3. Codelco_Simposio Hormigones Masivos_PPT DOKA

Embed Size (px)

DESCRIPTION

546456456

Citation preview

  • 7/17/2019 3. Codelco_Simposio Hormigones Masivos_PPT DOKA

    1/45

    Copyright by Doka

    Copyright by Doka

    The Formwork Experts.

    CODELCO Simposio Encofrados - Tpicos de inters, buenasprcticas y lecciones aprendidas en Hormigonado y Encofrado

    DokaThe Formwork Experts

  • 7/17/2019 3. Codelco_Simposio Hormigones Masivos_PPT DOKA

    2/45

    Copyright by Doka

    Puntos importantes respecto a encofrados

    CODELCO - Simposio Encofrados, Sven Hempel, Noviembre 2013

    Generalidades

    Empresas de encofrados con capacidad tcnica y logstica para atender proyectos minerosde gran envergadura son mayoritariamente empresas europeas o norteamericanas.

    Tiempo de importacin mayor a 2 meses para equipos estndar y tiempos anmayores para encofrados especiales. Stock limitado de encofrados en Chile. Capacidad limitada de personal tcnico especializado en proyectos mineros.

    El negocio del encofrado es completamente atpico para losdepartamentos de adquisicin.

    Opcin de arriendo de encofrado con venta de piezasperdidas.

    Opcin de venta del encofrado: parcial en combinacin

    con arriendo o equipo completo. Opcin de venta del encofrado con buy back al terminar

    el proyecto. Todas las anteriores en diferentes combinaciones.

  • 7/17/2019 3. Codelco_Simposio Hormigones Masivos_PPT DOKA

    3/45

    Copyright by Doka

    Puntos importantes respecto a encofrados

    CODELCO - Simposio Encofrados, Sven Hempel, Noviembre 2013

    Recomendacin

    Anlisis de compra de encofrado nuevo o usado al inicio delproyecto incluyendo posibilidad de Buy back.Por ejemplo: comprar el 80% del encofrado de muro a utilizar para cubrir las necesidades

    bsicas. Los peak de necesidades sern cubiertos por arriendos breves y fciles deadministrar.

    Ventajas: Equipo propio de la constructora durante toda la duracin del proyecto seguridad de

    abastecimiento . Duracin del proyecto se puede prolongar sin aumentar costo de arriendo. Equipo reutilizable en prximo proyecto. Opcin de Buy back ofrece posibilidad de vender a Doka Chile equipo en desuso y en

    estado operativo a precio fijado al inicio del contrato.

    No existirn facturas de prdidas o daos al final del proyecto.

    Desventajas: Desembolso inicial mayor por compra del equipo. Anlisis de requerimiento debe ser realizado profesionalmente con datos existentes.

  • 7/17/2019 3. Codelco_Simposio Hormigones Masivos_PPT DOKA

    4/45

    Copyright by Doka

    Puntos importantes respecto a encofrados

    CODELCO - Simposio Encofrados, Sven Hempel, Noviembre 2013

    Generalidades Administracin, logstica y diseo del encofrado es complejo y muy dinmico:

    Los sistemas de encofrados estn compuestos por aprox. 8.000 10.000 diferentespiezas, localmente en Chile solo 2.000 piezas en bodega.

    Piezas son multifacticas, es decir una pieza es utilizada en 4 o 5 diferentes sistemas

    de encofrados. Existen 2, 3 o an ms soluciones para el mismo elemento a encofrar. Cada una con

    sus ventajas y desventajas en la operacin constructiva y financiera.

    Molino de Bolas N5: fundacin an

    parcialmente encofrada y ya con 1altura de masivo encofrada. Molino de Bolas N6: fundacin

    encofrando esperando que se liberaencofrado de fundacin MB N5.

    Interferencias entre diferentes reas. Avance diferido a lo programado lo

    que implica otra disponibilidad delencofrado a lo planificado.

  • 7/17/2019 3. Codelco_Simposio Hormigones Masivos_PPT DOKA

    5/45

    Copyright by Doka

    Durante la licitacin u oferta

    CODELCO - Simposio Encofrados, Sven Hempel, Noviembre 2013

    Puntos importantes

    Definicin de elementos importantespara cotizar (por parte de constructora):

    Permite a la constructora acomparar las diferentes solucionesofrecidas peras con peras

    Comparar directamente los costosde las soluciones integrandotambin HH, maquinaria, plazos,etc.

