Upload
phamdan
View
213
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
أ
����� ��� �� �� ������� ����� ����
������ ���� ���� � ���
������� ���� � ������� ����� ����� ������)1!3 (
#� �� � �$� �%�� # #���� �&
���'(
���� � � �� � �)�
*��(
� .�,��- .� � /0�1
��� 2�' .���� ������ 34� ���� ����� 5)� � �� ������ �& ������ � �
������ ���� ���� � 6�-�
���7 2010�
ج
8��,��
��� ���� ��� ���� ����� ����� ��� ���� ��� ���� ���� ������ ���
� !� ��" #�$��� � %�& �� � %���'��� � %� �(�!� )�����.
+�,� :���� ��� ���� ����
./���:
������: 1 / 6 / 2010+
د
9��:::::::�;�
����א�����א�����א�����א������א�������א�������א�������א��� �� �� �� �
�� ���������א������������א������� ������א������������א������� ������א������������א������� ������א������������א����������������א���������א���������א������ ����������א
� �!���� �!���� �!���� �!���� �� �� �� �
"����#�$�%&�'(���&)('�"��.#א��-�,���+��*�����*�#���"א�����#�$�%&�'(���&)('�"��.#א��-�,���+��*�����*�#���"א�����#�$�%&�'(���&)('�"��.#א��-�,���+��*�����*�#���"א�����#�$�%&�'(���&)('�"��.#א��-�,���+��*�����*�#������א��� �� �� �� �
������������/��,$/��,$/��,$/��,$� �� �� �� �
��0&���א8)��6�-�7&���א8)��6�-�7&���א8)��6�-�7&���א8)��6�-�7&���א��%�א��%�א��%�א��45%א�23+"��#����1�&45��0א�23+"��#����1�&45��0א�23+"��#����1�&45��0א��#����1"+�23 �� �� �� �
���$��"�$������$��"�$������$��"�$������$��"�$�������������������9�9�9�9�####�������#9$א��#9$א��#9$א��#9$א �� �� �� �
���:������:#א�����:���:#א�����:���:#א�����:���:#א �� �� �� �
;�:$���;�:$���;�:$���;�:$���� �� �� �� �
?(�<��+#-�-�,��������א�=(�>?(�<��+#-�-�,��������א�=(�>?(�<��+#-�-�,��������א�=(�>?(�<��+#-�-�,��������א�=(�>
@5AAAAAAAA4�3�B�AAAAAAA4� �
�������C"��D:א���א�E;� �*@5�$��+����$�������C"��D:א���א�E;� �*@5�$��+����$�������C"��D:א���א�E;� �*@5�$��+����$�������C"��D:א���א�E;� �*@5�$��+����$�<��(�Fא�<��(�Fא�<��(�Fא�<��(�Fא��%G �"��F��0='3�HI��J-�א� ��F��0='3�HI���%G-�א� ��F��0='3�HI���%G-�א� ��F��0='3�HI���%G-�א� ��J"� ��J"� ��J"� ���[email protected]א��K&�=,�L�BMI���[email protected]א��K&�=,�L�BMI���[email protected]א��K&�=,�L�BMI���[email protected]א��K&�=,�L�BMI�
����D &"9�N�O��!�P��#(Qא���%R� �����Dא��S�(:�����(�Fא�&"9�N�O��!�P��#(Qא���%R� �����Dא��S�(:�����(�Fא�&"9�N�O��!�P��#(Qא���%R� �����Dא��S�(:�����(�Fא�&"9�N�O��!�P��#(Qא���%R� �" ������JA,��JA,��JA,��JA,�������%A�W�CA�� �V#+$�0"= ����E�� �V#+$�0"= ����E�� �V#+$�0"= ����E����V#+$�0"= ����Eא�;�������J(+��T��0Uא�;�������J(+��T��0Uא�;�������J(+��T��0Uא�;�����������J(+��T��0Uא��S�(:�����(�Fא����%A�W�CA"����%A�W�CA"����%A�W�CA"�
�]]]]א��Y�=Zא���א�RX*�-�א:�א��Y�=Zא���א�RX*�-�א:�א��Y�=Zא���א�RX*�-�א:�א��Y�=Zא���א�RX*�-�א:� �� �� �� �
�����������*A��Q�;A���DA:א���א�E;A� �\Qא���BI�����������*A��Q�;A���DA:א���א�E;A� �\Qא���BI�����������*A��Q�;A���DA:א���א�E;A� �\Qא���BI�����������*A��Q�;A���DA:א���א�E;A� �\Qא���BI��]4A@I��]4A@I��]4A@I��]4A@I��������A&��*A 49��$������������A&��*A 49��$������������A&��*A 49��$������������A&��*A 49��$������-#A #א���-#A #א���-#A #א���-#A #א�����'A �,�^A�3���AQ������'A �,�^A�3���AQ������'A �,�^A�3���AQ������'A �,�^A�3���AQ��
�D_�=א��D_�=א��D_�=א��D_�=�4`�+\�א�Z�,�a#@.�0א����:��$�bM3�א�X��0א�.@#�4Z�,�a`�+\����3=^�א��%�Q"���א���:��$�bM3�א�X��0א�.@#�4Z�,�a`�+\����3=^�א��%�Q"���א���:��$�bM3�א�X��0א�.@#�4Z�,�a`�+\����3=^�א��%�Q"���א���:��$�bM3�א�X������]]]]�3���c"9��c"9��c"9��c"9�K34QK34QK34QK34Q=^�א��%�Q"���א �� �� �� �
��4��DAA�d�<�GAAא�D.AA+��8א�@.AA��,�L�AAB$��AA�Qא��D.AA+��8א�DAA�d�<�GAA���[email protected]��,�L�AAB$��AA�Qא��D.AA+��8א�DAA�d�<�GAA���[email protected]��,�L�AAB$��AA�Qא��D.AA+��8א�DAA�d�<�GAA���[email protected]��,�L�AAB$��AA�Q�8�8�8�8���]-�=AA:�>-#AA ���#(Q�AAא��S�(AA:א��TAA��%AA@,�DAA"e���]-�=AA:�>-#AA ���#(Q�AAא��S�(AA:א��TAA��%AA@,�DAA"e���]-�=AA:�>-#AA ���#(Q�AAא��S�(AA:א��TAA��%AA@,�DAA"e���]-�=AA:�>-#AA ���#(Q�AAא��S�(AA:א��TAA��%AA@,�DAA"e
��#(Qא���S�(:א����#(Qא���S�(:א����#(Qא���S�(:א����#(Qא���S�(:א����-�dא��������-�dא��������-�dא��������-�dא������$�T3;א��$�T3;א��$�T3;א��$�T3;א������D��:4�4א��א�`D��:4�4א��א�`D��:4�4א��א�`D��:4�4א��א�`�K����Hf��K����Hf��K����Hf��K����Hf�[[[[� �� �� �� �
� �� �� �� �
�א����^א����^א����^א����^ �� �� �� �
��Z��-#�?��;����Z��-#�?��;����Z��-#�?��;����Z��-#�?��;��� �� �� �� �
و
������ � ��%&
���� <�=� � ��,�� 1. ������ �
2. ��/����� ���� ���/ �
3. �1��� 2
4. 3��45� �
5. ��6� �(� 7
6. ����� 8� �%�
7. 9����� 8� � :
8. ��;��� 8� � <
9. � ���� �=!�� #$!��� >
10. �=!�� #$!���5���!�� +
11..��� .�,� :� �? ������
12.� �� 1
13.������� �!(�� 5
14.������� ?�4� �!&�� 7
15.������� ��4� 7
16.������� ��� 8
17.%������������ 8
18.������� %��!��� 9
19.����@� .�, :�?���� �������� /�$�� A���
20.@,� : <�A��� ���� 10
21.@���B :�6 ���� %������� 33
ز
���� <�=� � ��,��
22.�6 ���� %������� C!" �!���� 44
23.B�@� .�,� :��9���;�� �?����
24.������� D �� 47
25.������� .���� 47
26.������� ��" 48
27.������� E��� 48
28.�� %�3���F����� 55
29.������� %��=�� 56
30.�&���5� �������� 57
31.C���� .�,� :������ �D���
32.9�� 9�'��� D&��� 58 33.)��B�� 9�'��� D&��� 72 34.�'��� D&���9G��B�� 73 35. 9�'��� D&���. ���� 75
36.� �-� .�,� :�������� �D���� ����
37.9�� 9�'��� D&��� ��/��� 80 38.)��B�� 9�'��� D&��� ��/��� 83 39. 9�'��� D&��� ��/���G��B�� 58 40. 9�'��� D&��� ��/���. ���� 86
41.������� %��� 87
42..������ 88
43.��;��� 97
ح
.����� ��%&
�:��� E��� � �:�,��
1. �&��� ����� %����(���� .����!� ���� ���������� %��=��. 48
2. ;���� �!(�� ������ %��61�� � �� ��,� %<��� 9����� )���� H�F. 52
3. � �� ��,� %;����%,����� �!(�� ������ � I� 53
4. J� ��( )!$���� ����,� 9���� %,���!� ��� �� ��� 9���� �1�� 9(( E����.
54
5. %������,� � ����� %�������������� ,���� % � �� %� �� )� )����� +!���� �� C��� �6!��� 8���� )� )������ +!����
��!���� �A� � � �� ���$�� ��(��� 8������ @������ � ��� � ����� %������� ���.
59
6. %��61� ������� %������,� � ����� %������� 9�� 9�����"����5� ��1�� %� ����"�� � ����� %������� ��� @������ � �.
60
7. %��61� ������� %������,� � ����� %������� )��B�� 9�����"+!���� �6!����� %� ����"� ����� %������� ��� @������ � ��� .
63
8. %��61� ������� %������,� � ����� %������� G��B�� 9�����"�6!����� %� ���������� "� ����� %������� ��� @������ � ��� .
66
9. %��61� ������� %������,� � ����� %������� . ���� 9�����")������ D ���� �6!����� %� ����" %������� ��� @������ � ���
� �����.
69
10. �� �$� ������� %������,� � ����� %�������"% "�� �B� ��!� C��� �6!��� 8���� )� )������ +!���� � �� %� �� C!" �������
��!���� �A� � � �� )����� +!���� ��.
72
11. �� �$� ������� %������,� � ����� %�������"% " 8���� �B� �� C��� �6!��� 8���� )� )������ +!���� � �� %� �� C!"
�� )����� +!������!���� �A� � � .
74
ط
12. ������� %������,� � ����� %������� +!���� � �� %� ��� �A� � � �� )����� +!���� �� C��� �6!��� 8���� )� )������
)�!���� L����� �=�� ��� ��!����.
75
13. �� ��� 9!�� <����� �B� � �� %� �� C!" )�!���� L�������� � � �� )����� +!���� �� C��� �6!��� 8���� )� )������ +!�
��!���� �A�.
77
14. � �6�� ��� �� %����6���� %� ���� C!" )�!���� L����� �B� ������5� ��1��.
78
ي
�:�F � ��%&
�:����� �
�:�� � #���:' �:�,��
1. ���� +!���� � �� %� �� H�� ���)��. 97
2. )�(�� 3���M ��&�/%���� . 103
3. �� � 9 �� ��(. 104
ك
������� ���� � ������� ����� ����� ������)1!3 ( �$� �%�� # #���� �&
#� �� �
���'(
���� � � �� � �)�
*� �
�,��- .� � /0�1 ������
6-� �
������� 7�4 %��4 ?����� C�F � %� ���� )�� )������� +!���� � �� H��� )��
)����� +!���� �� C��� �6!�!� ���$�� ��(��� 8������)1O3.(�/ .����� ��(�
)������� +����� )� ��A����� %��!���� ��!���� .�� �� �������2009 /2010 )�� +
���$�� ��(��� 8������ �� ?1��� C!" 9���� )��� � �B;B�� ���� C��) Q���BR 9� R
G��B ( ���" �6���� +!���� � ���� ����� �� ���� ���!���� ��" S�� �� R����� )� �� ����
� � %��!����)3294( + �� R)2059 ( ��(��� 8������ )� ��!�� @��!��)1235 ( @��!��
���$�� 8������ )� ��!�� . �/ � �6���� ������� ��" ���$� +� � �� �6 ��� �&����
)10 (% @� �6� ����� %=! �F R)!(�� ������� .���� ��)300 (Q+!�� )�� ��A��� ��!��
)������ +��!� 8�����2009 /2010R+
�6��� +� R������� ?��4� ��� ��� 3�� R)������ +!���� � �� %� �� �" ?�(!�
(� �� ��)50 ( . �� C!" �"�� RE�6� � )4 %,��) : 9������ R�� !��� �!����� 9�����
RE���5� �!����� 9����� R)������ D ���� �!�������!���� �!����� 9����� .(
ل
%� �� �� C�F ������� D&��� ��� )� �6!��� 8���� )� )������ +!���� � ��
�� ���$�� ��(��� 8������ )� )����� +!���� �� C��� � ����� ��!���� �A� �
�F R����� 9��� 3�� C��� � ����� )� ������ �6!����� %� ���� C!"M ) ��� ���� R
9��� ���B�� � ����� )� 7;� )������� D ����� �6!����� %� ���� 9���� 3��� ���� R
����5� ��1�� %� ���� E�$�� � ����� )� . D&����� %� A� ���� ��� ���,� %��
�&���F ���1�� %3�� R9(( E���� )� %,����� .�� )� ������� ��!��� �B� L���
U���� 8������ D&����� %� A� ��( R��(��� �&���F ��,� %�� ��� �� ��B� L���
�(��� U���� ��1�� %3�� R9(( E���� )� %,����� .�� )� 8���� . +��" @���$�
��� �� �&���F ��,� %�� E���� )� %,����� .�� )� )�!���� L����� �B� L���
��1�� %� ���� 9��� 3��B��� 9(( ���,� %�� ���� ��� C�F ��� )��� R����5�
L����� � �&���F )�!���� L����� �� 9( � � �� 9�� L������ )��B�� )�!����
)�!���� � �� G��B�� RL�$� � ��!���� ������ �� 9( U���� ��1�� %3�� )���B��
G��B��.
� ������ ������� D&��� 3I )�C� %���� )� ������ %� ��� +���4� G�� ��
!���� � ���� %� �� ������ ����� + R)������ +!���� %� ����� ���$ �!������
�� )������ 2� ���� �;��� � C�� ��( R��!� E��I >��( D4������ ����� +���4�
+!����� ��������F 3�I )�� ������� D4����� ��� +!���� � ���� E��� )� ������
6&�" ?6� )��� %� ���� 9��� 8������ <��� +���4� R)������@� � �� )� ��!���� +���
)������ +!����.
م
The Difficulties of Applying Cooperative learning at
Jordanian Basic Stage ( 1-3) From Teachers Point of View
Prepared by
Munthir Mahmoud Hamad Nassar
Supervisor
Dr. Ghazi Jamal Khalifeh
ABSTRACT
The purpose of the study was to investigate difficulties encountered
by 1-3 classes from the point of view of Jordanian private and public
schools' teachers while implementing cooperative learning. The
population of the study was consisted of all public and private schools'
teachers working in schools containing first three grades in The 4th
Educational directorate in Amman in school year 2009\2010, totaling
3294 teachers, 2059 from public schools and 1235 from private schools.
Proportional a stratified random sample was selected from the population
of the study, representing 10% of total population and totaling 300 male
and female teachers.
To achieve the purpose of the study, the researcher constructed a
questionnaire to measure difficulties encountered by teachers while using
cooperative learning in classrooms. The questionnaire consisted of 50
items distributed among 4 areas : students, school curricula, school
administration and schools' teachers.
The Results of the study indicated moderate difficulties
encountered by classroom teachers while implementing cooperative
learning in the first three grades from the perceptions of teachers; student
related difficulties ranked first, then school related difficulties, and school
administration ranked last. Significant differences were found due to
ن
mandating authority on all areas of the study and total instrument, in
favor of public schools. Significant differences were found due to gender
in all study subscales and total instrument, in favor of male teachers.
Significant differences were found due to educational level in all study
subscales and total instrument, except for administrative technical
subscales, where differences were found between first level on one hand
and second and third levels teachers on the other, in favor of second and
third levels teachers.
Based on the results, the researcher recommends more attention to
overcome the difficulties encountered by first three grades school
teachers when teachers use cooperative learning, especially those
concerned with students, school curricula and teachers. General Curricula
Department in Jordanian Ministry of Education must work on developing
cooperative learning based curricula to better use cooperative learning
strategy. Schools principals are to cooperate with teachers to overcome
difficulties encountered by teachers while implementing cooperative
learning strategy.
1
.��� .�,�
� �? ������
��% �
%� � !�" )� �B�� %�4���� � ����� C��F E������ +!���� +!���� ) %�������� D&����
2����� ����� �&��� ?���(� � �;$ �� +� )��� R81��� +!" � ���� ���� )� G� ��
��!�� � )� �B' H������4� H�� ������ +!����� ��4� R H����� R �( � 9�B��� 9 � C!" � ��
, )������ +!���� ����� +!���� ����� R ?����(,� R %;(����� 9��R ���1� � +�!���R
3��6��,�.
R)�;��5� D ���� � !" �(� �"����,� ����� )� �=�� ��4� %�� ��/ ������ G��
C������ 9��6: �� � � �� � � � � �� � �� � � � �چ �
4�7 ��6�� چ٢: ا������ة � �� ,F %�(� )��� � ���� ���'��� )� ��/ � " ��� E��� �(� +�
@��� �!� E��1� 9� �6� R����1�� ������� � A C�F L�� ��� R)������� <��1�� +!���� C!"
�� � ���� �4��� 9 �6� R������� ����$� C�F R������ �"���") )!"� � 9�6" E�����
R<����2008 :34 .(
������ +!�� �( �� C�F L�� <��� 4 >�� 9( �( �/ �� ��� 4 R %����$���
������� R)�!���� +�A�!�����C!" @�@�I" R�6!��� A1��� ��� �" R(1��� 9�M��� ������ �
� �" 7�� � ��� R<���� 3�� F +�6��� )������ ���1�,� E��� ������ )�� �&���� )���(���
R)�����%;(���� � ��� C!" E��6�� 7�6��.
������ )� .���� �F ��( �� H�M� �� 8����� %�� ����� 8����� �6�� HI�1� <���
C!" �(���� �� 7���,� R������ H�!�� R+!����� �!�" )� 9"�� ����( ����!� ��� ��
2
�!���� >!� )� �B(�� ���� H� R8&��� ����� . �������F +��$��� E��I E"��� %��(
� ��F ��BV �� �������5� 7� � ��� )������ +!���� �4�B� >��� ��!���� �����" W��� )�
� ����R��� +!����� ��$� )� H��� +!� . G� �� %������� D&��� %3���('�� 9I1� C!"
)��� ����X� � !���+4��� Y��6��� ������� 3�$5� :� + � .�� R+ � ��� ������
%��� ��� %�� $�� 9�� � R9"�1���.
��( ��;� )Slavin, 1996( �/ �(� � !��� �� E�=� %�"��� ��I +!���� �� )2O
6 ( ?��4�� �6��� �!"�1 @�� 9���� + � U�� �;� +�4'��V +6 R�(������ ��!����
%��!�@�6 �� E��� Z+ �F �!(��� %�� ��� 3��� )� + ��6� L�� 8�6� .
���� <���)2001 ( %6B �� �/ )������ +!���� �������F �� C�F�� R�&�� �� ��A���
E��� C�F ?� � )��� R+ � ��� � ��5� %�/;��� C!" �(M��� R+ &��� �����F � !��� 9���
��� %�� ��� ?/���� %;(��!� 9!� �" + B� 9;$ �� 9�"�1��� R+ ���� )��� ��!�
���1� ����� %�� $ �� H��I�� �� + ��& + �1�� � 9����.
�"����,� �&�� �� ��A��� ���)Social Constructivist Theory( +!���� %��A� ��
3I )� G��� +!���� �!�" �� C!" %�(� )��� �B��������F R)"����� F� 7�4 +���4� ���
�4[�� 9����� �=� 4 ��A��� 96�� E��� � +����� J������ 9(�� R������ C�F �"����,� E� $�
>�� R�1��� �& !�\� 3�� � ������ ��� � �"����� ��A��� 7� � @�6� � �� RH�� !� +�!�
+ I� .� � !��� �I� R !��(� [(� +4�(1� H�� ���6B �"����� )���� +4��1�!� C���� �
� ��!��)Perkins, 1999; Beeth & Hewson, 1999.(
�� )� )������ +!���� ��4� C�F �B�� �� � ���� �� ����� ���� �/ �� !��� �����F E�
�� .��� R������� + ����� ?!�$� C!" !��� � )"����,� 9"�1��� 9�� � C!" .����� R
3
��� RH�1� ������ �6B E��� �(������ � RH ��� )��� %;(���� C!" �!=�"��E �6!� +!���� +
���� ������ H���� �� ��!���� �!��!� �) R)���� ��1996( R) RE���" � �1997( R
)Bossert, 1998( R)Furtwengler, 1992.(
�4( ��)Kohn, 1992(C�F ��(� )������ +!���� +��$��� �� ����� %������ ��
��6��� )� �4���F��]� :
� )������ +!���� 3��B� 9���,� %��/ C!" +!���� E��� L�� .
� 2� ���� +A�� �� ����� %������)������ .
� )������ +!���� � �� �� +!���� H�� �� �� <��� )�$��� +����,� .
8!� ��)Gillies, 2008 (�� )�!� �� ��" C!" �4���� )��� H��� � 8�������
)���� %�/���� +4� �� )������ +!���� � �� �� � 9� ��!���� L�� + 1�� #6� �� ���B��
�� H� )� ?6��1��� ���=�� 9$�� ��!���� �������� 7�4 � .
������ 9( ����� �� R>��( R��1�; )Blatchford, Kutnick, Baines, &
Galton, 2003 ( )�� ��!���� ���� R)������ +!���� .� ������� D4����� ��� ��4� C�F
R�1��� ���=�� 9$�� )������ +!���� +��$��� �1( )���� +!�� �6��� �1��� �& �� +���4,�
9�[�� .
��( )������ +!���� � � �/ � � H�� ��( R��!���� 9������ ?!�$� )� .�� ���� C!"
������ ?1���� 9�1�� R������� 9 / �� 9�1�� C!" � � �6� R���$ ?�A � ?/�� )�
��!�� ���� � !��� C!" R������ �!���!� )�� RE� (�� ������� ?1��� )� R���B �=�
)�� ����� H6 �� H��� %� !� %� �� >��4 �� ,F R������� %���6��� ����� ?!�$�
4
R���� +!�� �� ��!���� �& �� ����" � ���6� )� R%,��� E�" RE���F R)����� D ��
�1� �& .
�F �B�� �� �� ����� ���� �6� +���� ?�6� )���� %�/���� %� ���� �� �"��� C
����� ��� %�/���� 7�4 �� R� ���� �& �� )� +!���� �!�" )� )������ +!���� � �� H��F
)6����)2009 ()�M ��( )4:
� )��(�� ������ C!" ��!���� 9�� +�" +��$��, +!���� )������ .
� ��"� E�B( .� ?1��� ����� �I��� �! � ����� ?��� )� W�� >�� C�F ?�I R
��G�B.
� ������ �� ?$�� .
� E� ��� %���� #6� .
� %��� � �!6� ?��� E���F ���6� �� ?$�� �����!� .
� ��;��� �� � !�+����,� +�" R � !��� �� �� 9���� )� �(������.
� �6� <��1�� 9���� )� � !��� �� � ^� (������ 9(� 9��"�� ��<.
� 3�I"� � 9"�1�!� ?�( %/ �� +�" �"�����.
?�M�� )��� ��� �� 81��� �� � �!��� L�$� %�/�� C�F �B�� �� �� ���� ��(
)�! �� ���� �6� �=��� +�6� �������)2009 ( �� C�F=��� ���6�<��� � ��'����� �!��
���1�� R������ �����E������� R������ )� � ^��� +�" R +�4� ��� �!6��� C!" 3�6 �� �� ���
��!6��� 8����� ��� ����� C!" ����R�!�� C� � +�" +!���� )������.
���� ��;(% H� !�� <���� � (�� � ��� )������ +!���� H��� )��� �� ��� +!�����
)������ @;B��� � � ���� �I���� )�8���� %�"I�R �� +�A� ������� %�"���!� ��$�
5
�1��� )��� ���;�� %��$�� R���� %���(�F ��� +!���� � � C�F ���I5� �!�� ��4 9�B�
����� .������ ��(�� +!����R H� !�� ��� ��� �"�6��� 9(�� )� )�!���� J����� ���
%��6� 9&�� �� )�!���� ?/����!��� .
