09 ÿk^ mkV 11.57 ¸´k 47.58 ºvV√ 09.48 √VÈk 11.57 6.05 30.37 sib √fiƒÔ c√kVvD, √V´Á mkV, ›´10 ƒM ›´ºBV 12.30 >Mi¶ 50.55 ∂]Ô 07.33 Á>]È 12.30 6.05 30.35 ƒmÏ>L11 QVl ƒmÏ 14.21 v>∏ 55.04 qÔ 06.20 kË¬ 14.21 6.05 30.33 ∂™Õ> ƒmÏ>L (A]>VÔ À´>D ∞uÔ ∞u≈>_È) ÿ√eÏ12 ]∫ ÿ√eÏ 17.22 ØÏ.√V ∂.´V. ›Ú] 06.02 √k 17.22 6.06 30.31 sib √fiƒÔ c√kVvD,∂™Õ>™¯ıt) ¸´V.∂√V

q¬È √≥VÕ>´ ¸]]˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´´s ØÏ.√_ 4 ºÂÏzÚ √´Ë 1 k¬´

˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬Á>[ \Ô 4 ºÂÏƒM «¸> 4 ºÂÏ

˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´∑¬´[ c›>´ 3 ºÂÏ´Vz ÎºBi¶ 3 k¬´

˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´z¤[ A™Ï 4 ºÂÏºÔm DÚÔ 1 k¬´

01.27

55.52

01.51

57.46

04.27

56.45

29

17) Ô[BV v∫¬´\D, qÏºBV>B›]oÚÕm 12.32 \ËkÁ´l_ AıB ÔVÈD 20) ÔVÈVi¶t, ÀB]√V>

¸´V›>D 21) c›.√_. 3, ´s 12.16 IST 24) \«VeBD c›.√_. 4, ´s 21.58 IST 25) Ô¤flƒVB ¸´V›>D

26) ÷≈Õ>kÏÔ”¬z \«VeB ¸´V›>D, \Vv Lk´V›]ˆ 27) vÏk ∏›Ú ∂\VkV¸ÁB, >ÏvD, ∂[kV>V™D,

Ák¸kº>kD, √o«´D, ∏ı¶ ∏›Ú BÎQD, p \V>k yÏ›>Ï AıB ]™D (m∫Ô√›´V y´D) c√[BVvD,

∏ÚÕ>Vk™D ÷Ú¬zD ÷¶∫Ôπ_ p \¶›]oÚÕm ∏´] kÚ¶D º√V[Æ g´V>Á™ Â¶¬zD

p vVokV«™ Ô> vºÔ 1933 p Ô´ ÂV\ vDk›v´D - >HÓBD kÏ≠ Úm - √V›´ √> \VvD,

˛Úi √≥D, ÛÏB E›>VÕ> Ô>Ôo 5112 p BÎQV √›\≤√VB Â\ : ÿƒ©¶D√Ï 2011

´Vz

∂\V


13 ÿƒÀ ©´> 21.24 ØÏ.√V 00.13 qÈ 06.31 ÿÔeÈk 21.24 6.06 30.29 q¬º´V>BD, \«VeB √≥V´D√D ©´>Á\

14 A>[ ›s] 26.09 c›.√V 06.12 Ôı¶ 07.39 Ô´¤ 26.09 6.07 30.26 c›.√_. 1, ´s 16.21 IST ›s]ÁB

15 sBV ›Ú] 31.18 º´k] 12.39 ÀÚ› 09.07 √›´ 31.18 6.07 30.24 v∫Ôi¶ ƒmÏ›] ›Ú]ÁB

16 ÿk^ ƒmÏ› 36.21 ∂¸s 19.09 ›Úk 10.39 √k 03.50 6.07 30.22 ƒmÏ›]

17 ƒM √fiƒ 40.56 √´Ë 25.16 ÀBVÔV 11.54 ÿÔeÈk 08.40 6.08 30.19 \«V√´Ë, c›.√_. 2, ´s 26.24 IST. √fiƒt

18 QVl ≠i 44.40 ˛Ú› 30.40 «Ï≠ 12.39 Ô´¤ 12.50 6.08 30.17 ≠iΩ

19 ]∫ v©> 47.21 º´VN 35.04 kÎ´ 12.37 √›´ 16.02 6.09 30.15 ØÏºk›• ¸´V›>V v©>t

20 ÿƒÀ ∂i 48.49 DÚÔ 38.19 L›] 11.45 √VÈk 18.06 6.09 30.13 ∂i¶ÔV ¸´V. \›BVi¶t, \V›B kÏ≠ ¸´V. ∂i¶t

21 A>[ Âkt 48.59 gÚ› 40.20 ÀB] 09.52 Á>]È 18.54 6.09 30.10 ∂[ki¶¬B ¸´V., ∂s>kV Âkt Âkt

22 sBV >vt 47.54 A™Ï 41.05 kZBV 07.00 kË¬ 18.26 6.10 30.08 >vt

23 ÿk^ ∞ÔV 45.38 AiB 40.41 √ˆÔ √k 16.46 6.10 30.06 vÏºk≠VD ∞ÔV>L (÷Õ›´V) ¸´V. ∂√V

24 ƒM mkV 42.18 g¸ºÈ 39.12 L›> 52.45 ÿÔeÈ 13.59 6.11 30.04 √V´Á, B] mkV>L, v[BVLÔ”¬z ∞ÔV,mkV

25 QVl ›´ºBV 38.04 \Ô 36.49 vV›B 46.24 Ô´¤ 10.13 6.11 30.01 ©´º>V≠D, Ôo•ÔV], \«V ›´ºBV>L ›´ºBV>E

26 ]∫ ƒmÏ 33.07 ØÏ.√_ 33.43 q√ 39.30 √›´ 05.38 6.12 29.59 ÔV> ƒmÏ>L, v¸›´V, ∂¸›´∫Ôπ≤_ ƒmÏ

27 ÿƒÀ ∂\V 27.35 c›.√_ 30.02 q¬È 32.10 ƒmi 00.24 6.12 29.59 sib √fiƒÔ c√kVvD ∂\V

zÚ ºÔm

´s, ƒÕ, A,q¬, vM

z¤

¬Úi √≥VÕ>´ ¸]]

˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´

´s «¸> 1 ºÂÏ

zÚ √´Ë 1 k¬´

˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´

A>[ c›´V 4 ºÂÏ

ƒM E›>V 1 ºÂÏ

˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´

∑¬´ «¸>V 4 ºÂÏ


˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´

z¤[ AiB 3 ºÂÏ


03.07

58.22

30

28) ›k¤Vº´V«D, Ô¶ ¸>V√™D, y√ vDºBV¤™D, v› vV¸›´ √V´VBD, ºk∫Ôº¶v \«V›DB - A´VÓ´D√D. ∏´V\ vÕ>Ï√Á. ÿ>eN›Ú (\Ô^ kaº√´[) ÿƒFB›>¬Ô \V>V\«D (√V‚¶≤Ï) ¸´V›>D, Ô¤ÿÔeZ À´>D, ƒÕ]´ >Ïv™D, «¸> 1, ´s 07.30 IST 01) √fiƒ ´V›º´V›vkD g´D√D, «¸>V 2, ´s 16.50 IST03) p ©´Vºv >Vvˆ[ AıB ]™D, Ôv√Vo∫Ô qÌÏ 04) mÏÔV ØÁ¤, «¸>V 3, s 26.00 IST 05) ºÔV, Ô¤, ∂¸k, > (√∑, BVÁ™, z]Á´, º>Ï) ØÁ¤, Ô¶ svÏ¤™D,\VÁÈl_ ºk>ÀBVv \∫ÔeV´], v´¸k] √o, ¸kVº´VE≠ \[kV], v›vV¸›´ √ı¶V´V] g•> ØÁ¤ 06) A´V \∫ÔeD, ∂√´V˜› v* ØÁ¤, ¢º\V_È∫Ô™D,v´¸k] svÏ¤™D, A›> ¤BÕ], pzÚvVÏk ÿ√e\ vD¸˛Ú> s›BV ¶›]_ kVÏ¥ºÔV›vkD (mk¬Ô ÂV^ ÿÔVı¶V‚¶ swV) p q¬ÚyÕ]´ yÏ›>Ï AıB ]™D (Â[¤[Ì|)\›k ¤BÕ] 07) »´ (√V_) s´>D xΩ°. √V_ >V™D, ›s>e (÷´‚Á¶ √Ú©A) s´> g´D√D 08) ∏[™Ï √fiƒVDÚ>D, ∂∏º≠ÔD, ÁÂºk›BD, «¸º>V>ÔD, √V´Á, «¸>V4, ´s 11.01 IST 11) º¤i¶V√›B ¿´V˜™D, ÔVÏ]Ô ¸≤™D g´D√D, ∂[kV>V™D, ºÔV¤VÔ´ À´>D, ∂¬´BºiΩ, ÂkV[™ √≥D, q˛ ¯ıt, ÷´° È’t Ø¤V,÷Õ›´ ØÁ¤, ∂≥˛Z¶V, ¤VÔ´Á (Ôı sa©A) ÷[Æ x>_ ŒÚ \V>D kÁ´l_ y√ >V™D. E›>V 1, s 19.51 IST

p vVokV«™ Ô> vºÔ 1933 p Ô´ ÂV\ vDk›v´D - >HÓBD v´› Úm - g¸T¤ \VvD,q¬È √≥D, ÛÏB E›>VÕ> Ô>Ôo 5112 p BÎQV √›\≤√VB Â\ : ÿƒ©. - ∂¬. 2011


28 A>[ ©´> 21.42 «¸> 26.01 ©´„\ 24.33 √k 21.42 6.13 29.54 >ÏºviΩ, v´ı Âk´V›´V´D√D ©´>Á\29 sBV ›s] 15.37 E›>V 21.49 nÕ›´ 16.45 ÿÔeÈk 15.37 6.13 29.52 ›s, ›Ú30 ÿk^ ›Ú] 09.35 ¸kV] 17.41 Ák›Ú 09.01 Ô´¤ 09.35 6.13 29.50 v©> ´V›º´V›vk\V´D√D ƒmÏ›]01 ƒM ƒmÏ› sƒV 13.49 siÔ √›´ 03.48 6.14 29.48 sÂVBˇ ƒmÏ›], c√V∫Ô Èo>V À´>D √fiƒt02 QVl ≠iΩ 53.44 ∂– 10.25 g•i 47.34 ÿÔeÈk 26.06 6.14 29.45 ≠iΩ03 ]∫ v©>t 49.48 ÎºBi 07.40 ÿve√V 41.28 Ô´¤ 21.45 6.15 29.43 ›ˆ´V›º´V›vkV´D√D, v´¸k] gkV«™D v©>t04 ÿƒÀ ∂i¶t 46.49 JÈ 05.45 ºvV√™ 36.07 √›´ 18.17 6.15 29.41 v´¸k] ØÁ¤, mÏÔVi¶t ∂i¶t05 A>[ Âkt 44.57 ØÏ.≠V 04.50 ∂]Ô 31.38 √VÈk 15.51 6.16 29.38 \«V Âkt, g•> ØÁ¤, Âkt06 sBV >vt 44.18 c›.≠V 05.01 qÔ 28.06 Á>]È 14.34 6.16 29.36 s¤B>vt, p ºk∫Ôº¶ƒ >vt07 ÿk^ ∞ÔV>L 44.56 ¸´k 06.26 ›Ú] 25.33 kË¬ 14.34 6.17 29.34 vÏºk≠VD ∞ÔV>L (√VvV∫zv) ¸´V.∂√V08 ƒM mkV>L 46.52 >Mi 09.06 qÈ 24.00 √k 15.50 6.17 29.32 «ˆkVv´D 6.27 \Ë kÁ´l_ ∞ÔV, mkV09 QVl ›´ºBV 49.58 v>∏ 12.58 Ôı¶ 23.22 ÿÔeÈk 18.22 6.18 29.29 ©´º>V≠D ›´ºBV>10 ]∫ ƒmÏ> 54.05 ØÏ.√V 17.55 ÀÚ› 23.37 Ô´¤ 21.59 6.18 29.27 ƒmÏ>L11 ÿƒÀ ÿ√eÏ 58.57 c›.√V 23.44 ›Úk 24.30 √›´ 26.29 6.18 29.25 sib √fiƒÔ c√kVvD ÿ√eÏ

q¬È √≥VÕ>´ ¸]]˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´´s E›>V 1 ºÂÏzÚ ∂¸sM 4 k¬´

˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬Á>[ E›>V 4 ºÂÏƒM E›>V 1 ºÂÏ

˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´∑¬´[ ¸kV] 2 ºÂÏ´Vz ÎºBi¶ 2 k¬´

˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´z¤[ g¸ºÈ 2 ºÂÏºÔm º´VNË 4 k¬´

03.48

58.28

01.29

54.17

31

18) ÔVÁÈl_ 7.00 \Ë x>_ ÛˆB ∂¸>\™D kÁ´l_ AıB ÔVÈD 19) (ºÔfiƒ™ z‚¶V), ∂È∫ÔV´D,c√[BVvD 24) p q\yÕ›´ yÏ›>Ï AıB ]™D (p´∫ÔD), c√[BVvD, ºÔV ›ˆ´V›´ À´>D, B\ y√>V™D,ºvV\ ©´º>V≠D, ¤È Ø´ ›´ºBV>L, ¿ÏmDAkV «©√V (¿Ï W´©AD √ıΩÁÔ), ¸kV] 1, ´s 29.29 IST26) ƒÕ]º´V>B›]_ ÂVˆ¬Ú> ¿´V¤™D, ∂©B∫Ô™D, B\ >Ï©√D, √flE\¤VÔ´ \∫ÔeV´›] g´D√D, zÈ>Ï\D,y√Vkπ, B\ >Ï©√D, sib √fiƒÔ c√kVvD, y√Vkπ ∂\VkV¸ÁB, >ÏvD, ∂[kV>V™D, Ák¸kº>kD,√o«´D, ∏ı¶ ∏›Ú BÎQD, ÷´s_ È’t ØÁ¤, ∂Ï›>´V›]ˆl[ ∏[™Ï ∂È’t s´‚|>_, y√Vkπ∂\VkV¸ÁB, gÔVv y√D

p vVokV«™ Ô> vºÔ 1933 p Ô´ ÂV\ vDk›v´D - >HÓBD v´› Úm - g¸T¤ \VvD,˛Úi √≥D, ÛÏB E›>VÕ> Ô>Ôo 5112 p ÷Õ]´V >Vº\V>´VB Â\ : ∂¬º¶V√Ï 2011

