Embed Size (px)
Citation preview
1
Booklet available in English on Livret disponible en français sur Folleto disponible en español en
31199
2
EN Imagine crafting your own wall art. Maybe it’s a passion that fascinates you, or maybe it’s the promise of an immersive creative experience like no other: a piece of iconic art you can build from scratch, paired with a unique soundtrack curated around the world of Marvel Studios Iron Man. You can listen as you build, at your own pace, and get the inside story. Relax and reconnect with your creative side. Create something you’ll love and give your living space a touch of the iconic.
WELCOME TO LEGO® ART. READY TO DIVE IN?
FR Vous aimeriez créer votre propre tableau ? Le thème vous passionne peut-être ou bien vous avez envie de vivre une expérience immersive unique consistant à créer une œuvre d’art tout en écoutant une bande sonore élaborée autour de l’univers d’Iron Man de Marvel Studios. Écoutez la bande sonore tout en construisant à votre rythme et découvrez des renseignements passionnants. Détendez-vous et explorez votre créativité. Créez un bel objet et faites une place au célèbre superhéros dans votre foyer.
BIENVENUE À LEGO® ART. UNE BELLE AVENTURE VOUS ATTEND.
3
ES Imagina que pudieras crear tus propios murales. Tal vez porque tu pasión te fascina o quizá por la promesa de una exclusiva experiencia creativa y envolvente: una inconfundible obra de arte que puedes construir desde cero, acompañada de una excepcional banda sonora seleccionada a partir del mundo de Iron Man, el personaje de Marvel Studios. Escucha mientras construyes a tu ritmo y sumérgete en la historia. Relájate y restablece la conexión con tu lado creativo. Crea algo que te encantará y dale a tu sala un toque propio y personal.
TE DAMOS LA BIENVENIDA A LEGO® ART. ¿LISTO PARA ZAMBULLIRTE?
Get the insider’s view from LEGO® Art Senior Designer Kitt Kossmann and
Design Lead Christopher Stamp
Découvrez la vision de la conceptrice principale Kitt Kossmann et
du concepteur en chef Christopher Stamp, de LEGO® Art
Conoce las impresiones de Kitt Kossmann, diseñadora
sénior de LEGO® Art, y Christopher Stamp, jefe de diseño
4
EN Iron Man started off as a dare. Comic creator Stan Lee wanted an anti-rebel his young readers would despise at first, then fall in love with. And that’s how Tony Stark was born, a rich, spoiled weapons dealer swimming against the current of 1960s and 1970s youth counterculture, with a powerful mechanized suit of armor to boot. But if Super Heroes are known by their suits, they’re defined by their one fatal weakness, and Stan Lee gave Iron Man that most human of flaws – a literally broken heart. Lee’s gamble paid off: The Iron Man suit is a reminder of the power of that vulnerable heart, and the world cannot get enough of Tony Stark.
FR Iron Man a commencé comme un défi. Le créateur de bandes dessinées Stan Lee voulait un anti-rebelle que ses jeunes lecteurs commenceraient par mépriser, avant de succomber à son charme. Et c’est ainsi que Tony Stark est né : un riche marchand d’armes arrogant, allant à l’encontre de la contre-culture de la jeunesse des années 1960 et 1970, et équipé d’une puissante armure mécanisée pour couronner le tout. Mais si les superhéros sont connus pour leurs costumes, ils sont définis par une faiblesse fatale, et Stan Lee a donné à Iron Man la plus humaine des failles : un cœur littéralement brisé. Le pari de Lee a porté ses fruits : l’armure d’Iron Man est un rappel de la puissance de ce cœur vulnérable, et le monde ne se lasse jamais de Tony Stark.
ES Iron Man comenzó como un reto. El creador de cómics Stan Lee quería un antirrebelde que sus jóvenes lectores despreciaran al principio, para luego enamorarse de él. Así fue cómo nació Tony Stark: un rico y malcriado traficante de armas que nadaba en sentido opuesto a la contracultura juvenil de los años 60 y 70 con un poderoso traje mecánico blindado como carta de presentación. Pero, aunque los superhéroes son conocidos por sus trajes, su definición obedece a una debilidad fatal. Stan Lee le dio al hombre de hierro el más humano de los defectos: un corazón literalmente roto. La apuesta de Lee dio sus frutos, el traje de Iron Man se convirtió en un recordatorio del poder de ese corazón vulnerable y el mundo recibió con los brazos abiertos a Tony Stark.