    Focaliza la cotizacin enelementos importantes orepetitivos .

    Por ejemplo: Escondida OGP1 se estudien base a los planos de un Molino deBolas ejecutando en 4 etapas loshormign masivos: fundacin MAT e =3m, bloque masivo en 2 etapas y

    pedestales (apoyos motor y freno)

  • 7/17/2019 3. Codelco_Simposio Hormigones Masivos_PPT DOKA

    6/45

    Copyright by Doka

    Durante la licitacin u oferta

    CODELCO - Simposio Encofrados, Sven Hempel, Noviembre 2013

    Puntos importantes

    Involucrar lo antes posible los proveedores de encofrados en los procesos constructivos delproyecto:

    Permite adaptar los procesos constructivos a las limitaciones del encofrado

    2 etapas en vez de3 etapassolicitadas

  • 7/17/2019 3. Codelco_Simposio Hormigones Masivos_PPT DOKA

    7/45

    Copyright by Doka

    Durante la licitacin u oferta

    CODELCO - Simposio Encofrados, Sven Hempel, Noviembre 2013

    Puntos importantes

    Discusin y definicin de diferentes soluciones constructivas con constructora

    Solo materiales Doka, faltan barras interiores por cuenta de obra

  • 7/17/2019 3. Codelco_Simposio Hormigones Masivos_PPT DOKA

    8/45

    Copyright by Doka

    Durante la licitacin u oferta

    CODELCO - Simposio Encofrados, Sven Hempel, Noviembre 2013

    Datos importantes para las empresas proveedoras de encofrados

    Estimacin gruesa de encofrados requeridos: m de encofrados separados por tipo (ligeros, pesados, circulares, losas, etc.)

    Carta Gantt estimativa del encofrado por tipo

    Permite estimar encofrado en m requerido en peak, reutilizacin y por efectocosto total del encofrado.

  • 7/17/2019 3. Codelco_Simposio Hormigones Masivos_PPT DOKA

    9/45

    Copyright by Doka

    Servicios opcionales relacionados al encofrado

    CODELCO - Simposio Encofrados, Sven Hempel, Noviembre 2013

    Servicios de Ingeniera e Instruccin

    Diseo del encofrado (planos), memorias de clculo, procedimientos, etc. desde las oficinas del proveedor en el proyecto con personal de la constructora previamente capacitado con ingenieros Doka en el proyecto

    Entrenamiento terico y prctico del personal en planta Doka o proyecto.

    Entrenamientoterico en

    Escondida OGP1

    Entrenamiento

    prctico en LosBronces

    Diseo con personalDoka en proyectoCaserones

  • 7/17/2019 3. Codelco_Simposio Hormigones Masivos_PPT DOKA

    10/45

    Copyright by Doka

    Servicios opcionales relacionados al encofrado

    CODELCO - Simposio Encofrados, Sven Hempel, Noviembre 2013

    Servicios de Ingeniera e Instruccin

    Instruccin del personal en la faena en los diferentes sistemas de encofrados Visita a terreno para entregar soluciones directamente en terreno si situacin difierede los diseos originales.

    Tnel de recuperacin

    Caserones rea Seca

    Molino de Bolas N5

    Escondida OGP1

  • 7/17/2019 3. Codelco_Simposio Hormigones Masivos_PPT DOKA

    11/45

    Copyright by Doka

    Servicios opcionales relacionados al encofrado

    CODELCO - Simposio Encofrados, Sven Hempel, Noviembre 2013

    Servicios comerciales

    COM = Control de Obra Mensual apoyo del depto. comercial en conocer lasituacin actual y futura en caso de arriendo del encofrado en relacin a la oferta

  • 7/17/2019 3. Codelco_Simposio Hormigones Masivos_PPT DOKA

    12/45

    Copyright by Doka

    Servicios opcionales relacionados al encofrado

    CODELCO - Simposio Encofrados, Sven Hempel, Noviembre 2013

    Servicio de Operaciones (Logstica): Coordinacin de fletes

    directamente con transportista designado por empresa constructora con transportista de empresa de encofrado

    Implementacin de patio de encofrado / premontaje en el proyecto

    a cargo de empresa constructora a cargo de Doka con personal de constructora a cargo de Doka con personal Doka

