2810 CSUMB Magazine – Spring/Summer 2010

5/12/2018 2810 CSUMB Magazine Spring/Summer 2010 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/2810-csumb-magazine-springsummer-2010 1/24

KCECRHOF * CIVKOH OFUW

WT^HOE-WVKKF^ >4

Lheehoe|a~mvea

|hkf C~gacfmimex t~mjfwwm~wac~fw bmx mj lhwgmzf~x



> WT^HOE-WVKKF^ >434 GWVKN/FLV-ofuw

C KFWWCEF J^MK T^FWHLFO\ AC^^HWMO

L~/ Lhcoof J/ Ac~~hwmo

Gmktif|hmo m |ahw wt~hoe hwwvf m mv~ vohzf~wh|x kcecrhof kfcow Gm

kfogfkfo| hw bvw| c~mvol |af gm~of~/ Uf c~f ciwm t~ftc~hoe m~ mv~ of

e~mvt m ~fwakfo col |~cowf~ w|vlfo|w) uam c~~hzf ho Cvevw|/ Ho aheaflvgc|hmo) nfehoohoew col folhoew c~f fsvciix e~c|hxhoe/

Lv~hoe |af tcw| xfc~) c||fo|hmo acw ~hea|viix nffo tchl |m |af hktcg|

m w|c|f nvlef| ~flvg|hmow mo GWV Kmo|f~fx Ncx col Gcihm~ohc‘w m|a

tvnihg vohzf~wh|hfw/ Mv~ gcktvw acw acl |m |v~o cucx km~f |aco 3)444

svcihfl w|vlfo|w nfgcvwf m nvlef|+l~hzfo fo~miikfo| gctw) xf| uf gm

|hovf |m ~kix nfihfzf flvgc|hmo hw |af `fx |m |af w|c|f‘w v|v~f/

\hw kcecrhof ~ffg|w GWV Kmo|f~fx Ncx‘w moemhoe lfzfimtkfo| cw

c gmkt~fafowhzf >3w|+gfo|v~x vohzf~wh|x) ho wth|f m nvlef| gmow|~cho|w Uf gfifn~c|f |af kcox khifw|mofw ho |af ihzfw m mv~ w|vlfo|w) e~clvc|

cgvi|x col w|c/ \f gmzf~ w|m~x aheaihea|w mof m mv~ cwghoc|hoe cgc+

lfkhg t~me~ckw) |af c~gacfmimex gmogfo|~c|hmo ho |af Lhzhwhmo m Wmg

Nfaczhm~ci col Eimnci W|vlhfw/ Uf ciwm c~f t~mvl m mv~ ofu Kcw|f~ m

Wmghci Um~` lfe~ff) uahga uhii aczf h|w ~w| w|vlfo|w |ahw Cvevw|/ H| hw

|af ~fwvi| m xfc~w m gmiicnm~c|hzf um~` uh|a mv~ gmkkvoh|x tc~|of~w/

Xmv uhii ciwm ol tcef c|f~ tcef m emml ofuw wtm|ihea|hoe cggmk+

tihwakfo|w ho ~fwfc~ga) wgamic~waht) c|aif|hgw col km~f/ Ho mv~ ’gicww

om|fw‛ tcefw) xmv gco ~fcl cnmv| |af fqgh|hoe |ahoew mv~ civkoh c~f lm

hoe ho |afh~ ihzfw col gc~ff~w mo nfaci m |afh~ ckhihfw col wmghf|x/

Cw c ~fghthfo| m |ahw kcecrhof) xmv c~f mof m GWV Kmo|f~fx Ncx‘w

zcivfl tc~|of~w) uaf|af~ xmv c~f c m~kf~ w|vlfo| m~ mof m mv~ kcox

efof~mvw gmkkvoh|x wvttm~|f~w/ mef|af~) uf uhii gmo|hovf |m nvhil m

|ahw vohzf~wh|x‘w t~mvl tcw| col w|~moe kmkfo|vk cw uf um~` |m cgahf

mv~ cknh|hmvw emciw/ \co` xmv m~ xmv~ ho|f~fw| col xmv~ gmkkh|kfo|m mv~ w|vlfo|w) |mlcx col ho |af v|v~f/

Whogf~fix)

Lhcoof J/ Ac~~hwmo) Ta/L/

Lfc~ ~hfolw m GWV Kmo|f~fx Ncx)

^ c o l x \ v o o f i i



WT^HOE-WVKKF^ >43GWVKN/FLV-ofuw

ZMI/ HHH OM/ 3FLH|M~Wgm|| Jcvw|

T~MLVG|HMO LH~FG|M~Lmo Tm~|f~

U~H|F~WIhr KcgLmocil Bmco Ufhof~

LFWHEOF~ Bmco Hevnco

5 W|VLFO|W T~mifw m |a~ff cgclfkhg w|colmv|w mo vohsvf

tf~wmoci bmv~ofxw 3>+36 VOHZF~WH|X OFUW ^fgmeoh|hmo c| |af

Wvolcogf Jhik Jfw|hzci) c ofu gfo|f~ |m cwwhw| wkcii nvwhofwwfw) col

wfifg|hmo m |af >434 Gmkkfogfkfo| wtfc`f~ 35+>4 CIVKOH

OFUW Nmc~l t~fwhlfo|‘w if||f~) gicww om|fw col co civkoh t~mif

\f oc|hmociix ~co`fl M||f~w wm|

ncii |fck ucw m |m c w|~moe w|c~

|ahw xfc~ c|f~ uhoohoe |af GGCC

|mv~ockfo| ho >448/

3: ahea amtfw m~ wm|ncii

m kff| co mnzhmvw offl) |af vo

zf~wh|x acw bmhofl uh|a imgci emzf

kfo|w col omo+t~m| m~ecohrc|hm

|m icvoga c ofu Kcw|f~ ho Wmghci

Um~` lfe~ff/

\f Kmo|f~fx Tfohowvic Gackn

m Gmkkf~gf acw nfw|mufl h|w a

fw| amom~) |af >448 Nvwhofww m |

Xfc~ cuc~l) mo GWV Kmo|f~fx N

1+8 ofu lfe~ff kff|w c off

33 Gacknf~ ehzfw vohzf~wh|x h|w aheafw| amom~

GWVKN Kcecrhof * Civkoh Ofuw hw tvnihwafl|uhgfxfc~ix m~ lmom~w) ~hfolw col civkoh mGcihm~ohc W|c|f Vohzf~wh|x) Kmo|f~fx Ncx nx |afVohzf~wh|x Clzcogfkfo| Lhzhwhmo) uahga wvttm~|wgmkkvohgc|hmo col vol~chwhoe/ Gmo|cg| vw c|17361>78<6 m~ kc~`f|hoeDgwvkn/flv |m gmkkfo| mo |ahw tvnihgc|hmo/

MO |aF GMZF~\af vohzf~wh|x‘w c~gacfmimex gmogfo|~c|hmo gmo|vfw |m c||~cg| w|vlfo|w uamwf ho|f~fw| hw wtc~`flT~mfwwm~ ^vnfo Kfolmrc/Tmm nx ~colx |voofii

^ v n f o K f o l m r c

<+: C~gacfmimex w|vlfo|w um~` ho|af jfil) ho |af gicww~mmk col ho |afgmkkvoh|x uahif t~ftc~hoe m~ gc~ff~w ctmw|+e~clvc|f w|vlx/

\ahw m~hehoci) khwwhmo+f~c lmm~ |m |af Evclcivtf Gactfi c|

Khwwhmo Wco Bvco Ncv|hw|c acw c amif ho |af imuf~ if| gm~of~

|ac| t~mzhlfl cggfww |m khwwhmo gc|w/ \af zf~|hgci) uczx tc||f~owxknmihfw |af nhnihgci ‑^hzf~ m Ihf/‘

lftc~|kfo|w

fc|v~fw

C ,744)444 e~co| ~mk |af VWLC uhii w|~foe|afo |af v

zf~wh|x‘w ce~hgvi|v~ci wghfogf mf~hoew col nmmw| ho|f~ow

mttm~|voh|hfw/

34ce~hGvi|v~f wGhfoGf ef|w c volhoe nmmw|



< WT^HOE-WVKKF^ >434 GWVKN/FLV-ofuw

Efof~c|hmow m Gcihm~ohc fifkfo|c~x wgammi w|vlfo|w

aczf zhwh|fl |af clmnf khwwhmow |ac| lm| |af w|c|f

~mk Wco Lhfem |m Wmomkc/ \f >3 khwwhmow) nfevo

ho 35:8 nx Jc|af~ Bvohtf~m Wf~~c) acl c nhe hktcg| mo L~/ ̂ vnfo

Kfolmrc/

’Kx ho|f~fw| ho ahw|m~x w|c~|fl mo c mv~|a+e~clf fil |~ht ~mk

kx amkf ho J~fwom |m Khwwhmo Wco Bvco Ncv|hw|c)‛ L~/ Kfolmrc

fqtichofl/ ’H fii ho imzf uh|a h|) nv| H uco|fl |m ̀ omu km~f/‛

\c| wgammi |~ht heoh|fl c ihfimoe tcwwhmo/

L~/ Kfolmrc ufo| mo |m fc~o co volf~e~clvc|f lfe~ff ~mk

GWV Nc`f~wfil col e~clvc|f lfe~ffw ho c~gacfmimex c| |af Voh+

zf~wh|x m C~hrmoc/ Af gckf |m GWV Kmo|f~fx Ncx cw c mvol

cgvi|x kfknf~ ho 3886/

C gacogf kff|hoe uh|a |af tcw|m~ m Khwwhmo Wco Bvco Ncv|

~fwvi|fl ho co hozh|c|hmo |m um~` |af~f/ \c| ucw 36 xfc~w cem/

Whogf |afo) af‘w um~`fl c| kcox m |af Gcihm~ohc khwwhmow) cw

ufii cw wmkf ho |af Ckf~hgco Wmv|aufw| col Kfqhgm/ L~/ Kf

lmrc hw ciwm c gac~|f~ nmc~l kfknf~ m |af Gcihm~ohc Khwwhmo

Jmvolc|hmo/ Af‘w nfgmkf |af imgci em+|m fqtf~| mo |af wvnbfg

col mof m moix c acolvi m khwwhmo c~gacfmimex col gmowf~z

|hmo wtfghcihw|w ho Gcihm~ohc/

W|vlfo|w ho GWVKN‘w Lhzhwhmo m Wmghci) Nfaczhm~ci col

GMZF^ W\M^X

W|vlfo|w Cl~hco Imtf !if|( col Clck Ac~~hw) nm|a omu e~clvc|fw) ihw|fo |m L~/ ^vnfo Kfolmc cw af fqtichow |af wheohj

gcogf m c tm||f~x ~cekfo| vofc~|afl c| |af ^mxci T~fwhlhm Gactfi c~gacfmimehgci wh|f ho Kmo|f~fx/

l m o T m ^ \ f ^

C kco uh|a

c khwwhmoUm~̀ hoe uh|a T~mjfwwm~ ^vnfo Kfolmrc~gacfmimex w|vlfo|w vogmzf~ c gc~f

Nx Bmco Ufhof~



Eimnci W|vlhfw gco

tv~wvf c gmogfo|~c+

|hmo ho c~gacfmi+

mex/ Fcga xfc~) 36

|m >4 w|vlfo|w lm

wm) kcox m |afk

c||~cg|fl nx |af

t~mwtfg| m um~`hoe uh|a L~/ Kfolmrc/

Wmkf gmo|hovf mo |m

e~clvc|f wgammi/ Tvnihg

cefoghfw col gmo|~cg|m~w ah~f

m|af~w/ Nfgcvwf kvga m |af Gcihm~+

ohc gmcw| hw c~gacfmimehgciix wfowh|hzf)

gmo|~cg|m~w offl |~chofl tfmtif |m lf|f~+

khof uaf|af~ co c~fc volf~ gmow|~vg|hmo

hw ahw|m~hgciix wheohgco|/

ACOLW+MO IFCÔHOE Uafo cw f̀l uac| cttfciw |m w|vlfo|w

cnmv| |af wvnbfg|) L~/ Kfolmrc acw c

~fclx cowuf~/ ’\fx wff h| cw wfqx) ho|f~+

fw|hoe /// |af ‑Holhcoc Bmofw‘ kxw|hsvf/

Kx bmn hw |m lfkxw|hx |af fil)‛ af wchl/

Af kcx ’lfkxw|hx‛ h|) nv| af lmfw h| ho

c ucx |ac|

c||~cg|ww|vlfo|w/

Cl~hco

Imtfr) c

>445 e~clvc|f m

GWVKN) hw tv~wvhoe c

kcw|f~‘w lfe~ff ho v~nco col ~fehmoci

ticoohoe c| Wco Bmwè W|c|f Vohzf~wh|x)