������ ��!�� �� R)������ 9���� )� �������� �B�� �� %��� �� @�/;���
H��� )��� %� ���� +4� �" ?�(!� E"��� R��!���� �!���� )� )������ +!���� ��4� 9�
9���� ������� 7�4 �\� R)������ +!���� � �� )������� +!���� � �� %� �� )�6� )��
���$�� ��(��� ������ �!����� 8����.
������ ���
)�� ��!���� 9������ ?!�$� )�!��� @���!� U �� )������ +!���� +��$��� �F ����� R
����� , 9�B��� 9 � C!�� R � !� C!" ��6��� +!��� G� �� +!���� 9�� )� 9�� 8���� ����
� E��I )����� G��B�� ?��� � !��� H�C�F %�"��� )� 9���� R �1�� ����� ����(��
�/�� C!" ����� L��F %�1� C��� �"����� ��(� G� R C�!" �� !��� ���� ��4'�6
L�$�� %�"�����Z ?���!� C�F %�1�E�����R ����� %�"����� 9�� �� +B R �� >�� )! �
9�" �/� ��I 9�� )� D&����� ���� �!� R ?�� �� !��� 9���"� ��� ��� +!���� �� 9
6� + ��"��� + ���"� +)������ +!���� � ���� E��� R2007 R16(.
� C!" G�� �� W;�� �� �� �� �� 8���� ��$� ����F E���I C� +��$����
)= � 8&� �!���( )������ +!����+����,� �1�� ��" H �6��� ��( R8���� � +�A�� �� �
9B� )������ 9���!� +! ?��� �� ����� %������ C!" %�(�� ?��4�� )�(� [��� R R?
?��� )�� R ( ����� %������ �� >�� �^� ������� ?��4XR C�!" ������ %�(�� ��(
6
� 9��" ������ �4�1� ���� )������ ���(�� )�� ���� )� 7 R� E� ��� C!" ) �� E��� �� ��
������ +!���� R2009(.
8����� %���� � ���� ������� D4����� +A�� �� C�F ���$���� %� ��(�� ���
)���(�� %�/�� ���� +��" R<��1�� +!���� ���� � ���� +� � R� !��� �� E� (�� ���"��
I )� ��6��� L����� 3� �F C!" +!���� #�� R)������ +!���� +��$��, #����� ��" 3
+��" RH ����� ���� �"����� 3�I"� �� +����� +�" R������� ��$�� ��I �������
3�I"�� �� R��$]� 3��V +����� �!����� ��� >��� ��^ R������� %�"����� )�
)��� ���� �/!���� � �� +��� @;&�� ?6������� 8������ )� )������ +.
A� �6� � !��� 9��� )� ��I� E��� � ���� � ���� �6 ���� %������� +A�� %�
��� ��!���� 9������ ?!�$� )� )������ +!���� +��$��, ���� ������� ����� ?!�$� )�
R����� �� 9�B��� 9 � C!" %������� 7�4 ��(( )��1 ����� )Beferly & Keker,
2003( ����� �$�� )2003( ����� +!^) 2002 ( ����� )������� )2002( 9� �6��� R
W��� %1!�$� R)������ +!���� � �� )� %� �� �" �6 ���� � ���� %������� +A�� %1�(
� >!� 9B� L�$� ����� �� %� ��� ���$ 8�!� ������)Gillies & Khan, 2008 (
����� 9��)Siegel , 2005(E��� R ������%� �� � �!���� ��� )� 9����� ��4 )� � ��
�6!��� )� )������ +!���� � �� H��� )��� %� ���� )�6�� ������� 7�4 %3�� RG�� �� +!"
)����� +!���� �� C���)1O3 (��!���� �A� � � �����,� )� .
�%��D�7� ������ *��
7
��4 ������� 7�4 %C�F ?������ ���� 8������ )� )������ +!���� � �� H��� )��� %
!�!� ���$�� ��(��� )����� +!���� �� C��� �6)1O3( 9����� ?�� �� ��4 �6��� R
�]� �!&��� C!" � ��5� ��������:
1. �� )�� )����� +!���� �� C��� �6!��� 8���� )� )������ +!���� � �� %� ��
(��� 8������_��!���� �A� � � �� ���$�� ��
2. �&���F ��,� %�� ��� ��� 94)α≤0.5( )� ��� � �� %� �� )������ +!� )�
8���� ���!���� ��A� � � �� )����� +!���� �� C��� �6!��� ��!��!� L����
�������) ���$ ��(�(_
3. �&���F ��,� %�� ��� ��� 94)α≤0.5( )� %� �� ��� � �� )������ +!� )�
8���� ��!���� �A� � � �� )����� +!���� �� C��� �6!���_+ ���� L���
4. �&���F ��,� %�� ��� ��� 94)α≤0.5( )� � %� �� )������ +!���� � � )�
8���� ���!���� �A� � � �� )����� +!���� �� C��� �6!��� L����!� L����
)�!���� )Q��B R9�B RG��(_
������ �� �7
!����]� ��6��� ������� ��4� #$:
1. � + )������ +!���� %� �� �" <����� 9�4M� D���� C�!" ��&��6�� H�� )�
��!���� + ��� R+4���"F ���$�� 3��B� ���$�� 9 /.
2. �1 [�� �" ?�(�� )������ +!���� %�/ ���� ���6�� ����� < )�� � )�� :����/�
%� ���� >!� � ���� 9!���.
8
3. )������ 9���� %� �� �" ?�(�� �1 9���� )�� �������� D4����� C!" ��&�6��
)������ +!���� �6�� .� ����� �� ������� D4����� ��� .
4. �" ?�(�� �1 )�� R������� �������� �& �� )� )������ +!���� � �� %� ��
��!���� �A� � � �� )����� +!���� �!��� ������ C��� ������� � �� ���$ R
G�� �� +!" �� C!" ����� )� L���� )��� .
������ ����
������ ����� ��I ������� 3���F +��:
���� ��: )����� +!���� �� C��� �6!�!� ���$�� ��(��� 8������) 1O3 (�� )����.
��� 0 ��: )������ +���� 2009O2010+.
/�� �� : )� )����� +!���� �!��� �� C��� �6!��� ���� ���� %��!���� ��!����
+!���� � ��!� �� ���� ���" ����.
������ �����
�� ��� ��� %� B ��� %,,� ������� 7�4 D&��� +��� ���� +!����� �� �� %�
�� G�� �� �4�"� )��� )���� C�!" D&����� +��� �(� , >�� 3I )� R��=�� �� � �4��
L�$� %���� C!" L�$� ?1� .
������ ������
9
������� �����: ��� ��"��� +�$� )��� R��A���� �� ������ 9������ %�3���5� �� �!�!�
R������� ��1��� �"����,� ?��4�� +� )"����� 9��!� � !��� �& � ���"5� � �;$
%�"��� C�F � !��� +�6� +� G� �^ �!(����� 9��� �"��� 9( 9��� �������
+�� R� !��� � %�� $�� ��(��� 9�� � 9;$ �� ��/����� ����� +��$��� �������
+�6��� +���� D����� C!" @�"��� + �6�.
�� ����� ������ ������� ���: +!����� �� �� ���� )��� ��� �� ������ %�/���� )4
����� )� )����� +!���� 8���� )� )������ . ��,� )4 ������� 7�4 )� C�!" � ��
��� ��,� %��6� %,��� �� �� �� ��(��� : R�����5� ���1�� %� ����� 9��� )4
���� R+!���� �6!����� %� ���� D ���� �6!����� %� ���� R������ �6!����� %�
R)������ �4�"� )���G�� �� �4��.
������ ����� # 2��� �?���: E���" C�!" ����� )�� )������ +!���� �!��� 9����
��!�� %����)1O10( � �� C��� �B;B�� ?1��� 9(�� R)1O3 ( � C��� �6!���
��� %������� �� ����� ��!�.
� ������&�:�� 8������ �!�� � ��(��� 8������ �!�� H ��6 ���� ���� ���$
�B;B�� ?1���)����� +!���� �!��� �� C��� .
10
���@� .�,�
�?���� �������� /�$�� A���
�� �6 ���� %������� <�A��� ��X� @�I�" 9�1�� ��4 ��I� )������� +!���� �6!���
H� 1�R 7�&�� R H��������� R ��( R��!���� �!���� )� H6 �� �� 9�� )��� %� ����
�������� %���� �� ��"�/ )�� E���� G�� � 9&��� �� �6 ���� %�����!� @�I�" ��I�
������� WI� �6!����� � ���� %;����.
34�7 :/�$�� A���
� � ?��� C�F ������ ��4 )� ������ +� ������ )� 7�&�� )������ +!��� )"����,� R
)������ ������R ��� ������ )�1. )������� +!����� ������ `��� � 8��� 9���� ��(
���� R)������ +!���� :��� %��6� %���'� +B R%� ���� >!� 2;" RH6 �� %� ��
� 9�1� )!>��:
������� ����� *����:
��(���� �� %3�� )��� R����1�� 8����� %��6� L��F )������ +!���� �������F ���
) ���5� �4�B� ���$���� � ���� %������� G� �� D&��� %� B� )��� RE������� � ����
������!�!� )������ 9����� )� � ,� %���� ��� ��� ����� ���� R ��"����) Chen &
Cheng, 2009(R �(���� +!��!� ����� � ���� �������5� ���)DFES, 2004 ( ��
!���� )� �!!� %��4��� +�6 )������ +!���� !��� E�"��� 9;$ �� � ���� � � ������� )�
������� ��1��� �"����,�.
11
�6� � )������ +!���� U �� ;��,� �� <� ���� 9�6��� )�� +��$��,� ��&���� %��
)Coke, 2005(R�B�� �� �� ����� ���� C�F )������ +!���� �� �� L���F %��������,�
� R������� %���$��� E��� C!" E���6�� �!"�1�� ������� !��� L��� �"����,� R����1�, � �
)Nagel, 2008(.
[�� ��( )������ +!�����H� �!���� E����� . ���� � ���� G�� �� ��(� ��(���� +
)Office of Education Research and in Government ( )�� H�F ������)Jones &
Caston, 2008: 280 (%�������� L��F C�F �� !��� .�I C!" 9��� )��� 8����� � �
�� �� �1!�$� %���� ��I�� %�"��� ��I ��� 9(� C!"E��6 .
�[�� ����( ��� ?)Jones & Caston, 2008: 281 (���� H��� C!" )������ +!
5� %�/;��� � � A� )��� � �� F � �� �!$ +� � !��� � ) �� � ?��4 �6�� + ����� )�
>���� )"���.
��$V E���� L�)77 :2008 ( ��� 9B� )������ +!���� ��@� +!����� ������ ���
�� >�� R���B � � �� ��$]� +!� R� � �� +!�� ?( ������ H� +!�� <��� R�B���� +!��
������ �� �"��� ��I �^ �� C!" R+ ����� + �� + ������4� + ����/ )� ���������
?�� �� 9"�1��� R� ��5� Y�6��� ����� R>������ )"����� 9���� 8��� C!" >�� +� �
� ( ��" ?A� U� ��� R@���� + � �(���� ?��4� �6�� 9�� �� >�� R�"����� �����
G�� R@��"����� @����� ������� ������ ��$� 3�� )����� ��� R�!"�1 %��� ��� ��
����� %���� .� 9"�1��� C�F >�� <�' .
12
ab�� � C!" )������ +!���� ? � �"��� H� I�� ?��� )��� ������� `�� ��� � �
�I� ?( !��� +!�� �� �(� � + I� .� I� ���4� �66� +B �� R :������ �(������ + �
��� )� � �%� ?��� )� �1!�$��� ����(�� )Hijzen, Boekaerts & Vedder, 2007.(
S�� �� L�)Chen & Chenge, 2009 (L��F )������ +!���� �� %��������
��!6��� 8����� ��� )� �������� C!" �!=�!� %� A )��� �&�� �� ���A��� 8����� +�� )���
!��� ����(� 94��� � � ���$]� .� ������ %��� � �"����,� %��� �!� .
+!����� �� G��� �� L�� )������� +!���� )� ���6��� %�1����� )� �A��� 9;$ ��
��� ?���4�� �� �"��� +�$� )��� R��A���� �� ������ 9������ %�3���5� �� �!�!� )���
R������� ��1��� �"����,�.
)��� %��(����� `�� ��� �� �"��� �6 ���� %�1����� 9;$ �� G�� �� #!$�� ��(
� �4� �� )������ +!���� � !" +6 :
� ��� +� 9;$ �� )������ +!� !��� +�6� � 9�( +I�� RE�=� ����� %�"��� C�F
��� W��� R%�������,� �!6��� %���6�� )1!�$� ��;��� �� @���" � �� �"���
<����/,� )��6B�� )"����,� L�����( L�$�� %�����.
� � 9�� � G� R��;��� � ) ��5� 9�� ���� ����",� )������ +!���� +�� )� 3�I"�
+ � ��� %����6��� %��!���� ��(��� ����� �"��� 9(.
� ?�/� ��( R�"��� 9( 3�I"� � ��B��� 9"�1��� C!" )������ +!���� :��� ?/�
��� � 7��(�M +� �5� �"����� )� I" 9(� :����� R������� ��=��� + &��"F C!"
��� %��(.
13
� +!���� )� +6��� +� ��&���� 3�1��� + 1 , )(� >�� R<��� )"��� 9(� )������
)������ +!���� )� ���1��.
������� ����� *���7:
+!���� �!�" ���� )� � ����� %� B� )��� ��!���� %�������,� L��F )������ +!����
� [H�!�� ���� �� � � ��� R�1!�$�� �� R�"����� ��1� )�� �� �� E��1���;� %���(�5� � �
��!6��� +!���� ����� ��� %� !� � ���) R����2005( R �� ���� �������5� ��� �F
�(���� +!��!� �����)DFES, 2004 ( �� )�� E��" %��4��� +�6 )������ +!���� �� ��&
!��� E�"��� 9;$ �� ������� ����,� ������ )� R������� ��1��� �"� �!����� ��4 ��
)�M ��( )4 R������ >!� ��� )������ +!���� �&�� +�6� +���:
34�7 :�'� ��4� A����
�"����� %��� � @����4� )������ +!���� +I � ����� ?�!�$� )� ���I ��
������ ���I��� 9�� ���� +����,� C!" +6� RE���� 9����� ���6� ������ ���/�����
)"�����) R���!�2005( ��$V E���� �� ��4 )� R)2008 ( ��� ������ ��4 ?��4� ��
E����6�� �"����,� ������ ��$� �(� )� 9��� �� �� H� ��� R)������ +!���� ?��4� +4�
���� �� ��$]� .� 9������ R���� �� %�/;��� �(� C!"L�$� .
)������ +!���� �������F )� ��&��� � � �� ���� ��� ������ �� � +�� �� H�
�� + I� .� )������ +!���� �"�I� @� (!� , + �� ������ 3,'4 >�� R F )� :����� � 9��(
R+!���� �� � �� + I� .� ������ .�� 9�� ��I� @� � �� )�� �� � R)���� 9(� .��
14
?�� �� ��6�� +!���� �� � 9��(F ���I 9�� �� + I� ��"�� �� �� �"����� �����
+ � ��� >������)Gillies, 2004 .(
���� �� ��4 )���� )� � 8)Jordan & LeMataias, 1997 ( ����� >��4 ��
�&�1�� �� !��� � !" 9�� )��� �"����,� ����� )� �(������ �� )������ +!���� %� . ��(�
���� ���� ���� � I� )Johnson, Johnson & Stanne, 2000 (� �� :
� !��� +!�� ���$]� #�$��� .� 9������ %��� � .
� ��$]� +����� %��� �.
� E�=� %�"��� ��I 9���� %��� �.
� �4� A �� %�"����� 9� )� ��$]� �A� %� � <��� )� � ^���.
� �)���6�� 9(� �"����� %����6�� ��$�� ��4� + .
&��� ��� � 9� �4'���F +� )��� %������� D ��� ������ ����� )� )������ +!���� �B
�( H�F ���� �� �"����,� ������)Quinn, 2002( +!���!� �"����,� �&�1�� +4� �� ��
R?��� )� + &;�� �" � !��� �I� )������������� C�F )��� �I��� .
��$V E���� ���� @��$�)2008 ( ��"����,� )������� +!���� ?��4� �� �!�� C�F
� �� : 8��� 3��� )� � � ��� R������� E����� 9$�� ��/� E�� ����� ��!����� 9��
9���� ������ :� ���� R��$]� .� 3�� �� 9������ U���� ������ R�� !��� � )"�����
���� �/������ � �� �6� R+4�A� %� � 9 6� R��$]� 3��V +����� C�F <�' ���
+ � +����,� E���� � ���� %,��� �� �� ��� R� !��� � ��$��� %�/;��� .
15
3����@ :�&�� � A����
+�6� ��( 8����� ��� )� �� ��� %�����(,� ��� �F R)������� +!����� ��������F
�1��� ���=�� 9$�� ����$��� 8����� ��� �B(� �� E�$�� ��]� )� U �� <���R +!������
!��� .�� )������ � � �� ��� ��I 9���� C!" E�"���� R>����� ��� ?�4 �6�� 9�
������ �!�" )� �� �� + I� )Kocak, 2008 .(
� �������5� ��� ��(���� +�!��!� ����� � ���)DFES, 2004 ( +!����� ��
�� )� E��" %��4��� +�6 )������ !��� E�"���� 9;$ �� ������� �& � � ������� )��
+ ����� R�;��� 9��� E��� ������� ������ +4� �� R������� ��1��� �"����,�
���� �!�" )� �!"�1�� �(������ C!" ���( ������ 9�B� %�������� �� ����� %���� R+!
)Keeton, 2004 ( S�� �� �����)Chen & Cheng, 2009 ( ������)Shachar &
Fischer, 2004 (� C�F���� �!"�� E��� C!" )������ +!���� �B L��� )���(�� 9����� +!
!��� � .
��� �1� !�!� )������ ���� )������ +!� � � � !��� �� ������� �(������ 9;$ � �
�6�� �� 9��� )��� E�=��� %�"����� ��I !��� �1�� �� �(�� R>���� ?�4 � ���
96�� �(� ��( R������� .�� :F L��� E�6�� ��6� L��F 9�(� �� C!" +&�/ )������ +!���� �
� ��� ��4 R�$V ���� L�� ?�I�� ��6� ��� ���� � ������ !��� 9�� R� ����� L� � .�
� + II� � E��� ����� 3�� 9�� �� )Coke, 2005.(
��8!� ) Gillies, 2004 (� +!��� )������ +!���� )� E�"����� +�6� 9;$ �� H�
R9I�� 9(� +!���� E��� +!�� )� 7�"�� ��4 R)����� H� � +A�� E��"F E�"���!� +�6��� #$���
16
��� )�� � E��/ � !( + I� � +!���� E��� :�� C!" � I� � ��� ���$ R )���� ��&��$�� +4�1
!��� � ��( ��" 3��B� !��� %;"�1� �� ��( R+!���� �! � ��� �� � )������ +!���� %�"��� )�
���� %��� �$,� 9B� L�$�� �!����� %� ��(��� )� +!���� �� � 9��(F C!" + ����/ )�
1��� `��� ��� ?����(� � ��"�� F 9!� C�F 9��� )� +4�� )"����� 9���� �� ��( R+4�
� !� C!" �!�� )��� �!(���� )� ��&��� .
&��� %���� �/��� ����� �4���� )��� ������� D ��)Shachar & Sharan, 1994 (
!��� �� � �B(� ���( )������ +!���� %�"��� )� �!�� ���� �B(� R)����� � ���� C!" E��/
!� ����$��� !��� .� ����6� %��!( � +!����� C!" �� � �^ %�"��� ��I �!�� ���( ����
��!� �� � 9��" 9B�� %;"�1��� 7�4 �� ��( R)������!�!� +!���� %���$� W�1��� )� ' �.
�� �� H�� � !��� 9 � + I� .� )���� 9(� I�� @�R ��1( ���!�� + �\��
�� %�!�" )� �(������ >������ �(1� L'� 9�� 9I�� + � ����(� )� �6� +4�"�� , <���
�(������� 3��B� �(��� + ���4��� +��$��� C!" E��/ �B(� ��( + �(� R��$]� %����
E���� ������ ��� + � ��� 9�� �� )������ +!���� ���� )�)Gillies & Ashmans,
1998(
� ����( �� �� 9( �� ��$)2008Jones & Caston, ( ���� ����
)Johnson & Johnson, 2002 ( >()Coke, 2005 ( ��;�)Slavin, 1996 ( �� C��F
)������ +!����L��F � C!" E���6�� �!"�1�� 8����� %�������� L�� ������� %���$��� E��
!��� � ������� %���$��� 7�4 �� :
� �� ���� E���!��� � �E����� ��(�X� .
17
� !��� ��� ���� E��� �9!��� W��� ?!�$�� .
� !��� E��/ E��� �?/���� � " ������� 96� C!" .
� �!��� L�� )���(�� 9����� E�� � .
� )������ ������ L��� �1$� .
� � L�� 9����� ����� E���!�� � .
� !��� E��/ E��� �%;(���� 9� C!" .
� ��� +��$��� � !��� +!��%���!" �!6" %��� � �!��� )��� ��!���� .
3�@�@ :��,�� A���� :
�(���� +!��!� ����� � ���� �������5� ���)DFES, 2004 ( >���4 �� C�F
+��$��, ���$ ��4� � +!���� �������F � �� )����� ��� 8���� 9�� ��"����,� %����
��� ����1�,� ��6 )�)������ +!���� .\�� !��� L�� )���1�,� ���6��,� C!" A��� H� .
��&;��� ?�A�� ��� ��" !��� L�� ��� )������ +!��!� � +���4,� R���� ���
��$]� )Gillies, 2004(� !��� L�� ��� ��( R� ���� �(������� ��� ������� �� � (
+!����)Hanze & Berger, 2007( ������ ����� ����� D&��� %���� R)Shachar &
Sharan, 1994 (!��� �� � � ���� C!" E��/ �B(� )������ +!���� %�"��� )� �!�� ����
)����� . �� )������ +!���� )� E�"����� +�6� 9;$ � !�����!� +� � � U�I� +A�� E��"F
)�����)Gillies, 2004( ����� 8!� �(�� R)Gillies & Ashmans, 1998 (� ��� H��
18
!��� 9�� � + I� .� )���� 9(� I� � ��� + �\� R %������� 9�� ���" �����F
!��� ���$]� R)"����� 8���5� �"��� ���� )� +4�� ��4 .
"��� ��� ��� ����� ����� 9B� %������� �� E� ( �)Shachar & Fischer,
2004 ( S�� �� �����)Chen & Cheng, 2009 (����� +!���� ��F �B' )� C�!" � ��
!��� ����� � � R+!���� �� !��� L�� ������ ��;6��,� �� �R !��� ��'�� )�� � ��$�� )�
%����6�� .
� �"�� 3���B� ��1!�$��� ������5� H����$ +�6� )� )������ ������ )������ +!���
)������ +!���� �4�� )��� ����1�,� ��1��� �����5� %������ 9;$ �� ������� G�� ���
)������ +!��!� �������� � !�!�)Davison, Galbraith & McQueen, 2008(
>��( �(�)Kocak, 2008 (����",� �� W� 3���F ��5� � ��� ����� � � ��
)������ +!���� �������F ��� )��� ��&��� �1��� 4 )������ +!���� . ��� ������ ���� ��(
�B�� ��C�F ���1��� �&�1�� �� �B(�� )������ +!��!� �� )Kagan, 2006 & Nagel, 2008 Z
R��$V E����2008 (4 ���&�1�� 7�:
� ?$�� 9B� ��1��� %� ���I,� �� ����� D��� ) ��F )�1� � ���F )� �(������
��1��� E���� ����� )"����,� �!6�� .
� %���� ��6� R��&���� R%���� + 1� 9B� ��1��� +4�1��� �� ����� ���� )� +4��.
� !��� � ���1�� ��1�� E�"��� C!" 9����� .
� �������� +!���� �� � ��F %�4���� �(� ��$]� 7��� �I��� ������ �����
!����.
