3M Oldham OLCT 100 - gasdetection.3m.com · Con una probabilidad de falla bajo de manda de 0.35 10-3 (correspondiente a una tasa de falla de 1 sobre 2,857 pruebas), el nivel de fiabilidad

Detector de gas fijo

3M Oldham OLCT 100TM TM

Features

• Detección de gases explosivos, gases tóxicos, u oxígeno

• Versión XP infrarroja

• Alta estabilidad SIL 2

• IP 66

DescripciónEl rango de detectores fijos OLC/OLCT 100 ha sido diseñado para detectar gases explosivos, gases tóxicos, u oxígeno.

Disponible en versiones intrínsecamente seguras a prueba de explosión, el OLCT 100 es ideal para detectar gases en zonas ATEX.

Aplicaciones

• Siderúrgicas

• Instalaciones petroquímicas

• Industria química

• Industria farmacéutica

• Industria de alimentos

• Industria de electrodomésticos

• Tratamiento de aguas, entre otras

Detector de gas3M Oldham OLCT 100TM TM

Cel lule

Ga r a n t i

e

3ans

Senso r

Wa r r a n t

y3years

En 3M Gas and Flame detection nuestros productos siempre están adaptados para aplicaciones y orientados a soluciones. Estas opciones incluyen :

• Transmisor OLCT 100 con salida de 4-20 mA • Detector OLC 100 con una salida de puente Wheatstone para detectar gases explosivos.

El sensor de infrarrojos proporciona detección de CO2 y gases refrigerantes y tiene una garantía de 2 años.

Sensor IR

2

PE

LIG

RO

DE

GA

S

Toxice sau O2OLCT 100 XP

OLCT 100 IS

CombustibleOLC 100

OLCT 100 XP HT

OLCT 100 XP

CO2 OLCT 100 XP IR

R134a, R1234yf, R407f OLCT 100 XP IR

SF6OLCT 100 XP IR

Gas Medida SIL Capacidad λDU Factor de reduc-

cion de riesgoPeriodo de

pruebaCombustibles (a) Catalítico (C1000) SIL 2 0,189.10-6 8.3 10-4 12 meses

O2 (b)(c) Electroquímico SIL 2 0.74 10-6 1.62 10-3 6 meses

CO (b) Electroquímico SIL 2 1.09 10-6 1.19 10-3 3 meses

H2S (b) Electroquímico SIL 2 2.98 10-6 3.26 10-3 3 meses

NH3 (b) Electroquímico SIL 2 4.48 10-6 4.91 10-3 3 meses


Detector de gas

OLCT 100 XPLa versión a prueba de explosión está equipada con un sensor catalítico, electroquímico o semiconductor para detectar gases explosivos y tóxicos u oxígeno.

OLCT 100 ISLa versión intrínsecamente segura está equipada con un sensor electroquímico para detectar gases tóxicos u oxígeno.

OLCT 100 XP IRLa versión IR a prueba de explosiones está equipada con un sensor de infrarrojos para la detección de CO2, SF6 y algunos freones.

OLCT 100 XP HTVersión a prueba de explosión de alta temperatura para detectar gases explosivos hasta de 200°C. Cable de alta temperatura suministrado de 5, 10, ó 15 metros de largo.

Fiabilidad

(a) unidad completa, según certificado INERIS No. 93664/2012 (b) software y hardware de acuerdo al certificado INERIS No. 93664/2012, datos de sensores de acuerdo con el uso comprobado (c) O2 sensor con 28 meses de esperanza de vida

El OLCT 100 tiene certificación SIL 2 por INERIS, según norma EN 50402, la cual corresponde a IEC/EN 61508 para detectores de gas.

Con una probabilidad de falla bajo de manda de 0.35 10-3 (correspondiente a una tasa de falla de 1 sobre 2,857 pruebas), el nivel de fiabilidad SIL 3 habría sido alcanzado si hubiese recibido la Norma EN 50402, la cual sólo tiene en cuenta los nivles SIL 1 y SIL

Sensores especificaciones técnicas


Gas Rango de medición (ppm)

VersiónXP

VersiónSI (°C) % HR Precisión (ppm)

Vida útilpromedio

(mes)

Tiempo derespuesta

T50/T90 (s)

Condiciónde almace

Gases combustibles

Catallítico 0-100% LEL • -40 hasta +70 0 - 95 +/- 1% LEL (de 0 a 70% LEL) 40 6/15 (CH4) (b)

