37_1984_DeathAndTheSingingTelegram

8/19/2019 37_1984_DeathAndTheSingingTelegram

http://slidepdf.com/reader/full/371984deathandthesingingtelegram 1/3

4 internationales forum 4s jungen films berlin 984

D E T H AND THE SINGING T E L E G R M

Der Tod und das singende Telegramm

L a n d U S A 1 9 7 5 - 1 9 8 3

P r o d u k t i o n , Regie ,

K a m e r a , T o n , S c hn i t t M a r k R a n c e

S c h n i t t - A s s i s t e n z A n n S c h a e t z e l

U r a u f f ü h r u n g 1 2 . O k t o b e r 1 9 8 3 , I n d e p e n d e n t

F e a t u r e P r o j e c t , N e w Y o r k

d r e h t e i c h e i n e n F i l m ü b e r m e i n e n O n k e l D a l e , d e n l i e b s t e n

B r u d e r m e i n e r M u t t e r, d e r i h r a m n ä c h s t e n s t a n d .

A l s i c h d i e A r b e i t a n d e m F i l m b e g a n n , s c h l o ß i c h m e i n e C o l l e g e -

A u s b i l d u n g a b u n d t r a t z w e i Wo c h e n s p ä t e r e i n e m F o r t g e s c h r i t

t e n e n k u r s f ü r p r a k t i s c h e F i l m a r b e i t a m M . I . T . b e i ( M a s s a c h u s e t t s

I n s t i t u t e o f Te c h n o l o g y ) , d e r u n t e r d e r L e i t u n g v o n R i c h a r d

L e a c o c k s t a n d . A m M . I . T . s u c h t e n J e f f K r e i n e s , J o e l D e m o t t

u n d E d P i n c u s n a c h We g e n , u m d e m D o k u m e n t a r f i l m e i n e n e u e

I n t i m i t ä t z u v e r l e i h e n ; i h r Ve r f a h r e n b e s t a n d d a r i n , a l l e i n z u

f i l m e n . T h e m a i h r e r F i l m e war das bana le L eb en des Al l tags .

F ü r d ieses Ver fa hr en in teress ier te ich m i c h , um es nut zba r für

d r a m a t i s c h e Z w e c k e z u m a c h e n ; g l e i c h z e i t i g w o l l t e i c h e i n e nF i l m d r e h e n , d e r s t ä r k e r e n S c h w u n g h a t t e , der s ich mi t w i c h t igen Ideen b e s c h ä f t i g t e . Wi e m e i n e F a m i l i e s i c h g e g e n ü b e r d e m

T o d v e r h i e l t , l ö s t e z u m Beisp ie l Fragen aus , d ie ihr g a n z e s L e

b e n b e t r a f e n u n d n i c h t i n e i n e m K u r z f i l m b e h a n d e l t w e r d e n

k o n n t e n . U n s i c h e r , w e l c h e F o r m d as P r o j e k t s c h l i e ß l i c h a n n e h

m e n w ü r d e , e n t s c h l o ß i c h m i c h d a z u , fünf J a h r e l a n g z u f i l m e n .

D i e s e n Z e i t r a u m h a b e i c h g a n z w i l l k ü r l i c h f e s t g e s e t z t . W i c h t i gw a r n u r, d a ß d i e Z e i t a u s r e i c h t e , u m m i t d e r K a m e r a Ve r ä n d er u n g e n i m L e b e n d e r M e n s c h e n f e s t z u h a l t e n u n d u m — m i t e i n

w e n i g G l ü c k — die ganze Spa nn wei t e der G e f ü h l e z u p o r t r ä t i e r e n ,die s ie beweg ten .

A l s i c h a m M . I . T . w a r , b e e n d e t e i c h d e n F i l m ü b e r m e i n e M u tter, M o m , d e r f ü r e i n e n ' A c a d e m y Aw a r d * i n d e r K a t e g o r i e S t u

d e n t e n f i l m n o m i n i e r t w u r d e . N u n d a u e r t e n d i e D r e h a r b e i t e n

s c h o n 3 J a h r e . I c h w a r z i e m l i c h v i e l z w i s c h e n C h i c a g o , N e w

Y o r k u n d We s t V i r g i n i a u n t e r w e g s g e we s e n . M i t U n t e r s t ü t z u n gd e s ' N a t i o n a l E n d o w m e n t s f o r t he A r t s z o g i c h n a c h We s t V i r

g i n i a u n d v e r b r a c h t e d o r t d i e l e t z t e n b e i d e n J a h r e m i t D r e h a r

b e i t e n . M e i n e n L e b e n s u n t e r h a l t v e r d i e n t e i c h i n d i e s e r Z e i t m i t

v e r s c h i e d e n e n J o b s a l s K e l l n e r , Te p p i c h r e i n i g e r u n d N a c h r i c h

t e n - K a m e r a m a n n .

