/ C/qCA\I PAUT" RISARP-:

CHAfVIPIONNAT DU f | [OhIDE

CHAMPIONNATD'EUROPEDE VITESSE UPER BIKE u'ffiï^?lr.^'CI{AI IF IOT{ I . IAT DU I - , IONDE SUf rERE IT{E TT CHAPIPIONNAT D-EUROFT 1çAç

C I R C U I T P A U L R I C A R D 2 4 . 2 ç - 3 T / 7 / 1 9 4 9F . F . l ' î . C H A I 4 P I O N N A T O P E N S O O c c F - I - H -

RESULTAT APRES 13 TOURS = 4= - q t ]Û l \ f t r -

Fug I rluti I i.L I PILoÏEsI trEti I I

Ë T S U L T A ÏIIAR.]UE I TOUR

I PAE{

F I } I A LI TEI,iPS I VITESSE II HH ffi 59 CC I F.11,'H I

TCAÉT I I,IEILLEUR I VITISsE I 1UUF| ïEiiFs I F.h,'i.{ |

I lû : : lù ! l f , l lC,-1TTE, 'Fachgl i: | û81 | 01 lSEG!.!ELA,'Fa:calj

I l ii l i l ù! ll-ECt-rlllÏEiJesn Feuli4 | û10 | Dl lLEFUSTElFatr ick, '5 I û.r'i I ùl lSàLLES,'Fatrichi6 | 0-r0 | r,rl lAillFÀU11,'Eerrsîdl7 | 05rl | 0l lHàÊÊù,'Atrdre,'I | û01 | 01 l6lTTôf{,'EertterdlI | 0:î | ût lFAilA9-cAliYiFierrel

t0 I 8:3 | ûl lDES'lHAtiPglPiete Y*es/l1 | u20 | D! l{HAflFr}1lER/Jean Clsudeil2 | 0q6 I Dl l , lESFt iEr ic ll3 | t15 | Bl lÊEYlJe*r Lur i

l1 I 0 i4 | 0 l lÊfuLÊÊYlFatr ice/15 | 01À | Dt lLtrlirFF"Dille:,ilâ | 06.: | 0l IFEÊilEiiYvEsi17 I 011 | ûl lCl{SUD[Y/Jesn i'licheli

l8 | 0 l î I 0 l lT lh6SSl lSteohane/l1 | 0+1 | 0 l lS0lTELLE, 'Prt r ick l2U l05l lû l lL0ûïEl l5/ l1 ic l ie l l

û18 | 0l lliE5T00F;'8rtno,'809 | ûl IFSLARD,'Cltri:taitt/0{2 | 0l lFAUlitLiËi1.1eç/[59 | û1 lF$tlTAIiiûr]ill*s/0 l ] I 0 l lÉt l lÊt{ iËniE/û4Â | Bt lFr,lLLlDr.,FIi FsEÉrli