mgvwhoe mo ahw|m~hg t~fwf~zc|hmo/ \c|

ho|f~fw| hw |af ~fwvi| m Imtfr‘w um~` c|

|af Wmiflcl Khwwhmo) Khwwhmo Wco BvcoNcv|hw|c col |af ^mxci T~fwhlhm Gactfi

ho Kmo|f~fx uahif fo~miifl ho L~/ Kfo+

lmrc‘w gicwwfw/

’Af‘w hozmizfl uh|a w|vlfo|w ho c zf~x

lh~fg| ucx)‛ Imtfr wchl/ ’Af‘w co flvgc+

|m~) c km|hzc|m~ col co howth~c|hmo/ Af

howth~fl kf |m gmo|hovf kx flvgc|hmo/‛

Uafo |afx um~` uh|a ahk c| |af

khwwhmow) w|vlfo|w |c`f mo wtfghg

gmkkvoh|x wf~zhgf t~mbfg|w/ Wmkfm uac| |afx lm hozmizfw cowuf~+

hoe svfw|hmow ~mk |af tvnihg)

gmolvg|hoe |mv~w col how|ciihoe kvwf

fqahnh|w/ \fx ciwm lm filum~`) ifc~o|m hlfo|hx) gc|cime col ho|f~t~f| |afh~

olhoew |a~mvea |af wghfogf m c~gacf

mex) col |afx ifc~o cnmv| tvnihg wf~zhg

’\f~f‘w om|ahoe nf||f~ |aco tv||hoe

|afk ho |af fil m~ acolw+mo um~`)‛

Kfolmrc wchl/

N~fooc Uaffihw fo~miifl ho ahw Khw+

whmo C~gacfmimex gicww ho >445 |m vi

c Wf~zhgf Ifc~ohoe ~fsvh~fkfo|/ ’H uc

amm`fl/ H gmktif|fl mzf~ 3:4 Wf~zhgfIfc~ohoe amv~w |ac| wfkfw|f~)‛ waf wch

ufii nfxmol uac| waf offlfl/

Whogf e~clvc|hoe icw| wt~hoe) Uaffih

acw nffo tc~| m |af fqgczc|hmo col ~f

gmzf~x m c Oc|hzf Ckf~hgco nv~hci wh|

Gc~kfi Zciifx) col waf gm+cv|am~fl c

ahw|m~hg w|~vg|v~fw

~ftm~| mo |af 3

Kc~xòmii

^fg|m~x c|Khwwhmo Wc

Bvco Ncv|h

GMZF^ W\M

C~gacfmimex w|vlfo| N~fooc Uaffihw

um~`w |m ~facnhih|c|f col ~ftcho|lckcefl tm~|hmow m c kmlfi m Khw+

whmo Wco Bvco Ncv|hw|c/

\ahw km~|c~ col tfw|if ucw ih`fix vwfl nx |af cogfw|~ci Fw+

wfifo Holhco gmkkvoh|hfw ho |af Wmiflcl c~fc t~hm~

|af mvolhoe m |af khwwhmo c| Wmiflcl ho 3583/

\afwf |mmiw |xthgciix uf~f vwfl |m e~hol mmlw

wvga cw cgm~ow) wfflw col e~cwwfw/

^vnfo Kfolmrc




: WT^HOE-WVKKF^ >434 GWVKN/FLV-ofuw

GMZF^ W\M^X

uh|a L~/ Kfolmrc/ Kcox m ahw w|vlfo|w

c~f gh|fl ho ahw wgamic~ix tvnihgc|hmow m~

|afh~ gmo|~hnv|hmow |m |af um~`/

’Af‘w aheaix cggfwwhnif |m ahw

w|vlfo|w)‛ Uaffihw wchl) ’col

ofzf~ lhwgmv~cefw |afh~ gv~hmwh|x/

Af |c`fw c efovhof ho|f~fw|

ho uac| ahw w|vlfo|w |aho` ///col g~fc|fw c gv~~hgvivk |ac|

lfzfimtw holhzhlvci wgamic~+

waht/ Af‘w acl c |~fkfolmvw

hovfogf mo kx lfghwhmo |m

cttix |m e~clvc|f wgammi ho

m~lf~ |m tv~wvf c~gacfmimex

cw c gc~ff~/‛

‑GMIVKO MJ IHEA\‘

Lheehoe ho|m |af khwwhmow‘ tcw| hw

km~f |aco co cgclfkhg fqf~ghwf m~

|fcgahoe |mmi m~ L~/ Kfolmrc/ Af

nfihfzfw |ac| òmuhoe uac| ufo| mo

|af~f afitw vw volf~w|col uam uf c~f

|mlcx) col amu Gcihm~ohc nfgckf uac|

h| hw/

Cw`fl |m ockf |af kmw| wheohgco| um~̀

af‘w lmof) af lhlo‘| afwh|c|f/

’Lhwgmzf~hoe |af Wf~~c gactfiw c| |af ^mxci T~fwhlhm m

Kmo|f~fx)‛ af wchl/ Af‘w ~ff~~hoe |m |af lhwgmzf~hfw ho |af

wvkkf~ m >441 m |af ’~w|‛ col ’wfgmol‛ gactfiw) fcga gmowhw|+

hoe m ~fg|coevic~ clmnf nvhilhoew imgc|fl lh~fg|ix ho ~mo| m |af

t~fwfo| Wco Gc~imw Gc|afl~ci !gmow|~vg|fl ho 3583+86(/ \f c~fc

kc~`w |af wtm| uaf~f) ho 3554) Jc|af~ Bvohtf~m Wf~~c gfifn~c|fl

|af fc~ihfw| Kcww ho c m~kciix gmow|~vg|fl gav~ga mo |af Gcihm~+

ohc gmcw|/

’Col |af wmiw|hgf w|vlhfw c~f |v~ohoe mv| |m nf c nhe |ahoe/ H|‘w

ih`f c Lco N~muo omzfi)‛ af wchl) ~ff~~hoe |m |af cv|am~ m ‑\f

Lc Zhogh Gmlf/‘

’H‘k imm`hoe c| wxknmimex) hgmome~ctax col coghfo| wfg~f|w/ H‘zf

em| gmktf|h|m~w) H‘zf em| gmiicnm~c|m~w/‛

L~/ Kfolmrc acw lmgvkfo|fl |ac| 3> khwwhmow ho Gcihm~ohc

cimof c~f ciheofl |m kc~` |af uho|f~ m~ wvkkf~ wmiw|hgf/ \f wm+

ic~ efmkf|~x ucw ~w| n~mvea| |m ahw c||fo|hmo mo |af km~ohoe m

Lfg/ >3) 3885) c| Khwwhmo Wco Bvco Ncv|hw|c nx |af tcw|m~) uafo

|af ci|c~ ucw nc|afl ho wvoihea|) gcw|hoe uac| af gciiw ’co ho|fowf

gmivko m ihea|‛ lh~fg|ix mo |af |cnf~ocgif/ Af hw gmozhogfl h|‘w

|af ~fwvi| m c lfihnf~c|f lfwheo nx |af Wtcohwa khwwhmoc~hfw uam

nvhi| |af khwwhmow/

L~/ Kfolmrc t~flhg|fl col lmgvkfo|fl c whkhic~ hiivkhoc|hmo

c| Khwwhmo Wco Gc~imw Nm~~mkfm ho Gc~kfi

|af wvkkf~ wmiw|hgf mo Bvof >3) >44

Af acw emof mo |m lmgvkfo|wgm~fw m m|af~ wmiw|hgf col f

lcx wh|fw ho |af Ckf~hgco

Wmv|aufw| col Kfqhgm

t~fwfo|fl ahw olhoew

nfm~f |af Wmghf|x m

Ckf~hgco C~gacfmi

ho W|/ Imvhw |ahw C

\f tvnihg uhii

aczf co mttm~|voh|

|m ifc~o km~f cnmv|L~/ Kfolmrc‘w um~`

c| Khwwhmo Wco Bvco

Ncv|hw|c/ TNW |fifzhwhmo

ticow c lmgvkfo|c~x mo

c~gacfmimex) ahw|m~hme~ctax

gmowf~zc|hmo fm~|w |af~f/

Khwwhmo w|vlx hw co fkf~ehoe fil

af wchl2 ’\f~f‘w wm kvga |ac|‘w voòmuo/ Kcox ~fgm~

aczf om| xf| nffo wg~v|hohrfl/ Uf‘~f ho c tmw|+gmimohci f~c/

Uac| acttfofl ho |af gmimohci f~c=’Om cowuf~ xmv ehzf ho |ahw kmkfo| uhii amil ho |af ofq| k

kfo|/ Jm~ kf) |ac|‘w fqgh|hoe)‛ af wchl/

’Uafo H wff |af mv~|a+e~clf~w c| |af khwwhmo /// H lm |ahw m~

|afk/‛

\m ef| hozmizfl‑Avol~flw m w|vlfo|w aczf nffo tv| |m um~`) zhwh|m~w‘

offlw aczf nffo cll~fwwfl col ofu òmuiflef acw nff

efof~c|fl cnmv| |af khwwhmow/ Omof m |ac| umvil aczf

acttfofl uh|amv| volhoe/‘

‗ L~/ ^vnfo Kfolmrc

\m afit wvttm~| |af c~gacfmimex t~me~ck) gmo|cg| Zhgf

T~fwhlfo| m~ Vohzf~wh|x Clzcogfkfo| Kh`f Kcaco c|

17361>77:: m~ zhwh| GWVKN/FLV-ehzf/

\ahw acol+tcho|fl gmimohci wmtf~m) m~ wmvt nmui) lc|fw

|m |af ic|f 31|a m~ fc~ix 38|a gfo|v~hfw/ H| t~mncnix ucw

kclf ho |af ~fehmo m Tvfnic) Kfqhgm) nv| kcx aczf nff

t~mlvgfl ho fc~ix Gcihm~ohc/

^vnfo Kfolmrc



W\VLFO

C~kx zf|f~co wncg` o gicwwNx Ih KcgLmocil

’Uafofzf~ H afc~ m co ho|f~fw|hoe mttm~|voh|x) H |fol |m

~chwf kx acol)‛ Bmoc|aco Cwfi|hof wchl/

Ho |af C~kx) |ac| c||h|vlf tv| |af Kmlfw|m oc|hzf mo cw+

wheokfo|w ho Nmwohc) H~cs col Sc|c~/ Ho >445) af lfghlfl |m

~f|v~o |m wgammi) uaf~f af mogf cecho ~chwfl ahw acol col ucw

wfifg|fl m~ c gmktf|h|hzf gmoe~fwwhmoci ho|f~owaht |a~mvea

|af Tcof||c How|h|v|f m~ Tvnihg Tmihgx/

Cwfi|hof wtfo| |af cii wfkfw|f~ um~̀ hoe ho |af Ucwahoe|momjgf m V/W/ ̂ ft/ Lfoohw Gc~lmrc !L+Kf~gfl(/ Afci|a gc~f

ucw |af nhe hwwvf c| |af |hkf) col Bmoc|aco mvol |af cw|+

tcgfl c|kmwtaf~f ho |af mjgf whkhic~ |m |af C~kx bvw| nfm~f

|af hozcwhmo m H~cs/

Uafo ahw ho|f~owaht folfl) Cwfi|hof ~f|v~ofl |m gcktvw |m

gmktif|f ahw lfe~ff ho Wmghci col Nfaczhm~ci Wghfogfw uh|a c

khom~ ho Eimnci W|vlhfw/ ’H echofl c im| m w`hiiw ho |af khih+

|c~x) nv| H òfu H offlfl |m n~mclfo kx flvgc|hmo col fc~o

c ncgafim~‘w lfe~ff ho m~lf~ |m ~hwf |m aheaf~ ifzfiw)‛ af wchl/

mlcx af‘w um~`hoe mo ahw wfohm~ Gctw|mof t~fwfo|c|hmo ‗ co

cocixwhw m V/W/ lf|fo|hmo tmihghfw/

Cwfi|hof wchl ahw |~cowh|hmo |m gmiifef ihf ucw fcwhf~ |aco af

fqtfg|fl/ Ho |af gicww~mmk) ahw t~mfwwm~w c~f gv~hmvw cnmv|

ahw ~w|+acol fqtf~hfogfw col wff` mv| ahw tf~wtfg|hzf ho gicww

lhwgvwwhmow/ \co`w |m |af E/H/ Nhii col m|af~ zf|f~cow nfo+

f|w) af lmfwo‘| wac~f |af wckf um~~x cnmv| tcxhoe m~ gmiifef

|ac| kcox m ahw fiimu w|vlfo|w aczf/

Mv|whlf m gicww) Cwfi|hof w|hii wf~zfw ho |af Oc|hmoci Evc~l/

C|f~ af e~clvc|fw ho Kcx) af amtfw |m gmo|hovf ahw wf~zhgf |m

ahw gmvo|~x nx um~`hoe ho |af W|c|f Lftc~|kfo|/

i aJm~ Ihoofc Amkcoo)