A l s d i e D r e h a r b e i t e n 1 9 8 0 b e e n d e t w a r e n , h a t t e i ch u n g e f ä h r

3 0 . 0 0 0 M e t e r F i l m a b g e d r e h t . Ic h v e r l i e ß West V i r g i n i a u n d z o g

n a c h N e w Y o r k . M e i n P la n war es , zwei F i lme v o n j e 9 0 M i n u t e n

z u m a c h e n . B i s j e t z t h a t t e ich nu r d ie Tei le ü b e r m e i n e M u t t e r

u n d ü b e r D a l e g e s c h n i t t en . A n d e r t h a l b J a h r e d a u e r t e es, u m das

G e l d z u r F e r t i g s t e l l u n g d e s S c h n i t t s a u f z u t r e i b e n . U n t e r s t ü t z u n gk a m n o c h e i n m a l v o m ' N a t i o n a l E n d o w m e n t f o r t h e A r t s \ v o n

d e r J e r o m e F o u n d a t i o n u n d v o m ' I l l i n o i s A r t s C o u n c i l ' ) .

D e r ers te R o h s c h n i t t w a r z w ö l f S t u n d e n l a n g . V o n e i n e r S e r i e

m i t e i n a n d e r v e r b u n d e n e r K u r z f i l m e ü b e r z w e i 9 0 - M i n u t e n -

F i l m e w a r i c h z u e i n e m v i e l z u l a n g e n R o h s c h n i t t g e k o m m e n .

I n v i e r Wo c h e n g e l a n g t e i c h z u e i n e r, w i e i c h m e i n t e , w u n d e r b a

ren 4 1 /2 Stun den -Fa ssun g. In den n ä c h s t e n M o n a t e n a r b e i t e t e

i c h an ihr wei ter , ste l l te e in iges um , i m Ver t r au en d a r a u f , d a ß

dies nun die e n d g ü l t i g e Ve r s i o n se in w ü r d e : e i n e i n z i g e r v i e r e i n

h a l b S t u n d e n - F i l m .

F ü r e i n e n u n b e k a n n t e n F i l m e m a c h e r i s t e s a b e r g a n z u n m ö g l i c h ,f ü r e i n e n F i l m d ieser L ä n g e u n d ü b e r e i n s c h e i n b a r s e l b s t g e f ä l l iges Thema wei teres G e l d a u f z u t r e i b e n . S o w u r d e d e r F i l m n o c h

e i n m a l a u f z w e i S t u n d e n h e r u n t e r g e k ü r z t .

A n n S c h a e t z e l , d e r e n F i l m B r e a k i n g and E n t e r i n g eine der be

s t e n A r b e i t e n w a r, d i e a m M . I . T . e n t s t a n d e n , h a l f mi r be i der

S c h n i t t a r b e i t . I h r is t e s z u v e r d a n k e n , d a ß d i e z w e i S t u n d e n

l a n g e Ve r s i o n i n gewisser Weise do ch der lang en Ve r s i o n g le ich

k o m m t . D a ß d i e s a l l e s i n d r e i M o n a t e n g e s c h a h , u n d d a ß d i e

Vo r b e r e i t u n g fü r d a s K o p i e r e n i n d r e i Wo c h e n a b g e s c h l o s s e n

w a r e n , z e u gt d a v o n , d a ß h i e r e i n e u n g e h e u r e Arbei t ge le is te t

w u r d e .

I c h b e g a n n m i t d e n D r e h a r b e i t e n 1 9 7 5 i m A l t e r v o n 2 1 J a h r e n .