CatalíticoAlta temperatura 0-100% LEL • -20 hasta +200 0 - 95 +/- 1% LEL (de 0 a 70% LEL) 40 6/15 (CH4) (b)

AsH3 Arsina 1,00 • -20 hasta +40 20 - 90 +/- 0,05 18 30/120 (a) CH2O Formaldehyde 50.0 • -20 hasta + 50 0 - 95 +/- 1.0 36 50/240 (a) Cl2 Cloro 10,0 • -20 hasta +40 10 - 90 +/- 0,4 24 10/60 (a) ClO2 Dióxido de cloro 3,00 • -20 hasta +40 10 - 90 +/- 0,3 24 20/120 (a)

CO Monóxido de carbono1003001000

•••

•••

-20 hasta +50 15 - 90 +/- 3 (Rango 0-100) 40 15/40 (a)

CO2 Dióxido de carbono

0-5000ppm0-5% vol.0-10% vol.

0-100% vol.

••••

-25 hasta +55 0 - 95 +/- 3 48 11/30 (a)

COCl2 Fosgena 1,00 • -20 hasta +40 15 - 90 +/- 0,05 12 60/180 (c) ETO Oxído de etileno 30,0 • -20 hasta +50 15 - 90 +/- 1,0 36 50/240 (a) H2 Hydrógeno 2000 • • -20 hasta +50 15 - 90 +/- 5% 24 30/50 (a)

H2S Sulfuro de hidrógeno30,0100

1000

•••

•••

-40 hasta +50 15 - 90 +/- 1,5 (Rango 0-30) 36 15/30 (a)

HCl Cloro hidroclorhídrico30,0100

•• -20 hasta +40 15 - 95 +/- 0,4 (Rango 0-10) 24 30/150 (a)

HCN Cianuro de hidrógeno 10,030,0

•• -40 hasta +40 15 - 95 +/- 0,3 (Rango 0-10) 18 30/120 (c)

NH3 Amoníaco

1000 • • -40 hasta +40 15 - 90 +/- 20 24 - -

(a)100

10005000

•••

•••

-20 hasta +40 15 - 90 +/- 5+/- 20

+/- 150 or 10%

24 25/7020/6060/180

NO Monóxido denitrógeno

1003001000

•••

•••

-20 hasta +50 15 - 90 +/- 2 (Rango 0-100) 36 10/30 (a)

NO2 Dióxido de nitrógeno 10,030,0

• • -20 hasta +50 15 - 90 +/- 0,8 24 30/60 (a)

O2 Oxígeno0-30% vol. • • -20 hasta +50 15 - 90 0,4% Vol (de 15 a 22% O2) 28 6/15

0-30% vol. • -40 hasta +50 10 - 90 +/-1,5% 60 15/25 (a)

PH3 Fosfina 1,00 • -20 hasta +40 20 - 90 +/- 0,05 18 30/120 (a)

SiH4 Silaneo 50,0 • -20 hasta +40 20 - 95 +/- 1,0 18 25/120 (a) SO2 Dióxido de sulfuro

10,030,0100

• ••

-20 hasta +50 15 - 90 +/- 0,7 (Rango 0-10) 36 15/45 (a)

CH3Cl Metilcloro 500 • -20 hasta +60 20 - 95 +/- 15% (de 20 a 70% FS) 40 25/50 (d) CH2Cl Clorometileno 500 • -20 hasta +60 20 - 95 +/- 15% (de 20 a 70% FS) 40 25/50 (d)

Freon R12 1% vol. • -20 hasta +60 20 - 95 +/- 15% (de 20 a 70% FS) 40 25/50 (d) Freon R22 2000 • -20 hasta +60 20 - 95 +/- 15% (de 20 a 70% FS) 40 25/50 (d) Freon R123 2000 • -20 hasta +60 20 - 95 +/- 15% (de 20 a 70% FS) 40 25/50 (d) FX56 2000 • -20 hasta +60 20 - 95 +/- 15% (de 20 a 70% FS) 40 25/50 (d)

Freon R134a2000 • -20 hasta +60 20 - 95 +/- 15% (de20 a 70% FS) 40 25/50 (d)