The man in the armor
L’hom
me
en a
rmur
e
El hombre de la armadura
5
6
Iron Man’s suits
Los trajes de Iron ManLes armures d’Iron Man
MARK III
HULKBUSTER MARK I
Marvel Studios’ Avengers: Age of Ultron Avengers : L’Ère d’Ultron de Marvel StudiosMarvel Studios Avengers: Era de Ultrón
Marvel Studios’ Iron ManIron Man de Marvel StudiosMarvel Studios Iron Man
Marvel Studios’ Avengers: EndgameAvengers : Phase finale de Marvel StudiosMarvel Studios Avengers: Endgame
MARK LXXXV
7
EN This suit version takes center stage in the fi rst Marvel Studios’ Iron Man fi lm (2008). Made from a gold and titanium alloy, the Mark III armor offers super strength and durability, fl ight capabilities, and it’s – quite crucially – ice-resistant.
FR Cette armure est à l’avant-plan dans le premier fi lm Iron Man de Marvel Studios (2008). Fabriquée à partir d’un alliage d’or et de titane, l’armure Mark III offre une résistance, une durabilité et des capacités de vol exceptionnelles, et, de manière cruciale, elle résiste à la glace.
ES Esta versión del traje es la protagonista de la primera película de Iron Man producida por Marvel Studios (2008). Fabricada a partir de una aleación de oro y titanio, la armadura Mark III era enormemente resistente y duradera, contaba con funciones de vuelo y ofrecía protección contra el hielo (fundamental para su propósito).
MARK III
ARMOR TYPEGold-titanium alloy
TYPE D’ARMUREAlliage or-titane
TIPO DE ARMADURA Aleación de oro y titanio
8
EN Created by Tony Stark and Bruce Banner as a backup containment plan in the not-so-unlikely event that the Hulk went off on an uncontrolled rampage, and featured in the 2015 Marvel Studios’ Avengers: Age of Ultron fi lm.
FR Cette armure a été créée par Tony Stark et Bruce Banner comme plan de secours au cas où, ce qui n’était pas si improbable, Hulk se livrerait à un saccage incontrôlé. Elle est en vedette dans le fi lm de 2015 Avengers : L’Ère d’Ultron de Marvel Studios.
ES Creada por Tony Stark y Bruce Banner como plan de contingencia en el nada improbable caso de que Hulk perdiera el control e incluida en Avengers: Era de Ultrón, producida en 2015 por Marvel Studios.
HULKBUSTERMARK I
ARMOR TYPEExtra Heavy-Duty Modular Armor
TYPE D’ARMUREArmure modulaire ultra-robuste
TIPO DE ARMADURAArmadura modular de muy alto desempeño
9
EN Iron Man’s 85th, most advanced and fi nal armor. The suit worn by Tony Stark in his ultimate battle against Thanos has appeared in the 2019 fi lm Marvel Studios’ Avengers: Endgame.
FR La 85e armure d’Iron Man, aussi la dernière et la plus sophistiquée. Cette armure portée par Tony Stark dans son ultime combat contre Thanos fi gure dans le fi lm de 2019 Avengers : Phase fi nale de Marvel Studios.
ES La número 85 es la armadura más avanzada de Iron Man y la última que vestiría. El traje que llevó Tony Stark en la batalla fi nal contra Thanos apareció en Avengers: Endgame, producida en 2019 por Marvel Studios.
MARK LXXXV
ARMOR TYPEAdvanced Nano -Tech Armor
TYPE D’ARMUREArmure nano-tech avancée
TIPO DE ARMADURAArmadura nanotecnológica avanzada
10
FR Avant de commencer à construire quoi que ce soit, nous avons développé un concept numérique à travers plusieurs étapes, retravaillant légèrement chaque petit détail. Ensuite, en comparant les différentes versions, nous avons commencé à choisir les meilleures caractéristiques de chacune, pour les fusionner dans la conception fi nale parfaite.