F o r m a t 1 6 m m , F a r b e u n d s c h w a r z - w e i ß

L ä n g e 11 0 M i n u t e n

Inhalt

M e i n e M u t t e r u n d i h r B r u d e r D a l e v e r l i e ß e n i h r H e i m in West

V i r g i n i a , um aufs Col l ege zu gehen; s ie keh r te n n ie wied er zu

r ü c k . S i e w u r d e n A n g e h ö r i g e d e r o b e r e n M i t t e l k l a s s e : i h r e M a

n i e r e n , i h r We r t s y s t e m u n d i h r e A r t z u s p r e c h e n ä n d e r t e n s ich .

Ihre B r ü d e r u n d S c h w e s t e r n j e d o c h b l i e b e n z u r ü c k ; sie arb ei te

t e n i n C h a r l e s t o n , n i c h t w e i t v o n d e r F a r m e n t f e r n t , wo sie all e

g e b o r e n w a r e n . D r e i ß i g J a h r e s p ä t e r , k u r z v o r d e m To d e i h r e r

M u t t e r , s t e h e n m e i n e M u t t e r u n d D a l e v o r d e r N o t w e n d i g k e i t ,

i h r e S c h u l d e n z u b e g l e i c h e n u n d m i t d e r F a m i l i e F r i e d e n z u

s c h l i e ß e n . D e r F i l m w u r d e ü b e r e i n e n Z e i t r a u m v o n fünf J a h r e n

h i n w e g g e d r e h t ; e r er for scht d ie G e f ü h l e a l l e r M i t g l i e d e r d e r F a

m i l i e . I c h v er s u c h t e d i e E m o t i o n e n z u z e i g e n , d i e i m K a m p f z w i

s c h e n d e m L e b e n d es I n d i v i d u u m s u n d d e m L e b e n i n F a m i l i e

u n d E h e u n t e r de r O b e r f l ä c h e l i e g e n . D e r F i l m i s t e i n D r a m a

d e s A l t w e r d e n s u n d de s L e b e n s i m A n g e s i c h t u n w i d e r r u f l i c h e r

E n t s c h e i d u n g e n . M a r k

Mark Rance ü er seinen FilmI c h a r b e i t e t e b e i d e n A u f n a h m e n z u D E A T H A N D T H E

S I N G I N G T E L E G R A M a l l e i n . Da s To n a u f n a h m e g e r ä t war se i t

l i c h a n d e r K a m e r a b e f e s t i gt u n d m i t i h r ü b e r e i n e n g e m e i n s a

m e n S c h a l t e r v e r b u n d e n . E s k a m m i r d a r a u f a n , g a n z s c h n e l l z u m

D r e h e n u n d z u r A u f n a h m e b e r e i t z u s e i n . O h n e e i n Te a m , o h n e

B e l e u c h t u n g .

B e i d i e s e r A r b e i t s m e t h o d e f i n d e n d i e F i l m a u f n a h m e n i n e i n e r

A t m o s p h ä r e d er I n t i m i t ä t s t a t t . Of t sp ie l t s ich das , was gef i l mt

w i r d , n u r z w i s c h e n d e r g e f i l m t e n P e r s o n u n d d e m F i l m e m a c h e r

ab.

M e i n e u r s p r ü n g l i c h e A bs ic ht war , e ine Ser ie vo n F i l m e n ü b e r die

F a m ü i e m e i n e r M u t t e r z u m a c h e n . M e i n e G r o ß m u t t e r war gera

d e i n e i n P f l e g e h e i m e i n g e l i e f e r t w o r d e n u n d d i e F a m i l i e w a r t e t e

a u f i h r e n To d . Di e s e s Wa r t e n w a r f ür m e i n e M u t t e r u n d i h r e G e

schwis ter e ine g r o ß e B e l a s t u n g . S i e b e g a n n e n u n t e r e i n a n d e r z u

s t r e i t e n : d a r ü b e r , w e r m e h r g e t a n h a t t e , w e r w e m e t w a s s c h u l d i g

w a r.

I c h bega nn das Proj ekt , ind em ich meine Mu t t er f i l mte , a ls s ie

i h r H e i m i n C h i c a g o v e r l i e ß , um auf e ine M o de-De s ign-Sch ule in

N e w Y o r k z u gehen. Ich sol l te s ie das ganze Ja hr h i nd ur ch f i l

men , in dem s ie d ie Schul e besuch te . In der M i t t e de s J a h r e s



A l s de r F i l m i m O k t o b e r 1 9 8 3 e n d l i c h f e r t i g v o r l a g , w a r i c h g e

r a d e d r e i ß i g g e w o r d e n .

