3Ph SIE IE1 Standard Motoren 2009

3faz 09.ENG. 01/okladka

Product CatalogueProduct Catalogue

General Purpose3-Phase

InductionMotors


02

Certificates

Cantoni Motor SAISO 9001KEMASince September 30, 1999Number 99515

Besel SAISO 9001DQSSince July 21, 1995Number 002887Q1

Indukta SAISO 9001KEMASince April 1, 1993ISO 14001KEMASince July 1, 2001Number 2019916

Celma SAISO 9001Germanischer Lloydsince June 16, 1995Number QS-243 HHISO 14001Germanischer LloydSince November 15, 1999Number EM-1835 HH

Emit SAISO 9001Polski Rejestr StatkówSine January 23, 1997Number NC-034/00

General Purpose 3-Phase Induction Motors

3faz 09.ENG. 04

0404

cont

ents

cont

ents

ContentsGeneral Purpose 3-Phase Induction Motors

General information pages 5-12

Description of the catalogue version

Description of the customised version

Ratings-tolerances

Standards and equivalents

Efficiency

Insulation classification

Degree of protection

Mounting arrangements

Motor feet

Terminal box

Vibration and acoustic level

Housing, endshields

Permissible loading on the shaft end

Bearings

Cooling system

Ordering information

Data tables pages 13-17

Dimension drawings pages 18-28

List of motor parts pages 29-31

Production program pages 34-35

3faz 09.ENG. 05

05

Sg 56 IP 55 top 6 1 180° M 20 no noSg 63 IP 55 top 6 1 180° M 20 on request no noSh 71 IP 55 top 6 1 180° M 20 on request no noSh 80 IP 55 top 6 1 180° M 20 on request no noSh 90 IP 55 top 6 2 180° M 20 on request no noSg 100 IP 55 top 6 2 180° M 20 on request no noSg 112 IP 55 top 6 2 180° M 25 on request no noSg 132 IP 55 top 6 2 180° M 25 on request no noSg 160 IP 55 top 6 2 180° M 40 on request on request on requestSg 180 IP 55 top 6 2 180° M 40 on request on request on requestSg 200 IP 55 right 6 2 4 × 90° M 50 PTC yes on requestSg 225 IP 55 right 6 2 4 × 90° M 50 PTC yes on requestSg 250 IP 55 right 6 2 4 × 90° M 63 PTC yes on requestSg 280 IP 55 right 6 2 4 × 90° M 63 PTC yes on requestSg 315 IP 55 right 6 2 4 × 90° M 76 PTC yes on requestSEE 315 IP 55 top 6 2 4 × 90° M 76 PTC yes on requestSg 355 IP 55 right 6 2 4 × 90° M 76 PTC Mark A yes on requestSEE 355 IP 55 top 6 2 4 × 90° M 76 PTC Mark A yes on requestSh 355 IP 55 top 6 2 4 × 90° M 76 Pt 100 yes Pt 100Sh 400 IP 55 top 3 (bars) 3 180° 3×�55 Pt 100 yes Pt 100Sh 450 IP 55 top 3 (bars) 3 180° 3×�55 Pt 100 yes Pt 100Sh 500 IP 55 top 3 (bars) 3 180° 3×�55 Pt 100 yes Pt 100

on request

General Purpose 3-Phase Induction MotorsDESCRIPTION OF THE CATALOGUE VERSION

Duty: S1Rated voltage: 380V, 400V, 690V (�/Y)Frequency: 50 HzAmbient temperature: from -15°C to + 40°CMounting height: up to 1000 m above sea levelNumber of free shaft ends: 1Insulation class: FBearings: according to page 12

Fram

esi

ze

Degr

ee o

fpr

otec

tion

Posi

tion

ofth

e te

rmin

albo

x

Num

ber o

f te

rmin

als

Num

ber o

f ca

ble

outle

ts

Opt

iona

l ro

tatio

n of

the

term

inal

box

Gla

nds

Tem

pera

ture

se

nsor

s in

w

indi

ng

Bear

ing

lubr

icat

ion

syst

em

Ther

mal

pr

otec

tion

of

bear

ings

Other specifications dependent on the frame size:

DESCRIPTION OF THE CUSTOMISED VERSIONDifferent supply voltageFrequency: 60 HzDegree of protection: IP 56Insulation class: HNumber of free shaft ends: 2TropicalizationDifferent bearingsDifferent duty typeAdaptation for supply from a frequency inverterDifferent versions per customer’s specifications

We are able to supply almost any motor made according to customer’s specifications

As part of our development program, we reserve the right to alter or amend any of the specifications without giving prior notice

3faz 09.ENG. 06

Silniki indukcyjne 3-fazowe ogólnego przeznaczenia

0606

ISO9001IEC

RATINGS - TOLERANCES

Power factor cos Efficiency � = -15%(100- ) for P 50kWN N�= -10%(100-�) for P �50kWN N

Speed n n = ±20%(n -n ) for P �1kWs N N

n = ±30%(n -n ) for P 1kWs N N

Locked rotor current I /I (I /I ) = +20% (I /I )r N r N r N

Locked rotor torque M /M min (M /M ) = -15% (M /M )r N r N r N

max (M /M ) = +25% (M /M )r N r N

Breakdown torque M /M (M /M ) = -10% (M /M )max N max N max N

2Moment of inertia J [kgm ] J = ±10% JSound pressure level L [dB] L = +3 dB /A/pA pA

� cos� = -1/6 (1- cos�)N� ��


Permissible deviations of real values from catalogue values according to IEC 60034-1:

The efficiency of motors of frame size 56 - 180 is determined by method of total loss measurment, and the efficiency of motors of frame size 200 - 500 is detrmined by method of summary of losses.

The rated current of a motor is the value consumed by a given motor at the rated load, rated supply voltage, rated efficiency and power factor.

Real current consumed by the motor at the rated supply voltage and rated load results from the real efficiency and real power factor (permissible deviations).

No-load current in small motors and low speeds, e.g. frame size 90, 2p=6 or 2p=8, may be approximately slightly lower or equal to the rated current. In case of supply voltage higher than the rated one it may even exceed the rated current.

The electric motors are manufactured according to international standards:STANDARDS AND EQUIVALENTS

Rating and performance IEC 60034-1Methods for determining losses and efficiency IEC 60034-2Classification of degrees of protection IEC 60034-5Methods of cooling IEC 60034-6Symbols of construction and mounting arrangements IEC 60034-7Terminal markings and direction of rotation IEC 60034-8Noise limits IEC 60034-9Dimensions and output for electric machines IEC 60072-1Vibration limits IEC 60034-14

The products comply with the specifications regarding the electromagnetic compatibility specified in: EN 61000-6-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61000-6-4.

Country Standard

Germany DIN VDE 0530;DIN EN 60034/VDE;DIN IEC 34;DIN 42673; DIN 42677

Great Britain BS 5000; BS 4999

France NFC 51 111 51 120;NFC 51 200; NFC 51 115NFC 51 117; NFC 51 119

Italy CEI 2-3 1988;CEI 2-6; CEI 2-7CEI 2-8; CEI 2-15CEI/UNEL 13113-71;CEI/UNEL 13117-71;CEI/UNEL 13118-71;

All the motors are manufactured inQuality Assurance System consistent with ISO 9001.

The motors covered by the present catalogue comply with the regulations and standards effective in other countries, consistent with IEC standards.

All the motors described in the present catalogue are provided with CE mark. It means that our products are consistent with the European Union directives regarding the safety measures.

3faz 09.ENG. 07

07

Cantoni Motor has in offer not only general purpose standard efficiency motors Sg (Sh) series which fulfill IE1 class requirements according to the IEC 60034-30 standard, but also high efficiency motors (with higher efficiency level) which fulfill IE2 class requirements according to the above mentioned IEC standard.

The present catalogue mostly describes the electric motors belonging to the efficiency class IE1 (standard efficiency).

These motors show high efficiency, exceeding average efficiency of motors manufacturedby other European manufacturers.

New international efficiency classes of motors (IE = International Efficiency).The new EN 60034-30:2009 defines worldwide the efficiency classes of motors:IE1 - Standard Efficiency (comparable to EFF2)IE2 - High Efficiency (comparable to EFF1)IE3 - Premium Efficiency.

General Purpose 3-Phase Induction MotorsEFFICIENCY OF MOTORS

For example - high efficiency motor type SEE 90S-4 (1,1kW) at S1 continuous work (24h per day) will consume 6600kWh during one year of operation. In this case, taking into consideration motor price and energy cost, total time of investment return will be about 1/2 of year.

Comparison between efficiency of Cantoni Group motors (example 2p=4) and efficiency class IE1/IE2 according to IEC 60034-30.

Effic

ienc

y [%

]

P [kW]N

70

78

86

94

0,1 1 10 100 1000

IE2 High Efficiency (Cantoni)IE1 Standard (Cantoni)

2p =4 motors

3faz 09.ENG. 08

08

A

E

B

F

H

40°

40°

40°

40°

40°

60°

75°

80°

105°

125°

5°

5°

10°

10°

15°

IP55

Class F

Insu

latio

n cl

ass

INSULATION CLASSIFICATIONGeneral Purpose 3-Phase Induction Motors

The insulation system of an electric motor is determined by a given insulation class on the basis of its thermal resistance.This thermal resistance should be guaranteed by the entire set of electric insulating materials used in the motor insulating system.

Thermal resistance classification is related to the temperature of the hotspot in the insulation occurring during rated operating conditions of the electric motor, allowing for the highest permissible rise in average temperature.

This rise should be selected so that at the highest permissible ambient temperature, the temperature of the hotspot in insulation will not exceed the value assigned to a given thermal resistance class.

Symbols of thermal resistance classes(permissible insulation temperatures forambient temperature of 40°C)

Symbol Temperature [° C]

A 105E 120B 130F 155H 180

The motors made by Cantoni Motor in their basic version have the insulation class F while the temperature rise is for class B. It means longer life of motors.

On customer’s demand, we make motors with insulation class H.

Strengthened insulation system makes it possible to supply our motors from frequency inverters.

Insulation class F for an electric motor means that at ambient temperature of 40°C the temperature rise of its windings may be max. 105°C with the additional temperature margin of 10°C(under specified measuring conditions in accordance with the IEC 60034-1 standard).

Ambient temperature

Maximal temperature rise

Temperature margin

According to the IEC 60034-5 standard the electric motors are provided with IP code which determines the degree of protection ensured by the housing against access to dangerous parts, introducing foreign matter and/or water.

DEGREE OF PROTECTION IP

The motors described in the present catalogue in their basic version have the IP 55 degree of protection.

On demand we make motors with the IP 56 degree of protection.

