3η ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑΤο άτοµο και

η Ευρωπαϊκή Ένωση

3η ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑΤο άτοµο και

η Ευρωπαϊκή Ένωση

··.. ∆∆ËËÓÓ ∂∂˘ÚÚˆ··˚Î΋‹ ŒŒÓÓˆÛÛËË‚‚.. ∆∆ËË ÛÛ¯¤¤ÛÛËË ÙÙˢ ∂∂ÏÏÏÏ¿¿‰‰··˜ ÌÌ ÙÙËËÓÓ ∂∂˘ÚÚˆ··˚Î΋‹ ŒŒÓÓˆÛÛËËÁÁ.. ∆∆ÔÔ˘˜ ∂∂˘ÚÚˆ··››ÔÔ˘˜ ÔÔÏÏ››ÙÙ˜

™™˘˙ËËÙÙÒÒÓÓÙÙ··˜ ıı·· ÌÌ¿¿ııÔÔ˘ÌÌÂÂ

ÁÁÈÈ·· ÙÙ·· ··ÚÚ··Îο¿ÙÙˆıı¤¤ÌÌ··ÙÙ··::

64

3η ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ: Το άτοµο και η Ευρωπαϊκή Ένωση ΚΟ

ΙΝΩ

ΝΙΚΗ

ΚΑΙ

ΠΟΛ

ΙΤΙΚ

Η ΑΓ

ΩΓΗ

•ΣΤ

΄ ∆Η

ΜΟΤ

ΙΚΟΥ

Εντητα Α

Η Ευρωπαϊκ νωση και η Ελλδα

ÔÔÚÚ››˙ÂÂÈÈ ÛÛ’’ ··˘ÙÙ‹‹ÓÓ Îη·ÙÙÔÔÈÈÎÎÔÔ‡‡ÓÓ

ÏÏ··ÔÔ›› Îη·ÈÈÔÔÏÏÈÈÙÙÈÈÛÛÌÌÔÔ››

ÌÌ ‰‰ÈÈÎη·ÈÈÒÒÌÌ··ÙÙ··Îη·ÈÈ

˘ÔÔ¯ÚÚÂÂÒÒÛÛÂÂÈȘ

ÎÎÚÚ¿¿ÙÙËË--Ì̤¤ÏÏËËÛÛ¯¤¤ÛÛÂÂÈȘ ÎÎÚÚ··ÙÙÒÒÓÓ--ÌÌÂÂÏÏÒÒÓÓ

∂∂˘ÚÚˆ··››ÔÔÈÈÔÔÏÏ››ÙÙ˜

ÂÂÚÚÈÈÏÏ··ÌÌ‚‚¿¿ÓÓÂÂÈÈ

fifiÚÚÁÁ··ÓÓ·· Îη·ÈÈ

ÏÏÂÂÈÈÙÙÔÔ˘ÚÚÁÁ››Â˜

¤¤¯ÂÂÈÈ

∂∂ÏÏÏÏ¿¿‰‰·· Îη·ÈÈ∂∂˘ÚÚˆ··˚Î΋‹

ŒŒÓÓˆÛÛËË

∂∂˘ÚÚˆ··˚Î΋‹ ŒŒÓÓˆÛÛËË

65

Η Ευρωπαϊκ νωση εναι µα νωση πλλν κρατν πυ ρσκνται στηνευρωπαϊκ πειρ. ∆ηµιυργθηκε µετ τ τλς τυ Β Παγκσµυ πλµυκαι στην αρ! ι στ"!ι της ταν καθαρ ικνµικ. Στη συν!εια, "µως, ηιδα µιας Ενωµνης Ευρπης δγησε σταδιακ στη στεν"τερη συνεργασαµετα'( των κρατν µελν στην πλιτικ, τν πλιτισµ", την ασ)λεια και τηνειρνη. Με την πρδ των !ρ"νων, "λ και περισσ"τερα κρτη εντσσνταιστην Ευρωπαϊκ +νωση.

Κεφάλαιο 1ο: Η Ευρωπαϊκή Ένωση: όργανα και λειτουργίες της

ΚΟΙΝ

ΩΝΙ

ΚΗ Κ

ΑΙ Π

ΟΛΙΤ

ΙΚΗ

ΑΓΩ

ΓΗ•

ΣΤ΄

∆ΗΜ

ΟΤΙΚ

ΟΥ

Η Ευρωπαϊκ νωση:ργανα και λειτυργες της

¶¶··Èȉ‰ÈÈ¿¿ ÂÂÏÏ¿¿ÙÙ ÓÓ·· ‚‚ÚÚÔÔ‡‡ÌÌ Îη·ÈÈ ÓÓ·· ¯ÚÚˆÌÌ··ÙÙ››ÛÛÔÔ˘ÌÌÂÂ

ÙÙ·· ÎÎÚÚ¿¿ÙÙËË--Ì̤¤ÏÏËË ÙÙˢ ∂∂˘ÚÚˆ··˚Î΋‹˜ ŒŒÓÓˆÛÛˢÛÛÙÙÔÔÓÓ ¯¿¿ÚÚÙÙËË ÔÔ˘ ‚‚ÚÚ‹‹Îη·!!

2277 ∫∫ƒƒ∞∞∆∆∏∏--ªª∂∂§§∏∏ ∆∆√√ 22000088µ∂ µ∂§°π√CH ∆™∂Ãπ∫∏

¢∏ª√∫ƒ∞∆π∞DE °∂ƒª∞¡π∞EE ∂™£√¡π∞EL ∂§§∞¢∞ES π™¶∞¡π∞FR °∞§§π∞IE πƒ§∞¡¢π∞IT π∆∞§π∞CY ∫À¶ƒ√™LV §∂∆∆√¡π∞LU §√À•∂ªµ√Àƒ°√HU √À°°∞ƒπ∞MT ª∞§∆∞NL ∫∞∆ø Ãøƒ∂™∞∆ ∞À™∆ƒπ∞PL ¶√§ø¡π∞PT ¶√ƒ∆√°∞§π∞SI ™§√µ∂¡π∞SK ™§√µ∞∫π∞FI ºπ§∞¡¢π∞SE ™√À∏¢π∞UK ∏¡øª∂¡√ µ∞™π§∂π√BG µ√À§°∞ƒπ∞RO ƒ√Àª∞¡π∞DN ¢∞¡π∞LT §π£√À∞¡π∞

1οΚεφάλαιο

3ηΘ

ΕΜΑΤΙΚΗ

ΕΝΟΤΗΤΑ

Ενότητα Α : Η Ευρωπαϊκή Ένωση και η Ελλάδα

66

Τα κρτη–µλη της Ευρωπαϊκς νωσης συνεργ.νται µε σκπ" την ειρνη, τη σταθερ"-τητα, την ασ)λεια, τη δηµκρατα, τη δικαισ(νη, την αλληλεγγ(η, την κινωνικ και ικ-νµικ τυς ανπτυ'η, καθς και την υπερσπιση των κινν α'ιν των Ευρωπαων (σεα-σµ"ς των δικαιωµτων "λων των ανθρ-πων και τυ πλιτισµ(, υγις περιλ-λν, κ..).Τα κρτη-µλη !υν µεταισει ρι-σµνες ε'υσες τυς (νµθετικς, εκτε-λεστικς και δικαστικς) σε αντστι!α"ργανα της Ευρωπαϊκς +νωσης.

Τα ασικ "ργανα της Ευρωπαϊκς +νωσης εναι πντε: τ Ευρωπαϊκ" Κιν-(λι, τ Συµ(λι Υπυργν, τ Ευρωπαϊκ" Συµ(λι, η Ευρωπαϊκ Επι-τρπ και τ Ευρωπαϊκ" ∆ικαστρι.

