Embed Size (px)
Citation preview
Mt 13, 44-52
3630 N 71st Avenue, Phoenix AZ 85033
Phone: 623.849.3131
Fax: 623-849-5689
www.staugustinephx.org
February 17, 2019
Lk 6:17, 20-26
St. Augustine Church Celebrating 49 years of Encountering God
Saturday Vigil Misa de Domingo en Sábado
English 4:30pm Español 6:00pm
Sunday Mass Misa Dominical
English 9:00am Español 7:00am, 11:00am, 1:00pm, 5:00pm y 7:00pm
Weekday Masses Misa entre Semana
English 8:30am From Monday to Friday
Español 6:00pm Martes, Miércoles, Jueves y Primer Viernes.
Español 6:00am Primer Sábado de mes
Holy Day Mass Misa en Día de Oligación
English 8:30am Español 6:00pm
Baptisms * Bautismos
English: Last Sunday of the Month Español: Ultimo Sábado de Mes
Sacrament of the Sick Sacramento de los Enfermos
Contact the Parish for a Priest Llamar a la oficina por un Sacerdote
Perpetual Eucharistic Adoration Adoración Eucarística Perpetua
24 hours, 7 days of the week Las 24 horas los 7 dias de la semana.
Adoración Eucarística Nocturna
1er Viernes para Mujeres: 9:30pm 3er Sábado para Hombres: 10:00pm
Confessions Confesiones
Tuesday/Martes: 5:00-6:00pm Wednesday/Miércoles: 5:00-6:00pm Thursday/Jueves: 5:00-6:00pm Saturday/Sábados: 3:00-4:15pm
Office Hours * Ofcina: Monday-Thursday: 9:00am-5:00pm Friday: 9:00am-12:00pm
Thank you for your support and generosity! ¡Gracias por su apoyo y generosidad!
Parochial Stewardship/Administración Parroquial
Sick and Elderly:
***************************************************************************** Pregnant Women and the unborn baby:
If you would like to include someone on the list for next bulletin, please call the office at 623-849-3131. We will list the persons for one week at no cost.
Si tiene a un ser querido que necesite oración favor de llamar a la oficina al
623-849-3131 para incluirlo en esta lista. El nombre permanecerá por una semana en el boletín sin costo alguno.
Collected/Ofrendas
February 10th /Febrero 10, 2019 Donation in Loose Cash: $ 7,684.00 Donation in envelopes: $ 8,556.46
Total Envelopes Used: 1077
In commemoration of President’s Day, the office will be closed on Feb. 18
resuming regular office hours on Tuesday Feb. 19. ********************************************** En celebración al Día del Presidente, la oficina estará cerrada el lunes 18 de febrero, regresando a nuestro
orario normal a partir del marte 19 de Febrero.
February 18th through February 24th, 2019
Mon 8:30pm † Martin Beltran & † Alvaro Beltran Tue 8:30 am. St. Augustine families
6:00pm † Joaquin Nevarez & † Ascension Quiñones Wed 8:30 a.m † Manuel Flores & † Juanita Olivas 6:00 p.m. Animas del Purgatorio Thu 8:30 a.m For all Priests 6:00 p.m. † Rene Landa & † Arturo Saldaña Fri 8:30a.m. Maria Teresa (B-day) Sat 4:30p.m. † Felino Y. Lee, Sr. 6:00 p.m. † Mauo Ariel Mendez & † Lorenzo Godoy Sun 7:00 a.m † Humberto Solis & † Francisco Lopez 9:00a.m. For all mothers considering an abortion 11:00 a.m. † Margarito Acosta & † Jose Angel Garduño 1:00 p.m. † Brandon Aispuro & † Gabriel Hdz. 5:00p.m. Pablo & Consuelo (Anniv.) 7:00p.m. † J. Manuel Diaz & † German C. Jmz.