The first digit The second digit(protection from introduction (protection against penetration

Of solid foreign matter) of water and its harmful effects)

IP Defnition IP Definition

0 no protection 0 no protection1 diameter �50 mm 1 dropping vertically2 diameter � 12,5 mm 2 dropping (up to 15° )3 diameter � 2,5 mm 3 sprayed4 diameter � 1,0 mm 4 splashed5 limited protection against dust 5 in stream

6 in strong stream7 under short-time immersion8 under permanent immersion

The IP code consists of IP code leters and two obligatory digits, meaning:

3faz 09.ENG. 09

VN09

MO

UNTI

NG A

RRAN

GEM

ENTS

MO

UNTI

NG A

RRAN

GEM

ENTS

56 IM 1001 IM B3 56 ÷ 500 IM 1011 IM V5 except Sg 315 M6C

except Sg 315 M8C

56 ÷ 315IM 1051 IM B6 56 ÷ 280 IM 1031 IM V6 except Sg 315 M6C

except Sg 315 M8C

56 ÷ 315IM 1061 IM B7 56 ÷ 280 IM 2011 IM V15 except SLg 315 M6C

or IM 2111 except SLg 315 M8C

56 ÷ 315IM 1071 IM B8 56 ÷ 280 IM 2031 IM V36 except SLg 315 M6C

or IM 2131 except SLg 315 M8C

56 ÷ 500IM 2001 IM B35 56 ÷ 500 IM 3011 IM V1 except SVEE 355 (2-pole)

except SVh 355 (2-pole)except SVh 400 (2-pole)

IM 2101 IM B34 56 ÷ 132 IM 3031 IM V3 56 ÷ 280

56 ÷ 315IM 3001 IM B5 except SKg 315 M6C IM 3611 IM V18 56 ÷ 180

except SKg 315 M8C

IM 3601 IM B14 56 ÷ 132 IM 3631 IM V19 56 ÷ 180

÷ 315


MOUNTING ARRANGEMENTS

According to the IEC 60034-7 standard

Horizontal shaft Vertical shaftDesignation Designation

Frame size Frame sizeCode II Code I Code II Code I

MOTOR FEETMotors of frame size �112 have screwed feet.Motors of frame size 132 have screwed feet or integrated with the motor housing.Motors of frame size �160 have feet integrated with the motor housing.

TERMINAL BOXTerminal boxes of low voltage motors have threaded inlet holes designed for mounting cable glands.The box contains terminal board with marked terminals making possible connection of supply cables. In addition, terminal boxes may be provided with additional terminals connected to the ends of thermal protection or anticondensation heater circuits and extra glands to connect these circuits.

VIBRATION LEVEL AND ACOUSTIC POWERThe rotor balancing method guarantees maintaining a normal vibration level VN in accordance with the IEC 60034-14 standard and basic acoustic power level in accordance with the IEC 60034-9 standard. On customer’s demand the motors may be made with reduced vibration or noise level.

Low voltage high-power motors contain terminal boxes with cable gland seals and cable clamps to prevent their removal.Inside the boxes there are special clamps used to ground the supply cable armouring.In low voltage motors of very high power three supply busbar are used.Box covers of low voltage high-power motors are made in form of antiimplosion membranes.The circuits of thermal protection and anticondensation heaters are connected to separate terminal boxes.

3faz 09.ENG. 10

10

Motor housing

56 63 71 80 90 100 112

aluminium cast iron

132 160 180 200 225 250 280 315 355

400 450 500

aluminium

cast iron


HOUSING, END SHIELDS, FEET

Frame Motorsize housing shields

[mm]56 Aluminium Aluminium Aluminium - screwed63 Aluminium Aluminium Aluminium - screwed71 Aluminium Aluminium Aluminium - screwed80 Aluminium Aluminium Aluminium - screwed90 Aluminium Aluminium Aluminium - screwed

100 Aluminium Aluminium Aluminium - screwed112 Aluminium Cast iron Aluminium - screwed132 Cast iron Cast iron Cast iron - screwed160 Cast iron Cast iron Cast iron - integrated180 Cast iron Cast iron Cast iron - integrated200 Cast iron Cast iron Cast iron - integrated225 Cast iron Cast iron Cast iron - integrated250 Cast iron Cast iron Cast iron - integrated280 Cast iron Cast iron Cast iron - integrated315 Cast iron Cast iron Cast iron - integrated355 Cast iron Cast iron Cast iron - integrated400 Cast iron Cast iron Cast iron - integrated450 Cast iron Cast iron Cast iron - integrated500 Cast iron Cast iron Cast iron - integrated

In motors of frame size 80, 90 and 100: on request end shields may be made of cast iron.In motors of frame size 132: feet may be integrated with housing.

End Feet

3faz 09.ENG. 11

11

Silniki indukcyjne 3-fazowe ogólnego przeznaczenia

Fa2

Fa1

FPFa2

Fa1

FP

Xmax

FR

X0

X Fa2

Fa1

FPFa2

Fa1

FP

Xmax

FR

X0

X

F (x = 0) F (x = max) Fp Fa1 Fa2 F (x = 0) F (x = max) Fp Fa1 Fa2R R R R[kN] [kN] [kN] [kN]

where: F - value of F force acting on the beginning of the shaft endX0 RF - value of F force acting on the end of the shaft endXMAX R

E - lenght of the shaft end

Value of force F acting on any point of the shaft end R(beetwen points X=max and X=0) may be calculated

according to the following formula:

where: P - motor output [kW]D - belt pulley diameter [m]Kn - speed [rpm]k - belt tension factor:

for V-belts k=2,2for flat belts k=3

Value of radial force F acting on the shaft end for a Rgiven belt pulley diameter is calculated according to

the following formula:

Sg 56 2 0,20 0,16 0,04 0,03 0,05Sg 56 4 0,25 0,20 0,05 0,04 0,06 Sg 200 L 8 3,10 2,60 2,7 2,00 3,60Sg 63 2 0,20 0,16 0,04 0,04 0,06 Sg 225 S 4 2,90 2,30 2,50 1,80 3,40Sg 63 4 0,25 0,20 0,06 0,05 0,07 Sg 225 S 8 3,90 3,10 3,20 2,50 4,20Sg 63 6 0,27 0,22 0,06 0,05 0,07 Sg 225 M 2 2,20 1,80 1,70 1,10 2,50Sh 71 2 0,29 0,24 0,07 0,05 0,09 Sg 225 M 4 2,70 2,10 2,40 1,60 3,50Sh 71 4 0,36 0,30 0,09 0,07 0,11 Sg 225 M 6 3,10 2,50 2,80 1,90 4,00Sh 71 6 0,40 0,35 0,10 0,08 0,12 Sg 225 M 8 3,70 2,90 3,10 2,30 4,30Sh 71 8 0,40 0,35 0,11 0,09 0,13 Sg 250 M 2 2,60 2,10 2,00 1,30 3,00Sh 80 2 0,33 0,27 0,09 0,06 0,12 Sg 250 M 4 3,20 2,60 2,80 1,80 4,20Sh 80 4 0,44 0,37 0,12 0,09 0,15 Sg 250 M 6 3,60 2,90 3,20 2,00 4,90Sh 80 6 0,51 0,42 0,14 0,11 0,17 Sg 250 M 8 4,10 3,40 3,60 2,30 5,30Sh 80 8 0,51 0,42 0,17 0,15 0,20 Sg 280 S 2 3,20 2,70 2,60 1,40 4,00Sh 90 2 0,58 0,44 0,53 0,30 0,40 Sg 280 S 4 3,90 3,30 3,50 2,10 5,40Sh 90 4 0,64 0,52 0,60 0,30 0,40 Sg 280 S 6 5,00 4,20 4,20 2,90 5,90Sh 90 6 0,74 0,68 0,73 0,30 0,40 Sg 280 S 8 5,50 4,60 4,60 3,30 6,50Sh 90 8 0,82 0,74 0,80 0,30 0,40 Sg 280 M 2 3,10 2,50 2,50 1,30 4,10Sg 100 2 0,78 0,56 0,70 0,25 0,40 Sg 280 M 4 3,70 3,10 3,50 1,90 5,50Sg 100 4 0,81 0,79 0,83 0,25 0,40 Sg 280 M 6 4,80 4,00 4,10 2,70 6,10Sg 100 6 0,98 0,92 0,98 0,25 0,40 Sg 280 M 8 5,20 4,30 4,50 2,90 6,70Sg 100 8 1,12 1,04 1,11 0,25 0,40 Sg 315 S 2 3,70 3,20 3,00 1,60 4,80Sg 112 2 0,70 0,56 0,67 0,25 0,40 Sg 315 S 4 6,40 5,30 4,90 3,10 7,30Sg 112 4 0,81 0,71 0,79 0,25 0,40 Sg 315 S 6 7,40 6,20 6,30 4,30 8,90Sg 112 6 0,92 0,84 0,92 0,25 0,40 Sg 315 S 8 8,40 7,00 7,00 5,00 9,60Sg 112 8 1,05 0,97 1,05 0,25 0,40 Sg 315 MA 2 3,60 3,00 2,90 1,50 4,80Sg 132 2 1,02 0,94 1,04 0,17 0,57 Sg 315 MB 2 3,30 2,80 2,90 1,30 4,90Sg 132 4 1,16 1,04 1,16 0,17 0,57 Sg 315 MA 4 6,20 5,10 4,80 2,90 7,40Sg 132 6 1,40 1,22 1,37 0,17 0,57 Sg 315 MB 4 5,90 4,90 4,80 2,70 7,50Sg 132 8 1,63 1,39 1,57 0,17 0,57 Sg 315 MA 6 7,20 6,00 6,20 4,10 9,00Sg 160 2 1,23 1,09 1,22 0,82 1,07 Sg 315 MB 6 6,80 5,60 6,10 3,60 9,30Sg 160 4 1,35 1,13 1,32 1,00 1,39 Sg 315 MA 8 8,20 6,80 6,90 4,80 9,70Sg 160 6 1,61 1,37 1,58 1,26 1,62 Sg 315 MB 8 7,70 6,40 6,80 4,30 10,00Sg 160 8 1,92 1,50 1,80 1,47 1,80 SEE 315MC 2 2,90 2,50 2,80 1,00 5,10Sg 180 2 1,90 1,66 1,65 1,00 1,20 SEE 315MC 4 7,50 6,30 4,70 2,60 7,40Sg 180 4 2,42 1,82 1,98 1,00 1,35 SEE 315MD 6 8,30 6,90 5,30 2,50 9,00Sg 180 6 2,75 2,07 2,15 1,60 1,95 SEE 315MD 8 9,40 7,80 5,90 3,10 9,60Sg 180 8 3,30 2,04 2,49 1,90 2,44 SEE 355 adaptation to belt drive on customer’s requestSg 200 LA 2 2,00 1,60 1,50 1,10 2,10 Sg 355 adaptation to belt drive on customer’s requestSg 200 LB 2 1,80 1,50 1,50 1,00 2,10 Sh 355 adaptation to belt drive on customer’s requestSg 200 L 4 2,40 1,90 2,10 1,50 2,90 Sh 400 adaptation to belt drive on customer’s requestSg 200LA 6 2,80 2,30 2,40 1,80 3,30 Sh 450 adaptation to belt drive on customer’s request

Sh 500 adaptation to belt drive on customer’s request

Sg 200 LB 6 2,70 2,20 2,40 1,60 3,40

General Purpose 3-Phase Induction MotorsPERMISSIBLE LOADING ON THE SHAFT END

Frame Numbersize of poles operation operation size of poles operation operation

Horizontal Vertical Frame Number Horizontal Vertical

3faz 09.ENG. 12

12

The design of fans and fan covers as well as materials used ensure optimum utilization of their aerodynamic and aeroacoustic properties.Standard motors can operate in both directions of rotation, with the exception of Sh 355, 400, 450, 500 (2 and 4 poles) motors where unidirectional fans are applied.