∂\V

´s, ƒÕ,A>, q¬

º>] kV´D ]] Ô.√. Â≥ Ô.√ ºBVÔ Ô.√. Ô´ Ô.√. ´.c. ].\V. ]™ sºƒ≠∫Ô^ ¸´V›> ]]12 A>[ ©´> ∂.´V º´k] 30.06 ÀBVÔV 25.48 √VÈk 31.32 6.19 29.23 ØÏË\V¢iΩ ©´>Á\13 sBV ©´> 04.10 ∂¸s 36.38 «Ï≠ 27.17 ÿÔeÈk 04.10 6.19 29.20 ›s]ÁB

14 ÿk^ ›s] 09.19 √´Ë 42.52 kÎ´ 28.33 Ô´¤ 09.19 6.20 29.18 E›>V 2, ´s 28.30 IST ›Ú]ÁB

15 ƒM ›Ú] 14.00 ¬Ú› 48.27 L›] 29.22 √›´ 14.00 6.20 29.16 v∫Ôi¶ ƒmÏ›], Ô´Ô ƒmÏ›] ƒmÏ›]16 QVl ƒmÏ› 17.49 º´VN 53.07 ÀB] 29.30 √VÈk 17.49 6.21 29.14 ¸´V.∂√V17 ]∫ √fi 20.35 DÚÔ 56.38 kZBV 28.48 Á>]È 20.35 6.21 29.11 √fiƒt

18î ÿƒÀ ≠iΩ 22.07 gÚ› 58.55 √ˆÔ 27.06 kË¬ 22.07 6.22 29.09 E›>V 3, ´s 13.00 IST, mÈV ƒ∫¬´\D ≠iΩ

19 A>[ v©> 22.21 A™Ï 59.57 Lk 24.25 √k 22.21 6.22 29.07 p kqº>Õ›´ yÏ›>Ï AıB ]™D v©>t20 sBV ∂i¶ 21.21 AiB 59.48 L›> 20.45 ÿÔeÈk 21.21 6.23 29.05 ÔVÈVi¶t, Ô∫ÔVi¶t, ´V>V zı¶ ¸ÂV™D ∂i¶t21 ÿk^ Âkt 19.08 g¸ºÈ 58.34 vV›B 16.07 Ô´¤ 19.08 6.23 29.02 E›>V 4, ´s 21.19 IST Âkt22 ƒM >vt 15.52 \Ô 56.23 q√ 10.39 √›´ 15.52 6.24 29.00 >v, ∞ÔV23 QVl ∞ÔV 11.42 ØÏ.√_ 53.25 q¬È √VÈk 11.42 6.24 28.58 vÏºk≠VD ∞ÔV>L (´\V) ¸´V.∂√V24 ]∫ mkV 06.48 c›.√_ 49.51 nÕ›´ 50.22 Á>]È 06.48 6.25 28.56 √V´Á, ºÔVk›v mkV>L mkV, ›´25 ÿƒÀ ›´ºBV «¸> 45.54 Ák›Ú 42.45 kË¬ 01.20 6.25 28.54 >™È’t ]´ºBV>L, \Vv Lk´V›]ˆ ƒmÏ26 A>[ ∂\V 49.31 E›>V 41.43 siÔ 34.55 ƒmi 22.30 6.26 28.52 Â´Ô ƒmÏ>L, c_ÔV >Ïv™D, ÔVÁÈl_ ∂\V

ºÔm

vM´Vz

zÚ

¬Úi √≥VÕ>´ ¸]]

˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´

´s ¸kV] 1 ºÂÏ

zÚ ∂¸sM 4 k¬´

˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´

A>[ svVÔV 2 ºÂÏ

ƒM E›>V 2 ºÂÏ

˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´

∑¬´ sƒVÔV 3 ºÂÏ


˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´

z¤[ g¸ºÈ 4 ºÂÏ

ºÔm º´VNË 4 k¬´

z¤

01.20

55.32

04.28

57.40

32

27) ¿´V¤™D, ºÔVákÏ>™ ºÔV ØÁ¤, pJÈ ´z√]áºk>ÀBVv º>kÚ¬z \«V∏º≠ÔD, Âkk¸›´ >V´D, \VÏÔ √Vo √Õ>™D, kiΩÔV ÔÏ≠D, ›R>V´D√D,∂≥¬˛Z¶V, nÕm kÏ∫Ôπ_ √‹Õ›´Á™ kÁ´Õm ´V¤ÏÔ^ Ø˜¬Ô ºkı|D. s¬´\ vÔV´D√D 2069 28) √NM «¸> º√V¤™D (ƒºÔV>ˆ ÁÔBV_ ƒV©√V|)E›´z©> , B\[ ÷kÏÔπ[ ØÁ¤, Bx™V Â] ¸™V™D, ¸kV] 2, ´s 13.29 IST 03) ºÔV√Vi¶t, ºÔV ØÁ¤, ºÔV ∏´>HÁ, ¸kV] 4, ´s 29.02 IST 04) \m´V∏´>HD, ¬Ú>•ÔV], √vÈÿ>V‚Ω p x¬B©´V º>kÚ¬z È≥ m·E ∂ÏflƒÁ™ g´D√D 06) ï\ √fiƒÔ s´>D, q>Ïv™ º«V\D, >©>x›´V >V´D,›s>· s´> v\V©], ›s>· >V™D 07) m·E >Vº\V>´ skV«D, ©´º√Vº>V›vkD, ƒVmÏ\V¸B À´> v\V©], vVBDAk \[kV], sƒVÔV 1, ´s 12.36 IST08) ÷[Æ x>_ J[Æ ÂV‚Ô^ 09) k™º√V¤™D 10) sBVvØÏË\V, ÀBVv ØÁ¤, ÔVDB sÚº≠V›vÏÔ ÷Õ›´ vVkÏË \[kV], yº√V›vk ÿ√·ÏË\V,>V›Z«k™, k™º√V¤™ È≥ yº√V›vkD, \«V ÔVÏ›]ÁÔ, ÔVÏ]Ô ¸™V™ v\V©], ï\ √fiƒÔ À´> v\V©], √vÈÿ>V‚Ω p x¬B ©´Vº>kÚ¬z È≥ m·E∂ÏflƒÁ™ xΩ°, sƒVÔV 2, ´s 20.01 IST

p vVokV«™ Ô> vºÔ 1933 p Ô´ ÂV\ vDk›v´D - >HÓBD v´› Úm - ÔVÏ]Ô \VvD,q¬È √≥D, ÛÏB E›>VÕ> Ô>Ôo 5112 p ÷Õ]´V >Vº\V>´VB Â\ : ∂¬º¶V√Ï - ÂkD√Ï 2011


27 sBV ©´>Á\ 43.33 ¸kV] 37.33 ©Z] 27.06 ˛D¸ 16.31 6.26 28.49 >ÏºviΩ, √o√V‚B, ÂVZ¬Ú> ©´>Á\28 ÿk^ ›s] 37.50 sƒV 33.36 g•i 19.25 √VÈk 10.40 6.27 28.47 ƒÕ]´ >Ïv™D, B\›syBV ›s]29 ƒM ›Ú] 32.34 ∂– 30.05 ÿve√V 12.03 Á>]È 5.09 6.27 28.45 √NË ›Ú]ÁB ›Ú]30 QVl ƒmÏ 27.56 º¤i 27.10 ºvV√ kË¬ 0.09 6.28 28.43 s≤Bˇ ƒmÏ›] ƒmÏ31 ]∫ √fiƒ 24.05 JÈ 25.02 qÔ 53.08 √VÈk 24.05 6.28 28.41 √Vı¶k √fiƒt, ¸kV] 3 ´s 21.20 IST √fi01 ÿƒÀ ≠iΩ 21.13 ØÏ.≠V 23.52 ›Ú] 48.21 Á>]È 21.13 6.29 28.39 k[M ≠iΩ, ∂¬M Ø¤V ≠i02 A>[ v©> 19.27 c›.≠V 23.48 `È 44.28 kË¬ 19.27 6.29 28.37 Ô_√V] v©>03 sBV ∂i 18.56 ¸´k 24.54 Ôı¶ 41.32 √k 18.56 6.30 28.35 sib √fiƒÔ c√kVvD, mÏÔVi¶t ∂i¶t04 ÿk^ Âk 19.42 >Mi 27.17 ÀÚ›] 39.37 ÿÔeÈk 19.42 6.30 28.33 Ìi\Vı¶ Âkt (ØƒË¬ÔVF >V™D) Âkt05 ƒM >vt 21.45 v>∏ 30.54 ›Úk 38.42 Ô´¤ 21.45 6.31 28.31 ps¤B>Vvˆ[ AıB ]™D (E©√˛ˆ) ÊÔÈ√Ïs >vt06 QVl ∞ÔV 24.59 ØÏ.√V 35.36 ÀBVÔV 38.37 √›´ 24.59 6.31 28.29 vÏºk≠VD ∞ÔV>L (©´º√V]M) ¸´V.∂√V07 ]∫ mkV 29.14 c›.√V 41.15 «Ï≠ 39.15 √VÈk 29.14 6.31 28.27 √V´Á, c›>V™ mkV>L ∞ÔV, mkV08 ÿƒÀ ›´ºBV 34.12 º´k] 47.32 kÎ´ 40.22 ÿÔeÈk 1.38 6.32 28.25 ÿ√e\ ©´º>V≠, ∂Õ›B AiÔ´Ë ›´ºBV09 A>[ ƒmÏ> 39.32 ∂¸s 54.03 L›] 41.45 Ô´¤ 6.51 6.32 28.23 Ákzı¶ ƒmÏ>L, >V›ˆ «k™D ƒmÏ10 sBV ÿ√·Ï 44.47 √´Ë ∂.´V. ÀB] 43.04 √›´ 12.09 6.33 28.21 sib √fiƒÔ c√kVvD, ∂[kV>V™D ÿ√·Ï

q¬È √≥VÕ>´ ¸]]˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´´s sƒV 2 ºÂÏzÚ ∂¸sM 3 k¬´

˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬Á>[ ∂–´V>V 4 ºÂÏƒM E›>V 2 ºÂÏ

˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´∑¬´[ ÎºBi¶ 1 ºÂÏ´Vz ÎºBi¶ 2 k¬´

˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´z¤[ \ÔD 2 ºÂÏºÔm º´VNË 4 k¬´

05.06

58.47

33

11) ¸™V™›]™V_ sºƒ≠ √È[ 16) ¸´V›>›]Á™ ÷mkÁ´l_ ÿƒFB›>¬Ôm 17) sÚflEÔ v∫¬´\D,qÏB c>B›]oÚÕm 10.27 \Ë kÁ´l_ AıB ÔVÈD 18) p ´zÂÕ>™ yÏ›>Ï AıB ]™D («D∏),p `¤º™Õ›´ yÏ›>Ï AıB ]™D (Â[ƒ[Ì|) ∏ÚÕ>Vk™D ÷Ú¬zD ÷¶∫Ôπ_ ∏´] gı| º√V[Æ p\¶›]oÚÕm g´V>Á™ ÂÁ¶ÿ√ÆD, ∂È∫ÔV´D, c√[BVvD 22) p >[kÕ›ˆ ÿ¤BÕ]24) (Âk∏ÚÕ>Vk™Ô‚º¶) gº™zÕ] Âk∏ÚÕ>Vk™ Ô‚º¶ ∏´º>ƒ›]_ ∏´] gı| º√V[º≈ p \¶›]oÚÕmg´V>Á™ ÂÁ¶ÿ√ÆD. ∂È∫ÔV´D, c√[BVvD, >ÏvD, ∂[kV>V™D, Ák¸kº>kD, √o«´D, ∏ı¶∏›ÚBÎQD 25) ∂\VkV¸ÁB, >ÏºviΩ

p vVokV«™ Ô> vºÔ 1933 p Ô´ ÂV\ vDk›v´D - >HÓBD v´› Úm - ÔVÏ]Ô \VvD,˛Úi √≥D, ÛÏB E›>VÕ> Ô>Ôo 5112 p p ºÔvkVB Â\ : ÂkD√Ï 2011

zÚ

∂\V

q¬ [ ´s, ƒÕ,A>, ´Vz

ºÔm

vM


11 ÿk^ ©´> 49.30 √´Ë 0.23 kZBV 43.58 √VÈk 17.09 6.33 28.19 ØÏË\V¢iΩ, √›\ÔºBVÔD ©´>Á\

12 ƒM ›s] 53.23 ˛Ú› 6.09 √ˆÔ 44.15 Á>]È 21.27 6.34 28.17 ›s]ÁB

13 QVl ›Ú] 56.11 º´VN 11.02 Lk 43.44 kË¬ 24.47 6.34 28.15 sƒVÔV 3, ´s 27.18 IST ›Ú]ÁB

14 ]∫ ƒmÏ 57.44 DÚÔ 14.50 L›> 42.16 √k 26.57 6.35 28.13 v∫Ôi¶ ƒmÏ›] ƒmÏ›]

15 ÿƒÀ √fi 58.00 gÚ› 17.24 vV›B 39.51 ÿÔeÈk 27.51 6.35 28.12 √fiƒt

16 A>[ ≠i 57.00 A™Ï 18.44 q√ 36.24 Ô´¤ 27.29 6.36 28.10 \«VÈB c›´Vk], \«VÈB ≠iΩ

17 sBV v©> 54.48 AiB 18.50 q¬È 32.00 √›´ 25.53 6.36 28.08 sƒVÔV 4, ´s 10.27 IST v©>t

