P L A S . A . S a n t a F e 4 1 9 S 2 5 2 0 C Z I L a s R o s a s S a n t a F e A r g e n t i n a T e l . 0 3 4 7 1 4 5 1 6 5 5 R e p u e s t o s 0 3 4 7 1 4 5 0 2 1 8 .| | | | | | | | | plaresponde@pla.com.ar

MAP I I 3250

( )

N 2 9 1 1 9 S A P

PLA , , . , .

PLA, .

, . , , , , , .

, . , , .

, , , , , , .

. .

, . , - , : 0810 4444 752.

, PLA , , . , , .

, . , , .

, :PLA S.A. / Santa Fe 419 / S2520CZI Las Rosas / Santa Fe / Argentina

: (54) 3471 451655 / : (54) 3471 451618 : 0810 4444 752 / : (54) 3471 450218

, : www.pla.com.ar

3

4 ( ) MAP II 3250, PLA S.A. - 2010

N 29119 SAP

5 . ..........................................................................................................................................................................................................1 ............................................................................................................................................................................5 ...................................................................................................................................................................7 ............................................................................................................................................................ 13 ...................................................................................................................................................................... 15 . ................................................................................................................................................... 16 ........................................................................................................................................................... 17 ............................................................................................................................................... 19 ............................................................................................................................... 19 ................................................................................................................................................................. 19 ............................................................................................................................................................... 20 ........................................................................................................................................ 21 ......................................................................................................................................................................... 22 ............................................................................................................................................. 25 .......................................................................................................................................................................................... 25 ................................................................................................................................................................. 26 .................................................................................................................................................................. 26 ...................................................................................................................................................................................................... 27 - ................................................................................................................................................................................. 30 , , .......................................................................... 30 ................................................................................................................ 33 ......................................................................................................... 33 ........................................................................................................................................... 37 , ................................................................................................................................. 37 ........................................................................................................................................................... 38 ............................................................................................................................................................. 38 ................................................................................................. 40 ...................................................................................................................................................................................... 41 ............................................................................................................................... 44 ............................................................................................................................................................................. 44 : MAP II 3250 ............................................................................................ 46 ................................................................................................................................................. 49 ( ) ................................................................... 49 , ................................................................................................................................. 51 ................................................................................................................................................................................................ 51 .......................................................................................................................................................................................... 51 .............................................................................................................................................................................................. 51 .................................................................................................................................................................................................... 52 ............................................................................................................................................. 52 .................................................................................................................. 54 .................................................................................................................................................................. 55 .................................................................................................................................................................... 56 .................................................................................................................................................................... 57 ..................................................................................................................................................................................................... 58 .................................................................................................................................................................... 60 ..................................................................................................... 60 ......................................................................................................................................... 62 ................................................................................................................................................ 62 .......................................................................................................................................... 66 ..................................................................................................................................................................... 66 ................................................................................................................................................. 66 .......................................................................................................................................................................................... 67 ................................................................................................................................................................................................. 68 / c ............................................................................... 68 ....................................................................................................................................... 68

6

, , - , - , . ; , , , -. , - , - . , - , , , , , .

, ,

, . , . , , - . , - , (. ).

PLA , . - . , , , , . . - -. . -, -, -.

7

, ( )

. ( , - , ..). . ; - , . - . - , , . , , , , .. , , - . , , . - . . , , . -, - , - . . . , , , - . . ; - . , - . , . , - . , - , , , , . , - . . , , - .

8

- .

, , . . .

- , - .

,

, , , . , . . , , . , .

, , , , .. . . , - 10% , - . , . - , , ., , , ( ) , . , , . , , . , - , . - . , , - .

9

- , , -, , .. , , . - , -, , -. , . . , - - . , . . - ( - ) , , - , , - , . , . . , .

.

, - , , -, , , , . , - . , . , , - - .

.

- . . , ; - . - -

10

. , . , . , . , . , , .

, , , , . - , . - . , , , , ..

, - . , , -,

- - . , , -, .

, - . , ; - .

. , , , - . . -

11

, . . (, ..) - . , , . - . , . , - , . , , . , , - , , .., . -. ; , - , . , . - , , - . , , - , . - . , , -. , , - . , , . (R-134) - . - . - . , . -. .

12

, , . (.1):

, ..

, :

, , .. ,

, , . PLA.

, , , .

13

.1

14

- . -, , , - .

- - , , - .

-, PLA -, .

, - : .