Transformer une photo réaliste en modèle LEGO® a été un défi : notre impulsion était de simplifi er et de lisser les lignes, mais tout à coup on réalisait que nous faisions un Iron Man de bande dessinée plutôt que la version cinématographique que nous voulions. Nous avons beaucoup travaillé pour bien capturer l’éclairage et les refl ets de la lumière sur l’armure métallique, jusqu’à ce que nous arrivions aux conceptions fi nales.
ES Antes de empezar a construir físicamente, desarrollamos el diseño digitalmente en diferentes etapas, retocando ligeramente cada pequeño detalle. Más tarde, comparando las diferentes iteraciones en una cuadrícula, elegimos los mejores aspectos de cada una y las fusionamos en un diseño fi nal impecable.
Traducir una foto de gran realismo al lenguaje de LEGO® Art fue un desafío: cuando nos esforzábamos por simplifi car y suavizar las líneas, nos descubríamos haciendo el Iron Man de los cómics, en lugar de la versión cinematográfi ca que buscábamos. Pusimos mucho empeño en plasmar correctamente la iluminación y los refl ejos de la luz en la armadura metálica hasta llegar a los diseños fi nales.
Remarques des concepteurs
Nota
s de
los
dise
ñado
res
Notes from the designersEN Before we started physically building anything, we developed the design digitally through multiple loops, slightly reworking each small detail. Then by comparing the different iterations together in a grid, we started picking the best features from each and merging them into the perfect fi nal design.
Translating a realistic photo into LEGO® elements was a challenge – your impulse is to simplify and smoothen the lines, but then suddenly you’re making ‘comic book Iron Man’ rather than the fi lm version you’re aiming for. We worked hard to correctly capture the lighting and the refl ections of light on the metal armor, until we arrived at the fi nal designs.
Kitt Kossmann Christopher Stamp
11
FROM SQUARES TO CIRCLES
EN The fi rst Iron Man mosaic we worked on was the Hulkbuster, using square tiles to build the model. The square elements made it look really pixelated, so we switched to round elements, which had a huge positive impact – not only visually, but also in the user experience, because the round elements are much easier to place on the canvas.
DES CARRÉS AUX CERCLES
FR La première mosaïque Iron Man sur laquelle nous avons travaillé était le Hulkbuster, en utilisant des pièces carrées pour construire le modèle. Ces éléments carrés l’ont fait paraître vraiment pixelisé, alors nous sommes passés à des éléments ronds qui ont eu un effet positif énorme, non seulement visuellement, mais aussi dans l’expérience de construction, car les éléments ronds sont beaucoup plus faciles à placer sur la toile.
¿CUADRADOS O CÍRCULOS?
ES El primer mosaico de Iron Man en el que trabajamos fue el del Anti-Hulk, que creamos usando piezas cuadradas. Los elementos cuadrados hacían que se viera muy pixeleado, así que los cambiamos por elementos redondos, cuyo impacto fue tremendamente positivo, no solo visualmente, sino también en cuanto a la experiencia del usuario, ya que los elementos redondos son mucho más fáciles de colocar en un lienzo.
12
13
LISTENEN Start your exclusive unique soundtrack and immerse yourself in the world of Marvel Studios Iron Man.
BUILDFollow the simple instructions in this book to create your iconic piece of art.
RELAXLEGO® Art is the perfect way to disconnect, de-stress and recharge.
ÉCOUTERFR Commencez à écouter votre bande sonore exclusive et plongez dans l’univers d’Iron Man de Marvel Studios.
CONSTRUIRESuivez les instructions simples présentées dans ce livret pour créer une œuvre d’art emblématique.
SE DÉTENDRELEGO® Art est le moyen idéal de s’évader, se détendre et se ressourcer.
ESCUCHAES Inicia la reproducción de tu exclusiva banda sonora personal y sumérgete en el mundo de Iron Man, el personaje de Marvel Studios.
CONSTRUYESigue las sencillas instrucciones que contiene este libro para crear una característica obra de arte basada en un ícono.
RELÁJATELEGO® Art es la forma perfecta de desconectarse, desestresarse y recuperar energías.