c wmtamkm~f ~mk ^hzf~+

whlf) |af Uhiihck ^colmita

Afc~w|-GWV ~vw|ffw Wgamic~+

waht gimwfl |af ect nf|uffo|vh|hmo col uac| waf gmvil

gmzf~ uh|a imcow col c tc~|+

|hkf bmn ho |af vohzf~wh|x ^fe+

hw|~c~‘w Mhgf/ ’H lmo‘| ̀ omu

uaf~f H‘l nf |mlcx h H lhlo‘|

~fgfhzf |ahw wgamic~waht)‛ wchl Amkcoo) uam hw tcxhoe m

gmiifef mo af~ muo/ Waf gmkfw ~mk c ic~ef ckhix) col af

tc~fo|w) nm|a |fcgaf~w) uf~f moix cnif |m afit af~ col af~

|um gmiifef+cef whw|f~w uh|a |afh~ h~w| xfc~ ho wgammi/

Cimoe uh|a af~ hocoghci offl) Amkcoo‘w w|~moe cgc+

lfkhg ~fgm~l col hozmizfkfo| uh|a |af imgci gmkkvoh|x

|a~mvea |af M||f~ Ga~hw|hco Jfiimuwaht afitfl fc~o af~ |

wgamic~waht/ C|f~ e~clvc|hmo ho |af ofq| |um |m |a~ff xfc

waf ticow |m miimu ho af~ tc~fo|w‘ mm|w|ftw col nfgmkf c

|fcgaf~ uh|a c mgvw mo wtfghci flvgc|hmo/

B G Uafo nhmimex kcbm~ Bfoc

Gifzficol ~fcihrfl wghfogf

ucw af~ w|~moe wvh|) h| |mm`

af~ nx wv~t~hwf/ af Wcg~c+

kfo|m ~fwhlfo| whoew col ticxw

wfzf~ci how|~vkfo|w) col waf

acl t~fzhmvwix nffo ho|f~fw|fl

ho w|vlxhoe f|aomkvwhgmimex/

Nv| c|f~ lmhoe zf~x ufii ho

wghfogf gicwwfw |ac| kf| efof~ci

~fsvh~fkfo|w col |c`hoe c |~ht |m C~hgc) Gifzficol ~fcihr

waf gmvil vwf af~ |cifo| m~ ~fwfc~ga |m kc`f c lhf~fogf

|af kflhgci gc~f tfmtif cii mzf~ |af um~il ~fgfhzf/

Waf acw ci~fclx gmktif|fl ~fwfc~ga ho|f~owahtw c| Wco J~

ghwgm W|c|f col Wco Bmwè W|c|f vohzf~wh|hfw) uaf~f waf cwwhw|

ho um~` mo gcogf~ col tf~hmlmo|ci lhwfcwf) col uhii wtfol

|ahw wvkkf~ uh|a |af t~fw|hehmvw nhmtaxwhgw t~me~ck c| |

Vohzf~wh|x m Gcihm~ohc) Wco J~coghwgm/

Af~ Gctw|mof clzhwf~ v~efl af~ |m ̀ fft c kvwhg khom~/

’Waf wchl h| umvil afit kx wghfogf)‛ Gifzficol wchl/ ’H| ac

‗ Ihr KcgLmocil

Ihoofc Amkcoo

Bmoc|aco Cwfi|hof) uam wf~zfl uh|a |af V/W/ C~kx

cn~mcl) hw tv~wvhoe c lfe~ff c| GWV Kmo|f~fx Ncx/

Bfoc Gifzficol

lmo Tm^\f^




1 WT^HOE-WVKKF^ >434 GWVKN/FLV-ofuw

Z f~mohgc Emorcifr gmvowfiw xmvoe tfmtif ho af~ bmn c| Kmo|f~fx Gmvo+

|x‘w Lhzhwhmo m Nfaczhm~ci Afci|a ho Wcihocw) afithoe |afk |~cowh|hmo

ho|m clvi|amml/

Waf‘w fo|avwhcw|hg cnmv| af~ um~`) col waf‘w fcef~ |m clzcogf ho af~ gc~ff~/ Nv|

|m lm |ac|) waf offlw c kcw|f~‘w lfe~ff ho wmghci um~`/

Vo|hi omu) Emorcifr umvil aczf |m ifczf |af c~fc |m cggmktihwa |ac|/ Uh|a c

vii+|hkf bmn col co 1+kmo|a+mil ncnx) waf wchl) ’H lhlo‘| uco| |m ucw|f |hkf

gmkkv|hoe |m c wgammi mv|whlf m kx gmkkvoh|x/‛

W|c~|hoe |ahw cii) waf umo‘| aczf |m |~czfi zf~x c~/

GWV Kmo|f~fx Ncx hw cggft|hoe cttihgc|hmow m~ h|w ofu Kcw|f~ m Wmghci Um~`

t~me~ck |ac| uhii w|c~| ho Cvevw|) nfgmkhoe |af vohzf~wh|x‘w oho|a kcw|f~‘w lf+

e~ff/ \f tico gciiw m~ 64 w|vlfo|w |m nf cggft|fl ho|m |af ~w| gicww/

\f~f acw imoe nffo c offl m~ tfmtif uh|a KWU lfe~ffw ho |af ~fehmo/ Nfm~f

|af vohzf~wh|x fzfo mtfofl h|w lmm~w ho 3886) lhwgvwwhmow uf~f afil cnmv| fw|cn+

Nx Bmco Ufhof~

HOOMZC\HMOW

Kmo|f~fx Gmvo|x nfaczhm~ci afci|a um~`f~ Zf~mohgc Emocif) thg|v~fl ho af~ Wcihocw mjgf) ticow |m fo~mii |ahw cii ho GWV

Kmo|f~fx Ncx‘w ofu Kcw|f~ m Wmghci Um~` t~me~ck/

\m ef| hozmizfl\m wvttm~| |af KWU t~me~ck) gmo|cg|

Zhgf T~fwhlfo| m~ Vohzf~wh|x Clzcogfkfo| Kh`f Kcaco c| 17361>77:: m~

zhwh| GWVKN/FLV-ehzf/ Xmv~ gmo|~hnv

|hmo uhii afit kcho|cho |af t~me~ck col

t~mzhlf ihn~c~x ~fwmv~gfw |af w|vlfo|w u

offl/

T~mwtfg|hzf w|vlfo|w c~f hozh|fl |m gcii

L~/ Kcxiffo \~vf c| 17361><>3: m~

zhwh| GWVKN/FLV-kwu/

Ofu kcwf‘w ho

wmghci um` |mkff| imgci fkco

Fo~miikfo| volf~ ucx jm~ Jcii >4

lmo Tm^\




ihwahoe c wmghci um~` t~me~ck/ C ovknf~ m mnw|cgifw ho|f~+

zfofl/

Nv| uh|a w|c|fuhlf tcwwcef m T~mtmwh|hmo :7 ho >44<) volhoe

nfgckf czchicnif/ \f Kfo|ci Afci|a Wf~zhgfw Cg| cllfl c 3

tf~gfo| |cq mo tf~wmoci hogmkfw mzf~ ,3 khiihmo/ \f kmofx

hw voofifl |m gmvo|x kfo|ci afci|a t~me~ckw) col wmkf hw

fc~kc~`fl m~ um~`m~gf lfzfimtkfo|/ Kmo|f~fx Gmvo|x‘w

Nfaczhm~ci Afci|a Lhzhwhmo acw lh~fg|fl ,:44)444 m |ac|kmofx |m wvttm~| lfzfimtkfo| m |af ofu KWU lfe~ff/

\c| ifczfw ,3/< khiihmo w|hii |m nf ~chwfl nx |af vohzf~wh|x

mzf~ |af ofq| |a~ff xfc~w ~mk holhzhlvciw col nvwhofwwfw

|ac| ~fgmeohrf |af t~me~ck%w ~fehmoci hktm~|cogf/

’Mogf tfmtif ifczf |af c~fc m~ flvgc|hmo) |afx m|fo lmo‘|

gmkf ncg`)‛ wchl L~/ Kcxiffo ~vf) lh~fg|m~ m |af t~m+

e~ck c| GWVKN/ ’Col nfgcvwf m |af gmw| m ihzhoe af~f)

h|‘w nffo ac~l m~ imgci cefoghfw |m ~fg~vh| KWUw/

’\f wmiv|hmo hw |m e~mu mv~ muo/‛

Ho af~ tmwh|hmo cw fqfgv|hzf

zhgf t~fwhlfo| m |af @howaht

Gfo|f~) Gc~mi Nhwamt acw

~w|+acol fqtf~hfogf uh|a |af

wh|vc|hmo L~/ ~vf lfwg~hnfw/

’Jm~ xfc~w uf aczf ah~fl

umolf~vi xmvoe w|c uam aczf

acl |m ifczf vw |m em mv| m |af

c~fc ho m~lf~ |m gmo|hovf |afh~

flvgc|hmo) col uf imwf |ahw |ci+

fo|)‛ Nhwamt wchl/

\f ofu t~me~ck acw e~muo mv| m c w|~moe vohzf~wh|x+gmk+

kvoh|x tc~|of~waht uh|a c zc~hf|x m cefoghfw col m~ecohrc|hmow

hozmizfl ho |af ticoohoe ‗ afithoe |m lfzfimt |af gv~~hgvivk

col |af ~fwmv~gfw offlfl |m hktifkfo| h|/ Ckmoe |af gmkkv+

oh|x tc~|of~w c~f Kmo|f~fx) Wco|c G~vr

col Wco Nfoh|m gmvo|hfw) col omot~m|

m~ecohrc|hmow hogivlhoe |af @howaht

Gfo|f~) Ho|f~hk) Hog/) Gmkkvoh|x

Amwth|ci m |af Kmo|f~fx Tfohowvic)

Lmkhohgco Amwth|ci m Wco|c G~vr)

col |af Zf|f~cow Clkhohw|~c|hmo gihohg/

’Ihgfowfl) nhihoevci) amkf+e~muo

wmghci um~`f~w c~f wfzf~fix offlfl ho

|ahw gmkkvoh|x) uaf|af~ |m cll~fww

|af |~cvkc m ecoe zhmifogf) |~fc| |af

tmw|+|~cvkc|hg w|~fww lhwm~lf~ m mv~

zf|f~cow) t~mzhlf gmvowfihoe |m |amwf

uh|a fkm|hmoci t~mnifkw |ac| m|fo cg+

gmktcox ga~mohg afci|a gmolh|hmow) m~

hog~fcwf |af ovknf~ m |~chofl gmvowfi+

m~w ho mv~ wgammiw)‛ wchl L~/ Ucxof Gic~`) Kmo|f~fx Gmvo|x

Nfaczhm~ci Afci|a lh~fg|m~/

’\f gmkkvoh|x fqt~fwwfl |afh~ wvttm~|) ifclf~w ~miifl vt

|afh~ wiffzfw) col |af zhwhmo m c imgci e~clvc|f wmghci um~`

t~me~ck hw c| acol/ Cw c gmkkvoh|x) uf gco nf t~mvl m |a

cggmktihwakfo|/‛

\f |a~ff+xfc~ t~me~ck uhii ciimu w|vlfo|w |m gmogfo|~c|f

fh|af~ Nfaczhm~cAfci|a m~ Gahi+

l~fo) Xmv|a col

Jckhihfw/ W|vlfo

kvw| ciwm gmkti

co ho|f~owaht m

3)444 amv~w |m|c

>64 amv~w tf~ wf

kfw|f~ w|c~|hoe h

|af wfgmol xfc~/

Whogf tfmtif

ci~fclx fktimxf

uh|a imgci emzf~

kfo| cefoghfw co

omot~m|w c~f k

ih`fix |m fo~mii)