: , , , , , , -.

: - , , ( ), -, , , - .

, -

, , .

, PLA - , , .

, PLA - , , , .

, :

, - , - .

,

- . , , - , -.

, , - , : , , , , - .

: . -

15

.2

. , -

. , , - 10%

: , - , , - , , , .

-

, - .

- , - .

PLA - - , , - :

.1. , 2. . -3. , . , -4. , , , , - , - . , -5. -, .

-

-, . : , , ..

, .

, -1. - , , . , - , - . , 2. ; - - . -3. . .4. , -5. . -6. . , 7. 3,5 /, 55%, 36C, - .

16

.3

- , , , - . , , .

- .

, - 36, .

, - , , . - , . , .

, , .

, - .

: - , - , , , , ..

, -

. -. , - , .

-, , , - .

- , - .

, , , .

, , - .

- , , , , .. - .

, - , - (.5).

- .

75 mm

17

.4 .5

- .

, -

-1. (.6). . 2. , , - . - , . , -3. , . - . , , , 7,5 cm - . - , , . 4. , , . , 5. . , -., , 6. , - . -, . -. , -7.

. - , . -8. . - . -9. , - . -10. .

- :

-. - . , , .

. 6

. 7

18

- Pla S.A.

, . .

, -, , .

, , - , , , - . , -.

, , , - .

, - , , - .

/

, -, . - .

, - .

, - , - .

, , - - , , - .

1

- , . (.9):

, , , .

2 -

- . , , -

19

. 8

. 9

. 10

.

3 -

, - .

MAP II 3250 (.12). , .

20

. 11

. 12

21

MAP II 3250

3.250 L

PRFV 200 L

Eco

. Hypro .

28 m

Bravo 300 S

5 ARAG

. . . .. . . . . . .

. : 3/4 -0,35

3/4, 3 80 015,02, 03 2

Deutz BF 6L 145 HP / Cummins 152 HP

Eaton Eaton FS 4205 A

/ Eaton

140 A

15.5 x 38 - 10

-

38 / 52 /

140

1

6

( ) -

AM/FM CD -

, , , ,

, -, , - PLA.

- , - . - , . , .

MAP II 3250 , - , , - - .

- . (2), (3). - (1)

- , 200 . , . , - , (.14).

- , .

MAP II 3250 -, (.15).

22

, MAP II 3250, , (.16),

2

3

1

. 13

. 14

. 15

. 16

- 1 - 3

,

2

1

4

3

5

- 2

( MAP II 3250)

23

- , .

MAP II 3250 - Eco (.18).

, , .

, , - .

1

: - (.19).

1

. 17

. 18 . 19

- , 3/4" (.20).

3/4" 5 80: 015, 02, 03, 04 y HCX8.

MAP II 3250 , (.21)

MAP II 3250 (. 22)

MAP II 3250 - (. 23).

, - , - - .

-

, , -. , - (. 24).

- , 20 /. , , , , . - - .

24

. 23

. 24

. 20 . 21

. 22

, , - (. 25).

:

- . .

25

, - 2,625 2,80 (. 26).

. MAP II 3250 FS 4205 A

(.27).

/ Eaton ( ) (. 28).

. 25

. 26

. 27

. 28

, , - , . - - (. 29).

-- - .

- , .

- -, , .

- .

- 38 / (. 31).

MAP II 3250 - . - 52 / (. 32).

MAP II 3250, , - , - 52 /, (. 33).

.

MAP II 3250 - , -, , .

, . - (. 34).

- .

, - , - - - .

, (. 35).

26

. 29 . 30

. 32

. 33

. 34

. 31

(. 36).

- 4 - 2 6 . -, , , - .

- (. 41).

27

PLA (. 42) - , -, , , -. .

,

. 35

. 36

. 37

. 38

. 40

. 39

. 41

28

-. - , - , .

- .

/ - .

, - - .

- (. 43).

, - .

MAP II 3250, antivibration -. - Bravo 300 (. 44).

MAP II 3250, -, (. 45).

(1), - (2), (3) (4).

1

. 42

. 43

. 44

. 45

.

29

2

3

4

.

- . , (1) (. 47), - , .

1

, - ventiletes .

(. 49).

AM / FM CD

, - , - (1) (. 51).

- AM/FM -, CD- , - .

, (. 50).

. 51

. 46

. 47 . 48

. 49

. 50

30

, - . 1 , - , .

. , (. 53).