5 Τ Ευρωπαϊκ Κιν λι: Απτελεται απ" υλευτς (Ευρωυλευ-τς) πυ εκλγνται απ" τυς πλτες των κρατν-µελν κθε πντε !ρ"-νια. Τ σηµεριν" Κιν(λι αριθµε 785 µλη απ" τις 27 !ρες πυ αν-κυν στην Ευρωπαϊκ +νωση. Περπυ τ να τρτ αυτν εναι γυνακες.Τ Ευρωπαϊκ" Κιν(λι υπστηρ.ει τα συµ)ρντα των Ευρωπαωνπλιτν στις συ.ητσεις µε τα λλα "ργανα της Ευρωπαϊκς +νωσης.

5 Τ Συµ λι Υπυργ$ν της Ευρωπαϊκς νωσης: Εναι τ κ(ρι "ργανπυ λαµνει απ)σεις σε θµατα σ!ετικ µε τυς ευρωπαϊκ(ς ν"µυς,την πλιτικ ασ)λειας, τις δαπνες της +νωσης και την ικνµικ καιε'ωτερικ πλιτικ των κρατν-µελν. Στις συνεδρισεις τυ παρευρσκε-ται νας υπυργ"ς απ" κθε κυρνηση κρτυς-µλυς της +νωσης. Αν,

3η ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑΤο άτοµο και

η Ευρωπαϊκή Ένωση

3η ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑΤο άτοµο και

η Ευρωπαϊκή ΈνωσηΚΟ

ΙΝΩ

ΝΙΚΗ

ΚΑΙ

ΠΟΛ

ΙΤΙΚ

Η ΑΓ

ΩΓΗ

•ΣΤ

΄ ∆Η

ΜΟΤ

ΙΚΟΥ

¶¶ÒÒ˜ Îη·ÙÙ··Êʤ¤ÚÚÓÓÔÔ˘ÓÓ fifiÏÏ·· ··˘ÙÙ¿¿ÙÙ·· ÎÎÚÚ¿¿ÙÙËË ÓÓ·· ÛÛ˘ÓÓÂÂÚÚÁÁ¿¿˙ÔÔÓÓÙÙ··ÈÈÎη·ÈÈ ÓÓ·· ··ÔÔÊÊ··ÛÛ››˙ÔÔ˘ÓÓ ÌÌ··˙››ÁÁÈÈ·· ÙÙfifiÛÛÔÔ ÛÛÔÔ‚‚··ÚÚ¿¿ ıı¤¤ÌÌ··ÙÙ··;;

∂∂ÏÏ¿¿ÙÙ ··Èȉ‰ÈÈ¿¿ ÓÓ·· ÁÁÓÓˆÚÚ››ÛÛÔÔ˘ÌÌÂÂ

ÙÙ·· ‚‚··ÛÛÈÈÎο¿ fifiÚÚÁÁ··ÓÓ·· ÙÙˢ∂∂˘ÚÚˆ··˚Î΋‹˜ ŒŒÓÓˆÛÛˢ..

ʈÙ. 1.1∆Ô ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ.

67

Κεφάλαιο 1ο: Η Ευρωπαϊκή Ένωση: όργανα και λειτουργίες της

ΚΟΙΝ

ΩΝΙ

ΚΗ Κ

ΑΙ Π

ΟΛΙΤ

ΙΚΗ

ΑΓΩ

ΓΗ•

ΣΤ΄

∆ΗΜ

ΟΤΙΚ

ΟΥ

για παρδειγµα, τ Συµ(λι πρ"κειται να συ.ητσει .ητµατα παιδεας, στησυνεδραση θα παρευρσκεται Υπυργ"ς Παιδεας κθε !ρας της +νωσηςκαι τ Συµ(λι θα !αρακτηρ.εται «Συµ(λι Παιδεας».

5 Τ Ευρωπαϊκ Συµ λι: Απτελεται απ" τυς πρδρυς και / πρωθυ-πυργ(ς των κρατν-µελν µα. µε τν πρ"εδρ της Ευρωπαϊκς Επιτρπς.Τ Ευρωπαϊκ" Συµ(λι συνεδρι.ει (συνεδρισεις «κρυ&ς») τ αντερτσσερις )ρς κθε !ρ"ν για θµατα γενικς πλιτικς της +νωσης.

5 Η Ευρωπαϊκ Επιτρπ (Κµισιν): Τα µλη της Ευρωπαϊκς Επιτρπς(επτρπι) ρ.νται απ" τις Κυερνσεις των κρατν-µελν (νας για κθεκρτς-µλς) για πντε !ρ"νια. Η Ευρωπαϊκ Επιτρπ εκπρσωπε και υπ-στηρ.ει τα συµ)ρντα τυ συν"λυ της +νωσης και πρτενει τυς ν"µυςστ Κιν(λι και στ Συµ(λι Υπυργν.

5 Τ Ευρωπαϊκ ∆ικαστρι: Απτελεται απ" να δικαστ απ" κθε κρτς-µλς. Σκπ"ς τυ δικαστηρυ εναι να ε'ασ)αλ.ει "τι η νµθεσα της +νωσηςερµηνε(εται και ε)αρµ".εται µε τν δι τρ"π σε "λες τις !ρες της +νωσης.

ʈÙ. 1.4∆Ô ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ.

ʈÙ. 1.2∆Ô ∂˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ.

ʈÙ. 1.3∏ ∂˘Úˆ·˚΋∂ÈÙÚÔ‹.

Ενότητα Α : Η Ευρωπαϊκή Ένωση και η Ελλάδα

68

Εκτ"ς απ" τα πντε ασικ "ργανα της Ευρωπαϊκς +νωσης, υπρ!υν και λλα ργα-να πυ συµπληρνυν και διευκλ(νυν τ ργ τυς, "πως τ Ελεγκτικ" Συνδρι και ηΕυρωπαϊκ Κεντρικ Τρπε.α.

Αντιστι!.ω σ(µ)ωνα µε "σα µαθα για τα "ργανα της Ευρωπαϊκς +νωσης.

Ευρωπαϊκ ∆ικαστρι

Ευρωπαϊκ Κιν λι

Ευρωπαϊκ Επιτρπ

Η Ευρωπαϊκ νωση ως νωση κρατ ν στηρεται στη συνεργασα των µελ ν της σεκιν θµατα, πως η ειρνη, η ικνµικ και κινωνικ ευηµερα, η ασλεια, ηδηµκρατα, η σταθερτητα, η δικαισνη και η αλληλεγγη. Τα ασικ ργανα τηςΕυρωπαϊκ!ς "νωσης εναι τ Ευρωπαϊκ Κινλι, τ Συµλι Υπυργ"ν τηςΕυρωπαϊκς νωσης, τ Ευρωπαϊκ Συµλι, η Ευρωπαϊκ Επιτρπ και τΕυρωπαϊκ ∆ικαστρι.

ªª∂∂ §§ππ°°∞∞ §§√√°°ππ∞∞.... ..

∆ιασ)αλ.ει την ισ"τητα "λων

των πλιτν απναντι στ ν"µ

σε "λα τα κρτη-µλη.

Πρτενει τυς ν"µυς στ

Κιν(λι και στ Συµ(λι

Υπυργν.

Υπερασπ.εται τα συµ)ρντα

των Ευρωπαων πλιτν.