    Patio de premontaje Escondida OGP1/Bechtel

    Patio de encofrado

    Caserones / Salfacorp

  • 7/17/2019 3. Codelco_Simposio Hormigones Masivos_PPT DOKA

    13/45

    Copyright by Doka

    Datos acerca de la oferta

    CODELCO - Simposio Encofrados, Sven Hempel, Noviembre 2013

    Estimacin de despachos de diferentes encofrados

  • 7/17/2019 3. Codelco_Simposio Hormigones Masivos_PPT DOKA

    14/45

    Copyright by Doka

    Ejecucin del proyecto

    CODELCO - Simposio Encofrados, Sven Hempel, Noviembre 2013

    Adjudicacin de contrato lo antes posible a empresa de encofrados:

    Carta de adjudicacin contrato: 25. Abril 2012 da 0

    1

    despacho a proyecto: 28. Mayo 2012 da 33Firma de contrato: 08. Agosto 2012 da 105Emisin 1 factura: 11. Enero 2013 da 261Pago 1 factura: 07. Febrero 2013 da 288 = 9,5 meses

    Valor del encofrado en obra aprox.: 4.100.000.000 CLP + IVAArriendo acumulado hasta Enero 2013: 430.000.000 CLP + IVAPeso total despachado hasta Enero 2013: 854.000 kg (110 a 130 camiones)

    Finanzas y Abastecimientos

    Riesgos: Restriccin de servicios entregados por parte proveedor Paralizacin de servicios y despachos de empresa de encofrados Atrasos en avance del proyecto por falta de soluciones y encofrados

  • 7/17/2019 3. Codelco_Simposio Hormigones Masivos_PPT DOKA

    15/45

    Copyright by Doka

    Experiencias positivas

    CODELCO - Simposio Encofrados, Sven Hempel, Noviembre 2013

    Departamento de Encofrado

    Implementacin de Departamento de Encofrado por parte del mandante o constructora: Creacin del depto. en etapa de licitacin para enfocar comparacin de diferentes

    encofrados y soluciones con personal experimentado en proyectos similares o

    empresas de encofrado. Permite conversar en el mismo lenguaje proveedor / constructora Solo un canal de comunicacin proveedores / constructora Entrega prioridades reales de terreno hacia proveedor Toma decisiones ejecutivas relacionadas al encofrado (logstica, soluciones,

    financieras, etc.) Coordinacin de despachos y devoluciones internas y externas

    Riesgos al no implementar:

    Conversacin tcnica (proveedor) versus conversacin financiera (abastecimiento) Fallas en comunicacin por ambas partes que provocan atrasos graves No existe definicin de prioridades: cada jefe de rea reclama lo mo es urgente Ningn responsable para la toma decisiones ejecutivas relacionadas al encofrado

    (logstica, soluciones, financieras, etc.)

  • 7/17/2019 3. Codelco_Simposio Hormigones Masivos_PPT DOKA

    16/45

    Copyright by Doka

    Experiencias positivas

    CODELCO - Simposio Encofrados, Sven Hempel, Noviembre 2013

    Departamento de Encofrado

  • 7/17/2019 3. Codelco_Simposio Hormigones Masivos_PPT DOKA

    17/45

    Copyright by Doka

    Experiencias positivas

    CODELCO - Simposio Encofrados, Sven Hempel, Noviembre 2013

    Administracin de documentos oficiales por sitio web o ftp

    Sitio web para comunicacin oficial: Acceso restringido a selecto grupo de personas (constructora / proveedor) Seguimiento de planos emitidos Solamente planos revisados por ambas partes son entregados a terreno

  • 7/17/2019 3. Codelco_Simposio Hormigones Masivos_PPT DOKA

    18/45

    Copyright by Doka

    Experiencias positivas

    CODELCO - Simposio Encofrados, Sven Hempel, Noviembre 2013

    Personal encargado de entrega y recuperacin de encofrado

    Implementacin depersonal encargado delencofrado en faena porparte de la constructora

    con lasresponsabilidades: Recuperar

    materialdesocupado

    Detectar yrecuperarmaterial daado

    Vigilaralmacenamiento

    por si acaso Recuperarpiezasdesarmadas paracompletar elencofrado

  • 7/17/2019 3. Codelco_Simposio Hormigones Masivos_PPT DOKA

    19/45

    Copyright by Doka

    Experiencias positivas

    CODELCO - Simposio Encofrados, Sven Hempel, Noviembre 2013

    Personal encargado de entrega y recuperacin de encofrado

    Situacin real al mirar en detalle: Paneles daados dar de baja y

    sacar de circulacin (trmino dearriendo)

