38249236 Manual Test de Bender BIP

Uso exclusivo, Carrera de Psicologa, Universidad de Via del Mar 1

BENDER BIP: Background Interference Procedure (Procedimiento de Fondo Interferido)

Preparado por R. Milln 1. Ficha Tcnica Autor: Arthur Canter, 1965. Objetivo: Propuesto originalmente como tcnica para evaluar los efectos del

Dao Orgnico Cerebral sobre la ejecucin visoperceptiva o grafomotora. Destinado a: Adultos sobre 15 aos. Adaptacin: Racic y Valds (1981), en Valor de Deteccin del Test Bender BIP

en Dao Orgnico Cerebral, Tesis Escuela de Psicologa, Pontificia Universidad Catlica de Chile.

2. Administracin del Test La administracin del Bender BIP es similar a la de otras versiones del test de Bender. La principal diferencia es que en el BIP, la copia de figuras debe realizarse en una segunda oportunidad sobre papel de interferencia, interpolando una tarea para romper el setting entre una y otra aplicacin. Los procedimientos diseados deben ser estrictamente seguidos, pues sino los resultados en cuanto a diagnstico de DOC carecen de validez. Las tarjetas del Bender deben presentarse en el orden acostumbrado, es decir, desde la figura A, siguiendo con la 1, 2, hasta la figura 8. Se recomienda utilizar una tabla para fijar el papel y tarjetas, pues la rotacin de papel o figuras introduce problemas para la puntuacin. La finalidad de impedir rotacin de hoja o tarjetas es estandarizar (uniformar) la relacin entre percepcin visual con respuesta motora, reduciendo as una fuente de potencial error. Paso 1: Aplicacin Estndar (STD) Use una hoja de papel blanco, lpiz grafito N 2 y goma de borrar. D la siguiente instruccin (aunque puede hacer variaciones si fuera necesario): Yo quisiera que usted hiciera algunos dibujos. Tengo 9 tarjetas aqu. En cada tarjeta hay un diseo (o dibujo). Quiero que usted copie estos diseos en esta sola hoja de papel. Copie los diseos a mano alzada (de un solo trazo), sin bosquejar. Trate de hacerlos del mismo tamao que los de las tarjetas.


Es probable que el examinado no entienda la expresin bosquejar. En tal caso, explique que se refiere a las pequeas lneas que usan los artistas para delinear un diseo antes de hacer las lneas definitivas. Para tener en cuenta: No permita a los sujetos usar regla o cualquier otro objeto similar. Si no posee tabla de fijacin, impida los giros de las tarjetas y de la hoja

indicando que copien el dibujo de esta manera (orientando la tarjeta en la posicin correcta).

Permita a los sujetos borrar, pero djeles la opcin a ellos (no induzca a borrar).

Anotar todos los incidentes de la aplicacin (rotacin tarjetas, giros de papel, bosquejos, correcciones, etc., para cada figura).

Si el sujeto hace ms de un intento en la copia de una figura, se considera el ltimo intento. Si hay dudas, se le pregunta al sujeto cul es el definitivo pues ese es el que se corrige. Normalmente, los intentos fallidos son claros pues estn incompletos, tachados o borrados.

Paso 2: Actividad de Quiebre de Setting Despus de la administracin estndar de las figuras del Bender, se le debe asignar al sujeto alguna otra tarea. Por ejemplo, resolver algn subtest de una prueba de inteligencia (como el WAIS), un cuestionario, o por ltimo, un descanso. Esta actividad debe durar cerca de 10 minutos y su objetivo es quebrar el setting, es decir, que el sujeto quite la atencin a las figuras del Bender. Adems, esta actividad puede aprovecharse para obtener datos adicionales. Paso 3: Aplicacin BIP Se da la siguiente instruccin: Ahora usted tendr que volver a copiar los mismos 9 dibujos que hizo un rato atrs. Esta vez, usted har las copias a mano alzada en este papel especial (se ubica hoja BIP delante del sujeto y con flechas indicando hacia arriba). Copie las figuras tal como lo hizo antes en esta sola hoja de papel. Siga los mismos procedimientos de la aplicacin estndar en cuanto a rotar tarjetas, papel, borrar, etc. Si el sujeto pregunta sobre la ubicacin de los diseos entre las lneas diga: Haga sus copias a mano alzada exactamente como lo hizo antes. Hgalos del mismo tamao, igual que la vez anterior.


Si el sujeto dibuja en los espacios en blanco (entre lneas), detenga la aplicacin e indquele que copie los diseos encima o sobre las lneas y del mismo tamao que los de las tarjetas. Si es necesario, entregue un nuevo papel BIP. Si el sujeto insiste en dibujar entre lneas, djelo terminar y administre BIP nuevamente. Esto debiera suceder en muy pocas oportunidades. Al igual que en aplicacin estndar, tome registro de cada incidente y por cada figura (rotaciones, correcciones, etc.). Si el sujeto pidiese otra hoja BIP para completar el test, entrguela, pero no induzca esta situacin. Recuerde que en la instruccin se plantea que debe ... copiar en esta sola hoja de papel, por lo que no debiera suceder frecuentemente. A fin de facilitar la puntuacin de la aplicacin BIP, es aconsejable utilizar papel calco bajo hoja BIP y as obtener impresin de dibujos del sujeto sobre papel blanco. 3. Mtodo de Puntuacin Consideraciones Generales Tanto en aplicacin estndar como BIP (al igual que en todas las modalidades de test de Bender) se puntan errores. Los criterios para puntuar cada error se encuentran detalladamente descritos en el manual respectivo (al final de este documento). Es recomendable que en la puntuacin de la aplicacin estndar y la BIP se proceda por pares, es decir, se corrija figura A para ambas aplicaciones, luego figura 1 para STD y BIP, y as sucesivamente (de este modo se reducen arbitrariedades o inconsistencias en la puntuacin). Para registrar errores y sus respectivos puntajes, se utiliza la hoja de resumen de puntuaciones que se adjunta a este documento. Al principio, la puntuacin requiere estar todo el tiempo consultando el manual, pero a medida que se adquiere experiencia, slo con la hoja resumen se lleva cabo este procedimiento. Si bien el manual para la puntuacin describe exhaustivamente los errores y adems presenta ejemplos que ayudan al evaluador, en muchas ocasiones la correccin plantear una serie de dudas que el examinador deber resolver de acuerdo a su criterio. Incluso, existe la posibilidad de no puntuar cuando las dudas son muy importantes. Por ltimo, cuando el examinado haya realizado ms de un intento para un diseo, se corrige aquel intento que para la persona representa la mejor copia de la figura respectiva.