¢¢ƒƒ∞∞™™∆∆∏∏ƒƒππ√√∆∆∏∏∆∆∞∞

3η ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑΤο άτοµο και

η Ευρωπαϊκή Ένωση

3η ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑΤο άτοµο και

η Ευρωπαϊκή ΈνωσηΚΟ

ΙΝΩ

ΝΙΚΗ

ΚΑΙ

ΠΟΛ

ΙΤΙΚ

Η ΑΓ

ΩΓΗ

•ΣΤ

΄ ∆Η

ΜΟΤ

ΙΚΟΥ

69

Κεφάλαιο 1ο: Η Ελλάδα στην Ευρωπαϊκή Ένωση

ΚΟΙΝ

ΩΝΙ

ΚΗ Κ

ΑΙ Π

ΟΛΙΤ

ΙΚΗ

ΑΓΩ

ΓΗ•

ΣΤ΄

∆ΗΜ

ΟΤΙΚ

ΟΥ

Στην ελληνικ! µυθλγα η Ευρ πη !ταν µια µρ$ηασιλπ%λα πυ την κλεψε ∆ας και πρς τιµ! τηςπ!ρε τ νµ της λκληρς ττε γνωστς πλιτι-σµνς κσµς.

>ωρι."µαστε σε µδες. Κθε µδα επιλγει µια !ρα της Ευρωπαϊκς +νωσης καιαπ)ασ.υµε τι θα θλαµε να µθυµε για τις !ρες πυ επιλ'αµε π.!. στι!εα τυπλιτισµ( της, την ιστρα της, τις παραδσιακς γιρτς της, τα )αγητ της, την εκπα-δευση των συνµηλκων µας κ..Στη συν!εια συ.ητµε:

Γιατ επιλ'αµε στην µδα µας τη συγκεκριµνη !ρα; Πιες πληρ)ρες θα δναµε εµες για τ συγκεκριµν θµα στα παιδι της !ρας

πυ επιλ'αµε αν ρωτ(σαν για τη δικ µας !ρα;

Η Ελλδα κατ)ει µια σηµαντικ! θση στην Ευρ πη ως πλ!ρες µλς της Ευρωπαϊκ!ς"νωσης και συµµετ)ει ενεργ, πως και κθε λλ κρτς – µλς της "νωσης σταργανα και στις δραστηριτητς της.

ªª∂∂ §§ππ°°∞∞ §§√√°°ππ∞∞.... ..

¢¢ƒƒ∞∞™™∆∆∏∏ƒƒππ√√∆∆∏∏∆∆∞∞

5 Η Ελλδα µετ τ τς 1979, "ταν πρωθυ-πυργ"ς ταν Κωνσταντνς Καραµαν-λς, υπγρ)ει στην Αθνα τη συνθκηπρσ!ρησς της στην Ευρωπαϊκ Cικ-νµικ Κιν"τητα (Ε.C.Κ.). Η Ελλδαεπισµως την 1η Ιανυαρυ τυ 1981 γνε-ται τ δκατ κρτς-µλς της Ε.C.Κ.

5 Τν Ι(λι τυ 1983 αναλαµνει γιαπρτη )ρ την πρεδρα τυ Συµυλ-υ των Ευρωπαϊκν Κινττων, µεπρωθυπυργ" τν Ανδρα Παπανδρυ,

εν τ ∆εκµρι τυ διυ !ρ"νυ πραγ-µατπιεται τ Ευρωπαϊκ" Συµ(λιστην Αθνα.

5 Τ 2001 η Ελλδα γνεται τ 12 µλςτης «Ευρω.νης», την πα απτελ(ν!ρες πυ !υν ως ν"µισµα τ ευρ(ενια ευρωπαϊκ" ν"µισµα).

5 Η Ελλδα συµµετ!ει ενεργ στις λειτυρ-γες της Ευρωπαϊκς +νωσης ως πλρεςµλς της. C ελληνικ"ς λα"ς εκλγει στιςευρωεκλγς τυς ευρωυλευτς τυ.

Η Ελλδα στην Ευρωπαϊκ νωση

¶¶ÒÒ˜ ÓÓ·· ‹‹ÚÚ ÙÙÔÔ fifiÓÓÔÔÌÌ¿¿ ÙÙˢ ËË ∂∂˘ÚÚÒÒËË;;

ªªÂ ÔÔÈÈ·· ‰‰ÈÈ··‰‰ÈÈÎη·ÛÛ››··¤¤ÁÁÈÈÓÓ ËË ∂∂ÏÏÏÏ¿¿‰‰·· Ì̤¤ÏÏÔÔ˜

ÙÙˢ ∂∂˘ÚÚˆ··˚Î΋‹˜ŒŒÓÓˆÛÛˢ;;

ʈÙ. 2.1 1981: ¢Â‡ÙÂÚË Î·Ù¿ÛÂÈÚ¿ ‰È‡ڢÓÛË Ù˘∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÔÈÓfi-ÙËÙ·˜ Ì ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍËÙ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜

2οΚεφάλαιο

3ηΘ

ΕΜΑΤΙΚΗ

ΕΝΟΤΗΤΑ

70

Ενότητα Α : Η Ευρωπαϊκή Ένωση και η Ελλάδα ΚΟ

ΙΝΩ

ΝΙΚΗ

ΚΑΙ

ΠΟΛ

ΙΤΙΚ

Η ΑΓ

ΩΓΗ

•ΣΤ

΄ ∆Η

ΜΟΤ

ΙΚΟΥ

)ωτ. 3.1, 2, 3 Ευρωπαϊκ! "νωση: Εντητα στην πλυµρ$α

Σ!λι.υµε τις α)σες πυ )ερε στην τ'η ∆ικαι"πλις και συ.ητµε για τησυνεργασα, την πλυµρ)α και τη δηµκρατα στην Ευρπη.

Ανα.ητ(µε και ακ(µε απ" τ διαδκτυ τν (µν της Ευρωπαϊκς +νωσης.

Cι !ρες πυ απτελ(ν την Ευρωπαϊκ +νωση εναι ανε'ρτητα κρτη,συνεννυν "µως τις δυνµεις τυς για να απκτσυν µεγαλ(τερη ισ!( καιπαγκ"σµια επιρρ.Τα κρτη-µλη της Ευρωπαϊκς +νωσης συνεργ.νται στν ικνµικ", τνκινωνικ" και τν πλιτιστικ" τµα.Στν ικνµικ τµα, "λα σ!εδ"ν τα κρτη της Ευρωπαϊκς +νωσης !υντ δι ν"µισµα, τ ευρ$, πυ παριστνεται µε τ ελληνικ" γρµµα ψιλν µεδ( παρλληλες γραµµς (t), ι πες συµλ.υν τη σταθερ"τητα. Τ ευρκυκλ)"ρησε για πρτη )ρ την 1η Ιανυαρυ 2002.

∫¿ÔÈ· ·fi Ù· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘

Η Ευρωπαϊκ +νωση µε !ρµατα απ" τις Τρπε,ες και τα Ταµεα της ενισ!(ει τιςλιγ"τερ αναπτυγµνες !ρες, για να )τι'υν αερδρ"µια, σιδηρδρµικς γραµ-µς και λλα ργα υπδµς. Επσης, επιδτε επι!ειρσεις και επαγγελµατες.

Σ-.σεις µετα/ των κρατ$ν-µελ$ν της Ευρωπαϊκς νωσης

3οΚεφάλαιο

3η ΘΕΜΑΤΙΚΗ

ΕΝΟΤ

ΗΤΑ

71

Κεφάλαιο 3ο: Σχέσεις µεταξύ των κρατών-µελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης

ΚΟΙΝ

ΩΝΙ

ΚΗ Κ

ΑΙ Π

ΟΛΙΤ

ΙΚΗ

ΑΓΩ

ΓΗ•

ΣΤ΄

∆ΗΜ

ΟΤΙΚ

ΟΥ

Στν κινωνικ τµα, η Ευρωπαϊκ +νωση δραστηριπιεται κυρως σεθµατα σ!ετικ µε την εκπαδευση, την πρστασα τυ περιλλντς, τηνεργασα, την πρστασα της υγεας των καταναλωτν, των ατ"µων µε ειδικςανγκες κτλ. Ενδεικτικ ανα)ρυµε τ πρ"γραµµα Comenius, πυ στ!ε(ειστην επικινωνα µετα'( εκπαιδευτικν και µαθητν απ" τα δι)ρα κρτη-µλη, την ανταλλαγ απ"ψεων, την εκµθηση γλωσσν κτλ.

