X V . 5 a ß r fla!t(V öap,lt, auvJP) PqewBtt 1888״31

5 e r

Ilitctn virrtfc 30vaclit.©i« »inprtvteiirrfjeo (Organ für bie gelammten 3ttterelTen be« 3 ubentij um«.

^bonnenieut:qaitjjäbriq nebft üeilnqe H fl., halbjährig 4 fl., uierteljährig 4ג fl. — <0bue ßeilage qnnijäbriq 6 fl., halbjährig 3 fl., uiertelährig fl. 1.50. fü r bas Xttslanb ift uod) bas !Uebr bes Porto '

hiniujufüg eit.3nferate werben billiqft beredmet.

+ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - +

©v Meint brriutal J»e# fttouate.©igentbümer 11. berantwort(• 9tebafte11r:

g ß n a ä 5 $ . pBctli,ent. Unbbiittr unb Ikebigtr.

riner lluntmrr SO hr.

3 ä1״mtlid)f ginfrnbnngtn ftnb )0 »brtfflrtu :

bie gtefrartien be• !• ra e lit"ubaprft, llromenabgalfe |lr. 7»

Uiibniütjtf jllauufrrip t( rotrben uidit rrtonrnirt nnb unfraukirte 3ufd1riften nidjt angenommen,

auA um lcferltdie ddjrift wirb grbrtm.

3«ba(t: 2>ie ©utmidtung bei• jiibifdjeii (Religion — SBarum ber Sjube nicht ©brift werben fantt — 3tSrael unb bie 3J!enfd)beit• — Original ־©orreöpoitbenj. — ®ocbeitcbronif — SJieier ©jofoDicj. -- 3«ferate.

fjicrmit laben wir nufere (Bonner unb ^reunbe ju r Balingen (Erneuerung ber prä= nutneration auf ben X V I. ^ b rg a t tg Biefes unferes S la ttes ein unb geben uns ber ge־ gründeten Hoffnung Ifin, Bafj fte unfer jielbe־ wuftes Streben ber 53elebrung unb 2Iuf= Flärung 311 bienen, fern von jebem uuuntjen (SejänFe ber P a r te ie n , wie non efemeren Cagespiquanaterien, bie Ben großen !Saufen Figebt, unb in welchen anBere uns äbulidfe Unternehmungen atisfdfliefjlid) unb allein ihre ^orce fiidjen, uutrbigen, unb materiell, geiftig, ' wie moralifdf unterftiigen werben.

Die KeBaFtion.Die ©utmidUung bet* jüBifttjen lleligton. !

Oortfebung.)D a w ib b e r D ic h te r u n b SW ufifer w a r w o h l

b e r (Srfte b er a u g e le g e u tlic h f t ü o b g e fä n g e u n b ® eb e te a t t ® o t t ricfjtete n n b b ichtete, beiti: toof)( f in b en w ir fchott, b a ß S lb ra h a n t f ü r bie S o b o m i te r p l ä b i r t e , j a , b a h ® o t t fe lb e r ben t S lbim clcch j n r i e f : e r m öge S lb r . fein SEBeib a u r itrfg e b e u , ba er e in ״ N o w ie “ * ) 1 fei u n b f ü r ih n b e te n w erb e , w a s w o ljl im e ig en t- liehen S i n n e n ich t b e ten , fo n b e rtt eher u r th e ile tt ober b e u r th e ile n h fih c tt w a g . . . ? lu d ) f iu b en w ir , b aß 3 f a f u ttb S teb e fa fchott b e te ten — fe rn e r ein fu rje S S to h g e b e t bei 3 a f o b gegen (S fa u ! fow ie an d ) P h a r a o fich a u SJtofeS u n b S lro tt w a itb te , m it ben ® o r t e n : be te t an ® o t t f ü r m ich, fe rn e r , b a h SJtofeS f ü r feilt i l o l f p lä b i r te , a l s eS baS go lbette Ä a lb gem acht h o ttf- ebettfo w ie er f ü r feine S c h w e f te r S M irjam ettt • s to h

Cb baS ® o rt nicht auä beit 'Jiab. ״ n iv “ 1111b ״bd׳• im | föifil bringen, jufainiuengefetit fei unb beinuad) etma lintev | bemfelbcii 511 oerfteben fei, ®inet bie göttliche Diebe überbringt, tootten mir babingefteltt fein (affen.

gebet a n ® o tt richtete nnb wie er ju ® o tt angeblich gebetet tjaben w ill in baS gelobte unb öerbeijjene ila n b fontm en au w ollen. @0 fiuben w ir auch ein ® ehrt bei b e rS Jlu tte r S a m u e l’S, ber from m en £>anna.

Snbeffeit w aren alle biefe ®ebete n u r gelegent־ lieh, aur S e it ber Stott) unb beS S eb rängn iffeä a u s ־gefprochen w orben, bah ® o tt auch außergetegentlich angebetet ober geboten w o rb e n w äre ® o tt anaubeten - - finbet fidj w ohl nirgenbS. D e r Stönig D a w ib w a r ber ÄHererfte, ber @ ott K n u te n fang , ®ebete a n ihn richtete, unb D anfeS tieber b id jtc te !

15» ift nufere A ufgabe nicht au c tu iren bie ißf. welche m it S icherheit von D a w ib h e r rüb)ren unb welche Slubere, fpätcre D ich ter gcfdjricben, aber fooiel ift ficher, bah D iejenigen, weldjc S iaturfch ilberungen en thalten , au f S rig n iffc in ber ikbcnSgrfcbichte D a ־nnb«, unb D a n f an ® o tt nebft Stäche au f ffreittbe unb ® egtter hf r a ü f lfh f" S»wcift bawibifch ׳fiub. D en n w enn auch biefem Jfönigc alle D ugenben eine« großen Stegenten ^ugefchricben werben tnüffen, bie U ntugenb ber Stadjfucht befaß er im h°t)en ® rabe, felbft bo rt, wo bie ^Solitif cS auch nicht erforberte, bie« beweift fein D eftam ent a n S a l o m o !

Ucbrigett« beweift fein öfterer # in w e i8 au f bie ®ottcSlefjre, bie er in tßf. 19 ber S ta tu r a ls beoor־ äugt gegenüberftellt, wie fehr er tw n berfelben bur<h= brungen tvar unb wie er fie fü r ctuig unb u ttoeränber־ lieh hielt !

S icher ift auch, baß wie fein 2ef)rer S a n tu e l fchott erfann te unb eS auöfprad j. baß ® o tt ein S ilier־ w eit ® o tt , unb bah alle Slttberen, fogenannten ® o tt־ ()eiten ״ T o li t i“ fittb, bie S t i f t s näßen unb nicht retten , fo w a r eS auch D a to ib , ber eS uttaählige SJt'al ausgefprochen, baß ® o tt unb a>1>«r 3 aw eh eS ift, ber allein , «011t S o n n e n a u fg a n g b is aum © o n n en u n te r־ gang regiert unb ben Sitte, w enn auch u n te r fa l fcfjett iitorftelliiugen unb Stauten, anbeten . . **)

**) En p iuu in t motten mir bemerlen, bafi baS ״adondj laniabul joschaw vajeachaw “ 6 29, maS teilten ö it l l l bat. )U tcfeil i f t ״ : adonoj lamabiil iioachaw w ajaaohS*“ bl), • ''o tt bticS bie Sintflutb herbei 1111b uerfebeudge fie.