Errores no Puntuables Tanto en el manual para la puntuacin como en la hoja resumen de puntuaciones aparece, para cada figura, un Puntaje de Desviacin Mximo (MDS). Este MDS se asigna como puntaje total para la figura (tanto en aplicacin STD como BIP) cuando: El diseo hecho por el sujeto est extremadamente distorsionado o

irreconocible por lo que no es posible aplicar los criterios de puntuacin confiablemente.

El sujeto obtiene como puntaje total para una figura un valor mayor que el MDS especificado para esa figura. En este caso, se asigna como puntaje total para la figura el MDS.

Elementos Auxiliares para la Puntuacin Para facilitar la puntuacin, es conveniente que al momento de corregir un protocolo se tenga a mano los siguientes elementos: Regla milimetrada Transportador Lupa o lente de aumento Pasos para la Correccin y Clasificacin por medio del Test Bender BIP 1. Corrija figura por figura, siguiendo mtodo de pares. Calcule el puntaje total

de cada figura. 2. Obtenga el Puntaje Total para la Aplicacin STD, y el Puntaje Total para la

Aplicacin BIP. 3. Calcule la Diferencia de Puntaje BIP (BIP D Score)

Frmula:

BIP D Score = Puntaje Total BIP Puntaje Total STD El BIP D Score puede variar de valores positivos a negativos. Un BIP D

Score positivo implica una mayor cantidad de errores en la aplicacin BIP que en la STD.


4. Determine el Nmero de Diseos con Efecto BIP Positivo (Puntaje NP)

Se considera que hubo efecto BIP positivo cuando el puntaje total del diseo en modo BIP excede al menos en 2 puntos al puntaje total del mismo diseo en modo STD.

Por ejemplo, un puntaje NP de 4 significa que en 4 figuras el puntaje BIP fue 2 o ms puntos mayor que el puntaje STD, es decir, que en cuatro figuras hubo efecto BIP positivo.

5. Determine el Nivel Base de Rendimiento

Para determinar nivel base, se utiliza el puntaje total de la aplicacin STD y se busca en la tabla siguiente:

Tabla de Nivel Base de Rendimiento

Puntaje Total en Aplicacin STD 0 - 15 16 - 29 30 - 39 40 - 59 60 - 79 80 - 99 100 o +

Nivel Base I II III IV V V VII

Cada uno de estos 7 niveles indican el rendimiento del sujeto en la

aplicacin STD, desde un rendimiento relativamente libre de errores (Nivel I) hasta un rendimiento con un marcado deterioro (Nivel VII).

6. Obtenga la Clasificacin Diagnstica Final

Utilice la tabla matriz de ms abajo. Requiere el BIP D Score, el

puntaje NP y el Nivel Base de Rendimiento. La tabla matriz entrega la clasificacin diagnstica definitiva en cuanto a

DOC segn la siguiente clave:

o Registro clasificado como C para todos los niveles: DOC positivo, es decir, Presencia de Dao Orgnico Cerebral.

o Registro clasificado como B para todos los niveles: Borderline positivo, es decir, presencia de signos mnimos o equvocos de DOC.

o Registro clasificado como A para todos los niveles: DOC negativo, es decir, ausencia de dao orgnico cerebral.


Si el BIP D Score es 0 (cero) o negativo, se clasifica como A para todos los Niveles Base, excepto el VI y VII.

Cuando el Nivel Base es VI o VII, se clasifica como C para todos los D Score y puntajes NP.

Tabla Matriz Bender BIP

Nivel Base I Nivel Base II Nivel Base III y IV Nivel Base V

Nivel Base VI y VII

N.P. N.P. N.P. N.P.

D 1 2 3 4 >4 1 2 3 4 >4 1 2 3 4 >4 1 2 3 4 >4

+1 A A A A A A A A A A A A A A A A A A B C

+2 A A A A A A A A A A A A A A A A A A C C

+3 A A A B B A A A B B A A A B B A A C C C

+4 A A B C C A A B C C A A B C C B C C C C

>5 A A C C C A A C C C A A B C C B C C C C

Se clasifican como

C para todos los D

y N.P.


HOJA RESUMEN PUNTUACIONES TEST BENDER BIP

Nombre del Examinado:

Fecha de Nacimiento: Edad Cronolgica:

Fecha de Evaluacin: Antecedentes Relevantes:

Figura A. Puntaje de Desviacin Mximo: 20 puntos STD BIP 1. a) Figuras separadas o superpuestas entre 2 y 5 mm (2 ptos.) b) Figuras separadas o superpuestas ms de 5 mm. (4 ptos.) 2. Rotacin del Cuadrado (5 ptos.) 3. Rotacin o inversin de todo el diseo (8 ptos.) 4. Repaso (2 ptos.) 5. Desproporcin de las figuras (3 ptos.) 6. a) Cuadrado o crculo muy alterados (5 ptos.) b) Cuadrado o crculo olvidados (5 ptos.) c) Ambos considerablemente alterados (10 ptos.) d) Excesiva sobreposicin (5 ptos.) 7. Lneas extras (1 pto. c/lnea extra; mx. 3) Puntaje Total para la Figura Figura 1. Puntaje de Desviacin Mximo: 15 puntos STD BIP 1. a) Desalineacin del diseo, con apariencia cncava/convexa (2 ptos.) b) Curva en el diseo, formando ngulo de menos de 15 grados (2 ptos.) c) Curva en el diseo, formando ngulo de ms de 15 grados (4 ptos.) d) Eje diseo es discontinuo (2 ptos.) 2. Variabilidad rayas, puntos, crculos (2 ptos.) 3. Todos crculos o rayas (4 ptos.) 4. Nmero de elementos menor a 10 o mayor a 14 (2 ptos.) 5. a) Diseo con ms de 16 elementos (5 ptos.) b) Diseo contina en la otra lnea (5 ptos.) 6. Repaso (2 ptos.) 7. Rotacin (8 ptos.) 8. Distorsin (10 ptos.) Puntaje Total para la Figura Figura 2. Puntaje de Desviacin Mximo: 20 puntos STD BIP 1. a) Eje lnea inferior inclinado, con apariencia cncava/convexa (2 o 4 ptos.) b) Eje lnea inferior discontinuo (2 ptos.) 2. Variabilidad rayas puntos (2 ptos.) 3. Todos puntos y/o rayas (4 ptos.) 4. Desalineamiento de columnas (3 ptos.) 5. Diseo con menos de 9 o ms de 13 columnas (2 ptos.) 6. a) Diseo con al menos 17 columnas (5 ptos.) b) Diseo contina en segunda fila (5 ptos.) c) Diseo con ms de 4 filas de elementos (5 ptos.) 7. a) Un crculo agregado a cualquier columna (3 ptos.) b) Crculo extra se superpone a otro en cualquier columna (3 ptos.) c) Menos de 3 elementos en una columna (3 ptos.) d) Hay 4 filas de elementos (5 ptos.) 8. Repaso (2 ptos.) 9. Rotacin (8 ptos.) 10. Distorsin (10 ptos.) Puntaje Total para la Figura