Standard motors in frame size 56 0 are being cooled down by means of a fan installed on the shaft from the non-drive end, covered with steel cover, cooling system IC 411 according to the IEC 60034-6 standard.

÷ 50

Orders for motors should specify:

motor type designation,rated output,rated speed,operating duty,supply voltage and connection,frequency,mounting arrangements, end shield material,degree of protection,machine to be driven,other details of out-of-catalogue or special version,

and information concerning additional accessories e.g.

thermal protection,anticondensation heaters,vibration sensors,etc.

ORDERING INFORMATIONWhen ordering high-power or special purpose motors one

should also indicate:required direction of rotation,required degree of interior protection,method of start-up, method of coupling with the driven unit (gears, dimensions of belt pulleys, etc.),type of driven machine (nature of load), including

2the moment of inertia J or flywheel effect GD brought to the motor shaft,other customer’s specifications.

When ordering spare parts

one should specify:full designation of the motor type including its serial number (provided on the nameplate) or catalogue number, degree of protection,mounting form,name of part,number of pieces.


Sg 56 2 ÷ 6 6201 2ZSg 63 2 ÷ 8 6202 2ZSh 71 2 ÷ 8 6203 2ZSh 80 2 ÷ 8 6204 2ZSh 90 2 ÷ 8 6205 2ZSg 100 2 ÷ 8 6206 2ZSg 112 2 ÷ 8 6306 2ZSg 132 2 ÷ 8 6308 2ZSg 160 2 ÷ 8 6309 2ZSg 180 2 ÷ 8 6311 2ZSg 200 2 ÷ 12 6212 C3Sg 225 2 ÷ 12 6213 C3Sg 250 2 ÷ 12 6215 C3Sg 280 2 6217 C3Sg 280 4 ÷ 12 6217 C3Sg 315 2 6315 C3Sg 315 4 ÷ 12 6318 C3

The bearings in basic version of motors for horizontal duty.

DE NU320 EM1Sg 315 MC 6 ÷ 8

NDE 6320 C3SEE 315 2 6315 2ZC3

DE 6320 2ZC3SEE 315 4 ÷ 8

NDE 6318 2ZC3Sg 355 2 6317 C3

DE NU322 C3Sg 355 4 ÷ 12

NDE 6322 C3SEE 355 2 6217 C3SEE 355 4 ÷ 8 6222 C3Sh 355 2 6217 C3Sh 355 4 ÷ 8 6322 C3Sh 400 2 6218 C3

DE 6324 MC3Sh 400 4 ÷ 8

NDE 6322 MC3DE 6324 MC3

Sh 450 4 ÷ 10NDE NU222 EM1DE NU226 EM1+ 6226 C3

Sh 500 4 ÷ 10NDE NU226 EM1

DE - drive end NDE - non drive end

BEARINGSFrame Number Bearingssize of poles

Frame Number Bearingssize of poles

COOLING SYSTEM

3faz 09.ENG. 13

13

TECH

NICA

L DA

TATE

CHNI

CAL

DATA

Totally Enclosed Motors IP 55General Purpose 3-Phase Induction Motors

1.2.3.4.5.6.7.8.9.

10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.

2p=2 n =3000 rpms

[kW] [HP] [-] [-] [-] 2[kgm ] [kg][A]380V[-] [A]230V [A]400V[Nm] 50% 75% 100%-1[min ] [dB] [dB]

Sg 56-2ASg 56-2BSg 63-2ASg 63-2BSh 71-2ASh 71-2BSh 80-2ASh 80-2BSh 90S-2Sh 90L-2Sg 100L-2Sg 112M-2Sg 132S-2ASg 132S-2BSg 160M-2ASg 160M-2BSg 160L-2Sg 180M-2Sg 200L2ASg 200L2BSg 225M2Sg 250M2Sg 280S2Sg 280M2Sg 315S2Sg 315M2ASg 315M2B

1SEE 315M2CSg 355S2SEE 355ML2ASEE 355ML2BSh 355H2DsSh 355H2EsSh 400H2CsSh 400H2DsSh 400H2Es

0,090,120,180,250,370,550,751,11,52,23,04

5,57,51115

18,522303745557590110132160200200250315355400450500560

2,41,81,92,02,22

2,72,63

3,42,72,12,42,52,22,42,12,51,92,22,42

2,12

1,82,12,32,01,61,81,91,71,61,31,41,7

3,73,83,84

4,44

4,55,16,17,17,56,47

7,57,76,26,86,06,06,77

6,97,578

8,59,17,16,67

7,37,48

6,67,28

2,42,11,92,02,22,12,62,63

3,52,82,33,23,23,42,72,92,52,32,52,52,43,33,22,62,82,52,82,82,83,02,72,82,62,83

0,0000760,0000950,0001750,0002350,0003890,0004840,0008290,001005

0,00130,002

0,00480,00790,01500,01800,0420,0480,0590,0760,150,180,260,360,760,870,910,981,21,512,62,73,34,95,36,57,38,6

33,23,64,256

7,89,114

16,82534607196115119165245265335410535605690725790

103013501530168021402160280028003000

606060606060656568687171707473757377787879818282828282828583838383848484

280028002760276028002790280027802835285529052865291029202930292029302920296029602968297029772970297529752975297129762982298229852985298329852989

0,3070,4090,6230,8651,2621,8832,563,785,1

7,409,9

13,3318,0

24,5335,7049,0660,3

71,9597119145177241289353424514643642801

100911361280144015991789

4350586267696669

80,782,280,985,786,488,188,390

90,789,592,393,493,891,692,593

94,694,595,59694

95,595,995,595,595,595,895,9

5058636569727275

82,183,983,286,487,589,289,690,891,490,893

93,894,693

93,894,295,395,195,996,395,396,396,696,396,696,396,596,7

6065656871757477

81,183,283,485,487,088,590,090,590,390,692,993,794,593,594

94,795,495

95,496

94,896,496,696,596,796,596,696,9

0,580,620,951,1

1,732,353,34,35,58,1

10,6-------------------------

0,330,360,550,65

11,351,92,53,24,76,07,5

10,413,920,326,232,539,852647794

128151181220272323342415517584656741821927

0,650,750,8

0,830,770,820,800,840,830,820,860,9

0,880,880,870,910,910,880,890,890,890,90,9

0,910,920,910,890,930,890,910,910,910,910,910,910,9

0,330,360,550,65

11,351,92,53,44,96,47,9

10,914,620,927,734,241,955678199

135159190232286340

--------

676767676767727278788181818584868488888889919292929292929593939393939394

1 - insulation class H

0,120,170,250,330,5

0,751

1,52,03,04,05,57,5101520253040506075

100125150175220270270340430480540610680760

PN

Item

Type

Rate

dou

tput

Lock

ed

roto

r tor

que

Lock

ed

roto

r cur

rent

Brea

kdow

nto

rque

Mom

ent o

fIn

ertia

Wei

ght (

IMB3

)

T /TL N I /IL N T /Tb N J mI at rated voltageN TN � [%] at % of full loadN cos � NnN

Rate

dto

rque

Effic

ienc

y

Pow

erfa

ctor

Full

load

curr

ent

Rate

dsp

eed

Soun

d po

wer

leve

l

LwA

Soun

d pr

essu

rele

vel

LpA

3faz 09.ENG. 14

14

TECH

NICA

L DA

TATE

CHNI

CAL

DATA


Totally Enclosed Motors IP 55

37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.

2p=4 n =1500 rpms0,080,120,170,250,330,5

0,751

1,523

4,05,57,5101520253040506075

100125150175220270270340430480540610680760850960

108012101350151016801880

Sg 56-4ASg 56-4BSg 63-4ASg 63-4BSh 71-4ASh 71-4BSh 80-4ASh 80-4BSh 90S-4Sh 90L-4Sg 100L-4ASg 100L-4BSg 112M-4Sg 132S-4Sg 132M-4Sg 160M-4Sg 160L-4Sg 180M-4Sg 180L-4Sg 200L4Sg 225S4Sg 225M4Sg 250M4Sg 280S4Sg 280M4Sg 315S4Sg 315M4ASg 315M4B

1SEE 315M4CSg 355S4SEE 355ML4ASEE 355ML4BSh 355H4DsSh 355H4EsSh 400H4CsSh 400H4DsSh 400H4EsSh 400H4FsSh 450H4BsSh 450H4CsSh 450H4DsSh 450H4EsSh 500H4CsSh 500H4DsSh 500H4Es

0,060,090,120,180,250,370,550,751,11,52,23,04

5,57,51115

18,522303745557590110132160200200250315355400450500560630710800900

1000112012501400

0,000150,000190,000240,000310,000610,000770,001580,00190,00230,00280,00580,00650,01180,0290,0350,0610,0750,1350,1550,3010,440,530,791,371,631,671,842,243,255,34,96,28,29,1

12,313,615,016,527,130,834,438,058,465,272,2

565658585863656566667070727575747780808183858585868686919388889494949494959696969696969696

140013801380138013801370140013901405141014251415143514501450146014601470146514721475148014831485148514801487148914831488148914891488148914901491149114911492149314931493149414941494

0,4090,6230,83

1,2461,73

2,5983,755,157,48

10,1614,7420,2526,6236,2249,4

71,9598

120143196240290354482579710848

102612881283160320202277256528843200358740354543511767546393715979908949

4454566060626267

75,578,180,281,184

84,387

88,289,190

90,492,492

93,993,292,593,594,194,594,895,293,395,896,496,396,496,396,596,696,796,696,896,896,896,996,996,9

5258606263656873

77,880

82,383,185,686,187,889,389,990,991,39393

94,393,993,594,394,495

95,496

94,896,496,796,796,896,99797

97,197,197,197,297,397,497,597,5

5561606466687275

76,77982

82,785,185,98789

89,590,591

92,592,694

93,594,294,894,294,995,495,595,196,396,696,596,796,99797

97,197,197,197,297,397,497,597,5

0,660,650,650,630,640,680,710,730,8

0,780,800,810,820,840,850,850,870,900,900,880,880,880,910,900,910,920,900,860,910,890,890,900,880,880,880,860,870,870,880,890,880,890,880,880,88

0,430,590,81,11,52,22,73,54,56,18,311,4

---------------------------------

0,250,340,450,650,851,31,62

2,73,75,16,88,711,615,422,129,334,540,855698398

134159193235293350

----------------

0,250,340,450,650,851,31,72

2,63,54,86,58,311

14,621,027,832,838,853667993

128151183223281332341424523604678762856959

10762696277428812966210952122021367

1,82222

2,12,12,12,22,52,52,62,62,22,42,32,42,42,72,92,12,62,42,52,62,32,32,71,71,92,02,21,61,81,61,61,71,91,01,61,01,00,80,80,8

3,33,23,23,23

3,13,64

4,95,36,16,16,36,96,77

7,36,87,37,16,37

7,37,37,36,97,68,56,66,37,37,66,57,07,67,57,68,47,06,87,37,36,56,56,6

21,9222

2,12,12,12,82,82,82,73

3,13,13,13,22,92,82,52,22,32,62,52,62,22,52,42

2,52,42,52,22,32,62,62,62,82,52,62,52,52,42,42,4

494951515156585856566060626464636669697073737575757676768184787884848282828384848484848484