    Paneles en buen estado pero sinocupacin

    Accesorios de encofrados sin orden nidestino definido

  • 7/17/2019 3. Codelco_Simposio Hormigones Masivos_PPT DOKA

    20/45

    Copyright by Doka

    Experiencias positivas

    CODELCO - Simposio Encofrados, Sven Hempel, Noviembre 2013

    Personal encargado de entrega y recuperacin de encofrado

    Entrega y almacenamientotemporal ordenado enfaena.

    Camin con pluma paraentrega y retiro de

    encofrado

    Carga en patio de encofrado

  • 7/17/2019 3. Codelco_Simposio Hormigones Masivos_PPT DOKA

    21/45

    Copyright by Doka

    Experiencias positivas

    CODELCO - Simposio Encofrados, Sven Hempel, Noviembre 2013

    Mantencin de encofrado / Limpieza entre usos

    Mantencin y limpieza de encofrado: Si es posible limpiar cara exterior de encofrado

    y plataformas directamente despus de

    vaciado del hormign. Limpieza de cara de contacto y caras de unindespus de descimbre.

    Aplicacin de desmoldante previo ainstalacin.

    Mejor terminacin de superficie del hormign Disminuye problemas de instalacin por

    caras de unin con lechada (desalineaciny/o desaplome del encofrado)

    Aumenta vida til del encofrado en el

    proyecto Disminuye costo de reposicin del encofradoal trmino del proyecto

    Disminuye costo de reparacin de superficiesfuera de calidad

  • 7/17/2019 3. Codelco_Simposio Hormigones Masivos_PPT DOKA

    22/45

    Copyright by Doka

    Situaciones adversas

    CODELCO - Simposio Encofrados, Sven Hempel, Noviembre 2013

    Clima: Precipitaciones, nieve y temperaturas bajo 0C, vientos fuertes

    Generan atrasos en avance del encofrado: Vientos fuertes encofrados son velas

    gigantes aplome y arriostramientorequerido y paralizacin de faena

    Cambio de volumen agua - hielo

  • 7/17/2019 3. Codelco_Simposio Hormigones Masivos_PPT DOKA

    23/45

    Copyright by Doka

    Situaciones adversas

    CODELCO - Simposio Encofrados, Sven Hempel, Noviembre 2013

    Clima: Neblina y trabajo nocturno

    Neblina: Visibilidad reducida Restringe uso de gras para

    montaje y descimbre deencofrado

    Avance nicamente conencofrado manual lo que generacambio de diseo o atraso

    Trabajo nocturno: Visibilidad reducida Productividad ms baja que en

    turno diurno Recomendamos solo para

    vaciado de hormign masivo porla continuidad requerida delproceso.

  • 7/17/2019 3. Codelco_Simposio Hormigones Masivos_PPT DOKA

    24/45

    Copyright by Doka

    Situaciones adversas

    CODELCO - Simposio Encofrados, Sven Hempel, Noviembre 2013

    Falta de herramientas y maquinarias para instalacin de encofrado

    Situacin inicial: por error de programacin nohaba disponibilidad de gras mviles yinstalacin atrasada de gra torre

    1 etapa con encofrado manual Frami conaltura vaciado 2,70m

    Situacin final: instalacin de gra torre 2 etapa con encofrado pesado Framax

    con altura vaciado 5,40mCambio de encofrado Frami por FramaxAument cantidad de etapas en altura

  • 7/17/2019 3. Codelco_Simposio Hormigones Masivos_PPT DOKA

    25/45

    Copyright by Doka

    Situaciones adversas

    CODELCO - Simposio Encofrados, Sven Hempel, Noviembre 2013

    Huelgas de personal / Capacidad de transportistas

    Huelgas de personal:sucedido por ejemplo en los proyectos Escondida OGP1 y Caserones Atrasos en procesos constructivosProgramacin alteradaProductividad reducida