18 ÿk^ ∂i¶ 51.34 g¸ºÈ 17.51 ©´„\ 26.45 √VÈk 23.10 6.37 28.07 ÔVÈVi¶t, ÔVÈ Á√´k ¤BÕ] ∂i¶t

19 ƒM Âkt 47.25 \Ô 15.52 nÕ›´ 20.41 Á>]È 19.28 6.37 28.05 Âkt

20 QVl >vt 42.32 ØÏ.√_ 13.04 Ák›Ú 14.01 kË¬ 14.58 6.37 28.03 ∂–´V>V 1, ´s 17.29 IST >vt

21 ]∫ ∞ÔV 37.06 c›.√_ 09.38 siÔ √k 09.50 6.38 28.02 vÏºk≠VD ∞ÔV>L (c›√›]) ¸´V.∂√V

22 ÿƒÀ mkV 31.19 «¸> 05.45 g•i 51.24 ÿÔ·È 04.14 6.38 28.00 √V´Á, ÿ√·\ ©´º>V≠D ∞ÔV, mkV

23 A>[ ›´ºBV 25.23 E›> ÿv·√V 43.31 kË¬ 25.23 6.39 27.59 \Vv Lk´V›]ˆ, ∂–´V>V 2, ´s 24.24 IST ›´ºBV>E

24 sBV ƒmÏ 19.29 sƒVÔV 53.25 ºvV√™ 35.44 vzM 19.29 6.39 27.57 p √›\ÂV√ yÏ›>Ï AıËB ]™D ƒmÏ, ∂\V

25 ÿk^ ∂\V 13.51 ∂– 49.47 ∂]Ô 28.11 ÂVÔ 13.51 6.40 27.55 sib √fiƒÔ c√kVvD, ºƒ‚Ω ©´>Á\

6.47

59.14

z¤¬Úi √≥VÕ>´ ¸]]

˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´

´s ∂–´V>V 2 ºÂÏ

zÚ ∂¸sM 3 k¬´

˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´

A>[ ÎºBi¶ 3 k¬´

ƒM E›>V 3 ºÂÏ

˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´

∑¬´ JÈ 2 ºÂÏ


˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´

z¤[ \Ô 4 ºÂÏ


1.36

57.26

34

30) ƒD√V á q©´\ıB ≠iΩ ∂–´V>V 4, ´s 13.56 IST 04) ∂ÏflƒÁ™ g´D√D 05) ∂È∫ÔV´D, c√[BVvD 06) ˇ>V ¤BÕ], ˇ>V √V´VBD, ˇ>V sÀÚ]

√V´VBD, sib √fiƒÔ À´>D A]B>VÔ ∞uÔ ∞u≈m, ÎºBi¶V 2, ´s 27.05 IST 09) ÔVÈ›]_ g¸kÈVB™ÏÔ·V_ ©´›Bkº´V«D 10) ¯ıt,

p qzºÕ]´ yÏ›>Ï AıB ]™D (E›#Ï), >›> ¤BÕ], c©A >V™›]™V_ c¶Èwz ÿ√≈ÈVD. √ÈØ˜ˆ ¯ıt, √fiƒx˛l_ p ©´V º>kÚ¬z È≥ m·E

∂ÏflƒÁ™ v\V©], p zº ¨\ºv™ ´>D, Ôv√Vo∫Ô qÌÏ. g>kVMl_ (gº>VM) p \∫Ô´VBM[ º>Ï cuƒkD, ÎºBi¶V 3, ´s 09.32 IST, Ô¬´Vv ØÏ

ƒÕ]´ ˛´«D g´D√D 18.16, ºk>V´D√D, ÛÏB c>BD x>_ ¸√ÏvD 18.16, \›BD 20.02, º\V≥D 21.48 sºƒ≠ s√´∫Ô”¬z √¬ÔD √VÏ¬Ô°D.

p vVokV«™ Ô> vºÔ 1933 p Ô´ ÂV\ vDk›v´D - >HÓBD º«\Õ> Úm - \VÏÔÊÏ≠ \VvD,

q¬È √≥D, ÛÏB E›>VÕ> Ô>Ôo 5112 p p ºÔvkVB Â\ : Âk. á Ωƒ. 2011


26 ƒM ©´> 08.40 º¤i 46.43 qÔ 21.03 √k 8.40 6.40 27.54 ƒÕ›´ >Ïv™D ›s]ÁB27 QVl ›s] 04.08 JÈ 44.24 ›Ú] 14.28 ÿÔ·Èk 4.08 6.40 27.53 ∂–´V>V 3, ´s 07.13 IST ›Ú]ÁB28 ]∫ ›Ú] ØÏ.≠V 43.00 qÈ 08.33 Ô´¤ 0.24 6.41 27.51 sÂVBˇ ƒmÏ›] ƒmÏ›]29 ÿƒÀ √fiƒt 56.04 c›.≠V 42.40 Ôı¶ √k 26.52 6.41 27.50 ÂVÔ √fiƒt, ÂVÔ ØÁ¤ √fiƒt30 A>[ ≠iΩ 55.42 ¸´k 43.31 ›Úk 55.55 ÿÔ·Èk 25.52 6.41 27.49 sib √fiƒÔ c√kVvD, ¸ÔÕ> ≠iΩ01 sBV v©> 56.37 >Mi 45.36 ÀBVÔV 53.39 Ô´¤ 26.08 6.42 27.48 `ÏB À´>D v©>t02 ÿk^ ∂i¶ 58.49 v>∏ 48.56 «Ï≠ 52.22 √›´ 27.42 6.42 27.46 mÏÔVi¶t ∂i¶t03 ƒM Âkt ∂.´V. ØÏ.√V 53.25 kÎ´ 51.58 √VÈk 30.30 6.43 27.45 Ô_√V], ÎºBi¶V 1, ´s 20.33 IST Âkt04 QVl Âkt 02.12 c›.√V 58.52 L›] 52.21 ÿÔ·Èk 2.12 6.43 27.44 √fiƒx˛ p ©´Vº>kÚ¬z È≥D meE >vt05 ]∫ >vt 06.35 º´k] ∂.´V. ÀB] 53.17 Ô´¤ 6.35 6.43 27.43 p sAº>Õ›´ yÏ›>Ï A. ]™D (]ÚÿÂ_ºko) ∞ÔV>L06 ÿƒÀ ∞ÔV 11.40 º´k] 05.01 kˆBV 54.36 √›´ 11.40 6.44 27.42 vÏºk≠VD ∞ÔV>L (º\V≥>V) ¸´V.∂√V07 A>[ mkV 17.05 ∂¸s 11.32 √ˆÔ 55.53 √VÈk 17.05 6.44 27.41 √V´Á, ©´º>V≠D mkV>L08 sBV ›´ºBV 22.23 √´Ë 17.58 Lk 56.53 Á>]È 22.23 6.44 27.40 p «–\› À´>D ∂™Õ> ›´ºBV>L ›´ºBV>09 ÿk^ ƒmÏ 27.08 ˛Ú› 23.54 L›> 57.22 kË¬ 27.08 6.45 27.39 ÷[Æ ∂_Èm ÂVÁ· ©´º>V≠ ƒmÏ>L10 ƒM ÿ√·Ï 31.00 º´VN 29.01 vV›B 57.06 √k 31.0 6.45 27.39 sib √fiƒÔ c√kVvD, ÿ«V¸]È ÿ√eÏ

q¬È √≥VÕ>´ ¸]]˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´´s ÎºBi¶V 3 ºÂÏzÚ ∂¸sM 3 k¬´

˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬Á>[ ∂–´V>V 3 k¬´ƒM E›>V 3 ºÂÏ

˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´∑¬´[ ØÏ≠V 4 ºÂÏ´Vz ÎºBi¶ 2 k¬´

˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´z¤[ ØÏ.√_ 2 ºÂÏºÔm º´VNË 4 k¬´

0.24

57.413.26

59.13

35

15) ∏ÚÕ>Vk™D ÷Ú¬zD ÷¶∫Ôπ_ p\¶›]oÚÕm g´V>Á™ Â¶¬zD, ∂È∫ÔV´D, c√[BVvD.

16) >–¸ v∫¬´\D, \VÁÈ 3.50 \Ëx>_ ÛˆB ∂¸>\™D kÁ´l_ AıB ÔVÈD 17) >–Ï\Vv g´D√D

24) >ÏvD, ∂[kV>V™D, Ák¸kº>kD, √o«´D, ∏ı¶∏›Ú BÎQD, p ˜>Vt›´ yÏ›>Ï AıB ]™D

(˜>Vt›´ Ô‚º¶) \VÁÈl_ c√[BVvD

p vVokV«™ Ô> vºÔ 1933 p Ô´ ÂV\ vDk›v´D - >HÓBD º«\Õ> Úm - \VÏÔÊÏ≠ \VvD,

˛Úi √≥D, ÛÏB E›>VÕ> Ô>Ôo 5112 p È’t ÂV´VBÓB Â\ : ΩƒD√Ï 2011

∂\V

´s

ºÔ

vMƒÕ, A>,´Vz

zÚ


11 QVl ©´> 33.47 DÚÔ 33.06 q√ 55.55 √VÈk 02.31 6.45 27.38 ØÏË\V¢iΩ, Ôˆ]™D ©´>Á\12 ]∫ ›s] 35.17 gÚ› 35.58 q¬È 53.46 Á>]È 04.39 6.45 27.37 ›s]ÁB13 ÿƒÀ ›Ú] 35.32 A™Ï 37.35 ©´„ 50.38 kË¬ 05.31 6.46 27.37 v∫Ôi¶ ƒmÏ›], ÎºBi¶V 4, ´s 15.55 IST ›Ú]ÁB14 A>[ ƒmÏ 34.28 AiB 37.58 nÕ›´ 46.31 √k 05.05 6.46 27.36 ƒmÏ15 sBV √fi 32.15 g¸ºÈ 37.14 Ák›Ú 41.30 ÿÔ·È 03.28 6.46 27.35 p ∂º≥V©B yÏ›>Ï AıB ]™D √fiƒt16 ÿk^ ≠i 28.59 \Ô 35.28 siÔ 35.40 Ô´¤ 00.43 6.46 27.35 JÈV 1, ´s 22.14 IST ≠iΩ17 ƒM v© 24.48 ØÏ.√_ 32.51 ©Z] 29.10 √k 24.48 6.47 27.34 ØÏºk›• ¸´V›>V, ÔVÈVi¶t v©>t18 QVl ∂i 19.55 c›.√_ 29.34 g•i 22.06 ÿÔ·È 19.55 6.47 27.34 ∂i¶ÔV ¸´V›>V ∂i¶t19 ]∫ Âkt 14.31 «¸>V 25.46 ÿv·√V 14.35 Ô´¤ 14.31 6.47 27.34 ∂[ki¶¬B ¸´V›> JÈV 2, ´s 28.30 IST Âk,>v20 ÿƒÀ >vt 08.45 E›>V 21.40 ºvV√ √›´ 08.45 6.47 27.34 ∞ÔV>L21 A>[ ∞ÔV ¸kV 17.29 qÔ 51.02 √VÈk 02.50 6.47 27.33 vÏºk≠VD ∞ÔV>L (v√È) ¸´V.∂√V.22 sBV ›´ºBV 51.27 sƒV 13.25 ›Ú] 43.24 Ô´¤ 24.14 6.48 27.33 √V´Á, ©´º>V≠D mkV,›´23 ÿk^ ƒmÏ> 46.22 ∂– 09.42 qÈ 36.06 √›´ 18.54 6.48 27.33 \Vv Ek´V›]ˆ JÈV 3, ´s 10.44 IST ƒmÏ24 ƒM ∂\V 41.56 ÎºBi 06.30 Ôı¶ 29.18 ƒmi 14.08 6.48 27.33 sib √fiƒÔ c√kVƒD, ®^ ∂\VkVÁƒ ∂\V

02.50

57.00

06.48

58.55

¬Úi √≥VÕ>´ ¸]]

˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´

´s DÚÔÊÏ≠ 3 ºÂÏ

zÚ ∂¸sM 2 k¬´

˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´

A>[ ÎºBi¶ 1 ºÂÏ

ƒM E›>V 4 ºÂÏ

˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´

∑¬´ E´k 1 ºÂÏ


˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´

z¤[ ØÏ.√_ 4 ºÂÏ


z¤q¬

36

26) (\Õ›´VÈBD) ∂È∫ÔV´D, c√[BVvD, ƒÕ›´ >Ïv™D JÈV 4, ´s 16.55 IST 28) ƒmÏ›] 01) mÏÔVi¶t, Ø.≠V. 2, ´s 29.13 IST 05) Ákzı¶ ∞ÔV>L

(A›´>V), Á´k> \[kV], √k\V™ √V´VBD, Ø.≠V 3, ´s 11.21 IST 06) x¬ºÔVΩ mkV>L, ©´º>V≠D, p qº´Õ›Ï yÏ›>Ï AıB ]™D (\mÁ´), c√[BVvD