SOUNDTRACKOnly in English
BANDE SONOREEn anglais uniquement
BANDA SONORASolo en inglés
14
LEGO.com/brickseparator
15
17 6943
A B C
16
17
18
19
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1
1
111
1
1
1
1111
1111
11111
111
1111
111111
1111111
1111111
11111
11111
555555
555555
5555
555555
555555
555555
5555
5555
555
55555
55555
5555
55555
5555555
55555555555
55555555555
777
77777
77777
777777
77777
7777
77777
777
7
7
101010101010
10101010
10101010
101010
10101010
1010101010
101010
10101010
1010101010
101010
101010
10
11
1111
111111
111111
11111111
111111
11
14
14
14
14
14
20
21
1
11111111
1111
1
11111111111
5
555
5555
55555
6
6
66
6
6
6
77777777777
77777777
777777
7777777
777777777
777777777777
7777777777777
77777777777
77
77
7
8888
888888
8888888
88888
8
8
8
9
9
101010
1010
1010
10
10
1010
1010
101010
1010101010
10101010
10
11
1111
111111
111111111111
11111111111111
11111111
11
1313131313
1313131313
14141414141414
1414
1414
1414
14
141414
15
1515151515151515
15
15151515151515
1515151515151515
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
22
23
111
1111
1111
11111
11111
1111
11111
111
1
11111
11111
111111
11111
1111
11111
1111111
55555555
5555555
5555555
555555
5555555
55555555
5555555
555555555
55555555555
55555555
555555555
555555555
55555555555
555555555555
55555555555
555555555
6
6
6
6
7
8
9
9
12121212
12121212
12121212
12121212
1212
121212
121212
12
12
12
13
13
13
13
13
13
13
14
15
15
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
24
25
26
27
11
11111
1111111
11111
1111
11
11
1
1
11
111
11
1
11
111
11
444
44
444
555555
5555
5
55
55
5555
5555
55555
55555
5555
555
5555
55555
5555
5555
55555
6
6
6
6
6
6
66
6
6
6
6666
77
77
7777
7777
7777
777777
77777
7777
777
7
7
7
88
8
8
88
88
8
88
8
8
8
8
888888
101010
101010
1010
1010
10
1010
1010
10
101010
10101010
1010101010
1010101010101010
101010101010
1010
10
1010
11
11
11
1212
12
12
12
12
12
13
13
13
1313
13
13
14
14141415
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
28
29
11
11
1
111
4444
4
4444
5
55
66
66
66
66
66
666
66
6
6
6
6
6
666666
6
6
77
7777
777
777
77
777
77
777
777
777777
7777777
77777777
777777
777
77777
888
88888
888888
88888888
8888888
88888888888
88888888888
8888888888
88888888
8888
88
8
8
888888
9
9
1010101010
10
10
10
10
10
10
10
1010
10
10101010
1010101010
1010
10101010
10101010
1111
1111
1111
11
11
11
111111
12
12
12
12
13
13
14
14
15
15
15
15
1515151515
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
30
31
111
111111
11111111
11111111
11111
1
1
11
11
1111
111111
11111111
11111
111
1
11111
5555555555
55555
555
555
55555
555555555
555555555
55555555
55555555
555555
5555
555
555555
55555555
5555555555
555555
6
6
8
8
8
8
8
9
9
11
11
11
1111
1111
11
11
11
12
12
1212
1212
121212
12121212
1212121212
121212
121212
1212
1212
1212
1212
121212
12121212
12121212
13
1313
1313
13
13
13
13
13
13
1313
1313
13
13
13
13
13
15
15
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
32
33
34
35
111111
111111
11111
1111
11111
111
11
11
11
111
111111
111111
11111
111
1
1111
555
55555
555555
555555
55555
555555
55555555
5555555
555555
55555
55
5
55
5555
555555
5555
6
66
6
77
7
8
88
88
88
8
8
8
9
9
10
1010
11
11
11
1111
11
11
11
11
11
1212
1212
12
1212
12
1212
12
12
1212
121212
12
1212
12
12
131313
13
1313
1313
1313
13
131313
131313
131313
1313
1313
13
13
13
13
13
14
14
14
141414
1414
14
14
1414
14
1414
14
14
14
1515
15
15151515
15
151515
1515
15
1515
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
36
37
1111111111
11111111111
111111111
1111111111
11111111111111
111111111
11111
111
1
1
1111 6
7
77
77777
777
8
88
88
88
88
8
9
9
10
101010
1010
1010
10
1010
10
11
1111
1111
11
12
12
1212