19
��7���� ������� �GD��� � :
�F /�� >��4@� .I � ��4� !��� � )� ��!��� %�"��� R ��(� � ?�/�
� )�!�� � + � )��� !��� H� @���� ��+ �(�� �1�� � ��5� ���R � )������ +!�����8 �����
!��� 8!� � ���� I� + I� @� � �� ��� �B��������F 9�(��� �� ��� !� �1R� H�� ��( 8
1!(�@� �� �"���� �� !�� ��� ���� H +6� ��� WI� 9� ��6� ���"\ �6 ;��� �
�!��9���� )� �(���� 3�I"M( +43���� .
���" � +!����)������ !��� ���6� ���� �� �B( �� � � I�� + I� �� @� @�����
@���(� . �( )(� H�� ,F )������ +!���� �������F �1�� )� ���� 7�4 9( ��4� �� +^���
������ 8��� � `�� ��� � ������� H� ���� �� �� @����� @��!�� )�!���� ?/���:
34�7: �����;� .���� � �� �'4� )�����;� �=���� (Positive Inter Dependence
���M( H�!�" ��" ����� ��'�� ������� �"����� ����� �� ��� 9(� �� H ��6
���� ��� 9( �� >�� RH�"��� ����� �� 7�^ 9�" �" H�1� %/�� )� 9&�� R� &�I"�
8(��� H!�� 9�" C!" @����� @� !�� 8(��� ������ ��� �� ��6� <� �\� )����� RU��
9(( �"����� ����� C!") R����2005 .(
�� �� � !���� ��4 C!" + I� .� �� ��� + �� �(�� I� @� ��66� �� �(� ,
+4��� ��� R+4� � ���� + !" �� �� � R� !( �"����� ����� U�� +� �� :����� ��
+ I� .� ������ + � ��� � ����� ��4� � !��� >���� R+ �F E� ���� �� ��� 9��(F 9��
�!���� ) ��5� 9�� ���� ����",� �6� . ���'�� �!��� ��!���� ?/���� )� ��;����
������ : "� .�� �� �� ��(M� �� R+ � ���$��� E����� ��!�� �� ��4 ��"����� 3�I
E����� >!� ��!��) R9�� ����� �2005 .(
20
C!"��4 ����" H�\� H!( 1 ",� + ���� ��� � 5� 9�� � 9(� ) ��� � ���4 �\�� �� �('
�6 � ��6����� : �66��� 9B��� �� �C )� ��� �� �� )��� � 9( � �� ����� 9�$�� �� �" �
��! ��,� �(� , R � = � � �" 3��) R�"���!� :����� �6�� 9B��� �66��� ���B�� )�� ��
� ��� 9(�) ����� �" �7� 9� ��� � <��� R� .�� ��� C�F � �� H +4 ������ ��6 �� �
(� RH�"����.� � I� +������ � ��� >"���� �+ R � ��� >�� 9&���� �" ��6 :����� �
.�������� ��� �"� �)����! R1999( .�/ � �( ��� �� � �� � <����� ) 2004(
�$� ��� �� � �; ��5� 9�� ���� ����") �� !B% )� ��19� ���� 9���� � �>�R �����R� �� ���<
������)�R�� ������� ����R� ���� �� �����.
3����@ :G�� 3�%�� ��� �� C� � .'�,�� :Face To Face Promoter Interaction:
�"����� 9$�� ��;��� 9"�1� �F�� H�� � � �( �� R ���� ��� 9�"�1��� ��4
7�� � ;��� ��( �� �B(�� �� ������ ����,� �(!��� " )��� �?� � )�� + ��� E���
;��� � 9"�1���� ���� ( ��RE��� �� 9"�1�� !��� � )A1!�� 9�� � �� �� �����",� ���
��� 5� )!$��� ) � � ���� %���$��� C!" �B'��R �4 ,F +� �� ���� !�!� #�1�� � )�(�
����� @��� ��� C!": + I� I� @� ����� +"��� ��� �" . �� : ��� ��� �) ( � �� 9
I" � ) �"����� . ����� 9"�1��� �� �. ����� ��� ��� ]� �� ��� ��B��D& 5� �� ��� ��
� �4� )�! �� �� ��()2009(:
� � !��� ����(��B(� ������ ������ �� � ������ �� + ����� )��� + &;�� �� )��
� ��5� D&����� C�F 9����.
� (��� !��� �� � B(!� (!��� ������ �� �� "����,�� ���E� � B 9)���R�/; � ����� R
� ����E�"����� RRc� +"��� �4�^ ��$(
21
� � �����, 1!�� %� ��A � 3�I"� �A1!�� �^ ��������� �"��� �=� ��� ��� ��� �
��� ����3" 9( I�"����� )� .
� ���� �1�! ���$ � &���,��F C!" + �� B���� %� %�� � +!�� �� 9(.
�@�@ :����,� ����� �Individual Accountability:
C!" � +^��� �F )� 9���� �( ������[H �� ��� +!��)���+� � )�"��� % �� ,F �����
+�� R�"����� )� ��� 9(� ���� � ���� >��4���3 ;$ �� �"����� 9$�� ��1�� ��9 +6�
���&HR !�" �� � �� �6 +� ��� L����& "����� C�F D� ��1�� R 4 � �� �� �� ��(��� �� �"�
!"C � ���� �������� +"��� C�F ���� ���� +4 ���� 3�I"�� ���������R. 4 ������ [�
������3 ��1�� � � )����� :��1��� )4 � ����� .�� �� �� �(M�! �� ��" � @����6� E��/ �����
) R<���2001 .(
�����:� 4� ����% ���'� � :Social Skills
���� !��� 9"�1�� � ���� )� "� + I� .� + ���� E����� � � , ��(�� �( ��� 9(
" �I ,� %��� ��� �� H�� + �� � �1�� C!" 7�"�� �� �"��� )������� +!����� �������F
R�� 9(� %��� ��� >!� +4� �� 3��]� +����� E�� � �" � ���� � <����� R�6 9� 3��]� R
R�6B�� � R<��6�� >!��� ���� R���� RE���� R)��1��� R� ��� R9���, ��� ��4�^
%��� ����"����,�L�$�� ) R+��42007 .(
-�� �: .'�,� ���'� � )� ���� ��'� �� (Group Processing
�)( �(�� !��� � � � )��"�% +!���� )������ R�� �F � � )��� ?��4�� �6�� ��
.� �!�� �� + !" �� ��(�� E3�1( C�/M + I� R +� )(�4 9�(� C!" �� RH� ��!��
����� 9�M� �� +!���� �� ��� �"�� �� 9��"�� / )� ��� � G� ��� �( � E��1� , R ��
22
����� � ��� )� 3�I"�� +� �F ����� ��� 4 ?� �� ��"����� ?��4� �6�� 9�� �� )�.
�� � +�� "����� ��������� ��/��� �� 3�I"��"������ L��� �6 ��� + � ��6�� + ����4�
E������ %��=�� C�F + ��) R9�� ����� �2005(.
�� �7 ������� �����:
�� �� 9�� G�� �� �(� )I���� ��6�� %��� C�F ������ 9��� )� G�� �� ���
,F �� � +� ������� 9�1�� )� �!�" ������ �� ��� )� �B�� �� �� �"��� +�/ �4��" R%�
)������ +!��!� �1!�$� ����� ��� )Slavin, 1996 .( � ���$��� ���(�\ ������ 7�4 ����
� �!^� )� ������� 9������ �� <� )� !��� +�6� � ��� ��I�� R���� � %��"��� )�
RE�=� � !� E����� �"����� +I� G� $ 8����� 9������ )� �1!�) ��(� �� <�
������� �^ %�"�����) (Hanze & Berger, 2007(C!" 3�� R G� �� %������� 7�4
��� 3��V�$�� ����/�� ���� � ��� )������ +!���� ����� +4� #$!� �(� � ���� �
)�]�(:
34�7 : �� �����)LT (Learning Together :
�� ?�" ��� %������� �� �B( )� @��� +!��� ��( R)"����� +!���� +�� � � H�!" �!� H�
+!���� �&�� �I�)Circles of learning( ��� �1� �� 9( 9 / �� ����� ��4 +�� �6� R
�� +�" )� ��1975 !��� +�6 H� R � ��� ��(�� ������� �^ %�"��� C�F )4O5 (
5 ��� �!�� R����� +�!���� E���F %�� 9�1�� �( R+!��!� ��� ��6� +�6� + �� � 3� �
) R��$V ��� �2004 .(
23
��$V E���� ��)2008 (�� ���� ! +)� )������ ��� ��4(9 +��� $%�������� 9;
��]� E����� :
� )� ���6� 3��"F +�" 9�� 8��!�.
� ��� :��� ����"���$����� � !��� ������� + ��".
� �� � !��� 9�" ��"@� ���( ��!�� %�� � C!" ����� �" ��(���� ��3 ?���4� %��
�(����.
� ����"( � !��� �� �)� ������ E����� �"����� �( )� %���/����� 9��� � 3��]�
� +!�����6��� %�� ��� 9;$ �� +4�1���.
� E����� �"����� � !� >��� ����" )� 9���� �/� R )� �" � ��5� ���&�!R )��
G� ��������� �".
� , � !��� .I$ ����"$" �� <��� �� �� E��� )10 O 15 (�6/�.
3����@ : �'� �� 9��?��4�)GI (Group Investigation :
E�=��� %�"����� 8��� �I� C��)Small- Group Teaching( ��4 +�� �/ R
�� ����� ��� ���)Shachar & Fischer .( +�" )�1976 � !��� +��6 H�� R+� C��F
��� �� ��(� %�")2O6 ( �� R3�I"� +!���� ����� �B(� !��� �� ��A� R��6�� )������ � �
��!��� �� ��6� )� E��� ��� +��� ��$M �"��� 9( )�H R7�!��� + �1�� ��A� ?( R
/� � H�!� ?(?��� ) )Shachar & Fischer, 2004 .(
�� +�6� +�� � ! F ����� ��4 ��C� %�"��� ��� ���� �� 8������ +�� ?��� ��
� � !��� %�����4� � � WI�!� +�I6�� � � �!(��� � ��M���� � ���� ��( R +�� �I��
24
WI��� ����� � �!(��� �� +!���� ���� �� .� ���� � +� �� C!" R� !���� .������
C!" �3�I" �"����� 9���� 9�� �� R )�6��� %��!���� .�� C!" ������ 9(� G� �� .
�"��� 9( �� �!� ��( )��� D&����� 9� ��6� 9�" R �!�� � �F !� C!" � I�" R � �
?��� H!( ��6��� .�� +6� 9�� �� ����6��� )� ����� �� � .3�� +�6��� ��4 C!" +��
� E��� ����F � � � � 1�� 3���� � C!" %!�� )��� �" � ��66� ���� � !��� R��6� C! �� (
9��� �)���( �(��)R��$V E���� 2008(.
3�@�@ :��& O A���! ������ H��� )TGT (Team- Game- Tournament :
��� <� ����� ��4 +��(Deviers) ��;� )Slavin ( +�"1978 !��� +�6 H� R+ �
�(�� ������� �^ %�"��� )�)4O6 ( ��� �� 3�I"� !� 9�� +B R+!���� �� +�6� 8� �
9�" �/� )� + I� .� �"��� 9()Chen & Cheng, 2009 ZShaaban, 2006(.
, ���� ��4 ?!�$ � @��B( �� �" �� �9����� � � ;��� R�F?;�$,� 9B�� )� ������
������ R8���� ,� � ���� �� ��;��� � ��6��� � � ��"����� �� !" 9��� )��� �����R
( ������ � )� ���� ��4 � 3��A��� � %�6 ��� 3���F 4 )� %�"����� ��1!�$��� R�F +��
���$� �" 9B�� 9( ���� ��I �"��� : �� + � %���6�� L����� � ���!�����) 1� H� +B R
�� +6 + � ��� �6 ����� 3���\ +!�� R �� 9;$ �� >��: �!&��� �������� E �� E������ �
���� �4�!�� )��� ���R (� � �� ����� �&�14 %��;��� C!"� C!" 9�� �� � %�������.
)� >�� 3I +� 9�� )����� RH�"��� ����� C!" �1�� +��� ����� �"����� �(�� ���&� �
� R� �1� %d��(��� 3��B� E�"��� �� + !B��� 7��/ ��� @��A� >�� 9����� C��� R)�������
25
�M ���� L�� �4�� +� � � �� H�� +� �� .��4 ����� H � F �� C� � ( )���� %�6 �����
+��)����1!��� D��� �� �� ) R��$V E����2008(.
3����� :��� ���?��� .����� A�� ��& �& )STAD (Student Team Achievement
Division :
+�" ��;� 9 / �� ����� ��4 +��1978 H6 �� H � 4 R+)TGT ( H��" ?!�$ H�(�
%���� ��� E�� �� @,� W ��� �� � )� <��� ��/ �� �$� +�6� )�)Chen & Cheng,
2009 .(
��$V E���� ��)2008( �� ����)� �( ����� ��4 +� 9������ C!"�� ��()��
���� �� ����!� L�� R��6�F �6�� +!���� ?��4�� ���� �� E������ 9( ��� )� �"�����
���B ���� ��. ��( 8���� 9�� I�� %�"����� 7�4 � R �1�� �"����� �� 8��� C!"& E�
9��� C!"� C!" 9��� )��� )4)� ����� 9 +6��� 9;$ �� >�� R <��� +�!���� H� +�6
�"����� ������( ��9(� � )!��� ������ �6" 9;$ �� >�� R<��� ���� + R@� ���
>�� 9��� ���� +� R9( 9;$ �� �"��� ���F �� �� � %��;" �4����� %����R �4��"
+���(���� L��\ E�&�1�� �"����� EM����]� �:
� (�� ������� E����� 9$�� ?���� ��� C!" �"����� 3�I"� 3���� � .
� +4�!6� C!" 9�������� ���1 �.
� ���� +!���� 7�� �� + ���;" � + ����� E���@�.
� H�6��� <��� 3��B�� +�6� �� �� �4�^ � .����� ������ 9�(���) � ��4�� �� +�!�
�� � ����!H� .
26
3�� �- : �:��� 9�:�;�� H9��:?� .: ��� � #�)CIRC (Cooperative Integrated
Reading and Composition:
9 / �� ����� ��4 +��Madden +�" 1986 3����5� �� ��(�� E3���6�� 8���� R+
� �!��� ?1�!� !� +�6 H� R�&��� ,� �!���� � ��� � �� 9( �(�� ��"��� C�F 9�1��
)8O15 (���!� +!���� �4��� ��( E3��6�� )� + ������ �� � )Shaaban, 2006( .
����3� :� �?����� ������7�� � 2� �/��� The Structural Approach:
�/ ) ���� �6���� 7�4 �� ��( �"Kagan " +�"1990 � � +� ��� ���!����
� � R)������ +!���� � ��� ���� �,� �� ��� � +�/��(� �$���� L����� ����� �� E�R
G� +!���� +6 !" R������� L����� ���$� ���"F +� H 8�� �( �^��� 9� ?���4��
)��� ������� �������9(�� E�"�6�� %�� ��� �� �$� +� � ���� C!" )��� ������� �� ���
G� �� 3�� +� �����6 ���� !" C %��� ��� ������ � � ���;����X� �6�;�� R +�!���� +6
)� %/�� H��� . ��� %��$ :�� ������ .� R� !�!� � + �� ./���� >!��� :�) ���" R
1999(.
������� ����� ����� ������:
<���F 4 �� � �� %;(���� %� ���� �� )������ +!���� H�� R)�� 4 �� � ��
�� >�� ��� W���� ���4 H���� ��� ��A� R)�!���� C����� �� � @����� � �� +� 8������
H6 �� 3��B� )� ��� ���( ��!�� 9&�� ���� %���(�FR @��6&�" �( �/ �4��� +�" �\�
)�M �� %� ���� %�/���� 7�4 �� R)������ +!���� � �� �� 9�:
27
34�7 :��- � ���������'� � � 9��I� � :
�������� %�"����� 3��� �� +^� R� @�� )������ +!���� )� %�"����� 3��� ��
9��� ?�A >�� � 3���� )� ���1�� �!�� ���� #�$��� �1 %��"����� 9�" ���
R� �!"�� )�M �� �&���� 7�4 ��) R9��� ����� �2005ZDavison, Gillies, 2008
Gillies & khan, 2008;(
� 9���� )� E� $�� %/�� C�F 2��� � ���/ %�"����� 9$�� 3���� )� DI��� .
� � �� %�"����� G ��R%�"����� � ?;�$,� C�F <�' ��� .
� �� 9!6��� ����F ������@����(� ����6�� + I� ?�I � � R.
� � ���� +�"�"����� +��.
� 6��,���1�� 9�" %��� � C�F ��.
� ����� U �� 9���� ��4 �� )������ +!���� %�"��� )� 9���� ������� �� D�� �/
��V �6�� L�' �/ ���R @��V @��A�� R ���4 R��!�" )� 8����( ��!��� �(
A���� �" )!$��� C�F 9� )�]� + �� 5� W )������ +!���� 9�� ��� R��(� ,� E���
E����.
3����@ :�����;�� ���,� �������
��!��� �������� %��"����� 3��� ��� )��� )������ +!���� %� �� �� ����� >��4
�4���� +� ��\� R��1�� %� ���� � !" �!� �� )4 R%;���� ������� ��(��� %�� ��
RE������ H���4� �6� )������ +!���� �\� )�]� 9B��� )� R���2003 R���!�� Z2005 Z
E������$V R2008Veenman & etal 2002; (
28
� +�" )������ D ���� ��3;� B� � ��� F �F R+!����� ������ �� ����� ��4 9 +�A�� �
%��� � R� !��� �� E� ( ���"� 8���� ./��� )� � ���� +� �/ ������� D4�����
���� #�$�� H� C!"<��1�� +!���� .
� �!/ +!����� ��6�� ����� )�� � 1A� �(� )��� ���$�� ��!���� ������� ���
R)������� !��� %���� ��=�� )1(� %��(�1!�$��� ���1���� .
� �� <�!6��� +A���� =��� U�� , R#���� 8���� 9� R������ 9(� %/�� 9;
)������ +!���� %�3���F � ��.
� .���� R�4��"�6� >��� ��� ��� ��;��� � A�A�(� R������� ���^ +�� �=�
��� �� +!���� R������� %�"����� +��$ �(�� �� 9!6 %��"����� � H!6�� R+!����
e�/ �� C!" W;����9��"� �� H .
� �!�" %�3���F .� ������� E��� ���� ����� +�" 8!�( R)������ +!���� �� !���
+ I� � � � �� , �6�� + �!� � ��&�� �^ %,�� C!"R +��" � ��
9"�1��� +�" R�� I�,� +�" 9(��� �� ����� � � R+ 4� ���.
� ,� %��� �� I�,� +����� 3�II�� � !��� �� 9�$ CI1�� 7� �� ������ R
%�"����� 9�" C!" � !� �B' �� �(�.
� ���� +�")������ +!��!� +�;�� G�B�� W� � QC���( �� >�� �^ %,�� .
� � ��$��� %�!�" ��� ���$ %;�� C�F ������ � !��� +!��� �� ����� +6�� )��
+!���� �� W��� ��4 ����.
29
3�@�@ :������ �?��� � �������
��� ��� � +!���� %�"��� �� )� %� ���� �� �� �( <� � !��� �6!����� )�����
B��� R�I1$���� %���6�� <� ������ %���6�� )�]� 9) R����2003 R���!�� Z2005 Z
Galton & Williamson, 1992:(
� ��1����� %���6�� <� � !��� �� ��� �/R �� )� R����� � ������� +���
�I1$���� %���6�� <� � !��� 9�� �" �I��� C!" �� �6!� )���� EM��(��� 81� R
9/� 9�� + ��/ �� +^��� .
� �/ /1���� � !��� ��� ��!���� H�� � �� )� + &;�� �������� <� ��� %�"
�1$���� 9�����.
� 9�$�� 3�� �$,� ���$]� C!" @�����"� 9���� +�" 8"�6��� C�F � !��� �� 9�
E����� �"�����.
� ��� �� � A �/� ! ��" ��� �� ��1����� %���6�� <� ��� �B(� �"����� ���� C!
� !��� �� 3�I"� �6 C!" � !��� �� ���� �/ R�I1$���� %���6�� <� ��� R��"
5 R������� �� ��� � 9���� ����+ !" ���" ��( R+4�^ C!" �!(� )����� .
� �!�� � R�=���( H� �^�� �^ >!� �� +!���� 9�� C�F <�' ��� RG ��� � R�
)������.
3����� :#� �� �� �?��� � �������
R+!����� ��6!����� )������ +!���� %�"��� �� ��� )��� %� ���� �� >��4
)�]� 9B���) R���� ���2001 R���� Z2005 E���� Z73;�� R2008:(
30
� I +�" +!��!� ������ ������� : %��"����� 9��" 9��� )��� R+!��!� )������
+!����� %��"��� �� ��1�� �" ����� + �� 8� ��!���� +A�� �� R@����� @;�"
<�!6��� 9���� %�"��� )������.
� E�(� )� ��&���� 9��� +�" ��� )������ +!����� ��/ R��!���� �� �"��� L�
&�� ��!���� 9��� +�" C�F 9��H���$ 9�1�� 9$�� + ���/� ��;��� +!�� ��.
� )������ +!���� C�F <�!6��� +!���� �� H���� �=��� E�(1� ��!���� ��� .
� ������)������ +!���� ��!���� +��$��, )��(�� �^ C�F ��!���� ���� R9"�� 9(�
� +A��� ���;�� %��� ��� ����(� C!" +4�"�� ���� )������ +!���� �� �1!�$� �
;�&� ��� %/!� ��4 �� + ����(�F � �!�� )��� 8������ ?�A +.
� +��$���� �� �� ��� +!���� 94�( C!" .6 <��� )������ 3���� 9���� %/ �I
)������ +!����.
JF'������� ����� ����� ������:
� �� +^��� C!" E�B( �&�" � � RE����� %� �� +��� ?6� �/ %;(�� � �" M��
3���B� )������ +!���� :���5 � �$�� �(� E��" 9��" >��4 �� ,F R)������ +!���� � ��
)�M ��( )4 R������ C!" ��&�6�� +!���� %�3���F:
34�7 :�����;�� ���,� ������� JF'
/ C�F )������ +!���� 8�� 2���� �� � � ���� 8���� � ����� )��� >!� �� � (� %
8����� 8��� +� �M( >�� E�"���� @��� ������� 9����� ��$� )= � ��� R��!6��� �����
������ ��� �� �B(� )� �����) R���!�2005.(
31
��$V E���� ��)2008 ( <�I 9(� 8!��� � !��� �� �!��� +!���� C!" ��
� ��"�6��� � E�=��� %,���� .I +�� ������ 7�4 9B� ��� +� ��F R���� 9� <�&��
�� 8!�� G� � I� � � ��� E�=��� %�"���I� � �"��� � !��� ��� �� �� ��( R
�"��� 9(� %�A�!� ���� �R ����� +;/�� ��� ��� �� �B(�� .� %�� ��� �� .
� ��( ��F � ����� ����^ �" +!���� G� �� ��� ����� �^ ?��� ���^ +�
)������ +!���� 8�� � � � �� !��� @�A�(� ?��� ��( ��F ��� R � %�"��� C�F + ��6� �\�
��� )� ��� R� !��� 9��"� �� ��� ?��� � I �!�" C!" �B'� �/ E��" ������ ���4 �� �
!��� �� � (�� � �(���� �� 8����� �!�� 9;$ �� ����� ?��� 8��� +!�� �� �B(� +�/
)6�1��) R���!�2005.(
������ ��� R>��( R��1�; ����)Blatchford, Kutnick, Baines, &
Galton, 2003( �\�� 9�[�� 9(� �1��� ���=�� 9$�� )������ +!���� +��$��� ��� ��F H�� C�F
���" �� �� >��4�1��� �& �� )� ���� �� �� �:
� ��"F�� � )������ +!���� +��$��� ������ �1��� �& �� .
� !��� 8��� �)������ +!���� �& ��I � ������ 9������ %��� � 9� .
� .� 9������ �1( ��!���� 8���!��� .� )������ +!���� %�"��� �.
� � +!���� E��� 3�� %��+!���� )������ +!���� �� � .� ����� 9(� .
3����@ : ������� JF'���� �?��� ���
� +�6�� �� � , )������ +!���� 3� �� 9 / !�!� �"����� %��� ��� 96� �!� � � ���
6�� 9;$ !�!� ���$ �I�� �!�� +� � �1��� >������ 9����R + � )������ R G�� �/ ��4
32
I���� #�$� )��� ���$�� 8���� 3��"F ��� �" ��!� ��" @���� )������� +!��
)������ 2� ����) �� ���� R9���� 2005(.