Febryary 24th, 2018 7TH SUNDAY IN ORDINARY TIME
Reflection in preparation for next weekend’s Gospel
I sometimes spend more money than I should. I make decisions based upon my wants and not my needs. Those actions can create a financial difficulty or circumstance where more sacrifice is needed. Instant gratifi-cation or selfish impulses can create havoc in one's bank account, mar-riage, or family. All these issues to deal with simply because I wanted what I wanted and I got it. Yes, it sounds like the actions of a child. However, I know I am not alone. We all can easily find ourselves acting in this manner. This is why it struck me to listen once again to the words of Jesus when he says, "Do to others as you would have them do to you." The words are reminiscent of another of Jesus' phrases, "Love your neighbor as yourself." The problem is that too often I would like for others to fulfill my wants instead of needs, and I can seemingly love myself by doing what I already mentioned above. A stewardship way of life means that I wisely steward what I have, and I cannot give what I do not have. Have you ever given someone a present you couldn't afford and think that was love? It wasn't. We don't show love by giving what we do not possess. We show love by meeting an-other's needs and by sharing our very self with them. At our core, what we long for from others more than anything else is love. Would I have others give me lavish gifts and shower me with empty compliments or would I have them give to me something much more valuable: the love in their hearts? In turn, I need to love myself more by realizing that no pur-chase will offer fulfillment more than the love of God shown to me in Christ Jesus.
©2018 Liturgical Publications, Inc.
Sunday: Jer 17:5-8/Ps 1:1-2, 3, 4, 4, 6 [40:5a]/1 Cor 15:12, 16-20/Lk 6:17, 20-26 Monday: Gn 4:1-15, 25/Ps 50:1 and 8, 16bc-17, 20-21 [14a]/Mk 8:11-13 Tuesday: Gn 6:5-8; 7:1-5, 10/Ps 29:1a and 2, 3ac-4, 3b and 9c-10 [11b]/Mk 8:14-21 Wednesday: Gn 8:6-13, 20-22/Ps 116:12-13, 14-15, 18-19 [17a]/Mk 8:22-26 Thursday: Gn 9:1-13/Ps 102:16-18, 19-21, 29 and 22-23 [20b]/Mk 8:27-33 Friday: 1 Pt 5:1-4/Ps 23:1-3a, 4, 5, 6 [1]/Mt 16:13-19 Saturday: Heb 11:1-7/Ps 145:2-3, 4-5, 10-11 [cf. 1]/Mk 9:2-13 Next Sunday: 1 Sm 26:2, 7-9, 12-13, 22-23/Ps 103:1-2, 3-4, 8, 10, 12-13 [8a]/1 Cor 15:45-49/Lk 6:27-38
24 de Febrero, 2019 7° DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
En preparación para la lectura de la siguiente semana
Las lecturas del domingo pasado nos hablaban de las Bienaven-turanzas como una forma de vida. Ahora, la Liturgia nos pone en la difícil situación de amar a nuestros enemigos. Situación que com-promete y responsabiliza ha ambas partes, el que persigue y el que perdona. En la primera lectura se puede escuchar claramente con el comportamiento de David hacia el Rey Saúl de cómo se ama al enemigo. En el Evangelio no se debe de perder de vista el fin de la enseñanza del Señor Jesús, "?amen a sus enemigos, hagan el bien a los que los odian, bendigan a los que los maldicen, rueguen por los que los maltratan. Al que te golpea en una mejilla, preséntale también la otra. Al que te arrebata el manto, entrégale también el vestido. Da al que te pide, y al que te quita lo tuyo, no se lo reclames." (Lucas 6:27-30) Lo que sigue del Evangelio es una perfecta catequesis de la mis-ericordia y compasión de Dios hacia todo el que escucha su Pala-bra y la pone en práctica. La vida de todo bautizado debe estar colmada de esa gran bondad que Jesús mostraba a su pueblo en su tiempo y ahora en este tiempo. Compromiso de amor que impli-ca no juzgar a la ligera a los que nos rodean; de perdonar a los que nos hacen mal en un proceso de vida. Para lograr ese proceso les invito a reflexionar en las siguientes preguntas: ¿Quiénes son hoy en día los enemigos de la familia y la sociedad? ¿Quiénes per-siguen a los jóvenes en su lucha para cumplir sus sueños? ¿Quiénes promueven la justicia y la paz en la familia y la sociedad? La respuesta te implica a ti.