2,62,93,64,24,85,97,58,814

16,52526346273

105125165175265320345425575635720750870

10001440161018102175227529203100322033704000424044604700610066006900

1 - insulation class H2 - at rated voltage 690 V

[kW] [HP] [-] [-] [-] 2[kgm ] [kg][A]380V[-] [A]230V [A]400V[Nm] 50% 75% 100%-1[min ] [dB] [dB]PN

Item

Type

Rate

dou

tput

Lock

ed

roto

r tor

que

Lock

ed

roto

r cur

rent

Brea

kdow

nto

rque

Mom

ent o

fin

ertia

Wei

ght (

IMB3

)


Rate

dto

rque

Effic

ienc

y

Pow

erfa

ctor

Full

load

curr

ent

Rate

dsp

eed

Soun

d po

wer

leve

l

LwA

Soun

d pr

essu

rele

vel

LpA

3faz 09.ENG. 15

15

TECH

NICA

L DA

TATE

CHNI

CAL

DATA



Sg 56-6BSg 63-6ASg 63-6BSh 71-6ASh 71-6BSh 80-6ASh 80-6BSh 90S-6Sh 90L-6Sg 100L-6Sg 112M-6Sg 132S-6Sg 132M-6ASg 132M-6BSg 160M-6Sg 160L-6Sg 180L-6Sg 200L6ASg 200L6BSg 225M6Sg 250M6Sg 280S6Sg 280M6Sg 315S6Sg 315M6ASg 315M6BSg 315M6C

1SEE 315M6DSg 355S6SEE 355ML6ASEE 355ML6BSh 355H6CsSh 355H6DsSh 400H6BsSh 400H6CsSh 400H6DsSh 450H6AsSh 450H6BsSh 450H6CsSh 450H6DsSh 500H6AsSh 500H6BsSh 500H6CsSh 500H6DsSh 500H6Es

0,060,090,120,180,250,370,550,751,11,52,234

5,57,51115

18,522303745557590110132160160200250315355400450500500560630710800900

100011201250

900820880890860910900915920945960950950950960960975980981982985985985985984985986980989989990992991992993994994994994994995995995995995

0,6371,051,3

1,932,783,885,847,8311,4215,1621,8930,1640,2155,2974,61109,4146,9180214292359436533727873

106612781559154419312412303234213851432848044803537960506821767886389598

1075011997

34264047456162

70,273,574

81,679,283,584,886,688,3889090

92,392

91,893,293,292,893

93,79594

95,495,796,096

95,695,895,996,696,796,796,596,796,896,796,796,8

36324654526365

73,376,276,983,881,584,885,987,989,289,290,890,892,592,893

93,593,693,894

94,194,994,695,996,196,296,296,396,396,496,997,097,196,897,197,197,197,197,2

40405357556467

72,475,476,783,8818485

87,588,589

90,590,591,992,593

93,593,593,794,294,194,294,595,795,996,196,296,396,096,496,896,997,096,897,097,097,197,197,2

0,650,750,7

0,680,790,650,7

0,720,710,730,780,780,790,790,810,820,840,860,880,880,890,870,890,890,880,890,870,870,860,860,860,860,860,840,850,830,880,880,890,890,860,870,860,870,86

0,60,8

0,851,3

1,752,43,13,64,66,8-----------------------------------

0,350,450,6

0,751

1,41,82,23,14,15,17,29,2

12,416,123

30,53642566885

100137166199

-------------------

0,350,450,6

0,751

1,41,82,13,03,94,96,98,711,815,321,929,

34,54054658095

130158189233282284351437550620714315

2523249125492611269028022893210032111021252

1,51,151,11,91,62

1,91,92,21,92,22,12,42,72,32,42,82,52,42,12,62

2,22,32,52,32

2,71,62,12,21,91,81,71,51,71,21,21,31,40,91,01,11,11,1

1,81,92,62,62,03

2,73,74

4,65,95,46

6,36,576

6,86,96,36,86,56,26,66,87,26,16

5,57,07,17,06,96,87,58,06,76,87,07,45,86,06,86,97,1

1,61,31,61,91,62,12

2,22,22,32,82,83,13,13,13,12,42,42,22,22,32,32,22,22

2,12,52,32,22,42,42,22,32,22,52,62,62,62,62,62,22,22,52,52,5

0,000190,000240,000310,000740,000950,001690,00207

0,0020,00280,009

0,01770,0250,0320,04

0,0720,0960,220,410,470,761,231,351,612,162,292,865,1

3,697,56,27,711

12,316,518,421,536,540,645,050,061,571,080,086,792,5

625762575759656363747073737373737675737378787878787887928984879090939393939393939393939393

555055505052585353546062626262626563636368686868686878828075757878818181808080808080808080

3,43,64,24,85,87,48,6

13,516,52433546672

100125170250265325430525565730740840

1065108513301720192023702480305032503420380043004500489062006550693072207490

1 - insulation class H2 - at rated voltage 690V

0,080,120,170,250,330,5

0,751

1,5234

5,57,5101520253040506075

100125150175220220270340430480540610680680760850960

10801210135015101680

82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99.

100.101.102.103.104.105.106.107.108.109.110.111.112.113.114.115.116.117.118.119.120.121.122.123.124.125.126.

2p=6 n =1000 rpms

[dB] [dB][A]380V[-] [A]230V [A]400V[Nm] 50% 75% 100%

-1[min ][kW] [HP] [-] [-] [-] 2[kgm ] [kg]

Rate

dsp

eed

Soun

d po

wer

leve

l

LwA

Soun

d pr

essu

rele

vel

LpAI at rated voltageN TN � [%] at % of full loadN cos � NnN

Rate

dto

rque

Effic

ienc

y

Pow

erfa

ctor

Full

load

curr

ent

PN

Item

Type

Rate

dou

tput

Lock

ed

roto

r tor

que

Lock

ed

roto

r cur

rent

Brea

kdow

nto

rque

Mom

ent o

fin

ertia

Wei

ght (

IMB3

)

T /TL N I /IL N T /Tb N J m

3faz 09.ENG. 16

16

TECH

NICA

L DA

TATE

CHNI

CAL

DATA



2p=8 n =750 rpms

1,61,61,91,71,81,71,71,71,41,61,92,02,32,22,72,72,02,22,02,02,52,02,12,02,52,41,62,31,31,61,81,31,31,21,21,01,01,01,01,01,01,01,0

1,71,71,91,92,32,52,92,83,53,64,64,75,05,05,55,85,55,55,65,26,35,35,45,36,26,56,75,45,55,86,26,06,05,85,95,85,85,75,66,05,96,16,4

1,71,71,91,82,01,72,31,91,91,92,32,43,02,73,03,02,42,12,01,82,11,82,01,91,91,92,92,22,02,02,12,02,02,02,02,12,12,12,02,42,32,32,2

0,000240,0003070,0007360,0009460,0016930,002070,00210,00240,0090,01

0,01920,0330,0440,06

0,0770,1020,2130,450,580,681,271,471,8

2,162,292,865,1

3,697,26,17,511

13,818,821,041,646,049,053,885,893,4

103,0110,0

3,64,24,95,87,58,913,415,323,626,3315365859511516525528031543053559072075084010601100132016801750244025903200335044004600477049806500678071007400

50505050535351525454576060646161656060606565656565657574777474777778787878787878787878

127.128.129.130.131.132.133.134.135.136.137.138.139.140.141.142.143.144.145.146.147.148.149.150.151.152.153.154.155.156.157.158.159.160.161.162.163.164.165.166.167.168.169.

Sg 63-8ASg 63-8BSh 71-8ASh 71-8BSh 80-8ASh 80-8BSh 90S-8Sh 90L-8Sg 100L-8ASg 100L-8BSg 112M-8Sg 132S-8Sg 132M-8Sg 160M-8ASg 160M-8BSg 160L-8Sg 180L-8Sg 200L8Sg 225S8Sg 225M8Sg 250M8Sg 280S8Sg 280M8Sg 315S8Sg 315M8ASg 315M8BSg 315M8C

1SEE 315M8DSg 355S8SEE 355ML8ASEE 355ML8BSh 355H8DsSh 355H8EsSh 400H8DsSh 400H8EsSh 450H8BsSh 450H8CsSh 450H8DsSh 450H8EsSh 500H8BsSh 500H8CsSh 500H8DsSh 500H8Es

0,040,060,090,120,180,250,370,550,751,11,52,234

5,57,51115

18,522303745557590110132132160200250315355400450500560630710800900

1000

670670680670680680695675710705720710710705710705730733735735738737737735737737740734741739740742743742742746746746746746746746745

0,570,851,261,712,533,515,087,7810,114,919,929,640,454,274

102144195240286388479583715972116614191711170120672582321840494569514857616401716980659089

102411152112819

202525404352

54,260,465,967,672,575,478,581,582,184,587,788,888,890,091,092,092,092,092,592,592,392,793,795,195,195,595,695,395,495,595,595,695,896,096,196,196,2

313431455155

60,865,370,571,876,278,280,782,783,785,589,29090

90,892

93,192,893,093,593,593,193,394,795,595,696,096,095,996,096,396,396,496,496,696,796,796,7

353835475357

63,465

71,172,276,87880

81,583

84,589

89,589,590,491,592,892,592,793,293,293,093,294,895,095,295,595,895,996,096,496,496,596,596,696,796,796,7

0,60,81,3

1,251,552,12,43,34

5,9---------------------------------

0,350,450,750,70,91,21,41,92,33,44,05,57,39,3

12,816,423,529,13744566984

106142170203252251305384484609

24022452250125572623269227602856296321081

0,60,60,5

0,630,570,6

0,590,640,660,650,710,740,740,760,750,780,760,830,810,8

0,840,830,840,810,820,820,840,710,800,800,790,780,780,770,770,780,780,780,790,810,810,810,81

0,350,450,750,70,91,21,52

2,43,64,25,87,79,8

13,417,324,730,53946597388111149179

-----------------

57575757606061626464677171727272767070707575757575758684878585888889898989898989898989

1 insulation class H2 at rated voltage 690 V

0,050,080,120,170,250,330,5

0,751

1,5234

5,57,5101520253040506075

100125150175175220270340430480540610680760850960

108012101350

[kW] [HP] [-] [-] [-] 2[kgm ] [kg][A]380V[-] [A]230V [A]400V[Nm] 50% 75% 100%-1[min ] [dB] [dB]

Item

Rate

dou

tput

Lock

ed

roto

r tor

que

Lock

ed

roto

r cur

rent

Brea

kdow

nto

rque

Mom

ent o

fin

ertia

Wei

ght (

IMB3

)

Rate

dto

rque

Effic

ienc

y

Pow

erfa

ctor

Full

load

curr

ent

Rate

dsp

eed

Soun

d po

wer

leve

l So

und

pres

sure

leve

l

Type

PN T /TL N I /IL N T /Tb N J mI at rated voltageN TN � [%] at % of full loadN cos � NnN LwA LpA

3faz 09.ENG. 17

17

TECH

NICA

L DA

TATE

CHNI

CAL

DATA



2p=10 n =600 rpms

2p=12 n =500 rpms

1,73,21,82,82,832

1,922

1,71,81,41,41,41,81,81,01,01,11,41,51,31,7

2,72,51,71,71,72,31,82,62

2,51,21,21,51,2

3,55,93,85,45,55,84,54,54,54,14,74,96,05,75,86,16,35,96,06,46,36,66,26,9

4,34,23,53,53,54,53,54,53,54,44,35,65,14,8

2,12,422

2,12

1,71,51,62

1,91,52,42,22,42,32,42,22,32,32,12,22,02,2

2,51,91,71,71,81,81,81,91,81,81,92,21,91,9

0,40,470,6

0,760,761,271,351,612,032,162,863,018,28,2

10,312,714,149,453,958,374,185,594,2108

0,470,530,580,681,271,471,8

2,292,863,018,3

10,412,113,1

240255305325325450490520570720840895115012501390162017304050413043005420570059506400

255320320350450520570720850885

1250139015701730

636363636368707070707070757575777778787878787878

6466707070717172727275757677

170.171.172.173.174.175.176.177.178.179.180.181.182.183.184.185.186.187.188.189.190.191.192.193.