)"������ +6��� �� �� � !��� ��� ��$]� C!" ����",� 9�(�,� %�!�" 2;��
9�� ����� � ��� H4���� +!A�� +4���)2005 ( � +���4� E��I C�F +6���� +�!���
3�I�"�� 9�� R���1�� ��'���� ����� C�� E�=� %�"����� 3�6 F R<��1�� )"�����
)�� ��� 9( ��4��� L�� 9��� �"����� 9�" �A�;� R�$V #$�� 7�!�� �� ��f!�
%� ���� >!� )�$� )� +4�� �� � C!" ��� 9( 9�� ����� .�� �� ��( R�"�����.
K�� ����� L��� �� �? � ��������:
+(�!� � :��� L�� C!" !� ������ 9���� �) � ) 9���� %�"��� I ���� ���� ��R
��� %���'��� ������ �� >��4)��� � �")4 >�� )) R����2005 R���!� Z2005(.
� 9�� C!" ?/������� �!(�� �"����� ) ��������� ����� .�� %���?(.
� ������� � ����O ������ O�� I8���� W.
� �"��� 9( +�� ����.
� ��������� %�"�� �� �� ��".
� �"��� 9( ���� ����.
� ��� ��� �1�� ���7�1�� ������ ����.
� ���� �� ���� ��4 9�� � +� G� �"��� 9(� ��6� ���$��$].
� �I��� �� �!���� U�9 / �/� �� 9���� 3� �� )�1���� 9 /. (
� ��� E��BF� ������ �1�� 3��B� �!"�1�� �(����!� %�"����� ����� �.
33
� ����� � 9�����" �1�� 3��B� + �� 8!��� %�R������ � �(M���� :��� ����&�!
������� .
� ��� �� 3� ��,��� ��)������ ����� .
� /���� ��9��" %�"����� �+�� .���� 9����C�F+ � � � >��.
� ����%� ��5� E������ ��� F�4� .���� +��� �; � �� E��1�.
� �"� �� +��� ������ %� ��5� � !� �� ��� ?� ���� ��=��� +�6� 3��$� ���
��;���.
3����@ :�?���� �������
%������� C!" G�� �� .!�� �6� � ���� � ���� � %���� )��� R)������� +!���� +��/
��4 ���� C�F � 1��� : %���� )��� %�������� )������ +!���� +��$��� �B %���=�� C!"
E���$� )��� %������� R � R)������ +!���� %� �� %���� ��� � ��� +9�!���� �� )�����
)�]�( )4 RG���� C�F +�/��:
34�7 : ����� ��� ��������7�� E�-7 ����M� � .����� 2�' ������� ����� ���-���
%��� ���� )2000 ( %��4 �����C�F +��$��� ����� ���� �������F +!���� )������
!��� ���(F 9����� )� � +!��� %�!�" . � �B�� �� %��$����� �$@�!��� @���6� @� � %��!��
+!���, � �� �� C!" ������� %6 !� �� 9�� � +4���" R<����"5� )��B�� ?��� )140 (
���@� � ��&��(�� ��"��� C�F + ��6� +: �� �I � ��� . ��1� �������� D&��� �� ��(
!� � ;� <�� �� � ���� )� � ����� �"����� +��$���� ����� C!" 9� ��� R)!����� �� �$
�������F 1� ��( R)������ +!���� !� � � ��� �$, <��� �� � ���� ��" � ����� �"�����
34
+��$��� 8����� ����� C!" 9� ��� +!��� %�!�"�������F ���� �� G� )������ +!����
9�� @�&���F !� ����(� )� � ���( R��!6��� �6���� ����6� +!��� %�!��� � ����� �"�����
���� >��4 �� ��@� !�� �@� ���� @� �I� @� ���� � +��$���������F �� 9(� )������ +!����
+!��� %�!�" )������ 9�����Z <� F � ��������F %��!�" )��� 9����� %���� .���
R+!���� +��$��� ���� )�!���� ������ ��������F )������ +!���� ��( +!��� %�!��� � ����
� �� � ( )������ 9���!� )�!���� ������ , ���� )� )������ +!���� �� ��4� C!" 9� ��4
+!��� %�!�".
:��1�� � " ����� %��4)2001 (F )������ +!���� +��$��� �B� ���� C�� +!��� 8���
)� L�� )������ 9������ !� ����� +!���� +��$��� �B� ���� R���B�� �!����� 8��� )� )�
��� )� +!��� � )�!��� �(1��� �� !� ����"5� �!����� R C!" ������� %6 � � ��� ��" ) 44 (
@� ��� �� �I �"���( , )40 (@� ��� � ��� �"���( R ��1� �������� D&���� �� ��(
)������ +!���� �"���)� ����� ( �"����� C!"����",�) �� �I�� ( � ��� ������ C!" 9
)�!��� �(1��� 9����� E��� )� )������ +!���� �6��.
)� ����� �4���� <���� )2001( %��4 C�F ���� +��$��� ����� �������F +!����
,� +!��� %�!�" �� ���� )� +!��� 8���� )������!� L�� 9����� +!��� �� 7��� � �
)����� 8��$�� ?���. � %6 � ��/ ��" C!" �������)60 ( ���@� ��"��� )� : C����
)30 ( ���@� ���B�� � ��� �"��� )30 ( ���@� )����� 8��$�� ?��� )� �� �I �"���
������ 9&�� ���� �� !� �&��� ,� ������� ����� . 9�� ��� �� ������� D&��� �� ��(
@�&���F � ���� � %���!� � %����� ����� � ����� �"����� !� � � ��"�����
,� 9����� +!��� %�!�" �� �$� )� �� �I��� ����� �"����� U���� +!��� �� 7���.
35
�� �� ����� %��4 ��� )2001 ( C�F���� )&�� �� +!���� 2��� +��$��� �B� )� 9�����
+!��� E��� )� )������, 4 �B� �������� %�6 � R��!��(��� +!��� %�!�" ���� )� 2����� ��
C!")125(@� ��� ��� � 5� 9�� ?��� )� ��� �! /��� 8���� <���". D&���� ��� ��(
@�&���F 9�� ��� �� ������� )&��� �� 2������ +��$���� %���� )���� �"����� �
�6���� %��� )��� �"���������",� )&�� �� 2����� +��$��� U����.
�� )� ����� ����� %��4 )2001 ( 3��6��� C�F� )������ +!���� �B)� !� +�!�� � �
3��1�� +4�1�� ������� �!�����, �6���� H����6� ��� �" >�� ����",� �1�� )� �� ����
3��1�� � �$� )� �������. !� C!" ������� %6 � � � �!( ����� ��!��� +4���") 42 (
���@� + �� 3��1�� ��6� )� + !��� +� )21 ( ���@� R� ��� �"��� )21 ( ���@� ��"���
3��1�� E��� )� )!��� �� �$� +��$��� �� �I. ������� D&��� �� ��(� ���� �� , H�
��@�&���F 9 A�1��,� +!���� )���� )� ��"����� � +!����.
<���4 ����� >��()Holliday, 2002 ( +!����� ��6�� ��B� ���� � ���4� �� )���
�� �� )� <��� �6��� 8���� )� +!��� )� � !��� 9��� )� )������ . C�!" ������� %6 �
)44 ( . ���� ?��� )� @� ��� , +!���� �"��� U���� @�&���F 9�� ��� �� � �&��� �� ��(
���������",� �6���� +!���� �"��� 9 �6� )�.
����� %��4 )������ )2002 (C�F �B� ����� �6�� +!���� )������ )�� ������,�
)&��6�� L�� !� � ?��� 8����� )� � ���� �(!����R������ %�(� ��" ������� ���)42 (
@� ��� �"�� )� �� �� ������ )� ����� <� ��� )� �A���� R%��6�� �(� ��� �$,�
��) 39 (E�6� )� �����,� )&��6�� ��I������,� )������ R)�������,� )��6���
36
)"�� 5� .%� A� D&����� �� ��� %�� ��,� �&���F U���� ��"����� )���� %����
�6�� +!���� )������ .
%��� +!^) 2002 (����� ���� �!"�� ��+!�� )������ )� +!�� �� %��� � E3��6��
L�� ��" �� %� ��� ?��� 8��$�� �(!�� ��� �� R %�(� ��" ������� ��) 60 ( �� ���
%�"�� )� �� �� ������ 4���F�� � ��� ��" �4����� )30 (� ��� L�$�� �� �I ��"
�4�����) 30(R � ��� )� ����� �I��� %�� !�: %��/ ���B�� ���"\ �/�� �A�;� ��� �$�
)! / <�� %�� %�3�1( �"�� E3��6!� ����� )� ��� R%�"I� %������ �� �����) 3 (
. ��� R%� A� D&����� �1� �"����� )��� %��� �6�� +!���� )������ .
%��� #��� )2002 ( %��4 �����F %�( ��� )������ +!���� �BM� ���� C� ��4�1���
)� �1��� �=��� !� L�� )�4 � 3��1�� E��� )� ��" <����� ?��� . ������ %6 �� �" C!" �
H��/ � ��� )136 ( ���@� e� �� ��� ����� )� G�� . � ��� �� �������� D&���� �� ��(
;�� %� ������) �!� �� � �4�1� %�=� F +!����� �"��� )� ��!� ��!" +4�1� C� )�������
��4�1��� %�( ��� �"��� )� � � �� ���� �� C!"�.
%��4 , �� � ������ )����� �����)2003 (F+4�1��� �" ?�(�� C� )��� �!� ��
���(�� �4��A�� ��� )� )����� . ���� ?��� � !� � !��, ���$���� ��������F
������� %�"����� . C!" ������� %6 �) 83 (@� ��� !� �� � )����� . ���� ?��� , ���(
�� � �&��� �� L�� !��� � ��" �(������ @� �I� @� W�I� ���(�� �4��A�� ��1� )�
)�4�1��� �=��� ���$�� ������ � �� �� R������� ,� W����)90 (% +��6� �� !��� ���
�4�A�� 7� � 9 6��� )�!��� ��1���.
37
�� )� �4 %� ����� �$�� )2003 ( )������ +!���� +��$��� �B� ���� C�F)� 9���
!� � +!��� )� 8��$�� ?��� . C!" ������� %6 � )53 (@� ��� !� �� � 8���$�� ?���� �,
� ��� �� �I ��"��� C�F %��/ . 9�� ��� �� ������� D&��� �� ��(F@�&��� ��
�� %���� ����!� � �� ���� �� %����� ���� )������ +!���� �6�� +��$��� ��!� � �
�6���� +��$��� ���� ��������",�)������ 9���� �"��� U���� .
��� �(( )��1 �����)Beferly & Keker, 2003( �6� %��4F �B� ���� C�� +��$��
������� %�"�����)� !��� + � E��� � +4�1�!� , �6� 9� ��!��!� ����� ��=� + %�!����
!�!� ������� �. %� A� !��� �� ������� D&��� � F�� +!����( � R .�� ��(1 ������� ��
U���� 9��� � � ��5� ���$, W��� %� H�"���.
8!� L���)Gillies, 2004 (� �" ?�(�� C�F %��4 ����� C!" )������ +!���� �B
9���!� ��&�� �� �^ �&�� �� )������ +!���� %�"��� )� �(������ 3��B� ���B�� �!����� .
" %�(� �� ������� ��)223 ( !� �� � ��� � B�� �!����� ������� )� ��� . !��� .I +� � �
8����� )!����� L����� G� �� ������� �^ %�"��� ��I . �������� %��$����
�� �$,�� 6��! � ����� <�� �� )��� �B!��� C!" )������ +!���� +��$ � .
!� �� ������� D&��� %���� � ��( �&�� �� )������ +!���� %�"��� )�� �� ^� �B(� �
+ I� .� 9����I� @� � C!" %�� + � ���6��� +!���� . !� �� C�F �I� D&����� %���� � 7�4
� ���( %�"����� � ^� �B( !�!� E�"����� +�6� )� � �$]� !��� .� ����6� � � %�"��� )�
�&�� �� )������ +!����R � + I� .� 9��!� � (� ���� + � I�� �� C��F D&����� %���� ��( R
!� � ��'����� >������ 9� 9I�� %���� ��� C!" E��/ �B(� ���( %�"����� 7�4
38
��$]� +!�� �" �"����,� ����6� +!���� �"��� 81� )� !��� .� � +!����� %��"��� )�
�&�� �� �^ )������.
�� �� L���)Shaaban, 2006 ( ����� " R3�6��� + � C!" )������ +!���� �B� 9�
������� ������� R RE3��6�� ����� " %�(� �� ������� ��)44 ( !� �� � ��� � � ?����
8��$�� ��� ���� ��!��5� �=!�� � ���B �=� . 8������� L��F �� ������� ��" ���$� +�
���� !�� %� ���� )� ���$�� . �� �$,� ������� %��$���� ! 6�� .�� �!�" )� <�� �� )
%��� �� . ��� %���� C�F ������� D& � �� +�" C!" )������ +!���� �������5 �&���F 9�� �B
�� + � %���1��� ����(� 3�6� . ������� D&��� %���� @�I� C�F �B� >��4 �� @� @,�� �&����F
����� +!���� �������5!��� L�� E3��6�� ����� C!" )� �������� 7�4 )� �(������ .
��� <���4 L���)Hanze & Berger, 2007 ( �� ����6��� C�F %��4 �����
�������F +��$��� � (���� ������ 9� )������ +!���� )Jigsaw ( <�!6��� 8����� +��$���
" %�(� R3��1�� #�� )� ������� 9����� C!" ��� ��� �� ������� ��)137 ( �� � ���
!� � ��" )��B�� ?��� . � ����� �� �I�� ����� �� �� ������� %��$��� . +��$���� +�
)! 6�� �� �$,� R<�� �� ������� ��" ���$� �� )8 ( ������ )� ���B 8����. D&��� %����
��"����� � ��� �� +�" C�F �������: C�!" 9���� ���� )� � ����� �� �I��
)� �!����� %� ��(��� 3��1�� . C�F ������� D&��� %���� � %��� $ )� ��� �� +!����
!� � ������ � R��"������ ����� �� �I�� R R��;6��,� )"����,� ���6��� ��1(��
R��$]� .���( %���� �� �I� ������� 7�4 D&��� C�F � !�!� )������ ������ )� ��� � �R
!��� L�� �!$���� ������� )� � .
39
+��( R�( R)� RS�� L���)Ding, Li, Piccolo & Kulm, 2007 ( ������
��" %�(� R%�I���� #�� )� )������ +!���� +��$��� 3��B� +!���� 9$�� �B� �" ?�(!�
������� ��)6 ( ��!�� ���� )� ���B 8���� �� �&��" +4���$� +� %�I���� )�!�� ��
�(���� 8��(� . � ����� ������� %��$��� >!�� �A�;� .�� �!�" )� �1� ���� ���!
%��I���� ���� )�� )������ +!���� �������F +��$��� 3��B� ������� 7�4 )� �(������ .
������� 7�4 D&��� %���� C�F /�� >��4 �� @� 9$��� ����� )�� E�� $�� 8���� C�F L���
�!$�� ��!���� �� R)������ +!���� ���� 3��B� ��!���� �� )������ +!���� ���� 3��B� � 9�
!��� L�� ������� E��6�� ���� �%�I�� 9&��� 9� 3��B� .
>��( L���)Kocak, 2008 (� �" ?�(�� C�F %��4 ����� �������F +��$��� �B
!� �� ��" L�� �"����,� ��1��� %����� C!" )������ +!����� �(�� )� ������� . %��(�
�� ������� ��") 114 ( ���� � ��� !� �� �(�� � � ���B�� C��� ����� . �������� %��$���
� �� %��� �� .�� �!�" )� 8�6� E�" : RE��!� ���1��( ����� �� �$� ������ 8��6�
R���(�� ���� )"����,� �!6�� 8�6�Leibowits, 1991 8��6� R%����� � /��� 8�6� R
E������ .
� %���� ������� D&�� C�F >��4 ��@��B� ��� @� L���� ��1$� C!" )������ +!��!�
L�� )"����,� �!6�� E����!��� � R������� 7�4 )� �(������ D&����� %����@�I� C��F ��
;"�� ��( )������ +!���� !��� L�� E������ L��� E��� )� � R�(������� +!����� �� C��F
� )� ;"�� �( +� )������� E��!��� L�� ������ � /����� %��� �������� )� �(������ .
����( ��� L���)Jones & Caston, 2008 ( �B� �" ?�(�� C�F %��4 �����
� )� )������ +!����!��� L�� )���(�� 9����� ��� � ?1���� )� ���� �(���� R ���
40
8����� C�� G��B�� . " %�(� ������� �� �� )16 ( !� �� � ��� � C�� G��B�� �� ?1���
8����� . �� ���$� +�!� � �� )16 ( ��(���� ) ����� �, )� ����� ����� . %��$����
%��� �� .�� �!�" )� E��� ��� �! �6��� ������� . ������� 7�4 D&��� %���� C�F ���B� >��4 ��
F ��h@� �I� @� � C!" )������ +!��!� !��� � ^ � C�!" 9���� )� ������� 7�4 )� �(������
+!���� . ��( ������� 7�4 D&��� %����@�I� C�F F �B� >��4 �� ��@� �I� @� C!" )������ +!��!�
�!��� L�� )���(�� 9����� E�� �������� 7�4 )� �(������ .
����@: ����� ����� ������ ����� ��� ���������
����� L���)Al- Dawoud, 2001 ( %����� ��" ?��(�� C�F %��4 �����
)������ +!���� 9� %(�� )� � ������ ��!���� ����� . ��� �������� ��" %�(�)91 (
%(�� )� )����� +!���� �!( �� +4���$� +� @� ���� @��!�� . ������ %���� ������� %��$���
.�� �!�" )�%��� �� :�� �$�)!��� R��� �������=�� %�/�� R�! �6�!� ���I5� . %����
������� 7�4 D&��� %�4���� �� C�F � ������ ��!���� + ����� � %���( )������� +!���� 9
R� ��F �1���� ����=�� 9$�� )������ +!���� +��$��� %�/�� +4� �� C�F D&����� %���� ��(
%��( � �� � R%(�� 8���� )� +�$����� 2� ��� ������ 9;�$ )���(�� %/�� ��� +�"
������� .
+�� L���)Basamh, 2002 ( C�F %��4 ����� ���!���� %��4���� �" ?�(��
%���� +�!���� %��������� �� �� �� ������ E�� ���� )� G��e� ���$�� 8������
)������. ��" %�(� �� �������)225 ( ��!��)30 ( )�� G��e� ���$ ���� �� E���
E�� ����. %��� �� .�� �!�" )� ��� ��,� ������� %��$��� . ������� 7�4 D&��� %���� C�F
41
��$��� �� 8������ %���� %��!���� %�4���� ��+ )������� +�!���� %�������� %���(
� ��F &����� %���� ��( R �� C�F D)187 ( E�� (�� � ^��� �" �� " %�(������ %��!���� ��
+!����� +��$���� +���� )�&��� � ��� �� R8��� H�������( )������ +!���� +��$��� ��
�(�� %/�� ��� +�" )� 9B�� )������!��� ��" E��� R����� 3��B� )� �?��� )� .
��$V ���� ����� %��4)Veenman & etal 2002 ( %��4���� ��" ?��(��
)������� +!���� H��� )��� %� ���� )������ +!���� +��$��� �� ��!���� . ���" %��(�
�� �������)42 ( �B��B�� ����� )� � ��� ��!��)17 ( 7�4 ���$� +� ���B�� ����� )� � ��� ��!��
���4 )� +������� ����� �� �&��" �����E . �������� 7�4 D&��� %���� C��F %��4���� ��
��!���� F %��( ������� 7�4 )� �(������ )������ +!���� +��$��� �� � �� . %����� ���(
&����� ���� )��� %� ���� +4� �� C�F D ���� 7��4 )� �(������ ��!���� � �F %���( ����
!��� �" D����� 2�"�5� �� )� ���$�,� 3��B� )������ +!���� ���.
��� ����� %���)Shachar & Fischer, 2004 (� C�F %��4 ����� �" ?�(�
%���� !��� � %���4 ���( R3���(�� 8��� 3��B� )������ +!���� +��$��� 9� + �����
�$��� 9� ��!���� %���� �" ?�(�� C�F @�I� ������� )������ +!���� +�. " %��(� ���
�� �������)168 ( !� �� � ��� � ��" <����� ?��� )7 (��!�� . .�� �! �6��� +��$��� +�
����4 H�� ��� ��!����)Harter ( !��� ����� 8�6� � ��� �� .�� )� % . D&���� %���� 7��4
!��� %���� �� C�F ������� � +!���� �� �� +��$��� �� � ��F %��( �(������ ��!����
������)�� ���� 7�4 +��$��� �� ����� %� ���� �� +^��� C!" .
9�� L���)Siegel , 2005 ( 3��B� )�����B,� )&��6��,� �!��� %� �� �����
)������ +!��!� ��!���� �1�� . %��I���� )��!�� �� ��!�� ���$ �� ������� ��" %�(�
42
� �&��" +4���$� +� R+!��� �(���� >�� ���� )� �&��� ,� 8������ �� �"��� �R
�A�;��� �! �6��� ������� 7�4 %��$��� . �������� 7��4 D&��� %���� C��F %�� !����� ��
���� +��$���� ��� ����� %�/���� +4� )4 �1��� E���5� 8���!� #�$��� %/�� R��
?��� 9$�� )������ +!����.
%��4����� <����� )Alhaidari, 2006 ( +�!���� +��$���� ��B� �" ?�(�� C�F
�� ������� 3�6��� + � %��� � ���� )� )������ !� ��� ��" L�� 9����� H&�6� � �
������ 8������ )� 8��$�� . ���� ?��� . ?1�� ��� �1� �� ������� ��" %�(�
8��$�� ?1� �� �1� R. ���� .��� ��" ?��(!� 9����� �� �$� ������� %��$ ��B�
)������ +!���� +��$��� C!" 3�6��� + � ���� 6��� ������� ���" L��� 9������ H&�
R������� +�!���� +��$��� �� ��!���� %���� �" ?�(!� �! �6��� �I� ������� %��$���
)������ . ������� 7�4 D&��� %���� C�F >��4 �� �B�@�@,�� )������� +�!���� +��$��, �&���F
+ � ��� C!" !��� L�� 9����� H&�6��� ������� 3�6���� R������� 7�4 )� �(������
������� 7�4 D&��� %���� ��( C�F %���( )������� +!���� +��$��� �� ��!���� %�4���� ��
�I� ��!���� ���� R� ��F � �� C�F ���� +4 !���� +��$��, %�/ ��� � %���( )������� +
�1!�$��� ������� D4����� L���R !��� �(�� � C!" 9���� �� �B(� )"����,� 9"�1��� C!"
�%��)������ +!���� +��$��� 9;$ +!���� .
���� ����( ���4 %��� ���$V)Hijzen, Boekaerts & Vedder,
2007( ����� R)������� +!����� )�� �;���� ���$�� � %�/;��� �" ?�(�� C�F %��4
" %��(� R�1���� ���=�� 9$�� +!���� ?�A� + �6� R+ �� +!���� ?��4� %;I1� ���
�� �������)57 ( !� �� � ��� � ��� �&��" +4���$� +� ���� E���4 )� ��" )��B�� ?���
43
)5 ( �4 )� ���B 8���� E��)Holland( C!" �I� ������� ��" %!���� R)9 ( +�� ��!��
%���� �� .���� ��! �6��� ��� ��,� ������� %��$��� R8������ 7�4 �� �&��" +4���$� .
!���� � �� �� ����� %� ���� �� �� C�F ����� �/ ��!���� �� ������� D&��� %� A� +
� �(�� +�" � �4� )������!�� �)������ +!���� %�"��� )� �(������ 3��B� +!���� �� � C!" .
$ 8!� ����� %��4 ��)Gillies & Khan, 2008 ( ����$ �B� �" ?�(�� C�F
�!���� %���$��� C!" +!����� �1!�$��� !��� L�� � ���� +4� ;(% 3���B� ��!���� H��� )���
)������ +!���� +��$��� . " %�(� �� ������� ��)51( ;�B �� +4���$� +� ��!�� G 8�����
�$��� ������� )� ������% ������� 7�4 )� %��� �� .��� ��!���� �A�;� . D&����� %����
C�F !��� ���$ ���� C!" ���/ )������ +!���� �� � + �� �� ��� %;(���� 9� %��� � .