D E A T H A N D T H E S I N G I N G T E L E G R A M e r f o r s c h t d i e U n

t e r s c h i e d e z w i s c h e n G e n e r a t i o n e n , K l a s s e n u n d ö r t l i c h k e i t e n ,v e r s u c h t d i e We r t e z u e n t d e c k e n , d i e ei n e F a m i l i e z u s a m m e n

h a l t e n . D e r F i l m v e r b i n d e t g r o ß e sozia le Ere ignisse mi t pr ivaten

M o m e n t e n . G e b u r t s t a g e , B ä l l e , H o c h z e i t e n , F r e u n d s c h a f t e n : d e r

F i l m i s t Zeuge der Ere ign isse , d ie den A b l a u f d e r Z e i t m a r k i e r e n ,

d i e d i e p e r m a n e n t e n Ve r ä n d e r u n g e n s i c h t b a r m a c h e n . D e r F i l mb e m ü h t s i c h , d ie G e f ü h l e z u vers tehen , d ie mi t dem A l t e r , mi t

K r a n k h e i t u n d To d u n d d e m d e n n o c h - We i t e r l e b e n v e r b u n d e n

s i n d . De r F i l m z e i c h n e t p e r s ö n l i c h e G e s c h i c h t e n a u f , K l a t s c h ,

K o n f r o n t a t i o n e n u n d K o n f e s s i o n e n . E r v e r s u c h t da s r e a l e D r a m a

d e r v e r b o rg e n e n E m o t i o n e n z u z e i g e n , j e n e r S t ü r m e , d ie im In

n e r n j e d e r P e r s o n a u s m e i n e r F a m i l i e t o b e n , a u s g e l ö s t von der

E r k e n n t n i s , d a ß i h r L e b e n s ic h d e m E n d e n ä h e r t .

Interview mit Mark RanceV o n U l r i c h G r e g o r

F r a g e : S p i e l t Ihre B e z i e h u n g z u a n d e r e n P e r s o n e n e i n e g r o ß e R o ll e b e i m F i l m e n ?

M a r k R a n c e : Durc ha us . Ich fo lge d ieser subjek t iven L i n i e ganz

b e w u ß t . Ich versuch e sie a b e r a u c h m a n c h m a l a u s z u g l e i c h e n , i h r

e n t g e g e n z u w i r k e n , j e d e m e i n z e l n e n se i n e o d e r i h r e C h a n c e z u

g e b e n . B e i e i n i g e n L e u t e n a l l e r d i n g s g el a n g es m i r n i c h t , Z u g a n g

z u i h n e n z u f i n d e n . Z u m B e i s pi e l E d i t h , i h r e G e g e n w a r t h a t i r

g e n d e t w a s F e i n d l i c h e s . U n d R o l a n d , m i t i h m w a r i c h e i n e g a n z e

Z e i t l a n g z u s a m m e n , a b e r i c h k o n n t e n i c h t z u i h m d u r c h d r i n g e n .

F r a g e : H a b e n S i e b e i m D r e h e n S i t u a t i o n e n g e s c h a f f e n , s e l bs t

in te rven ier t , oder fo lg te n Sie nu r de n Ereign issen?

M a r k R a n c e : Es f i ng s o a n , d a ß i c h n u r d e n S i t u a t i o n e n f o l g t e .

U n d d a n n m a c h t e i c h e i n i g e F o r t s c h r i t t e b e i m F i l m e n , u n d d a n n

. .. es is t so : je nach de m, wie man s ich zu den L eut en v e r h ä l t , wer

de n sie selbst e r n s t h a f t oder a lber n se in . Dagegen ka nn ma n gar

n i c h t s m a c h e n . N a c h d e m i c h z w e i J a h r e l a n g u n t e n i m S ü d e n ge

l e b t h a t t e , b e g a n n a u c h i c h m i c h z u v e r ä n d e r n . U n d d e s h a l b b e

e n d e t e i c h d i e A u f n a h m e n . I c h h a t t e m i c h v e r ä n d e r t , u n d d e r

F ü m schl ug e ine ganz a n d e r e R i c h t u n g e i n . E r w u r d e n u n v i e l

w e i c h e r, f a n d i c h , s t i m m u n g s h a f t e r, g e h e i m n i s v o l l e r.