Figura 3. Puntaje de Desviacin Mximo: 20 puntos STD BIP 1. Asimetra / Desalineamiento (3 ptos.) 2. Prdida de ngulo de la fila (3 ptos.) 3. Variabilidad rayas / crculos (2 ptos.) 4. Todos crculos o rayas (4 ptos.) 5. Nmero incorrecto de elementos (2 ptos.) 6. Omisin o aumento de filas (5 ptos.) 7. Elementos extraos (2 ptos.) 8. Repaso (2 ptos.) 9. Rotacin (8 ptos.) 10. Distorsin (10 ptos.) Puntaje Total para la Figura Figura 4. Puntaje de Desviacin Mximo: 20 puntos STD BIP 1. Desviacin de contorno (3 ptos.) 2. a) Curva sobrepuesta o separada del cuadrado entre 2 y 5 mm. (3 ptos.) b) Curva sobrepuesta o separada del cuadrado ms de 5 mm. (5 ptos.) 3. Rotacin de la curva (3 ptos.) 4. Rotacin del diseo (8 ptos.) 5. Repaso (2 ptos.) 6. Lneas extras (1 pto. por c/u, mx. 3 ptos.) 7. Desproporcin (3 ptos.) 8. Curva no centrada (2 ptos.) 9. Distorsin (10 ptos.) Puntaje Total para la Figura Figura 5. Puntaje de Desviacin Mximo: 20 puntos STD BIP 1. Variabilidad puntos, rayas, crculos (2 ptos.) 2. Todos crculos o rayas (4 ptos.) 3. Segundo intento (3 ptos.) 4. Repaso (2 ptos.) 5. Rotacin de la extensin (3 ptos.) 6. Rotacin de todo el diseo (8 ptos.) 7. Omisin de la extensin (4 ptos.) 8. Lneas guas (3 ptos.) 9. a) Menos de 10 y ms de 5 puntos en la curva (2 ptos.) b) Menos de 4 puntos en la extensin (2 ptos.) 10. Distorsin (10 ptos.) Puntaje Total para la Figura Figura 6. Puntaje de Desviacin Mximo: 15 puntos STD BIP 1. ngulos en la curva (3 ptos.) 2. Punto de cruzamiento incorrecto (2 ptos.) 3. Ms de 5 curvas en una u otra, o menos de 3 en curva horizontal (3 ptos.) 4. Lneas extras (1 pto. por cada una; mximo 3 ptos.) 5. Omisin de una lnea de curvas (8 ptos.) 6. Distorsin (5 o 10 ptos.) 7. Repaso (2 ptos.) 8. Rotacin (8 ptos.) 9. Desproporcin (3 ptos.) Puntaje Total para la Figura


Figura 7. Puntaje de Desviacin Mximo: 28 puntos STD BIP 1. Lneas no unidas / quebradas (4 ptos.) 2. ngulos extras (3 o 6 ptos.) 3. Lneas extras (1 pto. c/u; mximo 3 ptos.) 4. ngulos omitidos (3 o 6 ptos.) 5. Distorsin de la configuracin (5 o 10 ptos.) 6. Error de superposicin (3 o 6 ptos.) 7. Desproporcin (3 ptos.) 8. Repaso (2 ptos.) 9. Rotacin (6 u 8 ptos.) 10. Diseo omitido (5 ptos.) Puntaje Total para la Figura Figura 8. Puntaje de Desviacin Mximo: 22 puntos STD BIP 1. Lneas no unidas, quebradas (4 ptos.) 2. ngulos extras (3 o 6 ptos.) 3. ngulos omitidos (3 o 6 ptos.) 4. Lneas extras (1 pto. c/u; mximo 3 ptos.) 5. Desproporcin (3 ptos.) 6. Distorsin (5 o 10 ptos.) 7. Centro de la figura desalineado (3 ptos.) 8. Parte del diseo omitido (5 ptos.) 9. Rotacin (8 ptos.) 10. Repaso (2 ptos.) Puntaje Total para la Figura STD BIP Diseos sobrepuestos (2 ptos. por cada caso) Total

Puntaje Total STD

Puntaje Total BIP

BIP D Score

Puntaje NP

Nivel Base

Clasificacin:


CRITERIOS DE CORRECCION (DESVIACIONES PUNTUABLES) PARA EL BENDER BIP

DISEO A (Puntaje Mximo de Desviacin = 20 puntos)

1. FIGURAS SUPERPUESTAS O SEPARADAS (2 o 4 PUNTOS).

a) Las dos figuras estn separadas o superpuestas entre 2mm y 5mm (2 ptos).

b) Las dos figuras estn separadas o superpuestas en ms de 5mm (4 ptos).

Si la mitad o ms de un diseo est superpuesto por el otro, no punte como sobreposicion sino como distorsin. Considere las figuras superpuestas an si el ngulo del cuadrado no est dibujado en forma que pueda penetrar en el crculo, pero que si lo haga si se prolongan los lados que forman el ngulo (ver ilustracin).

En el caso que las figuras tengan un tamao inusitadamente pequeo (menos de 12 mm de dimetro) punte como en a, o si el cuadrado penetra en el crculo o si est claramente separado de ste en una distancia igual a 1/3 del tamao de un lado del cuadrado. Si la superposicin o separacin excede esta distancia punte como en b.