������� 7�4 D&��� %����@�I� C�F ���� ��;(% +�4� %���( �1���� E���5�� �� �����
)������ +!���� +��$��� 3��B� ��!���� H��� )��� %� ���� .
+��� ����� %��4)Erdem, 2009 ( ��� ���$�� 9 / )�!�� %�4���� �" ?�(!�
)������ +!���� . ����� ��" %�(� �� ��)50 ( !��� �� @��!�� � ��� � �!���� �� ���� �!( )� �
�(���� E�6�� ����� )� ��!���� ���"F . %��� .�� �!�" )� �! �6��� ��� ��,� +��$��� +�
������� . ������� 7�4 D&��� %���� C�F ��� �� ��� %�4���� + �� ���$�� 9 / ��!���� ��
�1��� ���=�� 9$�� )������ +!���� +��$��� . D&��� %���� ��( �I�� �������� 7�4 C��F ��
9B� ?��� 9$�� )������ +!���� +��$��� �� ����� %� ���� �� � ����� � ������ ��!����
)������ +!���� %�"��� .I .
D�(��� D��4 L���)Heejung & Sangkyung, 2009 ( ����� C��F %��4
���� �&�1�� �" ?�(�� )"����� 9��!� �(����� %�/ )( ��� )Online ( ���!���� 9� / ���
44
��!���� ���"F D���� )� �(������ . �� ������� ��" %�(�)89 ( ���� )�!�� �� @��!��� 9�
)������� +!���� +��$��� C!" +&�6�� ��!���� ���"F D��� ��� )� �(������ �1!�$��� ������ .
������� 7�4 D&��� %���� C�F �� �&�1�� +4� �� )�� )( ���� )������� +!���� +��$��� �� ���
%��( ��!���� ���"F D���� : �� ��!���� ��� R)������ +!���� .���� ��6� ��!���� >���F
������� 3�� �� ������� ��� C!" E���/ %�������,� 7�4 . �(����� %� ���� +4� %��(
R��!���� � ������� %�"���� 9B��� �/�1�� % R+ � ���1�� ��� ����� ��/�� %�/����
�(������ ��!���� i��� %/ .
9 8!� L���)Gillies & Boyle, 2010 ( ��" ?��(�� C�F %��4 �����
+�4� )������� +!���� %�������� � �� 9� ������� �!����� )�!�� �� ��" %����
�� )��� %� ���� %�/���� �� ������� ��" %�(� R� ���� H�)15 ( �� +4���$� +� @��!��
+!���� %�������� �6 � ���( R�(���� ��� ���� )� ������� 8������ �� �"���
%��� �� .�� �!�" )� �! �6��� ������� %��$��� R+ �1� 9$�� )������ . 7��4 D&��� %����
������� C�F ���� +4� �� �(����� %� ���� %�/ !��� �(�� )� %��( ��!���� L�� � C�!"
+��$��� 9;$ 9��� 9(� ����� %/ E���F R)������ +!���� +��$��� 3��B� )"����,� 9"�1���
)������ +!���� ���� ��$��� �� ����� %� ���� R)������ +!���� �������F .
�� ������� 2�' �������?��
)�M �� �6 ���� %������� C!" A�; :
� ����� )� )������ +!���� +��$��� �B� %���� �6 ���� %������� �� 9 ����� 9B�
) R����2002( R) R�� ��2001( R)Holliday, 2002( R) R�$��2003 ( G� � I�
45
)�!��� �(1��� ���� )� )������ +!���� +��$��� �B� )�)�1�� � " R:�2001 ( ���� �
������� %�!���� 9����� ���� C�F +!��� %�!�") R<����2001( R)Beferly &
Keker, 2003(+ I� G� R )&��6�� �����,� )� )������ +!���� +��$��� �B� )�
E3��6�� %��� �) R)������2002( R) R+!^2002( )� G� � +� ������ ������� ��� R
��� �B� ����� %��4� ���F R�6 ���� %��=���� �� �=�� <� )� )������ +!���� +��$
�6� �!����� �A� � � �� )������ +!���� %� �� .
� )������ +!���� �� ��!���� %�4���� �" ?�(�� )� �6 ���� %������� �� %��4�
H���$��� H��� )��� %� ���� ���� C�F)Veenma & etal, 2002 ( �" ?�(�� �
)������ +!���� +��$��� �� �6� ��!���� %�4����)Erdem, 2009 ( �" ?�(�� �
�6� )������ +!���� � �� %� ��)Gilies & Boyle, 2010( � I� +�4� �� )� R
������!� ��!���� %���� ����� )� �$]�% )������ +!���� )� � ���� )Gilies &
etal, 2008( +!���� � �� %� �� )� �6� %��4� ������ ������� �F �� )� R
��!���� �A� � � �� )������ .
� ������ � ����� )��� ��!���� 9������ )� �6 ���� %������� %1!�$�� %B� ����� � �� R
������� �!����� )� )������ +!���� +��$��� )�)Erdem, 2009( )Veenma & etal,
2002( ���B�� �!����� � )Shachar & Fischer , 2004 ( ) � ������ ������� ��� R
C��� �B;B�� ?1��� 9��� ����� ������ �!����� )�.
� .� �! �6��� +�$��� �� � ��� � ���$��� )��� %���� )� �6 ���� %������� %1!�$�
�A�;���)siegle, 2005 (! �6��� +�$��� � �� ��� ��,� �)Shachar & Fischer (
46
2004 ��� ��,� C!" ���/� � R)Hijzen, & etal, 2007 ( )��� ������ ������� >��(
%��� �� .��� E��M( ��� ��,� %��$���.
� � ����� )� �"��� %��� �� %��$��� %������� �� )Siegle, 2005( �� �� )� R
�� %��$��� ������ ���������(�� %���.
� �6 ���� %������� ������� 9;$ ���6� H";�� ��� )� G�� �� �� E��� %�������
� ����)������� % �(� R)������ +!���� � �� )� ��!���� � �� )��� %� ����
� ��� %����� �� E����� +!���� � �� )� +!���� � �� )��� %� ���� �" %B���
��� E������ %������� �� � �� �6 ���� %������� �" ������ ������� ���� �� R)���
�A� � � �� )������ +!���� � �� %� �� 9� � ���� �& �� )� <���� )���
%� ���� ���� )� ��(��� ���$�� 8������ � � ����6� ���� � �� ��( R��!����.
47
B�@� .�,�
���9���;�� �?���
D ��� @�1� 9�1�� ��4 ��I� ���� �������� E��� R�� ��" � ����� �������
�� B � /�� �� �6���� � ������� �&���5� %�������� R� "� �F +� )��� ������� %�3���F R�
� ���$��� +� )���.
������ �%� :
G�� �� ���"� ������� ?��4� �6��� C!" ����D )1��� )!!���� <�A��� ������ )�
)!���� ������ )� ���(�� C�!" W;��;� <��A��� �!��� +�$��� <�A��� ������ )1� R
��A��� �1!$�� 3�� )� E������ �6 ���� %������� ������� .������ )������� +!���� 9�
H6 �� %� �� . ������ ���)!���� �6� G�� �� ���"� %���� �� %���!���� 9!�� C!" H�
������� �!&�� %� ��F �� @�&���F.
������ C �� :
.�� �� ������� .���� �(� )������ +���� )� ��A����� %��!���� ��!����2009 /
2010 ���$�� ��(��� 8������ )� + ?1��� C!" 9���� )��������� C���� ��B;B��
)R9� Q��B RG��B(�� ���� � ���� ����� +!������ ���� ���" �6���� S�� �� R����� )� +4��"
)3294( + �� R��!�� @��!��)2059 ( ���(��� 8������ )� ��!�� @��!��)1235 (� @���!�
���$�� 8������ )� ��!��.
48
������ ���' :
�� ������� ��" ���$� +� ��� �&����� �6���6 � �� 10 % @�� �6� .����� ���
)!(�� ������� %=! G� R �����)300 (Q+!�� )������� +���!� 8������ )� ��A��� ��!��
2009 /2010�]� 9���� R+ .�� � ) .���� ��� ������� ��"��%��=��.
.���)1(
���D � A���� ��������C �� � �� ���� A������� ����M� �
�� ��� ���- <� � �
���� �
� ����� E��� � C �� � ����� C �� � ����� C �� � �����
9�� 176 17 89 9 305 26 )��B�� 219 14 78 7 266 21
8���� +!��
)�(�( G��B�� 278 24 114 10 397 34
9�� 326 32 283 26 613 58
B��)�� 593 50 226 22 784 72 ��!��
)G��F( G��B�� 467 45 445 44 929 89
<� � � 2059 182 1235 118 3294 300
������ H��7:
G�� �� +�/ R������� ?��4� �6��� ���"\ H�� ��� +!����� �� �� %� �� �" ?�(!�
R)������ )�!��� � �� C��� �6!��� ?1��� 9���)1 O 3 ( �� +�!���� �� )�� )����
���$�� ��(��� 8������ �� ���� ���" �6���� +!���� � ���� ���� )� ����� )� +�� R
������ 9;$ �� >�� �6 ���� %������� <�A��� ���� R C�!" G��� �� ����"� G�����
49
� �!�" )� )������ +!���� � �� H��� %� �� %�/�� �� �B�� �� H �( ��� <�A��� +!���
��9�B�� ��$V E���� ���( )2008 ( 9��� ����� � ���()2005 ( ���!�� ����(
)2005 ( ��� ���()2003 ( C�!" �����",� +�� �6 ���� %������� ��� R��(�� �� �4�^
+�4� ��� ���( R�������� WI� %���� )��� � ���� %������� E���� � ���� %�������
���� %������� +��� ������ � ������,� +� )��� � )Basamh, 2002 ( � ������� ����
���$V)Veenman & etal 2002 ( ���� �����( ����4 ������)Hijzen,
Boekaerts & Vedder, 2007( 9 8!� ����� )Gillies & Boyle, 2010 ( 3�� �
E����G�� �� . �� %�3���F %��$ !B��% ��� �M):
� ����%��61�� )��� )= � �I� � � )� ��� ��,� )�� +�$��� �� �(� ��" ?��(��
R)������ +!���� � �� %� �� )�!��� � �� C��� �6!��� ?1���� 9���)1 O
3 (���$�� ��(��� 8������ )� )����� +!���� ������� )� .
� �� � ������� %,����� ��� ��;� ��&��� 9;�$ ��� ������� R<��A��� ����
R�6 ���� %������� �� ���1��,� ��&4 3�I�"� <� ���� ������� )� �������
������ %������� �� )� 8����� �� � ��� )������ +!���� � �� %� �� �"
+4�A�.
� .I��� ��,� +(���� 9 / ���� � ��� )� ��(��� ��)28 (E�6�R " �"�� C�!
%,��� �B;B : %� ����� R������ �6!����� %� ���� R����5� ��1�� %� ����
R+!���� �6!�����)"� %��61�� 7�4 �^�� )� R ��� :�I C��� ��=!�� ��;��
� ���� ���� C!" @����� @��� E���� %��6� �� E�6� 9( %�"� R �!(��� 8��6�
50
���� ��6�� R)���$�� %�(� �6����� � ���� C!" 4 R ������ C!" @��� E� ( )5 (
E� ()4 ( �����)3 ( �!!/)2 ( @��� �!!/)1.(
H��7 ��������� :
��� �� �6���� ��=�E���������� +� R)�M �� :
! ���� � ��� ��� ��,� ��" C!")10 (�(��� E� $�� E3�1(�� <� �� #�$��� )�
�� 9� )� 8����� ��� D4����� ������ ��� 9�( ����� ������ R ������ ����"
� ����RR���$�� 3��� �� ����� ) ��!���)4((G� �� E���� )� + &��V 3�� 5 >�� :
� 8�6�!� %��61�� 3����� L��� ��� %���j� )��� %,���!� .
� � �^�� ��;� E�� ��� :I L�� .
� %;��� <�� �� � ���� .
O)�]� C!" %!���� )��� ��� ��,� C!" ��(���� �4� A� )��� %;����� 3���F :
� �� ���IF )������ D ���� �6!����� %� ���� 9��� 4 H�� ��;� ���.
� �4��" S! %��61�� �� �"��� :���/�)13 ( 9��� 4 ����� 9���!� E�6��� %� ��
)������ D ���� �6!�����.
� ���IF)6 (��� ��,� %,��� ?!�$� C!" %��6�.
� 9�� +�)3 (���6� U ��� %��6� .
� D��)6 (�6�%����6� U ��� � ��� � � .
� 9��� %��!(�� � %��61�� �� �^��9I�� E�� � �I�.
51
� ��� ��� ��,� .I C!" 9���� �&� ��� )50 ( E�6� %,���� �� �� C!" �"��
��( ��!��� � �I)2( R�6� >�� %[�a" !� ��(���� 3��V � ��� %��61!� + �;��� + ��A
9����� ���I5� D���� ?���� G�– �� )��� % � �F E���5� – ,� %�� ����( ���� ��
������� � �� ��=�)�M ��( �&� ��� � ��� E���� %� �� R:
� .��� .�� �: ��1�� %� ���� 5����� � %��61�� C!" 9���)1 O 12.(
� ���@� .�� �: +!���� �6!����� %� ���� � %��61�� C!" 9���)13 O 26.(
� B�@� .�� �: ������ �6!����� %� ���� � %��61�� C!" 9���)27O 37.(
� C���� .�� �: �6!����� %� ����)������ D ���� � %��61�� C!" 9���)38 O 50.(
)!$���� 8������ ��� ���� G�� �� +�/ ��() )1A��� 8������) (Homogeneity( R
�� ��(��� �";���,� ����� +��$��� )40 ( R��!�� @��!�� 3��� �� ����� E��� �4
) R<������2000 :108 ( E�61�� � R9(( E���� E�61�� � �� ��,� %;���� ���� +� �6�
�9����R � �/ � 9����� .� �� ��,� %;���� %���)0.33 – 0.82( � 9(( E���� .� R
)0.28 – 0.71 ( 9����)3 (>�� � .
52
.��� )2(
����� ������ ���?,� #�� �����4� �F �� � /)� .�� � � ��� G�(
ر&% ا,+*(ة
./01/ ا4ر023ط /7 ا,056ل
./01/ ا4ر023ط
ا8داة/7
ر&% *(ةا,+
./01/ ا4ر023ط /7 ا,056ل
./01/ ا4ر023ط
ا8داة/7
ر&% ا,+*(ة
./01/ ا4ر023ط /7 ا,056ل
./01/ ا4ر023ط
ا8داة/7 1 .58 .54 18 .33 .32 35 .50 .33
2 .47 .40 19 .39 .29 36 .72 .71
3 .77 .59 20 .55 .43 37 .51 .35
4 .79 .57 21 .59 .48 38 .60 .43
5 .57 .58 22 .72 .51 39 .68 .64
6 .72 .54 23 .54 .54 40 .56 .56
7 .36 .38 24 .51 .42 41 .49 .41
8 .55 .38 25 .65 .55 42 .68 .45
9 .37 .35 26 .47 .34 43 .63 .35
10 .63 .60 27 .82 .56 44 .74 .49
11 .45 .35 28 .72 .46 45 .74 .44
12 .61 .50 29 .78 .58 46 .58 .48
13 .33 .38 30 .69 .50 47 .60 .48
14 .42 .39 31 .77 .56 48 .45 .34
15 .53 .64 32 .69 .52 49 .53 .63
16 .39 .34 33 .53 .33 50 .66 .61 17 .36 .28 34 .51 .70
%,����� � �� ��,� %;���� ���� +� ��(RE�� C!" 9( R C�!" ��!(�� �������
��� G� RE����;���� %� � �� ��,� %)0.364 – 0.792( 9���� R)4 (>�� � )�����.
53
.��� )3(
#�� �����4� �F �� �4�� � �%=��� �=�� ����� ������
%,�����
%� ���� ��1������5�
%� ���� �6!�����+!����
%� ���� �6!�����������
%� ���� D ���� �6!�����
������)
9(( E����
����5� ��1�� %� ���� O .530 .408 .364 .755
+!���� �6!����� %� ���� .530 O .416 .527 .792
������ �6!����� %� ���� .408 .416 O .541 .763
D ���� �6!����� %� ����)������
.364 .527 .541 O .784
9(( E���� .755 .792 .763 .784 O
��� E���5� � C�F �� ��� 6� %����� %�� %���( �� ��,� %;���� .�� �����
�&���F%��61�� 7�4 �� <� ?�� +� +� >��� R.
������ H��7 ���@:
E��� %� B �� �6��!� +�/ R������� 6 �� G�� �� ��" 2��$ �� �";���� ��" C!" �
�� %�(� �������)40 ( ��!�� @��!�� 81� �� �1!�$� ��" C!" ������� .���� ��� �� R
���� �� ��� 9���� ���� ���B E�� � ���� �!�� +�6�� +� 9�� � ���� �� �" ��
)Pearson ( ����;� �1�� J� ��( 9���� ���� +� ��( R%� B�� 9���� 2��$��, �6 ���� �
9���� )!$����)5 ( �� %� B�� %;���� � ���� ������ ��� R�1�� J� ��( ������ �
9(( E���� ������� E��� %,���� �� ��;�.
54
.���)4(
N������ ��-��� ����4� . �� .�� H����� �4�� � #����� ������ . �� � �,7
آ(و:02خ أ,+0 ا,056ل/01/. ار023ط
ب�(=>ن
����5� ��1�� %� ���� 0.87 0.84
���������� �6!����� %� 0.82 0.90
+!���� �6!����� %� ���� 0.90 0.87
)������ D ���� �6!����� %� ���� 0.87 0.85
9(( E���� 0.93 0.92
�6� �� %,����!� )!$����� �����;� %�� B�� %;���� %����)0.82 – 0.90( R
� �� ��,� %;����)0.84 – 0.90 ( � ��� ��� ����^� ��� 6� %� B %;���� C�F
������ �������.
������ H��7 O���� L��, :
U��� �!�� ��� ������ ��,� ���� C!" ����",� +� �6� )����$ E���� U�����
� �� :��� @��� E� ()5 ( E� ()4 (�����) 3 ( �!!/)2 ( @��� �!!/)1.( +�6� +�
3��� ����� ������� ��" %��6� C!"��� ��,� :���� <��� �&1�� L��� @�6� %���� �B;B C�F
� )1O5 ()�]� ���� C!":
� )1 O 2.33 (�I1$�� � �� ���� ��6��� 9 �6� )4.
� )2.34O 3.67 ( ���� ��6��� 9 �6� )4 � �������.
� )3.68O 5 ( ���� ��6��� 9 �6� )4��1��� � ��.
55
(������ ��9���:
+� ���"F���E ������� �� �(M��� �� R�&� ��� � ��� � �� B � /�� � I�" 9;$ ��
)� ���$���� ��(���� �� ���� C!" 8����� ��� D4����� C�!" � 6 �� C�F ���I5� R
� ������� �&���5� ������ +��$��� R������� ��" 2��$ �� �";���� ��" ��, 2��$�
E��� %� B ��� %,,�������� .
�"F �� �� ��" ����$� �������� .���� ��� R)&� ��� � ��� ������� E��� ��
R)!(�� .������ ����� ��" 3I )� �6 ��� �&����� �6���� �� +��� 9 ��� ���( C!" 9
�� � ������� ���� ����� RH�� @�6��� ���(�� �� G�� �� V H�� ��&� ��� ������� ��� ��
C�F R������ +!���� � ���� E��� L��$� �� � 9 �� ���( C!" 9��!� ��� � 9 ����
8������ )� G�� �� ���$�� ��(��� �� >�� �� R� ���� ��"% � 8������ E��� %3�� )��
������� ��" ����� ��I.
+�6�� +� �" C!" ��� ��,� .�� 9( .� ���� G� R������� � ��� ���� %���!����
���I�� " � ��e�� 9 �/ G�� �� �M @��!" R� �� ����� @��$� 8������� %���!�� )�!��
���$�� ��(���R��!���� �� �B(�� L(� E������ .�� R E��" %�/�� �� H� �� ��
R+ ����� )� )������ +!���� � �� )� +�/ :�� ��� R�� ��4� �������� �� ��=��
9 / �� �/��� %��� C�F 9�!� � ��� �(� �!&�� �� �" � ��5� R���I�� %��!����
3� ��� �� %��� ��,� .�� +� >�� �� R������� ��" %��!���� ��!���� �F R�� �& �� �� +��
�4��" @���� � "������)300 (��� ���.
56
�^� ���� �� %���� 9���� +� )��� D&����� C!" l3�� ����� %� ����� %���6�
���� ���� +� � �F R+(�!� C��� :�� >�� 8�6��� C!" D���)1 ( C!"� �� D����)5( R
��� �B;B C!" H��6� � �� E��1�� %=! G� %� ���� 9()1.33(.
+� @��$� �6�� %��� �� .�� ����^� � ��;�� ��� �(M��� R� 6/�� � 1��� +
)&����5� 9�!���� ���� +��$��� R������ E�(�� )� � ��$�F +B �� R)&���5� 9!����
)SPSS ( %��� �� 9!��� RD&����� C!" 9���� �4��1� 3I )� � ������ %����� .I
D&��� �� ������� H�F %!�� ��.
� ����M� ����� :
��]� %��=���� C!" ������� %!����:
34�7 : ����M� ���,����� :
1. 8���� : ���&� H�)G��5� �(��� .(
2. L������� �!�)� : H�G;B %�&� )9�� ?���R)��B�� ?��� RG��B�� ?���.(
3. ������� ��!��� : �� ���&�) ���$ R��(�.(
3����@ :������ ����M� �:
���� )������ +!���� � �� � �� ���$�� ��(��� 8������ )� ��A���� )��
�A� � � �� ���" �������%��!���� ��!���� .
57
��D���;� ���� � :
�" � ��e��!&����]� �&���5� %�������� +��$��� +� ������� :
.��� .�K�� #' ����P 2��$��� +� � � ����� %������� ���� 8�6� ������� %������,
�������� ��A���� )� ���$�� ��(��� 8������ )� )������ +!���� � �� � ��
%��!���� ��!���� �A� � � �� ���".
���@� .�K�� #' ����P B�@�� +� �������� %�������,� � ����� %������� 2��$���
��� : 8���� ������� � ��� R� ��,� #�1 ��1�� +�� � ������ %������� �
+��$��� �� �$�)t- test( .��!6��� �����.
.�K�� #' ����P C���� : +� �������� %������,� � ����� %������� 2��$��� ����
)�!���� L����� �=�� R ��,� #�1� +� � ����� %������� � �&���5� ��1��
+��$��� R<����� �� ��� 9!�� 1� �6�� +��$��� +� ��( ����� ��1�� �� � H �
� ����� %�������.
58
C:���� .�,�
�:����� �:D���
��4 ������� 7�4 % ?����� C�F C�F )�� )������� +!���� � �� H��� )��� %� ����
�� +!���� �� C��� �6!�!� ���$�� ��(��� 8������ )���)1O3( ?� �� ��4 �6��� R �6�
� ��" C!" 9�1�� ��4 9���� %���� �� 9�!�� ��� ������ ������� � �" %�1�� )��� D&����
@�6� @�&���F � ������ �!&�� �������C!" )4)�]� ���� :
�D��� .��� .�K��" : 2��� �?��� ���� �& ������� ����� ����� ������ � ��:���� #
R#� �� � �$� �%�� # ���-�� �� ���� ���� � �& ������"
�������� %�������,� � ������ %�������� 2��$��� +� 9�'��� ��4 �" � ��e�
� %,��� )�� )������ +�!���� �� C��� �6!��� 8���� )� )������ +!���� � �� %� ��
�� ���$�� ��(��� 8������ 9���� R��!���� �A� � �)6 (>�� UI 7����.