Με πικλες λλες δραστηρι"τητες επιτυγ!ννται ι σκπ της Ευρωπαϊκς+νωσης για κινωνικ δικαισ(νη, πρστασα και ασ)λεια των πλιτν,πρστασα τυ περιλλντς.Μα δραστηρι"τητα πρστασας των πλιτν εναι:

5 τ Ευρωπαϊκ Κεντρικ ∆κτυ Καταναλωτ$ν: πληρ)ρε και συµυ-λε(ει τυς πλτες της Ευρωπαϊκς +νωσης για τα δικαιµατ τυς ωςκαταναλωτς.

Μα δραστηρι"τητα πρστασας τυ περιλλντς εναι:5 τ Ετσι Περιαλλντικ Συν.δρι και η Πρσινη Εδµδα (Green

Week). Στ πλασι της «Πρσινης Εδµδας» διενεργεται ετσις σ!-λικ"ς διαγωνισµ"ς (Hωγρα)ικ-Σ!δι-Ψη)ιακ Βντε) πυ ενθαρρ(νεινυς απ" "λα τα κρτη-µλη της Ευρωπαϊκς +νωσης να ενηµερωθ(νγια περιαλλντικ θµατα και να εκ)ραστ(ν καλλιτε!νικ.

Στν πλιτιστικ" τµα επιδικεται η πλιτιστικ συνεργασα των λαν τηςΕυρωπαϊκς +νωσης. Τ 2008 ρστηκε ως «Ευρωπαϊκ τς ∆ιαπλιτισµικ ∆ιαλγυ», γι’ αυτ" !υν ργανωθε πλλς δραστηρι"τητες και πργρµµα-τα. Επσης, α'.ει να ανα)ρυµε "τι τν ∆εκµρι τυ 2006 εγκρθηκε τ πρ"-γραµµα «Ευρ$πη για τυς Πλτες» για την περδ 2007-2013 µε σκπ" τηνπρθηση της ενεργ(ς συµµετ!ς τυ Ευρωπαυ πλτη στα κιν.Για καλ(τερη γνωριµα µε τν πλιτισµ" κθε !ρας, µια µεγλη π"λη ρ.εταικθε !ρ"ν ως «Πλιτιστικ Πρωτε υσα της Ευρ$πης». Εκε διργανννταιδι)ρες πλιτιστικς εκδηλσεις, "πως εκθσεις .ωγρα)ικς, α)ιερµατα σε

Στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού προγράµµατος “ΣΩΚΡΑΤΗΣ - COMENIUS 1” το 2ο ∆ηµοτικό Σχολείο Βρο-ντάδου (Ερειθιανής) φιλοξένησε, από τις 21 µέχρι 25 Μαΐου 2003, εκπαιδευτικούς από τα ευρωπαϊ-κά εταιρικά σχολεία C.P. "CAMPOAMENO" της Ισπανίας, Volksschule Ebersdorf της Γερµανίας καιHarriers Ground Community Primary School της Αγγλίας, που είναι και το σχολείο -συντονιστής.Τα τέσσερα σχολεία επικοινωνούν µεταξύ τους και ανταλλάσσουν πληροφορίες σχετικές µε έθιµα καιεκδηλώσεις.

Πηγή: http://www.chiosnews.com

Ενότητα Α : Η Ευρωπαϊκή Ένωση και η Ελλάδα

72

3η ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑΤο άτοµο και

η Ευρωπαϊκή Ένωση

3η ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑΤο άτοµο και

η Ευρωπαϊκή ΈνωσηΚΟ

ΙΝΩ

ΝΙΚΗ

ΚΑΙ

ΠΟΛ

ΙΤΙΚ

Η ΑΓ

ΩΓΗ

•ΣΤ

΄ ∆Η

ΜΟΤ

ΙΚΟΥ

Ευρωπαυς δηµιυργ(ς, θεατρικς παραστσεις κ.. Τ τς 2006 πλιτιστικπρωτε(υσα της Ευρπης ταν η Πτρα. Λ"γω της µεγλης .τησης απ" "λατα κρτη-µλη να απκτσυν τν ττλ για τις δικς τυς π"λεις, απ)ασστη-κε να ρ.νται κθε !ρ"ν δ( Πλιτιστικς Πρωτε(υσες της Ευρπης. Για ττς 2009 !υν ριστε ι π"λεις Βλνιυς (Λιθυανα) και Λιντς (Αυστρα).

Ανα.ητ(µε στ διαδκτυ στην ιστσελδα της Ευρωπαϊκς +νωσηςhttp://europa.eu.int τις πλιτιστικς πρωτε(υσες της Ευρπης απ" τ 2000 ως σµερα.

C διευθυντς τυ σ!λευ µς ανακνωσε µια επιστλ πυ µας ενηµρωνε για τ ευρω-παϊκ" πρ"γραµµα «e-Twinning». Πρ"κειται για να πρ"γραµµα σ(µ)ωνα µε τ π σ!-λεα απ" δια)ρετικς !ρες επικινων(ν µετα'( τυς µε τη θεια των υπλγιστν.Cι µαθητς !ρησιµπιντας τν ηλεκτρνικ" υπλγιστ σ!εδι.υν εργασες (Project)σ!ετικ µε τ Περιλλν, την Πληρ)ρικ, τις Φυσικς επιστµες κ.. Τ 2 ∆ηµτικ"Σ!λε Ιωανννων (Καπλνει), εναι να απ" τα ελληνικ σ!λεα πυ συµµετε!ε τ2006-2007 στ πρ"γραµµα αυτ".

Ανγω την ιστσελδα http://www.etwinning.gr (συνεργασες σ!λεων στην Ευρπη) και µαθανω περισ-σ"τερα για τις συνεργασες των σ!λεων στην Ευρπη.