gmv~wfw uhii nf mf~fl ho |af fzfohoew) c| ifcw| |m w|c~|/ ^fgf

gmiifef e~clvc|fw c~f ciwm fogmv~cefl |m cttix) col ocoghci

uhii nf czchicnif/

Jm~ t~mwtfg|hzf w|vlfo|w ih`f Zf~mohgc Emorcifr) |af t~me~

gco‘| nfeho wmmo fomvea/

’H aczf uch|fl whq xfc~w m~ |ahw t~me~ck |m w|c~| af~f ho |af

Kmo|f~fx Ncx c~fc)‛ waf wchl/ ’H| ffiw e~fc| |m wcx |ac| H e~fu

vt af~f) ~fgfhzfl kx flvgc|hmo af~f col um~` af~f) cii ho kx

gmkkvoh|x/‛

HOOMZC\HM

L~/ Kcxiffo \~vf

Ifg|v~f~ Kc~|x \uffl) I/G/W/U/) t~fwhlfw mzf~ co volf~e~clvc|f gicww ho wmghci

um~` tmihgx col t~cg|hgf/

‑Mogf tfmtif ifczf |af

c~fc m~ flvgc|hmo) |afx

m|fo lmo‘| gmkf ncg`/

Col nfgcvwf m |af gmw|

m ihzhoe af~f) h|‘w nffo

ac~l m~ imgci cefoghfw |m

~fg~vh| KWUw/ \af wmiv|hmohw |m e~mu mv~ muo/‘

l m o T m ^ \ f ^



Fxfw mo ce wghfogfVWLC e~co| |m fqtcol gc~ff~+~fifzco| gmv~wf mjjf~hoew

Bvohm~ nhmimex kcbm~ W|cgx

Kcvfx fqtichow af~ um~`

w|vlxhoe ncg|f~hci lhw+

fcwfw ho n~mggmih c| |af V/W/

Lftc~|kfo| m Ce~hgvi|v~f

^fwfc~ga W|c|hmo ho Wcihocw

AM^HRMOW

Nx Bmco Ufhof~

C ofu e~co| ~mk |af V/W/ Lftc~|kfo| m Ce~hgvi|v~f

uhii afit GWV Kmo|f~fx Ncx t~ftc~f w|vlfo|w m~

gc~ff~w ho oc|v~ci ~fwmv~gfw col ce~hgvi|v~f/

\f vohzf~wh|x uhii vwf |af ,744)444 |m foacogf h|w gv~~h

ivk nx cllhoe gmv~wfw ho tico| col wmhi wghfogf ‗ gicwwf

|ac| c~f fwwfo|hci m~ gc~ff~w uh|a cefoghfw |ac| kcoc

oc|v~ci ~fwmv~gfw hktm~|co| |m ce~hgvi|v~f/

W|vlfo|w uam |c`f |amwf gmv~wfw kcx fol vt cw ho|f

c| |af VWLC‘w Ce~hgvi|v~ci ^fwfc~ga W|c|hmo ho Wciho

W|cgx Kcvrfx) c bvohm~ nhmimex kcbm~) acw um~`fl |awhogf icw| wvkkf~ |a~mvea |af vohzf~wh|x‘w Volf~e~c

c|f ^fwfc~ga Mttm~|voh|hfw Gfo|f~ m~ V^MG) w|vl

hoe ncg|f~hc |ac| gcvwfw lhwfcwf ho n~mggmih/

Waf uhii t~fwfo| af~ um~` |ahw wvkkf~ c| c wghfo

|hg kff|hoe ho Ocwazhiif) c||folfl nx km~f |a

>)444 wghfo|hw|w col w|vlfo|w/ Kcvrfx‘w axtm|

fwhw hw |ac| |af tc|amefo ef|w mo |af tico| ~m

h~~hec|hmo uc|f~/

’Waf‘w co fqgft|hmoci ho|f~o)‛ wchl L~/ G

miff Nvii) ~fwfc~ga tico| tc|amimehw| c| |acghih|x/ ’Uf‘zf um~`fl uh|a m|af~ ho|f~o

waht t~me~ckw/ V^MG hw bvw| ckcrhoe h

|af wvttm~| h| ehzfw w|vlfo|w/‛

\f fqtf~hfogf acw nffo g~h|hgci ho wactho

Kcvrfx‘w gamhgf m kcbm~ col tm|fo|hci gc~

’H e~fu vt ho |ahw c~fc/ H ciucxw |amvea| ‑

~ff~~fl |m filum~`) col H ucwo‘| ho|f~fw|f

waf wchl uahif ehzhoe wfzf~ci zhwh|m~w c |mv~ m |af VWL

cghih|x ho fc~ix Jfn~vc~x/ ’Nfm~f H w|c~|fl |m um~` af~f) H ucw ho|f~fw|fl ho kc

~hof nhmimex/ Om| omu/ Omu) H uco| |m tv~wvf tico| tc|amimex/‛

Kcvrfx‘w fqtf~hfogf hw om| vovwvci/ ’\fx gmkf ho uh|a mof hlfc m~ c gc~ff~

col ef| fqtmwfl |m m|af~ gc~ff~w)‛ wchl L~/ Bhk KgG~fhea|) gmm~lhoc|m~ m |af

cghih|x col c ~fwfc~ga am~|hgvi|v~hw|/

Wfzfo m~ fhea| GWVKN w|vlfo|w aczf ho|f~ofl |af~f mzf~ |af xfc~w/ um c~f

|af~f omu) cimoe uh|a c w|vlfo| ~mk Ac~|ofii Gmiifef ho Wcihocw/

’Cii mzf~ |af um~il) tfmtif ̀ omu cnmv| |af ~fwfc~ga nfhoe lmof af~f)‛ L~/ Nv

wchl/ Waf kfo|hmofl L~/ KgG~fhea|) uam emfw |m v~`kfohw|co |m um~` mo

kfimo ~fwfc~ga/) cw co fqcktif/

’Uf ah| amkf ~vow uh|a mv~ ~fwfc~ga)‛ L~/ Nvii wchl/ ’Cw Kcxm~ Lmomavf

wcxw) uf e~mu if||vgf ho Wcihocw ‗ col wghfo|hw|w/‛lmo Tm^\f^

GWVKN/FLV-ofuw34 WT^HOE-WVKKF^ >434




GMKKVO

T~fwhlfo| Lhcoof Ac~~hwmo cggft|w |af Nvwhofww m |af Xfc~ Cuc~l mo Jfn/ >5 ~mk

^v|a \amktwmo) fqfgv|hzf lh~fg|m~ m |af Kmo|f~fx Tfohowvic Gacknf~ m Gmk+

kf~gf) col Cico ^hgakmol) gach~ m |af gacknf~ nmc~l/

GWVKN ockf

Nvwhofww mj f Xfc Cuc~l nfw|mufl nx Kmo|f~fx Tfohowvic Gacknf~ mj Gmkkf~gf

Nx Bmco Ufhof~

uf‘~f bvw| ef||hoe w|c~|fl#‛

GWV Kmo|f~fx Ncx ucw gamwfo nx c

tcofi m nvwhofww ifclf~w col omot~m

clkhohw|~c|m~w ~mk ckmoe |af Nvwho

Fqgfiifogf Cuc~l uhoof~w ho 38 gc|fe

~hfw |ac| uf~f coomvogfl icw| Cvevw|

C| |ac| |hkf) |af vohzf~wh|x ucw amom

ho |af flvgc|hmo gc|fem~x) ncwfl mo h|emciw) h|w wf~zhgf |m w|vlfo|w) h|w fktim

wc|hwcg|hmo) h|w gmkkh|kfo| |m wvw|ch

cnhih|x) col h|w hozmizfkfo| uh|a |af

gacknf~ col wv~~mvolhoe gmkkvoh|

’Wmkf kcx cw` uax c w|c|f vohzf~wh|

hw wfifg|fl cw |af Kmo|f~fx Tfohowvic

Gacknf~ m Gmkkf~gf >448 Nvwh+

ofww m |af Xfc~/ \f cowuf~ hw gifc~/

GWVKN gmo|~hnv|fw khea|hix |m |af

ufii+nfhoe m mv~ gmkkvoh|x)‛ wchl

Kc~x Clckw) t~fwhlfo| col GFM m

Voh|fl Ucx m Kmo|f~fx Gmvo|x col

c kfknf~ m |af gacknf~‘w nmc~l m

lh~fg|m~w/

’H|‘w om| moix c kcbm~ fktimxf~ ‗

ctt~mqhkc|fix 544 cgvi|x col w|c

kfknf~w ‗ nv| h|w w|vlfo|w n~hoe cll

~fzfovf col nfof| |m nvwhofwwfw mo

Kmo|f~fx Tfohowvic/‛

Clckw cllfl) ’GWVKN fqahnh|w

nvwhofww fqgfiifogf) mtf~c|hoe uh|a c

zf~x wmvol nvwhofww kmlfi/ H| hw wvggf

hoe lfwth|f c e~hk fgmomkx/ Cii |ahoe

gmowhlf~fl) uam gmvil nf km~f svcih

|aco GWVKN |m nf mv~ Nvwhofww m |

Xfc~/‛

\f Gacknf~ ciwm t~fwfo|fl holhzhl

cuc~lw mo Jfn/ >5/ ^fghthfo|w uf~f2

Gh|hrfo m |af Xfc~) Lczhl C~kcocwg

C~kcocwgm Tvnihg ^fic|hmow0 |af ̂ mn

G/ Ih||iffil Cuc~l) Ummlx @fiix m

Jh~w| Oc|hmoci Nco` m Gfo|~ci Gcihm

ohc0 col |af ^v|a Z~fficol Kfkm~hc

Tvnihg Mjghci m |af Xfc~ cuc~l) Bhk

voofx) c Kmo|f~fx Tfohowvic Gmiife

nmc~l kfknf~/

\f t~me~ck‘w |afkf ucw ’Lcuo m

c Ofu Lfgclf /// Jmvolc|hmo m~ |af

Jv|v~f#‛

GWV Kmo|f~fx Ncx acw nffo ockfl

Nvwhofww m |af Xfc~ nx |af Kmo|f~fx

Tfohowvic Gacknf~ m Gmkkf~gf/

T~fwhlfo| Lhcoof Ac~~hwmo cggft|fl |af

>448 cuc~l mo nfaci m |af vohzf~wh|x c|

c Jfn/ >5 lhoof~ c||folfl nx km~f |aco

764 gacknf~ kfknf~w col evfw|w c| |af

Axc|| ^fefogx Kmo|f~fx/

’Uf‘~f gmvo|hoe mo xmv~ tc~|of~waht

col wvttm~| cw uf gmo|hovf |m e~mu col

lfzfimt ho |af v|v~f)‛ L~/ Ac~~hwmo wchl/

’\f |~v|a hw) c|f~ mv~ ~w| 36 xfc~w)

^ c o l x \ v o o f i i



3> WT^HOE-WVKKF^ >434 GWVKN/FLV-ofuw

VOHZF^WH\X OFUW

w g g

e‘ g >434 wg

Jhikkc`f~w ^ml~hem Mbflc+Nfg` !‘48( !if|( col ^mnf~|

Kcgamhco !‘45( lhwgvww |afh~ jik uh|a \fifl~ckc|hg C~|w

\fgaomimex w|vlfo|w \cnh|ac Focom~hc col Bmwavc Kcilm

lm c| c Lfg/ 8 gcktvw wg~ffohoe m |afh~ wam~| jik) ’Gac

col |af ^cnnh|/‛

Emocifw Kcxm~ Kc~hc M~mgm gv|w |af ~hnnmo c| |a

Omz/ 74 e~col mtfohoe m GWV Kmo|f~fx Ncx‘w ofu

Wkcii Nvwhofww Lfzfimtkfo| Gfo|f~ ho Emocifw/

Cwwhw|hoe af~ hw L~/ Kc~ximv Wamgìfx) gach~ m |af

vohzf~wh|x‘w Wgammi m Nvwhofww/

C <xfc~mil nmx‘w avo| m~ c ~cnnh| tv| c tch~ m GWV Kmo|f~fx

Ncx civkoh mo |af w|cef m uac| kcx nf |af kmw| t~fw|hehmvw ik

fw|hzci ho |af Voh|fl W|c|fw/

^mnf~| Kcgamhco m @hoe Gh|x) c >445 e~clvc|f m |af vohzf~wh

|x‘w \fifl~ckc|hg C~|w col \fgaomimex Lftc~|kfo|) col ^ml~hemMbflcNfg` m Lczhw) c >448 \C\ e~clvc|f) acl |afh~ 34khov|f

ik ’Gac~ihf col |af ^cnnh|‛ wg~ffofl c| |af Wvolcogf Jhik

Jfw|hzci ho Bcovc~x/ Km~f |aco :)444 wam~| ikw uf~f wvnkh||fl)

nv| moix 54 uf~f gamwfo m~ wg~ffohoe/

\af ikkc`f~w‘ um~` gct|v~fl |af c||fo|hmo m holhfUh~f) co

hojvfo|hci lchix ofuw ufnwh|f m~ |af ho|f~oc|hmoci holftfolfo|

ik gmkkvoh|x/ T~hm~ |m |af mghci wg~ffohoe) |af wh|f icvlfl

|af vohzf~wh|x nx wcxhoe) ’Jm~ef| cnmv| VWG m~ VGIC/ \af ik

wgammi wam~|w efof~c|hoe gmowhlf~cnif nvrr nfm~f |af fw|hzci

mghciix nfehow gmkf ~mk flvgc|hmoci cghih|hfw wvga cw /// GWVKmo|f~fx Ncx/‛

T~fwhlfo| Lhcoof Ac~~hwmo) \C\ Lftc~|kfo| Gach~ Fohl Ncq|f~

Niclf~ col |um gv~~fo| w|vlfo|w kclf |af |~ht |m Tc~` Gh|x) V|ca)