59
.���)5( ��&����4�� ������� ������ ������� � �4�� �& ������� ����� ����� ������
�$� �%�� # ���-�� �� ���� ���� � �& ������ ������ # 2��� �?��� ���� #� �� �� ������ � A�� 3��0��� ���� ������
����� ���� .�� � ���� �������
*����4�/���� �
���� ������
1 3 ������ �6!����� %� ���� 3.36 .77 ����� 2 4 )������ D ���� �6!����� %� ���� 3.15 .76 �����
3 2 +!���� �6!����� %� ���� 2.95 .77 �����
4 1 ��1�� %� ���� ����5� 2.92 .72 �����
9(( E���� 3.08 .59 �����
9���� � )6 ( ������� %������,� � ����� %�������� %,��� � �� %� ��
)� )������ +!���� 8������ ���$�� ��(��� )����� +!��!�R��!���� �A� � � �� G��
��6� 3�� )������ +!���� � �� %� �� � C!" 9(( E��� ����� ���� ���� ����� )
)3.08 ( <���� ?�����)0.59( R 3��9��� C��� � ����� )� ������ �6!����� %� ����
C!"M S! ) ��� ����)3.36( R <���� ?�����)0.77( R 9���� ���B�� � ����� )� 7;�
)������ D ���� �6!����� %� ���� S! ) ��� ���� )3.15( R <����� ?�����)0.76( R
9��� 3�� ��� ��1�� %� ��������5� � ����� )� �� ������ S�! ) ���� ���� E�$
)2.92( <���� ?����� R)0.72.(
%���6�� ������� %������,� � ����� %������� ���� +� �/ ������� ��" �����
C!" %��6� %� ��R%,������ ���� C!" %��( G)�����:
60
.��� .�� � : ���,� ������� ������;�
���1�� %� ����� 9���� %��61� ������� %������,� � ����� %������� % �a�
9���� � Aa R����5�)7 (D&����� 7�4 )����� .
.���)6( ���?, ������ � ��&����4�� ������� ������ � .�� � .���"�����;� ���,� �������"
������� ������ � A�� 3��0��� ����
����� ���� ���?,� ���� �������
*����4�/���� �
���� ������
1 3 ���� � !��� ������� ?1��� A�A�(� ��(�� 9�!6� �4�"�6� >��� ���
+!����.
3.39 1.42
�����
2 4 E��� ���� � �� .� ������ �������
)������ +!���� %�3���F. 3.28 1.27
�����
3 2. )�������� 9����!� <���!6��� +��A����
#����. 3.18 1.16
�����
4 8 �� ?���� )���� �6I�� %�������
������� ?1��� . 3.15 1.24
�����
5 6 G�B�� ��� E��� )������� +!��!� +�;��
��QC���(,�� >�� �^ %. 3.05 1.34
�����
6 10 ����� � ����� )��� ������ ������ E���
)������ +!��!� ���;��. 2.97 1.27
�����
7 5 %�!�" ��� ���$ %;�� �� E��� �� !��� +!��� �� ����� +6��� ��$���
@�����.
2.87 1.21
�����
7 7 ������� ����� ��� ��/. 2.87 1.09 �����
9 1 )��� ���$�� ��!���� ������� ���� �!/
)������ +!���� )� � 1A� �(�. 2.80 1.15
�����
10 12 ��(� )� ������ ����� W� �F +�"2.68 1.15 �����
61
����� ���� ���?,� ���� �������
*����4�/���� �
���� ������
������� %�"�����.
11 11 ��;���� ��!��� ��!���� U�� +�"
���� )�� )������ +!���� � ��� #��������.
2.48 1.37
�����
12 9 ��� E���5� L�� � !� %�4���� �� C�I1�� E��BF �� @��$ )������ +!����
������� %�"����� 9�" � � .
2.37 1.23
�����
9���� � )7 ( �����5� ��1�� %� ���� 9��� %��6� .��� ����� ��6� ����
������ +!���� � ��� R���$�� ��(��� 8������ )� ��!���� �A� � � �� ) %3��� G�
+/� E�61��)3 ( C!" #�� )���" �4��"�6� >��� ��� ��� � !��� ������� ?1��� A�A�(�
+!���� �(�� 9!6� " S�! ) ���� ���� C��� � ����� )�)3.39( <����� ?������
)1.42(R � ���B�� � ����� )� � �!� +/� E�61�)4 ( C!" #�� )���" ������� E��� ���� � ��
)������ +!���� %�3���F .� ������ " S! ) ��� ���� )3.28( R <����� ?�����)1.27( R
� ����� )� � �!� E�61�� �B��B�� +/� )2 ( C!" #�� )���" )������� 9���!� <��!6��� +�A����
#���� " S! ) ��� ���� )3.18(R <���� ?�����)1.16( +�/� E�61�� %3�� R)8 (
� ��" �6I�� %������� ������� ?1��� � ?��� )��� " ) ��� ���� �� ���� � �����
)3.15 (��� <���� ?��)1.24( +/� E�61�� %3�� R)6 ( � ��" +�;��� G�B�� ��� E���
��� +!��!� �� )���QC���( >�� �^ %,�� " � ���������$�� ) ���� ����� )3.05 (
��� <���� ?��)1.34( R +/� E�61�� %3��)10 ( � ��" � ����� )��� ������ ������ E���
)������ +!��!� ���;�� ����� " ) ��� ���� ������� � ����� )2.97 ( <����� ?������
62
)1.27( +/� E�61�� %3�� R)5 ( � ��" ;�� �� E��� ���$��� %��!�" ��� ���$ %
+6��� @����� � !��� +!��� �� ����� " ) ���� ����� �� ���� � ����� )2.87 ( ?������
<����)1.21( +/� E�61�� %3�� R)7 ( � ��"������� ����� ��� ��/ " �� ����� 81��
) ��� ���� �� ����)2.87 ( <���� ?�����)1.09(R �61�� %3�� +/� E)1 ( � ��" �!/
)��� ���$�� ��!���� ������� ���� )������ +!���� )� � 1A� �(� " � ����� ����B�� ����
) ���)2.80 ( <���� ?�����)1.15(R +/� E�61�� %3��)12 ( � ��" ����� W� �F +�"
���� ������� %�"����� �(� )� �� " ���� ������� � ����� ) ��� )2.68 ( ?������
<����)1.15(R +/� E�61�� %3��)11 ( � ��" � ��� ��;��� ��!��� ��!���� U�� +�"
�� ������� #���� )� )������ +!�� " ) ���� ����� E������ � ����� )2.48 ( ?������
<����)1.37( R +/� E�61�� %3�� ��� )9 (� ��" ��� � !� %�4���� �� ��� E���5� L
������� %�"����� 9�" � � CI1�� E��BF �� @��$ )������ +!���� " � ����� ��" ������E
S! ) ��� ���� E�$��)2.37( <���� ?����� )1.23(.
���@� .�� � :��� �� �?��� � �������
���� +� �6� ����� %������,� � ����� %������� �� %� ����� 9���� %��61�
+!���� �6!����� 9���� � Aa R)8 ()�]�D&����� 7�4 .
63
.���)7( ���?, ������ � ��&����4�� ������� ������ � ���@� .�� �"��� �� �?��� � �������"
������� ������ � A�� 3��0��� ����
����� ���� ���?,� ���� �������
� *����4/���� �
���� ������
1 15 R��!���� 94�( C!" E�6!��� 3� "�� E�B( �I����� �� + ��� ��� + �/ �I
)������ +!��!�.
4.03 1.20 �1����
2 17 +�!��!� �������� ������� ���� +�"
)������ +!���� � ��� . 3.50 1.28
�����
3 20 1�� E���BF ��� ��!���� ?$ C�I
����� )� )������ +!���� 3��B� �=���. 3.29 1.19
�����
4 16 �� ��� ��!���� L�� ������� ��1$��
)������ +!����. 3.27 1.25
�����
5 18 %��������� ���!���� �"��/ ?�I
)������ +!����. 2.97 1.20
�����
6 23 ���1��� 3���X� +�!���� ���� +�"
�� ������ +!���� 3��B� ?��� E��� 9$)������.
2.87 1.35
�����
7 19 ������ .����� %��� �� +!���� ��6��� +!����� %��� �� � !��� >���F �����
)������.
2.83 1.25
�����
8 25 9��" 3��B� %/�� E���5 ��!���� ��6���
)������ +!���� )� %�"�����. 2.76 1.12
�����
9 14 � !���� %��� �!� ��!���� >;��� E���
)������ +!���� � ��� . 2.70 1.17
�����
10 13 +!���� �" ��A��� �1!$!� ��!���� ��6���
)������. 2.68 1.10
�����
11 21 �!(��� �^�� )� +!���� E�� � ?�I2.67 1.16 �����
64
����� ���� ���?,� ���� �������
� *����4/���� �
���� ������
9���� @����� 9B� ���� � 9�'� �)������ +!���� �"���.
12 22
7���� +�!���� >���F #6� ���$�@� �����@� ���� @� 6����� ?�����!� @�
�[6� �"����,� %�/;�!�@� +!����� )�� )������ .
2.65 1.24
�����
13 26 ��" )"����,� ������ +!���� +���4� �!/ +!����� %��"��� C!" � !��� .��
)������.
2.60 1.14
�����
14 24 ������� ����� ���$� )� +!���� E� $ �!/
)������ +!���� �"��� 9(�� ��". 2.47 1.22
�����
9���� � )8 ( +!����� �� �� %� ��� 9��� %��6� .��� ����� ��6� ����
R7�A� � � �� +!���� �6!����� )������ ��" �� +/� E�61�� )15 ( C!" #�� )���" E�B( 3� "��
)������ +!��!� �I���� �� + ��� ��� + �/ �I R��!���� 94�( C!" E�6!��� " %3��� �6�
%!��� ��1��� ���� C��� � ����� S! ) ��� ���� )4.03( <���� ?����� )1.20(R
+/� E�61�� ���B�� � ����� )� � �!�)17 ( C!" #�� )���" �������� ������ ���� +�" +�!��!�
)������ +!���� � ��� " S! ) ��� ���� )3.50( <���� ?����� )1.28( � ����� )� � �!� R
E�61�� �B��B�� +/� )20 ( C!" #�� )���" +!����� 3��B� �=��� CI1�� E��BF �� ��!���� ?$
����� )� )������ " S! ) ��� ���� )3.29( <���� ?����� )1.19( R� %3�� +/� E�61�
)16 ( � ��" L�� ������� ��1$�� )������ +!���� � ��� ��!����" ����� �� ���� � �����
) ���)3.27 ( <���� ?�����)1.25(R +/� E�61�� %3��)18 ( � ��" ��"��/ ?��I
65
�!���� )������ +!���� %�������� � " ) ���� ���� ����$�� � ����� )2.97 ( ������ ?
<����)1.20(R +/� E�61�� %3��)23 ( � ��" ������� ��1��� 3��X� +!���� ��� +�"
9$�� )������ +!���� 3��B� ?��� E��� " ) ��� ���� ������� � ����� )2.87 ( ?������
<����)1.35(R +/� E�61�� %3��)19 ( � ��"� ������� .������ %��� �� +!���� ��6��
�� >���F ��� )������ +!���� %��� �� � !��� " ) ���� ����� �� ����� � ����� )2.83 (
<���� ?�����)1.25(R +/� E�61�� %3��)25 ( � ��" 3��B� %/�� E���5 ��!���� ��6���
" )������ +!���� )� %�"����� 9� " ) ��� ���� ����B�� � ����� )2.76 ( <���� ?�����
)1.12(R +/� E�61�� %3��)14 ( � ��" � %��� �!� ��!���� >;��� E��� �� ��� �� !���
)������ +!���� " � ����� ������� ) ��� ���� )2.70 ( <���� ?�����)1.17(R %3���
+/� E�61��)13 ( � ��" $!� ��!���� ��6��� )������ +!���� �" ��A��� �1! " E������� � �����
) ��� ����)2.68 ( <���� ?�����)1.10(R +/� E�61�� %3��)21 ( � ��" ?��I
�� 9B� ���� � 9�'� � �!(�� �^�� )� +!���� E�� � )������� +!���� �"��� 9��� @�� "
� ����� ��" ������E ) ��� ���� )2.67 ( <���� ?�����)1.16(R +/� E�61�� %3��
)22 ( � ��"6� ��$�( 7��� +!���� >���F #@����� @���� @� 6���� ?����!� @� %��/;�!�
���,� �[6� �"�@� )������ +!���� )� " � ����� ��" ���B��E ) ��� ���� )2.65 ( ?������
<����)1.24(R +/� E�61�� %3��)22 ( � ��" ���" )"����,� ������ +!���� +���4� �!/
��� .��� ! )������ +!���� %�"��� C!" " ��" �B��B�� � ����� E ) ���� ����� )2.60 (
<���� ?�����)1.14(R +/� E�61�� %3�� ��� )24 (� ��" ����$� )�� +!���� E� $ �!/
)������ +!���� �"��� 9(�� ��" ������� ����� "� ����� ��" �� ���� E E��$�� �����
S! ) ���)2.47( <���� ?����� )1.22.(
66
B�@� .�� � :A���� �?��� � �������
% �a� ����� %������,� � ����� %������� ��6!����� %� ����� 9��� %��61� ��
������ 9���� � Aa R)9 (7���� >!�D&����� .
.���)8( ���?, ������ � ��&����4�� ������� ������ �� .�� � B�@" ������� �?��� �
A����"������� ������ � A�� 3��0��� ����
����� ���� ���?,� ���� �������
*����4�/���� �
���� ������
1 30 �=��!� ��"����� 3�I"� �� E��BF
)������ +!���� 3��B� G ��� ��!��. 3.68 1.14 �1����
2 27 6�� <� � !��� ���4 C�!" ������ %���
)������ +!���� %�"��� ����. 3.62 1.18
�����
3 31 ��'����� 9���� DI��� C�F ��6��,� ������ 9���� %��� �� � !��� �� L��
+ � �!(��� %�� ��� + �F.
3.52 1.06
�����
4 37 H�� �"����� ����� ��� ��� ���(�F
������ �6 C!" H����F �. 3.44 1.14
�����
5 29 )������ +!���� %��� �� � !��� ��6���. 3.40 1.08 �����
6 32 ��"����� 3�I�"� �� ��6B�� ?�I
E�����. 3.29 1.08
�����
7 28 H���� �� ��� E�(� � !��� �� ��� 3�I�"� ����� �������� E����� )�
�"�����.
3.26 1.26
�����
7 36 !��� +����� +�" 9(� #�$��� %/�� �
)������ +!���� �!�" 3��B� ����. 3.26 1.07
�����
8 33 ���$]� <��� � !��� �� +����� �!/3.25 1.10 �����
67
����� ���� ���?,� ���� �������
*����4�/���� �
���� ������
%�"����� � �"����� 81� )� 3����$]� .
9 35 � )"����,� <�(1�� 8������ ?�I
� !���. 3.22 1.12
�����
10 34 ��^ .���� 9�$�� �� !�!� +A������
������� %�"�����. 3.00 1.04 �����
9���� � )9 ( +!����� �� �� %� ��� 9��� %��6� .��� ����� ��6� ����
)������ +!��!� ���$�� ��(��� 8������ )�!�� �A� � � �� ������ �6!����� )������ R
��" �� +/� E�61�� )30 ( C!" #�� )���" F G� ��� ���!�� �=�!� �"����� 3�I"� �� E��B
)������ +!���� 3��B� " %!��� ��1��� ���� %3�� �6� C��� � ����� S�! ) ���� �����
)3.68( <���� ?����� )1.14(R +/� E�61�� ���B�� � ����� )� � �!� )27 ( C�!" #��� )���
" �� ���� C!" ������ %���6�� <� � !��� ���4 )������ +!���� %�"� " S�! ) ���� ����
)3.62( <���� ?����� )1.18( � ����� )� � �!� R E�61�� �B��B�� +/� )31 ( C�!" #��� )���
" %��� ��� + �F ������ 9���� %��� �� � !��� �� L�� ��'���� 9��� DI��� C�F ��6��,�
+ � �!(��� " S! ) ��� ���� )3.52( � ?����� <���)1.06( R +�/� E�61�� %3��)37 (
� ��" !" H����F � H�� �"����� ����� ��� ��� ���(�F ������ �6 C " ��� ���� �� �����
) ��� ���� )3.44 ( <���� ?�����)1.14(R +/� E�61�� %3��)29 ( � ��" ���6���
)������ +!���� %��� �� � !��� " �� ����$�� � ����� ) ��� ��)3.40 ( <����� ?������
)1.08(R +/� E�61�� %3��)32 ( � ��" ?�I E����� �"����� 3�I"� � �6B�� " �� �����
) ��� ���� �������)3.29 ( <���� ?�����)1.08(R +/� E�61�� %3��)28 ( � ���
68
" ���� )� H���� �� ��� E�(� � !��� �� ����I"� ���� ������� E� ��"����� 3 " �� �����
) ��� ���� �� ����)3.26 ( <���� ?�����)1.26(R +/� E�61�� %3��)36 ( � ���
" � 9(� #�$��� %/�� � !��� +����� +�" )������ +!���� �!�" 3��B� ��� " �6 ���� � ����� 81�
) ��� ���� �� ���� )4)3.26 ( <���� ?�����)1.07(R �61�� %3�� +�/� E�)28 (
� ��" 8�1� )�� 3�� ��$]� <��� � !��� �� +����� �!/ �� � ��"����� %��"���
��$L� " ) ��� ���� ����B�� � ����� )3.25 ( <���� ?�����)1.10(R +/� E�61�� %3��
)35 ( � ��" ����� ?�I � !��� � )"����,� <�(1�� 8� " ) ��� ���� ������� � �����
)3.22 ( <���� ?�����)1.12( R +/� E�61�� %3�� ��� )34 (� ��" +A����� �^ .����
������� %�"����� 9$�� � !�!� "� ����� E������ S�! ) ���� ���� E�$��)3.00(
<���� ?�����)1.04(.
C���� .�� � :������� �%� �� �?��� � ������
% �a� ������ ����� %������,� � ����� %� ��6!����� %� ����� 9��� %��61� ��
)������ D ���� 9���� � Aa R)10 (7���� >�� � A .
69
.���)9( ���?, ������ � ��&����4�� ������� ������ � C���� .�� �" �%� �� �?��� � �������
������"� ������ � A�� 3��0��� ���� ������
����� ���� ���?,� ���� �������
*����4�/���� �
���� ������
1 50 D4������ )�� +�6��� ������ ����"�
�!����� %��� �$,� C!" �������. 3.59 1.19 �����
2 38 �A���� C��F )������ L����� ��6��� +
!�!� ����� 9"�1��� C!" +&�6�� �. 3.23 1.07
�����
3 41 8����� ������� D4����� +A�� +���
� !��� �� E� (�� ���"��. 3.19 1.25
�����
4 39 ;� ?�I3 �������� D4����� +A�� ��
)������ +!���� ��� � ���. 3.18 1.08
�����
5 46 ��4�� ��66� %;(��� �� E���
)������ +!���� %�"���� 2� ���� . 3.16 1.06
�����
6 40 ������� ������� D4����� +A�� +���
)����� +!���� ���. 3.14 1.05
�����
6 42 )�� )������ +!���� ?��4� :I +�"
������� D4����� . 3.14 1.22
�����
7 45 %��������, ������� D4����� ��6���
)������ +!���� )� �B��. 3.13 1.10
�����
7 49 �� E��� +�!���� .� ������� +6��� ���
����� +!���� +6�� ������� D4����� )�. 3.13 1.01
�����
8 44 ������� ����X� ������� D4����� ��6���
�"����� . 3.08 1.09
�����
9 43 ��� ��� �������� D4����� !$ ���%
��6���� G�� !� 2���� )��� ��!����9��� C�F 9�!��!���� .
3.06 1.21
�����
10 48 8����� ����� ������� D4����� ��6���2.98 1.10 �����
70
����� ���� ���?,� ���� �������
*����4�/���� �
���� ������
+!���!� ) ��5� ������ C!" ��&�6��.
11 47 8����� ����� ������� D4����� ��6��� ������5� ������� � � C!" 9��� )���
�!���� �& �� .
2.89 1.14
�����
��� � 9�)10 ( %��6� .��� ����� ��6� ���� D ���� �6!����� %� ���� 9���
)������ )����� +!��!� ���$�� ��(��� 8������ )� ��!���� �A� � � �� %3�� G� R
+/� E�61��)50 ( C!" #�� )���" %���� �$,� C!" ������� D4����� )� +6��� ����� ����"�
�!����� "�� )� S! ) ��� ���� C��� � ���)3.59( <���� ?����� )1.19(R )� � �!�
+/� E�61�� ���B�� � �����)38 ( C!" #�� )���" C!" +&�6�� +A���� C�F )������ L����� ��6���
!�!� ����� 9"�1���� " S! ) ��� ���� )3.23( <���� ?����� )1.07( � ����� )� � �!� R
�B��B��E�61�� +/� )41 ( C!" #�� )���" E�� (�� ���"�� 8���� ������� D4����� +A�� +���
� !��� �� " S! ) ��� ���� )3.19( <���� ?����� )1.25( R +�/� E�61�� %3��)39 (
� ��" ;� ?�I3 ���� D4����� +A�� �� )������ +!���� ��� � ��� ��� " ��� ���� �� �����
�� ���� ) �)3.18 ( <���� ?�����)1.08(R +/� E�61�� %3��)46 ( � ���" E����
����� +!���� %�"���� 2� ���� �4�� �66� %;(�� ��)� " ����� �����$�� � �����
) ���)3.16 ( <���� ?�����)1.06(R +/� E�61�� %3��)40 ( � ��" +�A�� +����
�� D4����� ��� ������ �����)����� +!���� " � ����� ������� ) ��� ���� )3.14 ( ?�����
<����)1.05(R +/� E�61�� %3��)42 ( � ��" !����� ?��4� :I +�" )�� )������� +
������� D4����� " 81� � ����� )4 �6 ����������� ) ��� ���� )3.14 ( <���� ?�����
71
)1.22(R +/� E�61�� %3��)45 (� � �"����, ������� D4����� ��6��� +!���� )� �B�� %���
)������ " ) ��� ���� �� ���� � ����� )3.13 ( <���� ?�����)1.10(R E��61�� %3��
+/�)49 ( � ��" ����� )� +!���� .� ������� +6��� ����� E��� +!����� +�6�� ������� D4
����� " 81�� ����� ���� )4 �6� � ��� ) ��� ���� �)3.13 ( <����� ?�����)1.01(R
+/� E�61�� %3��)44 ( � ��" ����� D4����� ��6��� �"����� ������� ����X� �� " �� �����
����B�� ) ��� ���� )3.08 ( <���� ?�����)1.09(R +�/� E�61�� %3��)43 ( � ���
" ��� �� ������� D4����� !$ � ��6���� G� !� 2���� )��� ��!���� +� 9���� C��F 9��!
�!���� " � ����� ������� ) ��� ���� )3.06 ( <���� ?�����)1.21(R E��61�� %3��
+/�)48 ( � ��"�6�� 8����� ����� ������� D4����� ��6���+!���!� ) ��5� ������ C!" ��& "
� ����� E�������� ���� ) �)2.98 ( <���� ?�����)1.10( R +�/� E��61�� %3�� ���
)47 (� ��" ������5� ������� � � C!" 9��� )��� 8����� ����� ������� D4����� ��6���
�!���� �& �� " � ����� ��" ������ S! ) ��� ���� E�$��)2.89( <���� ?�����
)1.14(.
72
�D���� .�K�����@:" ��D���( �4� ��) ���& ���� .�) ∞≥ 05.( ����� ������ �&
E0�� #� �� � �$� �%�� # ������ ������ # 2��� �?��� ���� �& ������� �����
�&� � �����)���-� �� ���(R"
+� 9�'��� ��4 �" � ��e� �������� %�������,� � ������ %������� 2��$���
� ��A� � � �� )����� +!���� �� C��� �6!��� 8���� )� )������ +!���� � �� %� ��
�� � R������� ��!��� �=�� ��� ��!���� ��,� � ����� %������� � �&���5� ��1��
�� �$� +��$��� +�"%"��!6��� ����� R 9����)11 ( 7����>�� UI.
.���)10( ��� � ����-�� ������ � ��&����4�� ������� ���"� " �@� ������ 2�' �&� � �����
#� �� � �$� �%�� # ������ ������ # 2��� �?��� ���� �& ������� ����� �����
%,����� ��!����������
����� ������) �����
?����,�<������
��/ "%"
%���������
��,��� �&���5�
��(� 188 3.00 .75 ��1�� %� ��������5� ���$ 112 2.78 .64
*2.533 298 .012
��(� 188 3.02 .79 �6!����� %� ����+!���� ���$ 112 2.81 .72
*2.287 298 .023
��(� 188 3.42 .79 �6!����� %� ���������� ���$ 112 3.23 .73
*2.064 298 .040
��(� 188 3.22 .77 �6!����� %� ����)������ D ����
���$ 112 3.01 .73
*2.348 298 .020
��(� 188 3.16 .58 E����9((
���$ 112 2.95 .58 *2.987 298 .003
E��� ��' �4� �% αααα ≥ 0.05
73
9���� � Aa)11 ( +/"% " ��,� �� �$, � ����� %����6� )����� �� ��1��
��1�� %� ���� 9��� C!" ������� ��!��� ��� )������ +!���� %� ��� ��!���� R����5�
%� ����� 9���� R������ �6!����� %� ���� 9��� ��!���� �6!����� %� ���� 9���
������� %,������ .�� C!" R)������ D ���� �6!�����) :2.533( R)2.287( R)2.064( R
)2.064( R)2.348( ��,��� L��� ��" �&���F ��,� %�� � ��� R������ C!" ) ≤ ∞05.(
��� %���� )298 .(
���,��� L���� ���" �&���F ��,� %�� ��� �� )�� ��4) ≤ ∞05. ( )��
)������ +!���� � �� %� �� ����� RE�� C!" 9��� 9( �6!����� ������ %, 8����� )�
�������� ��!��!� L��� ��!���� �A� � � �� )����� +!���� �� C��� �6!��� : ���(�
<� R��(��� 8������ U���� R���$ �� �B(� ��(��� 8������ )� )������ +!���� � ��
���$�� 8������ )� � �� H�� .