∞∞ÓÓ··ÎÎÂÂÊÊ··ÏÏ··››ˆÛÛËË∏∏ ∂∂˘ÚÚˆ··˚Î΋‹ ŒŒÓÓˆÛÛËË Â››ÓÓ··ÈÈ ÌÌÈÈ·· ¤¤ÓÓˆÛÛËË Â¢ÚÚˆ··˚ÎÎÒÒÓÓ ÎÎÚÚ··ÙÙÒÒÓÓ ÔÔ˘ ¤¤¯ÔÔ˘ÓÓ ‰‰ÂÂÛÛÌÌ¢ÙÙ›› ÓÓ·· ÛÛ˘ÓÓÂÂÚÚÁÁ¿¿˙ÔÔÓÓÙÙ··ÈÈ ÛÛÂÂıı¤¤ÌÌ··ÙÙ·· ÎÎÔÔÈÈÓÓÔÔ‡‡ ÂÂÓÓ‰‰ÈÈ··Êʤ¤ÚÚÔÔÓÓÙÙÔÔ˜ fifiˆ˜ ËË ÂÂÈÈÚÚ‹‹ÓÓËË,, ËË ··ÛÛÊÊ¿¿ÏÏÂÂÈÈ··,, ËË ‰‰ËËÌÌÔÔÎÎÚÚ··ÙÙ››··,, ËË ÔÔÈÈÎÎÔÔÓÓÔÔÌÌÈÈÎ΋‹ Îη·ÈÈ ÎÎÔÔÈÈÓÓˆÓÓÈÈÎ΋‹Â¢ËËÌÌÂÂÚÚ››··,, ËË ÎÎÔÔÈÈÓÓˆÓÓÈÈÎ΋‹ ‰‰ÈÈÎη·ÈÈÔÔÛÛ‡‡ÓÓËË Îη·ÈÈ ËË ··ÏÏÏÏËËÏÏÂÂÁÁÁÁ‡‡ËË.. ŸŸÏÏÔÔ Îη·ÈÈ ÂÂÚÚÈÈÛÛÛÛfifiÙÙÂÂÚÚ·· ÎÎÚÚ¿¿ÙÙËË ÂÂÈÈıı˘ÌÌÔÔ‡‡ÓÓ ÓÓ·· ÁÁ››ÓÓÔÔ˘ÓÓÌ̤¤ÏÏËË ÙÙˢ..∆∆·· ‚‚··ÛÛÈÈÎο¿ fifiÚÚÁÁ··ÓÓ·· ÙÙˢ ∂∂˘ÚÚˆ··˚Î΋‹˜ ŒŒÓÓˆÛÛˢ ››ÓÓ··ÈÈ ÙÙÔÔ ∂∂˘ÚÚˆ··˚ÎÎfifi ∫∫ÔÔÈÈÓÓÔÔ‚‚ÔÔ‡‡ÏÏÈÈÔÔ,, ÙÙÔÔ ™™˘ÌÌ‚‚ÔÔ‡‡ÏÏÈÈÔÔ ÀÀÔÔ˘ÚÚÁÁÒÒÓÓ,,ÙÙÔÔ ∂∂˘ÚÚˆ··˚ÎÎfifi ™™˘ÌÌ‚‚ÔÔ‡‡ÏÏÈÈÔÔ,, ËË ∂∂˘ÚÚˆ··˚Î΋‹ ∂∂ÈÈÙÙÚÚÔÔ‹‹ Îη·ÈÈ ÙÙÔÔ ∂∂˘ÚÚˆ··˚ÎÎfifi ¢¢ÈÈÎη·ÛÛÙÙ‹‹ÚÚÈÈÔÔ..∆∆·· ÂÂÚÚÈÈÛÛÛÛfifiÙÙÂÂÚÚ·· ÎÎÚÚ¿¿ÙÙËË ÙÙˢ ∂∂˘ÚÚˆ··˚Î΋‹˜ ŒŒÓÓˆÛÛˢ ¤¤¯ÔÔ˘ÓÓ ÙÙÔÔ ››‰‰ÈÈÔÔ ÓÓfifiÌÌÈÈÛÛÌÌ··,, ÙÙÔÔ Â¢ÚÚÒÒ,, ÂÂÈȉ‰ÈÈÒÒÎÎÔÔ˘ÓÓ ÌÌÈÈ·· ÂÂÓÓÈÈ--··››·· ¢ÚÚˆ··˚Î΋‹ ÎÎÔÔÈÈÓÓˆÓÓÈÈÎ΋‹ ÔÔÏÏÈÈÙÙÈÈÎ΋‹ Îη·ÈÈ ÛÛ˘ÓÓÂÂÚÚÁÁ¿¿˙ÔÔÓÓÙÙ··ÈÈ ÛÛÙÙÔÔÓÓ ÔÔÏÏÈÈÙÙÈÈÛÛÙÙÈÈÎÎfifi ÙÙÔÔÌ̤¤··..∏∏ ∂∂ÏÏÏÏ¿¿‰‰··,, ˆ˜ Ì̤¤ÏÏÔÔ˜ ÙÙˢ ∂∂˘ÚÚˆ··˚Î΋‹˜ ŒŒÓÓˆÛÛˢ ··fifi ÙÙÔÔ 11998811,, ÛÛ˘ÌÌÌÌÂÂÙÙ¤¤¯ÂÂÈÈ ÂÂÓÓÂÂÚÚÁÁ¿¿ ÌÌ ÙÙÔÔ˘˜ ‰‰ÈÈÎÎÔÔ‡‡˜ ÙÙˢ··ÓÓÙÙÈÈÚÚÔÔÛÛÒÒÔÔ˘˜ ÛÛÙÙÈȘ ÔÔÈÈÎÎÔÔÓÓÔÔÌÌÈÈÎΤ¤˜,, ÔÔÏÏÈÈÙÙÈÈÎΤ¤˜,, ÎÎÔÔÈÈÓÓˆÓÓÈÈÎΤ¤˜ Îη·ÈÈ ÔÔÏÏÈÈÙÙÈÈÛÛÙÙÈÈÎΤ¤˜ ‰‰ÚÚ··ÛÛÙÙËËÚÚÈÈfifiÙÙËËÙÙ˜ ÙÙˢ ∂∂˘ÚÚˆ--··˚Î΋‹˜ ŒŒÓÓˆÛÛˢ..

Τα κρτη µλη της Ευρωπαϊκ!ς "νωσης συµµετ%&υν σε πλλς κινς δραστηριτητεςκαι συνεργ'νται σε δι$ρυς τµες (ικνµικ, κινωνικ, πλιτιστικ), µε σκπνα πετ%)υν την ανπτυ/η, την πρδ και την ειρηνικ! τυς συµωση.

ªª∂∂ §§ππ°°∞∞ §§√√°°ππ∞∞.... ..

¢¢ƒƒ∞∞™™∆∆∏∏ƒƒππ√√∆∆∏∏∆∆∞∞

73

3η ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ: Το άτοµο και η Ευρωπαϊκή Ένωση

ΚΟΙΝ

ΩΝΙ

ΚΗ Κ

ΑΙ Π

ΟΛΙΤ

ΙΚΗ

ΑΓΩ

ΓΗ•

ΣΤ΄

∆ΗΜ

ΟΤΙΚ

ΟΥ

Εντητα Β

3ι Ευρωπαι πλτες

ÎÎÔÔÈÈÓÓ‹‹ÈÈÛÛÙÙÔÔÚÚ››··

ÔÔÏÏ››ÙÙ˜ ÙÙˢ∂∂˘ÚÚˆ··˚Î΋‹˜

ŒŒÓÓˆÛÛˢ

ÎÎÔÔÈÈÓÓ¤¤˜ ÎÎÔÔÈÈÓÓˆÓÓÈÈÎΤ¤˜ Îη·ÈÈÔÔÏÏÈÈÙÙÈÈÛÛÌÌÈÈÎΤ¤˜

ÚÚ››˙˜‰‰ÈÈÎη·ÈÈÒÒÌÌ··ÙÙ··

∂∂˘ÚÚˆ··››ÔÔÈÈ ÔÔÏÏ››ÙÙ˜

¤¤¯ÔÔ˘ÓÓ ÙÙÔÔ˘˜ ÂÂÓÓÒÒÓÓÔÔ˘ÓÓ

˘ÔÔ¯ÚÚÂÂÒÒÛÛÂÂÈȘ

››ÓÓ··ÈÈ

74

Cι λα !υν στι!εα πυ τυς δια)ρπι(ν µετα'( τυς αλλ και στι!εαπυ τυς εννυν. Στι!εα δια)ρετικ µπρε να εναι η γλσσα, ι παρα-δ"σεις, τα θη και τα θιµ τυς. Στι!εα κιν µετα'( των λαν µπρε ναεναι κινς α'ες "πως η δηµκρατα, η ελευθερα, η κινωνικ δικαισ(νη, σεασµ"ς στην ετερ"τητα. Αυτς ι κινς α'ες εννυν τυς λα(ς των κρα-τν-µελν της Ευρωπαϊκς +νωσης. Cι λα της Ευρ$πης !υν κινς πλι-τισµικς και ιστρικς ρ.ες.