Domingo: Jer 17, 5-8/Sal 1, 1-2. 3. 4. 4. 6 [40, 5]/1 Co 15, 12. 16-20/Lc 6, 17. 20-26 Lunes: Gn 4, 1-15. 25/Sal 50, 1 y 8. 16-17. 20-21 [14]/Mc 8, 11-13 Martes: Gn 6, 5-8; 7, 1-5. 10/Sal 29, 1 y 2. 3-4. 3 y 9-10 [11]/Mc 8, 14-21 Miércoles: Gn 8, 6-13. 20-22/Sal 116, 12-13. 14-15. 18-19 [17]/Mc 8, 22-26 Jueves: Gn 9, 1-13/Sal 102, 16-18. 19-21. 29 y 22-23 [20]/Mc 8, 27-33 Viernes: 1 Pe 5, 1-4/Sal 23, 1-3. 4. 5. 6 [1]/Mt 16, 13-19 Sábado: Heb 11, 1-7/Sal 145, 2-3. 4-5. 10-11 [cfr. 1]/Mc 9, 2-13 Domingo siguiente: 1 Sm 26, 2. 7-9. 12-13. 22-23/Sal 103, 1-2. 3-4. 8. 10. 12-13 [8]/1 Co 15, 45-49/Lc 6, 27-38
©2018 Liturgical Publications, Inc.
Encuentro!Matrimonial!Mundial!te!invita!a!un!!Retiro para Matrimonios.!!
Quiza ésta sea la oportunidad que tanto esperabas para mejorar tu vida en pareja.
La próxima semana, miembros del ministerio estarán después de cada Misa dando mas información.
Pregunta y ponlo en manos de Dios!
Con Padre Carlos A. Gomez
& Padre Eduardo Gomez
11 días: $3,700 por persona 28 de Septiembre al 8 de Octubre, 2019
Lugares a visitar:
Þ Nazaret Þ Monte Tabor Þ Mar de Galilea Þ Belén Þ Getsemani Þ Monte de los Olivos Þ Via Dolorosa Þ Santo Sepulcro Þ Muro de las Lamentaciones Þ Emaus Þ Jericó Þ Mar Muerto y más!
Comidas, viaje redondo,
hotel, y toda transportación
incluidos.
Puede reservar con sólo $400 por persona
Para mas información
y reservaciones comunicarse con:
George Rimon (702) 339-5533
[email protected] www.bibletrektours.com
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Augustine, Phoenix, AZ B 4C 05-0159
Estrella InternalMedicine
& Geriatrics Clinic, PLCLucia M. Gregorio, M.D.Board Certified in Internal Medicine
8410 W. Thomas Rd Building #2
Suite 112, PhoenixPhone 623-873-1500
www.estrellaclinic.com
Monday-Thursday
10am-9:30pm
Fri. 10am-10:30pm
Sat. 10am-9:30pm
Sun. 11am-9:30pm
306 N. Central, Avondale, AZ
623-932-5043ATTORNEY/ABOGADO FOR ARIZONA CLIENTS SINCE 2000IMMIGRATION | CAR ACCIDENT
531 E. THOMAS RD. | PHOENIX, AZ 85012 602-636-0800
WWW.COUGHLONLAW.COM Hablamos Español
SewFabulousBy PaolaSantana
602-628-5644Dress maker • Alterations
Costurera
Collazo’s Drywall
remoDeling FREE ESTIMATES
3135 N. 71st LN Phoenix, AZ
(602) 725-3633 -Demolition & Restoration-
Hablamos Español
Financiamiento Disponible
623-340-5838 623-907-1488 623-907-1470
SERVICIO RAPIDO Y PROFECIONAL
Why just get me groomed when you can get me pampered too?Robert Ortega
Professional groomer [email protected] 8am-6pm
facebook.com/artofpetgrooming or www.artofpetgrooming.com
Call us! 623-522-0077 10907 W. Elm • Phoenix
$5 OFF with this ad
Bodas • Quinceañeras • Todo Evento SocialBoutique y Limousine para
cualquier ocasion
602-579-51577610 W. Indian School Rd.
