5
ST. ALOYSIUS PARISH 382 ONDERDONK AVE., RIDGEWOOD, NY 11385-1399 (718) 821-0231 Fax (718) 628-7304 E-MAIL: [email protected] WEB ADDRESS: www.saloysius.org PARISH WELCOME: We welcome all newcomers to our family. Always feel free to join us in our liturgies and pro- grams. Please come to the rectory office to register as a parishioner so we can share more fully with you about our parish life. We urge all parishioners to make known to us their sick and shut-ins in order that they may receive the Sacraments. Sixth Sunday in Ordinary Time February 11, 2018 Whether you eat or drink, or whatever you do, do everything for the glory of God. — 1 Corinthians 10:31 Rev. George Poltorak SAC, Pastor Rev. Zbigniew Zieba , SAC Parochial Vicar SCHOOL RELIGIOUS EDUCATION 718-821-0231 DIRECTOR OF MUSIC— ORGANIST Mr. Stanley Paszkowski - 917-767-2751 Holy Day Of Obligation - See Bulletin SCHEDULE OF MASSES Saturday - 9:00 a.m. - English 5:30 p.m. - (Sunday’s Vigil Mass) Sunday - 8:00 a.m. - English 9:30 a.m. - Polish 11:00 a.m. - English 12:30p.m.- Spanish 7:00 p.m. - Polish Weekdays - Monday 9:00 am - English 7:00 pm - Polish Tuesday 9:00 am - English 7:00 pm - Spanish Wednesday 9:00 am - English 7:00 pm - Polish Thursday 9:00 am - English 7:00 pm - Spanish Friday 9:00 am - English 7:00 pm - Polish RECTORY OFFICE HOURS - Secretary available for ordinary services to our people (Mass Cards, Baptism Certificates, etc.) Monday to Friday 9:30 - 12:00 p.m., 1:00 - 4:00 p.m. NO EVENING OFFICE HOURS, ONLY INDIVIDUAL APPOINTMENTS WITH A PRIEST CAN BE MADE VIA PHONE AT A TIME MUTUALLY CONVENIENT TO BOTH. SACRAMENT OF BAPTISM - are held on the 2nd and 4th Sunday of the month. Please call Rectory at least 2 months in advance. Letters of recommendation necessary for Godparents, must be confirmed and practicing Catholics in good standing. INSTRUCTIONS FOR PARENTS PRIOR TO BAPTISM ARE OBLIGATORY. SACRAMENT OF MARRIAGE - Arrangements must be made at least six months in advance. Please call for an appointment with a Priest. For Pre-Cana information web-site: www.pre-cana.org EVERY WEDNESDAY AFTER THE MASS OUR LADY OF PERPETUAL HELP NOVENA. DIVINE MERCY CHAPLET: every Friday after 9:00am Mass Notre Dame Catholic Academy of Ridgewood 62-22 61st Street, Ridgewood, New York 11385 (718) 821-2221 www.notredamecatholicacademy.org

382 ONDERDONK AVE., RIDGEWOOD, NY 11385-1399 … · 382 ONDERDONK AVE., RIDGEWOOD, NY 11385-1399 (718) ... E-MAIL: [email protected] WEB ADDRESS: PARISH WELCOME: We welcome all

Embed Size (px)

Citation preview

ST. ALOYSIUS PARISH 382 ONDERDONK AVE.,

RIDGEWOOD, NY 11385-1399 (718) 821-0231 Fax (718) 628-7304

E-MAIL: [email protected] WEB ADDRESS: www.saloysius.org PARISH WELCOME: We welcome all newcomers to our family. Always feel free to join us in our liturgies and pro-grams. Please come to the rectory office to register as a parishioner so we can share more fully with you about our parish life. We urge all parishioners to make known to us their sick and shut-ins in order that they may receive the Sacraments.

Sixth Sunday in Ordinary Time

February 11, 2018

Whether you eat or drink, or whatever you do, do everything for the glory of God.