08) ∂[kV>V™D. Ø.≠V. 4, ´s 17.30 IST 09) √™> ¯ıt, ƒVÔD√ˆ ´>D, \VÔ ¸™V™D g´D√D, ØÏË\V¢iΩ

p vVokV«™ Ô> vºÔ 1933 p Ô´ ÂV\ vDk›v´D - >HÓBD /c›>´VBD º«\Õ> Úm - AiB \VvD,

q¬È √≥D, ÛÏB E›>VÕ> Ô>Ôo 5112 p È’t ÂV´VBÓB Â\ : Ωƒ. 2011 á ¤™. 2012


25 QVl ©´> 38.19 JÈ 03.59 ÀÚ› 23.07 ˛D¸m 10.05 6.48 27.33 >ÏºviΩ ©´>Á\26 ]∫ ›s] 35.44 ØÏ.≠V 02.23 ›Ú 17.41 √VÈ 06.57 6.48 27.33 p qB*Õ›´ yÏ›>Ï AıËB ]™D ›s]ÁB27 ÿƒÀ ›Ú] 34.16 c›.≠V 01.48 ÀBVÔV 13.07 Á>] 04.53 6.48 27.33 ›Ú]ÁB28 A>[ ƒmÏ 34.02 ¸´k 02.23 «Ï≠ 09.31 kË¬ 04.02 6.49 27.33 sib √fiƒÔ c√kVvD ÷_ÁÈ, sÂVBˇ ƒmÏ›]29 sBV √fi 35.07 >Mi 04.11 kÎ´ 06.52 √k 04.27 6.49 27.34 Ø.≠V 1, ´s 23.05 IST √fiƒt30 ÿk^ ≠i 37.29 v>∏ 07.15 L›] 05.15 ÿÔeÈk 06.12 6.49 27.34 >–Ï ÀB] √V>ºBVÔD ≠iΩ31 ƒM v©> 41.01 ØÏ.√V 11.30 ÀB] 04.31 Ô´¤ 09.10 6.49 27.34 v©>t01 QVl ∂i¶ 45.31 c›.√V 16.45 kZBV 04.40 √›´ 13.13 6.49 27.35 k™ƒ∫Ôˆ Âk´V›´V´D√D ∂i¶t02 ]∫ Âkt 50.42 º´k] 22.48 √ˆÔ 05.26 √VÈk 18.05 6.49 27.35 Âkt03 ÿƒÀ >vt 56.09 ∂¸s 29.17 Lk 06.37 Á>]È 23.25 6.49 27.36 >vt04 A>[ ∞ÔV ∂.´V. √´Ë 35.47 L›> 07.57 kË¬ 28.49 6.49 27.36 >vt ∂–i¶V™D, «ˆkVv´D ∞ÔV>L05 sBV ∞ÔV 01.27 ¬Ú› 41.52 vV›B 09.05 √›´ 01.27 6.49 27.37 vÏºk≠VD ∞ÔV>L (A›´>V) ¸´V.∂√V06 ÿk^ mkV 06.10 º´VN 47.13 q√ 09.46 √VÈk 06.10 6.49 27.38 √V´Á mkV, ›´07 ƒM ›´ºBV 09.58 DÚÔ 51.34 q¬È 09.45 Á>]È 09.58 6.49 27.38 ƒmÏ>L08 QVl ƒmÏ> 12.40 gÚ› 54.43 ©´D« 08.54 kË¬ 12.40 6.49 27.39 ƒVÔD√ˆ¬z vÏk vVÔ Wºk>™D ÿ√eÏ09 ]∫ ÿ√eÏ 14.06 A™Ï 56.38 nÕ›´ 07.04 √k 14.06 6.49 27.40 sib √fiƒÔ c√kVvD ©´>Á\

q¬È √≥VÕ>´ ¸]]˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´´s Ø.≠V 4 ºÂÏzÚ ∂¸sM 3 ºÂÏ

˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬Á>[ JÈ 3 ºÂÏƒM E›] 4 ºÂÏ

˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´∑¬´[ >Mi 3 ºÂÏ´Vz ÎºBi¶ 1 k¬´

˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´z¤[ c›]´D 1 ºÂÏºÔm º´VNË 3 k¬´

37

14) ∂È∫ÔV´D, c√[BVvD, º√V˛, c›.≠V 2, \Ô´D ´s 29.53 IST 15) ƒ∫¬´\D √Ïk AıBÔVÈD,

ØÏºk›• ¸´V›>D, p Â´«ˆ yÏ›>Ï AıB ]™D («D∏) ©ÚÕ>Vk™D c^· ÷¶∫Ôπ_ ∏´] kÚ¶D º√V_

g´V>Á™ ÂÁ¶ÿ√ÆD 16) , p ºÔV√VÈ>VvÏ AıB ]™D (c›>˚Ï á º\VvÚÔ_K)

22) √o«´D, ∏ı¶ ∏›Ú BÎQD 23) ∂DÚ›™\VL, ∂\V ºƒV\k] À´>D, p A´Õ>´ >VvÏAıB ]™D («D∏), >ÏºviΩ

p vVokV«™ Ô> vºÔ 1933 p Ô´ ÂV\ vDk›v´D - >HÓBD á c›>´VBD

º«\Õ> Úm - AiB \VvD, ˛Úi √≥D, ÛÏB E›>VÕ> Ô>Ôo 5112 p Ô\ÈV \V>kVB Â\ : ¤™kˆ 2012

∂\V

vM

´s, ƒÕ›,A>[,

zÚ ºÔ


10 ÿƒÀ ©´> 14.13 AiB 57.20 Ák›Ú 04.17 ÿÔ·È 14.13 6.49 27.41 ›s]ÁB

11 A>[ ›s] 13.05 giºÈ 56.51 siÔ Ô´ 13.05 6.49 27.42 c.≠V 1, ´s 23.40 IST ›Ú]ÁB

12 sBV ›Ú] 10.47 \Ô 55.19 g•i 50.15 √›´ 10.47 6.49 27.43 ƒ∫Ôi¶ ƒmÏ›] ƒmÏ›]

13 ÿk^ ƒmÏ› 07.26 ØÏ.√_ 52.54 ÿv·√V 43.58 √VÈk 07.26 6.49 27.44 √fiƒt

14 ƒM √fiƒ c›.√_ 49.45 ºvV√ 37.05 Á>]È 03.12 6.49 27.45 p q>Ïº\Õ›´ yÏ›>Ï A.]™D (\Õ›´VÈBD) ≠iΩ

15 QVl v©> 52.50 «¸> 46.04 ∂]Ô 29.42 √›´ 25.33 6.49 27.46 ÛÏºBV>BD x>_ ÂV^ xøkmD \Ô´ v©>t

16 ]∫ ∂i¶ 47.04 E›>V 42.02 qÔ 22.02 √VÈk 19.57 6.49 27.47 ÔVÈVi¶t, ∂i¶ÔV ¸´V›>D ∂i¶t

17 ÿƒÀ Âkt 41.09 ¸kV] 37.52 ›Ú] 14.09 Á>]È 14.07 6.49 27.48 ∂[ki¶¬B ¸´V›>D Âkt

18 A>[ >vt 35.21 sƒVÔV 33.46 qÈ kË¬ 08.15 6.48 27.49 c›.≠V. 3, ´s 12.07 IST >vt

19 sBV ∞ÔV 29.50 ∂–´V 29.57 ÀÚ› 51.07 √k 02.33 6.48 27.51 vÏºk≠VD ∞ÔV>L (≠‚]È) ¸´V.∂√V.

20 ÿk^ mkV 24.48 º¤i¶ 26.37 ›Úk 44.09 Á>]È 24.48 6.48 27.52 √V´Á, ©´º>V≠D ∞ÔV,mkV

21 ƒM ›´ºBV 20.26 JÈ 23.58 ÀBVÔV 37.45 kË¬ 20.26 6.48 27.53 \Vv Lk´V›]ˆ, c›.≠V 4, ´s 18.26 IST ›´ºBV

22 QVl ƒmÏ> 16.56 ØÏ.≠V 22.08 «Ï≠ 32.05 vz 16.56 6.48 27.55 >ÏvD, ∂[kV>V™D, Ák¸kº>kD, ƒmÏ>, ∂\V

23 ]∫ ∂\V 14.26 c›.≠V 21.19 kÎ´ 27.15 ÂVÔ 14.26 6.48 27.56 sib √fiƒÔ c√kVvD ©´>

03.12

58.17

z¤

q¬

´Vz

¬Úi √≥VÕ>´ ¸]]

˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´

´s c›.≠V 4 ºÂÏ


˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´

A>[ c›.≠V 2 ºÂÏ

ƒM E›>V 4 ºÂÏ

˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´

∑¬´ v>∏ 4 ºÂÏ


˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´

z¤[ c›]´D 4 k¬´


06.16

58.34

00.31

55.49

38

24) \›k Âk´V›´V´D√D, vÏkJÈ √V´VBD, q\›k s¤BD ∂–kV>D, W›B p ©´Vº>kÚ¬z kV•¸m] A™¸ƒ´ØÏkÔD sºƒ≠ √V_ ∂∏º≠ÔD ÷[Æ

x>_ 9 ÂV‚Ô^ xΩB \›k L›>VÕ> >›k∫ÔÁ·© √u§ √ıΩ>ÏÔπ[ c√[BVvD, ƒÕ›´ >Ïv™D, ¸´VkD 1, ´s 24.48 IST 27) p q¤XÕ›´ yÏ. A.].

\Õ›´VÈBD, ÔVÁÈ ´> c›vkD, √fiƒVDÚ> ∂È∫ÔV´D, c√[BVvD 28) ¸´VkD 2, ´s 07.13 IST 30) ÷ÁÈ•¶[ ¸ÂV™D, Ákk¸k> \[kV], >Ï©√D,

º>ˆ_ Ák›m ÛÏB ØÁ¤ 31) ¸´VkD 3, ´s 13.43 IST 01) p \›kVflƒVÏBˆ[ √›ˆÔV¸´\D ©´ºkv\V™ ÂV^, q\›k s¤B \∫Ô·D, ÔVÁÈ ´> c›vkD,

sºƒ≠ √fiƒVDÚ>, ∂È∫ÔV´D, √ıΩ>ÏÔπ[ c√[BVvD 02) c√[BVvD, p ´V\´>D (ºƒV´˚Ï) 03) ¸´VkD 4, ´s 20.18 IST 04) ∏≈z √fiƒVDÚ>

∂∏º≠ÔD, ÁÂºk›BD, «¸º>V>ÔD, √V´Á, ¨\ mkV>L, ]ºÈV›√›] 05) ÷[§oÚÕm 3 ÂV‚Ô^ ÿ√ıÔ^ x≈>√VB™D ÿÔV|¬Ô ºkı|D. 07) ÀBVv

ØÏË\V, ÀBVv ØÁ¤, ∂[kV>V™D, \VÔ ¸ÂV™D v\V©], p BV>ºkÕ›´ yÏ. A.]. (xm\VºÈ) p ´V\´>D (Ô]ÿÔ‚ÿ¶) sib √fiƒÔ c√kVvD

p vVokV«™ Ô> vºÔ 1933 p Ô´ ÂV\ vDk›v´D - c›>´VBD LL´ Úm - \VÔ \VvD,

q¬È √≥D, ÛÏB E›>VÕ> Ô>Ôo 5112 p Ô\ÈV \V>kVB Â\ : ¤™. á ∏©. 2012


24 ÿƒÀ ©´> 13.05 ¸´k 21.38 L›] 23.18 √k 13.05 6.48 27.58 sib √fiƒÔ c√kVvD ›s]ÁB25 A>[ ›s] 12.59 >Mi¶ 23.10 ÀB] 20.21 ÿÔeÈk 12.59 6.47 27.59 ›Ú]ÁB26 sBV ›Ú] 14.10 v>∏ 25.57 kZBV 18.23 Ô´¤ 14.10 6.47 28.01 ¸´V.∂√V27 ÿk^ ƒmÏ› 16.38 ØÏ.√V 29.57 √ˆÔ 17.26 √›´ 16.38 6.47 28.02 sÂVBˇ ƒmÏ›], Ôºi ¤BÕ] ƒmÏ›]28 ƒM √fi 20.16 c›.√V 35.00 Lk 17.18 √VÈk 20.16 6.47 28.04 kvÕ> √fiƒt, kvÕ> c›vkD g´D√D √fiƒt29 QVl ≠iΩ 24.49 º´k] 40.55 L›> 17.55 Á>]È 24.49 6.47 28.06 ≠iΩ30 ]∫ v©>t 30.01 ∂¸s 47.20 vV›B 19.00 kË¬ 30.01 6.47 28.07 ´> v©>t, ∂ÚºV>B›]_ ∞ø ®Ú¬Ô v©>t31 ÿƒÀ ∂i¶t 35.28 √´Ë 53.53 q√ 20.22 √›´ 02.45 6.46 28.09 mÏÔVi¶t, ï\Vi¶t, ï\ >Ï©√D ∂i¶t01 A>[ Âkt 40.42 ˛Ú› 00.00 q¬È 21.37 √VÈk 08.07 6.46 28.11 p \›k Âkt, p \›kVflƒVÏBˆ[ Âkt02 sBV >vt 45.19 ˛Ú› 00.07 ©´„\ 22.32 Á>]È 13.04 6.46 28.13 p ºBVˇÕ›´ yÏ›>Ï AıËB ]™D (p´∫ÔD) >vt03 ÿk^ ∞ÔV 49.02 º´VN 05.40 nÕ›´ 22.48 kË¬ 17.13 6.46 28.15 vÏºk≠VD ∞ÔV>L (ÿ¤BV) ¸´V.∂√V04 ƒM mkV 51.34 tÚÔ 10.16 Ák›Ú 22.18 √k 20.20 6.45 28.16 «ˆkVv´D 8.37 kÁ´l_ ∞ÔV, mkV05 QVl ›´ºBV 52.52 gÚ› 13.44 siÔ 20.52 ÿÔeÈk 22.15 6.45 28.18 ©´º>V≠D, Ô_√V], ∂Õ›B AiÔˆË ›´ºBV>06 ]∫ ƒmÏ> 52.51 A™Ï 15.56 ©Z] 18.26 Ô´¤ 22.52 6.45 28.20 >Mi¶V 1, ´s 26.59 IST ƒmÏ>L07 ÿƒÀ ÿ√·Ï 51.35 AiB 16.55 g•i 15.03 √›´ 22.14 6.45 28.22 √V´> ıt ÿ√·Ï

q¬È √≥VÕ>´ ¸]]˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´´s >Mi¶V 1 ºÂÏzÚ ∂¸sM 3 ºÂÏ

˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬Á>[ >Mi¶V 1 ºÂÏƒM E›>V 4 k¬´

˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´∑¬´[ c.√V 1 ºÂÏ´Vz ÎºBi¶ 1 k¬´

˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´z¤[ c›]´D 1 k¬´ºÔm º´VNË 3 k¬´