>αρακτηριστικ" στι!ε τυ πλιτισµ( εν"ς λα( εναι η γλσσα τυ. ΗΕυρωπαϊκ +νωση περιλαµνει µ!ρι σµερα 27 κρτη-µλη και !ει ρσει23 επσηµες γλσσες.

Η ευρωπαϊκή οικογένεια

«Για να καταλάβουµε γιατί οι Ευρωπαίοι είναι τόσο διαφορετικοί, αλλά αποτελούν παρόλα αυτά µια κοινότητα, µπο-ρούµε να σκεφτούµε µια οικογένεια. Υπάρχει κάτι κοινό µεταξύ των µελών µιας οικογένειας, αλλά ο καθένας έχειτην προσωπικότητά του, διαφορετική φυσιογνωµία, κυρίως έναν χαρακτήρα, µια διαφορετική συµπεριφορά».

Ζακ Λε Γκοφ

Ενότητα Β΄: Οι Ευρωπαίοι Πολίτες ΚΟ

ΙΝΩ

ΝΙΚΗ

ΚΑΙ

ΠΟΛ

ΙΤΙΚ

Η ΑΓ

ΩΓΗ

•ΣΤ

΄ ∆Η

ΜΟΤ

ΙΚΟΥ

Λα και πλιτισµ της Ευρωπαϊκς νωσης

∏∏ ∂∂˘ÚÚˆ··˚Î΋‹ ŒŒÓÓˆÛÛËË››ÓÓ··ÈÈ ··ÙÙÚÚ››‰‰·· ÔÔÏÏÏÏÒÒÓÓ‰‰ÈÈ··ÊÊÔÔÚÚÂÂÙÙÈÈÎÎÒÒÓÓ ÏÏ··ÒÒÓÓ

Îη·ÈÈ ÔÔÏÏÈÈÙÙÈÈÛÛÌÌÒÒÓÓ!!

¡¡··ÈÈ,, ··ÏÏÏÏ¿¿ ÙÙÔÔ˘˜ ∂∂˘ÚÚˆ--··››ÔÔ˘˜ ÔÔÏÏ››ÙÙ˜ ÙÙÔÔ˘˜ÛÛ˘ÓÓ‰‰¤¤ÔÔ˘ÓÓ Îη·ÈÈ ÎÎÔÔÈÈÓÓ¿¿

ÛÛÙÙÔÔÈȯ››··……..

¶¶··Èȉ‰ÈÈ¿¿,, ÛÛÙÙÔÔ ∞∞ÓÓııÔÔÏÏfifiÁÁÈÈÔÔ ‚‚ÚÚ‹‹Îη· ÙÙÔÔ ÎΛ›ÌÌÂÂÓÓÔÔ ««∏∏ ¢ÚÚˆ··˚Î΋‹ ÔÔÈÈÎÎÔÔÁÁ¤¤ÓÓÂÂÈÈ··»» ÔÔ˘ ÌÌ··˜ ‚‚ÔÔËËıı¿¿ÂÂÈÈÓÓ·· Îη·ÙÙ··ÏÏ¿¿‚‚ÔÔ˘ÌÌ ÂÂÚÚÈÈÛÛÛÛfifiÙÙÂÂÚÚ·· ÁÁÈÈ·· ÙÙËË ÌÌÂÂÁÁ¿¿ÏÏËË

ÔÔÈÈÎÎÔÔÁÁ¤¤ÓÓÂÂÈÈ·· ÙÙˢ ∂∂˘ÚÚˆ··˚Î΋‹˜ ŒŒÓÓˆÛÛˢ!!

√√ÈÈ ÏÏ··ÔÔ›› ÙÙˢ ∂∂˘ÚÚÒÒˢ,, ÏÏÔÔÈÈfifiÓÓ,, ¯ÚÚÂÂÈÈ¿¿--˙ÂÂÙÙ··ÈÈ ÓÓ·· ÂÂÈÈÎÎÔÔÈÈÓÓˆÓÓÔÔ‡‡ÓÓ ÌÌÂÂÙÙ··Í͇‡ ÙÙÔÔ˘˜.. ™™Â ÔÔÈÈ·· ÁÁÏÏÒÒÛÛÛÛ·· fifiÌ̈˜ ÛÛ˘ÓÓÂÂÓÓÓÓÔÔÔÔ‡‡ÓÓÙÙ··ÈÈ

ÔÔÈÈ ∂∂˘ÚÚˆ··››ÔÔÈÈ ÔÔÏÏ››ÙÙ˜;;

1οΚεφάλαιο

3η ΘΕΜΑΤΙΚΗ

ΕΝΟΤ

ΗΤΑ

75

Κεφάλαιο 1ο: Λαοί και πολιτισµοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης

ΚΟΙΝ

ΩΝΙ

ΚΗ Κ

ΑΙ Π

ΟΛΙΤ

ΙΚΗ

ΑΓΩ

ΓΗ•

ΣΤ΄

∆ΗΜ

ΟΤΙΚ

ΟΥ

Cι επσηµες γλσσες της Ευρωπαϊκς +νωσης !υν επιλεγε απ" τις εθνικςκυερνσεις, α)( κθε κρτς µε την ντα' τυ ρ.ει τη γλσσα πυ επι-θυµε να δηλωθε ως επσηµη γλσσα της !ρας τυ ως κρτυς-µλυς.Η Ευρωπαϊκ Επιτρπ υπστηρ.ει ιδιατερα τη διδασκαλα γλωσσν σταπαιδι, για να συνειδητπισυν περισσ"τερ "τι ανκυν στην ευρωπαϊκικγνεια και να α'ιπισυν τις ευκαιρες πυ παρυσι.νται στην πλυ-γλωσσικ Ευρπη.

Γρ)υµε να δικ" µας παραµ(θι, στ π συµµετ!υν δι)ρι ρωες πυ γνωρ.υ-µε π.!. Μπ"λεκ και Λ"λεκ (Πλωνα), η >ιντυ (Αυστρα), Αστερ' και Cελ'(Γαλλα), τα Στρυµ)κια (Βλγι) κ.. (παραµυθσαλτα). Στη συν!εια, δνυµε ττλστην ιστρα µας (παραδεγµατα: «C Καραγκι".ης στις Βρυ'λλες», «Τα Στρυµ)κιαεπισκπτνται την Ακρ"πλη», «Η >ιντυ στη γιρτ τυ σ!λευ µας» κτλ).

0ι Ευρωπαι πλτες αν!κυν σε πλλς δια$ρετικς ) ρες. Υπρ)υν στι)εα πλι-τισµ% πυ τυς εν νυν, πως εναι η κιν! ιστρα και ι κινς α/ες, καθ ς και λλαστι)εα πυ τυς δια$ρπι%ν, πως εναι ι δια$ρετικς γλ σσες πυ µιλ%ν.

ªª∂∂ §§ππ°°∞∞ §§√√°°ππ∞∞.... ..