2 ® er U ngarifd je ?E§raeIU © r 32

3 n b e n t w ir a u f b ie © e g ie ru u g S z e it S a l o m o ’S ! ü b e rg e h e n , w o lle n w ir n o c h m a ls b em erfe n , b a ß w a ß ! ־r e n b gti ® a w i b s ßeite11 b,־ er C p f e r f u l tu S fe in e rle i ©0He jp ie fte , er in S a l o m o s B e ite n w ieb e r a u f s © eu e a u fb l i iß te u n b j r o a r n u r im © o lfe , bei beut b erfe lbe g e w iß n ich t gan g a u S g e f to rb rn gew efeit fein m ochte, in b e m S a lo m o fe lb ft bem © o lfe m it bem b ä te n sSeilpiefe voranging, w ie es h e iß t i t ö n (£. 3 © . 4 ? lu d ) in © egug b er ® r ß e i r a tu n g f re m b lä u b ifd je r g r a u e n , w ie b e tre f f s v ie le r SSäeiber u n b ? lu ß ä i i f u n g 0011 © o ffen h a n b e lle S a l o m o w ib e r b ie a u s b rü r flic ß e n © e rb ö te oe§ m ofaifeßen ® efrßeS . . ® a g fg e u w eu b e te er ?IHeS a n , ® o t t e inen © ra c ß tte m p e l ju e rb a u e n , w ie bieS feßon fe in S ta to r w il le n s w a r . . u n b fo w a r e r eS b u m , ber baS © e rb ie n f t h a tte bei! e r f tc u ® em p e l u u b ben ® o tte S b ie n f t im S u b e u th u m b e g rü n b e t gu ß a b e n , u n b g w a r v o rn e h m lic h zu m ® eb ete bei a l le r le i ® e le g e n ß e ite ii , fe lb ft f ü r ßeibnifcße ? lu S lä u b e r , w ie b aS S ä o r t ״ N o c h i- i״ b e tag t * ) ® e r u n g eh eu e re V itg iis ! ben S a l o m o e n tf a l te t ß a tte , in b em er n id j t m in b e r | b e r m ofaifeßen ® o n f t i tu t io n , ber n u r e in a e fe rb a u u ־ n b O ießzuchttreibeubeS © o l f g rü u b e n w o llte , a b e r b n rc ß a n S fe in tp a n b e ltre ib e n b e S , w o b u reß eS m it ß e ibu ifeßen © ö lf e rn in © e r i iß ru n g fo in m e u u b b ereu U n f i t te n fteß a n e ig n e — m u ß te lio tß w e u b ig e rw e ife , ab g efeß en 0011 ben g ro ß e n S t e u e r n , b ie b aS S to lf e r ־b r iie fte n , ben St'eini beS © u in S in fieß t r a g e n u n b fo e rz ä h lt be im aueß b aS S in d ) b er S . 1 S . 11, b a ß S a l o m o im ? l l te r g a n z u n b g a r 0011 ® o tte S © }egen gew teßen w a r u u b fo bie ß e r r i i t t u n g 11110erweiblich w ü r b e ! 3 n b e f je n w n rb e b ie © e o o lu t io n , b ie fieß im ® e ß e im e n , w ä ß re n b ber le ß te u © e g ie ru u g S z e it S a - lo tn o S v o rb e re ite t ß a tte , b e fo n b e rS v o n e in em 3 u t r i ־g a n te n , © a m e n s 3eroba111, b er a u s bem u r fp rü n g l ic ß b ev o rzu g tem S ta m m e ® f r a im , bem 30f11a a n g e ß ö r t ß a tte , gep fleg t w ü rb e 1111b v o n S a l o m o , b er b iefenfe in en © e a m tru b u rc h fd ja u t ß a tte , b e b ro ß t w ü rb e , fob a ß b erfe lbe fieß nach ? le g h p te u f lü c h te n m u ß te , f o r m ־ließ i1!§ ä ä e r f ge ieß t, a l s S a l o m o g e f to rb e nw a r u n b b aS ? lu ö e u fc n a u ® a w ib , w ie ber® la u z b er © äciSßcit, b e r S a l o m o u u i f tr a ß l te , gefcßw ädit u u b v e r b la ß t w a r ! ® o d ) b a eine S t a a t s u m w ä lz u n g ob er eine ® m p ö r i tu g auch e in e r g e w iß e n S a u f t i o n Zit iß re m ® e lin g e it b e b u r f te , w ie w i r bieS beim 9 lu f ־ß eb ru b er © ic h te r in f t i tu t io n u n b bei b er ? (b frß u n g S a u l s b u reß S a m u e l feßen . . . fo e rfeßein t an d ) ß ie r a l s Deus e x M a c e l i i n a ein b iS ß er 1111S m ib e ־f a u n te r u n b u n g e n a n n te r A c l i ia , b e r a l s © ro fe t a u f ־g e f ü h l t w i r b , u u b f a u e t io u i r te bie geh e im en © lä n e beS ? I g i ta to rS 3 e r o b e a m , b e r b e re its e in e n g ro ß e n W n b a n g im © o lfe ß a b e n m u ß te , ba eS iß n b ir e f t z״ >' g ro ß e n © o lf S o e r fa m m lu u g u a d i S id ie m b erief, m a ß t fd ie iu licß u m b o i t fein iV o r t fü ß r e r z” R i” ! (b St ® a p . 12 ,)

© e h a b e a m , b er © a c h fo lg e r S a l o m o s , b er w ciß r־ fcßein licß 0011 bem © o l i t i f e r ?(cßinl) a l s ü b e rm iith ig e r ® ß a ra f te r g e f a u u t w ü rb e , u n b b ie ® m p ö ru i ig oer n rfa e ß te , fo lg te r ic h tig bem böfen © a tß e fe in er S ta ־

*) Tiefe unfere ©eniertung jm ii mofaifeßen 3Bud)cr (Scfefe• :

n ie ra b e n , of)11e a u f bic w eifen 9?atf)id}fäge b e r e r f a ß ־re u e n S lltc ii, b ic )'einem © a te r b e ig e f ta n b e n gu ß ö re u u u b fo t r a t b r r v o ra u sg e fe ß ru e 1111b vercm S gefag te © iß e in !

•21)01)1 o e r ju d jte © e ß a b ra m e in e n S trieg gegen bie © e b rlle u gu f i iß re n , bod) ein g e w iffe r S tß m a jo ß , ber a l s ® o t te S m a n n , g o t tc S fü rd j t ig u u b a iig efeß u w a r . . . u u b w a ß rfc h e iu lid ) e in o e r f ta n b e u m it b r r ® ii ip ö ru n g w a r — — u u b re b e le b aS © o lf neun S t ie g e a b , b er beö fja lb a u d ) u n te r b l ie b ,

govtf. folgt.

lUitrttm ber 3nbr nidyt (fljrift fein bann.3111 © r ite 3 e fcß u •imi l e m p e l g” ® iu r in u a t i w e r ־

ben a llw ö c h e n tlic h g r e i .g ? Ib en © c r le f u n g e n gegen bie © f if f io n ä re g e h a lte n . 311 j i iu g f te r ß c i t w a r b aS ® ß e m a eine ? l u t w o r t a u f bie g r a g e : .,© } a riin t 1001־ len b ic S i lb e n n ich t baS ® ßriftru tl)11n1 a tm e ß m e ii, w e n n a n b r e iß n n b e r t © ti l l io u e n © ten jeb e n , w elche b ie c iv il if ir te f te n u u b a u f g e f lä r te f te n © ö lf e r a i i s m a ־eßen, b a s fe lb e b e f e n u e u ? "

9 J fa u fö u n te biefe g i n g e und) ״ i? )au fe r־© }eife" m it n n b e r i t g r a g e u b e a n tw o r te n , n ä m l ic h : S ß a r u n i , w e n n eS a u f b ie Q u a l i t ä t a u f o m m t, w a r u m b e feu ־n eu b ie ® ß r if te n fiel) n icht g in n 3ubc11tl)11me, b a fie bod) g la u b e n u u b w iffeu , b a ß b ie e rß a b e n f te n u u b e ß rw iirb ig f te u ® o tte S m ä n n e r , b ie a u f g e f lä r te f te n a l le r ? lu f f l ä r c r b er © fe u fd jß e it , b ie © a i in e r t r a g e r b r r ßöcßfteu S b e e b r r ® io i l i f a t io n S a ß r ta u fe i tb e l a u g b aS S u b e u th u m le h r te n u u b o e r e ß r tr n , b e o o r bie d ir if to log ifeb ® •׳ o g m a l i f e u tf ta n b u u b S a r i b e r ® r o ß e m it S c ß w e r t u u b © e h m g e rie ß t fie b ru © o r f a ß re u b er ßeu tig e u © ro te f ta n te n e iu fd )ä r f te , b ie jeß t b e h a u p te n , b ie rech ten S ß r i f t e u u u b bie a u f g e f lä r te u © ö lf e r j u f e i n ? C b e r w e n n eS a u f bie Q u a n t i t ä t a n f o m m t, w a r u m befen u c ii fieß bie ® ß r if te u u u b b ie S s l a in i t e i t 11id)t ,p im ,1p r ib e n th u m e , b aS bie e l f t e m a u ß n ß l ü b e r t r i f f t u u b n ich t m e ß r ® la u b e u s o e r fd i ic b e u h c i t a u f

| w e if t a l s b ie cßriftlicßeit u u b m ol)am m eb a1 !ifd )en S e c - te n i iu te re in a u b e r ? ® oeß w o llte b r r © e b n e r b ie fen ? )a u fe e fu if f u id jt in ? l i iw e n b u n g b r in g e n , a n d ) n ic h t b er g r a g e a u s beut Säege g eh en , o b w o h l fie fehl־ f i u ־bifcß ift, u u b g a b a l s erftc ? l u tw o r t g o lg c n b e S :

® e r S ilb e f a u n b a s ß ß r i f t e n tß u in m it fe in e r ® ß r if to lo g ie b a r n n t u ieß t g la u b e n , w e il er cbeufo g u t

1 w eih ״ - b a ß bie eo angelifeße ® cfrß ieß te u u b b ie b a r a u f g eg r iiiib e te u ® o g m e u n ich t w a h r f iu b , u id ) t 1> a ß r fein fö u u e n , w ie fie im ® o a iig e liu m r rg ä ß l t f in b 1111b bie © e rfa f fe r b r r ® o g m e u fie ü e rf te ß e n , w ie b e r o r tßobojre S ß r i f t w e iß , b a ß fie w a ß r f iu b u u b g l a u b ־w iirb ig

@S g ie b t b re ie r le i S ä a ß rß e i te u f ü r b en ÜJieu fe b e n : b ie a b fo lu te , r e la t io e u u b fu b jec tio e ? Ib fo lu t w a h r if t baS , w a s v o n b en o b e rfte it ® e feß en b e r S e r n u u f t u u b m it ben ® e feß en b e r © a t u r ü b e re in f t im n tc iib a l s 10al)r bezeichnet w ir b . S o lc h e © } a ß tß e it ift n ich t S a c h e b es d jr if tl ic ß e n ® la u b e n S , es if t S a c h e b es S ö iffeu S , w ä ß re n b b ie ® ß r if to lo g ie ״ ״ f ® la u b e i t a l le in u u b au S fcß ließ lid ) f u ß t u u b n u r b a i a u f h in w e if t .