|m c||fol |af fw|hzci/

Coxmof |aho`hoe cnmv| mtfohoe c nvwhofww m~ uam

w|~veeihoe |m `fft mof cjmc| gco ef| ~ff afit ~mk

|af Wkcii Nvwhofww Lfzfimtkfo| Gfo|f~) amw|fl nx

GWV Kmo|f~fx Ncx/

\af flf~ciix volfl gfo|f~ mtfofl Omz/ 74 c| <

Nfilfo W|/ ho Emorcifw/ H| wf~zfw gmkkvoh|hfw cimoe

|af Aheaucx 343 gm~~hlm~ ~mk Ehi~mx |m @hoe Gh|x/

\af gfo|f~ gco afit ~fwhlfo|w lfzfimt nvwhofww tic

kc`f ocoghci t~mbfg|hmow) ol imcow) lfzfimt kc~

hoe ticow col ol tm|fo|hci ho|f~oc|hmoci |~clf mtt

|voh|hfw) cggm~lhoe |m Col~fc Rfiif~Ohfil) |af gfo|

cwwmghc|f lh~fg|m~/ Cnmv| aci m |af >4 gmowvi|co|w

czchicnif |m ehzf fo|~ft~fofv~w mofmo mof clzhgf

cgvi|x kfknf~w c| GWV Kmo|f~fx Ncx/

\af gfo|f~ mf~w wfkhoc~w cw ufii cw gmvowfihoe/ \

ifc~o km~f) zhwh| GWVKN/FLV-wnlg/

T ^ m Z H l f l

l m o T m ^ \ f ^




VOHZF^WH\X OFU

w t Gg Wxizhc Tcof||c uhii cll~fww |af

e~clvc|hoe gicww c| GWV Kmo|f~fx

Ncx‘w 3<|a coovci Gmkkfogfkfo|)wf| m~ Kcx >>/

Tcof||c hw gach~ m |af Nmc~l

m Lh~fg|m~w col lh~fg|m~ m |af

Tcof||c How|h|v|f m~ Tvnihg Tmihgx/

Waf col af~ avwncol) Ifmo)

nfeco |af How|h|v|f ho Lfgfknf~

3885) uh|a c khwwhmo |m fogmv~cef

xmvoe tfmtif |m tv~wvf tvnihg wf~zhgf col |m n~hoe lhwgvwwhmo m

hktm~|co| hwwvfw |m |af gmkkvoh|x/

Cw lh~fg|m~ m |af Tcof||c How|h|v|f) waf mzf~wffw |af lcx|m lcx

mtf~c|hmow m cii h|w t~me~ckw col t~mbfg|w/ Waf acw ciwm wf~zfl

cw co clzhwf~ |m |af gacogfiim~ m |af Gcihm~ohc W|c|f Vohzf~wh|x

wxw|fk whogf Kc~ga 3885/ Km~f hom~kc|hmo mo Gmkkfogfkfo|

hw czchicnif c| GWVKN/FLV-ecl/

n Gg g ‑iffl ‘\af vohzf~wh|x

acw fc~ofl h|w

~w| Ifclf~waht

ho Fof~ex col

Fozh~mokfo|ci

Lfwheo !IFFL(

gf~|hgc|hmo ~mk

|af V/W/ E~ffo

Nvhilhoe Gmvoghi

m~ |af \cohkv~c

* Co|if Jck

hix Kfkm~hci

Ihn~c~x/

IFFL hw |af

oc|hmo‘w t~ffkhofo| t~me~ck m~ |af lfwheo) gmow|~vg|hmo col

mtf~c|hmo m ahea tf~m~kcogf ’e~ffo‛ nvhilhoew/ \af ihn~c~x

fc~ofl whizf~ gf~|hgc|hmo) mof m |af |mt ~c|hoew) miimuhoe |af

gmvoghi‘w howtfg|hmo col cocixwhw/

\af ihn~c~x) uahga mtfofl ho Lfgfknf~ >441) wamugcwfw amu

wvw|chocnif lfwheo w|~c|fehfw gco wheohgco|ix ~flvgf fozh~mo

kfo|ci hktcg|w/ Ckmoe h|w fof~exwczhoe fc|v~fw c~f oc|v~c

ihea|hoe0 uholmu eicww |ac| ~flvgfw fof~ex gmowvkt|hmo nx

i|f~hoe mv| ho~c~fl ihea|0 c ahea ifzfi m ~fgxgifl gmo|fo| ho

|af |hif) gmog~f|f col m|af~ gmow|~vg|hmo kc|f~hciw0 uc|f~wczh

icolwgcthoe col nc|a~mmk q|v~fw0 col co hoomzc|hzf afc|ho

col gmmihoe wxw|fk/

Ho cllh|hmo) |af ihn~c~x‘w ic~ef ~mm c~fc gmiifg|w uc|f~ lv~ho

|af ~chox wfcwmo/ ^c|af~ |aco if||hoe h| ~vo ho|m |af w|m~k l~chowxw|fk) vt |m 84 tf~gfo| m |ac| uc|f~ hw vwfl |m h~~hec|f oc|v

e~cwwfw c~mvol |af nvhilhoe/ Uafo kcbm~ w|m~kw w|~h`f) |af wv

m uc|f~ hw lhzf~|fl volf~e~mvol |m w|m~cef |co`w) uaf~f |af

gvkvic|fl uc|f~ tf~`w |a~mvea |af wcolx wmhi ho|m |af csvhf~

Gwvkn g g GWV Kmo|f~fx Ncx uhii wac~f ho

c ,3>/: khiihmo flf~ci e~co| m~

hkt~mzfkfo| col hoomzc|hmo ho h|w

|fcgaf~ flvgc|hmo t~me~ck/

\af \fcgaf~ Svcih|x Tc~|of~waht

e~co| chkw |m hkt~mzf |fcgaf~w‘

w`hiiw col |~chohoe wm w|vlfo|w ho

~v~ci c~fcw gco ef| c nf||f~ flv

gc|hmo/ Fktacwhw uhii nf ticgfl

mo kc|a) wghfogf col wtfghci

flvgc|hmo) nv| cii |fcgaf~ flvgc|hmo t~me~ckw uhii nf c fg|f

\af t~mbfg| wff`w |m gimwf |af cgahfzfkfo| ect m~ |amvwcol

m gahil~fo imgc|fl |a~mveamv| |af ohofgmvo|x ~fehmo m Gfo|

Gcihm~ohc/ GWV Nc`f~wfil col Gcihm~ohc Tmix|fgaohg W|c|f

Vohzf~wh|x) Wco Ivhw Mnhwtm cw ufii cw |af mgfw m flvgc|hm

\vic~f col @f~o gmvo|hfw uhii wac~f |af zfxfc~ e~co|/ \af K

|f~fx Gmvo|x Mgf m Flvgc|hmo uhii ciwm ~fgfhzf e~co| volw

tcx m~ t~mfwwhmoci lfzfimtkfo| ho imgci wgammiw/

’\af Om/ 3 emci hw |m hkt~mzf @3> w|vlfo| cgahfzfkfo|)‛ wc

L~/ Kc~` M‘Wafc) t~mfwwm~ m flvgc|hmo c| GWVKN/

t gg\af Ivkhoc Jmvolc|hmo m~ Flvgc|hmo acw cuc~lfl GWV Kmo

|f~fx Ncx ,644)444 |m hkt~mzf ffg|hzfofww m ~fkflhci Foe

col kc|a gmv~wfw c| |af vohzf~wh|x cw ufii cw c| Kmo|f~fx Tfo

wvic col Ac~|ofii gmiifefw ‗ gmv~wfw |ac| c~f g~h|hgci |m w|vlfo|

L~/ Kc~` M‘Wafc

\af \cohkv~c * Co|if

Jckhix Kfkm~hci Ihn~c~x

Wxizhc Tcof||c

T ^ m Z H l f l

l m o

T m ^ \ f ^



3< WT^HOE-WVKKF^ >434 GWVKN/FLV-ofuw

VOHZF^WH\X OFUW

wvggfww/

Jcgvi|x kfknf~w ~mk |af |a~ff wgammiw uhii um~` cw c |fck |m

~flfwheo gmv~wfw ho kc|a col u~h|hoe/ \afx uhii wac~f hom~kc|hmo

cnmv| gv~~hgvic) |fcgahoe kf|amlw col gmv~wf ~fzhwhmow offlfl

|m kc`f |af gicwwfw ciheo ckmoe |af |a~ff wgammiw/

\afh~ um~` uhii ~fwvi| ho c ofu gv~~hgvivk |ac| uhii nf ho|~mlvgfl

ho cii >434/

e c G G\af 3>nimg` Gahoc|muo ofheanm~amml m Wcihocw hw gv| m

~mk |af ~fw| m |af gh|x nx ~chi~mcl |~cg`w/ \af ofheanm~amml‘w

hwmic|hmo kclf h| c aczfo m~ l~ve col m|af~ hiihgh| cg|hzh|x col c

kceof| m~ kcox m |af gh|x‘w amkfifww/

Whogf GWV Kmo|f~fx Ncx‘w Wf~zhgf Ifc~ohoe How|h|v|f em|

hozmizfl) amufzf~) |ahoew c~f gacoehoe/ \af vohzf~wh|x acw

~fgfhzfl c |~hm m ,:44)444 e~co|w ~mk |af V/W/ Lftc~|kfo|

m Amvwhoe col V~nco Lfzfimtkfo| |m gmm~lhoc|f c gmkkvoh|x

ticoohoe t~mgfww col ~fzh|cihrf |af ofheanm~amml/

\af kmw| ~fgfo| e~co| hw nfhoe vwfl |m ~fomzc|f |af ^ftvnihg

Gcè) imgc|fl mo Wmiflcl W|~ff|) col |v~o h| ho|m co Cwhco Gvi

|v~ci Gfo|f~ col Kvwfvk/ \af gfo|f~ uhii t~mzhlf |af Bctcofwf)