— 1 Corinthians 10:31

Rev. George Poltorak SAC, Pastor

Rev. Zbigniew Zieba , SAC Parochial Vicar

SCHOOL RELIGIOUS EDUCATION 718-821-0231

DIRECTOR OF MUSIC— ORGANIST Mr. Stanley Paszkowski - 917-767-2751

Holy Day Of Obligation - See Bulletin

SCHEDULE OF MASSES Saturday - 9:00 a.m. - English 5:30 p.m. - (Sunday’s Vigil Mass) Sunday - 8:00 a.m. - English 9:30 a.m. - Polish 11:00 a.m. - English 12:30p.m.- Spanish 7:00 p.m. - Polish

Weekdays - Monday 9:00 am - English 7:00 pm - Polish Tuesday 9:00 am - English 7:00 pm - Spanish Wednesday 9:00 am - English 7:00 pm - Polish Thursday 9:00 am - English 7:00 pm - Spanish Friday 9:00 am - English 7:00 pm - Polish

RECTORY OFFICE HOURS - Secretary available for ordinary services to our people (Mass Cards, Baptism Certificates, etc.) Monday to Friday 9:30 - 12:00 p.m., 1:00 - 4:00 p.m. NO EVENING OFFICE HOURS, ONLY INDIVIDUAL APPOINTMENTS WITH A PRIEST CAN BE MADE VIA PHONE AT A TIME MUTUALLY CONVENIENT TO BOTH.

SACRAMENT OF BAPTISM - are held on the 2nd and 4th Sunday of the month. Please call Rectory at least 2 months in advance. Letters of recommendation necessary for Godparents, must be confirmed and practicing Catholics in good standing. INSTRUCTIONS FOR PARENTS PRIOR TO BAPTISM ARE OBLIGATORY.

SACRAMENT OF MARRIAGE - Arrangements must be made at least six months in advance. Please call for an appointment with a Priest. For Pre-Cana information web-site: www.pre-cana.org EVERY WEDNESDAY AFTER THE MASS OUR LADY OF PERPETUAL HELP NOVENA.

DIVINE MERCY CHAPLET: every Friday after 9:00am Mass

Notre Dame Catholic Academy of Ridgewood 62-22 61st Street, Ridgewood, New York 11385 (718) 821-2221 www.notredamecatholicacademy.org

2

SUNDAY– FEBRUARY 11 - SIXTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

8:00AM — MARIA MERINO - Cathy & George Concert 9:30AM — LUCJAN IDŹKOWSKI— Syn z Rodziną 11:00AM — LOURDES SANTIAGO - Edna, Nelida & Family 12:30PM — ELIZABETH CHICO - Esposo e Hijos ALL SOULS IN PURGATORY - Theresa Almeda & Son 7:00PM — W INTENCJACH RÓŻY RÓŻAŃCOWEJ

MONDAY – FEBRUARY 12

9:00AM — CHARLES PREMA - Cathy Gargano 7:00PM —

TUESDAY— FEBRUARY 13 9:00AM — ANNA STAUDER— Stauder Family 7:00PM — IMPROVED HEALTH OF STEPHEN SUIDA

WEDNESDAY –FEBRUARY 14 - ASH WEDNESDAY

9:00AM— KENNETH LOWE SR & BRIAN PETRONACI - Ruth 10:30AM— 6:00PM— ANTONINA & SALVATORE SPALLINO - Anna Montalbano 7:00PM— MRS. REGINA OKALSKI-SCHUYLER -Marcella Czech 8:00PM— EMETERIA DOMINGUEZ - Niurka y Familia

THURSDAY– FEBRUARY 15

9:00AM— FOR ALL THE PEOPLE OF THE PARISH 7:00PM—

FRIDAY— FEBRUARY 16

9:00AM – ANGELA IANNITELLI - Deolinda Flaim & Family 7:00PM –

SATURDAY— FEBRUARY 17

9:00AM — EUGENE M. ZABALA - Zeny Mucio & Family 5:30PM —

SUNDAY– FEBRUARY 18 - FIRST SUNDAY OF LENT

8:00AM — ALFONSO FAJARDO (1 Month death anniversary) - Wife & Children 9:30AM — FELIKS SWIERZBOWSKI - Od Dzieci 11:00AM — EUGENE M ZABALA - Chandler Family 12:30PM — ACCIÓN DE GRACIAS POR BENDICIONES RECIBIDAS A FAMILIA ROMERO HERRERA 7:00PM — O BOŻE BŁOGOSŁAWIEŃSTWO DLA BARBARY i IRENEUSZA HLEBOWICZ W 26 ROCZNICE ŚLUBU