<Jlr. 3 2 Ter Ungarifdfe Israelit 3

!R e la tiP m a lf r if t baS . roaS a d e ober hoch me u ig fte n S b e r g rö& te T h e i l a l le r u o r m ü le i ® ?m fcheii a l s r o a h r a n e r f e n n t . T a S ift m ieber nicht ber !h rift liehe © la u b e , b e r o o n o ie r g i i n f t c ln a l le r ® ?eufcheu v e rm o rfe n ro irb , u u b b aS eine ? fü n f te l ber ® ?enfd)־ h e it, b aS b ie fen © la u h e u h a t , if t in ® e ju g a u f .1p a u p t p u n f te b effe lh e n b e r o crfch ieb en ften S lnfich ten , m ie fidj in ben S e f jrb iid je r it b e r o e rfd firb eu en S e t te n 1)0 rn u S f 'tc llt

S u h je c t io m a lf r if t b a s f ü r bei! ® ieufeben, m aS er nach fe inen ! h eften ® R ffen f ü r w a h r h ä l t , m aS m it fe in e m ü b r ig e n ® R ffeu n a b ® m pfiubeii o o llftäu« b ig h a r m o n i r t . ® ta n n e n n t b aS g c m ö h n lid ) © ta u b e , u u b b a s if t b e r e i n i g e © r u n b beS 2BiffeuS, 100311 bie © h r if to lo g ie f ä h ig if t , ü b r ig e n s ift fie — u n k n o w a b l e

? e h e r v e r n ü n f t ig e 6 1 ,r i t t geftelft 311, b a ß er b efjm egeu b ie e o a n g e lijd fe © efdfid fte u u b bie b a r a u f b a f i r te © h r if to lo g ie g l a u b t — m e u n er eS n ich t g la u b t, if t e r eben n ich t m e h r © h r if t — m eil eS fo g e ld ir ie ־ben f teh t in b en © o a u g e lie u , u u b er biefe '2tnfdja11uug ü b e r b ie fe lb en o o n ben ® ä te r i t g eerb t h o t , b ir e f t burci) ® I te m . S e h r e r ® re b ig e r ; 'J ia d fb a ru 11 f. m T a m m a lfo W eiß b e r ® h r if t . b a ß fein © la u b e m alfr ift

9?11n f o u im t b e r Silbe, u u b f te llt bie ? r a g e , w a r u m fo ll idf b e in e u ® o r f a f f ie n , l ie lfre ru , ® re b ig e ru !N a c h b a rn 11 f m m e h r g la u b e n u n b o e r t r a u e n a l s ben m e in ig e ii . bie f a m m t u n b fo n b e rS b a s © h n f te n tlfu m in '?Ib rebe )te ilen ? ® Re fö n n te ich b e in eu Q u e lle n b iieh eru g la u b e n , w e n n b e r einzige g la n b to i i rb ig e B euge f ü r bie b a r i n b e h a u p te te n T h o tfa c h e it , n ä m lid ) baS jiib ifd fe ® o l t , v o n b e r e lf te n b is jfiir leb ten S e i t e b ie gntiffe © efch ich te a l s u in o a h r e r f lä r e u , u u b bie .R r i t i t eS fo m e it g e b ra c h t h a t , b a ß f a u m m e h r g e n u g ® ? a te r ia l ü b r ig i f t . e in en ® em eiS f ü r bie © j i f te iy S e fu fe ft^ u fte lle n ? '®Re tö n u te id) g e g e n ü b e r bem h if to r i id ie n ® e m e iS m a te r ia l f ü r bie S i 1 1 n i 0 ffr11bar1111g j־ u r 6 a l o a ־r i e u C־ ffe n b n ru 1 1 g o h n e h ’fto rifcheu ® em eiS f ü r m . l!r h a l t e n ?

6 s i f t a lfo a l le s re in fn b je ftio eS ® R ffen ober © la u b e i t T a r i i u i locif! auch ber 3 u b e eben fo fi her u u b g em ijf, b a ß b ie 6 t ) i f to lo g ie u n b ih re angegebene Q u e lle n id f t m a lfr if t, n ich t m it feinem ü b r ig e n ® Rffeu uub © m p fiu b e ii I f a r m o u ir t , m ie ber © h r if t m eil-, b aß fie beibe m a h r f iu b . T a m m fa i iu ber ? u b e n icht 6 l ) r i ) t u e ib e n .

T i e w e ite re ? lu s f ü l f m u g b ie ies '? I rg u iu e n ts ift im ״ S lu ie r i r a u 3 f r a e l i t e " uaeh ifu leiru

3srrtfl uub bie lllrufdflieit.( g o r t f e ß u n g )

® R r p e f te h m m olfl e in , b a ß bie U m ftäu b e b is ,fi! e in em g em tffen © r a b e biefe S p ra c h e b i f t i i t haben b t). b a ß S S r a e l firi! ben neu en ?beeu iiid it 011־ id f lir f je n w o ll te u m eine !Rolle in biefem ® /c f j ia n is n iu s i(u fp ie le n , b ie fe r a u s ® c a u g e l a n einem .),■auf tfa f to ! g e z w u n g e n m a r b ie ® h h f io n o m ie b es tfebr. ® u f f i tw is 1nuS£jfu ä n b e r n u n b f t a t t eine B m eilie it ber ® ceufdien, b ie fid j 3111׳ S t i m m e b es aucc״ ä lfiteu ® o l le s befe ljit,

lief! ein neu es auS erro ä lflteS ® o l t m id i fe in er g a y o u m achen m u ß te '?Iber fchon bie® a l le in , bie ® e ig e ru u g be$ g e lam m ten ? s r a e l h ä tte zw e ife ln la ffe n fü lle n , ob bieiev ® ?effian tS m uS a lle ® e b in g u n g e n e rfü lle . £>at fidj b a s g e fam m te ? s r a c l b is a u f 12 s4$lebejer, bie |id ) n n iu iffeu b !te ilten ״ , a u f bereu U n m iffen lfe it m a n n o d j f to l j ift, g e i r r t . “ S o l l t e beut fo fein , b a n n !’türmen bie S ä u l e n jeher O f fe n b a ru n g , m ie bie b e i ® h rif te iit lfu m s u u b beS A tatlfO lijiSm uS g a u j be^o n b erS , u n r e t tb a r ju fa m in e n . T e n n to o ju m ä re eine O f fe n ־b a n n ig , w en n © o t t n id ft g le ich se itig bei ben n a tü r» lid ieu ® e fiö e rn f ü r beren f f i r b a l tu n g b ü rg e n m ü rb e , w e n n er in b er m o ra lifd fe u O r b n u n g n ich t biefe '•Bor־ ie lfuug iibeu m ü rb e , bie t r o ß b er je r f tö re n b e n Ä r ä f te ber !N a tu r ftet® b a n a d ) f tre b t O r b n u n g u n b g o r m e u im U n iv e r fu n t j u e rh a lte n ? ® ? a n vergeffe ja n icht b a r a n , bafi b e r © ta u b e n ben g ö ttlic h e n ® e if ta n b f ü r bie U u te r f tü ß u n g ber ® R ilfrlfcit bei bent ® ö lte , bent fie a n o e r t r a n t m o rb e n , ift m it bem © la u b e it a n bie ® o rfc b u itq im ® ü g e m e tn e u , ober m ä re e in fo ld ie r m öglich m eu n m a u g la u b e n b iir f te , b a ß ber S r r th u m bie llu m iffe n h e it , f u r jb a f ) b a s ® ö ie in a lle n Ä b f tn fn n g e n u u b gan,s bcfouberS in ber ® R ffen id fa ft je m a ls f ü r bie T a u e r bie C b e rb a n b g e m iu n e u to n n te n ?

® e tra d f te n m ir n u n ben .1p e b r ä i s n iu s a l s ? n f t i ־t u t i o n u u b m ieb erlfo leu m ir b ießbesüg lich bie b e re its a u fg e w o r fe n e ? fra g e ^pntte b a s ? i ib e n th u u i '•Recht ob er U n rech t b a s ® e rb a n u u i tg S n r th e il n ich t an ^ u tie t)־ m en ? T ie T h a t ja d je a lle in , baff es fo la u g e geleb t u n b leb t, fcheiut ilfitt fchou !Recht 311 geben . T ie ® ö l ־fe r m ie bie !R elig ionen leben n u r fo la n g e , a l s fie e in !Recht 311 leben h ab en l in d b a s lieb en b e s ,p e b r ä ־

| iS n iu s m a r in biefen 1 8 0 0 ? a h t e n nicht m in b e r f ru c h tb a r u u b t lfä tig a l s v o r jen e r $ e i t . ®Re fö im te m a n e in fo lches ® b ä u o in e n nicht n u r a n g e fic h ts ber © efchichte, fo n b e rn an d ) b er ® o r fe h u n gg eg en ü b er e r f lä re u ?® R e es b eg re ifen , m eun ber £1fb־ rä iS m u S feine S e n b u n g m e h r 311 e rfü llen h ä t t e ? ®Re to n n te m a u im l l i i io e r fu u t ba n ich ts l lu n ü ß e S if tt eine fo e r f ta u u lid ie l lc b r r f l i if f iq f r i t an u e h n te u ® R ־einem ® 5o i t e : ® R truu i Ifat b r r .p e b iä is u ii iS 8 0 0 3 a l)1 r, fe itb rm m a n ilfu !einer !Rechte f ü r o e r lu f t ig e r te ilt, be )'tauben u u b m a rn m befteht er h '" t e n o c h ? T itv fe u m ir bie © r f lä ru u g her d m ftlid fe n O i th e b o f e n , näm lich a lS eine ® e m i tlfe ilu n g ? S rn c IS n n u e h m e n ?

(Origtnitl-C‘ orrrsponbenrS . '21 lljhelt), im Tej. 1888.