39

13) ∂È∫ÔV´D, c√[BVvD, ØÏºk›• ¸´V›>D, >Mi¶V 3, ´s 16.37 IST, zD√ v∫¬´\D ÔVÁÈ 10.13 x>_

v∫¬´\ AıBÔVÈD 19) p sBVv >›k¬Qˆ[ EiB´V™ p sib yÏ›>Ï AıB ]™D (\V>˚Ï)

20) p Ú›´VÕ>ÏÔ> p v∫ÔÏ≠ JÏ›] >Ïv™D, v>∏ 1, ´s 06.44 IST 21) >Vvˆ[ g´V>Á™ (Ôv√Vo∫Ô

ÛÌÚ) Lk´V›]ˆ, ∂\VkV¸ÁB, >ÏvD, ∂[kV>V™D, Ák¸kº>kD, √o«´D, ∏ı¶ ∏›Ú BÎQD, mkV√´

•ÔV]

p vVokV«™ Ô> vºÔ 1933 p Ô´ ÂV\ vDk›v´D - c›>´VBD LL´ Úm - \VÔ \VvD,

˛Úi √≥D, ÛÏB E›>VÕ> Ô>Ôo 5112 p √›\V ºÔVsÕ>VB Â\ : ∏©´kˆ 2012

∂\V

´s, A>,ƒÕ

ºÔm

vM´Vz


08 A>[ ©´> 49.09 giºÈ 16.42 ÿv·√V 10.39 √VÈk 20.23 6.44 28.24 ØÏË\VUiΩ ©´>Á\

09 sBV ›s] 45.42 \Ô 15.25 ºvV√ Á>]È 17.27 6.44 28.26 ›s]ÁB

10 ÿk^ ›Ú] 41.23 ØÏ.√_ 13.12 qÔ 52.45 kË¬ 13.34 6.44 28.28 >Mi¶V 2, ´s 09.44 IST ›Ú]ÁB

11 ƒM ƒmÏ 36.23 c›.√_ 10.13 ›Ú] 45.34 √k 08.56 6.44 28.30 v∫Ôi¶ ƒmÏ›] ƒmÏ›]

12 QVl √fi 30.53 «¸> 06.39 qÈ 38.00 ÿÔ·Èk 03.40 6.43 28.32 √fiƒt

13 ]∫ ≠iΩ 25.04 E›,¸kV Ôı¶ 30.14 kË¬ 25.04 6.43 28.34 p q©´ÎºQÕ›´ yÏ›>Ï A.]. (Âfiƒ[Ì|) ≠iΩ

14 ÿƒÀ v©> 19.08 sƒVÔV 54.24 ÀÚ› 22.22 √k 19.08 6.43 28.36 ∂i¶ÔV ¸´V›>D, ÔVÈVi¶t v©>,∂i

15 A>[ ∂i¶t 13.18 ∂– 50.31 ›Úk 14.37 ÿÔ·Èk 13.18 6.42 28.38 ∂[ki¶Ô ¸´V›>D Âkt

16 sBV Âkt 07.47 ÎºBi 47.04 ÀBVÔV 07.06 Ô´¤ 07.47 6.42 28.40 >Mi¶V 4, ´s 23.37 IST >vt

17 ÿk^ >vt JÈ 44.14 «Ï≠ √›´ 02.47 6.42 28.42 ∞ÔV>L

18 ƒM mkV 54.58 ØÏ.≠V 42.13 L›] 47.34 ÿÔ·Èk 26.43 6.41 28.45 vÏºk≠VD ∞ÔV>L (s¤BV) ¸´V.∂√V.

19 QVl ›´ºBV 52.30 c›.≠V 41.10 ÀB] 42.29 Ô´¤ 23.45 6.41 28.47 √V´Á, ©´º>V≠D mkV,›´

20 ]∫ ƒmÏ> 51.13 ¸´k 41.13 kZBV 38.16 √›´ 21.52 6.41 28.49 \«V Lk´V›]ˆ, sib √fiƒÔ c√.÷_ÁÈ ƒmÏ>L

21 ÿƒÀ ∂\V 51.09 >Mi¶V 42.28 √ˆÔ 35.02 ƒmi 21.11 6.40 28.51 sib √fiƒÔ c√kVvD, p zÚ ©´V ∂\V

zÚq¬

02.47

58.26

00.01

53.27

02.42

58.32

¬Úi √≥VÕ>´ ¸]]

˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´

´s v>∏ 1 ºÂÏ


˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´

A>[ ØÏ.√V 1 ºÂÏ

ƒM E›>V 4 k¬´

˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´

∑¬´ º´k] 2 ºÂÏ

´Vz ∂–´V>V 4 k¬´

˛´« Â≥›´D √V>D ºÂÏ / k¬´

z¤[ ØÏ.√_ 4 k¬´


z¤

05.26

59.24

40

23) √‚¶V∏º≠Ô ]™D, p\¶›]_ p ´VÔºkÕ›´ v©>V«D, v>∏ 2, ´s 13.58 IST. 29) v>∏ 4 , ´s 28.50 IST. 04) ØÏ.√V. 1, ´s 12.28 IST.

05) p yº´Õ›´ yÏ›>Ï ØÏkV´V>Á™ (ÿ«Vvˆ›]) 07) ÔV\>«™D, ØÏ.√V. 2, , ´s 20.16 IST. 08) ©´„\ vVkÏË \[kV], ∂[kV>V™D,

sib √fiƒÔ c√kVvD.

p vVokV«™ Ô> vºÔ 1933 p Ô´ ÂV\ vDk›v´D - c›>´VBD LL´ Úm - √V_z \VvD,

q¬È √≥D, ÛÏB E›>VÕ> Ô>Ôo 5112 p √›\V ºÔVsÕ>VB Â\ : ∏©´kˆ- \VÏfl 2012


22 A>[ ©´>Á\ 52.24 v>∏ 44.58 Lk 32.49 ˛D¸m 21.46 6.40 28.53 >ÏºviΩ, √ºBV À´>D g´D√D ©´>23 sBV ›s]ÁB 54.54 ØÏ.√V 48.42 L›> 31.34 √VÈk 23.38 6.40 28.55 ƒÕ›´ >Ïv™D, p zÚvVÏkÿ√e\ˆ[ ›s]24 ÿk^ ›Ú]ÁB 58.32 c›.√V 53.33 vV›B 31.15 Á>]È 26.43 6.39 28.58 ›Ú]25 ƒM ƒmÏ›] ∂.´V. º´k] 59.17 q√ 31.41 kË¬ 30.50 6.39 29.00 sÂVBˇ ƒmÏ›] ƒmÏ›]26 QVl ƒmÏ›] 3.07 ∂¸s ∂.´V. q¬È 32.44 √›´ 3.07 6.39 29.02 v>∏ 3, ´s 21.20 IST. √fiƒt27 ]∫ √fiƒt 8.17 ∂¸s 5.38 ©´D« 34.06 √VÈk 8.17 6.38 29.04 ≠iΩ28 ÿƒÀ ≠iΩ 13.41 √´Ë 12.12 nÕ›´ 35.30 Á>]È 13.41 6.38 29.07 v©>t29 A>[ v©>t 18.48 ˛Ú› 18.32 Ák›Ú 36.37 kË¬ 18.48 6.38 29.09 p zÚvVÏkÿ√e\ˆ[ kÏ>Õ] (¤[\ ]™D) ¸´V.∂√V01 sBV ∂i¶t 23.18 º´VN 24.17 siÔD 37.10 √k 23.18 6.37 29.11 mÏÔVi¶t ∂i¶t02 ÿk^ Âkt 26.52 tÚÔ 29.07 ©Z] 37.00 ÿÔeÈk 26.52 6.37 29.13 Âkt03 ƒM >vt 29.17 gÚ›´V 32.53 g•i 35.55 Ô´¤ 29.17 6.36 29.16 ⁄ozıº¶ ©´Vºv ´>D, ÿ√VD\Ô‚º¶ >vt04 QVl ∞ÔV>L 30.25 A™Ïk∑ 35.22 ÿÈe√V 33.52 kË¬ 0.01 6.36 29.18 vÏºk≠VD ∞ÔV>L (g\È˛) ¸´V.∂√V05 ]∫ mkV 30.16 AiB 36.39 ºvV√ 30.51 √k 0.30 6.36 29.20 √V´Á, √ºBV À´> v\V©] ∞ÔV, mkV06 ÿƒÀ ›´ºBV 28.51 giºÈ 36.42 ∂]Ô 26.49 Á>]È 28.51 6.35 29.22 ©´º>V≠D, p yº´Õ›´ yÏ.A.]™, \›BV´V>Á™ ›´ºBV07 A>[ ƒmÏ> 26.18 \Ô 35.39 qÔ 21.55 kË¬ 26.18 6.35 29.25 p yº´Õ›´ yÏ. c›>´V´V>Á™, º«VoÔV ƒmÏ>L08 sBV ÿ√eÏ 22.44 ØÏ.√_ 33.38 ›Ú] 16.11 √k 22.44 6.35 29.27 º«Vo¯ıt, #π√Õ>™D, Ôˆ]™D ÿ√eÏ

∑¬È√≥VÕ›´ ¸]]

¬´«D Â≥›´D √V>D ºÂÏ/k¬´

´s ØÏ.√V. 2 ºÂÏ

zÚ √´Ë 1 ºÂÏ

¬´«D Â≥›´D √V>D ºÂÏ/k¬´

A>[ c›.√V. 3 ºÂÏ

ƒM E›>V 4 ºÂÏ

¬´«D Â≥›´D √V>D ºÂÏ/k¬´

∑¬´[ ∂¸s 3 ºÂÏ

´Vz ∂–´V 4 k¬´

¬´«D Â≥›´D √V>D ºÂÏ/k¬´

z¤ ØÏ.√_ 2 k¬´

ºÔm º´VN 2 k¬´

41

09) Û> zq\ √≥D, ÔˆÂV^ 10) (gº™zÕ]) ∂È∫ÔV´D, c√[BVvD ØÏ.√V. 3, ´s 28.12 IST.

12) gº™zÕ], ´∫Ô √fiƒt 14) *™ v∫¬´\D, \VÁÈ 12.19 x>_ ÛÏB ∂¸>\™D kÁ´l_ -v∫¬´\

AıB ÔVÈD 18) sib ¸Ú∫ÔÈV ºBVÔD 19) sib √fiƒÔ c√kVvD ÷_ÁÈ 22) >ÏvD, ∂[kV>V™D,

Ák¸kº>kD, √o«´D, ∏ı¶∏›Ú BÎQD, \[kV] 23) ∂©B∫Ô™D, Âk k¸›´ >V´D, k¸›´V]√

ØÁ¤, √fiƒV∫Ô ¸´kD, WD√Ô>e √≥D, ›k¤Vº´V«D, ƒz WZ‚ƒ™D, p ¸ºk> k´V« Ô_√V],

>Ï\ Ô¶ >V™D, ©´√V>V™D, >ÏºviΩ.

p vVokV«™ Ô> vºÔ 1933 p Ô´ ÂV\ vDk›v´D - c›>´VBD LL´ Úm - √V_z \VvD,

˛Úi √≥D, ÛÏB E›>VÕ> Ô>Ôo 5112 p √›tM siºk Â\ : \VÏfl 2012

∂\V

ºÔm

´Vz

´s, A>[,

ƒÕ›´[

vM


09 ÿk^ ©´>Á\ 18.19 c›.√_ 30.49 `È 9.46 ÿÔeÈk 18.19 6.34 29.29 ØÏË\V¢iΩ, kvÕ> ©´]√› ©´>, ›s]10 ƒM ›s] 13.14 «¸> 27.22 Ôı¶ Ô´¤ 13.14 6.34 29.32 p qyÕ›´ yÏ. A.]™D(Âk∏ÚÕ>Vk™Ô‚º¶) ›Ú]11 QVl ›Ú] 7.39 E›>V 23.30 ›Úk 47.42 √›´ 7.39 6.33 29.34 p kV]´V¤ yÏ.g´V>Á™ (ºƒVº>), Ô_√V] ƒmÏ›]12 ]∫ ƒmÏ›] ¸kV] 19.22 ÀBVÔV 39.53 √VÈk 1.46 6.33 29.36 p ÀBVv´V¤ˆ[ g´V>Á™, Âk∏ÚÕ>Vk™D √fiƒt13 ÿƒÀ ≠iΩ 49.53 sƒVÔV 15.13 «Ï≠ 32.08 Ô´¤ 22.51 6.33 29.38 ≠iΩ14 A>[ v©>t 44.21 ∂–´V 11.16 kÎ´ 24.37 √›´ 17.08 6.32 29.41 ØÏºk›• ¸´V›>D, ØÏ.√V.4, ´s 12.19 IST. v©>t15 sBV ∂i¶t 39.18 º¤i¶ 7.43 L›] 17.26 √VÈk 11.49 6.32 29.43 ∂i¶ÔV ¸´V›>D, ÔVÈVi¶t ∂i¶16 ÿk^ Âkt 34.58 JÈ 4.44 ÀB] 10.45 Á>]È 7.06 6.31 29.45 ∂[ki¶¬B ¸´V›>D Âkt17 ƒM >vt 31.28 ØÏ.≠V 2.30 kZBV kË¬ 3.07 6.31 29.48 c›.√V. 1, ´s 20.35 IST. >vt18 QVl ∞ÔV 29.00 c›.≠V 1.13 Lk 55.00 √k 0.06 6.30 29.50 vÏºk≠VD ∞ÔV>L (√V√sº\VƒM) ¸´V.∂√V19 ]∫ mkV> 27.41 ¸´k 1.00 L›> 51.32 Á>]È 27.41 6.30 29.52 √V´Á, ºvV\ ©´º>V≠D ∞ÔV, mkV20 ÿƒÀ ›´ºBV 27.37 >Mi¶ 1.59 vV›B 49.05 kË¬ 27.37 6.30 29.55 \Vv Lk´V›]ˆ, c›.√V. 2, ´s 29.01 IST. ›´ºBV21 A>[ ƒmÏ> 28.50 v>∏ 4.12 q√ 47.37 vzË 28.50 6.29 29.57 ƒmÏ>L22 sBV ∂\V 31.19 ØÏ.√V 7.40 q¬È 47.06 ÂVÔkV 31.19 6.29 29.59 sib√fiƒÔ c√kVvD, •ÔV] ∂\VkV¸ÁB ∂\V23 ÿk^ ©´>Á\ 34.54 c›.√V 10.25 ©´D« 47.24 ˛D¸m 3.01 6.28 30.01 ƒVÕ›´ •ÔV], p ÂÕ>™ vDk›v´V´D√D ©´>Á\