Gahofwf col Jhihthom gmkkvoh|hfw m Kmo|f~fx Gmvo|x col

imoe|f~k ~fwhlfo|w col t~mtf~|x muof~w m Gahoc|muo c ticgf

|m t~fwf~zf |afh~ gvi|v~f col |~clh|hmo) hogivlhoe mttm~|voh|hfw

|m lmgvkfo| ckhix m~ci ahw|m~x col gmiifg| col lhwticx gvi|v~ci

c~|hcg|w col ahw|m~hgci lmgvkfo|w/

@cRv b +|z g@CRV ofuw lh~fg|m~ @~hw|c Ci

kcorco ucw amom~fl ho Omzfk

nf~ nx |af ^clhm\fifzhwhmo Ofuw

Lh~fg|m~w Cwwmghc|hmo m Om~|af~o

Gcihm~ohc c| |af m~ecohrc|hmo‘w

coovci cuc~lw lhoof~ ho Wco

J~coghwgm/

Waf ucw ~fgmeohrfl ho |af

gc|fem~x m nfw| fc|v~f ~ftm~|hoe

mo c wf~hmvw wvnbfg| m~ ’C Wfgmol

Gacogf ho Wcihocw/‛ \af w|m~x fqckhofl c t~me~ck gciifl \c`f

|af Ifcl) uahga tch~w c|~hw` xmvoew|f~w uh|a lmew wv~~folf~fl

|m |af imgci WTGC/ \af `hlw ifc~o |m |~cho |af lmew ‗ kc`hoe |

tf|w km~f clmt|cnif ‗ uahif kc`hoe c nf||f~ gmoofg|hmo uh|a

|afh~ wgammi col lmhoe nf||f~ ho |af gicww~mmk/

@CRV) 84/7 JK) hw co OT^ cihc|f ihgfowfl |m GWV Kmo|f~

Ncx/

t tL~/ Ef~cil Wafo`) t~mfwwm~ m Wmghci col Nfaczhm~ci Wghfo

ucw ockfl c Jvin~hea| Wgamic~ col wtfo| whq kmo|aw um~`hoe

|af Tahihtthofw/

L~/ Wafo` ifg|v~fl mo col ~fwfc~gafl ghzhg flvgc|hmo col

|fcgaf~ |~chohoe ho |af Tahihtthofw col |af V/W/ Af ~f|v~ofl |m

gcktvw ho Ct~hi/

Cnmv| 144 V/W/ cgvi|x kfknf~w uhii |~czfi cn~mcl |m 364

gmvo|~hfw lv~hoe |af >44834 cgclfkhg xfc~ |a~mvea |af Jvi

n~hea| Wgamic~ T~me~ck/ Fw|cnihwafl ho 38<: volf~ ifehwic|hmo

ho|~mlvgfl nx |af ic|f Wfo/ B/ Uhiihck Jvin~hea|) |af t~me~ck‘w

tv~tmwf hw |m nvhil kv|vci volf~w|colhoe nf|uffo |af tfmtif

|af Voh|fl W|c|fw col m|af~ gmvo|~hfw/

~ G g e cL~/ Imv Lfo|h) t~mfwwm~ m wtfghci

flvgc|hmo col lh~fg|m~ m |af

vohzf~wh|x‘w Gfo|f~ m~ ^fclhoe

Lhceomwhw col How|~vg|hmo) ~fgfhzfl

|af Coohf Eifoo Oc|hmoci Ifclf~

waht Cuc~l icw| cii/

\af cuc~l ~fgmeohrfw tfmtif

uam fqfktihx ifclf~waht) wtfgh

gciix |amwf uam c~f gmkkh||fl

|m gacoef |a~mvea gihohgci m~

~fwfc~ga fqgfiifogf ho gmkkvohgc|hmo) icoevcef col ih|f~cgx

\af cuc~l hw ockfl m~ |af uhf m m~kf~ cw|~mocv| col wf

|m~ Bmao Eifoo/ Waf hw co clbvog| t~mfwwm~ ho |af Lftc~|kfo

Wtffga col Afc~hoe Wghfogf c| Mahm W|c|f Vohzf~wh|x col ac

imoe nffo hozmizfl uh|a hwwvfw c~mvol gmkkvohgc|hmo nfgcvw

m af~ w|~veeifw uh|a w|v||f~hoe/

L~/ Imv Lfo|h

@~hw|c Cikcoco

l m o T m ^ \ f ^



GWVKN/FLV-ofuw

nj / / /fqcktifw m cGvi|x wGamic~waht2

Jcogfw Tcxof Clif) Lfnc Nvwkco col

Lhcoc Ecghc flh|fl ’Jh~f col Ho`2 Co Co|amimex

m Wmghci Cg|hmo U~h|hoe)‛ uahga ucw tvnihwafl icw|

cii nx |af Vohzf~wh|x m C~hrmoc T~fww/ Cii |a~ff |fcga

ho GWV Kmo|f~fx Ncx‘w G~fc|hzf U~h|hoe col Wmghci

Cg|hmo t~me~ck/ \af co|amimex hogivlfw um~`w nx

km~f |aco 344 u~h|f~w) hogivlhoe Cl~hfoof ^hga) Cihgf

Uci`f~) Bhkkx Wco|hcem Ncgc) C~volac|h ^mx) Icoew

|mo Aveafw) col whq GWVKN e~clvc|fw/

L/ ~hoc Nfokcxm) t~mfwwm~ ho |af Lhzhwhmo m

Avkcoh|hfw col Gmkkvohgc|hmo col c mvolhoe cg

vi|x kfknf~ c| GWV Kmo|f~fx Ncx) acw nffo fifg|fl

t~fwhlfo| m |af M~ci Ahw|m~x Cwwmghc|hmo/ \af MACacw co ho|f~oc|hmoci kfknf~waht m tfmtif ho|f~fw|fl

ho m~ci ahw|m~x cw c ucx m gmiifg|hoe col ho|f~t~f|hoe

avkco kfkm~hfw |m mw|f~ òmuiflef/ GWVKN T~mfw

wm~ Lczhl ^fhgac~l hw |af t~me~ck gmgach~ m MAC‘w

vtgmkhoe coovci kff|hoe/

L/ Kchc Rhfihoc col zf w|vlfo|w afitfl |af

Wtfghci @hlw G~vwclf |~cowic|f h|w ckhix ~fwmv~gf

evhlf ho|m Wtcohwa/ \af omot~m| e~mvt afitw ckhihfw

m gahil~fo uh|a lfzfimtkfo|ci lhwcnhih|hfw/ \af evhlfihw|w imgci col ~fehmoci wf~zhgf t~mzhlf~w wvga cw lmg

|m~w) lfo|hw|w col ~fg~fc|hmo t~me~ckw/ \af w|vlfo|w

wtfo| 544 amv~w mo |af t~mbfg|) cii mo c zmivo|ff~

ncwhw/

L/ Lco Jfocolfr)

gach~ m |af Lhzhwhmo

m Wghfogf col Fozh

~mokfo|ci Tmihgx) acw

how|ciifl c me gmiifg|hmolfzhgf mo Kc~hoc W|c|f

Nfcga) amw|fl nx |af

Kc~hoc Gmcw| Uc|f~

Lhw|~hg|/ Af hw gmolvg|

hoe ~fwfc~ga |m wff h

me hw c tm|fo|hci gmkkvoh|x uc|f~ wmv~gf/ \af lfzhgf

gmowhw|w m c of| uh|a c wv~cgf c~fc m mof wsvc~f kf

|f~ kmvo|fl c| c afhea| m |um kf|f~w/ \af uc|f~ gmi

ifg|fl hw kfcwv~fl uh|a c |htthoe nvg`f| ~cho ecvef/

L/ ~cjcfi E÷kfr hw gmktif|hoe ahw wfgmol xfc~

cw ~fwhlfo| lh~fg|m~ m Gcihm~ohc W|c|f Vohzf~wh|x‘w

Ho|f~oc|hmoci T~me~ckw ho Wtcho/ Ho Kcl~hl) af‘w

~fwfc~gahoe hwwvfw m icoevcef cgsvhwh|hmo m~ V/W/

Wtcohwaaf~h|cef wtfc`f~w/ L~/ E÷kfr hw gmcv|am~ m

^vknmw) c ofuix lfwheofl |fq|nmm` |m cwwhw| w|vlfo|w

ho ifc~ohoe Wtcohwa icoevcef col gvi|v~f/

Bmcooc Tmfhe) t~mfwwm~ m tcho|hoe col tvnihg

c~|) g~fc|fl |af c~|um~` lfgm~c|hoe |af mv|whlf m |afofuix mtfofl imuhogmkf amvwhoe t~mbfg| c| 3<8

Kcwmo W|/ ho |af \folf~imho ofheanm~amml m Wco J~co

ghwgm/ Waf gciiw |af um~` ’Ho|f~|uhof)‛ nfgcvwf h| zhwv

ciix gmkkvohgc|fw ’|af ucx uf c~f cii gmoofg|fl |m

fcga m|af~ |a~mvea |af zcivfw m imzf) gmktcwwhmo col

cg|hzhwk/‛ T~mfwwm~ Tmf|ahe‘w um~` acw nffo fqahnh|fl

ho|f~oc|hmociix/ Cggm~lhoe |m c w|m~x ho |af Gahgcem

\~hnvof) Tmf|ahe ’umvil kc`f c wam~| ihw| m |af kmw|

wheohgco| kv~cihw|w ho |af gmvo|~x/‛

L~/ Lco Jf~ocolf

l m o T m ^ \ f ^

LHL V@OMU

GWV Kmo|f~

Ncx‘w >434

e~clvc|hoe

gicww uhii

~fgfhzf |afh

lfe~ffw uf

hoe gctw co

emuow wfuo

uh|a kc|f~h

kclf fo|h~f

~mk ~fgxgi

ticw|hg nm||

Cw tc~| m |

vohzf~wh|x‘w

moemhoe gmk

kh|kfo| |m

fozh~mokfo

wvw|cho+

cnhih|x) h| ac

c~~coefl

m~ w|vlfo|

|m ufc~ e~c

c|hmo c||h~f

kclf m c

wtvo ~mk

kmi|fo ticw

tfiif|w/

Cnmv| >7

nm||ifw em hfcga emuo/

T ^ m Z H l f l

Jh~f col Ho` Co Co|amimex mj Wmghci Cg|hmo U~h|hoe

flh|fl nx

J~cogfw Tcxof Clif~ ) Lfn~c Nvwkco) col Lhcoc Ec~gëc

\af nmm` ’Jh~f col Ho`2 Co Co|amimex m Wmghci

Cg|hmo U~h|hoe‛ ucw gmkthifl col flh|fl nx GWV

Kmo|f~fx Ncx cgvi|x J~cogfw Tcxof Clif~) Lfn~c

Nvwkco col Lhcoc Ec~ghc/

VOHZF^WH\X OFU

WT^HOE-WVKKF^ >434



GWVKN/FLV-ofuw3: WT^HOE-WVKKF^ >434

Umkfo‘w ncw`f|ncii |fckkc`fw |af GGCC ticxmw

\f GWV Kmo|f~fx Ncx umkfo‘w ncw`f|ncii |fck bvw|

gmktif|fl |af kmw| wvggfwwvi wfcwmo ho h|w ahw|m~x/

\f M||f~w |hfl m~ mv~|a) fc~ohoe c wtm| ho |af

Gcihm~ohc Gmiifehc|f C|aif|hg Cwwmghc|hmo ticxmw m~

|af ~w| |hkf whogf |af vohzf~wh|x bmhofl |af gmof~fogf

mv~ xfc~w cem/ \fx imw| ho |af ~w| ~mvol/

\f n~hea| wtm| m~ |af M||f~ kfo‘w ncw`f|ncii |fck

ucw |af ticx m evc~l Lczhmo Nf~~x m Mcìcol/ Nf~~x

ucw ockfl |m |af GGCC wfgmol |fck col fc~ofl

J~fwakco m |af Xfc~ amom~w/

\f xmvoe wsvcl ‗ uahga ohwafl uh|a co 1+38 mzf~+

cii ~fgm~l) :+3: ho GGCC ticx ‗ w|c~|fl |a~ff ~fwa+

kfo) hogivlhoe |af tmho| evc~l) col acw c wmihl ncwf |m

nvhil ~mk ofq| wfcwmo/

‗ Bmco Ufhof~

GWV Kmo|f~fx Ncx m~uc~l Zf~mohgc Uhiihckw n~hoew |af ncii lmuo

gmv~| ho c Lfg/ < zhg|m~x c| amkf cechow| GWV W|cohwicvw/

C\AIF\HGW

\mt+|f~ w|c|vwHo fc~ix Kc~ga) GWV Kmo|f~fx Ncx‘w wm|ncii |fck g~cg`fl |af oc|hmo

ci ~co`hoew m~ |af ~w| |hkf fzf~/ C|f~ w|c~|hoe |af wfcwmo uh|a c 8+7

~fgm~l) |af M||f~w kclf |afh~ lfnv| ho |af Oc|hmoci Jcw|th|ga Gmcgafw

Cwwmghc|hmo tmii ~co`fl 35|a ho OGCC Lhzhwhmo HH/

H|‘w c wheo m t~me~fww ho zf wfcwmow volf~ gmcga Col~fc @foofx/ \f

|fck ohwafl ofc~ |af gmof~fogf gfiic~ ho h|w ~w| |um xfc~w nfm~f

kc`hoe c |v~oc~mvol ho >441/ Thg`fl |m ohwa icw| ho Gcihm~ohc Gmi+

ifehc|f C|aif|hg Cwwmghc|hmo ticx |ac| xfc~) |af M||f~w ~fcgafl |af OGCC

|mv~ockfo| cw |af Om/ 7 wffl ho |af Ufw| ̂ fehmoci/

Icw| xfc~) |af M||f~w umo 7: eckfw col col |mm` ~w| ticgf ho |af

GGCC |mv~ockfo|/ \fh~ wfcwmo folfl ho |af ~w| eckf m |af Ufw|

^fehmoci/

\hw xfc~‘w wsvcl fc|v~fw |cifo|fl ticxf~w c| fzf~x tmwh|hmo/ Gc|gaf~Wacf Milw n~m`f |af GGCC amkf+~vo ~fgm~l uh|a 36 ho icw| xfc~‘w