® o u S e i te n b es h ie r burch I f t 3 a t ) r e feg eu s־ re id i m irfe n b e n ® e reiueS , um bie a rm e n S c h u lf iu ö e r m it S d n ilb ü c h e ru u u b ® R n te if te ib e r ii 31t oerfelfen, m ü rb e n a m 2 b. 4 3 « i n b e r m it ben u ö tftig en ® R iite rf le ib e ru o erfeheu , bie u ö th ig e n ® ü d fe r e rh ie lte n fie f rü h e r T i e g e ie i l id i f e i t e rö ffu e te ber o erb ien fto o lle ® e r r in s p r ä f e s p e r ! T r ? I n n i i i !Ragt), m it e in e r o o n ben sa lflre id ieu an feh n lich e ii © ä fte u felfr b e ifä llig a u f ־g en o m m en V lniprache a u b ie ® e re iu s n iitg l ie b e r , in io e ld ie r er b a s h o p p e lte ;f ie l ber T ffä tiß fe it bes ® ere iu eS a i i s e iu a u b e r f e ß te : ® ä m lid j ben a llg e m e in h u m a n i tä r e n

4 ®er Ungarifcpe SVSraefit ® r 32

u n b b en noch h ö h e re n ß w e d , u m ben a rm e n Ä in b e rn ’ a u m © cpu lb e fu cp , a tfo j u r ? In e ig n u n g beS f ü r ip re 3 u f u n f t u n e n tb e h r lic h e n S fe n n tn iffen , j u o e rp e lfe n . C p n e b iefe $ i ( f e fö n n e n fie in b er f tre n g e n Ä ä l te bie © c p u le n iep t befuepeu. G r e rw ä p u te auch bafj bem ^ ® ere in e ju g e flo ffe n e n a u fe e ro rb e n tlic p e n U n te r i ־f tü p u n g e n a n J a h r e s b e i t r ä g e n u n b ? e g a te n . ^>err ® r . SB. © cpön u n te r f tü p t b en fe tb en jä h r lic h m it 2 0 f l . , ß e r r ® e rn p . © c p w a ra , © e m e in b e p rä feS fepenfte ein © ta a tS p a p ie r im ä ö e r tp o o n m e h r a l s 1 0 0 fl. ® aep b er Ä le ib e rö e r tp e ilu n g b a n f te ein a rm e s © c p u lf in b auep ® יי1* a m e n a l le r a rm e n © c p u lf in b e r f ü r ip re e r ־p a l te n e n S le ib e r ,

h i e r a u f p ie l t b e r ü b e r a u s o crb ien ftooH e © c p u l־ p rä fe S ^>err S llb e rt g r ie b l ie b e r eine bem fe ie rlich en | S lfte g a n a en tfp reepenbe ® ebe, in w elcher er auch bcS © r ü n b e r S b iefer © c p u le fp e rrn ® a fa e l Ä ä f te n b a u m ’S u n b ?1. gebaepte. ® ie n u n m e h r ü b e r e in h a lb e s J a p r p u n b e r t beftep t, fie w ü rb e a m 2 8 . C f to b e r 1 8 3 8 , e rö ffn e t, j u w elcher ß e i t noch fep r w e n ig jü b . ® o r ־m a lfc p u le n in U n g a r n b e fta n b e n .

® achbem £ e r r ® r . ® a g p ben ? In w efen b en f ü r ip re bem ® e re in e b e fu n b e te © p m p a tp ie n b a n f te u n b fie u m ip re fe rn e re U n te r f tü p u n g erfuepte , u a p n i bie j j i ie r l ic p fe i t ip r G nbe.

Sille ? In w efen b en b e fu u b e te n ip re f re u b ig e ® p e il- n ä h m e a n b er g r e u b e b e r a rm e n Ä in b e r , bie m it e iu e r ? I n ja p l n e u e r Ä le ib u n g S f tü d e b e lab en noch 4?aufe e i l te n , u m fie m it ih re n a l te n je r fe p te n au o e rtau fe p en .

ß u r Ä r c i ru n g biefeS fo fepr w o p l tp ä t ig w i r ־fe n b e n ® e re in e S e rg r if f b ie J n i t i a t i o e £ e r r J s r a e l © in g e r , ? e p r e r a n b er p ie f. © cp u le , w o r in e r o o u fe in em w aefe r e n Ä’ollegeu £>errn ? l le ja t ib e r f in o p f le r , f r ä f t i g u n te r f tü p t w ü rb e . U m bie P r o t e g i r u n g beS ® e re in eS p a t g e n a n n te r P r ä fe S ® r . ® a g p w ä p re n b , fe in e r lO jä p r ig c n fegenSreicpen SEßirfung fiep b a n fe n S ־W orte u n b a llg em e in e a n e r f a n n te ® e rb ie n f te e rw o rb e n , ® lö g e eS ip m fo w ie fe inem © e c re tä r £> crrn ® r . ® e id ja rb , w ie auch bem Ä n ffie r £ e r r n J a f o b äB o lff noep Oiele J a p r e g e g ö n n t fein , f ü r ben ® e re in fofegenSreicp w i r te n j n f ö n n e n ! j r.

U n fe re G p e w ra -Ä a b ifc p a , w elcpc 0011 b re i j u b re i J a p r e n neue ® titg l ie b e r in ih re n ® e rb a u b a u f n im m t , n a p m auep in biefem J a p r e bie g ro ß e ־111? a « p l ö o n 9 0 0 ® titg l ie b e rn a u f . U n b eS if t b ieS fe in S B u n b e r , w e n n m a n b eb en ft, bah biefes an350p ttp n n (eines ^feiepen a u f grben liicfit p a t! ® e fo n b e rS w irb beS pocpO erbienten P rä fe S ^ ic r r g a r f £ teuh a n b er © p ip e b e rfe lb e u . ber eben m it fooiel G in fiep t a l s £ e r j fe ines ?In iteS w a l te t , lo b e n b gebaept

® ta n fep re ib t a u s ® e u tr a u n te r m 8. b . : ® ie piefige if r . o r tp o b o je S u ltu S g e m c in b e p a t in g o l g e e in e s 0 0 m ® tin if te r beS J n n e r n p e ra b g e la n g te n G rla ffe S b ie ® to b i f i f a t io n ih re r S t a t u t e n b iirc p ju fü p re n . ® e i b iefer © e le g e n p e it w o ll te fiep b ie ® e p rä fe n ta n a auep b er S e je ic p n u n g ״ o r tp o b o j“ e n tle b ig e n u n b n a p iu

in beit © ta tu te n e n tw u r f im §. 1 b fii ־T ite l r J S r a e l i ־tifcfjc f tu ttu S g e m e in b e " a u f . ® ie noch im m e r in ber ® f a jo r i td t b c f in b lid ie n o r tp o b o j.e u © e m e in b e m itg lie b e r f ja ttc n p ie o o n fn u m SB iitb b e fo m m e n , a l s fie e ine w eitg ep en b e A g i ta t io n in « Sfficrf fe s te n , u m bie ? lb ־fiefjt ber ® e p rä f e i t la n j a » w J ja lle j u b r in g e n , ® ie f ü r ben 2 . ® e je m b e r e in b e ru fe n e © e n c ra lo e r ja m m ln n g m ü rb e , in ® o ra u s f ie p t b e s S lo m m en b e it, n id jt im @ e־ m e in b e fa a le , f o n b e rn im S ia t^ t ja u fc g e h a lte n , m eil b o r t bie ® ä u m lic p fe it g rö ß e r , a b e r f i ir a lle ffä lle auch bie b e w a ffn e te ® fach t a u r £>anb i f t. ?U S b er ® o rf ip e n b e im © a a le erfcpie it. m a r b iefer b e r e i ts o o n ben jn fa m m e n g e tro m m e lte n D r tp o b o jc n g e fü llt, b e reu g ü p r e r bei jebem S ß o rte , jeb er ? tu S la f fu n g , m etebe a u f bie S t a t u t e n ® e ju g l)a tte , b ie ® ta ffe j u e inem o b re n - je rre ifeen b en © ch re ic it u n b ® o b e n o e ra n la f j te n . fo bafj eS g a r n id j t m ög lich fd o e n , bie © e n e ra lo e r f a m m lu n g a b b a t te n j n fö u ite n , b is b er ® o rf ip e n b e ® r . P c r e ß ־lö n tji o o n fe inem ® echte © e b ra u e p m ach te u n b ben © ta b th a u p tm a u n u n b m e h re re P o l ia e i in ä n n e r in ben © a a t b a t . S in e j e i t l a n g f)a lf b aS ® f i t te l , a l s a b e r b e r § . 1 o e r lc fe n m ü rb e , g in g b e r ,^ e je n fa b b a tp v o n n euem (0S, m in u te n la n g e s © f r e i e n , © to ß e n , ? a r m e n ® o b e n , © e f t i f u l i r e n j to a n g e n m ieb e r ben ® o rf ip e n b e n , ben ® ä b e l s f ü p re r , b e r fiep a m lin g e b e rb ig fte n b e n a h m , burch b ie P o l ia e i e n tfe rn e n au t a f f e n ; e rft a l s bie ? e u te o o u bem G r u f t b e r S i t u a t i o n U eb erae iig u n g e r la n g te n , to n n te m a n ih n e n b e ib r in g e n , b a ß ® ie u ta n b eine S e r g e w a l t ig u n g b eab fich tige u n b baff fie r u h ig bie ? Ib f t im m u u g ü b e r b en , ih r e ® e m iith e r fo fep r in S lu f ru f o e rfe p en b en P a r a g r a p h e n a b m a r te n ‘ to n n e n , ba fie hoch au g en fch e in lich in b er ® f a jo r i tä t f in b . © nb tich to n n te , b a n t b er U m fid it u n b en e rg ie beS ® o rf ip e n b e n u n b bem m ie b e rp o lte n G in g re ife n beS © ta b th a u p tm a n n S , b ie © e fa p r e in e s g ro ß e n ® jje ffeS a l s b e fe itig t b e tra c h te n u n b b ie S tb f t im n tn n g o o rg e ־n o m m e n w e rb e n , w elche auch b aS o o rau S g efcp e iie ® e fn l ta t h o t t e : b ie ® e u tr a c r S fu ttu S g e m e in b e b le ib t o r tp o b o j w ie o o rb em .