I û0 18 1î 81 t 110.1:4 | | 01 :-1 5l | 1q?.i51 | 9i It 00 l8 iÀ ?4 | rJT.608 I 80 06 4i I Bl iJ 81 I t{1.61+ | tOi I| 00 18 3t 56 | 1J8.940 I D0 11 i : | 0t 2{ 4{ | t10.é9? | { /1| 00 l8 33 ?2 | 1-18.Ëi0 | 00 l3 1l I 01 ?1 41 I l1D.6F? | 12,'l| 00 l8 3ç 54 I 137.î50 | Û0 l9 ?3 | 0l ?{ 11 I l4l . t9l I t0l l| 00 18 40 12 | 11i.841 l 00:0 Él | û1 ?5 15 I lJî.5t8 I tJl lI DD 19 04 63 I 1J4.ç2t I 00 11 82 | Ul ?6 l0 t 137.0!q I ii I| 00 t9 t2 t4 | 114.D46 I 0Û 5: l-1 I 01 :â 78 ! 115.8ç3 I 6i t| 8û l9 28 i i | 1J2.145 I ût 0à 9l | 01 :8 8î | 1J3.6{8 | +i l| 00 tç 31 35 | 111.511 | 01 11 54 | 01 28 68 | 1l l . \ '65 | 6lt| 00 lç 45 { i | 130.2i1 | 0l:5 66 I 0l lD 11 I 131.4à0 | l i lt 0 0 1 8 : û 5 î l 1 2 1 . 5 1 1 | I t 1 0 1 : ? 9 9 I l l : . 0 1 5 I t t / lI 00 18 2{ 31 | l1î.0\-{ | I t I 01 10 51 | 1J1.256 | l i i tt 0 0 t 8 t 7 1 2 1 1 2 i . 6 1 4 1 1 i l 0 l J l 7 5 | l : ç . { 8 ? l 5 i l| 00 l8 39 Ûl I l27.lF6 I I t | 01 31 10 t 1iî .271 | 4/ lr 00 18 lç 4t | 1:7.351 I I i | 01 3: 0l I 129.t16 | 4l lI 00 i3 49 79 i l iâ.181 i i t I Di 33 1l | 1i7.5î1 | l l1| 00 18 50 86 | l iê.043 | I t | 0l 3: 6? t 1:8.1Âî | 6it| 00 l8 56 çi | 1i5.J86 | t t | 01 12 59 I 1t8.Jil8 | 7/11 0 0 1 9 2 5 5 6 1 1 2 2 . J 1 0 I I t | 0 1 3 5 8 7 | l l { . ç ô t I l 2 / 1

-- NON CLASSES -- A8ANDUN ou ( g 75 F.C. 8E LA DISTAHI]E ( I T.)

r,{0i8A r I t3HONDAI I IJ

H0IL1!EFriT | | l3FtoÊ f isr I l l

IIOR HÛUDAI I I]I]C'NDAI | 1l

SUZUKI I I 13BÏFLOSI I 1]SUZUr(i | | 13

HOTODEFTiT I I IJSU]UKI I I 1]suiuKl | | t?

fioT0x,EFtiT | | 11s{JZUKI I I I?SUZUKI | | t2suiutil | | l:SU:UKI I I I:SUZUKI I I 12SUZUI{I I I l:SUSUKI I I 12

suiuRt | | 12LEËrlSStl I 7SUZUF:I I I 6suluF.t | | 4SUiUi':l l I lYAI1AHAI I J

] J

2526

l D0 tâ 11 61 | t30.il5 I I tt 0 t r 8 5 1 8 8 r l l . 4 i l l 6 t| 0D 0î :8 t5 I I]5.4AD I 7 tI D0 D6 56 51 I 114.D?1 I F iI 0f 05 40 4q I 104.671 | l0 t| û0 03 56 l8 | lno.aût I l l t

I Dl 2ç :: r l ] ! .1û8 | 12, ' ,1| 01 l: 31 I tii.8îl | â,'l| 0l 33 It I 12i.31â | 3l l| ûl 38 16 | l i0. l8l | 3, ' lI D l l :61 | 1 !3 .16 î I ? i 1| 0t q0 45 | 118.:â3 I l l l

I,IEILLEUR TÙUâ I,E

NI iûT TEi Rgcliel i

i):! lfi

At r Depan t

A l ' a n r i w e e

Nor r C ] -asses

S IEF . IENS CGI " IFUTERSR e s o o r r s a b l e C l r n o t r o :

G E T I I ' 4 I N G - A F C _ R I SD i r e c t i o t r d e c o u r s e : l ' l E L I t l A f J D

r^lltÈ Y té-

NUII TE|1F5 .

l{rtl['A 0i: ûl:1]:51

UITESSE DANS LE I0tiR [çiIA llAtlCHE

l{ : . i58 I l

2 b p i J . o t e s

?û

b

/t"ss/' r/"'/ 49 Hoo

FIMFFM

GATJI,OISESffix '=^-BI.ONDES

^ l, ) -=1- '- t'n,v-v''