~fevic~ wfcwmo col hw mo tcgf |m n~fc` |ac| ~fgm~l |ahw xfc~/ Waf w|c~|fl

uh|a zf amkf~w ho |af wfcwmo‘w ~w| mv~ eckfw/

’Uf‘~f om| gmvo|hoe mv~ gahg`fow xf|)‛ @foofx wchl) ’nv| uf imm`

t~f||x wmihl) col uf‘~f om| ofc~ mv~ tm|fo|hci xf|/‛

‗ Bmco Ufhof~

GWV Kmo+

|f~fx Ncx

mv|jfilf~ Bc+

khf Kmmo ~vow

|af ncwfw ho c

Jfn/ 38 amkf

eckf) tc~| m c

lmvnifafclf~

wufft

cechow|

Gahgm W|c|f/

E c ^ ^ f \ \ i x m o W




W|cx gmoofg|fl2 Bmho |af Civkoh Cwwmghc|hmo

Cw c kfknf~ m |af GWVKN Civkoh Cwwmghc|hmo) xmv‘ii aczf mttm~|voh|hfw |m ~fofu ~hfol

wahtw col of|um~` uh|a fiimu e~clvc|fw) uahif w|cxhoe mo |mt m |af ic|fw| gcktvw ofuw co

fzfo|w/ Kfknf~w fobmx kcox nfof|w) hogivlhoe cggfww |m c ofu moihof gmkkvoh|x) civkoh

fofuwif||f~w) hozh|c|hmow |m fqgivwhzf civkoh fzfo|w) lhwgmvo|w |m gcktvw c|aif|hg col fo|f~

|chokfo| fzfo|w) gc~ howv~cogf lhwgmvo|w) cggfww |m cii GWV ihn~c~hfw c~mvol |af w|c|f col c

wvnwg~ht|hmo |m |ahw |uhgfxfc~ix vohzf~wh|x kcecrhof/ \m ifc~o km~f m~ |m bmho |af cwwmghc|hm

gcii 17361>7686 m~ wfol co fkchi |m civkohDgwvkn/flv/

H ck acttx |m ~ftm~| |ac| xmv~ GWV Kmo|f~fx Ncx Civkoh Cwwmghc|hmo

Nmc~l m Lh~fg|m~w acw nffo um~`hoe lhihefo|ix |m e~mu mv~ m~ecohrc|hmo) |m

`fft civkw gmoofg|fl) col |m ehzf ncg`/

\co`w |m emciw uf wf| ho mv~ >448+33 W|~c|fehg Tico !|af Cwwmghc|hmo‘w

~w| fzf~() uf òmu uaf~f uf uco| |m em col amu |m ef| |af~f/ Cwwmghc|hmo

kfknf~waht hw mo |~cg`) e~muhoe ~mk <14 kfknf~w ho >447 |m km~f |aco3)>44 ho >434/ Mv~ ~fevic~ fzfo|w gmo|hovf |m foecef civkw col n~hoe |afk

ncg` |m gcktvw/ Jhociix) uf uhii cuc~l km~f |aco ,6)444 ho wgamic~wahtw |m

lfwf~zhoe w|vlfo|w |ahw wt~hoe cimof#

Cimoe uh|a mv~ |f~~hg Civkoh ̂ fic|hmow w|c) |af Civkoh Cwwmghc|hmo nm

kfknf~w um~` ac~l |m kc`f cii m |ahw acttfo/ H xmv m~ wmkfmof xmv òmu

hw ho|f~fw|fl ho c ~fuc~lhoe) gaciifoehoe col vo ifclf~waht mttm~|voh|x)

tifcwf gmowhlf~ bmhohoe mv~ nmc~l# Gmo|cg| Thic~ Emwf ho |af Civkoh ^fic|hm

Mjgf c| 173+61>+7686 m~ km~f hom~kc|hmo/

H amtf |m wff xmv c| mof m mv~ vtgmkhoe fzfo|w ‗ col zmivo|ff~w c~f

ufigmkf#

Whogf~fix)

Fihrcnf|a !Tf|~homzhga( Wcom~l !‘4> EW(

T~fwhlfo|) GWV Kmo|f~fx Ncx Civkoh Cwwmghc|hmo

Lfc~ civkoh col ~hfolw)

CIVKOH CWWMGHC|HMONMC~L MJ LH~FG|M~W

T~FWHLFO|Fihrcnf Wcojml‘4>) Eimnci W|vlhfw

ZHGF T~FWHLFO| Cthi Iff‘45) Nvwhofww Clkhohw|~c|hmo

GaHFJ JHOCOGHCI MJJHGF~ Bcwmo Ncifx‘46) Nvwhofww Clkhohw|~c|hmo

WFG~F|C~XNcolmo Ufkco‑41) Nvwhofww Clkhohw|~c|hmo

LH~FG|M~WKcovfi Cfohzcr‘47) Nvwhofww Clkhohw|~c|hmo

Bfoohjf Nihww‘45) Kcw|f~ m Tvnihg Tmihgx

Nfihc Ecghc+Oczcm‘46) Ihnf~ci W|vlhfw

Wftcohf @hwf‘4:) Fc~|a Wxw|fk Wghfogf * Tmihgx

Kfimlx ~hgm‘4:) Fc~|a Wxw|fk Wghfogf * Tmihgx

Ghwhoc Wgkvo`‘4:) Fc~|a Wxw|fk Wghfogf * Tmihgx)

Kc|afkc|hgw

W|CJJ

Thic Emwf‘45) Coovci Ehzhoe Col Lmom~^fic|hmow Mgf~

Fihcnf|a Wcom~l

T ^ m Z H l f l



31 WT^HOE-WVKKF^ >434 GWVKN/FLV-ofuw

GICWW OM\FW

>448BVW\HO EMKFr !N/C/)

Nvwhofww Clkhohw|~c|hmo( hw c |cq col cvlh|cggmvo|co| c| Acxcwah* Ucxicol Cggmvo|hoe* Gmowvi|hoe) IIT/ Emkfr ihzfw ho Kmo|f~fx/

KC^\HO ZCÊCW+EC^GHC !N/W/) NvwhofwwClkhohw|~c|hmo( hw t~hkhoe mtf~c|hmow kcocef~ c| Wc`c|c Wffl

Ckf~hgc Hog/ ho Km~ecoAhii) uaf~f af mzf~wffwsvcih|x cwwv~cogf m~t~mlvg|hmo m jmuf~)zfef|cnif col af~nwfflw/ Zc~ecwEc~ghcumo |af GWVKNCivkoh Zhwhmo Cuc~l ho>448/ Af col ahw uhf)

Bvcoh |c N~czm) aczf|um gahil~fo) H|rfi) 5)col Lhfem) </ Zc~ecw

Ec~ghc zmivo|ff~w cw ckfknf~ m |af Jmvolc|hmo m~ Tam|me~ctahgT~fwf~zc|hmo col fobmxwtam|me~ctahoe Gcihm~ohc khwwhmow/ \af ckhixihzfw ho Wcihocw/

>441TCVI BFO@HOW !N/C/)

\fifl~ckc|hg C~|w col\fgaomimex( hw c ikmm|cef wfc~ga flh|m~m~ Jmm|cef Wfc~ga)Hog/) c t~mzhlf~ m|fgaohgci wvttm~| |mw|mg` ik mm|cefwvttihf~w/ Af kcocefw|af t~mgfwwhoe m ofuwvnkhwwhmow m mm|cef)hogivlhoe tv||hoe gihtwho co moihof lc|cncwfm~ gihfo|w |m zhfu/ \afgmktcox ~ft~fwfo|w

zc~hmvw w|mg` ik mm|cef gmiifg|hmow/ Afzmivo|ff~w uh|a |afWv~~hlf~ nfcga gifcovt gcktcheo/ Bfo`howihzfw ho Kmo|f~fx/

KC^HC ^FXFW !N/C/)Avkco Gmkkvohgc|hmo(hw co clkhohw|~c|hzfwvttm~| gmm~lhoc|m~ m~|af Fc~ix Mv|~fcga colWvttm~| T~me~ck c|

GWVKN/ \af t~me~ckevhlfw ~w|efof~c|hmo)khe~co|) imuhogmkfcol wtfghciofflww|vlfo|w |muc~l cwvggfwwvi |~cowh|hmoho|m gmiifef/ ^fxfw hwfo~miifl ho |af KfqhgcoCkf~hgco W|vlhfw Kcw|f~‘w T~me~ck c| Wco

Bmwè W|c|f col fqtfg|w

|m e~clvc|f ho >433/Cw c m~kf~ KgOch~Wgamic~ c| GWVKN) waftc~|hghtc|fw ho co clzcogfl ~fclhoe e~mvtcol t~fwfo|fl c| |afKCIGW !Kvbf~fw Cg|hzcw fo If|~cw GcknhmWmghci( gmof~fogf c||af Vohzf~wh|x m V|ca ho>441/ ^fxfw zmivo|ff~wuh|a |af Vtuc~l Nmvolt~me~ck) |fcgahoe com~ci ahw|m~x gmv~wf/ Wafihzfw ho Kc~hoc/

N^COLMO UFAKCO !N/W/) NvwhofwwClkhohw|~c|hmo( hw cocggmvo|co| c| NN^)IIT) c gf~ |hfl tvnihgcggmvo|hoe ~k hoGc~kfi/ Af cvlh|wgm~tm~c|hmow) tc~|of~wahtw col omot~m|

m~ecohrc|hmow/ Af acwgmktif|fl aci m |afGTC fqck col fqtfg|w|m gmktif|f |af t~mgfwwnx |ahw wvkkf~/ Afwf~zfw cw |~fcwv~f~ m~|af Kmo|f~fx gact|f~m |af Wv~~hlf~ Jmvolc|hmo col wfg~f|c~x m

|af GWVKN Civkoh Cwwmghc|hmo/ C| Wam~fihofGav~ga) af‘w c ifclf~m |af ahea wgammikhohw|~x/ Ufakco ihzfwho Kmo|f~fx/

>445FZCO NM^LF^W !N/C/)

\fifl~ckc|hg C~|wcol \fgaomimex( hw czhlfme~ctaf~) ~ftm~|f~col ufn t~mlvgf~ m~

@\ZV\Z ho Mcìcol/Af ihzfw ho Wcvwcih|m/

GA^HW\HOC JF^^CO\F !N/W/) \fifgmkkvohgc|hmow) Kvi|hkflhc)col Cttihfl Gmktv|hoe( hw co how|~vg|hmocilfwheof~ c| |af OczciTmw|e~clvc|f Wgammi/Ho >448 waf fc~ofl co

K/C/ ho Ho|f~lhwghtihoc~x W|vlhfw) uh|a cofktacwhw ho How|~vg|hmoci Wghfogf col \fgaomimex) ~mk GWVKN/Jf~~co|f zmivo|ff~w zflcxw c uff` cw |af~fwakcowmtamkm~fwm|ncii gmcga c| Kmo|f~fx Ahea Wgammi/ Wafihzfw ho Lfi ^fx Mc`w/

@^HW\C AF^^ !N/C/)Wmghci col Nfaczhm~ci Wghfogfw( hw c

icnm~c|m~x |fgaohghcoc| NhmNcogVWC) c nhm|fgaomimex gmktcox)uaf~f waf‘w ~fwtmowhnifm~ |af t~mgfwwhoecol w|m~cef m nimmlgfiiw col efof~ci icnvog|hmow/ Waf ~fgfo|ixohwafl af~ ov~whoe t~f~fsvhwh|fw c| Kmo|f~fxTfohowvic Gmiifef colhw cttixhoe |m ov~whoewgammiw |m tv~wvf af~emci m nfgmkhoe c|~czfihoe ov~wf/ Icw|

wvkkf~) Af~~ zmivo|ff~fl |m wf~zf hoC~hgc |m afit RcknhcoCHLW m~tacow/ Omuwaf mgvwfw mo |~xhoe|m ef| |af m~tacow mRcknhc tc~|of~fl uh|aCkf~hgcow |m afit |afwfgahil~fo c||fol wgammi/Waf ciwm zmivo|ff~w m~|af c|f~wgammi ncw`f|ncii t~me~ck c| Kc~|hoIv|af~ @hoe B~/ Wgammiho Wfcwhlf) mf~hoe af~afit c|f~ ticxhoe ncw`f|ncii m~ mv~ xfc~w c|GWVKN/ Af~~ ihzfw hoKmo|f~fx/

BCKFW THOC !N/C/)\fifl~ckc|hg C~|w col\fgaomimex( hw wfifktimxfl cw c lheh|ciffg|w c~|hw| col gmmvolf~ m Nmvolc~x Zhwvci Ffg|w/ Af g~fc|fwzhwvci ffg|w) wtfghcihrhoe ho lheh|ci tcho| colgmktmwh|hoe m~ fc|v~fikw col aheafol

gmkkf~ghciw/ Ahw ~gmktif|fl zhwvci fum~` mo |a~ff fc|vikw icw| xfc~) |af kom|cnif nfhoe ’C|fIhf)‛ w|c~~hoe Ga~hw|^hggh) Ihck Offwmo

Bvw|ho Imoe/ Af col uhf) Gc~hoc Thoc) a|um gahil~fo) Ckc~ccol Ihck) >/ \afx ih

ho Ufczf~zhiif) c ~vgmkkvoh|x c| |af ncm |af Wacw|c\~hoh|xOc|hmoci Jm~fw|/

@HKNF^ WMICOC !N/C/) Avkco Gmkkohgc|hmo( hw c efof~cwwheokfo| ~ftm~|f~\af Wcihocw Gcihm~oofuwtctf~/ Af fc~co K/W/ ho bmv~ocihw