*** G in in te re f fa n te r P ro a cfe , b e r feit a n b e r t ־h a lb f a h r e n bie ö ffen tliche ? lu fm e rf fn in fe it f t a . f e r re g t, f a n b j i in g f t 0 0 r bein ß io i lb e p a r te m e n t in S B arfcp au ® r . 1 fe inen ? Ib fc p lu ß . £ i e r b ie ® orgefep iep te beS־ felben ! ® o r u n g e fä h r am ei J a p r e n o e r l ie b te fiep e in ® 1o d itin e if te r 0011 b e r ® feperfeffen ? e ib g a r b e beS © e ־n e ra lg o ito e rn e u rS © u r f o , ® a n te n S ? p f a f o f f , in ein jiibifcpeS ® täb e p en , ® iir e l ® iiin je S , w elches feine ? ie ־.be e rw ie b e r te . ? p fa fo f f ,b c w o g feine © e lie b te au tn l ie b e r ־t r i t t j u r ru ffifch en Stircpe ® e i b e r ® a u fc f u n g i r te ® ta r ia © u r f o , b ie © e m a p liu beS ® e n e r a l ’® ouoer11eurS a l s p a t p i u . ® e r ® a u fe fo lg te b a lb bie ^ o c h je i t , nach w e ld je r bie n u n m e h r ig e ® ta r i a ? p f a f o f f ip re f tre n g o r tp o b o je n t ie fb e trü b te n G l te r n oerliefe u n b au ih re m © a t te n a°g- SB cnige ® to n n te b a r a u f erfep ien bie ® e o p h p tin a e rfn ir fc h t o o r ih re m ® a te r , e r f l ä r t e ip m , bafj fie bem g em ach ten S c h r i t t b e reu e u n b g e w il l t fei aun t J u b e n tp u in e a u rü d a u fe p re u .

® e r ® a te r r ie tp ih r , ® u ß la n b j u o e r la ffe n w e il h ie ra u la n b e eine ? o S fa g u n g 0 0 m ru ffifchen © ta u b e n v e rb o te n ift. © e in e m ® a tp e fo lg e u b , re ifte fie m it

9 J r 32 T e r U n g a r ife ß e r ^ S rn e t i t 5

P e r w a i ib t c i t n ach T e u tfc h la t tb . U n te rb e ß m elbete ber S e ib T־ fd )c rfe ffc fe in e r © e b ie te r in , b e r ® e u e ra l in © u r f o b aS P e r fd jw in b c n ih re « p a th e t i f i t tb e S . T i e hohe T a rn e b ie n u n g la u b te , a l s P o r f te ß e r i t t b e r S B arfcß a iie r ® e fc llfcß a ft V om ro tß e i t « r e u t e t u r p ro fe li te n n ia c h e re i o e rp flic h te t t a fe in , n a h m bie S a c h e in b er {panb , b e w o g bie p o t i t e i , ® e ß e im 9lgeute11 a u S tu fe n b e n , u n b tß a tfä c ß lid ) g e la n g eS S c ß tc re n , bie S p fa fo f f u n b P e ־g le i te r nach S P a rfc b a u ju r i ie f tu b r in g e n T ie fR eo p h p tin f iirc ß te n b , w eg en 9 lb t r ü n n ig f e i t b e f t r a f t t u w e rb e n , e r ־t ä ß l t e , b a ß iß r v o n S B a rfc ß a u e r 3 u b e u e in S c h la f ־t r u n f v e ra b re ic h t w o rb e n fei. n a d j w elchem fie erft a u f b e r © ife itb a ß it , u n w e it T h o r n , e rw ach te . T i e © l te r n fow ie n e u n P c r w a n b t t b e r S p fa fo f f w ü rb e n o c r־ , h a f te t , v o r ® e rie ß t g e fte llt, n n b obgleich jeß t S e ß te re e n t la f te n b a u S fa g te , v e r u r t e i l t e b aS P re is g e r ic h t S c h m u l u n b S a r a h SU fünteS, fow ie « a l m a u p e l t p u w egen S lu fh e ß u n g geg en b ie ru ffifeße « irc h e u n b w egen P e r le i tu n g jtt e in e r f t r a f b a r e n p a u b l u i t g (91 b fa ll vo m ru ffifc h en ® la u b e n ) t u b re i jä h r ig e m ß u c h tß a u S . T ie a n b e re n ? In g c f la g te u w ü rb e n fre ig e fp ro c h e u .

S lttf P e r a n l a f f u t t g b er ® e u e ra l in ® u r f o ' b e r biefeS U r th e i l ״ t u m ilb e " b iin f te , p ro te f t i r te b r r P r o f u r a t o r w e g e n j u g e r in g e n S t r a f a u s m a ß e s gegen bie S n tfc h e ib u n g b er e r f te n S u f t a u j . T e m tu f o lg e fa n t ber g a l l o o r b aS O b e r S־ a n b e S g e r id ) t . T i e g r e ig r la f f e n e u w ü rb e n a u f s n e u e e in g e fe rfe r t .

T e r f ß ro je ß w ü rb e tu m t lu f ’tc ״ m n le b u rc h g e fü h rt S d j m u l , S a r a ß , 9 lbe fU fitttteS, fß e ltp n . SOieeter u n b © ife n b e rg w ü r b e n t ״ m e h r jä h r ig e r V e r b a n n u n g und) S i b i r i e n , fo w ie t u m P e r lu f t e b r f t im m te r )Hedite Oer u r th e i l t . T i e V e r th c ib ig e r b er 9l11geflagteu a p p e l l i r te u fo fo r t a n ben S e n a t in P e t e r s b u r g , w elcher w egen V e r le ß u n g m e h re re r ? I r t i f e l b ie (S n tfcheibung fn ff ir te u n b u m b e r )R ech tS fo rn i t « g e n ü g e n , e ine n o ch m alig e T u r c ß f ü h r u n g beS p r o te f f c S o o r beit S c ß r a n fe n bes ß ie fig en D b e r ־ f ia n b e S g e rid ) te S a n b e ra iu n te

(SS fo d b aS fR icß ter « o l le g iu m eine S S e ifu n g v o n P e t e r s b u r g e r h a l te n h o b e n , fiel) n u r tiod) bem f to b e j t u r ie ß te n . 3 ü n g f t f a n b n u n bie P e r h a n b lu n g f t a t t . T a je ß t jeb w eb e P e e in f ln f f u n g u n m ö g lic h w a r , fo 10111־ b en n ach ß f » w a rm e n )Reben b e r P e r tß e ib ig e r f ä in m t־ liehe 9 ln g e f la g te n g ä n tl ic ß f re ig e fp ro d je u u n b nach a u ־b e r th a lb jä ß r ig e r S in f e r f e r u n g a u f fre ien g u ß gefeßt 3 m U e b e rm a ß e b e r g r e n b e b ra c h te n bie g re ig e la ffe iie n i n T ß r ä n e n a u s 1111b fü ß te u bie .1p ä n b e ih r e r )Hed)tS־ a n w ä l te . T e r g u te , n ich t e rw a r te te S ttuSgang beS p r o te f f e S w i r b ß ie r m i t b e r S t im m u n g S 'a ife r 9 lle j a n b e r ’S in ß u f a m m e n ß a n g g eb rach t, ß s fo ll feit ber S 'a ta f t r o p h c v o n *Borfi beim Ä a ifc r e in U m fcßlag ber ® e f in n u n g t u © u n f te n b er 3 u b e n f ta t tg e f i in b c u h ab en beffen S B ir fu n g e n fich a u f bie h ö h e ren *Beam ten erftreefen .

* # * ® in ß iefigeS jüb iicßeS P l a t t fä m p f t ä la D ovquicbote gegen 3 t i f )Heieß, b e r j i in g f t e ine ® in g äb e a u u u fe re ß u l tu S r e g ie r u n g m achte u n b lü g e n — w ie v e r le u m b e rw e ife u n fe re fo g e n a n n te u P e o lo g e it a l s )R ich tjuben t » f te m p e ln flicht.

3 B ir f iu b e n b iefeu K a m p f ebenfo i in n ü ß . a l s läch erlich , w ie itb e rf litff ig , u n n i tß , w e il b ie jen ig en , bie a n iß u g la u b e n , u n b e le h r b a r u n b iß re )R echnung bei

feinem S c ß w iu b e ! f iu b e n , lächerlich , w e il fo w o ß l bie be tre ffeu b e P e ß ö rb e , a l s a lle ü b r ig e S ß e lt , feft 001t b er S ü g e u ß a f t ig fe i t . t je iu ß e le i, ja n o n b er ß ig e n i tü ß ig ־fe it biefeS o r tß o b o ^ e n P a r t i u m b u rc h b ru u g e ii f in b , ba fe lb ft v ie le O r tß o b o je n u n b iäm 1ntlicf)e © ta tu S q u o ־® e m e in b e n ih n a l s *B etrüger fen n je ieb ite te ii n n b itjn i u g n o r i r e i i ! a b e r b er H a n ip f if t nurfj e in ü b e r f liif f i־ g e r , iu b em ja fe lb ft b ie fUi11fter־'} teo lo g en @־ em einbe h ie r in P u b a p e f t , fe it !ü n g fte r ß e i t im echt o r tß o b o je n ® e ifte , bie febünfteit )H iicfjd jritte m ach t, fo ift P f p w bie P e r o r b i tu n g , b a ß eS n ich t g e n u g fei w e n n e in g le ifc b o u s fc b ro ttc r , n o n ® e m e in b e ob ־ er fo n ftig e Mo feber׳ S c h ä c h te r f rb ln d jte n lä ß t - u m .Mofcherfleifch Verlaufen t ) füniteit ״ w a s v o m a b m in if t r a t iv e n S t a u b p u n c te vielleicht t u b illig e n i f t !) fo n b e rn bie « o fe ß e r ־fletfcßhacfer h o b en o b e n b re iit uoeb M a » c ltg ic l1 im (9 lu f ■־feß e r) a n ju f te l le n , b a n t i t b ie )R eologen ja n u r ficber « o fd ie rf le ifd ) b efom m eit

£>cißt b a s nicht o rtß o b o jr g e n u g , ja noch m e h r a l s C r t t o b o j r fe in . 3 f t baS n ic h t g a n t icb u ld ia ita ru cb lic b ! $ e r j ! tvaS o c r ln u q f t b u noch m e h r ! !poffett m ir , b a ß in P ä l b e auch O rg e l u n b (S ljo r a u s n u fe re m T e m p e l o crfcb w in b e it w irb .

litdcc (•’ lofouicj.21113 bem Sieben ber 3»ben, Den (£• P■ C rje S to -

(gmtfefe.)