F r a g e : W u ß t e n S ie i m vora us , was das En de un d was der S c h l u ß

de s F i l m s se in w ü r d e n ?

M a r k R a n c e : Da k a m es zu e iner ganz g r o ß e n Ä n d e r u n g . Zuers t

w o l l t e i ch lange Z ei t d ie s c h w a r z w e i ß - S e q u e n z a m A n f a n g h a b e n ;

d a n n w a r d a a b e r d a s M a t e r i a l m i t m e i n e r M u t t e r u n d i h r e m B r u

d e r u n d d e r B e s u c h b e i i h r e r M u t t e r. D a s w a r u r s p r ü n g l i c h in de r

M i t t e , u n d k u r z v o r A b s c h l u ß der Arb ei t s te l l te ich s p a ß e s h a l b e re i n m a l d i e S e q u e n z e n u m , u n d p l ö t z l i c h s a h i c h , d a ß d e r F i l m i n

d e r n e u e n A n o r d n u n g v i e l aggress iver wirkte . Die n e u e E r ö f f n u n gh i l f t d e m Z u s c h a u e r, s i e ' v i b r i e r t ' m e h r.

F r a g e : Ha t Ihre F a m i l i e b e i m D r e h e n s i c h i m m e r k o o p e r a t i v v e r

h a l t e n ?

M a r k R a n c e : S ie ha ben s ich dar an g e w ö h n t , d a ß i ch s t ä n d i g be i

a l l e m d a b e i w a r u n d s c h l i e ß l i c h w o h l g a r n i c h t m e h r d a r ü b e rn a c h g e d a c h t . U n d e r s t j e t z t , w o d e r F i l m fe r t i g i s t , i n teress ier en

s ie s ich wieder d a f ü r. D a v o r h a t t e n s ie schon mal j e d e s I n t e r

esse v e r l o r e n .

F r a g e : H a b e n S i e k ü n s t l i c h e s L i c h t b e i m D r e h e n b e n u t z t ?

M a r k R a n c e : Ic h h a b e m a n c h m a l s t ä r k e r e B i r n e n e i n g e s c h r a u b t -

a b e r n a c h d e m i c h z u m s c h w a r z w e i ß - M a t e r i a l ü b e r g i n g , b r a u c h t e

i c h das n i cht mehr . Das i s t das S c h ö n e a n d i e s e m M a t e r i a l , m a n

hat es mehr u n t e r K o n t r o l l e , w i e i m m e r d i e L i c h t v e r h ä l t n i s s es i n d . M a n b e k o m m t sehr s t i m m u n g s v o l l e B i l d e r b e i s c h w a c h e r

B e l e u c h t u n g ; d i e B ü d e r sehen ni cht so f lac h aus wie bei F arb e ,w e n n w e n i g L i c h t da ist.

F r a g e : U n d w a s w a r D i r D r e h v e r h ä l t n i s ?

M a r k R a n c e : I r r s i n n i g Z w a n z i g z u e i n s . V i e l z u g r o ß ...

F r a g e : Ha ben Sie ma l an e ine l ä n g e r e Ve r s i o n de s F i l m s g e d a c h t ?

M a r k R a n c e : L e i d e r w a r n i e m a n d i n t e r e s s ie r t , d i e 4 1 / 2 - S t u n

d e n - F a s s u n g a n z u s e h e n , d a s i s t sehr s ch a d e , d e n n i c h m o c h t e

diese Fassung s e h r, d i e h a t t e ke i n e K o m m e n t a r s t i m m e , k e i n e

Z w i s c h e n t i t e l , ü b e r h a u p t k e i n e E r k l ä r u n g e n . D i e s e r F i l m war

m e i n e n u r s p r ü n g l i c h e n A b s i c h t e n n ä h e r .

F r a g e : Wo l l t e n S ie mi t d iesem F i l m e t w a s A l l g e m e i n e s ü b e r die

a m e r i k a n i s c h e G e s e l l s c h a f t a u s s a g e n ?