194.195.196.197.198.199.200.201.202.203.204.205.206.207.

7,5111315

18,5223037454555757590110132160315355400450500560630

9111113

18,522303745557590110132

580590580590590592585588587588583583592592592592592594594594594594593594

490487475475480491485492490490492493491492

123178214243300352490601732731901

1229 12111453177521312582506457076431723580399018

10129

175216221261368428591718877

1072 1456174321412564

82,584,783,586

84,387,585,58788908888

92,393,193,893,993,794,995,095,095,195,295,495,5

75,381

80,781,583

86,985

87,587,187,591,292,592,692,4

8486,78588

87,189,687,590

90,591,590,590,593,594,194,694,694,795,595,795,795,895,995,996,0

80,182

82,282,285

89,287

89,989,390

92,693,693,793,8

8587,58689

87,7908991

91,692,191,591,593,394

94,494,494,795,595,795,795,795,895,896,0

81,882,582

82,584,589,687,590,489

89,592,593,493,594,2

--------

-

-------------

--------------

18,726,732,136,347,550,368,4799399116 158 151176213253294

1341138414321486153315971670

28,933,232,838,6545880

102126150157193224273

0,680,680,680,670,640,700,710,740,760,710,750,750,770,810,790,8

0,830,810,810,810,810,820,820,82

0,550,580,590,590,590,610,620,580,580,590,750,720,760,74

19,728,133,838,25053728398

105122166

------------

30,534,934,540,5566184

107132158

----

737373737378808080808080869485878789898990909090

7577808080818182828286868789

Sg 200L10ASg 200L10BSg 225S10Sg 225M10Sg 225M10zSg 250M10Sg 280S10ASg 280S10BSg 280M10Sg 315S10Sg 315S10zSg 315M10Sg 355S10Sg 355S10ASg 355S10BSg 355M10ASg 355M10BSh 450H10AsSh 450H10BsSh 450H10CsSh 500H10AsSh 500H10BsSh 500H10CsSh 500H10Ds

Sg 200L12Sg 200L12zSg 225S12Sg 225M12Sg 250M12Sg 280S12Sg 280M12Sg 315S12Sg 315M12ASg 315M12BSg 355S12Sg 355S12ASg 355S12BSg 355M12

1 - at rated voltage 690 V

1015182025304050606075

100100125150175220430480540610680760850

12151518253040506075

100125150175

[kW] [HP] [-] [-] [-] 2[kgm ] [kg][A]380V[-] [A]230V [A]400V[Nm] 50% 75% 100%-1[min ] [dB] [dB]PN

Item

Type

Rate

dou

tput

Lock

ed

roto

r tor

que

Lock

ed

roto

r cur

rent

Brea

kdow

nto

rque

Mom

ent o

fin

ertia

Wei

ght (

IMB3

)


Rate

dto

rque

Effic

ienc

y

Pow

erfa

ctor

Full

load

curr

ent

Rate

dsp

eed

Soun

d po

wer

leve

l

LwA

Soun

d pr

essu

rele

vel

LpA

3faz 09.ENG. 18

18

A-A

GA

F

D

AB

AAA

K

HA

HHD

A

A

LBBBE C

General Purpose 3-Phase Induction MotorsFOOT MOUNTED MOTORS - IM B3

DIM

ENSI

ON

DRAW

ING

SDI

MEN

SIO

N DR

AWIN

GS

Motor type A B C D E F GA H HA K AA AB BB HD L

Sg 56-2A 90 71 36 9j6 20 3h9 10,2 56 7 5,8 30 110 92 154 188Sg 56-4A 90 71 36 9j6 20 3h9 10,2 56 7 5,8 30 110 92 154 149 *Sg 56-2B 90 71 36 9j6 20 3h9 10,2 56 7 5,8 30 110 92 154 196Sg 56-4B 90 71 36 9j6 20 3h9 10,2 56 7 5,8 30 110 92 154 157 *Sg 56-6B 90 71 36 9j6 20 3h9 10,2 56 7 5,8 30 110 92 154 196Sg 63-.A 100 80 40 11j6 23 4h9 12,5 63 8,5 7 36 124 106 165 201Sg 63-.B 100 80 40 11j6 23 4h9 12,5 63 8,5 7 36 124 106 165 213Sh 71-.A 112 90 45 14j6 30 5h9 16 71 8 7 45 142 116 182 223Sh 71-.B 112 90 45 14j6 30 5h9 16 71 8 7 45 142 116 182 245Sh 80-.A 125 100 50 19j6 40 6h9 21,5 80 9 10 55 160 130 200 266Sh 80-.B 125 100 50 19j6 40 6h9 21,5 80 9 10 55 160 130 200 278Sh 90S ... 140 100 56 24j6 50 8h9 27 90 10 10 50 170 153 220 305Sh 90L ... 140 125 56 24j6 50 8h9 27 90 10 10 50 170 153 220 330Sg 100L ... 160 140 63 28j6 60 8h9 31 100 14 12 45 200 172 240 376Sg 112M ... 190 140 70 28j6 60 8h9 31 112 14 12 54 230 174 276 384Sg 132S ... 216 140 89 38k6 80 10h9 41 132 16 12 56 278 182 310 463Sg 132S-2B 216 140 89 38k6 80 10h9 41 132 16 12 56 278 220 310 501Sg 132M ... 216 178 89 38k6 80 10h9 41 132 16 12 56 278 220 310 501Sg 160M ... 254 210 108 42k6 110 12h9 45 160 20 15 60 305 256 370 612Sg 160L ... 254 254 108 42k6 110 12h9 45 160 20 15 60 305 300 370 656Sg 180M ... 279 241 121 48k6 110 14h9 51,5 180 26 15 70 350 320 408 705Sg 180L ... 279 279 121 48k6 110 14h9 51,5 180 26 15 70 350 320 408 705

* - the Sg 56-4A and 4B motors in their standard version have neither fan nor fan cover.

3faz 09.ENG. 19

19

GA

A-A

F

D

AB

ACAD

AAA

K

HAH

HD

A

A

LBBBE C

BA

General Purpose 3-Phase Induction Motors FOOT MOUNTED MOTORS - IM B3

DIM

ENSI

ON

DRAW

ING

SDI

MEN

SIO

N DR

AWIN

GS

Motor type A B C D E F GA H HA K AA AB AC AD BA BB HD L

Sg 200 L.. 318 305 133 55m6 110 16h9 59 200 32 19 80 400 450 355 100 380 485 825Sg 225 S.. 356 286 149 60m6 140 18h9 64 225 34 19 85 445 505 375 110 355 535 865Sg 225 M2 356 311 149 55m6 110 16h9 59 225 34 19 85 445 505 375 110 380 535 860Sg 225 M.. 356 311 149 60m6 140 18h9 64 225 34 19 85 445 505 375 110 380 535 890Sg 250 M2 406 349 168 60m6 140 18h9 64 250 36 24 90 495 540 415 120 420 590 965Sg 250 M.. 406 349 168 65m6 140 18h9 69 250 36 24 90 495 540 415 120 420 590 965Sg 280 S2 457 368 190 65m6 140 18h9 69 280 40 24 100 560 620 450 165 520 660 1040Sg 280 S.. 457 368 190 75m6 140 20h9 79,5 280 40 24 100 560 620 450 165 520 660 1040Sg 280 M2 457 419 190 65m6 140 18h9 69 280 40 24 100 560 620 450 165 520 660 1040Sg 280 M.. 457 419 190 75m6 140 20h9 79,5 280 40 24 100 560 620 450 165 520 660 1040

Sg 315 S2 508 406 216 65m6 140 18h9 69 315 46 28 105 610 620 450 190 560 695 1180Sg 315 S.. 508 406 216 80m6 170 22h9 85 315 46 28 105 610 620 450 190 560 695 1210Sg 315 M2 508 457 216 65m6 140 18h9 69 315 46 28 105 610 620 450 190 560 695 1180Sg 315 M.. 508 457 216 80m6 170 22h9 85 315 46 28 105 610 620 450 190 560 695 1210Sg 315 M.C 508 457 216 80m6 170 22h9 85 315 45 28 134 640 694 598 150 550 750 1240Sg 355 S2 610 500 254 80m6 170 22h9 85 355 50 28 158 720 764 620 170 600 848 1354Sg 355 S.. 610 500 254 100m6 210 28h9 106 355 50 28 158 720 764 620 170 600 848 1394Sg 355 M.. 610 560 254 100m6 210 28h9 106 355 50 28 158 720 764 620 205 730 848 1454

3faz 09.ENG. 20

20

A

A

A-A

BA BAC B

BBE

AA KA

AB

HAH

F

GA

D

L

HD

AD

A

A

A-A

BA1 BA2C B

B1BBL

EAA K

AAB

HAH

HD

F

GA

D

General Purpose 3-Phase Induction MotorsFOOT MOUNTED MOTORS - IM B3

DIM

ENSI

ON

DRAW

ING

SDI

MEN

SIO

N DR

AWIN

GS

Motor type Poles A B C D E F GA H HA K AA AB AD BA BB HD L

Sh 400...s 2 686 1000 224 80 170 22 85 400 50 35 175 840 520 265 1160 1255 1980Sh 400...s 4÷8 686 1000 224 110 210 28 116 400 50 35 175 840 520 265 1160 1255 1960Sh 450...s 4÷12 750 1120 254 110 210 28 116 450 60 35 205 940 560 340 1320 1356 2105Sh 500...s 4÷10 850 1250 280 120 210 32 127 500 70 42 223 1050 560 300 1450 1470 2430

Motor type Poles A B B1 C D E F GA H HA K AA AB BA1 BA2 BB HD L

SEE 315M.. 2 508 457 508 216 65 140 18 69 315 46 28 120 610 117 168 550 805 1225SEE 315M.. 4 508 457 508 216 80 170 22 85 315 46 28 120 610 117 168 550 805 1200SEE 315M6C 6 508 457 508 216 80 170 22 85 315 46 28 120 610 117 168 550 805 1200SEE 315M6D 6 508 457 508 216 90 170 25 95 315 46 28 120 610 117 168 550 805 1255SEE 315M.. 8 508 457 - 216 90 170 25 95 315 46 28 120 610 117 168 550 805 1255SEE 355.... 2 610 560 630 254 80 170 22 85 355 50 28 150 720 250 300 890 935 1580SEE 355.... 4÷8 610 560 630 254 100 210 28 106 355 50 28 150 720 250 300 890 935 1620Sh 355...s 2 610 900 - 200 70 140 20 75 355 45 28 160 730 265 265 1045 995 1800Sh 355...s 4÷8 610 900 - 200 100 210 28 106 355 45 28 160 730 265 265 1045 995 1870