CIRGUITNÉffiNIGANDNo - NOMS -Km/H

HEL IRE : I 0 :14 ;459e $F|LLES 151 . 71ù LERUSTE t 5 : r . gee HICt 'TTE tSr1.6.::n 'nun'RfruLr

t sÉ,. Zl7 LECt ' I F ITE I SÊ. el? HrcsTTE tse.0:r0 tlt,tDt:ÊLtLT r Sf . i17 LECt i I r . tTE 158.81 û L Ë R L | S T E 1 5 8 . Il9 HFtl , tFtSSÊl, tv 153. eI 7 LËC , I l , tTE 1SZ. 0er l t i - iH t iPe iHIER 163.31 û L E R L I S T E 1 5 s . {I SËËL|ELÊ 160. 4

1 7 L E Ë t t I H T E I 3 9 . i +.3 t i ! .TTft l , l i55. Ë,iû LEFIL |STE 157. t lI SEGLtELf l i SËr, s

3 ù Ê i l i i R Ê u L T 1 6 0 . 1

1 7 L E t e i I H T E 1 6 3 . ?4Ê Pt iLL i [ ,ûÊI I 51 . , l

i I iEGLIELff T 5?. T11T F f iL tRD i : iF ,9

:.'l l':i;iîF;i'i i lri . i'1T L [Ct , I l . tTE 1É, [ r . si È t iË:;Tûe'p i qS, t l3 t:i I TT|'H i 5É,. 61 SËffLlELB t Ë,tr . g

:r t f i i , t0RRLtLT 163. 55 1 l r i s T E H Ê 1 3 ? . 31 g t?ESTfleiF 1r l?. I3 Ë I T T Û H 1 s 7 . 5

1 Ë 0 . r lI Ë ,4 . 71 5 ? . 7

:;û t lRËRt 15e .6

9Ê BFILLES; I 5 9 . 31 g E Ë L l E L f f 1 6 1 . U

4 B F $ L L I D f i R I 1 5 I I . 9f g EFtHFtSgRHV t ie . 016 LEf i f iFF 1 5 4 . 3:J ti I TI r:rl.t I S;r:. g

9Ë $F iLLES I 5r1. 7I SE ËUELÊ 1Ê .e . I

; :9 Rfif ' lR5S;f inr 154. 5te r.r I ctTTE 15Ër. 392 SFtLLEg:; :2 HI t : t iT IE9? ËFILLËS;:r t i t t t {DF:FLtLT 15Er. :; :â f . t I [ t iTTE 1 : i7 . I

:!|tTEssEs tNsTANrLIEU' CouRtsEEPREUVE: ÊSS6 ,,, Ë*l ,.9N€ S

5oo oPÊNDâ

t5DATE: {, g_ o -4 s

S {: rl! *.* * * {: *:,t: *: r}* f: * *, *,1. :lr r*

[ :LBSS:E14EI. IT U I TESSESI I . ISTFIHTFIHEES

*t * *+ {:* {:+*,,t***,**,* *,,1 *,e 2 H I I Û T T E 1 6 { . 7

H E L I R E : 1 0 : 3 9 : r t 9 ;1 7 L E C e ' I F | T E 1 6 9 . Z

H E U R E : 1 0 : 3 2 ; 2 5 ;: :0 ËHt rRÊuLT 163. 5

H E U R E : 1 Û : 3 4 ; 4 2t u Ë H Ê n P g t ' t I E R 1 6 3 . 3

H E L I R E : 1 0 : 2 9 3 5 41 ICEELIELf i 1Ë2. 9H E L I R E : 1 û ! 3 7 ! t l

9 e S F L L E S 1 Ë û . {HE URE: 1 0 : 3ç ; ; 35

1 T L E R U S T E 1 5 9 . {HE URE: I 0 : gg ; 915

3 Ë I T T f f t 1 5 8 . 9H E L I R E : 1 C r : 3 7 3 6 2

I PtTLRRD' 1 5 5 . 9H E L I E E : 1 t l : 3 3 3 9 7

{ .S Pf 'LL IC, tJRI tF t t . 9H E L I F : E : I 0 : 3 5 ; 5 3

++ RF:4i l i r3f lnï 15+. 5 .H E L r F : E : 1 0 : 9 7 3 g 3

50 t lFt6Rû 1 5 U . 5H E L I E E : 1 0 : 3 3 s 2 9

16 L t t i sFF 152 .3HEURE! t û :35 ;51

1S t )ESTg f ' p lU t ,gHEURE:10 :39339 ,

51 Le 'ûTEt tS t 3Zi gHEL IÊE:1 t - l : 3532 t ' ;

t"