PRAY FOR THE SICK Tony Iovino, Jo Trapani, , Anna Braccioforte, Joseph Scarfo, Salvador, Eliza Mae & Anecito Sorriano, Carmello Agosto, Justin Pappas, Nicolina Caietta, Angelo Tommolino, Nina DiGiovanna, Frank Campanella, Dianne Saviano, Sherril Thrasher, Emily Nobleza, Lucille Leirer, Ruth Lowe, Norah Valenti, Gabriella Armani, Roberto Conde, Danny Giovanniello, Janine Russo, Agnes Gandolfo, Josefina Troche, Carmelo Abbruzzesi, Lucy Pecorella, Josef Schmidt Jr., Lenny Abbruzzesi, Marie Alexander, Lucille Kelton, Maria Klesin, Michelle Campanella, Teresa Kobylinska , Maria Oliva, Zeny Mucio, Margaret Guinta, Justin Quirki , Mary Mercurio, Sr. Noami Vales, Ed DeAmicis , Erlinda Salvador, Editha C. Maravilla,Christian Ibe, Marion Kueber, Jocelyn Ibe, Lomnita Bernal , Filomena Cabahug, May Jean Reyes, Caridad Bulosan, James Leung, Benedict Pensato, Judy Bonn, Stephen Suida,and Valerie Valdes. Please remember all the sick and homebound in your prayers.

TODAY’S READINGS First Reading — The leper will dwell apart, making an abode outside the camp (Leviticus 13:1-2, 44-46). Psalm — I turn to you, Lord, in time of trouble, and you fill me with the joy of salvation (Psalm 32). Second Reading — Do everything for the glory of God (1 Corinthians 10:31 — 11:1). Gospel — The leprosy left him immediately, and he was made clean (Mark 1:40-45).

The Sacramental Bread and Wine for the week of

FEBRUARY 11—FEBRUARY 17 CZECH & FLIS FAMILIES

requested by Marcella Czech

REFLECTION

A curious feature of the first half of Mark’s Gospel is the pat-tern of Jesus working a miracle, then telling the recipient of the miracle to keep still about it. Many theories have been offered: Mark is setting the stage for the great “secret” revealed when Peter will proclaim Jesus the Messiah at Caesarea Philippi; more skeptical commentators offer that Jesus, fully aware of human nature, knew that the way to spread the news was to tell people to keep it secret. The insight into this secret-keeping that serves us well, however, is that Jesus was initiating his public ministry according to the pattern that Paul describes. He was doing it for the glory of God—not for his own benefit, but for that of all. Paul would later write in Philippians that Jesus “humbled” himself to become like us. And we see this humility at work in today’s healing of the leper. Jesus is trying to reveal the presence of God’s reign among the people, not so that he himself might receive the glory, but so that God would be glo-rified through him. Imitating this pattern, which Paul encour-ages the Jewish and Greek Christian factions in Corinth to do, still serves us well today. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

Last Sunday collection: $4,125.00 Thank you for your generosity!

CONFESSION: WILL BE FROM TUESDAY TO SATURDAY AFTER THE MORNING MASS UPON REQUEST OR FIRST FRIDAY AT 6:30PM.

DUE TO A LACK OF INTEREST THERE WILL BE NO MORE SATURDAY CONFESSION AT 4:30PM

3

Godziny urzędowania biura parafialnego: Poniedziałek – Piątek 9.30 – 12.00; 13.00 – 16.30; oraz po Mszach św. wieczorem u księdza dyżurującego czyli: poniedziałek, środa i piątek, po godzinie 19.30. Inne godziny po uprzednio ustalonym telefonicznie spotkaniu. Ślub – prosimy zgłaszać do kancelarii na 6 miesięcy przed planowaną datą.

Chrzty – termin po ustaleniu z duszpasterzem. Prosimy o przyniesienie oryginalnej metryki urodzenia dziecka; Rodzice Chrzestni muszą spełniać poniższe wymogi: minimum 16 lat, po sakramencie bierzmowania, praktykujący katolicy, małżonkowie muszą być po ślubie kościelnym; w przypadku osób spoza parafii – zaświadczenie dla Rodziców Chrzestnych z ich parafii.