2. ROTACION DEL CUADRADO (5 PUNTOS).

a) Si el diseo como un todo no est rotado (ver item 3) y si el cuadrado est en posicin horizontal, es decir su lado inferior (base) est desviado 5 grados respecto de la horizontal.

b) Si el diseo como un todo est rotado y el eje vertical del cuadrado est en posicin ms o menos perpendicular (dentro de los 5 grados) al eje del diseo y sin que su esquina toque o penetre el crculo (ver ilustracin).

3. ROTACION O INVERSION DEL DISEO (8 PUNTOS).

El eje de todo el diseo (es decir, lnea que conecta el centro de ambas figuras) est desviado de la horizontal 30 grados o ms. Punte las inversiones como Rotacin. La rotacin del cuadrado puede puntuarse adems de la rotacin del diseo.


4. REPASO (SOBREELABORACION) (2 PUNTOS).

Hay un exagerado engrosamiento de una lnea del cuadrado o la curva, resultado de la sobreposicion de varias lneas en un trazo, o sobreelaboracin en una lnea. El repaso puede ser en parte de una lnea o en toda la lnea y resultando en un segmento de lnea slida de al menos 2 mm. No punte las lneas esbozadas (lneas guas cortas usadas para delinear el dibujo) como un repaso. Para dibujos muy pequeos, se punta como repaso cuando la lnea tiene un engrosamiento tres veces mayor que el original.

5. DESPROPORCION EN LAS FIGURAS (3 PUNTOS).

Cuando cualquiera de las figuras del diseo, ya sea el crculo o el cuadrado, sea al menos el doble del rea del otro.

6. DISTORSION (5 o 10 PUNTOS).

a) La configuracin de cualquiera de las partes del diseo est considerablemente alterada (5 puntos).

b) Cualquiera de las figuras estn omitidas ( 5 puntos).

c) Ambas figuras han sido considerablemente alteradas (10 puntos).

d) Hay una excesiva sobreposicion -ver nota de sobreposicion tem 1- (5 puntos).

Si el producto resultante es irreconocible, como por ejemplo, un garabato, el diseo no es puntuable y se usa el Puntaje de Desviacin Mxima (20 puntos).

7. LNEAS EXTRAS (1 PUNTO CADA UNA, MAXIMO 3 PUNTOS).

Hay una lnea adicional o extra en el crculo o en el cuadrado y no ha sido borrada. La lnea extra debe ser dibujada distintivamente aparte de las lneas que forman la figura. Se debe considerar como lnea extra, la extensin de la curva que forma el circulo o los dos lados del cuadrado ms all de la unin (juntura) si sta excede 6 mm.


DISEO 1 (Puntaje Mximo de Desviacin = 15 puntos)

1. DESALINEAMIENTO O LINEA ONDULADA (2 o 4 PUNTOS).

Esta desviacin se refiere a cambios en el alineamiento de la lnea de puntos, la cual debera seguir una lnea recta. El puntaje se aplica en los siguientes casos:

a) Hay una definitiva ondulacin en el diseo, dndole una apariencia cncava o convexa (2 puntos).

b) Hay una definida curva en el eje del diseo formando un ngulo de menos de 15 grados (2 puntos).

c) Hay una curvatura que forma un ngulo de 15 grados o mayor (4 puntos).

d) El eje del diseo es discontinuo, es decir, est en dos niveles (2 puntos, ver ilustracin).

2. VARIABILIDAD (RAYAS PUNTOS CIRCULOS) (2 PUNTOS).

Esta desviacin, como la usada por Pascal y Suttel, se refiere a la mezcla de rayas y puntos; crculos y puntos o el conjunto de los tres en la reproduccin. Se punta cuando dos o ms de los puntos han sido convertidos en rayas o crculos. El engrosamiento de los puntos como resultado de rellenar el espacio de un circulo no es considerado circulo aqu (ver tem repaso). Un crculo ser la figura formada por una curva cerrada o no. Una raya ser una lnea de al menos 2 mm.

3. TODOS CIRCULOS O RAYAS (4 PUNTOS).

La lnea consiste en su totalidad de rayas o crculos. Punte variabilidad si dos o ms de los elementos permanecen como puntos o son llenados semejando puntos agrandados. Para esta desviacin los centros deben ser claros o no estar rellenados para ser considerados crculos.

4. NUMERO DE ELEMENTOS (2 PUNTOS).

La reproduccin contiene menos de 10 elementos en la lnea, o ms de 14. Diferenciarlo de Perseveracin.


5. PERSEVERACION / DOBLE LINEA (5 PUNTOS).

a) La reproduccin contiene ms de 16 elementos y va de un lado a otro de la hoja.

b) El diseo contina en otra lnea. Si la segunda lnea representa un segundo intento, o una repeticin de la primera, no punte para Perseveracin. La distincin puede ser difcil si la ejecucin en el test no fue observada adecuadamente anotada por el corrector. Si duda, puntuar para nmero de elementos.

6. REPASO (2 PUNTOS).

Esta desviacin se refiere a la situacin donde los elementos estn reelaborados, como por ejemplo engrosados o alargados a un dimetro de 3mm o ms. No debe considerarse como una desviacin la tendencia normal a engrosar levemente los puntos. Tambin punte si dos o ms elementos estn notablemente elaborados, tanto como para sobresalir excesivamente (ver ejemplo). Elementos desviados tales como crculos, rayas, para este diseo pueden ser elaborados de tal manera como para ser puntuados como repaso. Puede ser materia de criterio determinar si un elemento repasado es efectivamente una raya o un punto, debido al aumento de elaboracin. Mientras que la desviacin de repaso aparece obvia en casos, puede no ser tan obvia si hay tambin una desviacin en la configuracin del elemento (rayas y/o hacer crculos). Si est en duda sobre esto ltimo, puntuar para repaso y omita puntuar para Variabilidad.

7. ROTACION (8 PUNTOS).

El diseo est dibujado en 30 grados o ms respecto de la lnea horizontal. No punte para rotacin si la orientacin alterada del diseo es resultado de rotacin del papel. Distinguirlo de la lnea curvada (ver ejemplos).

8. DISTORSION (10 PUNTOS).

a) Una lnea continua es dibujada en lugar de elementos desunidos.

b) Los elementos son representados como nmeros o letras.

c) Los elementos son arreglados para formar una curva o una figura en forma de herradura.

d) Hay menos de 5 elementos en la figura.