NO- NOMS Km/H No- NOMS,'Km/HNo-=NoMS ' K*/H,

-=: CirCAiI PAWL Rfl€.ERDCHAfv{PIONNAT DIJ 'nONDE

CHAMPIONNATD'EUROPEDE VITESSE ER

CHAMPIO N NATDE FRANCEOPEN

i--1jÂi4F r i- i$'!hrÂT DU l"iCrFjS= SUF=RË i i i :E ET CH.SIT= I i*-i i . j l{.+T } ', =UFji_-lF= 1 +ë--C i R C U I T F ê U L R I C ê E L I : r E - = + - 3 Û / 7 . r i ç g - = .

F - F . P | - C H A i ' l F ï û h i ! " 1 . 4 î G F Ë f i 5 û i - = = F - i - ! " ! -

n a t t t t 1 À 1 I - | j r i t 1 I . 1 1 L l r $ f i i 1

a i i i i i i u

! ilFi.j

F:Li-lTI i i - i l t i r -

I Ii l

JÈSiIl-S. i. I ;!:titl!.C. i

t

iiE:LLEii[ | iriTtï5I

I

a

t

)

É

; t

n -

i I

i û':: i sl

i U T i I U I

i i]?i't r nt

I U I J I ' J l

i i l n : I n tr f i É n t Ê {

| ù { - | n iI U I J ! U l

l u i 5 l t l

I U : J I U I

i f i { i | - iI U I , : t U l

i f , 4 t I n 4

| f l i n i n ii U+,-= | UÀ

t u t r i u :

! n Ê n ! n i

I l i i t I u i

I r i i T i t l

! r - : : i L j i

l U T i l J i

Ht tfdili

t lut: iiutrlu..i

dÉ-n i r t t

' I DLU.:

t l i i l i t r i

i t t ? t i l i 1

:t.l,i-uRL

JUIUI i i

JU iU i i i

i-!5ûË::Et t t - r r ! - r !

Ën?nt , r tnT

!_{ l-I lia T:lit:-, L

;Uiuir I

i1U i i.ruE.ig i

| frl ifinlr

JilIUIi I

;u,:-ur i

r . r i Ë i t i i,'*f:fi-Ë

l : i : i : i i

| i l t t r i <

i n t t l ; iI u r L , , â €

I U l A C U U

i UL .i'i. .i.A

I ui iË. T+

t n a a i n Ê

I T I J I T E

i u i -r j iu

{ Ul . j ' i TU

i u t J l . , t

i t i f - ! - i

l u t ; : É r

I lli l: ë.:i n'! .-'! !-j

i [i -?+ ?'i

I r i r i - -

I U:. i.i oë

i f i t .1 i r f lI Ul : t , ,L-

: 0i .i.--= -q-:

i iji i-i jj

i u l i - r . r i

i fii nli r:fi

I U l Æ l l

| f l i a t t aI t J i . i : , t - :

I U À i i l t

i lli l1 lui n a i { : {

! n; r'-: È-i iJ L Ji -..J

i n { f - - T

i

i til :l :Èi ni -:J =:

i i i i - - -=I ,-.lL ;i .j'-i'

I !-':. .:t li

. 1 . _ r r i i i { i t - - i

i r , :u I l ru .? iJ

i e i . - r t t î f , i i i

r..l .j-: i rJ: ..J.ir

i t - i r i l n J f i ï

t Ê f i t I t î ç n - i

n n . 1 - | { - i i i i

n1_ : t1 i {? t in tèC i ! . I : . J . t . ! j i .

T { { - I < ? n f i ï

a i a ! { { - n r i t

-.1. J.' I i-.u . i.tJ

a t - - t t - i l nn t

-?: iJ: i i:-T. iij-j?r i l i t { ._1 f i n i i

- i a i I t t r i i t iJ i . , " f I À i C . L U L '

- - r i i I i t a i i . - :

'?i !'- i t .t-! ai !