Duszpasterstwo Chorych Jeśli masz osobę chorą w rodzinie, zgłoś ją do księdza. Służymy opieką duszpasterską i sakramentami chorych w kościele i poprzez odwiedziny w domach i szpitalach. Wezwanie do umierających – o każdej porze.

Nabożeństwa Nowenna do Matki Bożej Nieustającej Pomocy w każdą środę po mszy wieczornej; Pierwszy Piątek miesiąca – 7.00pm; adoracja Najświętszego Sakramentu od 9.30am do 11.00am. Nabożeństwo do Serca Pana Jezusa w każdy pierwszy piątek po Mszy świętej o godz. 7.00pm. Koronka do Miłosierdzia Bożego – każdy piątek po Mszy Świętej wieczornej Spowiedź: w każdą niedzielę w czasie Mszy świętej o 9.30am oraz w I piątki miesiąca od 6.30pm.

A BOOK TO READ There is a great difference between the eager person who wants to read a book and the tired person who wants a book to read. —G. K. Chesterton

FUNDRAISER CARNIVAL AND VALENTINE’S DAY PARTY

WE CORDIALLY INVITE CHILDREN AND PARENTS

TO CARNIVAL AND VALENTINE’S DAY FUNDRAISER FEBRUARY 11, 2018

2PM-6PM IN THE PARISH HALL OF ST. ALOYSIUS

382 ONDERDONK AVE. GREAT MUSIC, SNACKS, DRINKS, FACE PAINTING, DJ, AND

SO MUCH MORE. PLEASE WEAR YOUR FAVORITE

COSTUME TICKETS AT THE DOOR

ADULTS $15.00 EACH CHILDREN 2 AND OVER $5.00

CHILDREN UNDER 2 FREE

Party is hosted by WE SEE YOU —non profit organization

WE WILL SAY THE STATIONS OF THE CROSS

EVERY FRIDAY DURING LENT AT 6:00PM

WEDNESDAY,

FEBRUARY 14, 2018 IS

ASH WEDNESDAY THE START OF OUR LENTEN SEASON

OUR MASS SCHEDULE WILL BE AS FOLLOWS: 10:30AM AND 7:00PM ARE IN POLISH 9:00AM AND 6:00PM ARE IN ENGLISH

8:00PM IS IN SPANISH During Lent, we are given a unique opportunity to prepare our hearts to receive the Paschal Mystery of Christ (His passion, death, and resurrection). When we give up something for Lent, we endure our sacrifice as a reminder of Christ’s ultimate sacrifice on the Cross. This Lenten season, embrace the call of the Church and of Christ in making room for the Lord in your heart. —Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.

THERE ARE SO MANY WAYS WE CAN TURN FROM SIN AND RETURN TO CHRIST IN THE FORTY DAYS BETWEEN ASH WEDNESDAY

AND EASTER! Fasting and Prayer Lent is a time of fasting and prayer. By letting go of the food and pleasures we do not really need, we participate in Christ’s self-emptying in becoming man and in dying upon the cross. Fasting from Food An empty stomach makes room way deep inside-room for God, room for prayer. Fasting then, does not just empty us out, but provides the space for quiet prayer when first we wake, for sharing with God the burdens of the day at noontime, and for resting in Him as the sun goes down. Fasting from Sin Lent is a time of fasting from sin. When was the last time I went to Confession? When was the last time I really looked deep inside and admitted that secret sin? When was the last time I trusted God enough to ask Him to cleanse me from the inside out? Fasting from Ignorance Lent is a time of fasting from ignorance as well. It’s a time listen to what God is telling me He wants me to do. Fasting from Violence Lent is a time to fast from violence. Do I avoid not only the violence of hands, but also the cruel words born of angry hearts, the thoughtless gossip of jealous ambition, and the idle sarcasm, which refuses to care? Fasting from Apathy Lent is a time to fast from the apathy which refuses to use the gifts God has given us. Can I get involved in parish work in living the Gospel, in advocating the Catholic Passion for social justice, in supporting the poor, the widow and the orphan, and in defending the inalienable right to life of even the most defenseless human being? Each of us can live the message of the cross through the forty days of Lent in a hundred little acts of fasting and virtue. May Christ give us the grace to make this a good Lent.