, - 1, (. 55). 2 , -. 3 .

12

3

- (/)

-, , - , (. 54).

(. 56 . 57):

1. 2. 3.

, :

:

I : I I :

.

- 500 .

, ,

1

. 52

. 53

. 54

. 55

. 57 . 56

31

,

, , (. 58):

1. 2. 3. 4. 5.

: I II

. , (. 59).

, , - , , - (. 60):

1. ( )2. () 3. ( )4. ()5.

12

34

5

MAP II 3250 ()

.

. 58

. 59

. 60

. 61

32

33

MAP II 3250

MAP II 3250 - , - (. 62).

1. 2. 3. 4.

: . . -

. :

. . . .

7. 8.

cubrepedales - .

, , - 1 , . , - 5530, TEST, . - 1.000 /. 2 ( ) - (Enter), .

.

, . -

, . , ,

, .

1

2

3

4

5

6

7

8

, . (. 64).

. 62

. 63

. 64

34

2

1

3 4

5

MAP II 3250

MAP II 3250 -, ( ). (. 65):

.1. 2. 3. 4. 5.

, .

(1), - , - (. 66). . , , .

12 , , .

12

- - (. 67). , , -, , - 1, .

, - , , (. 68).

, . - .

. 65

. 66

. 67

. 68 . 69

35

Baja

Alta

1

2

MAP II 3250 . - (. 69).

-, .

/

. (. 70).

/ . - , (. 71).

MAP II 3250 Bravo 300 S (. 72),

.

, -, - .

, , .

,

( )

! - , .

.

. - , .

( 1), - LED . ( 2), - LED (. 72).

, .

.

. 70 . 71

. 72

. 72

36

MAP II 3250 , , (. 74).

, , - (. 73).

. 73

. 74

37

- , - -, .

, , . - .

, , -.

,

: . , , . . . , . , - . , , . -, , , , , - .

, . ( ). . - . - . - .

, . - - . - , - .

, . 15 . - .

: .

, , , - , - . 3-5 .

- - - . , , .

! , -, . - .

- - .

. 75

38

- .

.

, - , . , - . , , .

, -

, - . 2-3 - , - . - . , . 1-2 , 1.300 1.500 /, .

- , - (. 76).

- . I II.

- .

- , (. 77).

, - .

- , (. 78).

- .

! :

, 5 .

-

, , .

: I II

. 76

. 77

. 78

39

(. ) , - , - , , - .

-, , -.

() ( ). , ( ), , .

, .

- - .

60 psi. , . - - .

60 120C. . - - , .

- , - , ..

12 14 .

. - . . - . .

:

. .

, - . , ( , -). , - O, . , .

! :

- , -, - . .

, , , , .

. - - - .

O .

40

- .

- .

, . - .

, - . - , , .

- -, , -.

, - .

/ .

5 - .

- /, - : . .

, - .

, - - , .

, .

. , ,

.

, 35 /.

- . .

.

, , 4 .

-, .

, , -, - (. 79).

, ( ) .

- .

, - .

.

. 79

41

- . , - , , .

- - , .

, - , - - - .

- .

,

:

, . . : - ( 55%), . : ( 35) , . : . - - . : - . , , . - .

: - , , , .

- -. , (. 80).

: - , , , - .

XR MMMM

11004VS

(110)

(0,4 / . 3 )

-

- , (. 81).

, (. 82).

-

O-Ring

O-Ring

. 80

. 81

42

-

-, , - , - . - , .

, , -, .. .

-: , , - ..

, , - - . - Arag TeeJet .

- , - . , , .

! ! (. 83).

-, .

. - , , -. , .

, - - 10% .

: - . - .

. , , - -. - , .

, - .

ISO (

)

( )

.

(80) (80),

(015)

3

, /,

,

. 82

. 83

43

, - , - .

84 - , , - .

of

of

of

.

(/)

Q =

600 x q

d x V

, (/)

q =

Q x V x d

600

(/)

V =

3,6 x D

T

(/)

V =

600 x q

d x Q

()

A = d x n

Q = - (/) q = , (/) V = (/) A = () d = () n =

()

AE =

CT

Q

(/)

CPR =

DPR x CT

Q

(/)

To =

10

A x V x CoTE

(/)

CET = A x V x CoTE

: 5-10 / 0,50 - 0,65

: 5-10 / 0,50 - 0,75

CET = (/) CoTE = = (/) R = (/) DPR = (/ /) = () D = / () = ()

. 84

44

v - , (. 88).

n

, - , .