DISEO 2 (Puntaje de Desviacin Mximo = 20 puntos)

1. DESALINEAMIENTO DEL DISEO (2 o 4 PUNTOS).

La desviacin se refiere al desalineamiento del eje horizontal o longitudinal formado por la lnea inferior de elementos del diseo.

a) El eje de la lnea inferior est definidamente inclinado o arqueado, dndole al diseo una apariencia cncava o convexa. Punte dos puntos si el ngulo formado por la inclinacin es menor de 15 grados, y 4 puntos si el ngulo es 15 grados o mayor.

b) El eje de la fila inferior es discontinuo, de tal manera que al menos 2 de sus elementos estn distintivamente por sobre o debajo de la franja formada por el dimetro de la mayora de los elementos. En el caso de elementos dibujados generalmente grandes, por ejemplo, 5 mm o ms, punte si al menos 2 de los elementos estn sobre o debajo del centro de esta franja (2 puntos).

2. VARIABILIDAD RAYAS Y PUNTOS (2 PUNTOS).

Dos o ms crculos en cualquier posicin estn convertidos en puntos o rayas.

3. TODOS PUNTOS Y/O RAYAS (4 PUNTOS).

La figura total est dibujada con puntos y/o rayas. Punte igual, an si al menos tres crculos son dibujados en cualquier posicin.

4. DESALINEAMIENTO DE COLUMNAS (3 PUNTOS).

Hay dos o ms cambios abruptos en la inclinacin de la columna y/o alineamiento. Cambios graduales en la direccin de la inclinacin y columnas paralelas no son consideradas desviaciones. Si duda, no punte.

5. NUMERO DE COLUMNAS (2 PUNTOS).

La reproduccin contiene menos de 9 o ms de 13 columnas. Distinguir de Perseveracin que es la desviacin siguiente.


6. PERSEVERACION / DOBLE FILA (5 PUNTOS).

a) El diseo contiene al menos 17 columnas y se extiende de un extremo a otro de la hoja.

b) El diseo contina en dos o ms lneas. Distinguir esta desviacin de una segunda tentativa. Si duda, punte para la desviacin Nmero en lugar de sta.

c) El diseo contiene ms de 4 filas de elementos.

7. DISMINUCION O AUMENTO DE CIRCULOS EN LA COLUMNA (3 o 5 PUNTOS).

Asigne 3 puntos cuando:

a) Un circulo es agregado a cualquier columna.

b) Un circulo extra sobrepone a uno en cualquier columna.

c) Hay menos de tres elementos en una columna.

Asigne 5 puntos cuando:

d) Hay 4 filas de elementos. Si hay ms de 4 filas de elementos, punte como Perseveracin (item 6, c).


Repaso se punta cuando hay una elaboracin marcadamente excesiva de:

a) Un elemento particular el cual en esencia triplica su dimetro comparado con el resto.

b) Tres o ms elementos, los cuales en esencia doblan su dimetro comparado con el resto.

c) El diseo entero el cual resulta en un marcado engrosamiento de las paredes de los elementos, as como en ampliacin de las figuras.

En lo anterior, note que la elaboracin del dibujo a travs de las lneas muchas veces es complicado y no se trata de simple engrosamiento del ejemplo, sin cualquiera de tales elaboraciones (ver ejemplos).

Punte para repaso si o ms de los elementos originales son circunscritos por otros formando crculos ms o menos concntricos.

No punte ejemplos de curvas o crculos imperfectos formados por lneas sobrepuestas (ver ejemplos).



El diseo es dibujado desviado en su eje longitudinal en 30 grados o ms respecto a la horizontal. Si una marcada curva se presenta, lo que hace difcil determinar el eje del diseo, punte como lnea ondulada (ver tem 1 b, c) en lugar de rotacin.


a) Los elementos estn reproducidos con configuraciones distintas a crculos, puntos o rayas, por ejemplo, nmeros o letras, smbolos, etc.

b) Menos de 5 columnas de elementos son dibujadas.

c) Slo dos filas de elementos son dibujadas.

NOTA: Si el producto aparece como un conglomerado suelto de elementos que siguen arreglos de columna o fila, o si slo una fila de elementos es dibujada, use el puntaje de desviacin mxima.



1. ASIMETRIA O DESALINEAMIENTO (3 PUNTOS).

a) El eje del diseo (esto es, la lnea que conecta los elementos que forman el vrtice de cada fila o en su defecto el centro del diseo, si no se ha dibujado los ngulos) tiene una obvia inclinacin, ngulo o arco, o est claramente desunido (ver ejemplos).

b) El eje de la fila est marcadamente discontinuo ya sea sobre o bajo su eje, es decir, no lo hace conforme a una lnea recta. Diferenciar de prdida de ngulo o distorsin.

2. PERDIDA DE ANGULO DE LA FILA (3 PUNTOS).

No ms de dos de las filas de elementos estn dibujadas sin un ngulo definido entre ellas. Si el diseo entero est dibujado y con lneas romas, punte como distorsin.

3. VARIABILIDAD (2 PUNTOS).

Lo mismo que en el diseo 1. Hay una mezcla de crculos y/o rayas incluidas con los puntos, donde al menos dos de los puntos han sido convertidos as.


Todos los elementos o todos excepto un punto, estn convertidos claramente en crculos (no rellenos) o rayas. Si ms de uno de los crculos est trabajado en base a relleno o parcialmente relleno, no punte para esta desviacin. En lugar de este tem, punte para variabilidad y si es apropiado para repaso. Si todos los elementos son dibujados como crculos pero fueron remarcados llenndolos, considere esto como un mtodo del sujeto para dibujar puntos y punte por repaso en lugar de crculos.

5. NUMERO DE ELEMENTOS (2 PUNTOS).

El nmero de puntos o elementos convertidos dibujados en cualquiera de las filas es incorrecto. El monto requerido para cada fila (de izquierda a derecha) debe ser 1, 3, 5 y 7 elementos respectivamente. Este tem no se punta cuando el diseo se ha puntuado como distorsin o como omisin o aumento de filas.


6. OMISION O AUMENTO DE FILAS (5 PUNTOS).

Punte cuando haya ms de 4 filas de elementos o slo 3 filas. Si hay menos de 3 filas de elementos punte como distorsin.