�D��� B�@� .�K��:" ��) ���& ���� .� ��D���( �4� ) ∞≥ 05.( �:���� �����:� �&
E0:�� #� �� � �$� �%�� # ������ ������ # 2��� �?��� ���� �& ������� �����
R����"
+� 9�'��� ��4 �" � ��e� �������� %�������,� � ������ %�������� 2��$���
�� �6!��� 8���� )� )������ +!���� � �� %� ��� ��A� � � �� )����� +!���� �� C�
+��$���� +� � ����� %������� � �&���5� ��1�� �� � R8���� �=�� ��� ��!����
�� �$�"%"��!6��� ����� R 9����)�]� >�� UI.
74
.���)11( ����-�� ������ � ��&����4�� ������� ������ �"� " �@������ 2�' ���� ����� �
#� �� � �$� �%�� # ������ ������ # 2��� �?��� ���� �& ������� �����
�4�� � ���
��� � ا���د
ا������
����� ا�
�اف �ا �
ا���#�ري
$�#%
"ت"
در)�ت
�ی$� ا�
ا�� �$
ا-ح+�*#$
%A1/ 81 3.19 B�C+,1>ب0ت اE,ا
B� B6A1/ 219 2.82 اFدار.74 *4.033 298 .000
%A1/ 81 3.50 B*A1G6,1>ب0ت اE,ا
%A16,0ب B6A1/ 219 2.74 .69 *8.365 298 .000
%A1/ 81 3.67 B*A1G6,1>ب0ت اE,ا
H,0I,0ب B6A1/ 219 3.24 .73 *4.333 298 .000
%A1/ 81 3.44 B*A1G6,1>ب0ت اE,ا
J=رK6,ا LMC6,0ب B6A1/ 219 3.04 .70 *4.211 298 .000
%A1/ 81 3.45 آN.ا8داة
B6A1/ 219 2.95 .49 *7.034 298 .000
E��� ��' �4� �%αααα ≥ 0.05
9���� � )12 ( +/"% " %����6� )����� �� ���1�� ��,� �� �$, � �����
� R����5� ��1�� %� ���� 9��� C!" + ��� ��� )������ +!���� %� ��� ��!���� 9���
��6!����� %� ���� 9��� R������ �6!����� %� ���� 9��� ��!���� �6!����� %� ����
������� %,����� .�� C!" R)������ D ���� ) :4.033( R)8.365( R)4.333( R)4.211( R
)7.034 ( ��,��� L��� ��" �&���F ��,� %�� � ��� R������ C!") ∞≥ 05.( %����
���) 298( �&���5� � ��,� %=! �/ R)0.000 ( %,������ .���� RE�� C!" 9��� 9(�
������ .
75
���,��� L���� ���" �&���F ��,� %�� ��� �� )�� ��4) ∞≥ 05. ( )��
��A� � � �� )����� +!���� �� C��� �6!��� 8���� )� )������ +!���� � �� %� ��
8��� L��� ��!���� +!���� : )������� +!����� � �� <� R��!���� U���� R%��!�� ��!��
%��!���� ��" H�� ��!���� ��" � �� �B(� .
�D��� C���� .�K��" : ��D���( �4� ��) ���& ���� .�) ∞≥ 05.( �:���� �����:� �&
�%�� # ������ ������ # 2��� �?��� ���� �& ������� ����� #� �� � �$� E0:��
� ����� E��� �)S#�@ T.�7B�@ T(R"
+� 9�'��� ��4 �" � ��e� �������� %�������,� � ������ %�������� 2��$���
��A� � � �� )����� +!���� �� C��� �6!��� 8���� )� )������ +!���� � �� %� ���
R)�!���� L����� �=�� ��� ��!�������� 7���� 9>�� UI.
.���)12( ������ � ��&����4�� ������� ������ � �?��� ���� �& ������� ����� ����� ������
��M� A�� #� �� � �$� �%�� # ������ ������ # 2 ا�����ى ا���.#�� ���
�4�� � ��D,� ���� ������ ���� � /���� � *����4� 9�� 96 2.74 .745
)��B�� 87 3.04 .717
G��B�� 117 2.99 .667
%� ���� ��1������5�
W����� 300 2.92 .717
9�� 96 2.89 .751
)��B�� 87 2.93 .843
G��B�� 117 3.01 .742
�6!����� %� ����+!����
W����� 300 2.95 .775
76
9�� 96 3.31 .795
)��B�� 87 3.43 .790
G��B�� 117 3.34 .748
�6!����� %� ����������
W����� 300 3.36 .774
9�� 96 3.20 .752
)��B�� 87 3.15 .821
G��B�� 117 3.10 .719
�6!����� %� ����)������ D ����
W����� 300 3.15 .759
9�� 96 3.03 .595
)��B�� 87 3.12 .618
G��B�� 117 3.10 .561
E����9((
W����� 300 3.08 .588
E��� ��' �4� �%αααα ≥ 0.05
9���� � )13 (@��� � @��4�A �������� %�������,� � ������ %�������� )�
��A� � � �� )����� +!���� �� C��� �6!��� 8���� )� )������ +!���� � �� %� ���
;�$� � � ��!���� )�!���� L����� �=�� %�&� ?) G��B�� R)��B�� R9��( R ���,� ��� �
+��$��� +� � ����� %������� � �&���5� ��1�� 9����� ���� <����� �� ��� 9!��
)14.(
77
.���)13( #����� .���� /����� �@�� ����� E��� � 2�' ���� �& ������� ����� ����� ������
#� �� � �$� �%�� # ������ ������ # 2��� �?���
�4�� � ��� � <� � ����� �
����������
���� ����� �
* � �� �4����D���;�
%�"����� � 5.027 2 2.513
%�"���� 9$�� 148.646 297 .500 ��1�� %� ����
����5� )!(�� 153.673 299
*5.022 .007
%�"����� � .791 2 .396
%�"���� 9$�� 178.593 297 .601 %� ����+!���� �6!�����
)!(�� 179.384 299
.658 .519
%�"����� � .632 2 .316
%�"���� 9$�� 178.587 297 .601 %� ����
������ �6!����� )!(�� 179.219 299
.526 .592
%�"����� � .487 2 .244
%�"���� 9$�� 171.691 297 .578
� ���� % D ���� �6!�����
)������ )!(�� 172.179 299
.421 .657
%�"����� � .476 2 .238
%�"���� 9$�� 102.962 297 .347 E����9((
)!(�� 103.438 299
.686 .504
9���� �� � �)14 (� ���� )�!�� %���6� %����� � @�&���F ���� ��� ��
�B;B�� ?1���C���)����� +!��!� )�!���� L����� ��� )������ +!���� � �� %� ���
5� ��1�� %� ���� 9��� C!" H���� <��� ��/ %=! �6� R����)? ( � ������)5.022( R
,��� L��� ��" @�&���F ���� )4 ��)∞ ≥ 05. ( ���� %���� )2 R297( %�=! ��/ R
�&���5� � ��,�)0.007 .(
78
��(A 9���� � )14 ( %������ �� �&���F ��,� %�� ��� �� +�" � ����
���� )������ +!���� � �� %� ��� )����� +!��!� 9�� �B;B�� ?1��� )�!�� %���6�
�� <��� )�!���� L����� ��6!����� %� ����� R+!���� �6!����� %� ���� 9��� C!" H��
�6� R������ %,����� .�� C!" %� ���� R)������ D ���� �6!����� %� ���� R������
��/ %=! )? ( � �����)0.658( R).526( R).421( R).686 ( %�� � ��� R������ C!"
�,��� L��� ��" @�&���F ���� �&���5� �)∞ ≥ 05.( ��� %���� R)2 R297.(
���,��� L��� ��" �&���F ��,� %�� ��� �� +�" )�� ��4) ∞≥ 05. ( )��
��A� � � �� )����� +!���� �� C��� �6!��� 8���� )� )������ +!���� � �� %� ��
L��� ��!���� �� .�� )� H���[� <��� )�!���� L���!� .��� RE��� C!" 9( R%,���
��1�� %� ���� 9��� 3��B��� R������ %,���������5�.
�� � ����� ��1�� � %����� +�!��!� 9�� ��B;B�� ?1��� )�!�� %���6�
��1�� %� ���� 9��� C!" )������ +!���� � �� %� ��� )����� L����� ��� ����5�
��� )�!���� 9����� )�� � � 4 ��( ��� �� %����6�!� H��� �!�� +��$��� +� RH���� <
)15 ()�]� :
.���)14(
�?���� ������ �����? ����& ���,� ������� 2�' � ����� E��� � �@�������;�
.�� � *�� ������ ���� � .��� ���@� B�@�
��9 2.74 O O O )��B�� 3.04 .30(*) O O
��1�� %� ��������5�
G��B�� 2.99 .25(*) .05 O E��� ��' �4� �%αααα ≥ 0.05
79
9���� �� � A)15 ( ��,��� L��� ��" @�&���F ���� ��� ��) ∞≥ 05. ( �
��6� ���� ���!�� � ����5� ��1�� %� ��!� �� )����� 9�� ?��� ���[� ���� ��
��!���� ��6� � �1� %� ��!� ����� ��!���� U���� )����� )��B�� ?��� ���� ����
� �� �B(� )������ +!���� � �� �� <� R)����� )��B�� ?��� ���[� @�����F @��� ���"
)����� 9�� ?��� 8��� ��" H�� )����� )��B�� ?��� 8��� .
9���� � A ��()15 ( ��,��� L��� ��" @�&���F ���� ��� ��) ∞≥ 05. ( �
��!���� ��6� ���� ����5� ��1�� %� ��!� ���� )����� 9�� ?��� ���[� ����
��!���� ��6� � �1� %� ��!� ?��� ���� ����G��B�� ����� ��!���� U���� )�����
?��� ���[�G��B�� )����� � �� �B(� )������ +!���� � �� �� <� R @�����F @��� ���"
)����� 9�� ?��� 8��� ��" H�� )����� )��B�� ?��� 8��� .
9���� � )15 ( ��,��� L��� ��" @�&���F ���� ��� �� +�") ∞≥ 05. ( �
��!���� ��6� ���� ����5� ��1�� %� ��!� �[� ���� ���� )����� )��B�� ?��� ��
��!���� ��6� � �1� %� ��!�� )����� G��B�� ?��� ���� ��� +4�A� � � �� >�� R
��!���� ������ �� � )������ +!���� � �� )�.
80
� �-� .�,�
�������� �:D���� ����
)��� %� ���� �" ?�(�� C�F ������ ������� %��4 )� )������ +!���� � �� H���
)����� +!���� �� C��� �6!�!� ���$�� ��(��� 8������)1O3( )���� D&����� 3I )� R
�� R������ ������� � �F %!�� %�������� .� � �;�$� � /�1�� L�� ��� F D&����� ��/��� +�
�!&�� ��� R� &I )� %����� �� :���/� R�6 ����)�M ��( )4 ������� :
.��� .�K�� �D��� ���� :" #: 2��� �?��� ���� �& ������� ����� ����� ������ �
R#� �� � �$� �%�� # ���-�� �� ���� ���� � �& ������ ������"
��6!��� 8����� )� )������ +!���� � ��� %� �� �� C�F 9�'��� ��4 D&��� ���
�� �� ���!���� �A� � � �� ���$�� ��(��� 8������ )� )����� +!���� �� C� ���
�F R����� 9��� 3�� C��� � ����� )� ������ �6!����� %� ���� C!"M ) ���� ���� R
9��� ���B�� � ����� )� 7;� )������ D ���� �6!����� %� ���� 9��� 3�� ��� R %� �����
��1������5� E�$�� � ����� )� .
�� )� � ��� �� �/ %� ���� %��( C�F ����� ���� �� �� ���� E��� � �
������� %����5� +!����� ��� ��� R)������ +!���� � �� .�/� +���� E���� %����(�5�
������%; �����& �� R)������ +!���� ������� �� G�)� R��2003 R���!� Z2005 Z
E������$V R2008Veenman & etal 2002; ( ���1�� %� ����� ��� �"��� C�F
� �� )������ +!���� ������ ��� )��� ����5� :�!/ �(� )��� ���$�� ��!���� ������� ���
R)������ +!���� �6�� ���� )� � 1A� ̂ +�� �=� A�(� R������� ��� � !��� � A� ����
81
��� ��� R�4�"�6� >� / �� C!" W;�e� %�"����� � H!6�� R+!���� �(�� �� 9!6��� H
R9��"� �� ��� +!��!� +�;�� G�B�� W� � ���� +�" QC���( �� )��� R>��� �^ %,��
� ��$��� %�!�" ��� ���$ %;�� C�F ������ +!��� �� ����� +6��� !��� ��4 ���� )�
+!���� �� W���.
C�F ������ 7�4 L��� �/ ��( �� ��� ���� )������ +!���� � ��� +!���� ����� )���
� �� E��" : E���BF ��� H�$ R8����� �!�" )� � �� )��� )��� �� ��� ��1��� �=I��
9� ��� ������� %�"����� 9�" 3��B� �=��� CI1�� +!����� %��� �� +!���� � �� ��
!��� )" )��� �� ��( R)������ � ���� )������ +!���� %����� + � � 9�$�� H�6 �� H��
�� 9( �� G� R�1��� ���=��) R���� ���2001 R���� Z2005 E����� Z R7';���
2008 ( �� �"��� C�F � �!��� )������ +!���� �!�" 9/��� %�/ � �� +!��� : ���!���� ���
!���� �� H���� �=��� E�(1� R)������ +!���� C�F <�!6��� + 3����� 9����� %�/ ��I
)������ +!���� +��$��� �� �� ��� +!���� 94�( C!" .6 <��� )������.
� !��� �!����� 9����� )� @���$ )������ +!���� %� �� ������ L�� �/ ��( C��F
)������ +!���� �� ��=!� � !��� >���F +�"R ������� ��1( )� + �� ������� E� $�� #6�
E��BF � R�/1���� � !��� ?!$ 3� �$;� �!� � !��� �� 7�$� ��� R)������ +!���� %��� �
3��B� �=��� CI1�� )������ 9���� %�"����� +�/ . E����5� ���� C��F�� � %;"��1��
�� � )� @��&� ��� ��!� �"����,�!��� +!�� ��1��� ���=�� 9$�� R�F 9 8!� ��
(Gillies & Boyle, 2010)�� � )� @��&� ��� ��!� �"����,� %;"�1��� ��!��� +!�� � �
A��� 3�� R�1��� ���=�� 9$�� !��� +A�� �\� � ���(�� ���1�� + �� 8� ?�/���� )��
+!���� �!�" 3��B� �1��� . F �F �1��� ���=�� 9$�� �"����� �!�" �" E�� " )������ +!���� �
82
�1��� ���=�� 9$�� )������ +!���� +��$��� )� ����� ��!���� +A�� �\�. � ����� ��( �
9�� �����)2005 ( �� E�" C�F �1� ������ �!��� )������ +!��!� %�/ � �� H : )�� DI���
� � ���/ %�"����� 9$�� 3���� +��� � ����� +��" R9���� )� E� $�� %/�� C�F 2��
R�"�������1�� 9�" %��� � C�F ��6��,�.
)�� �3��� )������ D ���� ������ �6!����� %� ���� )���� �� ������� %� A�
C��� � ����� �� R������ C!" ���B�� ������ 7�4 �1 ���$V ������ ������ D&���� .�
)Veenman & etal 2002 ( ���!���� �� �F ���� )��� %� ���� +4� �� C�F %���� )���
���� 7�4 )� �(������ !��� �" D����� 2�"�5� %��( ��� � +!����� ����� )� ���$�,� 3��B�
<����� ����� D&��� R)������)Alhaidari, 2006 ( G��I� ��!���� ���� +�4� �� C�F
���� 4����� L��� �� � %��( )������ +!���� +��$��, %�/ ��(�� ��1!�$��� �������� D
!��� � � C!" 9���� �� �B(� )"����,� 9"�1��� C!" %�� R)������ +!���� +��$��� 9;$ +!����
��$V ��� ����( ���4 ����� D&���)Hijzen, Boekaerts & Vedder, 2007 (
!���� � �� �� ����� %� ���� �� �� C�F %���� )��� ��(�� +��" � �4� )������ +
!��� � 8�!� ������ D&���� R)������ +!���� %�"��� )� �(������ 3��B� +!���� �� � C!"
9 )Gillies & Boyle, 2010 (�� %�/���� +4� �� %� A� )��� �(����� %� �� L���
!��� �(�� )� %��( ��!���� � E���F R)������� +!���� +��$��� 3��B� )"����,� 9"�1��� C!"
��� ����� %� ����� R)������� +!���� �������F +��$��� 9;$ 9��� 9(� ����� %/
)������ +!���� ���� ��$��� .
� ���� 9��� �� ������� %� A� ��( RE��$�� � ����� )� 3�� �/ ����5� ��1�� %
9���� %���6� �� � %3��� )��� L�$�� %������� �� ����� D&��� .� ������ 7�4 ?!�$�
83
� �� C��� � ����� ����5� ��1�� %� ���� ������ �� �F 9��� )���� �������)Al-
Dawoud, 2001 ( �F +4� �� C�F H����� D&��� %���� 9�$�� )������ +!���� +��$��� %�/��
9;$ )��(�� %/�� ��� +�" %(�� 8���� )� +�$����� 2� ���� �� � %��( �1��� ���=��
������� ����� . +�� ����� ���� .�)Basamh, 2002 ( � ���� �� C��F %����� )���
�� ��� +�" )� 9B�� )������ +!���� +��$��� +��� )�&��� �(�� %/ E���� R������ 3��B� )�
!��� ��" �?��� )� . 9�� ����� ����)Siegel, 2005 (%���� )���C�F %�� !����� ��
+��$���� �� ����� %�/���� +4� )4 �1��� E���5� 8���!� #�$��� %/�� R��� ����
?��� 9$�� )������ +!����.
��� ���� � ?;�$,� G�� �� �� ?;�$� C�F %������� >!� ���� H�� � )&
.���� ������� ����5� ��1�� %� ���� 9;��� � � 3�� )��� �6 ���� %������� .���� ������
C��� � ����� )� .
���@� .�K�� �D��� ���� :" ���& ���� .� ��D���( �4� ��)) αααα ≥ 0.05( �����:� �&
���� ����� ����� #�: �� � �$� �%�� # ������ ������ # 2��� �?��� ���� �& ���
�&� � ����� E0��)���-� �� ���(R
������� D&��� %� A� �&���F ��,� %�� ��� �� )� ������� ��!��� �B� L���
��(��� U���� ��1�� %3�� R9(( E���� )� %,����� .��.
" ������ 7�4 9�� ���(��� 8������� )� )������ +!���� �6!����� %� ���� �� C!
8������� �� 9������ %�1��� C�F ������ 7�4 ��1� �/ R���$�� 8������ )� � �� �B(�
� ��� ���;�� E� ��� ����� ��� R����5� ��1�� %; ���� G� �� ���$�� ��(���
84
��� +�� R)������ +!���� R#�$�� )�(��� �"��6�� �� 9( )� +!���� C!" ?���5� �� ��
W��6�� +!�� � ���1�� �����/,� ������ �� ��( ����� �� G� R#�$�� )�(��� 9�$�
+!������(��� 8������ )� +!���� 9$� )1�I 9��� ���$�� 8������ )� <� ��� .
8������ �� C�F ������ 7�4 L��� �/ 8������� ��� ��B(� %; �� ��� ���$��
� %��( 3�� ��(��� ��� �� G� R���� � ����F � ��� %; �)2003 ( ���4� C�F
8������� )� %�/���� �� �B(�� >��4 �� )������ +!���� � ��� ����5� ��1�� %; ����
��� ����5� ��1�� %; ���� �!��� ��(��� <��� )����� +"��� ��� ���$�� 8������ � ��
)������ +!���� `�� � 9B� �B���� +!���� `�� � � ��� %; ���� .�� ��.
C�F ������ 7�4 L��� �/ ��( �������� �A���� )� ���$�� 8������ � 8������ ����
�� + ����� ��� 8����� �� 8������ %����\ <�' ��� R���" G�� ?��A�� 9 ���
�F +!��!� � ������ F ����� ?��I ����" )� ���$�� 8������ +A�� )� <� ��� 9$��� �
H���"� H������ )� +!��!� �B(� ����� )�� ��� R��(��� 8������ )� ��!���� ��!�� )���
H�� �� �$��� �1��� ?�=�� G�B�� 9B� ��1�� %; ���� �� ��( R������� 9$�� %���� %
)�� )������� +!���� 9B� ����1�� +!���� %�������� � ��� ���;�� ����� ��!���� 9&����
��(��� )� � �� �B(� ���$�� 8������.
8������ )� <����5� )����5� +���4,� �� ����� E��� C�F ������ 7�4 ��� �/ ��(
�$�� ��(��� 8������ �� �B(� �� �F R F < ���� ?���e� +�/ ���$�� 8������ +A�� )� H�
�!���� �� ��� �� � C�� � +A�� <����F 9�� D���� �� � �������� .��� H�� 9"�1�
��!���� �!���� )� E�B'��� ��!���� )��� �����5� �� ����� �" @;I� R9I�� +!�� C�F 9�!�
!��!� +��� ���� E��� 9 / �� � ; �� R+!���� � )�� +�!��!� ������5� �� ����� �� A�
85
+�!���� � �� �� ��� )� +4�� 7�� ��4 R��(��� 8������ )� � �� �B(� ���$�� 8������
��� )���� %� ����� � ��� R)������ +!���� 9B� �!"�1�� ������� %�������;� �� 9
?���5� +�/ .� ������ H6 ������ )� �+!���� � ���� E��� �� ������� 8� .
������� D&��� .� ?!�$� � �1�� ����� ��� , �F R9�'���� ��4 �=�� )� ������ F �
���� )�� G��� �� � !" 9�� )��� R������ ������� � ����� )��� �6 ���� %������� .��
� )��� %� ���� �" ?�(�� C�F %��4 H";�F �=��� ������ �� )������ +!���� � �� H��
���$ � ��(� %��( ������� ��!���.
B�@� .�K�� �D��� ���� :" ��D���( �4� ��) ���& ���� .�)αααα = 0.05( �����:� �&
#�: �� � �$� �%�� # ������ ������ # 2��� �?��� ���� �& ������� ����� �����
��� E0��R�"
9�'��� ��4 D&��� %� A� �&���F ��,� %�� ��� �� .�� )� 8���� �B� L���
�(��� U���� ��1�� %3�� R9(( E���� )� %,����� .
)������� +!����� � �� )� �(��� � �� )��� %� ���� �� C!" ������ 7�4 9��
�F >�� )� � ��� �� �/ RG��5� L�� � �� �B(� � C %��'����� L��� W�1��� � ��1A��
�"����,� ������ ����� �� )��� � �(��� �$ �� �! + ����� �� � C!"�� )� ���!
%� ���� R +�!�� �� ��� � !" �!=��� %� ���� � ��� 9��!� + ����� )��� C�F <�'�
R9I�� )���� @���$ ����� ��� �!/ .� �+"�� ( !��� 3� "�� E�B + !4��( C!" E�6 C�!" R
)��!�� G��5� 8(" �� ��(� ���( R�(��� .� ����6� ����� �"����,� � ���'�� 96�
�� �� �� C!" E��6�� G��5� L � �����F L��� �� ?1$��� )� + �� �� �� 9&�� +��$���
86
�=I�� �� ��� R +4�� ��4 R9��!� � ����� �� ��� +!���� � �� %� �� �� 9!6��� )�
�(��� .� ����6� G��5� L�� )������.