1212
12
1212
121212
1212
1212
12
131313
13
13
131313
131313
131313131313131313
1313131313
13
1313
13
13
1414
14
14
1414
1414
1414
141414141414141414
1414
141414
1414
14
1414
15151515
1515151515
1515151515
1515
15
15151515151515
151515151515151515
151515151515151515
1515151515151515
15
151515
1515
1515
151515
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
38
BA
13131313
13131313
39
11
1111
1111
11111
1111
11111
11111
111
11
111
111
11111
11111
111111
111111
5
555
5555555
555555
55555555
55555555
555555511
12
121212
12
121212
12
12
12
13131313
1313
13131313
13131313131313
1313131313
1313131313
131313131313
1313131313
1313
13131313131313
1313131313
131313
13
1313
13
13
141414141414141414
1414141414
1414
1414
14141414
141414
1414
14141414
14141414141414
1414141414
15
15
1515
1515
151515
151515
151515
15151515
1515151515
1515
1515
1515
15
BA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
40
4141
42
94
43
44
45
111
11
11
11
111
111
11
1
1
1111
1111111
11111
111
111111
111111
111111
2
22
22
44
4
5
5
555
55555
555555
5555
555
555555
5555555555
5555555555
5555555555
5555555555
6
6
66
6
7
77
7
7
7
7
888
88
888888
88888
888
8888
8888
8888
8888
8888
9
9
1010
10
10
1010
1010
1010
1010
10
10
11
11
11
11
12
1212
12
12
12
12
12
12
1212
1212
1212
1313
13
13
13
13
13
13
13
13
14
141414
14
1414
14
14
14
151515
1515151515
151515
151515
1515
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
46
47
111
11111111
111111
22
55555555
5555555555
66
666
7777
777777
77777777
777777
77777
77
7
77
777777
7777
888
8888
888
88
88888
888
888
99
9
9
9
99
999
9
101010101010
10101010101010
10101010
101010
10
1010
10
10
1111
111111
11111111
1111
11
11
1212
12121212
12
12121212121212
121212121212121212
121212121212
1212121212121212121212
1212121212121212
131313
13
1313
1313131313
1313131313
13
13
13
131313
14141414
14
14141414
14141414
1414141414
14
1515
15151515
15
1515
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
48
49
111
111111
111111
1111
1111
1
1111
11
1111
11111
1111111
11111
1111111
111111111
11111
111
2
2
2
2
22
22
55
55
555
5555555
55555
5555555
555555
555555
555555
555555555
555555555
5555555
55555555555
5555555555555
77
777
777
777
777
7
9
9
99
9
101010
1010
101010
101010
1010
101010
1010
1010
10
11
11
11
12
12
12
12
12
12
1212
1212
1212
1212
1313
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
1414
1414
14
14 15
15
15
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
50
51
52
53
1
1
11
11
11
1
1
1
11
11
111
22
22
4
4
4
6
6
66
6666
666
77
7
7777
7
7
77
7
7
77
777
7777
777
7
88
8
8
8888
8
8
8
88
88
8
8
8
8
88
88
888
99
999
99
9
9
9
9
9
9
10
1010
1010101010
10101010
1010
10
111111
111111
111111
11111111
1111111111
111111111111
111111
11
1111
111111
11111111
111111
11
121212121212
1212
1212
12
12121212
1212
1212
1212
12
131313131313
13131313131313
1313
13
131313
131313131313
1313
13
1313
1313
13
13
14
1414
14
14
14
14
1414
14141414
1414
141414
1414
14
14
14
14
1414
15
15151515
15151515
15
15
15
15
1515
1515
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
54
55
1
44
444
4
4444444
4
4
666
666666
6
7
777
7777
77
7
77
777
7
7
77
7777
9
9
9
9
9
99
9
1010101010
101010
1010101010
101010101010
10101010101010
10101010101010
10101010101010
101010101010
101010101010
1010
10101010
1010
10101010101010
1010101010
101010101010
111111
11111111
1111111111
111111111111
1111111111
111111111111
11111111111111
11111111111111
11111111111111
111111111111
111111111111
1111111111
111111
111111
111111
1212121212
12121212
1313131313131313
141414
141414
14
14
141414
1414
1515
1515
15
1515
1515151515
1515
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
56
57
111
11
111
111
111
1111