* R u n ! baebte e r , w e ld je P e w a n b tn iß m a g eS m it bie P e fa n n tfc h a f t beS f ro m m e n 1111b reichen )Heb 3 a t t f e l m it einem Ip c rn m ftre iih e r n n b C3?iebe, w ie "eS ber g u b r t n a n u 3 0 d te l if t h a b e n ?

T o d ! fa u er n icht la n g e b a r i ib e r u n d ) , ® r f e b r i i t la n g fa m bod) n icht nach b er S e i t e beS e l tc r l id ie u IpniijeS l)in v o r w ä r t s , o f fe n b a r e ilte eS ih n n ich t, h iu jn fo n tn te n , f o n b e rn bem e n g en © ä ß eb en tu , baS vo m S c h u lh o f g erab ea ttS iu 'S freie g e lb fü h r te ®S b rä u g te ih n an fcheineitb feß r, a u s bei! engen S f a u e r n in bie fre ie \ iu f t tu fo in m e u n n b fich a n bem Vtublicf b er en b io fe n g e r n e t « la b e n , bie eben je(jt im © la u te b er iiiite rg eh e n b en S o n n e e r fd jim in e rn m ochte. 9 ln t @11be beS S c h u lh o f s jeboeb b lieb er fteßeu . 9(11 fein O h r fd ilu g b a s fo u b e rb a re ® e w ir r •$ablreid) r ־111». b e rf tim m e n , baS fid) ftn fen toeife t 'i 'i fd te n g l t i f t e r n 1111b la u te m fin g eu b eu ® efebrei bew egte . 31t bieiem la u te n w o g en b en © e rä u ic h e 0011 .« in b e rftim m e it v e rn a h m m a u a b u n b ,tu freifebenbeS S tö h n e n 1111b S e u f te n , baS fid) e in e r g e q u ä lte n P r ü f t a b ti ir i i ig e ti fchieu, bod) a ll b aS beßerrfeß te eine g ro b e fU fän n e rftim m e , b a lb 011t w o r te u b , b a lb o o rle fen b , a b e r im m e r jä n f ifc h u n b ä rg e rlich -

H in fUfeier’S S ip p e n t ״ cftc r!s e ig e n tü m lic h . ö S m a lte fid) in feinem © cfid )tc S d im c r t , ß o r n u n b )U fittle ib , S t a u b er bod) am e b e n e r , in bem )Heb Ü fo jd je leh rte , u n b a n s bem jener u u o rrf tä n b lic b e d jao tifebe S ä r n i h e ra u S b ra u g . b er e tw a s fo tie f T r a u r ig e s u n b ? Ib fto ß c n b c s a u fid) h a tte .

T r o ß ber tS m p fiiib u n g 0011 ü ß ib e rw tU eu b lieb fUfcicr a u bem g eöffne ten ® hebet־ g e u f te r flehen , ftiiß te

6® e r U n g a r ifc h e 3 « r a e l i t SRr. 32

fich a u f b a« n iebere g e n f te rb r e t t , n n b b licfte i n ’« i n n e r e , ® o r t w a r e« eng, f iu f te r , b n n f t ig u n b ü b e r־ f ü l l t ß w ifc ß e n b e r n ieb e reu fd n n u ß ig e n ® ecfe, ben o ie r 1'1id)t m in b e r fchm ufcigen S B än b c n be« ® a u n ie « n n b einem g u ß b o b e u , ben eine bicfe S c h m u ß fd tid tte bebecfte, in b er feuch ten , m o b r ig e n , fchw eren S u f t w ie g te fich n n b fcfjrie in i © h ö re eine g r a u e u n b u rc ß ־b r in g lic h e ® fa ß e , b ereu e in te lu e SBefeu u n b S e f t a n b ־tß e ilc a u f b en erfteu © lief, iebw er 311 un te rfch e ib en w a re n © rf t lä n g e re « £>inblicfcn ließ , w ie a u « einem ® u u f tf re i f e , e iu je ln e © efich ter u n b f iu b lid jr © e fta l te n a u f ta m fte n . ® ie ® efich ter w a re n fehr oerfchieben ® ie e in e n b u n fe l , g ro b , w ie f r a n f ß a f t a n fg e b u n fe u , bie a n b e re n w e iß , fe in u n b j a r t , m it w u n b e r b a r fchöuen 3 i i g e n ; e inzelne, ben b lö b e n ® fu iib h a lb geö ffn e t, m it t rü b e m fd tlä fr ig e n © lief a n b e i ■ m it to r u fp rü h e n b e n ® lie fen , b ie S ip p e n 0011 n e rü ö fe r U n ru h e j i t t e r n b , noch a u b e re bleid), a u fm e rf fa m , b e m iith ig . le ib en b , boeb g eb u lb ig . S o w a r a u d t bie ® e fle ib u u g b er M inber oerfchieben ® o u ben ß ü b ic h m fn u b e re n S tlc ib e in , bie a u f bie S tin b e r a u « w o h lh a b c n b c m fö au fe !)iu w ie fen , b i« 311 ben b er S lerm el en tb e ß re n b e n göcfchen 1111b ben fo rb lo fe n 3erlun1pte11 © e w ä n b e rn b er ?(ei in ften ® e r ® a iim ber bequem ein ige 310a113ig fafieu fo n u te , beßer b erg te w o h l m e h r a l« bie o ierfacbe ß a h l , u n b a lle b r ä n g t r n fich u n b faß en fa f t a u fe in a n d e r , a u f ben feßm aien , ho tten , h a r te n u n b feßr fd tm u ftig en ® ä n fe n , welche ber ® re ite be« ® a u n ie « nach a u fg e f te llt to reu

® e ra r t ig e S c h u le n g a b e« in S 3 t)b ״ w n id it w en ige , a b e r feine w a r fo 3af)lrcicb befncftt a l« bie, bie ber S e i tu n g be« ® e b ® fo fd te a n ü e r t r a u t w a r . ® eieße 1111b S trm c b e m ü h te n fid) g le ich m äß ig , in fe iner S c h u le e inen ® la ß f ü r tß r S tin b 3u g e w in n e n , beim ® eb b ® fofehe w a r b er g rö ß te u n te r a lle n S c h ie r n , ber S ie b lin g « fc ß ü le r be« g ro ß e n ® a b b i, bab e i e in g e w a n b te r S ta b a lif t , ein 9 l« fe t, e in w a h r e r © h a d ta m ') u n b ü iiß e ro rb c n tlic h f ro m m

6 « b a r f jebocß n ich t u n e r w ä h n t b le ib e n , b a ß ! ® e b ® fofehe fich n id tt e tw a io w e it e rn ie b r ig te , um ben fl. in fte n S tin b e rn b e r © e m e iu b e b ie e lf te n ® e g riffe ber g ro ß e n S eh re bri3ubri11grn ® a « w ä re eine ® e r ׳ fchw enbung fe iner b rb e u te n b e n ® e fä ß ig u n g getoefeu, bie h ö h e ren ß w eefeu 001 b e h a lte n b le ib en m u ß te ® ie S t'naben. bie feine S c h u le fü llte n , jo h l te n 3cl)1t bi« 3 w ö lf g a ß r e , u n b w ü rb e n frhoti fiebeu S a ß r e o o rß e r a n « bem ® o rn e b er h e ilig en B eßre g e t r ä n f t 311 ben n iebereu S c h u le n le h r te m a n ß eb rä iiche« S efeu u n b e r f lä r te b a « © hum efch ( f ü n f ® iid te r ® fo fe« ) m it o iefen j © r lä u te ru n g e n u n b © o m m e u ta re n .f tie r 111111, u n te r ( g ü ß r u n g be« ® eb ® fofehe, b e tra te n fie bie b r i t t e S t u f e b er S ?e i« ß e it, b ie ba ift b a« S t u b i u m be« ® a lm u b « , m it fe in er 30f)[I0icu ® feu g e 001t ® te i l e n , ? Ib fd tu iite n , U u te r a b th e i ln n g e n , B a r o g r a p h e n , f tre i t ig e u S u i i f t e u , S p a l tu n g e n , © r lä u te r u n g e n , G o m m rn ta re n , G r f l ä r u w gen ber © r lä u te ru n g e n n n b © o m m e u ta re n ber ©0111 liien tn re © « w a r bie« o f fe n b a r ein g e lb , w e it g e n u g 3111■ © u tw ic fe lu n g be« ® e rf ta u b e « u n b © e b äch tn iffe« biefer a rm e n , bleichen n u g e b n lb ig e n o b e r an d ! m it © rg e b u n g le ih e n d e n M in b e r, a b e r ® e b ® fofd te b lieb in ® in g e u b e r ® e lig io u u n b iß re« U n te r r ic h t« uießt bei S tle inen i

ftrftcn g n b e m er bei! ® e r f ta n b fe in e r S c h ü le r e n t ־w icfe lte u n b iß r ® e b ä d i tn iß ü b te , b e m ü h te er ficß auch 3 ih re ^ b o n to f ic 311 erw ccfen , in b e m er fie in b a « t t a n b e r lo n b b e r © ! ;tä ß ln u g u n b ? l l le g o r te c tn fu f)r tc , m it b e n en b ie < >agaba g e fü llt if t , ja fe lb ft n o n b e r ho tten u n b m pftiicheu ® fe ta p ß p f if b e r S ta b a la lie ß eifit ״ a id ״, , . @ tjä j j( l l״ g ״ , ob er S o r l e f u n g e n w a r e n eine ? I r t 0011 e r h o l u n g , b ereu tiefe S e l ig f e i t b ie s u ß ö re n ben S tiu b e r w o ß l fü h le n m u ß te n , fte f a n b e n jebod) n u r f ta t t , w e n n b er ® fe la m e b fid! in a118nahm «w etfe a u t e r u n b h e ite re r S e e le n f t i i i im iin g b c fa n b