    Capacidad de transporte y logstica:por norma de seguridad se permite slo carga en una

    altura sobre camin rampla Camiones son cargados con mx. 10.000kg de

    encofrado (aprox. 40 a 50% de capacidad normalcon encofrado)Costo de fletes aumentan respectivamenteLogstica ms complicada para completar pedido

    Transporte aprox. 18 a 22 toneladas Transporte aprox. 8 a 10 toneladas

  • 7/17/2019 3. Codelco_Simposio Hormigones Masivos_PPT DOKA

    26/45

    Copyright by Doka

    Buenas prcticas

    CODELCO - Simposio Encofrados, Sven Hempel, Noviembre 2013

    Diferencial de temperatura de hormigones masivos

    Diferencial de temperatura entre ncleo ysuperficie del hormign masivo:

    Produce fisuras que debilitan el

    elemento masivo

  • 7/17/2019 3. Codelco_Simposio Hormigones Masivos_PPT DOKA

    27/45

    Copyright by Doka

    Buenas prcticas

    CODELCO - Simposio Encofrados, Sven Hempel, Noviembre 2013

    Enfriamiento del ncleo de hormigones masivos

    Enfriamiento de ncleodel hormign masivo

    mediante circulacinde agua fra

  • 7/17/2019 3. Codelco_Simposio Hormigones Masivos_PPT DOKA

    28/45

    Copyright by Doka

    Buenas prcticas

    CODELCO - Simposio Encofrados, Sven Hempel, Noviembre 2013

    Divisin de hormigones masivos en bloques

    Junta deconstruccincon malla sobreencofradoTop50

    Facilita instalacin demicroclima

    Avance paulatino de lasdiferentes etapas

    constructivas (montajeencofrado enfierradura vaciado descimbreencofrado)

  • 7/17/2019 3. Codelco_Simposio Hormigones Masivos_PPT DOKA

    29/45

    Copyright by Doka

    Buenas prcticas

    CODELCO - Simposio Encofrados, Sven Hempel, Noviembre 2013

    Aislacin del encofrado del hormign masivo

    Falta de aislacin del encofrado exterior

    La aislacin del encofrado exterior delhormign masivo reduce el diferencial detemperatura entre ncleo y superficie :

    Reduce posibilidad de fisuras

    Toldos cubren encofrado exterior y todo el

    ambiente es calentado con calefactores

  • 7/17/2019 3. Codelco_Simposio Hormigones Masivos_PPT DOKA

    30/45

    Copyright by Doka

    Situaciones a observar durante la ejecucin

    CODELCO - Simposio Encofrados, Sven Hempel, Noviembre 2013

    Vaciado de hormigones masivos

    http://www.doka.com/web/tools/apps/doka-apps.en.php

  • 7/17/2019 3. Codelco_Simposio Hormigones Masivos_PPT DOKA

    31/45

    Copyright by Doka

    Situaciones a observar durante la ejecucin

    CODELCO - Simposio Encofrados, Sven Hempel, Noviembre 2013

    Vaciado de hormigones masivos

  • 7/17/2019 3. Codelco_Simposio Hormigones Masivos_PPT DOKA

    32/45

    Copyright by Doka

    Situaciones a observar durante la ejecucin

    CODELCO - Simposio Encofrados, Sven Hempel, Noviembre 2013

    Concremote:

    Respalda la decisin para: Tiempo de descimbre Medidas de curado Aplicacin de sobrecargas Postensado Reapuntalamiento Estados de montaje Programacin futura Coordinacin de personal,

    maquinarias, etc.

  • 7/17/2019 3. Codelco_Simposio Hormigones Masivos_PPT DOKA

    33/45

    Copyright by Doka

    Situaciones a observar durante la ejecucin

    CODELCO - Simposio Encofrados, Sven Hempel, Noviembre 2013

    Concremote: Instalacin en hormigones masivos

    Desarrollo de resistencia enpunto de anclaje

    Desarrollo de resistencia alinterior de hormign masivo

  • 7/17/2019 3. Codelco_Simposio Hormigones Masivos_PPT DOKA

    34/45

    Copyright by Doka

    Situaciones a observar durante la ejecucin

    CODELCO - Simposio Encofrados, Sven Hempel, Noviembre 2013

    Concremote: Calibracin

  • 7/17/2019 3. Codelco_Simposio Hormigones Masivos_PPT DOKA

    35/45

    Copyright by Doka

    Situaciones a observar durante la ejecucin

    CODELCO - Simposio Encofrados, Sven Hempel, Noviembre 2013

    Tolerancias admisibles del proyecto

    El conocimiento de las tolerancias admisibles de cada proyecto son fundamentales para todos

    los diseos de encofrados: Muros, columnas, pedestales, fundaciones, rebalse de losa: Presin admisible del encofrado (Doka) Velocidad de vaciado adm. (Constr.) Losas y vigas: Tipo de Placa (Constr.) Distancias entre vigas primarias y secundarias (Doka)