FAST – One full meal on Ash Wednesday and Good Friday for all between the ages of 18 and 59. Two other light meals are allowed Avoid food between meals.

ABSTINENCE – No meat on Ash Wednesday and all Fridays during Lent for all who have reached their 14th year.

4

6 Niedziela Roku Zwykłego B

Czytania liturgiczne:

1 czytanie: Z księgi Kapłańskiej 13, 1-2; 45-46; 2 czytanie: Z 1 listu do Koryntian 10, 31- 11, 1; Ewangelia: w/g Św. Marka 1, 40-45;

Rozważanie

Dzisiejsze I czytanie ukazuje ludzi dotkniętych straszliwą chorobą. Ona niszczyła nie tylko ciało, ale też życie zawodowe, rodzinne, właściwie wszystko. Ludzie musieli izolować chorych, rzucając w ich stronę kamieniami, aby nie zbliżali się do miasta i nie zarażali innych. Tą chorobą był trąd. Ewangelia dzisiejsza także mówi o trądzie. Trędowaty

upadł na kolana przed Jezusem i został uzdrowiony ze straszliwego cierpienia, które niszczyło człowieka, pustoszyło całe rodziny i wsie. Uzdrowionemu już człowiekowi Chrystus kazał złożyć ofiarę oraz dawać świadectwo o mocy Pana. Od dzisiaj przez cały tydzień Kościół modli się o trzeźwość, ponieważ alkoholizm to współczesny trąd. On również niszczy nie tylko zdrowie, lecz także życie zawodowe, rodzinne, właściwie wszystko, podobnie jak kiedyś trąd. Tak zwanych pijaków społeczeństwo izoluje i odsuwa się od nich. Alkoholizm jednak jako choroba dotyka dziś ludzi wszystkich warstw społecznych, także tych w lekarskich fartuchach i adwokackich togach. Oni również ze wstydu kryją się ze swoim uzależnieniem, zupełnie jak kiedyś trędowaci chowali się w grotach. Co robić? Błagać Jezusa o ich uzdrowienie. Błagać nieustannie, może całymi latami, uporczywie, a wtedy, gdy zostaną uzdrowieni, będą składać świadectwo o mocy Bożej. Zresztą tak się już dzieje. Wielu tzw. suchych alkoholików staje się apostołami Bożej miłości i Jego uzdrowieńczej mocy. Jezus odbudował ich zdrowie, dał im wolność, zrekonstruował rodzinę, sprawił, że pracują… Panie Jezu, ratuj wszystkich uzależnionych, a zdrowych chroń przed trądem XXI wieku!

Wielki Post Już niedługo, 14 lutego rozpoczynamy Środą Popielcową okres pokuty i oczyszczenia – Wielki Post. Zachęcamy naszych parafian to

zaplanowania tego czasu, do podjęcia konkretnych, świadomych wyrzeczeń, które potrafią „ujarzmić” nasze cielesne pokusy i pragnienia w tym samym umocnić naszego ducha. Wielki Post to czas wyjątkowy – czas stawiania sobie na nowo wyzwań, ale też czas uświadamiania sobie jak wielką miłością obdarzył nas Bóg Ojciec w swoim Jadnorodzonym Synu Jezusie Chrystusie. Niech ten czas uwrażliwia nas do większej miłości i pojednania z naszymi bliskimi i ludźmi wokół nas. We Środę Popielcową porządek Mszy Św. będzie następujący: 9.00am – angielska 10.30am – polska 6.00pm – angielska 7.00pm – polska 8.00pm – hiszpański W piątki Wielkiego Postu obowiązuje jak zwykle post. Zachęcamy też do udziału w Drodze Krzyżowej w piątki po Mszy wieczornej a także w Gorzkich Żalach w niedziele Wielkiego Postu o godz. 6.15pm. Niech Pan obdarza nas miłością i pokojem!