¬Úi √≥VÕ›´ ¸]]

¬´«D Â≥›´ √V>D ºÂÏ/k¬´

´s c›.√V. 2 ºÂÏ

zÚ √´Ë 2 ºÂÏ

zÚ,

q¬´[

z¤

¬´«D Â≥›´ √V>D ºÂÏ/k¬´

A>[ c›.√V. 1 k¬´

ƒM E›>V 4 k¬´

¬´«D Â≥›´ √V>D ºÂÏ/k¬´

q¬´[√´Ë 4 ºÂÏ

´Vz ∂–´V 4 k¬´

¬´«D Â≥›´ √V>D ºÂÏ/k¬´

z¤ \Ô 4 k¬´

ºÔm º´VN 2 k¬´

1.46

55.45

4.43

59.25

02.47

55.22

42

p Ô´ ÂV\ vDk›v´D, Á>ÂÕ]Â È¬™ º√V¬B∫Ô^º>] ∞©´_ º\ …[ …ÁÈ gÔ¸‚ ÿƒ©¶D√Ï ∂¬º¶V√Ï ÂkD√Ï ΩƒD√Ï ¤™kˆ ∏©´kˆ \VÏfl

1 6.50 6.49 7.3 7.13 7.16 7.22 7.29 7.44 7.49 7.39 7.242 6.46 6.45 6.59 7.9 7.12 7.18 7.25 7.40 7.45 7.35 7.203 6.42 6.41 6.55 7.5 7.8 7.15 7.21 7.37 7.41 7.31 7.164 6.51 6.38 6.37 6.52 7.1 7.5 7.11 7.17 7.33 7.37 7.27 7.125 6.47 6.34 6.34 6.48 6.57 7.0 7.6 7.13 7.28 7.33 7.23 7.86 6.43 6.30 6.30 6.43 6.53 6.56 7.3 7.10 7.25 7.30 7.19 7.57 6.39 6.27 6.26 6.40 6.49 6.52 6.59 7.6 7.21 7.25 7.15 7.18 6.35 6.23 6.22 6.36 6.45 6.49 6.55 7.2 7.17 7.22 7.11 6.569 6.31 6.19 6.18 6.32 6.41 6.45 6.51 6.58 7.13 7.18 7.7 6.5210 6.27 6.15 6.14 6.28 6.37 6.41 6.47 6.54 7.9 7.14 7.3 6.4911 6.23 6.11 6.10 6.24 6.33 6.37 6.43 6.50 7.5 7.10 6.59 6.4512 6.19 6.7 6.6 6.20 6.29 6.33 6.39 6.46 7.1 7.6 6.55 6.4113 6.15 6.3 6.2 6.16 6.26 6.29 6.35 6.42 6.57 7.2 6.52 6.3714 6.11 5.59 5.58 6.12 6.21 6.25 6.31 6.38 6.53 6.58 6.48 6.33*™D

15 6 7 5.55 5.54 6.8 6.18 6.21 6.27 6.34 6.49 6.54 8.23zD√D 8.616 7.49º\≠ 7.52ˆ≠√ 5.50 6.4 6.14 6.17 6.23 6.30 6.45 8.42\Ô´D 8.19 8.217 7.45 7.48 7.58tm™D 6.0 6.10 6.13 6.19 6.26 8.48>–∑ 8.38 8.15 7.5818 7.41 7.44 7.54 8.8 Ô¶ÔD 8.11ED\D 8.13Ô[BV 6.15 8.36sÚflE 8.44 8.34 8.11 7.5419 7 37 7.40 7.50 8.4 8.7 8.9 8.21 mÈV 8.32 8.40 8.30 8.7 7.5020 7.33 7.36 7.47 8.0 8.3 8 6 8.16 8.28 8.36 8.26 8.3 7.4621 7.29 7.33 7.42 7.56 7.59 8.2 8.13 8.23 8.32 8.22 8.0 7.42I 22 7.26 7.28 7.39 7.52 7.56 7.58 8.8 8.20 8.28 8.18 7.55 7.3923 7.21 7.25 7.35 7.48 7.51 7.54 8.5 8.16 8.25 8.14 7.52 7.3524 7.18 7.21 7.31 7.44 7.48 7.50 8.1 8.12 8.21 8.10 7.4725 7.14 7.17 7.27 7.40 7.44 7.46 7.57 8.8 8.17 8.6 7.4426 7.10 7.13 7.23 7.36 7.40 7.42 7.53 8.4 8.13 8.2 7.4027 7.6 7.9 7.19 7.32 7.36 7.38 7.49 8.0 8.9 7.58 7.3628 7.2 7.5 7.15 7.28 7.32 7.34 7.45 7.56 8.5 7.55 7.3229 6.58 7.1 7.11 7.24 7.28 7.30 7.41 7.52 8.1 7.50 7.2830 6.54 6.57 7.7 7.21 7.24 7.26 7.37 7.48 7.57 7.4731 6.53 7.16 7.20 7.33 7.53 7.43

43

p Ô´ ÂV\ vDk›v´D, ]Ú¬ Â≥›]´ ∂Õ]B ÔVÈ∫Ô^ 2011-2012

∞©´_ 2011

04 º´k 17.15

05 ∂¸s 20.00

06 √´Ë 23.31

07 ˛Ú› 24.44

08 º´VN 26.32

09 tÚÔ 27.49

10 gÚ› 28.29

11 A™Ï 28.27

12 AiB 27.42

13 giºÈ 26.16

14 \Ô 24.13

15 ØÏ.√_ 21.41

16 c› 18.50

17 «¸> 15.51

18 E›> 12.55

19 ¸kV] 10.13

20 sƒVÔV 07.57

21 ∂–´V 06.17

ÎºBi 29.19

22 JÈ 29.09

23 ØÏ.≠V 29.48

24 c›.≠V 00.00

25 c›.≠V 07.13

26 ¸´k 09.17

27 >Mi¶ 11.50

28 v>∏ 14.42

29 ØÏ.√V 17.42

30 c›.√V 20.41

º\ 2011

01 º´k 23.31

02 ∂¸s 26.07

03 √´Ë 28.27

04 ˛Ú› 00.00

05 ˛Ú› 06.27

06 º´VN 08.06

07 tÚÔ 09.19

08 gÚ› 10.05

09 A™Ï 10.20

10 AiB 10.04

11 giºÈ 09.15

12 \Ô 07.56

13 ØÏ.√_ 06.09

c›.√_ 28.00

14 «¸> 25.37

15 E›> 23.08

16 ¸kV] 20.43

17 sƒVÔV 18.31

18 ∂–´V 16.41

19 ÎºBi 15.23

20 JÈ 14.43

21 ØÏ.≠V 14.47

22 c›.≠V 15.35

23 ¸´k 17.06

24 >Mi¶ 19.15

25 v>∏ 21.52

26 ØÏ.√V 24.45

27 c›.√V 27.43

28 º´k] 00.00

29 º´k] 06.34

30 ∂¸s 09.10

31 √´Ë 11.23

…[ 2011

01 ˛Ú› 13.10

02 º´VN 14.30

03 tÚÔ 15.23

04 gÚ› 15.49

05 A™Ï 15.50

06 AiB 15.28

07 giºÈ 14.44

08 \Ô 13.40

09 ØÏ.√_ 12.20

10 c›>´V 10.45

11 «¸> 09.01

12 E›> 07.12

¸kV] 29.23

13 sƒVÔV 27.42

14 ∂–´V 26.13

15 ÎºBi 25.05

16 JÈ 24.24

17 ØÏ.≠V 24.16

18 c›.≠V 24.44

19 ¸´k 25.51

20 >Mi¶ 27.36

21 v>∏ ∂.´V.

22 v>∏ 05.53

23 ØÏ.√V 08.34

24 c›√V 11.28

25 º´k] 14.22

26 ∂¸s 17.04

27 √´Ë 19.22

28 ˛Ú› 21.09

29 º´VN 22.21

30 tÚÔ 22.58

…ÁÈ 2011

01 gÚ› 23.01

02 A™Ï 22.35

03 AiB 21.45

04 giºÈ 20.35

05 \Ô 19.13

06 ØÏ.√_ 17.43

07 c›>´V 16.10

08 «¸> 14.38

09 E›> 13.11

10 ¸kV] 11.52

11 sƒVÔV 10.43

12 ∂–´V 09.48

13 ÎºBi 09.09

14 JÈ 08.50

15 ØÏ.≠V 08.55

16 c›.≠V 09.27

17 ¸´k 10.29

18 >Mi¶ 12.03

19 v>∏ 14.07

20 ØÏ.√V 16.37

21 c›.√V 19.27

22 º´k] 22.24

23 ∂¸s 25.16

24 √´Ë 27.49

25 ˛Ú› 29.52

26 º´VN 00.00

27 º´VN 07.16

28 tÚÔ 07.57

29 gÚ› 07.54

30 A™Ï 07.12

AiB 29.57

31 giºÈ 28.17

gÔ¸‚ 2011

01 \Ô 26.20

02 ØÏ.√_ 24.15

03 c›.√_ 22.12

04 «¸> 20.17

05 E›> 18.37

06 ¸kV] 17.15

07 sƒVÔV 16.15

08 ∂–´V 15.37

09 ÎºBi 15.21

10 JÈ 15.29

11 ØÏ.≠V 15.58

12 c›.≠V 16.50

13 ¸´k 18.05

14 >Mi¶ 19.44

15 v>∏ 21.48

16 ØÏ.√V 24.14

17 c›.√V 27.00

18 º´k] 29.59

19 ∂¸s ∂.´V.

20 ∂¸s 09.01

21 √´Ë 11.52

22 ˛Ú› 14.19

23 º´VN 16.10

24 tÚÔ 17.17

25 gÚ› 17.35

26 A™Ï 17.05

27 AiB 15.49

28 giºÈ 13.57

29 \Ô 11.38

30 ØÏ.√_ 09.02

31 c›>´V 06.21

«¸> 27.46

ÿƒ©¶D√Ï 2011

01 E›> 25.26

02 ¸kV] 23.29

03 sƒVÔV 22.01

04 ∂–´V 21.07

05 ÎºBi 20.46

06 JÈ 20.59

07 ØÏ.≠V 21.41

08 c›.≠V 22.50

09 ¸´k 24.23

10 >Mi¶ 26.17

11 v>∏ 28.31

12 ØÏ.√V ∂.´V.

13 ØÏ.√V 07.02

14 c›.√V 09.49

15 º´k] 12.47

16 ∂¸s 15.51

17 √´Ë 18.52

18 ˛Ú› 21.39

19 º´VN 23.59

20 tÚÔ 25.42

21 gÚ› 26.39

44

p Ô´ ÂV\ vDk›v´D, ]Ú¬ Â≥›]´ ∂Õ]B ÔVÈ∫Ô^ 2011 - 12

22 A™Ï 26.4523 AiB 26.0024 giºÈ 24.2825 \Ô 22.1726 ØÏ.√_ 19.3827 c›>´ 16.4128 «¸> 13.3829 E›> 10.4130 ¸kV] 08.01

sƒVÔV 29.49∂¬º¶V√Ï 201101 ∂–´V 28.1002 ÎºBi 27.1203 JÈ 26.5704 ØÏ.≠V 27.2205 c›.≠V 28.2606 ¸´k 30.0207 >Mi¶ ∂.´V.08 >Mi¶ 08.0509 v>∏ 10.2910 ØÏ.√V 13.0911 c›.√V 16.0012 º´k] 18.5913 ∂¸s 22.0014 √´Ë 25.0015 ˛Ú› 27.5016 º´VN ∂.´V.17 º´VN 06.22

18 tÚÔ 08.2819 gÚ› 09.5920 A™Ï 10.4621 AiB 10.4722 giºÈ 10.0123 \Ô 08.3024 ØÏ.√_ 06.21

c›.√_ 27.4425 «¸> 24.4826 E›> 21.4427 ¸kV] 18.4528 sƒVÔV 16.0029 ∂–´V 13.4130 ÎºBi 11.5731 JÈ 10.54ÂkD√Ï 201101 ØÏ.≠V 10.3702 c›.≠V 11.0603 ¸´k 12.1904 >Mi¶ 14.0905 v>∏ 16.3006 ØÏ.√V 19.1307 c›.√V 22.0808 º´k] 25.0909 ∂¸s 28.0910 √´Ë ∂.´V.11 √´Ë 07.0112 ˛Ú› 09.42

13 º´VN 12.0614 tÚÔ 14.1015 gÚ› 15.4716 A™Ï 16.5317 AiB 17.2418 giºÈ 17.1819 \Ô 16.3520 ØÏ.√_ 15.1621 c›>´ 13.2522 «¸> 11.0923 E›> 08.35

¸kV] 29.5324 sƒVÔV 27.1325 ∂–´V 24.4526 ÎºBi 22.3727 JÈ 21.0028 ØÏ.≠V 20.0229 c›.≠V 19.4730 ¸´k 20.18ΩƒD√Ï 201101 >Mi 21.3602 v>∏ 23.3303 ØÏ.√V 26.0304 c›.√V 28.5505 º´k] ∂.´V.06 º´k] 07.5707 ∂¸s 10.5808 √´Ë 13.49

09 ˛Ú› 16.2110 º´VN 18.3111 tÚÔ 20.1512 gÚ› 21.3413 A™Ï 22.2614 AiB 22.5115 giºÈ 22.5216 \Ô 22.2717 ØÏ.√_ 21.3818 c›>´ 20.2819 «¸> 18.5820 E›> 17.1221 ¸kV] 15.1522 sƒVÔV 13.1223 ∂–´V 11.1124 ÎºBi 09.1825 JÈ 07.42