3faz 09.ENG. 21

21

A-A

GA

F

D

LBBBE

A

A

T LA

R=O

P N

C

AB

AAA

K

M

HA

S

HHD

45°

4x90

°

DIM

ENSI

ON

DRAW

ING

SDI

MEN

SIO

N DR

AWIN

GS


FOOT/FLANGE MOUNTED MOTORS - IM B35

Motor type A B C D E F GA H HA K AA AB BB HD L LA M N P T S

SLg 56-2A 90 71 36 9j6 20 3h9 10,2 56 7 8 30 110 92 154 188 8 100 80j6 120 3 7SLg 56-4A 90 71 36 9j6 20 3h9 10,2 56 7 8 30 110 92 154 149 8 100 80j6 120 3 7SLg 56-2B 90 71 36 9j6 20 3h9 10,2 56 7 8 30 110 92 154 196 8 100 80j6 120 3 7SLg 56-4B 90 71 36 9j6 20 3h9 10,2 56 7 8 30 110 92 154 157 8 100 80j6 120 3 7SLg 56-6B 90 71 36 9j6 20 3h9 10,2 56 7 8 30 110 92 154 196 8 100 80j6 120 3 7SLg 63- .A 100 80 40 11j6 23 4h9 12,5 63 8,5 10 36 124 106 165 201 9 115 95j6 140 3 10SLg 63- .B 100 80 40 11j6 23 4h9 12,5 63 8,5 10 36 124 106 165 213 9 115 95j6 140 3 10SLh 71- .A 112 90 45 14j6 30 5h9 16 71 8 10 45 142 116 182 223 9 130 110j6 160 3,5 10SLh 71- .B 112 90 45 14j6 30 5h9 16 71 8 10 45 142 116 182 245 9 130 110j6 160 3,5 10SLh 80- .A 125 100 50 19j6 40 6h9 21,5 80 9 10 55 160 130 200 266 10 165 130j6 200 3,5 12SLh 80- .B 125 100 50 19j6 40 6h9 21,5 80 9 10 55 160 130 200 278 10 165 130j6 200 3,5 12SLh 90S ... 140 100 56 24j6 50 8h9 27 90 10 10 50 170 153 220 305 8 165 130j6 200 3,5 12SLh 90L ... 140 125 56 24j6 50 8h9 27 90 10 10 50 170 153 220 330 8 165 130j6 200 3,5 12SLg 100L ... 160 140 63 28j6 60 8h9 31 100 14 12 45 200 172 240 376 11 215 180j6 250 4 15SLg 112M ... 190 140 70 28j6 60 8h9 31 112 14 12 54 230 174 276 384 12 215 180j6 250 4 15SLg 132S ... 216 140 89 38k6 80 10h9 41 132 16 12 56 278 182 310 463 12 265 230j6 300 4 15SLg 132S-2B 216 140 89 38k6 80 10h9 41 132 16 12 56 278 220 310 501 12 265 230j6 300 4 15SLg 132M ... 216 178 89 38k6 80 10h9 41 132 16 12 56 278 220 310 501 12 265 230j6 300 4 15SLg 160M ... 254 210 108 42k6 110 12h9 45 160 20 15 60 305 256 370 612 13 300 250j6 350 5 19SLg 160L ... 254 254 108 42k6 110 12h9 45 160 20 15 60 305 300 370 656 13 300 250j6 350 5 19SLg 180M ... 279 241 121 48k6 110 14h9 51,5 180 26 15 70 350 320 408 705 13 300 250j6 350 5 19SLg 180L ... 279 279 121 48k6 110 14h9 51,5 180 26 15 70 350 320 408 705 13 300 250j6 350 5 19

3faz 09.ENG. 22

22

GA

A-A

F

D

P N

A

A

LBBBE C

BA

T LA

R=O

AB

ACAD

S

AAA

K

HAH

HD

M

LBB AB

Holes



DIM

ENSI

ON

DRAW

ING

SDI

MEN

SIO

N DR

AWIN

GS

Motor type A B C D E F GA H HA K AA AB AC AD BA BB HD L LA M N P T S

SLg 200 L.. 318 305 133 55m6 110 16h9 59 200 32 19 80 400 450 355 100 380 485 825 16,5 350 300 400 5 18 4 SLg 225 S.. 356 286 149 60m6 140 18h9 64 225 34 19 85 445 505 375 110 355 535 870 18 400 350 450 5 18 8 SLg 225 M2 356 311 149 55m6 110 16h9 59 225 34 19 85 445 505 375 110 380 535 865 18 400 350 450 5 18 8SLg 225 M.. 356 311 149 60m6 140 18h9 64 225 34 19 85 445 505 375 110 380 535 895 18 400 350 450 5 18 8SLg 250 M2 406 349 168 60m6 140 18h9 64 250 36 24 90 495 540 415 120 420 590 965 19 500 450 550 5 18 8SLg 250 M.. 406 349 168 65m6 140 18h9 69 250 36 24 90 495 540 415 120 420 590 965 19 500 450 550 5 18 8SLg 280 S2 457 368 190 65m6 140 18h9 69 280 40 24 100 560 620 450 165 520 660 1040 20 500 450 550 5 18 8SLg 280 S.. 457 368 190 75m6 140 20h9 79,5 280 40 24 100 560 620 450 165 520 660 1040 20 500 450 550 5 18 8SLg 280 M2 457 419 190 65m6 140 18h9 69 280 40 24 100 560 620 450 165 520 660 1040 20 500 450 550 5 18 8SLg 280 M.. 457 419 190 75m6 140 20h9 79,5 280 40 24 100 560 620 450 165 520 660 1040 20 500 450 550 5 18 8SLg 315 S2 508 406 216 65m6 140 18h9 69 315 46 28 105 610 620 450 190 560 695 1180 22 600 550 660 6 22 8SLg 315 S.. 508 406 216 80m6 170 22h9 85 315 46 28 105 610 620 450 190 560 695 1210 22 600 550 660 6 22 8SLg 315 M2 508 457 216 65m6 140 18h9 69 315 46 28 105 610 620 450 190 560 695 1180 22 600 550 660 6 22 8SLg 315 M.. 508 457 216 80m6 170 22h9 85 315 46 28 105 610 620 450 190 560 695 1210 22 600 550 660 6 22 8SLg 355 S2 610 500 254 80m6 170 22h9 85 355 50 28 158 720 764 620 170 600 848 1354 24 740 680 800 6 24 8SLg 355 S.. 610 500 254 100m6 210 28h9 106 355 50 28 158 720 764 620 170 600 848 1394 24 740 680 800 6 24 8Slg 355 M.. 610 560 254 100m6 210 28h9 106 355 50 28 158 720 764 620 205 730 848 1454 24 740 680 800 6 24 8

3faz 09.ENG. 23

23

A

A

A-A

BA1 BA2C B

B1BBL

EAA K

AAB

HAH

HD

F

GA

D

R=0

T LA

S

M

NP

A-A

BA BAB

BB

F

GA

D

HD

AD

A

P N

R=0A

T LA

CE

L

AA

ABA

K

HAH

M

S



DIM

ENSI

ON

DRAW

ING

SDI

MEN

SIO

N DR

AWIN

GS

Type of Polesmotor A B C D E F GA H HA K AA AB AD BA BB HD L LA M N P S T

SLh 400...s 2 686 1000 280 80 170 22 85 400 50 35 175 840 520 265 1160 1255 2031 30 940 880 1000 25 6SLh 400...s 4÷8 686 1000 280 110 210 28 116 400 50 35 175 840 520 265 1160 1255 2016 30 940 880 1000 25 6Slh 450...s 4÷12 750 1120 315 110 210 28 116 450 60 35 205 940 560 340 1320 1356 2162 30 1080 1000 1150 28 6SLh 500...s 4÷10 850 1250 355 120 210 32 127 500 70 42 223 1050 560 300 1450 1470 2505 30 1080 1000 1150 28 6

Type of Poles motor A B B1 C D E F GA H HA K AA AB BA1 BA2 BB HD L LA M N P S T

SLEE 315M.. 2 508 457 - 216 65 140 18 69 315 46 28 120 610 117 168 550 805 1225 22 600 550 660 22 6SLEE 315M.. 4 508 457 - 216 80 170 22 85 315 46 28 120 610 117 168 550 805 1200 22 600 550 660 22 6SLEE 315M6C 6 508 457 - 216 80 170 22 85 315 46 28 120 610 117 168 550 805 1200 22 600 550 660 22 6SLEE 315M6D 6 508 457 - 216 90 170 25 95 315 46 28 120 610 117 168 550 805 1255 22 600 550 660 22 6SLEE 315M. 8 508 457 - 216 90 170 25 95 315 46 28 120 610 117 168 550 805 1255. 22 600 550 660 22 6SLEE 355.... 2 610 560 630 254 80 170 22 85 355 50 28 150 720 250 300 890 935 1580 24 740 680 800 22 6SLEE 355.... 4÷8 610 560 630 254 100 210 28 106 355 50 28 150 720 250 300 890 935 1620 24 740 680 800 22 6SLh 355...s 2 610 900 - 254 70 140 20 74,5 355 45 28 160 730 265 265 1045 995 1854 24 740 680 800 22 6SLh 355...s 4÷8 610 900 - 254 100 210 28 106 355 45 28 160 730 265 265 1045 995 1924 24 740 680 800 22 6