7. ELEMENTOS EXTRAOS (2 PUNTOS).

Este tem de desviacin difiere del de Nmero en cuanto se refiere a la suma de un punto, raya o circulo, fuera del eje de la fila, generalmente adyacente a o parcialmente sobrepuesto a uno de los elementos en la fila. Si adems del elemento extrao, el nmero de elementos es excesivo o insuficiente, punte tambin para nmero. De modo contrario, no lo haga.


Igual que en diseo 1. Punte esta desviacin si los elementos estn engrosados en dimetro de 3 mm o ms.


El eje del diseo est rotado en 30 grados o ms respecto a la horizontal o es reproducido como una inversin (rotacin de 180 grados). La rotacin resultante del giro del papel no es puntuada como una desviacin.


a) Hay una desviacin extrema de la configuracin de los elementos o fila de elementos.

b) Prdida de angulacin en las filas (Blunting o enromamiento), es decir, no hay ngulo discernible en todas las filas. Esto ser puntuado como una distorsin.

Nota: Considere cualquier aglomeracin de elementos o lneas de elementos extendidos a travs de la hoja como impuntuable y use el puntaje de desviacin mxima.


DISEO 4 (Puntaje de Desviacin Mxima = 20 puntos)

1. DESVIACION DE CONTORNO O CURVA (3 PUNTOS).

a) La curva est dibujada con un definitivo trazo dentado o probablemente en cualquier parte de su extensin, excepto en las puntas o extremos.

b) El final (cola) de la curva est dibujada hacia el interior o da vueltas hacia la curva misma.

c) La curva est dibujada con slo una punta, dndole una apariencia con forma de S.

d) La curva ha sido achatada a una lnea recta en al menos un tercio de su longitud, ya sea en el centro o en las porciones terminales.

2. FIGURAS SOBREPUESTAS O SEPARADAS (3 o 5 PUNTOS).

a) La curva se sobrepone o est separada del cuadrado en 2 a 5 mm (3 puntos).

b) La curva se sobrepone o est separada del cuadrado en 5 mm o ms (5 puntos).

c) Cuando las figuras estn dibujadas inusualmente pequeas, puntuar como para a (3 puntos), es decir, si la sobreposicion o separacin es una distancia igual a 1/4 de la longitud del lado del cuadrado. Si el grado de sobreposicion es excesivo, es decir, donde ms de la mitad de la curva est sobrepuesta considere esto como una distorsin.

3. ROTACION DE LA CURVA (3 PUNTOS).

El eje de la curva debe formar un ngulo de 135 grados con un lado adyacente al cuadrado. Puntuar como rotacin de la curva cuando este ngulo est reducido a 90 grados o menos (ver ejemplos).

Se puede puntuar Rotacin de la curva y adems rotacin del diseo.


4. ROTACION DEL DISEO (8 PUNTOS).

a) La base del cuadrado est rotada 45 grados o ms respecto de la horizontal.

b) El punto de unin de la curva est ms arriba de la mitad del lado vertical derecho del cuadrado, o si no se juntan, el pice de la curva est localizado ms de la mitad de la distancia del lado derecho del cuadrado (ver ejemplos).

c) La curva est unida en un lado o espacio opuesto.

d) El diseo est dibujado en espejo.

Punte slo una vez; sin embargo, la rotacin de la curva puede ser puntuada en adicin del diseo, cuando ambas estn presentes.


Tal como el diseo A.

6. LINEAS EXTRAS (1 PUNTO CADA UNA; MAXIMO 3 PUNTOS).

Como en el diseo A, tem 7, una lnea extra es dibujada claramente aparte de las lneas de la figura. No cuente las extensiones de los lados de la figura cuadrada que tengan menos de 6 mm a partir del punto de empalme.

7. DESPROPORCION (3 PUNTOS).

a) Las figuras estn dibujadas de tal modo, que el cuadrado es dos veces el tamao o la amplitud aparente de la curva.

b) La curva es tres veces el tamao o amplitud del cuadrado (se mide el largo de la base del cuadrado y la amplitud de la curva en los puntos indicados en el diagrama).

8. CURVA NO CENTRADA (2 PUNTOS).

La curva est claramente descentrada, por ejemplo, cuando el centro de la curva y la esquina inferior derecha del cuadrado no coinciden dentro de 3 mm. Cuando las figuras son dibujadas inusualmente pequeas, punte slo si la curva est definitivamente descentrada. En caso de duda, no punte.



a) Hay una distorsin marcada en la configuracin del diseo. No hay diferencia entre los elementos de las dos figuras adyacentes del diseflo.

b) Las dos figuras estn sobrepuestas de tal modo, que una abarca ms de la mitad del rea de la otra.

c) La curva es dibujada en forma invertida.


DISEO 5 (Puntaje Mximo de Desviacin =20 puntos)

1. VARIABILIDAD PUNTOS, RAYAS, CIRCULOS (2 PUNTOS).

Variabilidad definida tal como en los diseos 1 y 3.


Rayas y crculos, tal como se defini en el diseo 1 y 3. Punte si todos o con excepcin de dos de los puntos estn convertidos en rayas o crculos. Si hay una mezcla de rayas o crculos, punte como variabilidad (tem 1).

3. SEGUNDO INTENTO (3 PUNTOS).

Hay un rehacer de toda la figura o parte de ella, sin borrar el intento original. Puntuar una sola vez.


Igual que en el diseo 1. Puntuar para esta desviacin slo si los elementos tienen un dimetro igual o superior a 3 mm.

5. ROTACION DE LA EXTENSION (3 PUNTOS).

Esta desviacin ocurre la mayora de las veces como un colocar fuera de lugar la extensin desde un comienzo, es decir, donde se conecta con la curva. Esto deber ser puntuado si la extensin es conectada en un lugar fuera del rea que est entre el centro de la curva y la mitad del lado derecho de la curva (ver ilustracin). Se punta tambin si la direccin de la extensin est invertida (hacia la izquierda). Si la extensin no est conectada, es decir, separada considerablemente de la curva, juzgue su desviacin considerando la prolongacin del trmino de la extensin ms cercana a la curva.


La rotacin de la curva entera es tal que su eje (es decir, la lnea que bisecta la curva), est inclinada 30 o ms grados de la vertical.

Surgirn algunas situaciones poco claras sobre si hay o no rotacin cuando los lados de la curva difieren en longitud. El ejemplo ayudar a clarificar la puntuacin.


7. OMISION DE LA EXTENSION (4 PUNTOS).

La extensin no est dibujada en ninguna parte de la figura, pero la curva si est dibujada.