311 beut ? lu g en b lic fc , a l« ® f r ie r b u rcß b a « g e ־ö f fn e te ' g c n f tc r bem U u te r r id t te 3u3ufeheu b e g a n n , w a re n b ie S c h ü le r eben b a r a n , bei! f ü r ben ® a g be־ f t i in n ite u S lb fd m itt im ® a lm u b a u S w e n b tg 311 le rn e n , w ä h re n b b er S e ß re r b a m it b e fd )ä ftig t w a r a u f fe in em ben S c h ü le r n g e g e n ü b e r b e f in b lirh c n S ta tß e b e r , b a « a n « e inem <>0i3ftnhl u n b e inem w a c fe tig m ® t|rf)e b e f ta n b en tfig in einem u r a l t e n , o o r ih m n t18gebre t־ te ten ® a n b c 31t lefen . ® f i t g ro ß e m © ife r u n b f i d t t b a ־r e r ® o e lie b c fcßieit er fid t in b a « S u c h 3n o e r tte fe n © in felige« S ä b e l n u m fp ie lte feine S ip p e n , b ie u n te r Oem b id ite n ® a r tw u c h « f a f t o e r fc h w a u b e n , b a b e i w ie g te er feine ® e f ta l t nach o o r n n b r i ic fw ä r t« , bet w elcher © e le g e n ß e it e r m i t bem w acfe lig en ® ifcße in ® e r ü ß r u n g fallt, b r r n u n fe in e rfe it« in fc ftw au fen b e B e w e g u n g gerie tl) & w ieg ten fid t n id j t n t in b e r fäm m tlic fte S c h ü le r a u f b en S ä n f e n ü b e r ih re n g ro ß e n ® iid tc ru , b a lb b ie S t im m e n e rß eb en b , w ie u m e in in n e re « 2Sef) j n ü b e r tä u b e n , b a lb m it h m f le iu e n g ä u f t e n a u f ben ® a n b b e r S a u t n u f fd tla g e u b , b a lb m it b e ib en fc ä u b e n nach bem S top f fa ffe n b u n b in g ro ß e r ® c13׳w e if lu u g bie o h n e h in w i r r e n £ > aare r a u fe n b

( g o r t f . f o lg t . )

5Rr 31 £ e r U tigariftfie ?ISraelit 7

DER ANKERGesellschaft für Lebens u Renten Versicherungen

General-Eepräsentaiiz für Ungarn:Budapest, Im eigenen Hause ..A n k e ru d v a r“ Deäkplatz Nr. 6.

® ie ®efetlfcbaft befaß t firf) m it allen au f ba$ Sebeit be» ÜReitfcßeu ® ejug ßabenbeit ® erfießeruugö־ gefcßäften unb j r o a r :

a) m it ® erftcßeruitgen au f beit ® rlebensfall nub S luS fteuevöerfid jeruugeu;

b) m it ® erfießerungeu au f beu ® obeSfall unb ® egen־ »erfid jeruug ber fü r ® erftd jern itgcu au f beu SebeitSfall geleifteten ® in la g e u ;

c) ® erfiefferungeu tunt Seibrcnteii Versicherungen mit Antheil am Gewinne

® ie ® eroinunu f)eil־® iöibenbe betrug int ?Sabre 1887 :

a) fü r bie j i tr S iq u ib a tio u gelaugten ® erficberuu־ gen a u f beu SebenSfall 2 5 ״17/10 % be3 uerficberteu S t'ap ita lS ;

b) fitt bie ® obegfa(lüerfid)erungen 2 5 % ber 5 a b re § p rä u tie ;

c) ® ie S rgehu iffe ber im ?a l)re 1887 (igu ib irten M ffojio tioneu rcpräfeistiren eine ® erjiitfn u g ber getei־ fteteu ® iitlagen bi§ ju 7 % ß iu ä a u f ß in S

Aktienkapital und Gewährleistungsfonds am 3 1 . ® ejem ber 1887 : 3 4 ,5 1 3 ,0 7 2 9 5 S a u t lebten! ® ed)eufcbafts־® erid)t w a r ber ® crfivberunq<ftanb am 31 . ® ejem ber 1887 : f l . 163,330 1 4 2 Mapital nub ־102 fl 4 8 ,9 6 6 4 4 Stellte

Auszahlungen:fü r © terbefä lle b>3 31 . ® ejem ber fl. 2 5 ,9 0 0 8 2 7 16fü r ligu iberte ® erfifberiingen au fbeu S cbenäfall 1 8 7 1 - 1 8 8 8 ft. 4 3 ,0 2 8 6 6 8 28

ß u fan tm e it . . fl. 5 8 ,9 2 9 4 2 5 .4 4

Staunend billig 1Brockhaus’ Conversations-Lexicon. neueste

Auflage 16 Bände. Halbfranzbd.ist für den P reis von blos 6 0 f l .W .׳׳

zu haben im A n tiq u a r ia t:J . W e i s z Ae l i . Ü a k

Budapest, Hajös-utcza 7.

SägggBsüaGügp»ggiigigpitgpignopHg-g Pfig1*»wt»1pigtgtgpüg0itgBiiBHBI S N n rfl2 .| monatliche Rate ist zu entrichten für

l C o m ü o i i s - L f f l k o i

g IV . (neueste)I m it C h r o m o - B i ld e r n v e rse h e n e A u s g a b e

in 16 Bänden ä fl 6 i. W.[K W ir verw eisen alle K auflustigen dieses raonu ₪ m entalen und nützlichen P ra cb tw e rk e s auf g den dieser Nr. beiliegenden Bestellzettel, 9 w elcher m itt eigenhändiger U nterschrift, 1 W ohnort und L ebensste llung etc. versehen ™ an unsere A dresse gesendet w erden möge.

W eisz J. <fe Bak R.Bücher und Miisikalien-Aiitiqiiariat

B5S55B

H a jo s-u tc x n 7. sx.vis-d-vis der Tages-Casse der O per g

Sam m lern wird P rovision gew ährt s und stehen M usterbände und Bestellscheine (

zur V erfügung. ״j15aDia!si?BaS(qgagaS1i1ü1tJB'oii1aB81aga0|jjg5&1ä1gaga0iagg5ggK

A rn o ld n’sGrabstein-Lager

W a i t z n e r - E o u l e v a r d . 1 4 , vis-d-vis d er A nd rAss/fst rosse

FILIALE:Landstrasse imOrczy’schen Hause

cmpficblt fidi )111• 2lnfettig11ng »011

$x‘abmortumenten jeher Art,

jh beit mögfidjß BilTiflftfit g re ifen ,(Vitt• Rorveftbcit ber 311fd)ufte11 itnb (Sdgbcit ber

ilevgelbiuig wirb garautirt•

!»ainftrtß und äd ert« (!* grfperrt.

8 ®er Uitgartfdjc 3«ractit $Rr. 32

Ncc-H

Ansstellung zur Weih- nachtssaison erschienenerkunstgewerbl. Erflndun-(fan •chon von unter 1 G u ld e ngüU bis 200 Guldr״. Für den

praktisch n H usbed »rf aufSpiel-, Speise- und Schreibtische

| für Mikalos-Zimmtr und Ateliers•Einrichtungen, Rauch- nnd Da- men-Atbe tstisch. In Rococco u. heraldischen Modellen. Schil- der, Wandschüsteln, Krüge, Wand- und Kamin-Uhren, Excel- sior Weckuhren 3.80, auch für

Reit-, Jagd und Sport geeignete Prachtstücke. In lisch- Japan Chinesisch« Sacuma Kaga-Cloisonne-Curio itäten , Marmor- und Hob Thee Tische, N i׳ kel•1'11• e-Kes el.Gi an- dols. Renaissance-Kerzen —.20. Rose ׳ Li .•ht-M » chetten_.85. Blumentische. Visitkarten-Tassen. N E U E Albums.Wein-, Bier und Liq« :eur-Gestelle. O »< messet Stander mit 12 Messer 5.60 Hübsche Porzellan-Nippes von .10. -w r ■ Relief decoriite Ltdctwa ren. Geldtaschen -INI <511 ■ mit Email Buchstaben l.tO. Eingerichtete Pape- terien. Arbeit•!- und Toil tte-Necess-ire. Arbeit-.-Kö be. Handschuh- und Taschentuch-Etuis. Flac «nieren. Kompiete Schreibtisch-Garnituren fl. 10—1• 0 fl. Handglocken mit electrischemTon 2 15 Kartenpressen. Prach:-Tisc ! Thermo meter. Flobert-Büchsen fl. 9—83. Jagd-Requiriten — J Sicherheits •Re vol ve 1Moretti Schmuck, u.

_ . undConcert- und Ba !Fächer fl 2—35

ERTfiSZ THEODOR Magazin für Neuheiten ItiKlapcMt, O orotlieagasse Nr. 1.

Vexirspiele, leicht produzirbare Taschenspiele u. s. w .0 kr. bis fl. 5. Gumberland’s Gedankenleser 50 kr.