Kolekta ostatniej niedzieli wyniosła $4,125.00 Bardzo prosimy o ofiarność, szczególnie na drugą kolektę niedzielną, która pokrywa

koszty ogrzewania a także ubezpieczenia naszej parafii. Kilkanaście razy w roku druga kolekta jest naszą ofiarą na konkretne cele wyznaczone przez Episkopat Amerykański o czym możemy dowiedzieć się z angielskiej części biuletynu. Bóg zapłać!

Z Orędzia Papieża Franciszka na Wielki Post

„Trzeba się nauczyć nie zatrzymywać na poziomie bezpośrednim, powierzchownym, ale

rozpoznawać to, co zostawia w nas dobry i trwalszy ślad, bowiem pochodzi od Boga i służy rzeczywiście naszemu dobru” – to słowa zachęty, jakie Papież skierował do całego Kościoła i wszystkich ludzi dobrej woli, otwartych na słuchanie Boga, w przesłaniu na zbliżający się Wielki Post. W przesłaniu na tegoroczny Wielki Post Franciszek przestrzegł także przed groźbą oziębienia miłości w ludzkich sercach. Dzieje się tak, gdy człowiek ulega chciwości pieniądza, którego następstwem jest odrzucenie Boga. Wtedy nie przyjmuje się pocieszenia, które daje Bóg, ale wybiera się przygnębienie. Ono zaś przeradza się w przemoc przeciwko tym, których uważa się za zagrożenie naszych „pewników”. Mogą się nimi stać nienarodzone dziecko, chory starzec, gość będący przejazdem, cudzoziemiec. Jako antidotum na te zagrożenia Franciszek proponuje klasyczne środki: modlitwę, jałmużnę i post. Kiedy więcej się modlimy, zauważa Ojciec Święty, mamy szansę odkryć kłamstwa, którym ulegamy, a potem szukać pociechy u Boga. Jałmużna wyzwala z chciwości i pozwala zauważyć, że to co mam, nie jest tylko moje. Papież wyraził życzenie, aby jałmużna stała się autentycznym stylem życia i konkretnym świadectwem komunii. „Każda jałmużna jest sposobnością, aby uczestniczyć w Opatrzności Boga względem Jego dzieci; a jeżeli On dziś posługuję się mną, abym pomógł bratu, to czyż jutro nie zatroszczy się także o moje potrzeby – On, który nie daje się prześcignąć w hojoności?” – czytamy w przeszłaniu. Pisząc o poście Franciszek podkreślił, że odbiera on siłę naszej przemocy. Z jednej strony pozwala doświadczać tego, co odczuwają ludzie, którym brakuje nawet tego, co niezbędne do życia, a z drugiej wyraża stan naszego ducha, złaknionego dobroci i spragnionego życia Bożego. Dzięki postowi stajemy się bardziej wrażliwi na Boga i bliźniego.

5

LA MISA DOMINICAL: 12:30 pm; LOS MARTES Y JUEVES: @ 7:00 pm

OFICINA EN ESPAÑOL: los martes y los jueves; Tel. (718) 821-0231

INFORMACIÓN DE SAN ALOYSIUS BAUTISMO. Por favor traer el Acta de Nacimiento del niño. Padrinos deben ser católicos practicantes y traer la carta de su parroquia. MATRIMONIO. Por favor habla con el Padre Zibi 6 meses antes. UNCIÓN DE ENFERMOS: Si tiene emergencia llame a la oficina. QUINCEAÑERAS Y TRES AÑOS: con reservación de un mes. SACRAMENTO DE LA RECONCILIACIÓN. Las confesiones (español) los jueves de 6:30 pm a 7:00 pm.

LECTURAS DE LA SEMANA

Lunes: Stgo 1:1-11; Sal 119 (118):67-68, 71-72, 75-76; Mc 8:11-13 Martes: Stgo 1:12-18; Sal 94 (93):12-13a, 14-15, 18-19; Mc 8:14-21 Miércoles: Jl 2:12-18; Sal 51 (50):3-6ab, 12-14, 17; 2 Cor 5:20 6:2; Mt 6:1-6, 16-18 Jueves: Dt 30:15-20; Sal 1:1-4, 6; Lc 9:22-25 Viernes: Is 58:1-9a; Sal 51 (50):3-6ab, 18-19; Mt 9:14-15 Sábado: Is 58:9b-14; Sal 86 (85):1-6; Lc 5:27-32 Domingo: Gn 9:8-15; Sal 25 (24):4-9; 1 Pe 3:18-22; Mc 1:12-15