8. LINEAS GUIAS (3 PUNTOS).

Uso de la lnea gua no borrada, ya sea para la curva y/o la extensin. Los elementos deben ser dibujados sobre las lneas. Si los elementos son dibujados al lado de la lnea y no sobrepuestos a la lnea gua, puntuar adems como segundo intento (tem 3).

9. NUMERO DE PUNTOS (2 o 4 PUNTOS).

a) Hay menos de 10, pero ms de 5 puntos en la curva (2 puntos).

b) Hay menos de 4 puntos en la extensin (2 puntos).

Punte por cada uno. Si ambas estn presentes, asigne 4 puntos.


a) Hay 5 puntos o menos en la curva.

b) El diseo es reproducido con lneas continuas en lugar de puntos.

c) La curva est cerrada para completar o casi completar un crculo.

d) Hay una desconfiguracin extrema del diseo como un todo o de los elementos que lo componen, pero manteniendo cierta cohesividad o conformidad con l.

Cualquier conglomeracin imprecisa de elementos o elementos extendidos a travs de la hoja, deber asignarse puntaje de desviacin mximo.



1. ANGULOS EN LA CURVA (3 PUNTOS).

La desviacin est representada por uno o ms cambios abruptos y claramente regulares en la direccin de la lnea. Un ngulo evidente deber formarse en lugar de la curva. Si duda, no punte.

2. PUNTO DE CRUZAMIENTO (2 PUNTOS)

a) Cuando hay 4 curvas dibujadas horizontalmente, la lnea vertical cruza a la horizontal por el segmento de la segunda curva de la izquierda (ver ejemplo).

b) La horizontal cruza la curva vertical en el cuarto superior o en el tercio inferior de sta.

Punte slo una vez, an si ambos tipos de error de cruzamiento estn presentes (si una lnea cruza a la otra en su extremo, puntuar como Distorsin). Cuando se han dibujado ms de 4 o menos de 4 curvas en la figura horizontal, punte como desviacin si la curva vertical intersecta a la horizontal a la izquierda de su centro.

3. NUMERO DE CURVAS (3 PUNTOS).

a) Hay ms de 5 curvas en cualquiera de las lneas, ya sea la horizontal o vertical. No cuente variaciones menores de la curva que resulten de temblor durante la ejecucin.

b) Hay slo 3 curvas en la lnea horizontal.


Punte por cada vez que una distintiva lnea extra aparezca en la reproduccin (ver diseo 4, tem 6).

5. OMISION DE UNA LINEA DE CURVAS (8 PUNTOS).

No se ha dibujado una de las lneas de curvas, ya sea la horizontal o vertical. Si alguna otra configuracin (por ejemplo, una fila de puntos o una lnea recta) sustituye a una de las lneas de curvas e intersecta a la otra, punte como distorsin en lugar de este item (no se requiere ilustracin).


6. DISTORSION (5 O 10 PUNTOS).

Asigne 5 puntos si uno de los siguientes casos est presente; si hay dos, marque 10 puntos.

a) La configuracin de cualquiera o de ambas curvas est cambiada de curvas a lnea recta o al final de elementos (puntos, crculos ,etc.).

b) Las dos lneas no se intersectan.

c) El punto de cruzamiento est al extremo de una de las lneas curvas (no punte para punto de cruzamiento en este situacin).

d) Hay menos de tres curvas en cualquiera de las lneas sinusoidal o en ambas lneas.

Si se ha dibujado un garabato irreconocible o algn otro conglomerado completamente indiferenciado de elementos, considere esto impuntuable y use el puntaje de desviacin mxima.


Igual como se defini en el diseo A, tem 4. Esta desviacin puede estar presente a lo largo de toda la lnea, en alguna parte de sta o en uno o ambos de los extremos. Distinguir repaso de bosquejo. El bosquejo no es puntuado como una desviacin aqu.


a) La curva vertical se inclina a la derecha, formando un ngulo de 25 grados o menos con la curva horizontal.

b) La direccin de la curva vertical est invertida, cruza a la izquierda.

c) Ambas curvas estn orientadas verticalmente con sus ngulos no menores de 30 grados respecto de la horizontal.


La lnea vertical es dibujada por lo menos una y media vez a lo largo de la horizontal, es decir, la relacin de la vertical a la horizontal es mayor que 3:2.

Si el diseo ha sido dibujado invertido o no hay una curva horizontalmente orientada, no punte para esta desviacin (ver item 3b y 3c).



1. LINEAS NO UNIDAS / QUEBRADAS (4 PUNTOS).

Hay una falla en unir los finales de las lneas o hay quiebres (trizaduras) en las figuras.

a) Hay dos o ms aberturas o quiebres de por lo menos 2 mm.

b) Hay una nica abertura o quiebre de 3 mm.

2. ANGULOS EXTRAS (3 O 6 PUNTOS).

a) Hay claramente un ngulo formado en el lado del hexgono aparte del que hace la esquina de la figura; esto puede ocurrir por una adicin arbitraria de un ngulo o por un cambio abrupto en la direccin de la lnea en cualquier lado de la figura. El ngulo as formado debe implicar al menos un cambio de 15 grados en la direccin.

b) El ngulo extra est formado por una curva aguda, que tiene claramente una forma angular, la cual debe tener un cambio de direccin de por lo menos 15 grados.

Punte slo una vez por cada figura (3 puntos). Si ambas figuras tienen ngulos extras, marque 6 puntos.

Note que las ondulaciones en las lneas causadas por temblores no son marcadas como ngulos extras (ver ilustracin).


Para este tem vale el mismo criterio que para el diseo 4 y 6. Considere la extensin de un lado ms all del pice, como una lnea extra, slo si se excede en 6 mm (ver diseo A, tem 7).

4. ANGULOS OMITIDOS (3 o 6 PUNTOS).

Este tem se punta cuando en cualquiera de los dos hexgonos un ngulo est enteramente omitido. No puntuar este item, en el caso de que las usuales lneas rectas de los ngulos sean reemplazados por curvas bien definidas, que establezcan un cambio de direccin de la lnea (ver tem 2, caso b). Marcar slo una vez cada figura (mximo 6 puntos). Si la omisin de ngulos desemboca en un marcado cambio en la configuracin, considrelo como distorsin.