ØÏ.≠V 30.3026 c›.≠V 29.5127 ¸´k 29.5128 >Mi¶ 30.3429 v>∏ ∂.´V.30 v>∏ 07.5931 ØÏ.√V 10.04¤™kˆ 201201 c›.√V 12.4102 º´k] 15.3903 ∂¸s 18.42

04 √´Ë 21.3805 ˛Ú› 24.1406 º´VN 26.2007 tÚÔ 27.5408 gÚ› 28.5309 A™Ï 29.1810 AiB 29.1511 giºÈ 28.4812 \Ô 28.0113 ØÏ.√_ 27.0114 c›>´ 25.5115 «¸> 24.3516 E›> 23.1417 ¸kV] 21.5218 sƒVÔV 20.3019 ∂–´V 19.1020 ÎºBi 17.5621 JÈ 16.5122 ØÏ.≠V 16.0123 c›.≠V 15.3224 ¸´k 15.2925 >Mi¶ 15.5926 v>∏ 17.0527 ØÏ.√V 18.4828 c›.√V 21.0729 º´k] 23.5330 ∂¸s 26.5531 √´Ë 29.59

∏©´kˆ 201201 ˛Ú› ∂.´V.02 ˛Ú› 08.4803 º´VN 11.1004 tÚÔ 12.5305 gÚ› 13.5406 A™Ï 14.1107 AiB 13.4808 giºÈ 12.5109 \Ô 11.3010 ØÏ.√_ 09.5311 c›>´ 08.07

«¸> 30.2112 E›> 28.4213 ¸kV] 27.1214 sƒVÔV 25.5515 ∂–´V 24.5316 ÎºBi 24.0517 JÈ 23.3218 ØÏ.≠V 23.1519 c›.≠V 23.1620 ¸´k 23.3621 >Mi¶ 24.2022 v>∏ 25.3023 ØÏ.√V 27.1024 c›.√V 29.2025 º´k] ∂.´V.26 º´k] 07.57

27 ∂¸s 10.5628 √´Ë 14.0329 ˛Ú› 17.06\VÏfl 201201 º´VN 19.5002 tÚÔ 22.0003 gÚ› 23.2504 A™Ï 24.0205 AiB 23.4906 giºÈ 22.5107 \Ô 21.1608 ØÏ.√_ 19.1309 c›>´ 16.5310 «¸> 14.2611 E›>V 12.0312 ¸kV] 09.5113 sƒVÔV 07.5914 ∂–´V 06.30

ÎºBi 29.2815 JÈ 28.5416 ØÏ.≠V 28.4717 c›.≠V 29.0518 ¸´k 29.4819 >Mi¶ ∂.´V.20 >Mi¶ 06.5521 v>∏ 08.2522 ØÏ.√V 10.1823 c›.√V 12.34

45

p Ô´ ÂV\ vDk›v´›][ ›Ú¬ ˛´«∫Ôπ[ Â≥›]´ √V> ∂Õ›B ÔVÈ∫Ô^ 2011-1204.04.2011á12º>] Â≥› √V> IST∞©´_ 2011 ´s IST04 º´k] 2 08.4707 º´k] 3 17.6010 º´k] 4 27.2414 ∂¸s 1 12.5917 ∂¸s 2 22.4421 ∂¸s 3 08.3824 ∂¸s 4 18.4127 √´Ë 1 28.51º\ 201101 √´Ë 2 15.0904 √´Ë 3 25.3508 √´Ë 4 12.1111 ˛Ú› 1 22.5515 ˛Ú› 2 09.4918 ˛Ú› 3 20.5022 ˛Ú› 4 07.5925 º´VN 1 19.1329 º´VN 2 06.31…[ 201101 º´VN 3 17.5504 º´VN 4 29.2408 tÚÔ 1 16.5911 tÚÔ 2 28.3915 tÚÔ 3 16.2518 tÚÔ 4 28.1422 gÚ› 1 16.0525 gÚ› 2 27.5629 gÚ› 3 15.48…ÁÈ 201102 gÚ› 4 27.4106 A™Ï 1 15.3509 A™Ï 2 27.2913 A™Ï 3 15.2516 A™Ï 4 27.2020 AiB 1 15.1223 AiB 2 27.01

27 AiB 3 14.4630 AiB 4 26.26gÔ¸‚ 201103 giºÈ 1 14.0206 giºÈ 2 25.3510 giºÈ 3 13.0413 giºÈ 4 24.2917 \Ô 1 11.4720 \Ô 2 22.5924 \Ô 3 10.0227 \Ô 4 20.5731 ØÏ.√_ 1 07.44ÿƒ©¶D√Ï 201103 ØÏ.√_ 2 18.2306 ØÏ.√_ 3 28.5610 ØÏ.√_ 4 15.2113 c›.√_ 1 25.3917 c›.√_ 2 11.4720 c›.√_ 3 21.4424 c›.√_ 4 07.3227 «¸> 1 17.0930 «¸> 2 26.36∂¬º¶V√Ï 201104 «¸> 3 11.5507 «¸> 4 21.0611 E›>V 1 06.0914 E›>V 2 15.0217 E›>V 3 23.4521 E›>V 4 08.1824 ¸kV] 1 16.4127 ¸kV] 2 24.5431 ¸kV] 3 08.59ÂkD√Ï 201103 ¸kV] 4 16.5606 sƒVÔV 1 24.4710 sƒVÔV 2 08.3013 sƒVÔV 3 16.0616 sƒVÔV 4 23.3420 ∂–´V 1 06.54

23 ∂–´V 2 14.0626 ∂–´V 3 21.1129 ∂–´V 4 28.11ΩƒD√Ï 201103 º¤i¶ 1 11.0706 º¤i¶ 2 17.5909 º¤i¶ 3 24.4813 º¤i¶ 4 07.3216 JÈ 1 14.1319 JÈ 2 20.4922 JÈ 3 27.2226 JÈ 4 09.5329 ØÏ.≠V 1 16.22¤™kˆ 201201 ØÏ.≠V 2 22.5204 ØÏ.≠V 3 29.2208 ØÏ.≠V 4 11.5311 c›.≠V 1 18.2514 c›.≠V 2 24.5818 c›.≠V 3 07.3121 c›.≠V 4 14.0524 ¸´k 1 20.4127 ¸´k 2 27.2131 ¸´k 3 10.06∏©´kˆ 201203 ¸´k 4 16.5606 >Mi¶ 1 23.5110 >Mi¶ 2 06.5213 >Mi¶ 3 13.5716 >Mi¶ 4 21.0819 v>∏ 1 28.2323 v>∏ 2 11.4526 v>∏ 3 19.1429 v>∏ 4 26.52\VÏfl 201204 ØÏ.√V 1 10.3807 ØÏ.√V 2 18.3410 ØÏ.√V 3 26.3814 ØÏ.√V 4 10.50

17 c›.√V 1 19.0920 c›.√V 2 27.3624 c›.√V 3 12.1227 c›.√V 4 20.5831 º´k] 1 05.53∞©´_ 201203 º´k] 2 14.6006 º´k] 3 24.1710 º´k] 4 09.4313 ∂¸s 1 19.18\VÏfl 2011 A> IST15 º´k] 1 22.1917 º´k] 2 25.1120 º´k] 3 10.5623 º´k] 4 10.3628 ∂¸s 1 19.06∞©´_ 201102 º´k] 4 11.1508 º´k] 3 14.4312 º´k] 2 23.4818 º´k] 1 11.3828 º´k] 2 21.47º\ 201104 º´k] 3 10.2607 º´k] 4 29.1111 ∂¸s 1 08.4113 ∂¸s 2 27.4216 ∂¸s 3 16.5118 ∂¸s 4 25.5021 √´Ë 1 07.2223 √´Ë 2 10.0425 √´Ë 3 10.2427 √´Ë 4 08.4128 ˛Ú› 1 29.0930 ˛Ú› 2 23.58…[ 201101 ˛Ú› 3 17.2303 ˛Ú› 4 09.3604 º´VN 1 24.44

06 ˛Ú› 2 14.5807 º´VN 3 28.3109 º´VN 4 17.2811 tÚÔ 1 06.0512 tÚÔ 2 18.2814 tÚÔ 3 06.5015 tÚÔ 4 19.2117 gÚ› 1 08.1118 gÚ› 2 21.3120 gÚ› 3 11.2921 gÚ› 4 26.1523 A™Ï 1 18.0125 A™Ï 2 10.5326 A™Ï 3 28.6028 A™Ï 4 24.3830 AiB 1 21.54…ÁÈ 201102 AiB 2 20.6004 AiB 3 22.1206 AiB 4 25.5009 giºÈ 1 08.2211 giºÈ 2 18.2814 giºÈ 3 08.5917 giºÈ 4 05.3820 \Ô 1 11.4624 \Ô 2 10.6030 \Ô 3 22.03gÔ¸‚ 201106 \Ô 2 18.1612 \Ô 1 22.1016 giºÈ 4 24.3421 giºÈ 3 09.20ÿƒ©¶D√Ï 201101 giºÈ 4 13.3204 \Ô 1 26.1407 \Ô 2 16.2409 \Ô 3 21.5111 \Ô 4 22.3413 ØÏ.√_ 1 20.3115 ØÏ.√_ 2 16.50

46

p Ô´ ÂV\ vDk›v´›][ ›Ú¬ ˛´«∫Ôπ[ Â≥›]´ √V> ∂Õ›B ÔVÈ∫Ô^ 2011-201217 ØÏ.√_ 3 12.1219 ØÏ.√_ 4 07.0620 c›.√_ 1 25.5222 c›.√_ 2 20.4624 c›.√_ 3 15.5826 c›.√_ 4 11.3628 «¸> 1 07.4629 «¸> 2 28.34∂¬º¶V√Ï 201101 «¸> 3 26.0303 «¸> 4 24.1505 E›>V 1 23.1207 E›>V 2 22.5409 E›>V 3 23.2311 E›>V 4 24.3713 ¸kV] 1 26.3815 ¸kV] 2 29.2518 ¸kV] 3 08.6020 ¸kV] 4 13.2122 sƒVÔV 1 18.2924 sƒVÔV 2 24.2727 sƒVÔV 3 07.1829 sƒVÔV 4 15.1031 ∂–´V 1 24.09ÂkD√Ï 201103 ∂–´V 2 10.3305 ∂–´V 3 22.4708 ∂–´V 4 13.3311 º¤i¶ 1 08.1014 º¤i¶ 2 09.3517 º¤i¶ 3 26.0429 º¤i¶ 4 27.54ΩƒD√Ï 201102 º¤i¶ 1 23.5105 ∂–´V 4 10.3007 ∂–´V 3 26.1112 ∂–´V 2 23.3715 ∂–´V 3 15.3121 ∂–´V 4 10.0824 º¤i¶ 1 19.07

27 º¤i¶ 2 16.2830 º¤i¶ 3 08.16¤™kˆ 201201 º¤i¶ 4 20.4204 JÈ 1 07.0206 JÈ 2 15.4708 JÈ 3 23.2311 JÈ 4 06.0213 ØÏ.≠V 1 11.5115 ØÏ.≠V 2 16.5617 ØÏ.≠V 3 21.2119 ØÏ.≠V 4 25.0721 c›.≠V 1 28.1424 c›.≠V 2 06.4226 c›.≠V 3 08.3228 c›.≠V 4 09.4330 ¸´k 1 10.15∏©´kˆ 201201 ¸´k 2 10.0703 ¸´k 3 09.2005 ¸´k 4 07.5407 >Mi¶ 1 05.5108 >Mi¶ 2 27.1110 >Mi¶ 3 23.5612 >Mi¶ 4 20.1214 v>∏ 1 16.0216 v>∏ 2 11.3318 v>∏ 3 06.5419 v>∏ 4 26.1721 ØÏ.√V 1 21.5923 ØÏ.√V 2 18.2325 ØÏ.√V 3 16.0527 ØÏ.√V 4 15.6029 c›.√V 1 19.42\VÏfl 201203 c›.√V 2 06.1006 c›.√V 3 08.4818 c›.√V 2 27.2122 c›.√V 1 24.27

26 ØÏ.√V 4 22.15∞©´_ 201202 ØÏ.√V 3 18.1706 ØÏ.√V 4 13.4813 c›.√V 1 21.15

∑¬´[ IST\VÏfl 201116 >Mi¶ 1 22.3919 >Mi¶ 2 17.3622 >Mi¶ 3 12.2725 >Mi¶ 4 07.1327 v>∏ 1 25.5330 v>∏ 2 20.28∞©´_ 201102 v>∏ 3 14.5905 v>∏ 4 09.2607 ØÏ.√V 1 27.4910 ØÏ.√V 2 22.0913 ØÏ.√V 3 16.2616 ØÏ.√V 4 10.4118 c›.√V 1 28.5321 c›.√V 1 23.0224 c›.√V 3 17.0927 c›.√V 4 11.1529 º´k] 1 29.18º\ 201102 º´k] 2 23.2005 º´k] 3 17.2108 º´k] 4 11.2010 ∂¸s 1 29.1713 ∂¸s 2 23.1316 ∂¸s 3 17.0819 ∂¸s 4 11.0221 √´Ë 1 28.5424 √´Ë 2 22.4527 √´Ë 3 16.3430 √´Ë 4 10.22…[ 201101 ˛Ú› 1 28.09