, (- ), , - , .

, .1. -2. , -. -3. . , 4. . -5. . , -6. .

! - - .

(1), .

- (. 87).

(2 3), - - . , .

(1) - . led- , -. , - . (2) . ; - .

,

- , .

1

2

2

3

1

45

45, - -.

MAP II 3250 - TopLine (), - .

. 85 . 86

. 87

. 88

45

- , . - .

- :

-1. (. 89). , -2. . : , - . -3. . 4. . - . 45, 5. -. , -6. 45, , (. 90).

, - -. (. 92).

, , - antiretorno (. 91).

, - - .

.

, .

, - ( ) - , - , , , .

, - , - . .

, , . - - . . - -

. 89 . 90

. 91

. 92

46

, , -. , - (. 93).

1 , (. 95).

, devia, .

. 93

. 94

. 95

II 3250

(. 96)

.

-:

(28).1. (1) -2. , (8)., 3. (4), (30). (2) -4. (10). -5. , (29), - (3) , - (7). - , (3) - (29) (7) . (6).6. , 7. .

-:

47

(28).1. (1) -2. , (10). (3) -3. (29) (7), - . (2) -4. . (30).5. (4) -6. . (6) 7. (11) . , -8. (11) (29), - (3) , - (7), - . , 9. .

.

-:

, , 1.

.

.

-:

(13) 1. -. (14) 2. , (15). (16).3. -4. (15). , -5. .

, - .

-:

(13) 1. -. ,

11

4

3

9

115

17

2120

1419

18

22

26

7

28

30

29

6

2

23

3113

16

27

24

25

23

10

12

8

. 96

.

48

(13) - . (14) 2. (17). (19).3. (20) 4. (18). (16).5. .6. , (20), (19) -7. (16).

, - .

-:

(13) 1. -. (14) 2. , (17). , 3. , - (22) . , , -4. , . -5. ( ) , - , -, (13) , , . , (20), (19) -6. (16).

.

-:

(10) .1. (13) 2. (10).

(14) 3. , (15). (16).4. (27 25) -5. , - (15 24). .6. (14) 7. , (17). (21) -8. , -, (23). (16).9. 10. , (13) , . , (20) -11. . 12. , (31) .

, .

-:

(13) 1. (12) . (14) 2. (17) (18). (16).3. (19).4. , , (20) -5. (18). , (20) (21), , - . , (20) (21), 6. (19) (16).

.

49

, , (. 97). , :

. . .

- .

- , 360.

- (. 98).

:

, -1. 30 . 1 / 4 -2. 3. 4. . , , 5. . , -6. , , kontaminirale.

:

, -7. , 10 , . asperje 8. logrndose , , . , -9. .

.

, -, - .

- , , -.

, - , - . , , , - .

. 97 . 98

. 99

50

O, , .

- :

(. 100).

, - , .

, .

, . .

-.

, , .

, ,

()

2,625 2,80 ( )

1. , - . -2. , - . , , 3. . - , interspersing (. 101). .4.

, , , - , .

- - -, .

- 1.600 /.

. 101

. 100

51

1 - . 500 (. 105).

- 50 , 1.000 . , - .

, 1, 2 (. 104).

(2), - , , .

- 50 , 1.000 .

, 1, 2 .

, 2.

! - , 80 .

, - , , 77 .

:

500 1 . - (. 102).

, , , .

, 77 -.

500 1

. - (. 103).

,

1

2

2

1

2

3

4

1

. 102

. 103 . 104

. 105 . 106

52

50 , 1.000 .

, , 4 , - , - , 2 (. 106) , , , .

, , 80.

C 500 - - .

, , - 3 - (. ). , .

- (. 107):

1. . , .2. (1). 2 3. , (2). (- , ). , -4. (3). 5. ,

1

2

3

. , -6. , -. , . 7. , 8. . , .9. , -10. , , - , - , , .

1. (. 108). , -2. 1 . , , -3. , 2 . 3, 4. 4 , 5, - . , - 3. , , 5. . .6. , -7. .

5 4

3

1

2

- :

. 107

. 108

53

50 , - , -, (. 109).

. 1, 2 1 (. 110).

50 . - (. 111).

500 (. 112).

MAP II 3250 - - ().

, , (. 113).

12

50 , , .

- .

: , - - , .

D

D - 10 mm

. 109

. 110

. 111 . 112

. 113

. 114

.