M a r k R a n c e : U n b e d i n g t . I c h f i n d e ü b r i g e n s di e ä l t e r e n L e u t ei n t e r e s s a n t e r a l s d ie j ü n g e r e n . S i e h a b e n m e h r d u r c h g e m a c h t :

d e n We l t k r i e g , d i e Wi r t s c h a f t s k r i s e , m e h r e r e k l e i n e r e K r i e g e ,

da s G r o ß w e r d e n d er K i n d e r . D i r We r t s y s t e m is t e i n f a c h a n d e r s

i m Ve r g l e i c h z u m e i n e m e i g e n e n u n d d e m m e i n e r F r e u n d e . E s

i s t a u c h u n t e r s c h i e d l i c h , j e n a c h d e m o b d i e L e u t e i m S ü d e nl e b e n o d e r n i c h t .

F r a g e : Wu r d e n S i e b e i d e r A r b e i t a n d i e s e m F i l m v o n i rg e n d

e i n e m Vo r b ü d b e e i n f l u ß t ?

M a r k R a n c e : O z u . G a n z e n t s c h i e d e n . I c h sage das n i cht so o f t ,

a b e r 19 72 sah ich den e r s t e n O z u - F i l m i n N e w Y o r k u n d b a l d

d a r a u f a l l e a n d e r e n , d i e i n d e n U S A i m Ve r l e i h s in d . Sie hab en

m i c h s e h r b e s c h ä f t i g t . U n d m e i n en F i l m h a b e ich i rg end wie in

B e z i e h u n g g e s e t z t m i t B a k u s h u (Weize nherb s t ) . Es i s t v ie l le i cht

e t w a s wei t hergeho l t . . .

F r a g e : I n I h r e m F i l m k o m m e n sehr v i e l e Z e r e m o n i e n v o r,

fe ier l iche Ereigni sse . . . s ie wie der ho len s i ch of t . Wo l l t e n Sie das

b e t o n e n ?

M a r k R a n c e : Das i s t no ch e in T e i l der St ru kt ur des a l t en 4 1 /2

S t u n d e n - F i l m s . D i d e m g a b e s v i e l m e h r Wi e d e r h o l u n g e n . I c h

fand das gut , denn auf d iese Weise sah man die Feinhei ten und

di e V e r ä n d e r u n g e n . D u r c h d i e Wi e d e r h o l u n g e n e rg a b s ich auch

e i n e A r t v o n L a n g e w e Ü e ; das war Te i l m e i n e r A b s i c h t e n , s o e t

w a s d a r z u s t e l l e n . A b e r L e a c o c k h a t m i c h ü b e r r e d e t , n i c h t d a r a n

f e s t z u h a l t e n a n d i e s e n v i e l e n Wi e d e r h o l u n g e n . E r f a n d d i e M e

t h o d e , a n d i e i c h m i c h z u e r s t h i e l t , z u l a n g w e i l i g , z u m e c h a n i s c h .

A m E n d e h a b e ic h es e ingeseh en, jedenf a l ls für de n K u r z f i l m :

m a n k a n n d i e Ä h n l i c h k e i t a n d e u t e n , o h n e immer a l les ze igen

z u m ü s s e n . E s is t s c h w er, L e a c o c k d a z u z u b r i n g e n , s i c h e i n e n

F ü m fü r l ä n g e r e Zei t a ls fünf M i n u t e n a n z u s e h e n . U n d d o c h h a t

er sich z w e i v e r s c h i ed e n e Ve r s i o n e n m e i n e s F i l m s g a n z angese

h e n E i n w a h r e s Wu n d e r. E r s a ß d i e ga n z e Z e i t d a u n d w a r a m

E n d e e r s c h l a g e n . P l ö t z l i c h w u ß t e n w i r : d a i s t j e m a n d , d e m d e r

F ü m g e f ä l l t . — E i n e a n d e r e P e r s o n , d i e m i c h b e e i n f l u ß t hat, ist

Yv o n n e R a i n e r .

F r a g e : I n w e l c h e r B e z i e h u n g ?