11111
11111
111
11111
1111
1
11
11
1
1
4
4
55
5555
5555
7
7
7
7
77
777
77
7
7
77
77
9
999
9
99
9
10
10
10
10
10
10
1010
1010
101010
1010
101010
10
1010
1010
101010
111111
111111
11
11
111111
11
11
11
11
11
11
11
1111
11
12
12
121212
1212
1212
13
131313
131313
13
13
13
1313
13131313
131313
13131313
1313
1313
14141414
141414
141414
14141414
1414
1414141414
141414
14
14
14
14
14
14
14
151515
15151515
15151515
151515
151515151515
15151515
15151515
15151515
1515151515
15151515
15151515
151515151515
1515151515
1515
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
58
59
60
61
11111
111
11
11
2
2
7
7
7
7
7
7
7
88
888
88
88
888
888
88
999
99
9999
9999
99
999
9999
10
11
11
11
11
12121212121212121212
121212121212121212121212
12121212121212121212121212
121212121212121212121212121212
12121212121212
1212121212121212
1212121212121212
1212121212121212
1212121212121212
12121212121212
12121212121212
1212121212
121212
1212
131313131313
13131313
131313
13
13131313131313
131313131313
131313131313
13
13
1313
1313
13
1313131313
1313131313
14
14
14
14
14
14
14
14
14
1414141414
1414
1414
15
15151515151515
15
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
62
63
1
1
1
1
11
1111
111111
11111111
11111111
111111111
1111111111
11111
7
7
7
1010
101010
101010
101010
1010
1010
1010
1010
1010
12121212121212121212121212
121212121212121212121212
12121212121212121212
121212121212121212
1212121212121212
121212121212
1212121212
12121212
1212
1212
13
13
13
13
13
13
13
13
13
131313
13131313131313
1313131313131313131313131313
14
14
14
14
14
14
14141414141414
1414141414141414141414
1414141414141414141414
1414141414141414
14
15
15
15
15
15
15
151515
151515
15151515
15151515
1515151515
15
15
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
64
BA
131313
131313
14
14
65
1
111
111
111
1111
11111111
1111111111
111111111111
1111111111111111
1111111111111111
11111111111111
1111111111111
11111111111
111111111
1111111
11111
222
222
222
777
777
7
8
8
8
999
9
9
99
10
10101010
10
10
1212121212
12
12
131313
1313
1313
1313
13
1313
14
14
1414
1414
1414
14
14
1414141414
14141414
141414
1515
15
1515
1515151515
151515151515
15151515
1515
1515
15
1515
1515
1515151515
1515151515
BA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
66
67
68
94
69
70
71
1111
11111111
1111111
11111111
1111111
1111111
111111111
11111
111
1111111
111111
1111111
11111
1111
11111
1111111
555555555555
55555555
555555555
55555555
555555555
555555555
5555555
55555555555
5555555555555
555555555
5555555555
555555555
55555555555
555555555555
55555555555
555555555
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
72
73
1
1
1
1
1
1
2
22
2222
2
22
2
2
2
2
2
222
2222
2222
2
3
3
3
3
3
55
5
55
5
55
55
555
555
555
77777777
77777777
77777
88
8
9
9
9
9
99
99
99
999
9999
999999
99999
9999
99
101010
101010
101010101010
1010101010101010101010
10101010101010
101010
1010
1010101010
101010
11
1111
1111
11
11
11111111
11111111
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
1212
13
13
1313
13
1313
131313
131313
131313
1313131313
13131313131313
141414
141414
1414
1414
1414
1414
1414
14141414
14141414
1414
1414
1515
151515
1515
151515
1515
15
15
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
74
75
1
1
1
1
11
11
2
2
22
2
22
222
2
2
2
3
3
3
33
33
5
55
55
55
5
55
55
55
5
55
55
5
55
555
5
77
7
7
77
77
777
777
77
8
8888
88888
88888
88888
888
88
888
99
99
99
99
9
9
9
9
99
99
99
9
9
9
10101010
10101010
10101010
101010
10101010
10101010
101010101010
10101010
1010
111111
11111111
1111111111
111111111111
11111111
1111
11
11
11
1111
111111
12
12
121212
1212121212
121212121212
121212121212
121212121212
121212121212
13
13
13
1313
131313
13131313
131313