5. DISTORSION DE LA CONFIGURACION (5 o 10 PUNTOS).

Cada figura es dibujada en forma extremadamente desviada de la figura modelo, especialmente cubierta de ngulos extras o con varios ngulos omitidos. Si ambas figuras estn distorsionadas asigne 10 puntos. No se debe marcar tambin el error de ngulos omitidos o extras, cuando se ha marcado distorsin de la configuracin.

6. DISTORSION POR SOBREPOSICION (3 o 6 PUNTOS).

Asignar 3 puntos cuando:

a) La figura se sobrepone no ms de 3mm y el pice de la figura izquierda est fuera de la figura derecha. Si la sobreposicion excede los 3 mm, no marcar.

b) La figura izquierda se sobrepone de tal modo que su eje intersecta en la mitad inferior de la figura derecha.

Asignar 6 puntos cuando:

c) La figura izquierda sobrepone la mitad de su rea o ms, o penetra a la figura derecha hasta su lmite derecho o ms all.

d) Las dos figuras no se sobreponen, an cuando ellas pueden tocarse.


Este es similar al item del diseo A. Marcar cuando hay una desproporcin en las medidas de las dos figuras hexagonales, al punto que una es aproximadamente el doble de la medida de la otra. El mtodo sugerido para determinar el tamao es medir el largo (l) y ancho (w) de las figuras, como se ilustra ms adelante, y obtener el producto de las dos (l * w) como el rea aproximada. Marque si el rea de una figura es el doble o ms que la otra. En caso de duda, no punte.


Hay un engrosamiento de las lneas o segmentos de las figuras en la manera descrita para el diseo A. Tome precaucin de no confundir esta desviacin con bosquejo.


9. ROTACION (6 u 8 PUNTOS POR DOBLE ROTACION).

Esta desviacin se refiere, ya sea a la relacin del eje del hexgono izquierdo con el del derecho, o del eje del diseo como un todo. El eje de cada figura hexagonal por separado es definido como una lnea que va de un extremo a otro (puntas de flecha). Cuando aparecen claramente los extremos se considera como eje a aquella lnea imaginaria que corre por el centro del hexgono, paralela a los lados largos de dicha figura. Normalmente la conjuncin de los ejes de ambas figuras forman un ngulo de 30 grados. Marcar por desviacin de rotacin si:

a) Este ngulo disminuye a cero, es decir, ambos ejes estn aproximadamente paralelos o aumentan aproximadamente 90 grados o ms.

b) El diseo como un todo es rotado en aproximadamente 45 grados o ms hacia la izquierda o derecha.

c) Imagen invertida tipo espejo.

Rotaciones dobles, es decir, estn presentes los casos a y b, reciben 8 puntos. Rotaciones del tipo b no se marcan cuando son resultado de rotar la hoja; pero si el tipo a est presente, an bajo tales condiciones (hoja rotada), debe puntuarse.

10. DISEO OMITIDO (5 PUNTOS).

Cualquiera de las dos figuras hexagonales est omitida en la reproduccin. Si gran parte de uno de los dos hexgonos est omitido, pero la reproduccin presenta dos figuras, entonces marque como distorsin parcial (item 5).



1. LINEAS NO UNIDAS / QUEBRADAS (4 PUNTOS).

Igual que en el diseo 7, tem 1; las aperturas pueden estar en la figura hexagonal o en el diamante interno (ver ejemplo).

2. ANGULOS EXTRAS (3 o 6 PUNTOS).

Hay un ngulo extra, tal como se defini en el diseo 7, tem 2, ya sea en el hexgono o en diamante. Marque slo una vez, ya sea por hexgono o diamante. Si hay ngulos extras presentes en ambas figuras, asigne 6 puntos.

3. ANGULOS OMITIDOS (3 o 6 PUNTOS).

Igual como se defini en el diseo 7, tem 4. Marque una vez para cada figura, con un mximo de 6 puntos, si ambas figuras estn implicadas.


Tal como se defini anteriormente.


La proporcin largo ancho del hexgono est marcadamente desviada en relacin a la figura modelo (que es aproximadamente 6:1), es decir, se asigna puntaje cuando hay una proporcin mayor que 9:1 o menor que 3:1. Largo y ancho se determinan midiendo las distancias indicadas en el ejemplo.

6. DISTORSION (5 o 10 PUNTOS).

a) La configuracin se desva marcadamente del hexgono (figura externa) y del diamante (fig. interna) (5 puntos).

b) El diamante est dibujado como una figura cuadrada con una base paralela al largo del hexgono (5 puntos).

Si ambas figuras estn distorsionadas o si ambos criterios arriba expuestos estn presentes marcar 10 puntos.


7. CENTRO DE LA FIGURA DESALINEADO (3 PUNTOS).

a) El diamante est ubicado enteramente a la izquierda o derecha del centro del hexgono (ver ilustracin).

b) El diamante se sobrepone al hexgono en un cuarto o ms de su longitud.

c) El diamante est separado del lado superior o inferior del hexgono por ms de un tercio de la distancia que hay entre dichos lados.

8. PARTE DEL DISEO OMITIDO (5 PUNTOS).

El diamante est omitido del diseo.


El eje que corre a lo largo del hexgono est rotado en 30 grados o ms respecto a la horizontal.


Tal como se defini anteriormente (ver diseo A, tem 4) , marque si se repasa la lnea o parte de la lnea engrosndola en por lo menos 2 mm. Tome precaucin de no confundir con bosquejo.


PUNTAJE DE DISEOS SOBREPUESTOS (2 PUNTOS POR CADA CASO).

Se ha observado que algunos pacientes dibujan ms las figuras sobrepuestas en la administracin BIP que en la estndar (STD). Aunque tales puntajes no han sido incorporados al sistema BIP, estos puntajes pueden ser de inters clnico o para la investigacin, como tambin puede ser de utilidad su uso en la evaluacin de registros borderline.

La sobreposicin se define como el dibujo de un diseo de tal modo que cualquiera de sus lneas o elementos cruzan las lneas o elementos de otro diseo, o se dibujan en el espacio encerrado de otro diseo. Lo ltimo se refiere a los espacios encerrados de las figuras A, 7 y 8, y los espacios de los elementos contiguos de 1, 2, 3 y 5 (ver ilustracin).

Un diseo en particular puede sobreponerse a 2 o ms diseos. En este caso, considere cada diseo sobrepuesto como un ejemplo puntuable como se ilustra ms adelante.

Documents

38249236 Manual Test de Bender BIP