M a r k R a n c e : S i e n i m m t D i n g e a u s i h r e m L e b e n , a b e r i h r e F i lme

s i n d d o c h n i c h t a u t o b i o g r a p h i s c h . S i e v e r s u c h t , d i e We l t z u v e r

s t e h e n . Ich fand J o u r n e y s f r o m B e r l i n s c h w i e r i g , a b e r n a c h d e m

i c h d en F i l m d r e i m a l g e s e h e n h a b e , s c h ä t z e i c h d i e s e n F i l m d o c h

sehr h o c h , s e i n e n Ve r s u c h , d a s F u n k t i o n i e r e n d e r G e s e l l s c h a f t

u n d d e r P o l i t i k d u r c h d i e S t r u k t u r d e s F i l m s a u s z u d r ü c k e n . Wie

m a n d e n F i l m s ieht , ha t e t w a s d a m i t z u t u n , w i e m a n d e n k t : d e r

F i l m b e s c h ä f t i g t e i n e n , v e r l a n g t e i n e m e t w a s a b u n d l ä ß t n e u e

G e d a n k e n e n t s t e h e n . Ic h s t e h e , g l a u b e i c h , L i v e s o f P e r f o r m e r s

n ä h e r al s J o u r n e y s f r o m B e r l i n , w e i l d er ers te F i l m Yv o n n e R a i n e r s

s t ä r k e r d o k u m e n t a r i s c h i s t . D i e A r t u n d We i s e , w i e s ie m i t k l e i

n e n S z e n e n u m g e h t , g e f ä l l t m i r sehr gut . Was mi r da bei auc h

n o c h e i n f ä l l t , s i n d d i e Ta g e b ü c h e r v o n M a x F r i s c h . S ie ha ben mi r

g e h o l f e n , v o n d e r C h r o n o l o g i e l o s z u k o m m e n , v o n d e n E r e i g n i s

sen, von der P o r t r ä t i e r u n g — v o n a l l d e m , w a s i m D o k u m e n t a r

f i l m , i m c i n é m a - v é r i té u n d i m ' d i r e c t c i n é m a so v i e l g i l t . Aber

m a n k a n n d a s a ll e s w e g w e r f e n u n d e i n e n F ü m n a c h I d e e n u n d

T h e m e n a u f b a u e n . D a d u r c h g ew i n n t e i n F i l m v i e l meh r Tiefe .

L e u t e i n e i n e r S i t u a t i o n , d a s i s t e i n e S a c h e ; a b e r m a n k a n n w e it e r k o m m e n . U n d d a s P r i n z i p is t w i c h t i g , a l l e i n z u a r b e i t e n .

D a ß m a n se l b s t a l s F i l m e m a c h e r i n e i n Ve r h ä l t n i s zur Wel t t r i t t ,

d a ß m a n n i c h t v o n e i n e r C r e w b e h i n d e r t w i r d . We n n m a n e t w a s

filmt, z e i c h n e t m a n e s s c h o n a u f . Wa r u m d a n n n i c h t d a s A u fg e z e i c h n e t e a u c h s t r u k t u r i e r e n ? D a m u ß i c h w i e d e r a n O z u d e n

k e n . O z u z e i g t a u c h d i e g e s e l l s c h a f t l i c h e n V e r ä n d e r u n g e n ; ins

b e s o n d e r e nac h 1951 ha t er s ich meh r mi t den w e i ß e n - K r a g e n -A r b e i t e r n b e s c h ä f t i g t . E t w a s ä h n l i c h e s w o l l t e i c h a u c h m a c h e n .

D i e We l t m e i n e r F a m ü i e ist bis her no ch ni ch t richtig dar gest ellt



w o r d e n , o d e r n u r i n F o r m e n m i t z u v i e l I r o n i e . D o k u m e n t a r f i l

me haben die Menschen aus d ieser Gesel lschaf t zur Zie lscheibe

v o n a l l z u l e i c h t e n A n g r i f f e n g e m a c h t . Z u m Beisp ie l i m F a l l m e i

ner Mut ter, s ie hat a l les g e h a b t , w a s si e w o l l t e , u n d t r o t z d e m i s t

s i e v o n s c h r e c k l i c h e n S c h u l d g e f ü h l e n geplagt . Da s i s t der Mec ha

n i s m u s , d e r d e n g a n z e n F i l m beherr scht . Diese I d e e , d a ß m a n

e t w a s z u r ü c k z a h l e n , s e i n L e b e n i n s G l e i c h g e w i c h t b r i n g e n m u ß .

M a n k a n n d a s p o l i t i s c h s e h e n . D i e L e u t e u n t e r s t ü t z e n t a t s ä c h

l i c h s c h r e c k l i c h e D i n g e w i e K r i e g s v o r b e r e i t u n g e n . A b e r auf der

and eren Sei te s ind s ie au ch verwi rr t , befa ngen . Es i s t ke in so

l e i c h t e s , ei n f a c h e s P r o b l e m . . .