Belehrend unterhaltende Kinderspielwaarec.Unztrbrech iche, waschbare Puppen mit Haar, fe n per Stü k fl. 1.83—4.80 Gekleidete kleine Pariser Co ,tum Puppen 50 kr., fl. 1.80, 4 Crosse gekleidete, unzerbrech liehe Puppen fl. 3 .30—85. Ringkämpfer, sehr drollig — 80—1.80. Koffer mit Puppen uud Puppeneinrichtungen 11. 1.80—1 . Papa, Mama sprechende Puppen fl. 1.80 und 8.40. Puppen Bett —.80 8 fl. Sparherd fl. 1.80—18. Ver- zinnte Küchengeschirre —.70—8.60. Email-Geschirre fl. 8 bis 4 .8 Han-Service fl. 8.20. Eingerichtete Küchen ׳Pore .׳fl. 1.20—3. PupppenhÜte—.20.Badezimmer mit Wanne und Wasserleitung fl. 2 .—. Puppen- Uhr, geht, und schlagt 5 1 kr. Zinn-Möbelstücke 40 kr. Trompeten — 30—3 fl. Clarinet —.80—1.40 Nachtigallge- sang 8—50 kr. Bigotfon 5 35 kr. Hirtenflöthen 10—3) kr. Caleidoscop —.80—6.51. I Accord wechselnde

Kreisel 30, 75 kr. xN <511 • Singkreisel 80 kr. Patentflöte, spielt ein Lied, 80 kr. Mundharmonica mit G ocke fl. 1.50, Säbel —.90—8 fl. 'W o « ■ * Trommel Trommel per Stück —.60— 11 fl. TN <511■ mit Musis — Tombour n .־*.10—8.80 90—8 fl. Gewehr fl. 1.—8 8t» Peitschen —.80—80 kr Wagen aus Blech .60—6 fl. mit 8 Ochsengespann 50. Karren mit E>el%espann 8.50 Csikös oder Huszär -W T 0T S f Amerikanische Jockey,

reitend 1 70. -I w " 41 • Pferde mit Leitseil kut- schierbar fl. 5, 6. aus Blech mit bewegliche Pferde I. —1. 0 Holzpferde—.80—2 fl. Lämmchen 1.30, 4.75 Mechanisch׳ bewegliche Spiele u. Thiere 1.20 -2 5 fl. Laufmä se 85 kr Lauf Krokodil 15 kr. Biec’j AufsUll-Soldaten —.70—3.60 Springmänn- f Pircher, der berühmte Thurmchen —.20. -4-N < ׳ ■“ • kraxler — 93. Affe als Acroba —.70—1.30. Eisen-Wascherolle —.50. Qu;tsehkopf —.lf Purzier —.60. Telephon —.20. Csik s, Slovak, Drath binder etc. —.90. Eisenbahn —.40—9 fl. Strassenbahn Locomotive mit Mechanik —.20. Lebensräder mit beweg liehen Figuren 1.30—2.60. Bilderbücher 10 kr. bis 8 fl Musikwer-e 1.85.

Öow

Glitzernde, flimmernde, glänzende Pracht- Christbaum-Yerzierungen. ״־Zitternde Sterne Dtz. — 60—1.8 . Glänzende Chi istbaum Spitzen 10—80 kr. V rgoldeie Schucherl 15 kr. Gelatin Heraldic 20 kr Gelatin Blumen 2'» kr. Unverbsennba < Wolle als Christbaum-Sch ee 20 kr. Schlangen-Guir and -•n —.16. Engel für die Baumspitze fl. 1. Schwebe Engel auf die Aeste mit beweglichen Flug ln —.40—2 25. B we - liehe Aeffchen 20 und 3 ׳ kr. Leicht zu befestigende Lichthalter Dtz 85, 35, 45, 60, 72 kr., fl. 1 - .40 Be- leuchtbare Köpfe fl. 1 — 1 50. Lampions zur < ffectv 1 en Beleuchtung Dtz. 75-1 .40 . Zier-Lampions D z . 75— .80. Flimmernder Morgenthau 20 kr. Lorelei-Haa; e 40 kr Re- genbogenstrahlen 25 kr. Vergoldplaitchen 10 kr. G ■ld-, Rubin- und Diamantsterne 80, 40, 75 kr. bis 1.30. Dia- manttropfen Dt/. 45 kr. Eiszapfen, 1 Carton- . 8 0 - 1 20 Flimmerketten 3 Mtr. fl. 8.—. Gold- und Silberl cke. D t0 .׳ ׳ kr. Bunte Perlketten 80, 75 kr. 1 is 1 30. Bunte Glasfrüchte Dtz. 7 9 0 ״, kr., fl. 1 8 ”. Goldnuss mit Uebc raschung 10 kr. Goldnüsse zum Oeffnen 15—40 kr. Gold- Aepfel St. 30 kr. Z w ö l f e r l e l o n b o u lc r B a fl. 1.8 , 2.7 . Schöne Bonbonieren .0, 16, 2<>—50 kr. Lilien per Stück. 10 kr. Thau Schnee zum Streuezum St euen 10 kr. -*N V l l . Carton 20 kr. Gefüllte Bonbongläser 10—15 kr. Gefüllte Champagnerfläschchen 10—15 kr. Teller mit Obst und Gebäck 30 kr Perldra zur Befestigung der Gegenstände 111 kr Bun־e Wach-kerzel Dtz. 80 und 40 kr. Sensationskerzen, entzünden 'ich alle auf einmal 40 kr. Magnesiumdraht, leuchtet wie elektri ches Licht, Meter 85 kr. Bengalisches Leuchtpapir ;0 kr. Schmetterlinge 10—20 kr. Grosse Transpare t Schmet er- linge 20 kr. Glasgiock- V f t |1 V Flimmernde Comet- lein per Stück )5 kr. Sterne. Thaurosen

Dtz. 40 kr. Bunte-Gelatin-Flag en 10 kr. Glänzende Nel- ken V m i l Castanien 16 kr. Bunte D.aht Blumen

_».15. TN < 1■ ■ !5 jjr Lametta Eishallen 10 krV־ a n I Gold- und Silber Papiere-Thiere 10—30 kr. TN <511■ Glitzernde bunte Glaskugeln 10—15 kr. Renaissance-Kerzchen 85 Stk. in Carton fl. 1. Gold- und Silber-Fische 5—15 kr. Kleine Trommeln 5, 10—40 kr. Gelatin-Lampions mit Kerzen 15—40 kr Pa is r Pelüche- Teufelchen pr. V a 1 1 9 Stangen zum Christbaum an-

Stück 5 kr N < 5 1 1 0 finden und auslö-chen—.80. ■flt־ A u s V orfct - l i e n d e m e i n « C O I.U E C -

T IO N zn N A n iv n en g eM te llt« €hrintbAU111«Ve1*- s lerU M fgen 11.5 10 , 1 5 —2 0 , 4le«t|rlelcl1» 1■ a ik -11 T O M B O L A -G E W I N N S T - Z E S A M M E N S T E L - L E N G E N . I N

und komische Bonbonieren ״-m v 'rb״ ?rn der Iu

N eu ־*»״״'“ !(Caioussel) wie nebige Zeichnuug, Schweizer

Sp eiwerk mit ungari s he Lieder 2.50 Mag- netische Schwimmthi re 4 » kr. bis 1.10. 'The ter -fl. Paprika-Jan ־.70—6—csi-Theater 1.30. Pano- rama 1 30. Schauspieler iintl Theat rstück 65 kr. b. 3.75. Violinen fl. 160.Mosaikspiel —.40 3 fl.Cubus Legespiel mit 6 Bilder — 50—4.50 Farbenkäst-.hen —.5 0 -4 fl. Reliefbilder zum Zeichnen fl. 1 - 8 .5 -Ge .«׳pres-te Buchstaben-B ocks 40 kr., fl. 1.80 Geduldspiele 66 kr., fl. 2 40. Taschenspiel-Apparate — 8 0 -8 fl >Chiro magi«, magnetisches Frag- und Antwortspiel 1 50. Werk- zeugkasten fl 4.50 bis 16. Laubsägekästchen II. 4 bis 18. V .A terna-M afflC A 1.30—10 50 Nebelbild r-Apparate fl. 80 40. ( A׳ in erA ObM Ciirn V o l l I Turnge fl 1—9. Buchdruckerei 4.20—13.50 “ 11 ■ räthe.wischen die Thüre anbringbar, ohne Schraub-n fl. 9. 0

bis 10.50 Dr. Schreber’sche mit Schrauben fl 15 bis 2t. Sp ircassen — 30—1 80. F r ö b e l ’a Spiele, Stäbchenlegen 1.30 Strickschule 60 kr , fl. 1 80. Spritzmalerei 1 80, 4 50 Abst׳ick-Ueberraschunt.sknäuel .60. R ich ter* !« Ha u - a e l n i l e m i t S t e i n e n 1 20—6 fl Röllerl 30—50 kr. Gumn;i-Quitschpuppe:1 —.85—1 80 Gummi-Thiere 40 bis 80 kr. Cinellenschläger fl 1 —3. Gestrickte Puppen — 80 — 1.40. Seiden QuitscKpuppen—.80—1.8 . Wurstl mit Mu-ik• werk 8.30 W ’g g !» f A ria l« » !•, Mus kkasten n it <!

—7.—• ■ T I " 1 I , Musikstücke 20.—. Musikstücke da u per Stück 60 kr. A c c o r d *׳ on T r e m o l o , Con Cer !-Harmonika 7.—

Gesellschaftsspiele:bis 6. fl. F stung !spiel fl. 8 20—3.40 Lusrges Einmaleins fl. 1.60. Hammer und Glocke —.85—4.50 Go Bang fl. bis 4.40. Ve ociped-Rehe fl. 3.60. Jockeyspiel 1.2 . Cigeti- nerbamn 1.80—3.80. Tivoli 3 80—8 fl. Domino in Holz• kästen 1 20 bis 8 fl Schach 2 80 bis 15 fl. Taschenschach, »Dam«, Mühl fl. 1.40. und sonst, neue Spiele. Dambrett mit Steine fl 1.70.

NB. C ln h -K e h llt tM c h n t ie fl. 1.50, 2.80, 4—5. H a l i f n x fl. 4 - 5 . Nickel-Haifax fl. 8.überreichenden Gesehen

kr. bis fl. 5. T usח־derlei scherzhafte Patience,A u f J e d e m A r t i k e l 14t d e r r e a lK e n e ia te P r e i s e r s i c h t l i c h . B e l b r ie f K e h e n A u f - l r « y e n o d e r V e r lA n g e u w ir d d a s II u w t r ir t e P r e l s b a e h b e i g e m g l . N i c h t E n t-■-"'"“י- .... KERTtgz THE0D0R

Druck von F. Varnai, Budapest Neuewelt-Oasse

Budapest, Dorotheagasse N

r.