������� D&��� .� ?!�$� � �1�� ����� ��� , �F R9�'���� ��4 �=�� )� ������ F �
�6 ���� %������� .�� R������ ������� � ����� )��� H";�F ��� )� G�� �� � !" 9�� )���
�(�� C�F %��4 ��=��� ������� �� )������� +!���� � �� H��� )��� %� ���� �" ?
8����.
C���� .�K�� �D��� ���� " : ��D���( �4� ��) ���& ���� .�)αααα = 0.05( �����:� �&
#�: �� � �$� �%�� # ������ ������ # 2��� �?��� ���� �& ������� ����� �����
��� E��� � E0�� � ��)#�@ T.�7B�@ T(R"
+�" �&���F ��,� %�� ��� �� %,����� .�� )� )�!���� L����� �B� L���
��,� %�� ��� �� C�F ��� )��� R����5� ��1�� %� ���� 9��� 3��B��� 9(( E���� )�
� �� G��B�� )��B�� L����� �� 9( � � �� 9�� L����� � �&���F RL�$� � %3��
������ �� 9( U���� ��1��G��B�� )��B�� .
?1���� �� !� L��� �6�1�� �& �� ?�A�� H ��� 9�'��� ��4 ���� L��� �/
����� ������: �F RG��B�� )��B�� 9�� F )�� E���� ?1��� 7�4 H��� )��� %� ���� �
� �!����� ��1�� �� ��( R� "� � ��� � �����1�,� #&���$�� )�� 3�� � ��� �����
?1��� � %� ���� )� ��1�� +�� #!6� C�F <�' ������� ��������� �B;B��C ��� R
5� ��1!� � ���� )�1�� <���5� 9����� )� �&��� �� �6� RG��B�� ?��� U���� L��� )���
B�� ?��� )� � !��� A�A�(� �� C�F >�� G�� �� �B(� A�A�(,� ��4 R)��B�� 9�� �1��� )�
87
�B�� ?��� )� H6 �� %� �� )������ +!���� %�/�� E��� C�F <�' �1���� �� �B(� G�
9�� ?��� �� �B(� )��B�� ?��� )� R)��B�� 9��.
������� D&��� .� ?!�$� � �1�� ����� ��� , �'���� ��4 �=�� )� ������ �F R9 F �
���� )��� �6 ���� %������� .�� R������ ������� � � H";�F ��� )� G�� �� � !" 9�� )���
��=��� ������� �� )������� +!���� � �� H��� )��� %� ���� �" ?�(�� C�F %��4
)�!���� L�����)G��B�� R)��B�� R9�� (���$ � ��(� %��( �������.
� �����������:
)�M �� G�� �� )� ������ ������� D&��� 3I )� :
1. %�������� 9�1� )������ +!���� ��� E������ ?��4�� �6��� ��!���� �!���� )�
� ���� �!����.
2. E��� +���4� ���� )��� %� ���� ������ +!���� � ���� E��� ������� +!�����
�� ���$ R)������ �� �!����� %�/��!� � ������ R��!���� )������ 2� ����
� � � ������ 9!��� .I.
3. � ��!��!� � ��� %��� �6" )�� H�6 �� ��1( R)������ +!���� %�������� 9
��!���� �!����.
4. �� ��(�� ?�M� 3��B� )������ +!���� 9B� �B���� 8����� %�������� E�"��� ������ .
��( )� G�� �� )������ +!���� � �� %��$ E�"��� ��!���� ���� )�.
5. �!B��� ��( �"� �! 6��� %����� 3���F 9� )�� )������ +!���� � �� %�����/�
� +!����� :���� ��� ����� 9����� ����� C!" E;" L�$� %��=�� 9���� 8�����
)������.
88
C��� � � D��
4�7 :������ C��� �:
%� �� RE��" �) .1997 .( +!����� )������ )������� +!���� )������� +��$��� ����
R������ ���B�� �!����� �;� L�� %�I���� +!�� )� )����� )������� �:& ������
������ ���� ���� � ����� R)44( # R 181 – 219 .
+��" R��" �) .1999( . �'� � � ���� �������� ��'� � � ��$�� ������� ����� �@7
#��� �$&�� �& ���=���� �& ������ � �-� *�� AF� .���� 2�' . ������
���!� R8! �� R����� :����� ����� RE���� �^ ������.
�� � ���� R9�� E��� E��� R����� �) .2005 .( ,�:�,� ������� ����� �:��� �� �.
���� :)������ ��(�� ���.
��" R� � � )!" R<���� C� R��� �) .2004 .( ����:��� ����:� �:& �:���� .
%(�� :.���� ���!� :;1�� � �(�.
�� R<������) .2000 .(���-� ����.%(�� :G���� ���(�� ���.
JOOP<A2,0رب، اOOR SOOب JOOAT SOOب KOO6U/. )2009.( ا�0.��11. م711 5116ل ا���112��3ت �0.��11ا ��ا����11و.
���������� .�����������10O12O2010.������/� ��������
http://www.geocities.com/almorabbi/tsgroup.htm
<��� R�� ��.) 2001(. �(1��� �!��(��� +!��� %�!�" %��� � ���� /���� 2���� +��$���� �
R�����",� �!����� ��;� L�� +!��� 8��� )� )&�� �� +!���� �:����� �:��� �:��
�H���� �).25:( 3 O 56 .
89
<����, ������ " .)2001( . ������������F ��� ���� )� +!��� 8���� )������ +!����
+!��� %�!�" � +!��� �� 7���,� )&���� ,� 8��$�� ?��� ��;� L�. �:��� �:��
������,���/��� ����� )39:(197 O255.
�( +��4 R<���) .2001 .(H���( AF:�� .���� �& 5�@7� ������� ����� A���I� .�,�
������ .���!� )����� ���'� :������ � ���� �(!���� .
���� R�!���) .1999.( ����� �� ��� � : �:��� � ���$� . ����" : ����!� E������ ���
.���� .
9!��� � " R�$�� .)2003(. ��� ��;�� )������ 9����� )� )������ +!���� +��$��� �B� ?
R+!��� E��� )� )&��� ,� 8��$�����,��� ������� ����� ��� R 4 )1 :(254O 255
C1��� ���� R����) .2005 .(,�� ��'������� ����� � .E�4�6�� :��(�� +��".
��4��� " ���� R���� ���� )��� R���) .2001 .( �:M�� ����� �& H���� � ������4�
������.E�4�6�� :��(�� +��".
��� ��� R���) .2003 .( ������ �����������) ����:�� ������ ��� H���� ��K�.(
E�4�6�� :��(�� +��".
��� 9��" R<���� )!" R)!" � ��� R96" %�� RE�) .2008 .( ����$� ������� �����
������� ��?����� .���" :.���� ���!� 9&� ��� .
���� 3��� R���!�) .2005 .( G��?���� G����������( G��7 ������� ����� . E�4��6�� : +���"
��(��.
90
����, L�� )2000(. ����&�������(�� ����:� *��:�7 8:�� ��?�� �& ������� �����
���� � AF� E� ����������';�, ��0��0� , E����� �^ ������ �����, ����� �
� ���� ���.
�&�� R������) .2001 .( ������ ���������( ���-���)����� ( �:���%� H�:�� ����� �&
������ ����� *�� : ��� ����� . ����� ����� R%�� ����� RE���� �^ �
���!� R%�� .
)6[���� R3�I) .2009.( ����� �������. ����� .������ 10O12O2010 .�/� ���
sites/sitebuilder/portal/ae.adez.www://http
)������ , ��� Y&�") .2002 .( AF:� E� �D��?� A�����4� �& ������� ����� �?��� �@7
������� ������ ��� � �& �D����4� ����� *�� , E���� �^ ������ ����� ,
������ ������� , ���" , ����� .
:��1��� ", L�4 .)2001(.� )������ +!���� +��$��� �B� �� ���� )� +!��� 8��� )��(1 )�!���
��;� L�� �!���������"5�, �� ��� ������ ��� 4 )2:(1O42.
�����, ������ " .)2001(. �!����� )� +!��� �;� 9��� C!" )������ +!���� +��$��� �B�
�������, ����� ���-� ���� ��� )80:(13O47.
+!^ , m� �" +� �F.) 2002 .( ���" L�� E3��6�� %��� � �� +!�� )� )������ +!���� �!"��
��� �� �(!�� 8��$�� ?��� %���!� �� , ���,��� ������� ����� ��� , �!��4
�����)1 ( # R ��� �� �����256 .
R������ +4�� � R)�����+�/ )I1� R, �� � .) 2003(. �� +!��� 8��� �(�,� 9;$ �
������ �!����� � !� � !�� )��� �!� �� .������ R30)2 :(227 – 289.
91
R#��� � �)2002(. ��@I����������( 2:�' �:� ���, � ������ ������� ����� �:��M��
� ���, � 9��0�,� H�� �& �' /���� *�� ���� E�. ������� ������ ^ ��
������� RE���� �� ����:3�/���� R����� .
��� R+��4) .2007 .( ������� ����� : G:?���� ��:%����� G��0� � ���$�� G��7 . m� +�� :
���6�� �(�� %�����.
)I��� )!" R)��� ��) .1996 .( ����:� �:& ������� ����� ���������� ����� �& �����
����� . �� �� ��� � 0�� T������� �� ��� � /����� ��@��� ��?� ��@�� E��� R
����� R��� �� ��� +!���� � ����)4 ( # R11 – 18.
+!���� � ���� E���) .2007 .( �:����� B:�@� *� ����� B�� ��� � .�� R����" R
+!���� � ���� E��� . ���.
+!���� � ���� E���) .2009 .(����� ���-� ��&� ."+!���� � ���� E��� . ��� R���.
92
:ا���ا)= ا>);:#$ :@����
Al- Dawoud, A. (2001). Perservice teacher attitudes towards and
knowledge about cooperative learning in Kuwait: aqua's-
experimental study. doctoral Dissertation, University of north Texas,
USA.
Alhaidari, M. (2006). The Effectiveness of using cooperative learning to
promote reading comprehension, vocabulary, and flounce
achievement scores of male fourth- and fifth grade student in a
Saudi Arabian school. doctoral Dissertation, The Pennsylvania State
University, USA.
Basamh, S. (2002). Principals and teachers attitude toward implementing
cooperative Learning methods at girls private middle schools in
Jeddah, Saudia Arabia, doctoral Dissertation, University of
Pittsburgh. USA.
Beeth, M & Hewson, P. (1999). Learning goals in an exemplary science
teachers practice; cognitive and social factors in teacher for
conceptual change. Science Education, 83 6 , 738 – 760.
Beferly M & Keker, H. (2003). Formative Classroom Assessment Using
CooperativeGroups. Journal of Instructional Psychology 30 (3):
216.
Blatchford, P; Kutnick, P; Baines, F & Galton, M. (2003). Towards asocial
pedagogy of classroom group work. International journal of
education research. 39, 153- 172.
Bossert, S. (1988). Cooperative activity in the classroom. Review of
Research in Education. 15, 225 – 250.
Chen, Y & Cheng, K. (2009). Integrating computer –supported cooperative
learning and creative problem solving A single teaching strategy.
Social Behavior and personality, 37 (9). 1283- 1296.
93
Coke. P. (2005). Practicing what we preach: An Argument for cooperative
learning opportunities for elementary and secondary educations,
educations. 126 (2): 392-399.
Davison, L; Galbraith, I & McQueen, M. (2008). Cooperative Learning:
partnership between an EPS and a school .Educational psychology in
practice, 24, (4), 307- 317.
Department for Education and Skills (DFES). (2004). Secondary National
Strategy: pedagogy and practice teaching and learning in secondary
schools: Unit 10: Group work, London, DFES HMSO.
Ding, M; Li, X Piccolo, D; Kulum, G. (2007).Teacher Interventions in
Cooperative Learning Mathematics Classes, The Journal of
Educational Research, 100. (3): 161- 175.
Erdem, A. (2009). Preservice teachers Attitudes Towards cooperative
Learning Procedia, Social and Behavioral Sciences, 1 : 1668 – 1672
Furtwengler, C. (1992). How to observe cooperative learning classrooms.
Education Leadership, 49, 7 , 59 – 63.
Galton, M & Williamson, J. (1992). Group work in the primary Classroom.
London: Rutledge.
Gillies, R & Ashman, A. (1998). Behavior and interactions of children in
cooperative groups in lower and middle elementary grades. Journal
of Educational Psychology, 90, 746–757.
Gillies, R & Khan , A. (2008). the Effect of Teacher Discourse Problem –
solving and Reasoning during cooperative Learning, International
Journal of Educational Research, 47 : 323 – 340
Gillies, R. & Boyle, M. (2010). Teachers' Reflections on Cooperative
Learning: Issues of Implementation. Teaching and Teacher
Education: An International Journal of Research and Studies, 26
(4): 933- 940.
94
Gillies, R. (2004). The effects of Cooperative learning on Junior light
school students during small group learning. Learning and
instructional, 14: 197-213.
Gillies, R. (2008). the Effect of cooperative learning on junior high school
student school and learning during a science based learning activity.
School psychology international, 29, 328- 347.
Hanze, M; Berger, R. (2007). Cooperative learning, Motions effects, and
srudent characteristic: An experimental stays coping cooperative
learning and direct instruction in 12th
grade physics classes. Learning
and instating, 17: 29-41.
Heejung, A & Sangkyung, K. (2009). The Benefits and Limitations of
Online Group Work in a Teacher Education Program. Journal of
Technology and Teacher Education, 17 (2): 2465-2472.
Hijzen, D, Boekaerts, M: & Vedder, P. (2007). exploring the Links berwee
Students Engagement in cooperative Learning their Goal Preherences
and Appraisals of Instructional conditions in the Classroom,
Learning and Instruction, 17 : 673 – 687.
Holliday, D. (2002). Using Cooperative Learning To Improve The
Academic Achievements Of Inner-City Middle School
Students.[ERIC, ED 464136].
Johnson, D, & Johnson, R. (2002). Learning together alone: overview and
meta- analysis. Asia Pacific Journal of Education, 22 (1): 95-105.
Johnson, D; Johson, F; Stanne, M. (2000). Cooperative Learning methodsi
Ameta-analysis. http:/www.clcrc.com/pages/cl-methods.html.Retierrd
28.Jannaty, 2010
95
Jones, L & Caston, L. (2008). Cooperative learning on Acadmic
Achievement in Elementaty African American Males. Journal of
Instructional psychology. 31 (4): 280-283.
Jordan, D & Le Mataias, J. (1997). Social skilling through cooperative
learning. Educational Research, 39; 3-24
Kagan, S. (2006). Cooperative learning and multiple Intelligences.
Retrierved 3 tabrnray, 2010, from http// www, kagan on line.
com/Training/Sk-vita.
Keeton, M. (2004). Best online instructional practices: Report of phase 1 of
an ongoing study. Journal of Asynchronous learning networks,
8:75-100.
Kluge, L. (1990) Cooperative learning. Arlington, VA: Educational
Research Service.
Kocak, R. (2008). The effects of cooperative learning on psychological and
social traits Among under Graduate students. Social Behavior and
personality, 36(6), 771-782.
Kohn, A. (1992). Resistance to cooperative learning: making sense of its
deletion and dilution. Journal of education. 174, 38- 55.
Nagel, p. (2008). Moving beyond lecture: copperative learning and the
secondary social studies classroom. Journal of Education. 128 (3):
363-368.
Perkins, A. (1999). The many faces of constructivism. Educational
Learniship, 57 (3) . 6-11.
Quinn, M. (2002). Changing antisocial behavior patterns in young boys:
Astructured cooperative learning approach Education and treatment
of children, 25 (4): 36-42.
96
Shaaban, K. (2006). An Initial study of the effects of cooperative learning
on reading comprehension vocabulary acquisition and motivation to
read, Reading Psychology, 27:377–403.
Shachar, H & Fischer. (2004). Cooperative learning and the achievement of
motivation and perceptions of students in 11th
grade chemistry
classes. Learning and Instruction, 14: 69-87.
Shacher. H & Sharan, S. (1994). Talking, relating and achiebing effects of
cooperative learning groups in a grade 7math class the elementary
school Journal, 96: 125-143.
Siegel, C. (2005). An Ethnographic Inquiry of cooperative Learning
Implementation. Journal of School Psychology, 43 : 219 – 239.
Slavin, R. (1996). Research on cooperative learning and achievement: What
we know, what we need to know. Contemporary Educational
Psychology, 21, 43–69.
Veenman, S. Bnenthum, N. Bootsma, V. Dierren, J & Van, N. (2002)
cooperative Learning and Teacher Education. Teaching and Teacher
Education, 18 :87 – 103.
97
��� ��� )1( ������� ����� ����� ������ G������
.=�,� ��� � /��=�,� � �� �
�� � � ���:
���� ?� ��!" ����� 3���\ G�� �� +6� ���� C!" 9 D4����� )� �������
8����� ��� ����� �� ���� ����� C�F ������� C��� R C!" ?����� " %� �����
!��� )� )������ +!���� � �� H��� )��� )����� +!���� �� C��� �6)1O3 ( �� � ��
��!���� �A�"
.I >�� R�6����� ��� ��,� %��6� .�� �" � ��5� 9I1��� ��� E����F )√ (
H��� <��� 3���� ��" ��!���� )� )������ +!���� � �� H��� )��� %� ���� .� @�6 ����
��!���� �� R+��,� ��(� +��" ��� R�6� )�!��� G� �� ���^� ������� %��( ��� R
?� ��R���" %��� ��� 4 � E�(���� ������ %��!���� �& �� +(�(�� �� ��� ��( 7���.
� �' �� ��� :
����: � �(� � CB�� � ����� E��� �)������ *��( :� 9�� � )��B���G��B�� �. ����
�&� � �����: ���(� � ���$
������� #�� �� ����
������ ���"F :���� ���� ���� ?���F : ��(����1!$ 9��� <��^
��������� �����
98
G������ ���?&������� ����� ����� ������
/��� 9���� �������� ����� ����
����
?,�::::::H�
��� ��
���
�����
����
�
H����
��� H�
���
.��� .�� � :�����;� ���,� �������
1. �� ���$�� ��!���� ������� ���� �!/ �(� )�)������ +!���� )� � 1A�.
2. #���� )������ 9��!� <�!6��� +A����.
3. ��� ��� � !��� ������� ?1��� A�A�(�+!���� �(�� 9!6� �4�"�6� >���.
4. .� ������ ������� E��� ���� � ��)������ +!���� %�3���F.
5. $ %;�� �� E��� %�!�" ��� ���@����� � !��� +!��� �� ����� +6��� ��$���.
6. G�B�� ��� E��� �� )������ +!��!� +�;�� QC���(>�� �^ %,�� .
7. ������� ����� ��� ��/.
8. ?1��� � ?��� )��� �6I�� %�������������� .
9. L�� � !� %�4���� �� +!���� �� E���5� 9�" � � CI1�� E��BF �� @��$ )������
������� %�"�����.
10. ���;�� ����� � ����� )��� ������ ������ E���)������ +!��!�.
11. � ��� ��;��� ��!��� ��!���� U�� +�"������� #���� )� )������ +!����.
12. �� W� �F +�" �(� )� ������ ���������� %�"�����.
99
/��� 9���� �������� ����� ����
����
?,�::::::H�
��� ��
���
�����
����
�
H����
��� H�
���
���@� .�� � :��� �� �?��� � ������� 13. +!���� �" ��A��� �1!$!� ��!���� ��6���
)������.
14. � ��� � !���� %��� �!� ��!���� >;��� E���)������ +!���� .
15. !���� 94�( C!" E�6!��� 3� "�� E�B( �I R��)������ +!��!� �I���� �� + ��� ��� + �/.
16. +!���� � ��� ��!���� L�� ������� ��1$��)������.
17. +!���� � ��� +!��!� ������� ������ ���� +�")������ .
18. +!���� %�������� ��!���� �"��/ ?�I)������.
19. +!���� ��6��� ����� ������ .����� %��� �� )������ +!���� %��� �� � !��� >���F.
20. 3��B� �=��� CI1�� E��BF �� ��!���� ?$����� )� )������ +!����.
21. 9�'� � �!(�� �^�� )� +!���� E�� � ?�I +!���� �"��� 9��� @���� 9B� ���� �
)������.
22. �F #6���$�( 7��� +!���� >��@����� @� ���@�6��� ?����!� @� �"����,� %�/;�!� �[6�@�)������ +!���� )� .
23. 9$�� ������ ��1��� 3��X� +!���� ��� +�")������ +!���� 3��B� ?��� E���.
100
/��� 9���� �������� ����� ����
����
?,�::::::H�
��� ��
���
�����
����
�
H����
��� H�
���
24. ��" ������� ����� ���$� )� +!���� E� $ �!/"��� 9(��)������ +!���� �.
25. 9�" 3��B� %/�� E���5 ��!���� ��6���)������ +!���� )� %�"�����.
26. .�� ��" )"����,� ������ +!���� +���4� �!/)������ +!���� %�"��� C!" � !���.
B�@� .�� � :A���� �?��� � �������
27. ���6�� <� � !��� ���4 ���� C!" ������ %)������ +!���� %�"���.
28. )� H���� �� ��� E�(� � !��� �� ����"����� 3�I"� ���� ������� E�����.
29. )������ +!���� %��� �� � !��� ��6���. 30. ��!�� �=�!� �"����� 3�I"� �� E��BF
)������ +!���� 3��B� G ���.
31. 6��,� �� L�� ��'���� 9��� DI��� C�F �� %�� ��� + �F ������ 9���� %��� �� � !���
+ � �!(���.
32. E����� �"����� 3�I"� � �6B�� ?�I. 33. )� 3�� ��$]� <��� � !��� �� +����� �!/
��� %�"����� � �"����� 81L�$ .
34. � !�!� +A����� �^ .���� %�"����� 9$���������.
35. � !��� � )"����,� <�(1�� 8������ ?�I. 36. ���� 9(� #�$��� %/�� � !��� +����� +�"
)������ +!���� �!�" 3��B�.
101
/��� 9���� �������� ����� ����
����
?,�::::::H�
��� ��
���
�����
����
�
H����
��� H�
���
37. � H�� �"����� ����� ��� ��� ���(�F������ �6 C!" H����F.
C���� .�� � : � ����������� � �%� �� �?���
38. A���� C�F )������ L����� ��6��� C!" +&�6�� +!�!� ����� 9"�1��� �.
39. 3;� ?�I � ��� ������� D4����� +A�� ��)������ +!���� ���.
40. ��� ������ ������� D4����� +A�� +���)����� +!����.
41. ������� D4����� +A�� +��� ���"�� 8���� � !��� �� E� (��.
42. D4����� )� )������ +!���� ?��4� :I +�"������� .
43. ��� �� ������� D4����� !$%�� )��� ��!���� 9��� C�F 9�!� �6���� G� !� 2����
�!����.
44. ������� ����X� ������� D4����� ��6����"����� .
45. )� �B�� %�������, ������� D4����� ��6���)������ +!����.
46. 2� ���� �4�� �66� %;(�� �� E���)������ +!���� %�"���� .
47. )��� 8����� ����� ������� D4����� ��6����!���� �& �� �����5� ������� � � C!" 9��� .
48. ��6��� ��&�6�� 8����� ����� ������� D4����� +!���!� ) ��5� ������ C!".
102
/��� 9���� �������� ����� ����
����
?,�::::::H�
��� ��
���
�����
����
�
H����
��� H�
���
49. )� +!���� .� ������� +6��� ����� E�������� +!���� +6�� ������� D4�����.
50. C!" ������� D4����� )� +6��� ����� ����"��!����� %��� �$,�.
103
��� ��� )2(
#� �� � 9� �I� � D��
���� #� �� � 9� �7 6�-�� . �� #��
1. � .E���� %�� � 8��� ��� D4����� ���� ����� �����
2. � .<������ ����" � 8����� ��� D4����� � ���� ���" �����
3. �. ��� � �<, 8����� ��� D4����� � ���� ���" �����
4. � . � �6� �!� 8����� ��� D4����� � ���� ���" �����
5. � .)��� �� ������� " � 8����� ��� D4����� � ���� ���" �����
6. � . �8�!� 9,� 8����� ��� D4����� ��������$�� 3��� ��
7. � .� " �)�� �� �� ��� D4���)�!��� G� �� ����� ���������
8. � .)�;(�� ���� 4�����8����� ��� D � ���� ���" �����
9. �.<����� ���� 8����� ��� D4����� ����� ���������
10. �.)��$��� ���� � �" �=� 8��� ����� � ���� ���" �����