A DIOS TODA LA GLORIA Una característica peculiar de la primera parte del Evangelio según san Marcos es que en general Jesús obra un milagro y luego le dice al beneficiario del milagro que no se lo cuente a nadie. Se ha especulado mucho al respecto:

Marcos está preparando el terreno para el gran “secreto” que se revelará cuando Pedro proclame que Jesús es el Mesías en Cesárea de Filipo; otros comentaristas más escépticos sostie-nen que Jesús, quien era plenamente consciente de su naturale-za humana, sabía que la mejor manera de difundir la Buena Nueva era pidiéndole a las personas que la mantuvieran en se-creto. La reflexión de esta manera de guardar el secreto que nos resulta muy útil, sin embargo, es que Jesús estaba comenzando su ministerio público de la forma en que describe Pablo: lo esta-ba haciendo por la gloria de Dios, no para beneficio propio sino para beneficio de todos. Pablo después escribiría a los filipenses que Jesús “se rebajó a sí mismo” para parecerse a nosotros. Y vemos cómo esta humildad se pone en práctica hoy en la cura-ción del leproso. Jesús está intentando revelar la presencia del Reino de Dios entre las personas, no para recibir gloria sino para que Dios fuera glorificado por él. Imitar esta forma de obrar, lo cual Pablo sugiere que hagan las facciones judías y griegas cristianas de Corintio, todavía nos resulta muy útil hoy. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

GRUPO ORACIÓN CARISMÁTICO Los lunes a 7:30 pm en M/H.

Comuníquense con Martha Maria 718-418-9044

ASOCIACIÓN - Apóstol Misericordioso debe:

1. Rezar la coronilla y un día de la novena de la Divina Misericordia. 2. Venerar en su familia y difundir la imagen de la Divina Misericordia. 3. Celebrar solemnemente la fiesta de la Divina Misericordia. 4. Profundizar en el conocimiento de la devoción la misericordia. 5. Vivir bajo los rayos de la gracia de Jesús Misericordioso. 6. Hacer durante el día un acto de piedad (acción, palabra o la oración). 7. Consagrarse a Jesús. *** SI ESTA INTERESADO EN RECIBIR ORACION EN SU HOGAR POR EL APOSTOLADO DE LA MISERICORDIA*** Comuníquese con Sra. Martha Avilez (646)399-0191.

CONFESIÓN: SERÁ A PETICIÓN MARTES A SÁBADO DESPUÉS DE LA MISA DE LA MAÑANA; JUEVES O EL PRIMER VIERNES DEL MES A LAS 6:30 PM.

DEBIDO A LA FALTA DE INTERÉS NO HABRÁ MÁS CONFESIÓN SABADO A LAS 4:30 PM

Libro de Misa para 2018 El libro de misas para el 2018 continua abierto; hay misas disponi-bles. puede llegar a la Rectoría durante horas de oficina a pedir una Misa por una intención especial. Estipendios de domingo será mínimo de $30.00 y $20.00 mantendrá durante la semana.

Ademas, estan disponibles Intenciones semanales del Pan y Vino y de la Lampara del Santuario $30/semana.

VIA CRUCIS DESPUES DE LA MISA Y CORONILLA EN CADA JUEVES

MIÉRCOLES, 14 DE FEBRERO DE 2018

ES MIÉRCOLES DE CENIZA EL COMIENZO DE TEMPORADA DE CUARESMA

HORARIO DE NUESTRA MISA EN ESPAÑOL A LAS 8:00 PM

Durante la Cuaresma, se nos da una oportunidad única para preparar nuestros corazones para recibir el Misterio Pascual de Cristo (Su pasión, muerte y resurrección). Cuando renun-ciamos a algo para la Cuaresma, soportamos nuestro sacrificio como un recordatorio del sacrificio final de Cristo en la Cruz. Esta temporada de Cuaresma, abrace el llamado de la Iglesia y de Cristo para hacer espacio para el Señor en su corazón.