1313
13
13
13
13
14
14
14
1414
1414
1414
14
14
15
15
15
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
76
77
78
79
1111
1111111
11111111
11111
11111
111111
111111111
1111111111
11111111
11111111
1111111111
1111111111
1111111
1111111
111111
11111111
5555555555
555555555
55555555
55555555555
55555555555
5555555555
5555555
555555
55555555
55555555
555555
555555
555555555
555555555
5555555555
55555555
12 13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
80
81
1
111
111
111
11
11
11
1
2
2
22
2 44
5
5
55
5
5
6
6
66
66
6
66
66
6
66
6666
666
6
7777
77777
777777
777777
777777
7777777
7777777
7777777
7777777
777777
7777
7
77777
77777
8
88
8
88
8
88
888
88
88
88
888
888
888
888
99
9999
99
9
99
9
9
9
101010
1010
1010
10
10
1010
10
10
10
1010
101010
10101010
10
1010
10
101010
11
11
1111
11
1111
11
11
12
1212
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
1313
13
13
13
13
13
13
13
141414141414
14
1414
14
14
14
1414
14
15
15
15
15151515
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
82
83
1
1111
11111
11111
11111
11
1
1
1
1
11
11
1
22
22
2
2
44
4
55555
55
5
55
5
555
5555
5555
555
55
55
55
5
5
666
66666
66
777
777
7777
7777
77777
77777
777
77
7
7
7
7
77
9
9
9
9
999
1010
10
10
1010
1010
101010
10101010
10101010
1010
10
1010
10
101010
101010
101010
111111
11
1111
1111
11
11
11
1111
11111111
11111111111111
111111111111111111
111111
1111
111111
11111111
12
12
12
12
1212
1212
12
12
12
12
1212
12
12
12
12
1313
131313
13
13
1313
13
13
14
14
1414
1414
14
1414
1414141414
141414
15
15
15
15
15
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
84
85
86
87
11
11
1
1
1
1
1
111
1111
111111
1111111
11111
111111
2222
22
2
2
22
222
2222
222
22
3
3333
333
55
55
5
55
55555
555555
6
6
6
66
66
6666
666
6
7
7
7
77
7777
77
88
88
88
88
8
8
99
99
9999
99
9
99
9
9
9
1010
10101010
12
12
12
12
12
12
12
12
1313131313
13131313
13
13
13
1313
131313
1313131313
13131313
1313
13
14
14
1414
14141414
141414
1414
1414
1414141414
14141414
1414
14
1515
1515
1515151515
1515151515
1515
151515
1515151515
151515
1515
1515
1515
15151515
1515
1515
151515
1515
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
88
89
1
1
1
1111
11111111111
11111111111111
11111111111111
11111111
11111
1111
111
11
1
1
2
2
2
7
777
777
7777
8
88
88
9
9
9
9
9
10
10101010
10101010
11
1212121212
121212
1212
1212
12
12
13131313131313
13131313131313
1313131313
1313131313
13
13
131313131313
131313
13
13
13
13
14
141414
1414141414141414
14
1414
141414
14141414
141414141414
141414141414
1414141414
1515
1515
15
15151515151515
1515151515151515
1515151515
1515
1515
1515151515151515
15151515151515
1515
1515
1515
151515
151515
15151515
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
90
BA
1212 1313
1313 1414
91
1
1
1
11
111
1111
111
1111
1
1
11
111111
111111
1
1
111
2
2
2
2222
22
222
222
333
33
33
3
33
3
5555
55555
555
666
6666
7
10
10
1010
1010
10
10
111111111111
11
1111
111111
111111
11
11
12121212
12121212
12
1212
1212
1212
1212121212
1212121212
1212
12
12
12
12
13
13
1313
1313
131313
131313
13131313
131313
131313
1313131313
131313131313
13131313
131313
131313
131313
13131313
14
141414141414
141414141414
141414
14
14
14
1414
14
14
141414
141414
1515
15151515
1515151515
151515
15151515
15151515
151515
15
15
BA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
92
93
94
A B C DA B C
A B C
95
24x
1
A B C DA B C
96
4x
2
97
8x
3
98
4x 4x
48x
4x21
99
4x
5
100
9x
6
101
8x
7
102
12x
8
103
4x
9
104
12x
10
105
4x 8x
11
106
20x
12
107
4x 2x
13 2x
108
IRON MAN – THE ULTIMATE BUILD IRON MAN – LA CONSTRUCTION SUPRÊME IRON MAN: EL MEJOR DE LOS MODELOS
EN Combine three LEGO® Marvel Studios Iron Man sets into an Iron Man ultimate build.