54

, , , .

, (. 118).

( )

100 , - , - (. 117).

, /

50 - . - 100 .

,

100 - - .

. - - . - (1) , , - (. 115).

100 . - , , , .

, , .

-, (. 116).

1

, - , 10 , . - .

. 115

. 116

. 117

. 119 . 118

55

50 -

(1) (.120).

.

50 - (. 119).

50 , 500 .

, (2). (. 121).

, - , .

. - , - (. 122).

, - , , , .

2

- , - . , . - , . , . - -, . - . - . , - . - . , - . - .

!

1

. 120 . 121

. 122

56

,

(. 123).

- .

MAP II 3250 - .

B C D

IV

I I IIII

V VI

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

E FA

21 22

LIGTHS

15 15

WINDSHIELD

RADIO

15 15 15 15

15 15 1525

30 10 25 15

10

10 10 10

15

15

1515

3000 GEN

LIGTHS

Junction box

MAP II 3250

(. 124):

- :

12,7 - 12,4 - 50%12,0 -

:

6 -

, - 1-2 . - , , . - - , ( / -) . , , , - . - . . , , - , . , - . - . . .

24- .

-

0,020. , .

. 123

. 124

57

, - - - (. 125).

(+) (+) , () - .

- , (. 126).

50 - , - , - (. 127).

, -.

- .

, , - , , , , (. 128).

- - , - . - , . , - , . . , , - . .

- . .

- .

. 125

. 126

. 127

. 128

58

-. -, (. 131).

- . - , .

250 , - (. 132).

, , - (. 130).

, - .

.

-, , .

, , (. 129).

250 - (. 133).

.

- . , - .

500 - , . , .

. 129

. 130

. 131

. 132

59

500 .

- , , , (. 134).

- , - (. 135).

, .

, -:

- . , - , . - .

1.000 . - .

1. (. 136). , -2. . , 3. , 4. ( ). -5. , - (. 137) -6. (. - ).

50 - , 66.

, , - .

. 133

. 134

. 135

. 136 . 137

60

, - , - - :

. , . / ( )

( . (. )

, - , - .

, .

-, : , , -, , , , , .

(. 138).

- , , , - , - .

- , , , .

-.

. 138

61

62

,

. 139

62

8 -10

(. )

(. )

8 - 10

(. )

(. )

(. )

( )

( )

, - ; , . . , .

(. )

50

,

250

.

64

50

50

,

(. . 76)

, , .

. 100

100

, ,

65

500

500

1000

250

(. )250

(. )Filtro de aire

(. )

.

1000

66

(-30 / + 30 C)

Petrobras API

LUBRAX TEC TURBO SAE 10W-40 CF

LUBRAX UNITRACTOR SAE 10W-30 GL-4

LUBRAX TRM 5 80W-90 GL-5

LUBRAX GMA-2EPR NLGI 2

(. )

(Cummins) 50 - 50

LUBRAX TRM SAE 250 GL-1

LUBRAX MD - 400 SAEW 30 CF FS4205A

( )

MAP II 3250

250

16,5

80 - 140

5

12

6

3.250

200

( /. / p.s.i.)

MAP II 3250

3,10 - 45

2,75 - 40

2,75 - 40

3,10 - 45

67

A

B

C

D

E

F

( )

A

B- ( )

C-

D-

E-

F-( )

()

A

B- ( )

C-

D-

E-

F-( )

()

MAP II 3250

4,020

7,480

3,700

1,350

2,100

3,200

77 + 2

4,020

7,480

3,700

1,350

2,100

3,200

77 + 2

7,500

7,500

68

-5 -5

.

1.2

2.5

4.4

7

11

15.5

21.5

37.5

62.5

92.5

16.5

12

25

44

70

110

155

215

375

625

925

1650

.

0.75

1.5

2.7

4.4

6.7

9.5

13.5

24

24

36

73

7,5

15

27

44

67

95

135

240

240

360

730

1/4

5/16

3/8

7/16

1/2

9/16

5/8

3/4

7/8

1

11/4

.

1.7

3.5

6.3

10

15

22.5

30

55

87.5

130

260

17

35

63

100

150

225

300

550

875

1300

2600

-8

/ ( /)

1- /

2- /

3- /

4- /

5- /

/

MAP II 3250

5 / 7

8 / 12

15 / 21

25 / 35

38 / 53

10 / 14

( )

MAP II 3250

6.620

9.870

6.920

10.170

69