¢¢ƒƒ∞∞™™∆∆∏∏ƒƒππ√√∆∆∏∏∆∆∞∞

Αγγλικ Good morning Μαλτ.ικα L-Ghodwa t-TajbaΓαλλικ Bonjour Cλλανδικ Goedemorgen Γερµανικ Guten Morgen Cυγγρικ Jó reggelt ∆ανικ God morgen Πλωνικ Dzieº dobryΕλληνικ Καληµρα Πρτγαλικ Bom diaΕσθνικ Tere hommikust Σλακικ Dobré ránoΙσπανικ Buenos días Σλενικ Dobro jutroΙταλικ Buongiorno Τσε!ικ Dobre ranoΛεττνικ Labr|t Συηδικ God morgonΛιθυανικ Labas Rytas Φινλανδικ Hyvää huomenta

∞∞˜ ÌÌ¿¿ııÔÔ˘ÌÌ ÓÓ·· ÏϤ¤ÌÌ ««Îη·ÏÏËËÌ̤¤ÚÚ··»» ÛÛ Îο¿ÔÔÈȘ ··fifi ÙÙÈȘÁÁÏÏÒÒÛÛÛÛ˜ ÙÙˆÓÓ ¯ˆÚÚÒÒÓÓ ÔÔ˘ ··ÓÓ‹‹ÎÎÔÔ˘ÓÓ

ÛÛÙÙËËÓÓ ∂∂˘ÚÚˆ··˚Î΋‹ ŒŒÓÓˆÛÛËË::

76

Nπως συµανει σε κθε κρτς, τσι και στην Ευρωπαϊκ +νωση ι πλτες!υν δικαι$µατα και υπ-ρε$σεις. +!υν δικαωµα να τα'ιδε(υν ελε(θερασε "λες τις !ρες της Ευρωπαϊκς +νωσης, να σπυδ.υν, να εργ.νται καινα διαµνυν σε πιαδπτε !ρα µλς επιθυµ(ν, να !υν ιατρ)αρµα-κευτικ περθαλψη σε "πια !ρα της Ευρωπαϊκς +νωσης αρρωστσυν πθυν ατ(!ηµα κ..Επσης, µπρ(ν να συµµετ!υν στις εκλγς για τ Ευρωπαϊκ" Κιν(-λι και να εκλγυν τυς ευρωυλευτς να εκλγνται ευρωυλευτς ιδιι.

Για να απλαµνυν, "µως, τα δικαιµατα αυτ ι πλτες της Ευρωπαϊκς+νωσης !υν και υπ-ρε$σεις. Ττιες υπ!ρεσεις, για παρδειγµα, εναι σεασµ"ς τυ πλιτισµ(, της γλσσας, της ιστρας και των παραδ"σεωνκθε λα( πιασδπτε !ρας της Ευρωπαϊκς +νωσης, η τρηση τωνν"µων και των ιδιατερων καν"νων πυ ισ!(υν σε κθε κρτς κτλ.

Τα δικαιµατα των Ευρωπαων πλιτν περι!νται στν «6ρτη τωνΘεµελιωδ$ν ∆ικαιωµτων της Ευρωπαϊκς νωσης» πυ εγκρθηκε επ-σηµα τν ∆εκµρι τυ 2000 κατ τ Ευρωπαϊκ" Συµ(λι της Νκαιαςστη Γαλλα. Στη Συνλευση πυ )τια'ε τ σ!δι τυ >ρτη συµµετε!αναντιπρ"σωπι των ευρωπαϊκν ργνων και των κυερνσεων των κρατνµελν. C >ρτης απτελε µια σηµαντικ πρ"δ για την πρστασα τωνθεµελιωδν δικαιωµτων στην +νωση.C «6ρτης των Θεµελιωδ$ν ∆ικαιωµτων» περι!ει 54 ρθρα, τα πα ρ-.υν τα πλιτικ, ικνµικ και κινωνικ δικαιµατα των πλιτν τηςΕυρωπαϊκς +νωσης. Πι αναλυτικ, κατ!υρνει την ανθρπινη α'ιπρ-πεια, τ δικαωµα στη .ω, στην ακεραι"τητα τυ ατ"µυ, την ελευθερα τηςκ)ρασης και της συνεδησης. Πρωθε επσης την ισ"τητα ανδρν καιγυναικν, τ δικαωµα στην περιαλλντικ πρστασα κ..

Ενότητα Β΄: Οι Ευρωπαίοι πολίτες ΚΟ

ΙΝΩ

ΝΙΚΗ

ΚΑΙ

ΠΟΛ

ΙΤΙΚ

Η ΑΓ

ΩΓΗ

•ΣΤ

΄ ∆Η

ΜΟΤ

ΙΚΟΥ

∆ικαι$µατα και υπ-ρε$σεις των Ευρωπαων πλιτ$ν

øø˜ ÔÔÏÏ››ÙÙ˜ ÙÙˢ ∂∂˘ÚÚÒÒˢ ¤¤¯ÔÔ˘ÌÌ ÔÔÏÏÏÏ¿¿ ‰‰ÈÈÎη·ÈÈÒÒÌÌ··ÙÙ··

··ÏÏÏÏ¿¿ Îη·ÈÈ ˘ÔÔ¯ÚÚÂÂÒÒÛÛÂÂÈȘ..

2οΚεφάλαιο

3η ΘΕΜΑΤΙΚΗ

ΕΝΟΤ

ΗΤΑ

77

Κεφάλαιο 2ο: ∆ικαιώµατα και υποχρεώσεις των Ευρωπαίων πολιτών

ΚΟΙΝ

ΩΝΙ

ΚΗ Κ

ΑΙ Π

ΟΛΙΤ

ΙΚΗ

ΑΓΩ

ΓΗ•

ΣΤ΄

∆ΗΜ

ΟΤΙΚ

ΟΥ

∆ια.ω ρισµνυς καν"νες πυ ισ!(υν σε κρτη της Ευρωπαϊκς +νωσης:5 Στην Αγγλα, την Ιρλανδα, την Κπρ και τη Μλτα δηγµε στην αρι-

στερ πλευρ τυ δρµυ.5 Τα κατικδια '"α πρ%πει να εναι εδιασµ%να µε διαατρι, στ π

να καταγρεται πλρης εµλιασµς τυς.5 Η &ρση κινητ τηλε"νυ κατ την δγηση αυ/νει υπ%ρµετρα τν

κνδυν πρκλησης θανατηρων ατυ&ηµτων και γι’ αυτ απαγρεεταιρητ σε λες τις &"ρες της Ευρωπαϊκς νωσης.

Η Ιωννα και η Νατσσα θα τα'ιδψυν µε τυς γνες τυς στη Γερ-µανα. Ας δ(µε µα. πιες διευκλ(νσεις !υν και τι δεν επιτρπεταινα κνυν.

1. >ρει.νται µ"ν γκυρ δελτ ταυτ"τητας

διαατρι.

2. ∆εν επιτρπεται να πρυν τν σκ(λ µα. τυς αν δεν !ει διαατρι,πυ να γρ)ει "τι !ει εµλιαστε πλρως.

¢¢ƒƒ∞∞™™∆∆∏∏ƒƒππ√√∆∆∏∏∆∆∞∞

ΥΠ36ΡΕΩΣΕΙΣ

+!ω την υπ!ρωση, "ταν σπυδ.ω σε µια

!ρα, να !ω ασ)λεια ασθενεας.

+!ω υπ!ρωση να διαθτω γκυρ δελτ

ταυτ"τητας διαατρι, για να εισλθω σε

να κρτς-µλς.

+!ω υπ!ρωση να !ρησιµπι τη .νη

ασ)αλεας σε "λα τα !µατα, ακ"µα και τα

τυριστικ π(λµαν τα µικρ λεω)ρεα.

∆ΙΚΑΙΩΜΑΤΑ

+!ω δικαωµα να σπυδσω σε κπι πανε-

πιστµι κρτυς-µλυς της Ευρωπαϊκς

+νωσης.

+!ω δικαωµα να κυκλ)ρ ελε(θερα στα

κρτη-µλη της Ευρωπαϊκς +νωσης και να

µενω σε κπια απ" αυτ για τρεις λ"κλη-

ρυς µνες, !ωρς να απαιτ(νται διατυπσεις.