Das In ter view wurde in New Y o r k i m O k t o b e r 1 9 8 3 geführ t .

io film o g r a p hie

M a r k R a n c e w u r d e a m 1 2 . 8 . 1 9 5 3 i n G r e a t L a k e s , I l l i n o i s , ge

b o r e n . A u f g e w a c h s e n i n d e r G e g e n d u m C h i c a g o ; 1 9 7 1 - 7 5

B o s t o n U n i v e r s i t y u n d C o l l e g e o f L i b e r a l A r t s . B a c h e l o r o f A r t s

i n G r i e c h i s c h . 1 9 7 5 - 7 7 M a s s a c h u s e t t s I n s t i t u t e o f Te c h n o l o g y,

F ü m / V i d e o - S e k t i o n . M a s t e r o f S c i e n c e 1 9 7 8 - 7 9 A r b e i t a l s K a

m e r a m a n n u n d C u t t e r ( W O W K N e w s D e p a r t m e n t , H u n t i n g t o n

C h a r l e s t o n , We s t V i r g i n i a ) . 1 9 7 9 A r b e i t i n e i n e r R e i n i g u n g

u n d K e l l n e r i n C h a r l e s t o n , We s t V i r g i n i a . 1 9 8 1 P r o d u z e n t u n d

A u t o r b e i C B S K a b e l f e r n s e h e n . 1 9 8 3 K a m e r a a r b e i t f ü r D a n c e

B l a c k v o n C h r i s H e g e d u s u n d D . A . P e n n e b a k e r.

D r e h b ü c h e r

1 9 8 1 A k i m b o

1 9 8 2 L o v e i n C a l c u t t a

1 9 8 3 - 8 4 L o v e i n os t N a t i o n V a l l e y ( für 'O ff Season F i l m s ' )

F ü m e z u s a m m e n m i t To m P a l a z z o l o :

1 9 7 6 S n e a k i n ' P e a k i n ' , 1 6 m m , F a r b e , 1 5 M i n u t e n

S h a r i e H o l u b ' s p r o m n ig h t, 1 6 m m , F a r b e , 2 0 M i n u t e n

M a r q u e t t e P a r k A u g u s t 1 9 7 6 , 1 6 m m , F a r b e ,

2 5 M i n u t e n

D o k u m e n t a r f i l m p r e i s a u f d e r F i l m E x p o i n N e w Yo r k

1 9 7 8 M a r q u e t t e P a r k I I , 1 6 m m , F a r b e , 4 0 M i n u t e n

1 9 7 8 B e a n s B a c h e l o r P a r t y, 1 6 m m , F a r b e , 2 3 M i n u t e n

eigene F ü m e :

1 9 7 5 - 7 8 M o m , 1 6 m m , F a r b e , 4 0 M i n u t e n , e r h i e l t e i n e A c ad e m y Aw a r d - N o m i n i e r u n g f ür d e n b e s t e n Fü m eines

S t u d e n t e n

1 9 7 8 D o k u m e n t a r f i l m p r e i s a u f d e r F i l m E x p o , N e w Y o r k .G e z e i g t a u f d e m I n t e r n a t i o n a l e n F o r u m d e s J u n g e n

F ü m s 1 9 8 0 .

1 9 7 6 - 7 9 Vis i tors (work- i n-progr ess) , 16 mm , Farb e

D o k u m e n t a r f i l m p r e i s a u f d e r F i l m E x p o , N e w Yo r k

1 9 7 8 - 7 9 F o r E d n a , 1 6 m m , s w, 9 0 M i n u t e n

1 9 8 3 D E A T H A N D T H E S I N G I N G T E L E G R A MD e r F i l m e r h i e l t z w e i l o b e n d e E r w ä h n u n g e n auf dem

D o k u m e n t a r f i l m f e s t i v a l v o n N y o n ( S c h w e i z , O k t o b e r

1 9 8 3 )

h e r a u s g e b e r : i n t e r n a t i o n a l e s f o r u m d es j u n g e n f i lms / f reund e der

d e u t s c h en k i n e m a t h e k , b e r l i n 3 0 , w e l s e r s t r a ß e 25 (k i no arsen al )

d r u c k : b . w o l l a n d t , b e r l i n 3 1

Documents

37_1984_DeathAndTheSingingTelegram