2000ppm • (IR) -20 hasta +50 0 - 95 +/- 40ppm (de 0 a 50% rango) 60 40/170 (e) Freon R11 1% vol. • -20 hasta +60 20 - 95 +/- 15% (de 20 a 70% FS) 40 25/50 (d) Freon R23 1% vol. • -20 hasta +60 20 - 95 +/- 15% (de 20 a 70% FS) 40 25/50 (d) Freon R143a 2000 • -20 hasta +60 20 - 95 +/- 15% (de 20 a 70% FS) 40 25/50 (d) Freon R404a 2000 • -20 hasta +60 20 - 95 +/- 15% (de 20 a 70% FS) 40 25/50 (d) Freon R507 2000 • -20 hasta +60 20 - 95 +/- 15% (de 20 a 70% FS) 40 25/50 (d) Freon R410a 1000 • -20 hasta +60 20 - 95 +/- 15% (de 20 a 70% FS) 40 25/50 (d) Freon R32 1000 • -20 hasta +60 20 - 95 +/- 15% (de 20 a 70% FS) 40 25/50 (d) Freon R407c 1000 • -20 hasta +60 20 - 95 +/- 15% (de 20 a 70% FS) 40 25/50 (d)

Freon R407f1000 • -20 hasta +55 20 - 95 +/- 15% (de 20 a 70% FS) 40 25/50 (d)2000 • (IR) -20 hasta +50 0 - 95 +/- 40ppm (de 0 a 50% rango) 60 40/105 (e)

Freon R408a 1000 • -20 hasta +60 20 - 95 +/- 15% (de 20 a 70% FS) 40 25/50 (d) Ethanol 500 • -20 hasta +60 20 - 95 +/- 15% (de 20 a 70% FS) 40 25/50 (d) Toluol 500 • -20 hasta +60 20 - 95 +/- 15% (de 20 a 70% FS) 40 25/50 (d) Isopropanol 500 • -20 hasta +60 20 - 95 +/- 15% (de 20 a 70% FS) 40 25/50 (d) 2- butanon (MEK) 500 • -20 hasta +60 20 - 95 +/- 15% (de 20 a 70% FS) 40 25/50 (d) Xyleen 500 • -20 hasta +60 20 - 95 +/- 15% (de 20 a 70% FS) 40 25/50 (d)SF6 2000 • (IR) -20 hasta +50 0 - 95 +/- 40ppm (de 0 a 50% rango) 60 25/120 (e)

R1234yf (HFO)1000 • -20 hasta +55 20 - 95 +/-15%(de 20 a 70% FS) 40 25/50 (d)2000 • (IR) -20 hasta +50 0 - 95 +/- 40ppm (de 0 a 50% rango) 60 25/120 (e)

0 - 100 % LEL • (IR) -20 hasta +50 0 - 95 +/- 2% LEL (de 0 a 50% LEL) 60 30/115 (e) R1234ze 1000 • -20 hasta +55 20 - 95 +/-15%(de 20 a 70% FS) 40 25/50 (d)

(a) +4°C to +20°C / 20 % to 60% HR (b) -50°C to +70°C / 20 % to 60 % HR (c) +4°C to +20°C / 20 % to 60 % HR (d) -20°C to +50°C / 20 % to 60 % HR (e) -40°C to +85°C / 0-80% RH1 bar ± 10 % / 6 meses max 1 bar ± 10 % / 6 meses max 1 bar ± 10 % / 3 meses max 1 bar ± 10 % / 6 meses max 1 bar ± 10 % / 6 meses max

Detector de gas


Model OLC 100 OLCT 100 XP OLCT 100 XP IR OLCT 100 XP OLCT 100 XP HT OLCT 100 XP OLCT 100 IS

Sensor Perla catalítica Perla catalítica Infrarrojo Electroquímico Perla catalítica Semiconductor Electroquímico

Material Acople de aluminio recubierto con epoxy (Inox. 316L opcional).Sensores de acero inoxidable 316L

Dimensiones (mm)(inches)

135 x 133 x 845.43 x 5.24 x 3.31"

135 x 133 x 845.43 x 5.24 x 3.31"

179 x 138 x 847.05 x 5.43 x 3.31"

179 x 138 x 847.05 x 5.43 x 3.31"

150 x 138 x 845.91 x 5.43 x 3.31"

179 x 138 x 847.05 x 5.43 x 3.31"

179 x 138 x 847.05 x 5.43 x 3.31"