3faz 09.ENG. 24

24

A-A

GA

F

D

LBBBE

A

A

T LE

R=O

P N

C

AB

AAA

K

M

HA

S

HHD

45°

4x90

°

General Purpose 3-Phase Induction MotorsFOOT/FLANGE MOUNTED MOTORS - IM B34

DIM

ENSI

ON

DRAW

ING

SDI

MEN

SIO

N DR

AWIN

GS

Motor type Flange A AA B C D E F GA H HA K M N P S LE T HD L

SLg 56-2A1 B14/C1 90 30 71 36 9j6 20 3h9 10,2 56 7 8 85 70j6 105 M6 15 2,5 154 188SLg 56-2A2 B14/C2 90 30 71 36 9j6 20 3h9 10,2 56 7 8 65 50j6 80 M5 12,5 2,5 154 188SLg 56-4A1 B14/C1 90 30 71 36 9j6 20 3h9 10,2 56 7 8 85 70j6 105 M6 15 2,5 154 149*SLg 56-4A2 B14/C2 90 30 71 36 9j6 20 3h9 10,2 56 7 8 65 50j6 80 M5 12,5 2,5 154 149*SLg 56-2B1 B14/C1 90 30 71 36 9j6 20 3h9 10,2 56 7 8 85 70j6 105 M6 15 2,5 154 196SLg 56-2B2 B14/C2 90 30 71 36 9j6 20 3h9 10,2 56 7 8 65 50j6 80 M5 12,5 2,5 154 196SLg 56-4B1 B14/C1 90 30 71 36 9j6 20 3h9 10,2 56 7 8 85 70j6 105 M6 15 2,5 154 157*SLg 56-4B2 B14/C2 90 30 71 36 9j6 20 3h9 10,2 56 7 8 65 50j6 80 M5 12,5 2,5 154 157*SLg 56-6B1 B14/C1 90 30 71 36 9j6 20 3h9 10,2 56 7 8 85 70j6 105 M6 15 2,5 154 196SLg 56-6B2 B14/C2 90 30 71 36 9j6 20 3h9 10,2 56 7 8 65 50j6 80 M5 12,5 2,5 154 196SLg 63- .A1 B14/C1 100 36 80 40 11j6 23 4h9 12,5 63 8,5 10 100 80j6 120 M6 14 3 165 201SLg 63- .A2 B14/C2 100 36 80 40 11j6 23 4h9 12,5 63 8,5 10 75 60j6 90 M5 9,5 2,5 165 201SLg 63- .B1 B14/C1 100 36 80 40 11j6 23 4h9 12,5 63 8,5 10 100 80j6 120 M6 14 3 165 213SLg 63- .B2 B14/C2 100 36 80 40 11j6 23 4h9 12,5 63 8,5 10 75 60j6 90 M5 9,5 2,5 165 213SLh 71- .A1 B14/C1 112 45 90 45 14j6 30 5h9 16 71 8 10 115 95j6 140 M8 14 3 182 223SLh 71- .A2 B14/C2 112 45 90 45 14j6 30 5h9 16 71 8 10 85 70j6 105 M6 12 2,5 182 223SLh 71- .B1 B14/C1 112 45 90 45 14j6 30 5h9 16 71 8 10 115 95j6 140 M8 14 3 182 245SLh 71- .B2 B14/C2 112 45 90 45 14j6 30 5h9 16 71 8 10 85 70j6 105 M6 12 2,5 182 245SLh 80- .A1 B14/C1 125 55 100 50 19j6 40 6h9 21,5 80 9 10 130 110j6 160 M8 14 3,5 200 266SLh 80- .A2 B14/C2 125 55 100 50 19j6 40 6h9 21,5 80 9 10 100 80j6 120 M6 12 3 200 266SLh 80- .B1 B14/C1 125 55 100 50 19j6 40 6h9 21,5 80 9 10 130 110j6 160 M8 14 3,5 200 278SLh 80- .B2 B14/C2 125 55 100 50 19j6 40 6h9 21,5 80 9 10 100 80j6 120 M6 12 3 195 278SLh 90S ... B14/C1 140 50 100 56 24j6 50 8h9 27 90 10 10 130 110j6 160 M8 10 3,5 220 305SLh 90S ... B14/C2 140 50 100 56 24j6 50 8h9 27 90 10 10 115 95j6 140 M8 10 3 220 305SLh 90L ... B14/C1 140 50 125 56 24j6 50 8h9 27 90 10 10 130 110j6 160 M8 10 3,5 220 330SLh 90L ... B14/C2 140 50 125 56 24j6 50 8h9 27 90 10 10 115 95j6 140 M8 10 3 220 330SLg 100L ... B14/C1 160 45 140 63 28j6 60 8h9 31 100 14 12 165 130j6 200 M10 12 3,5 240 376SLg 100L ... B14/C2 160 45 140 63 28j6 60 8h9 31 100 14 12 130 110j6 160 M8 12 3,5 240 376SLg 112M ... B14/C1 190 54 140 70 28j6 60 8h9 31 112 14 12 165 130j6 200 M10 12 3,5 276 384SLg 112M ... B14/C2 190 54 140 70 28j6 60 8h9 31 112 14 12 130 110j6 160 M8 12 3,5 276 384SLg 132S ... B14/C1 216 56 140 89 38k6 80 10h9 41 132 16 12 215 180j6 250 M12 12 4 310 463SLg 132S ... B14/C2 216 56 140 89 38k6 80 10h9 41 132 16 12 165 130j6 200 M10 12 3,5 310 463SLg 132S-2B B14/C1 216 56 140 89 38k6 80 10h9 41 132 16 12 215 180j6 250 M12 12 4 310 501SLg 132S-2B B14/C2 216 56 140 89 38k6 80 10h9 41 132 16 12 165 130j6 200 M10 12 3,5 310 501SLg 132M... B14/C1 216 56 140 89 38k6 80 10h9 41 132 16 12 215 180j6 250 M12 12 4 310 501SLg 132M... B14/C2 216 56 140 89 38k6 80 10h9 41 132 16 12 165 130j6 200 M10 12 3,5 310 501

* - the SKg 56-4A and 4B motors in their standard version have neither fan nor fan cover.

3faz 09.ENG. 25

25

A-A

GA

F

D

LE

A

A

T LA

R=O

P N

S

M

HB

45°

4x90

°

FLANGE MOUNTED MOTORS - IM B5General Purpose 3-Phase Induction Motors

DIM

ENSI

ON

DRAW

ING

SDI

MEN

SIO

N DR

AWIN

GS

Type of motor D E F GA M N P LA T S HB L

SKg 56-2A 9j6 20 3h9 10,2 100 80j6 120 8 3 7 98 188SKg 56-4A 9j6 20 3h9 10,2 100 80j6 120 8 3 7 98 149*SKg 56-2B 9j6 20 3h9 10,2 100 80j6 120 8 3 7 98 196SKg 56-4B 9j6 20 3h9 10,2 100 80j6 120 8 3 7 98 157*SKg 56-6B 9j6 20 3h9 10,2 100 80j6 120 8 3 7 98 196SKg 63- .A 11j6 23 4h9 12,5 115 95j6 140 9 3 10 102 201SKg 63- .B 11j6 23 4h9 12,5 115 95j6 140 9 3 10 102 213SKh 71- .A 14j6 30 5h9 16 130 110j6 160 9 3,5 10 111 223SKh 71- .B 14j6 30 5h9 16 130 110j6 160 9 3,5 10 111 245SKh 80- .A 19j6 40 6h9 21,5 165 130j6 200 10 3,5 12 115 266SKh 80- .B 19j6 40 6h9 21,5 165 130j6 200 10 3,5 12 115 278SKh 90S ... 24j6 50 8h9 27 165 130j6 200 8 3,5 12 130 305SKh 90L ... 24j6 50 8h9 27 165 130j6 200 8 3,5 12 130 330SKg 100L ... 28j6 60 8h9 31 215 180j6 250 11 4 15 140 376SKg 112M ... 28j6 60 8h9 31 215 180j6 250 12 4 15 164 384SKg 132S ... 38k6 80 10h9 41 265 230j6 300 12 4 15 178 463SKg 132S-2B 38k6 80 10h9 41 265 230j6 300 12 4 15 178 501SKg 132M ... 38k6 80 10h9 41 265 230j6 300 12 4 15 178 501SKg 160M ... 42k6 110 12h9 45 300 250j6 350 13 5 19 210 612SKg 160L ... 42k6 110 12h9 45 300 250j6 350 13 5 19 210 656SKg 180M ... 48k6 110 14h9 51,5 300 250j6 350 13 5 19 228 705SKg 180L ... 48k6 110 14h9 51,5 300 250j6 350 13 5 19 228 705

* - the SKg 56-4A and 4B motors in their standard version have neither fan nor fan cover

3faz 09.ENG. 26

2626

GA

A-A

F

D

AC

N

P

A A

LE T

LA

R=O

AD

HB

M

S

Holes

General Purpose 3-Phase Induction MotorsFLANGE MOUNTED MOTORS - IM B5, IM V1

DIM

ENSI

ON

DRAW

ING

SDI

MEN

SIO

N DR

AWIN

GS

Motor type D E F GA AC AD HB L LA M N P T S

SKg 200 L... 55m6 110 16h9 59 450 355 570 825 16,5 350 300j6 400 5 18 4SKg 225 S... 60m6 140 18h9 64 505 375 620 865 18 400 350j6 450 5 18 8SKg 225 M2 55m6 110 16h9 59 505 375 620 860 18 400 350j6 450 5 18 8SKg 225 M... 60m6 140 18h9 64 505 375 620 890 18 400 350j6 450 5 18 8SKg 250 M2 60m6 140 18h9 64 540 415 675 965 19 500 450j6 550 5 18 8SKg 250 M... 65m6 140 18h9 69 540 415 675 965 19 500 450j6 550 5 18 8SKg 280 S2 65m6 140 18h9 69 620 450 755 1040 20 500 450j6 550 5 18 8SKg 280 S... 75m6 140 20h9 79,5 620 450 755 1040 20 500 450j6 550 5 18 8SKg 280 M2 65m6 140 18h9 69 620 450 755 1040 20 500 450j6 550 5 18 8SKg 280 M... 75m6 140 20h9 79,5 620 450 755 1040 20 500 450j6 550 5 18 8SKg 315 S2 65m6 140 18h9 69 620 450 790 1180 22 600 550j6 660 6 22 8SKg 315 S... 80m6 170 22h9 85 620 450 790 1210 22 600 550j6 660 6 22 8SKg 315 M2 65m6 140 18h9 69 620 450 790 1180 22 600 550j6 660 6 22 8SKg 315 M... 80m6 170 22h9 85 620 450 790 1210 22 600 550j6 660 6 22 8SVg 315 M.C * 80m6 170 22h9 85 693 551 877 1355 22 600 550js6 660 6 22 8SVg 355 S.. * 100m6 210 28h9 106 767 588 970 1580 24 740 680js6 800 6 24 8SVg 355 M.. * 100m6 210 28h9 106 767 588 970 1580 24 740 680js6 800 6 24 8

* - the SVg motors may operate only in vertical position IM V1.

3faz 09.ENG. 27

27

SVEESKEE

SVh

A A

A-A

F

GA

D

R=0

TLA

M

NP

S

EL

HB

A-A

F

GA

D

M

S

A A

R=0

TLA

N

P

EL

HB

DIM

ENSI

ON

DRAW

ING

SDI

MEN

SIO

N DR

AWIN

GS

FLANGE MOUNTED MOTORS - IM B5, IM V1General Purpose 3-Phase Induction Motors

Motor type Poles D E F GA HB L LA M N P S T

SKEE 315M.. 2 65 140 18 69 490 1225 22 600 550 660 24 6SKEE 315M.. 4 80 170 22 85 490 1200 22 600 550 660 24 6SKEE 315M6C 6 80 170 22 85 490 1200 22 600 550 660 24 6SKEE 316M6D 6 90 170 25 95 490 1255 22 600 550 660 24 6SKEE 315M.. 8 90 170 25 95 490 1255 22 600 550 660 24 6SVEE 355....* 4÷8 100 210 28 106 580 1620 24 740 680 800 22 6SVh 355...s* 4÷8 100 210 28 106 640 1955 24 740 680 800 22 6SVh 400...s* 4÷8 110 210 28 116 725 2016 37 940 880 1000 23 6SVh 450...s* 4÷10 110 210 28 116 835 2162 30 1080 1000 1150 28 6SVh 500...s* 4÷10 120 210 32 127 835 2505 30 1080 1000 1150 28 6

* - the SVh and SVEE motors may operate only in vertical position IM V1.