Phoenix, AZ 85032
602-579-51572902 W. Van Buren, Ste. 7A
Phoenix, AZ 85009
Elija el paquete que se ajuste alas necesidades de su evento!
Salón de Fiestas Hermanos2
LIVING TRUSTS & WILLS
Preserve Your Legacy.Schedule your FREE consultation or attend a workshop.
Ask for Parishioner DiscountCatholic Owned & Operated
Call Today 480.346.3571
Old Fashion Shave • Any HaircutWalk-ins Welcome
Over 10 years experience
623.297.98987342 W Indian School Rd, Ste 106
Phoenix, AZ 85033
Mon-Fri 9am - 7pm | Sat 8am - 6pm | Sun 9 - 2pmElegant Man Barber Shop By S & A Elegantman_2016
$200 OFFOffer Good Until
1/31/2020
DIEZMILLO
RANCHERA
MENUDO
• CARNE SECA • CARNE MACHACA • CECINA FRESCA
ACEPTAMOS ESTAMPILLAS DE COMIDA
Le Preparamos su Carne GRATIS y se la picamos.
4150 N. 67th Ave. Phoenix, AZ 623.247.9010
ATENCIÓN:TAQUEROS
Y RESTAURANTESTenemos came picada
de res, adobada y pollo¡A PRECIO DEMAYOREO!
MARIACHI RODRIGUEZ(623) 245-8200
Enrique or Juanita Rodriguez
Music for all occasions
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Augustine, Phoenix, AZ A 4C 05-0159
Tienda Santaneca
Productos de Centroamerica
Mexico y Suramerica
(623) 247-3684
5825 W Indian School RD
Parishioner
POPO’S MEXICAN
Full MenuOpen Daily
Lunch & Dinner
6542 W. Ind. Sch.
846-2636
602 442-45004660 W. Thomas Rd. #A Phoenix, AZ
Abierto 6 dias a la semanaLunes a Viernes 9 a 6pm Sabados 9 a 1pm
Open 6 days a weekMon-Fri 9-6pm Sat 9-1pm
Presente este anuncio y reciba un 10% dedescuento en su consulta.
Bring this ad and take 10% offof your next doctor’s appointment.
ACEPTAMOS PACIENTES CON Y SIN ASEGURANZA
Contact Jaime Martinez Arvizu to place an ad today! [email protected] or (800) 950-9952 x5831
6645 W. Thomas Rd. • Phoenix, AZ 85035 Realice menú de catering disponible Kids meals available Ph: 623.247.2719 www.federicosmexicanfood.com
Sat. & Sun.
Rico Menudo
$4.99 M-F Breakfast Burritos
Sausage, Ham, Potatoes & Bacon
Served every day
Carne Asada Fries $1.00 OFF Super Nachos
$1.50 OFFwith coupon Restrictions Apply
SPECIAL Mon • Tues • Wed
Tacos $1.50
Burritos $3.49 (Bean & Cheese, Red Chili Chicken,
Ground Beef, Green Chili)
SPECIAL Torta Combo $8.89
FREE Medium Drink with 5 Rolled Tacos
Cinco20 ConsultingControl your finanCesControle sus finanzas
elia i. ortiz
We go to younosotros vamos a usted
8343 W. Van Buren St. • Tolleson, AZ
623 215-8298
PROTEJA A SU FAMILIA DE EVENTOS
DOLOROSOS. PREPLANEE CON TIEMPO
UN SANTO LUGAR DE DESCANSO.
LLAMAME,TEL 602-565-4322. EVA.
VENDA SU CASALE ESTIMO EL VALOR DE SU CASA GRATIS
CONSULTA SIN COMPROMISO
7150 N 57th Drive • Glendale AZ 85301NUEVA LOCALIDAD
www.casasdeventaenaz.com Checa mis revisiones en
602 .488 .6006 Itzel Zimmer Realtor
PROGRAMAS PARA TODOSDACA ITIN PROBLEMAS
DE CREDITO ETC
¿BUSCA CASA?PUEDE CALIFICAR
0% ENGANCHEProgramas para Primeros Compradores
CONTAMOS CON
¡ !