04 ˛Ú› 2 21.5407 ˛Ú› 3 15.3710 ˛Ú› 4 09.1912 º´VN 1 26.6015 º´VN 2 20.3818 º´VN 3 14.1521 º´VN 4 07.4923 tÚÔ 1 25.2226 tÚÔ 2 18.5229 tÚÔ 3 12.20…ÁÈ 201102 tÚÔ 4 05.4604 gÚ› 1 23.0907 gÚ› 2 16.3010 gÚ› 3 09.4912 gÚ› 4 27.0415 A™Ï 1 20.1818 A™Ï 2 13.2821 A™Ï 3 06.3623 A™Ï 4 23.4126 AiB 1 16.4429 AiB 2 09.4431 AiB 3 26.41gÔ¸‚ 201103 AiB 4 19.3506 giºÈ 1 12.2708 giºÈ 2 29.1711 giºÈ 3 22.0414 giºÈ 4 14.4817 \Ô 1 07.3119 \Ô 2 24.1122 \Ô 3 16.4925 \Ô 4 09.2527 ØÏ.√_ 1 25.5930 ØÏ.√_ 2 18.32ÿƒ©¶D√Ï 201102 ØÏ.√_ 3 11.0204 ØÏ.√_ 4 27.3207 c›.√_ 1 19.59

10 c›.√_ 2 12.2612 c›.√_ 3 28.5115 c›.√_ 4 21.1618 «¸> 1 13.3921 «¸> 2 06.0223 «¸> 3 22.2426 «¸> 4 14.4529 E›>V 1 07.06∂¬º¶V√Ï 201101 E›>V 2 23.2704 E›>V 3 15.4707 E›>V 4 08.0709 ¸kV] 1 24.2712 ¸kV] 2 16.4615 ¸kV] 3 09.0617 ¸kV] 4 25.2620 sƒVÔV 1 17.4623 sƒVÔV 2 10.0725 sƒVÔV 3 26.2728 sƒVÔV 4 18.4831 ∂–´V 1 11.09ÂkD√Ï 201102 ∂–´V 2 27.3105 ∂–´V 3 19.5308 ∂–´V 4 12.1610 ÎºBi 1 28.3913 ÎºBi 2 21.0316 ÎºBi 3 13.2819 ÎºBi 4 05.5421 JÈ 1 22.2124 JÈ 2 14.4927 JÈ 3 07.1829 JÈ 4 23.49ΩƒD√Ï 201102 ØÏ.≠V 1 16.2205 ØÏ.≠V 2 08.5607 ØÏ.≠V 3 25.3210 ØÏ.≠V 4 18.1113 c›.≠V 1 10.52

47

p Ô´ ÂV\ vDk›v´›][ ›Ú¬ ˛´«∫Ôπ[ Â≥›]´ √V> ∂Õ›B ÔVÈ∫Ô^ 2011-201215 c›.≠V 2 27.3618 c›.≠V 3 20.2321 c›.≠V 4 13.1424 ¸´k 1 06.0926 ¸´k 2 23.0929 ¸´k 3 16.13¤™kˆ 201201 ¸´k 4 09.2203 >Mi¶ 1 26.3806 >Mi¶ 2 19.6009 >Mi¶ 3 13.2912 >Mi¶ 4 07.0614 v>∏ 1 24.5117 v>∏ 2 18.4620 v>∏ 3 12.5123 ØÏ.√V 4 07.0725 ØÏ.√V 1 25.3528 ØÏ.√V 2 20.1631 ØÏ.√V 3 15.11∏©´kˆ 201203 ØÏ.√V 4 10.2206 c›.√V 1 05.5008 c›.√V 2 25.3611 c›.√V 3 21.4214 c›.√V 4 18.1017 º´k] 1 15.0220 º´k] 2 12.2023 º´k] 3 10.0626 º´k] 4 08.2429 ∂¸s 1 07.17\VÏfl 201203 ∂¸s 2 06.4806 ∂¸s 3 07.0209 ∂¸s 4 08.0312 √´Ë 1 09.5915 √´Ë 2 12.5618 √´Ë 3 17.0221 √´Ë 4 22.2724 ˛Ú› 1 29.26

28 ˛Ú› 2 14.1631 ˛Ú› 3 25.17∞©´_ 201204 ˛Ú› 4 15.0108 º´VN 1 08.0512 º´VN 2 05.33\VÏfl 2011 z¤ IST17 ØÏ.√V 2 06.1321 ØÏ.√V 3 12.0625 ØÏ.√V 4 18.1129 c›.√V 1 24.31∞©´_ 201103 c›.√V 2 07.0507 c›.√V 3 13.5711 c›.√V 4 21.0815 º´k] 1 28.3920 º´k] 2 12.3224 º´k] 3 20.4828 º´k] 4 29.30º\ 201103 ∂¸s 1 14.3907 ∂¸s 2 24.1512 ∂¸s 3 10.2216 ∂¸s 4 20.5921 √´Ë 1 08.1025 √´Ë 2 19.5430 √´Ë 3 08.13…[ 201103 √´Ë 4 21.1008 ˛Ú› 1 10.4512 ˛Ú› 2 24.5917 ˛Ú› 3 15.5422 ˛Ú› 4 07.3126 º´VN 1 23.52…ÁÈ 201101 º´VN 2 16.5806 º´VN 3 10.5111 º´VN 4 05.3115 tÚÔ 1 25.01

20 tÚÔ 2 21.2225 tÚÔ 3 18.3630 tÚÔ 4 16.45gÔ¸‚ 201104 gÚ› 1 15.5109 gÚ› 2 15.5514 gÚ› 3 17.0219 gÚ› 4 19.1324 A™Ï 1 22.3229 A™Ï 2 27.02ÿƒ©¶D√Ï 201104 A™Ï 3 08.4809 A™Ï 4 15.5514 AiB 1 24.2920 AiB 2 10.3725 AiB 3 22.28∂¬º¶V√Ï 201101 AiB 4 12.1106 giºÈ 1 27.5812 giºÈ 2 22.0718 giºÈ 3 18.5424 giºÈ 4 18.4530 \Ô 1 22.10ÂkD√Ï 201106 \Ô 2 05.5212 \Ô 3 18.4819 \Ô 4 14.1626 ØÏ.√_ 1 18.18ΩƒD√Ï 201104 ØÏ.√_ 2 10.0412 ØÏ.√_ 3 19.1422 ØÏ.√_ 4 09.38¤™kˆ 201203 c›.√_ 1 17.10∏©´kˆ 201212 ØÏ.√_ 4 13.3023 ØÏ.√_ 3 09.55

\VÏfl 201202 ØÏ.√_ 2 28.0711 ØÏ.√_ 1 16.4421 \Ô 4 09.48∞©´_ 201206 \Ô 3 26.24\VÏfl 2011 zÚ IST27 º´k] 2 16.57∞©´_ 201110 º´k] 3 11.6024 º´k] 4 09.02º\ 201108 ∂¸s 1 13.2423 ∂¸s 2 08.18…[ 201107 ∂¸s 3 28.1125 ∂¸s 4 21.27…ÁÈ 201117 √´Ë 1 18.10∂¬º¶V√Ï 201113 ∂¸s 4 10.38ÂkD√Ï 201107 ∂¸s 3 13.42ΩƒD√Ï 201111 ∂¸s 2 26.50¤™kˆ 201208 ∂¸s 3 28.49∏©´kˆ 201211 ∂¸s 4 21.32\VÏfl 201202 √´Ë 1 26.2619 √´Ë 2 25.36∞©´_ 201204 √´Ë 3 12.1618 √´Ë 4 27.31∞©´_ 2011 ƒM IST01 «¸> 3 23.24º\ 201125 «¸> 2 28.25

…ÁÈ 201101 «¸> 3 12.17gÔ¸‚ 201120 «¸> 4 24.09ÿƒD¶D√Ï 201120 E›> 1 20.26∂¬º¶V√Ï 201118 E›> 2 11.02ÂkD√Ï 201115 E›> 3 15.12ΩƒD√Ï 201119 E›> 4 16.24\VÏfl 201230 E›> 3 16.15∞©´_ 2011 ´Vz IST04 JÈ 1 17.13…[ 201106 ÎºBi 4 14.52gÔ¸‚ 201108 ÎºBi 3 12.32∂¬º¶V√Ï 201110 ÎºBi 2 10.11ΩƒD√Ï 201112 ÎºBi 1 07.51∏©´kˆ 201212 ∂–´V 4 29.30∞©´_ 2011 ºÔm IST04 tÚÔ 3 17.13…[ 201106 tÚÔ 2 14.52gÔ¸‚ 201108 tÚÔ 1 12.32∂¬º¶V√Ï 201110 º´VN 4 10.11ΩƒD√Ï 201112 º´VN 3 07.51∏©´kˆ 201212 º´VN 2 29.30

48

ÿ S¸éõºÁ ö£Í© é®ìQ¸u Âz¯õ ¥hzvÀ~øÇÂØS ]Ó¨¦ AÔÂ¨¦

ÿ µõP÷Á¢vµ ìÁõªPÎß ©hzx ÿ S¸éõºÁ ö£Í©é®ìQ¸u Âz¯õ¥h®, _÷ñzvµ©õÚ ©¢zµõ»¯zvÀé®ìuõÚ® CUPõ»zvÀ £À÷ÁÖ \õìvµ[PÎÀ A÷|PÂzÁõ®éºPøÍ²®, A÷ÚP ÷Áu £siuºPøÍ²® A÷|P¦÷µõîuºPøÍ²® A¢u¢u xøÓPÎÀ ]Ó¨£õÚÁºPÍõPu¯õµõQßÓÚº. ¤ÓS ÷u\zvÀ £À÷ÁÖ £õP[PÎß uõºªP©ØÖ® Âz¯õ é®ì÷uPÎÀ ¯©Ú® ö\´x, Cuß ‰»®øÁvP é©õázvØS ¦PÌ ÷\ºUP¨£kQÓx. ¤µv Áºå® áüß1 USÒ ¦÷µõîu® \îu® éõìvµõz¯¯Ú® ©ØÖ®÷Áuõz¯¯Ú® ö\´²® ©õzÁ Âz¯õºzvPÐUS, ©¢zµõ»¯zvßÿ S¸µõá›ß vÆ¯ éßÛv°À E›¯ \õ¨£õk, EøÓÂh®CøÁPøÍ HØ£kzvU öPõkzx 12 Á¸h[PÒ Áøµ A¨¯õé®ö\´Âzx, £siuµõPa ö\´x Auß ¤ßÚº \®£¢u¨£mh£ŸøñPÐUS AÝ¨¤ ÷uºa] Aøh¢u ¤ßÚº, Ezu©©õÚ•øÓ°À ãÁÚzvß ©õºP uº\Úzøu ö\´¯¨£kQÓx.Âz¯õºzvPÎß Á¯x Áµ®¦ 8 •uÀ 14 Á¯vØSÒ ÇUP÷Ásk®. C¢u A§ºÁ©õÚ ö£õßÚõÚ Áõ´¨¤øÚ BìvP©õzÁºPÒ E£÷¯õP¨£kzvU öPõsk u©x ©ØÖ® u©x£¢xUPÎß ©ØÖ® ]÷ÚQuºPÎß ©UPøÍ ÷©ØPsh Âz¯õ¥hzvØS AÝ¨¦® ‰»©õP ÿ S¸éõºÁ ö£Í©›ßAÝUµízøu¨ ö£ØÖ SÇ¢øuPÒ £¯Úøh¯ EuÁ÷Ásk®. ÷©¾® Â£µ[PÐUS RÌUPõq® •PÁ›°ÀAqPÄ®.

|Áµõzv› EØ\Á \[PÀ£®

BìÃá _U» ¤µuø©°À Põø» ìÚõÚ® ö\´x

z¯ Pº©[PøÍ •izxU öPõsk B\©Ú®,

¨µõnõ¯õ©® ö\´x ÷u\ Põ»® Ea\›zx:& “£õµwµ©n

•U¯¤µõnõ¢uºPu ÿ »ôª öÁ[P÷h\

¤÷µµøn¯õ ÿ »ôª ÷Á[P÷h\ ¨Ÿz¯ºu®, ÿ §

xºPõ ¨µ®© ¨µõn éµìÁv £õµv, ÷\å, P¸hõv,

£z©õÁv éîu ÿ »ô«£v, ÿÁõéì¯ Az¯

¨µõuµõµ¨¯ BPõª uéª £º¯¢u® |Áµõz÷µõz

éÁõU¯® Pº© P›è¯ ©õn: w£ é®÷¯õáÚ®, Ph

ìuõ£Ú®, \a\õìzµ £õµõ¯n®, ¤µv vÚ ©z¯õß÷í

©íõ §áõ®, \õ¯õß÷í ©íõ µõáÚ® \ P›è÷¯ II ”Au w£ìu®£ §áõ

ìu®£õU÷µ \ü Â®év |ñzµ ÷uÁuõ¨÷¯õ |©: I|õ÷» ÁõéúQ÷Ú |©: £õ÷u \¢zµõ º Põ¨¯õ® |©: IICvé®§ä¯ II

Au w£ é®÷¯õáÚ®

K® AUÛÚõUÛ éªz¯÷u PÂºU¸í £vº²Áõ IíÆ¯ Áõm áüðÁõì¯ : II Cv w£® é®÷¯õä¯ II

Ph ìuõ£Ú®

ShzvÀ P»\ ÷uÁøuPøÍ BÁõíÚ® ö\´x,

©õz¸Põß¯õé uzÁß¯õé® Qµ©¨£i ö\´x £›Áõµ

\îu® ÿÁõéøÚ BÁõíÚ® ö\´x

÷éõh÷éõ£\õµ §áõ® \©º¨¤UPÄ®.

¤›ßì£õÀ,ÿ S¸éõºÁ ö£Í© Âz¯õ ¥h®,

ÿ µõP÷Á¢vµ _ÁõªPÒ ©h®, ©¢zµõ»¯®,G®ªPÞº uõ¾Põ, PºÞÀ âÀ»õ,

B¢vµ ¤µ÷u\®& -518345.

öuõø»÷£]

(08512) 279496

Documents

º 4, 5 & 2010 C¢u |õmPÎÀ øÁ£Ázxhß BµõvUP¨£mh ÿ …srsmutt/extras/khara-tamil.… · · 2011-03-22q>V ºvkV vx› Ø> qÔvDs›v\V¸´BD I q¤™V¨i¶ >V>V´D qº√Vº>Õ]´