Peso (Kg) 0,95 1 1,1 1,1 1,8 1,1 1,1

Protección deentrada IP66

Entrada de cable M20 o 3/4 NPT

Voltaje de suministro Sólo por controladorOLDHAM 15,5 a 32 VDC 13,5 a 32 VDC 10 a 32 VDC 15,5 a 32 VDC 15,5 a 32 VDC 15,5 a 32 VDC

Consumo promedio 340 mA 110 mA 60 mA 23,5 mA 100 mA 100 mA 23,5 mA

Presión Atmosférica ± 10 %

Señal de salida Fuente normal codificada de 0 a 23 mA (no aislada)- Lineal 4 a 20 mA de salida, reservada para medición- 0 mA: falla electrónica o sin suministros de energía- < 1 mA: falla- 2 mA: modo de inicialización- > 23 mA: fuera de rango

Aprobaciones Conformidad con Norma Europea ATEX 2014/34/EU y programa IECEx para detectores a prueba de explosión.OLC 100, OLCT 100 XP, OLCT 100 XP IR : ATEX II 2 GD / Ex d IIC T6 Gb / Ex t IIIC T85°C Db IP66OLCT 100 IS : ATEX II 2 GD / Ex ia IIC T4 / Ex ia D 21 T135°C IP66SIL 2 según EN 50402 / EN 61508 para versiones catalítica e infrarroja, O2, CO, NH3 y H2SSIL 2 según EN 50402 / EN 61508Operación metrológica según EN/IEC 60079-29-1Compatibilidad electromagnética según EN 50270

Cable 3 cables activosrecubiertos

3 cables activosrecubiertos






Detector de gas

As an ISO 9001 & ISO 14001 approved company, OLDHAM quality assurance programmes demand the continuous assessment and improvement of all OLDHAM products. Information in this leaflet could thus change without notification and does not constitute a product specification. Please contact OLDHAM or their representative if you require more details.

Copyright © 2018 3M, 3M Gas & Flame Detection. All rights reserved. gasdetection.3m.com. GF-30068E-ES

Americas - Texas (USA)4055 Technology Forest Blvd.The Woodlands, TX 77381Tel.: +1-713-559-9200Fax: +1-713-893-6729

EMEAZI Est, Rue Orfila,CS 2041762027 ARRAS CEDEX, FranceTel.: +33-3-21-60-80-80Fax: +33-3-21-60-80-00

Asia Pacific290 Guiqiao RoadPudong, Shanghai 201206People's Republic of ChinaTel.: +86-21-3127-6373Fax: +86-21-3127-6365

La referencia se especifica a continuación:

OLCT100-XP-001-1 Transmisor OLCT 100 XP IR, 0-100% LEL CH4, ATEX, cable de entrada M20

Type :

XP ISXPIR

Gas :

Codificado de 1 a 999, Incluye gas y rango de detección

Approval and entry of cable range :

1 - ATEX y cable de entrada M203 - ATEX y cable de entrada 3/4 NPTAprobaciones CSA pendientes.

Range :OLC100OLCT100OLCT100 HT5*OLCT100 HT10*OLCT100 HT15*

*Sensor extraible hasta 5, 10, ó 15 metros usando un cable de alta temperatura.

Accesorios

HG

J K

IAB

C

D E F


A Copa de calibración (6331141)Permite introducir el gas de calibración en el sensor

B Adaptador de bypass (6327910)Permite medir muestras

C Sistema antisalpicaduras (6329004)Protege el detector ante proyecciones de líquidos

D Cabezal de inducción de gas remoto (6327911)Permite introducir gas sin abrir el detector

E Filtro de protección extraible (6335975)Protege el sensor contra proyecciones y polvo

F Kit de medición de ductos (6793322)Permite monitorear los gases en un ducto

G Soporte de montaje (6322420)Permite montar el detector en el techo

H Cubierta de protección (6123716)Protege el detector contra condiciones climáticasseveras o contra la radiación solar

I Placa para adaptador (6793718)Permite reemplazar otro detector OLDHAM sin volvera perforar

J Cono de colección de montaje en pared (6331169)Para usar con gases más ligeros que el aire

K Cono de colección de montaje en techo (6331168)Para usar con gases más ligeros que el aire

Detector de gas

Documents

3M Oldham OLCT 100 - gasdetection.3m.com · Con una probabilidad de falla bajo de manda de 0.35 10-3 (correspondiente a una tasa de falla de 1 sobre 2,857 pruebas), el nivel de fiabilidad