BUILDING INSTRUCTIONFind out how to build your ultimate iconic art on our website or scan the QR code.
FR Combinez trois ensembles LEGO® Iron Man de Marvel Studios dans une construction suprême d’Iron Man.
INSTRUCTIONS DE MONTAGEDécouvrez comment construire votre œuvre d’art emblématique sur notre site Web ou balayez le code QR.
ES Combina tres sets LEGO® Marvel Studios: Iron Man en un extraordinario modelo inspirado en Iron Man.
INSTRUCCIONES DE CONSTRUCCIÓNDescubre cómo construir la versión artística más impresionante de este ícono en nuestro sitio web o escanea el código QR.
109
LEGO.com/buildinginstructions
110
111
112
31198 The Beatles
BEATLES
THE
WARH
OL
31197 Andy Warhol’s Marilyn Monroe
113
IRON
MAN
31199 Marvel Studios Iron Man 31200 Star Wars™ The Sith™
SITH
THE
™
114
FEEDBACK AND WIN
LEGO and the LEGO logo are trademarks of the/sont des marques de commercedu/son marcas registradas de LEGO Group. ©2020 The LEGO Group.
LEGO.com/productfeedback
FEEDBACK AND WIN
Your feedback will help shape the future development of this product series.
Please visit:
FEEDBACK UND GEWINNEN
Dein Feedback trägt zur Weiterentwicklung dieser Produktreihe bei.
Geh auf:
COMMENTEZ ET GAGNEZ
Vos commentaires nous aideront à concevoir les futurs produits de cette gamme.
Rendez-vous sur :
COMENTA Y GANA
Tu opinión nos ayudará a dar forma al desarrollo de esta serie de productos en el futuro.
Visita:
By completing, you will automatically enter a drawing to win a LEGO® set.
Terms & Conditions apply.
Durch Ausfüllen nimmst du automatisch an der Verlosung eines LEGO® Preises teil.
Es gelten die Teilnahmebedingungen.
En envoyant vos commentaires, vous serez automatiquement inscrit(e) à un tirage au sort qui vous permettra de remporter un prix LEGO®.
Offre soumise à conditions.
Al contestar, participarás automáticamente en el sorteo y podrás ganar un set LEGO®.
Sujeto a Términos y Condiciones.
115
Customer ServiceKundenservice
Service ConsommateursServicio Al Consumidor
LEGO.com/service or dial
: 00800 5346 5555 : 1-800-422-5346
12x 300526
44x 4121715
24x 6116990
4x 242026
4x 235726
8x 4558170
8x 301026
1x 6302093
4x 244526
12x 246526
8x 428226
9x 6302092
4x 6174917
1x 302026
2x 6302094
20x 416226
12x 300826
9x 302201
61x 614101
155x 4161734
308x 614121
6x 242021
1x 6316469
476x 614126
162x 6315782
23x 6315783
97x 6315781
529x 6021623
214x 6314247
191x 4216581
31x 4211525
91x 4210633
232x 4523159
196x 6315780
208x 6167641
116 6332227