3faz 09.ENG. 28

28

A-A

GA

F

D

L

E

A

A

T LE

R=O

P N

S

M

HB

45°

4x90

°


FLANGE MOUNTED MOTORS - IM B14

DIM

ENSI

ON

DRAW

ING

SDI

MEN

SIO

N DR

AWIN

GS

Motor type Flange D E F GA M N P S T LE HB L

SKg 56-2A1 B14/C1 9j6 20 3h9 10,2 85 70j6 105 M6 2,5 15 98 188SKg 56-2A2 B14/C2 9j6 20 3h9 10,2 65 50j6 80 M5 2,5 12,5 98 188SKg 56-4A1 B14/C1 9j6 20 3h9 10,2 85 70j6 105 M6 2,5 15 98 149 *SKg 56-4A2 B14/C2 9j6 20 3h9 10,2 65 50j6 80 M5 2,5 12,5 98 149 *SKg 56-2B1 B14/C1 9j6 20 3h9 10,2 85 70j6 105 M6 2,5 15 98 196SKg 56-2B2 B14/C2 9j6 20 3h9 10,2 65 50j6 80 M5 2,5 12,5 98 196SKg 56-4B1 B14/C1 9j6 20 3h9 10,2 85 70j6 105 M6 2,5 15 98 157 *SKg 56-4B2 B14/C2 9j6 20 3h9 10,2 65 50j6 80 M5 2,5 12,5 98 157 *SKg 56-6B1 B14/C1 9j6 20 3h9 10,2 85 70j6 105 M6 2,5 15 98 196SKg 56-6B2 B14/C2 9j6 20 3h9 10,2 65 50j6 80 M5 2,5 12,5 98 196SKg 63- .A1 B14/C1 11j6 23 4h9 12,5 100 80j6 120 M6 3 14 102 201SKg 63- .A2 B14/C2 11j6 23 4h9 12,5 75 60j6 90 M5 2,5 9,5 102 201SKg 63- .B1 B14/C1 11j6 23 4h9 12,5 100 80j6 120 M6 3 14 102 213SKg 63- .B2 B14/C2 11j6 23 4h9 12,5 75 60j6 90 M5 2,5 9,5 102 213SKh 71- .A1 B14/C1 14j6 30 5h9 16 115 95j6 140 M8 3 14 111 223SKh 71- .A2 B14/C2 14j6 30 5h9 16 85 70j6 105 M6 2,5 12 111 223SKh 71- .B1 B14/C1 14j6 30 5h9 16 115 95j6 140 M8 3 14 111 245SKh 71- .B2 B14/C2 14j6 30 5h9 16 85 70j6 105 M6 2,5 12 111 245SKh 80- .A1 B14/C1 19j6 40 6h9 21,5 130 110j6 160 M8 3,5 14 115 266SKh 80- .A2 B14/C2 19j6 40 6h9 21,5 100 80j6 120 M6 3 12 115 266SKh 80- .B1 B14/C1 19j6 40 6h9 21,5 130 110j6 160 M8 3,5 14 115 278SKh 80- .B2 B14/C2 19j6 40 6h9 21,5 100 80j6 120 M6 3 12 115 278SKh 90S ... B14/C1 24j6 50 8h9 27 130 110j6 160 M8 3,5 10 130 305SKh 90S ... B14/C2 24j6 50 8h9 27 115 95j6 140 M8 3 10 130 305SKh 90L ... B14/C1 24j6 50 8h9 27 130 110j6 160 M8 3,5 10 130 330SKh 90L ... B14/C2 24j6 50 8h9 27 115 95j6 140 M8 3 10 130 330SKg 100L ... B14/C1 28j6 60 8h9 31 165 130j6 200 M10 3,5 12 140 376SKg 100L ... B14/C2 28j6 60 8h9 31 130 110j6 160 M8 3,5 12 140 376SKg 112M ... B14/C1 28j6 60 8h9 31 165 130j6 200 M10 3,5 12 164 384SKg 112M ... B14/C2 28j6 60 8h9 31 130 110j6 160 M8 3,5 12 164 384SKg 132S ... B14/C1 38k6 80 10h9 41 215 180j6 250 M12 4 12 178 463SKg 132S ... B14/C2 38k6 80 10h9 41 165 130j6 200 M10 3,5 12 178 463SKg 132S-2B B14/C1 38k6 80 10h9 41 215 180j6 250 M12 4 12 178 501SKg 132S-2B B14/C2 38k6 80 10h9 41 165 130j6 200 M10 3,5 12 178 501SKg 132M ... B14/C1 38k6 80 10h9 41 215 180j6 250 M12 4 12 178 501SKg 132M ... B14/C2 38k6 80 10h9 41 165 130j6 200 M10 3,5 12 178 501

* - the SKg 56-4A and 4B motors in their standard version have neither fan nor fan cover.

3faz 09.ENG. 29

29

1

2

3

4

5

6 8

9

1123

1316

1415

19

15

1718

20

21

22

10

7

12

LIST

OF

MO

TOR

PART

SLI

ST O

F M

OTO

R PA

RTS

DE - drive endNDE - non drive end


Frame Size: 56÷80

Item Description1 terminal box cover2 rubber gasket3 terminal board4 terminal box5 rubber gasket6 gland7 terminal box complete8 fan cover9 fan10 tie rod11 NDE shield12 stator13 foot14 spring washer15 bearing16 rotor17 DE shield18 shaft seal19 key20 flange B521 flange B14/C122 flange B14/C223 name plate

3faz 08.ENG. 30

30

3

4

21

15

17

18

16

14

22

5 10

311

12

4

13

98

2

6

5

1

723

24

25

2019


General Purpose 3-Phase Induction MotorsFrame Size: 90÷180

LIST

OF

MO

TOR

PART

S

LIST

OF

MO

TOR

PART

S

Item Description1 DE shield2 rotor3 shaft seal 4 shaft seal cover5 bearing6 key7 name plate

18 sx foot19 dx foot

10 NDE shield11 fan12 seeger ring13 fan cover14 rubber gasket15 terminal box cover16 terminal board17 rubber gasket18 terminal box19 glands20 terminal box complete21 spring washer22 stator

223 flange B14/C2224 flange B14/C1

25 flange B5

1 - for frame size 132 feet can be screwed or integrated with the motor housing, for frame size 160 -180 feet are integrated withthe motor housing.2 - only for frame size 90 - 132.

3faz 09.ENG. 31

3131

10

11

12

13

4

6

5

2

8

922

28

13

923

15

14

1716

7

8

18

20

25

24

1921

3

26

25

24

27

26


Item Description1 DE shield2 rotor3 shaft seal

14 seeger ring5 DE bearing6 key7 stator with foot8 internal bearing cap9 external bearing cap10 NDE shield11 fan12 seeger ring13 fan cover14 NDE bearing15 terminal box cover16 terminal board17 rubber gasket18 terminal box19 rubber gasket20 glands21 terminal box complete22 spring washer23 seeger ring

224 grease shield225 bearing internal ring

26 DE lubricator27 NDE lubricator28 flange B5

1 - only for frame size 200,225,3552 - only for frame size 280-315

Frame Size: 200÷355except Sh and SEE Motors

LIST

OF

MO

TOR

PART

SLI

ST O

F M

OTO

R PA

RTS


3faz 09.ENG. 34

34

General Purpose 3-Phase Induction MotorsPR

ODU

CTIO

N PR

OG

RAM

PRO

DUCT

ION

PRO

GRA

M

GENERAL PURPOSE 3-PHASE INDUCTION MOTORS 0,04 - 1400

GENERAL PURPOSE 1-PHASE INDUCTION MOTORS 0,04 - 2,2

HIGH VOLTAGE INDUCTION MOTORSTotally enclosed motors IP55 160 - 4000Totally enclosed motors for power engineering IP55 200 - 2000Open drip proof motors IP23 200 - 1250

MOTORS WITH ENLARGED RATED OUTPUT 0,12 - 200

MOTORS WITH FOREIGN COOLING Motors with foreign cooling IP54 (IP55) 0,09 - 1400Motors with foreign cooling IP20 0,09 - 2,2

3-PHASE INDUCTION MOTORS FOR PUMPSStandard motors for pumps 0,37 - 90Explosion-proof motors for pumps 11 - 45Explosion-proof marine motors for pumps 10 - 50

MOTORS TO BE BUILT-IN1-phase motors to be built-in 0,06 - 1,53-phase motors to be built-in 0,09 - 160

BRAKE MOTORSBrake motors (with DC brake) 0,09 - 160Brake motors (with AC brake) 3 - 11

EXPLOSION-PROOF MOTORSIncreased safety motors 0,09 - 22Flame-proof motors 11 - 250Flame-proof marine motors 10 - 99Special purpose flame-proof motors for mining 4,5 - 170Special purpose flame-proof motors for chemical industry 5,5 - 45Special purpose flame-proof marine motors 10 - 50High voltage flame-proof motors 200 - 1400

MOTORS FOR AXIAL-FLOW FANS1-phase motors for axial-flow fans 0,18 - 0,753-phase motors for axial-flow fans 0,2 - 1,13-phase motors for axial-flow mining fans 11 - 553-phase explosion-proof motors for air duct axial-flow fans 7,5 - 903-phase marine motors for axial-flow fans 0,75 - 25,33-phase explosion-proof marine motors for axial-flow fans 10 - 18,53-phase multi-speed motors for axial-flow fans 0,18 - 0,753-phase multi-speed motors for air duct axial-flow fans 10 - 40

PRODUCTION PROGRAM OUTPUT RANGE [kW]


3135

PRODUCTION PROGRAM

PRO

DUCT

ION

PRO

GRA

MPR

ODU

CTIO

N PR

OG

RAM

OUTPUT RANGE [kW]


MULTI-SPEED MOTORS General purpose 2-speed motors 0,07 - 250General purpose multi-speed motors 0,12 - 60

MARINE MOTORSGeneral purpose marine motors 0,06 - 350Marine motors for pumps 22 - 99Marine motors for axial-flow fans 0,75 - 25Marine motors for boat davits 9 - 30Marine motors for tubular rudders 200 - 2000General purpose explosion-proof marine motors 3,5 - 99Explosion-proof marine motors for pumps 10 - 50Explosion-proof marine motors for axial-flow fans 10 - 18,5

WOUND ROTOR INDUCTION MOTORSTotally enclosed (IP 54, 55) wound rotor induction motors 18,5 - 315Open drip proof (IP 23) wound rotor induction motors 55 - 315

CRANE MOTORSSquirrel cage crane motors 2,2 - 15Wound rotor crane motors 0,8 - 185Two-speed crane motors with brake 0,28 - 13

SPECIAL PURPOSE INDUCTION MOTORSMotors with increased slip 5,5 - 22Roller table motors for iron and steel industry 1,1 - 7,51-phase motors with shaft height 65 mm 0,75 - 2,03-phase motors with shaft height 65 mm 0,75 - 2,0

HIGH EFFICIENCY SEE MOTORS 0,55 - 315

MOTORS ACCORDING TO NEMA AND CSA STANDARDS 0,8 - 500 [HP]

ACCESSORIESDC electromagnetic disc brakes braking torque 4 - 800 [Nm]AC electromagnetic disc brakes braking torque 4 - 300 [Nm]Powder brakes and clutches torque 6 - 170 [Nm]Thrustors force of piston rod 500 - 3200 [N]

Documents

3Ph SIE IE1 Standard Motoren 2009