J L J i i a i i r i - r ! '

I 1 i i i t r ! - a i t

ÏT ÊÊ i i i ! r -n - ! i

l't il i i':ô.rr-l+11 -i-i i l:i.i.l+ii.

i $ï l - t - iTTF i F:,- iu i , r

t ;fll-Lcri l-Ë Lr' !, Ltr,'

t ÈilTl..i{1.'t!-lt_ i ,, ûEl'ttÉt u.,

I ilatl-.F.r-'i t$lLlt Ë,,

{ n L g i r r - } . a i i i n : - - - - i

r a ! - i ï i n n ; Ê _ . . . - _ tI UE.: I r.'_ilt-,' DI r-.tttuj

l n t a t i i t i F . - . _ i - tt gE L,l. ill i,' UHl l L : i

l f , n i i i - $ i i i f i - i - : - - i

i tuLHu,, LI I : : : Ld l r , t

M ! " , 1 à - l - i L t 1 . - J

I Ug.. lLai f- , t i t -J, 'a igt ' I 'c ! T:=. '

r i T n i - r i t : i 1 _ - il LE--*U|- t- ,' L- t .i. .:-Y: r

i i'$nileitFiï5* i is:ir i-'i :i r,is i

: tL i ,' -,cdn LuL,'

i n n i | ï t i i Y i i l - - - - i ;I l- ULL ,i. UU l-r i. ,' l- É: Li.L,'

I =U I : ILL:, , ld LI I Li , '

I r Ulï I it .1, l ,iL .' -- I :.:"=: ,'

I i l l iu; . -=1, ' . f L l i i f l r i l l=, '

I L X U U J L i , ' J t s g i I I I I L I i g i , '

t a g n : ï l r , ' î i ' H : , ,

I l- *-- r :.i-,, i: i l:H: i

i . i . I u l

I i I U À

a . t i n l

Ë ! u it { | n a

{ Ê r f i tt u i L - l

{ t r i r {

1 | n {

t i i I t l (

t t I u r

I : I U À

: ! . I u :

l . i

i | | i t i

t I i i !

T t g i

i I i aÀ I U À

I t i f i ti t I t l

i i ù {, l i U i

'!q =:: i

-il -?i i

l T f T i

a - t n ii . ' r i i

T T C T i

LEI

J']

I -".ii

I i i i :

i [ i

i ili

i u l

: r- i l

i i l 1

I r - i i L U ' - ' l = i l ; r ; i i L . { i = . r - , '

I t l i : l l i l , , - ' H Ë i l l l d f i - - , '

| ù 1 i i i i i r i i r , , l - - , - f l - , - -I t l l5 i=st\u. , . i t i i l t :d l : , '

I U l t ç Ë i L L L I L . . ç t i t = : . '

! iIifr{-l*

: t l t t t

tU:liiii

.ii l"l ':i-

l-.i I ir ., I

! l t i T i

i-ri +l ;;'

I

I

i i : i

i a { i

i t i

i + i

i j 1 i i f ! _ l i { - - ; . : -r- . , ' i . r ' - ' Tt i . i , ' i ! i - t i , '

i i - i - - . i i i i i n l i n :

1 I i . ' . ' - - ' , i . ' I r i . t : , '

i i - i - i , _ i 1 - { n ô n É :u l . i - , ' l r * t / : : j i . ; - , , j

! i T i l i . \ : . . ! r , , - r t r -

, - l t r t t ' r 1 . , i i J . : : i

T e i t i = = S e = i i = f - i + - r = = i ' i = r - . = . L i s e i - r E i - E l - = t - = L : = = : - : . F .

Ci-rr-rt-1i-:r-- ' : DFv I LL =5'= i- ' i r-=c-,_ i c 'r--, d= =l:r i i -n - - - - - - - - L - -

; Jl l

I r

. . t

FIMFFI\4

C"A{JLOISES.--- ÆH*HF = .'=^-,BT.ONDES