  • 7/17/2019 3. Codelco_Simposio Hormigones Masivos_PPT DOKA

    36/45

    Copyright by Doka

    Situaciones a observar durante la ejecucin

    CODELCO - Simposio Encofrados, Sven Hempel, Noviembre 2013

    Compactacin mediante vibradores exteriores

    Compactacin dehormigonesmasivos por

    cantidad deenfierraduracercano a superficieadicionalmente convibradores externos

  • 7/17/2019 3. Codelco_Simposio Hormigones Masivos_PPT DOKA

    37/45

    Copyright by Doka

    Situaciones a observar durante la ejecucin

    CODELCO - Simposio Encofrados, Sven Hempel, Noviembre 2013

    Enfierradura muy densa o muy larga

    Enfierradura muy densa No permite o dificulta instalacin de

    barras de anclajes (unin entre ambascaras del encofrado)

    Enfierradura muylarga

    Dificulta uso degra paracualquier efecto

    Complicaaplome demuros porverticalidad deenfierradura

  • 7/17/2019 3. Codelco_Simposio Hormigones Masivos_PPT DOKA

    38/45

    Copyright by Doka

    Situaciones a observar durante la ejecucin

    CODELCO - Simposio Encofrados, Sven Hempel, Noviembre 2013

    Enfierradura complicada para encofrados

    Enfierradura larga en forma diagonal Dificulta uso de gra para

    instalacin de encofrado Define en muchos casos altura de

    vaciado y altura de encofradonicamente por forma deenfierradura

  • 7/17/2019 3. Codelco_Simposio Hormigones Masivos_PPT DOKA

    39/45

    Copyright by Doka

    Situaciones a observar durante la ejecucin

    CODELCO - Simposio Encofrados, Sven Hempel, Noviembre 2013

    Interferencias de diferentes etapas constructivas

    Piping Andamio Encofrado:3 interferencias en un sitio

    Pedestales: no permitenmontaje correcto detorres

    Montaje dificultado detorres por piping

    Desnivel en Mat defundacin

  • 7/17/2019 3. Codelco_Simposio Hormigones Masivos_PPT DOKA

    40/45

    Copyright by Doka

    Situaciones a observar durante la ejecucin

    CODELCO - Simposio Encofrados, Sven Hempel, Noviembre 2013

    Insertos de acero y pernos de anclaje

  • 7/17/2019 3. Codelco_Simposio Hormigones Masivos_PPT DOKA

    41/45

    Copyright by Doka

    Situaciones a observar durante la ejecucin

    CODELCO - Simposio Encofrados, Sven Hempel, Noviembre 2013

    Insertos de acero y pernos de anclaje

  • 7/17/2019 3. Codelco_Simposio Hormigones Masivos_PPT DOKA

    42/45

    Copyright by Doka

    Situaciones a observar durante la ejecucin

    CODELCO - Simposio Encofrados, Sven Hempel, Noviembre 2013

    Negativos y pasadas de ductos

  • 7/17/2019 3. Codelco_Simposio Hormigones Masivos_PPT DOKA

    43/45

    Copyright by Doka

    Situaciones a observar durante la ejecucin

    CODELCO - Simposio Encofrados, Sven Hempel, Noviembre 2013

    Plataformas de trabajo

  • 7/17/2019 3. Codelco_Simposio Hormigones Masivos_PPT DOKA

    44/45

    Copyright by Doka

    Lo que nunca debera suceder

    CODELCO - Simposio Encofrados, Sven Hempel, Noviembre 2013

    Accidentes

  • 7/17/2019 3. Codelco_Simposio Hormigones Masivos_PPT DOKA

    45/45

    Copyright by Doka

    Muchas gracias por su invitacin apresentar Doka!

    CODELCO - Simposio Encofrados, Sven Hempel, Noviembre 2013