+!ω δικαωµα σης µετα!ερισης µε τυς

γηγενες εργα.µνυς, αν απ)ασσω να

εργαστ σε κπι κρτς-µλς της Ευρω-

παϊκς +νωσης.

∞∞˜ ‰‰ÈÈ··‚‚¿¿ÛÛÔÔ˘ÌÌ Îη·ÈÈ ··˜ ÛÛ¯ÔÔÏÏÈÈ¿¿ÛÛÔÔ˘ÌÌÂÂÌÌÂÂÚÚÈÈÎο¿ ··fifi ÙÙ·· ‰‰ÈÈÎη·ÈÈÒÒÌÌ··ÙÙ··

Îη·ÈÈ ÙÙÈȘ ˘ÔÔ¯ÚÚÂÂÒÒÛÛÂÂÈȘ ÔÔ˘ ¤¤¯ÔÔ˘ÌÌ ˆ˜ ∂∂˘ÚÚˆ··››ÔÔÈÈ ÔÔÏÏ››ÙÙ˜::

Ενότητα Β΄: Οι Ευρωπαίοι πολίτες

78

3η ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑΤο άτοµο και

η Ευρωπαϊκή Ένωση

3η ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑΤο άτοµο και

η Ευρωπαϊκή ΈνωσηΚΟ

ΙΝΩ

ΝΙΚΗ

ΚΑΙ

ΠΟΛ

ΙΤΙΚ

Η ΑΓ

ΩΓΗ

•ΣΤ

΄ ∆Η

ΜΟΤ

ΙΚΟΥ

3. Αν αρρωστσει κπις κατ τη διρκεια τυ τα'ιδι(, µπρε να!ει ιατρ)αρµακευτικ περθαλψη δωρεν µε µειωµν κ"στςµε την Ευρωπαϊκ Κρτα Ασ)λισης Ασθενεας.

4. >ρησιµπι(ν τ ευρ για τις συναλλαγς τυς.

Ανα.ητ(µε κι εµες ανλγυς καν"νες.

1. .......................................................................................................................................

................................................................................................................................. .

2. .......................................................................................................................................

................................................................................................................................. .

3. .......................................................................................................................................

................................................................................................................................. .

∞∞ÓÓ··ÎÎÂÂÊÊ··ÏÏ··››ˆÛÛËË√√ÈÈ ∂∂˘ÚÚˆ··››ÔÔÈÈ,, ··ÚÚ¿¿ ÙÙÈȘ ‰‰ÈÈ··ÊÊÔÔÚÚ¤¤˜ ((ÁÁÏÏÒÒÛÛÛÛ··,, ‹‹ııËË Îη·ÈÈ ¤¤ııÈÈÌÌ··,, ··ÚÚ··‰‰fifiÛÛÂÂÈȘ)) ÔÔ˘ ÌÌÔÔÚÚ›› ÓÓ·· ¤¤¯ÔÔ˘ÓÓ,, ››ÓÓ··ÈÈÂÂÓÓˆÌ̤¤ÓÓÔÔÈÈ ÎÎÈÈ ÂÂÚÚÁÁ¿¿˙ÔÔÓÓÙÙ··ÈÈ ··fifi ÎÎÔÔÈÈÓÓÔÔ‡‡ ÁÁÈÈ·· ÙÙËËÓÓ ÂÂÈÈÚÚ‹‹ÓÓËË Îη·ÈÈ ÙÙËËÓÓ Â¢ËËÌÌÂÂÚÚ››··.. ∞∞ÓÓ‹‹ÎÎÔÔ˘ÓÓ ÛÛ ÌÌÈÈ·· ÌÌÂÂÁÁ¿¿ÏÏËË ÔÔÈÈÎÎÔÔ--ÁÁ¤¤ÓÓÂÂÈÈ·· Îη·ÈÈ ÌÌÔÔÈÈÚÚ¿¿˙ÔÔÓÓÙÙ··ÈÈ ÙÙËËÓÓ ∂∂˘ÚÚÒÒËË Îη·ÈÈ ÙÙÔÔÓÓ Â¢ÚÚˆ··˚ÎÎfifi ÔÔÏÏÈÈÙÙÈÈÛÛÌÌfifi ‰‰ÒÒ Îη·ÈÈ ÔÔÏÏÏÏ¿¿ ¯ÚÚfifiÓÓÈÈ··.. ™™ÙÙÔÔ˘˜ ÔÔÏÏ››ÙÙ˜ ÙÙˢ ∂∂˘ÚÚˆ··˚Î΋‹˜ ŒŒÓÓˆÛÛˢ ··ÓÓ··ÁÁÓÓˆÚÚ››˙ÔÔÓÓÙÙ··ÈÈ ‰‰ÈÈÎη·ÈÈÒÒÌÌ··ÙÙ·· Îη·ÈÈ ‰‰ÈÈ¢ÎÎÔÔÏχ‡ÓÓÛÛÂÂÈȘ,, fifiˆ˜ ÓÓ·· ÙÙ··ÍÍÈÈ--‰‰Â‡‡ÔÔ˘ÓÓ ÂÂÏχ‡ııÂÂÚÚ··,, ÓÓ·· ÛÛÔÔ˘‰‰¿¿˙ÔÔ˘ÓÓ Îη·ÈÈ ÓÓ·· ‰‰ÈÈ··Ì̤¤ÓÓÔÔ˘ÓÓ ÛÛ fifiÔÔÈÈ·· ¯ÒÒÚÚ·· Ì̤¤ÏÏÔÔ˜ ÂÂÈÈıı˘ÌÌÔÔ‡‡ÓÓ,, ÓÓ·· ÂÂÚÚÁÁ¿¿˙ÔÔÓÓÙÙ··ÈÈÌÌ ››ÛÛÔÔ˘˜ fifiÚÚÔÔ˘˜ ÛÛ ÔÔÔÔÈÈ··‰‰‹‹ÔÔÙÙ ¯ÒÒÚÚ·· ÙÙˢ ∂∂˘ÚÚˆ··˚Î΋‹˜ ŒŒÓÓˆÛÛˢ ÎÎ..¿¿.. ∆∆··˘ÙÙfifi¯ÚÚÔÔÓÓ·· fifiÌ̈˜ ¤¤¯ÔÔ˘ÓÓ Îη·ÈÈ ˘ÔÔ--¯ÚÚÂÂÒÒÛÛÂÂÈȘ,, fifiˆ˜ ÓÓ·· ÛÛ˘ÌÌÌÌÔÔÚÚÊÊÒÒÓÓÔÔÓÓÙÙ··ÈÈ ÌÌ ÙÙÔÔ˘˜ Îη·ÓÓfifiÓÓ˜,, ÓÓ·· ÙÙËËÚÚÔÔ‡‡ÓÓ ÙÙÔÔ˘˜ ÓÓfifiÌÌÔÔ˘˜ ÙÙˢ ¯ÒÒÚÚ··˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ÔÔÔÔ››··˙ÔÔ˘ÓÓ Îη·ÈÈ ÓÓ·· ÛÛ¤¤‚‚ÔÔÓÓÙÙ··ÈÈ ÙÙÔÔÓÓ ÔÔÏÏÈÈÙÙÈÈÛÛÌÌfifi ÙÙˢ..

0ι Ευρωπαι πλτες )υν δικαι"µατα και υπ&ρε"σεις πυ τυς διασ$αλυν τηνειρηνικ! συν%παρ/η και συνεργασα. 0$ελυν να γνωρυν και να τηρ%ν τις υπ)ρε- σεις τυς, καθ ς και να απλαµνυν και να διεκδικ%ν τα δικαι µατ τυς.

ªª∂∂ §§ππ°°∞∞ §§√√°°ππ∞∞.... ..