~mk Om~|aufw|f~o zf~wh|x ho >441/ Wmiihzfw ho Wcihocw/

>44:CIHGHC E^FEM^X

!N/C/) \fifl~ckc|hgC~|w col \fgaomimehw c|f~wgammi xmv|alh~fg|m~ m~ |af Xmv|Gmkkvoh|x Wf~zhgf Tcim Ci|m) c omot~m|ac| how|hiiw co f|ahgm wf~zhgf ifc~ohoe hkhllif col ahea wgaw|vlfo|w/ Waf ihzfw hKhith|cw/

BCWMO WGACFJF^ !N/C/) \fifl~ckc|hg col \fgaomimex( hw svcih|x cwwv~cogf ifc| Lheh|ci Gamgmic|fHog/) c tvnihwaf~ meckfw m~ kmnhiflfzhgfw) hTamof colJcgfnmm`/ Af ifclw|fck m imgci |fw|f~wgmm~lhoc|hoe uh|a |fho Holhc col Jhoicolum~`hoe mo cttihgc|hmow lfzfimtfl m~Jcgfnmm`/ Af‘w kc~|m Bfoohjf Wchm+

\XIF^ \^FH\KCO !>441) N/C/) Wmghci col Nfaczhm~ciWghfogfw( hw c t~mbfg| foehoff~ m~ WNH Nvhilf~w Hog/ hoKmo|f~fx) c gmkkf~ghci col ~fwhlfo|hci gmow|~vg|hmogmo|~cg|m~/ Af ucw |af t~mbfg| foehoff~ col cwwhw|co|t~mbfg| kcocef~ m~ |af ~fomzc|hmo m |af Lhohoe Gmkkmow c| GWVKN ho >448/ \~fh|kco ihzfw ho Kc~hoc/




GICWW OM\

Wgcfjf !N/C/) ‘44Ihnf~ci W|vlhfw() uam|fcgafw c mv~|a col|ae~clf gmknhoc|hmogicww/ \afx aczf c wmo)\~hw|co) :/

>446BC@F GMMOFX !N/C/)

\fifl~ckc|hg C~|w col\fgaomimex( hw |afu~h|f~‘w cwwhw|co| m~|af CNG\Z wf~hfw)’Jicwam~uc~l/‛ Af hwciwm u~h|hoe c |fifzhwhmo thim| m~ Wgc~if|Jh~f Fo|f~|chokfo| colIhmowec|f col lfzfimthoe col u~h|hoe cofu fc|v~f ik m~W|c|f W|~ff| Thg|v~fw/Gmmofx zmivo|ff~w m~Jmw|f~hoe Hkcehoc|hmo)c Imw Coefifwncwfl

m~ecohrc|hmo |ac||fcgafw c|~hw` xmv|a|afc|f~) ikkc`hoe colw|m~x|fiihoe/ Af ihzfw hoImw Coefifw/

\F^C JCÔWUM^\A !N/W/) Fc~|a Wxw|fkwWghfogf * Tmihgx( hw coc|f~wgammi fo~hgakfo| |fcgaf~ c| Nc~lhoFifkfo|c~x Wgammi hoWcihocw/ Waf fc~oflc kcw|f~‘w lfe~ff howghfogf flvgc|hmo

~mk |af Vohzf~wh|x mUcwahoe|mo ho >448/Jc~owum~|a ciwm um~`wcw c oc|v~cihw|) ifclhoeoc|v~f nmc| |mv~w c| |afFiàm~o Wimvea ho KmwwIcolhoe/ Waf ihzfw hoKmo|f~fx/

@C^FO E^FJ !N/W/)Fc~|a Wxw|fkw Wghfogf* Tmihgx( ~fwfc~gafwcol t~ftc~fw Oc|hmociFozh~mokfo|ci TmihgxCg| ~ftm~|w m~ |af CiiCtt~mt~hc|f Hosvh~hfwFozh~mokfo|ci Gm~tm~c|hmo/ Waf fc~ofl ckcw|f~‘w m fozh~mokfo|ci wghfogf lfe~ff ~mk|af Vohzf~wh|x m Khgaheco/ E~f zmivo|ff~w m~W|/ Zhogfo| LfTcvi) |afVohzf~wh|x m KhgahecoLfc~nm~o Fozh~mokfo|ci Ho|f~t~f|hzf Gfo|f~)J~hfolw m |af ^mvef)Oc|hmoci KW Wmghf|x col E~ffohoe mLf|~mh|/ Waf hw foecefl|m Bf Fihcwmo) col

|afx tico co Mg|mnf~ufllhoe/ E~f ihzfw hoHo`w|f~) Khga/

\CL KCWF@ !N/W/)Fc~|a Wxw|fkw Wghfogf* Tmihgx( hw c ~fwfc~gacwwmghc|f c| |af Gfo|f~m~ Cv|momkmvw Zfahgif^fwfc~ga c| |af OczciTmw|e~clvc|f Wgammi/Ahw um~` hozmizfwlfzfimthoe ciem~h|akwm~ wfowm~w |ac| t~mgfww

col kct m~ ~mnm|wwvga cw volf~uc|f~zfahgifw) nmc|w col ch~g~c|/ Af fc~ofl c kcw|f~‘w lfe~ff ho wm|uc~ffoehoff~hoe ~mk OTWho >441/ Kcwf` hw omut~ftc~hoe |m w|c~| um~`mo c Ta/L/ Af‘w kc~~hfl|m Bfwwhgc !Uh`mjj(Kcwf` !‑N/W/) ‘46Fc~|a Wxw|fkw Wghfogf* Tmihgx(/ \afx ihzf hoTcghg E~mzf uh|a |afh~gahil~fo) Czcimo) 7)

col Cv~c) 3/

LHCOF !WFECUC(KGEH^^ !N/W/)\fifgmkkvohgc|hmow)Kvi|hkflhc) col Cttihfl Gmktv|hoe( hwc e~ctahg lfwheof~ c|Wgahttf~ Lfwheo+ hoWco Bvco Ncv|hw|c/ \afcefogx wtfghcihrfw ho

t~ho|) ufn col zhlfmt~mbfg|w/ Ho af~ wtc~f|hkf waf |fcgafw e~mvt|ofww gicwwfw/ Wafkc~~hfl Bf KgEh~~ ho>441/ \af gmvtif ihzfwho Wcihocw/

GA^HW\C KHIFW !N/C/)\fifl~ckc|hg C~|w col\fgaomimex( hw fqfgv|hzf gmm~lhoc|m~ m~ |afGc~|fi) c t~mlvg|hmogmktcox |ac| t~mlvgfwgmkkf~ghciw) lmgvkfo|c~hfw col kvwhgzhlfmw/ Holftfolfo|ix)waf acw gmt~mlvgflcol lh~fg|fl c tvnihgwf~zhgf coomvogfkfo|m~ Wvo W|~ff| Gfo|f~who Wcihocw |m t~mkm|fcuc~fofww m lcoef~w

m nhoef l~ho`hoe/ Wafzmivo|ff~w uh|a |af’If|‘w ^fcl‛ t~me~ck)uahga afitw volf~t~hzhifefl w|vlfo|w echo ncwhg ~fclhoe w`hiiw/ Khifwihzfw ho Amiixumml/

>447@VKH !KCFKV^C(

MIOFX !N/C/) \fifl~kc|hg C~|w col \fgamex( hw |af t~mlvgfcol lftv|x gmkkvo|hmow lh~fg|m~ m~ J~f|af Wiczfw) c omot~m|ac| ihnf~c|fw wiczfw

c~mvol |af um~il coafitw |afk ~fnvhil|afh~ ihzfw/ Waf |~czf|af um~il |m lmgvkwiczf~x mo |af ~mo|ihofw col t~mlvgfw

ikw |m ~chwf cuc~fofww |ac| wiczf~x w|hfqhw|w/ Waf‘w kc~~hfl

Bfjj Miofx !N/C/) \fifl~ckc|hg C~|w c\fgaomimex(/ \afx iho Imw Coefifw/

FKHIX KGLCOHFI !>447) N/C/) Ihnf~ci W|vlhfw( |fcgafw wfgmol col |ah~l e~clf c| ctvnihg Kmo|fwwm~h gac~|f~ wgammi ho |af Wcg~ckfo|m c~fc/ Waf gmktif|fl c kcw|f~‘wg~flfo|hci ho flvgc|hmo ~mk VG Wco|c G~vr/ KgLcohfi hw omu wff`hoe c g~flfo|hcim Kmo|fwwm~h Flvgc|hmo |a~mvea Kmo|fwwm~h \fcgaf~w‘ Gfo|f~/ Waf col af~ avwncol)Kc~`) aczf c lcvea|f~) Wckco|ac) 7/ \afx ihzf ho Jmiwmk/

BCWMO KCOWMV^ !>447) N/W/) Fc~|a Wxw|fkw Wghf* Tmihgx( hw c gmkkhwwhmofl mgf~ uh|a |af Oc|hmMgfcohg col C|kmwtaf~hg Clkhohw|~c|hmo Gm~tw m|af Lftc~|kfo| m Gmkkf~gf) uaf~f af hw co ch~ggmkkcolf~ m |ac| wf~zhgf‘w LAG: \uho M||f~ch~g~c|/ Wvtf~zhwhoe c jhea| g~fu m zf) af |~cowtm~|w wghfo|hg tf~wmoofi |m ~fkm|f wh|fw ho Cicw`c w|vlx ac~nm~ wfci tmtvic|hmow ho |af ufw|f~o Cifv|hco Hwicolw col mnwf~zf nmuafcl uacif khe~c|m~tc||f~ow cnmzf |af C~g|hg Gh~gif/ Uafo om| jxhoe Cicw`c) af‘w w|c|hmofl c| |af Kmo|f~fx Ncx Oc|hmoKc~hof Wcog|vc~x Mgf) uaf~f af hw c ~fehmocich~g~c| mtf~c|hmow gmm~lhoc|m~/ Af zmivo|ff~w cw cfqfgv|hzf nmc~l kfknf~ m Gckt WFC Icn) uahgamf~w kc~hof‗m~hfo|fl t~me~ckw |ac| t~mkm|f wghfogf) flvgc|hmo col clzfo|v~f m~ xmv|a) ckhihfw |fcgaf~w/ Kcowmv~ ihzfw ho Wcol Gh|x/



GWVKN/FLV-ofuw>4 WT^HOE-WVKKF^ >434

>44>IM^XO AC\\FO !N/C/)

\fifl~ckc|hg C~|wcol \fgaomimex( hwgmktcox kcocef~ m~|af WvooxzcifncwflGcihm~ohc \afc|f~Gfo|f~) c omot~m||afc|f~ mf~hoe t~mfw

whmociix w|cefl tf~m~kcogfw m~ xmv|a/Waf mzf~wffw cii lchixmtf~c|hmow col ~fevic~ix lh~fg|w) lfwheow)w|cefkcocefw col|fcgafw |af~f/ Ac||foihzfw ho Wco Bmwf/

F^HG TCIKF^ !N/C/)\fifl~ckc|hg C~|w col\fgaomimex( hw c gmkkvohgc|hmow cwwhw|co|m~ |af Gh|x m Kmo|f~fx) t~mlvghoe zhlfmgmo|fo| m~ |af gh|x‘w|fifzhwhmo w|c|hmo) ufnwh|fw col c~gahzfw/ Afhw um~`hoe mo c e~co|

volfl lmgvkfo|c~xgciifl ’Waclfw colW|m~hfw m Kmo|f~fx‛)c ik cnmv| |af ahw|m~xm Kmo|f~fx ~mk |afkhl>4|a gfo|v~x |m|mlcx) |mil |a~mvea|af fxfw m h|w gh|hrfow/Hozmizfl ho gmktf|h|hzf lhw|cogf ~voohoe)Tcikf~ umo km~f |acoc lmrfo lhw|cogf ~cgfwicw| xfc~ col kclf|af |mt >4 ho |af NheWv~ Aci Kc~c|amo/ Af

ihzfw ho Kmo|f~fx/

>443ECNF ̂ ML^HsVFr

!N/W/) Fc~|a Wxw|fkwWghfogf * Tmihgx( hw ce~clvc|f w|vlfo| col|fcgahoe cwwhw|co| c|VG Wco|c Nc~nc~c/Af hw um~`hoe |muc~lc Ta/L/ ho cttihflkc~hof fgmimex/Af tc~|hghtc|fw ho

vol~chwf~w uh|a |af

GmimknmCkf~hgcoGact|f~ m |af ^m|cGivn/ Af gmcv|am~c t~mtmwci |m wf| vihn~c~x ho |af lfw|h|~fehmo m Svhnlm)Gmivknhc/ ^ml~hsvihzfw ho Wco|c Nc~n

TCVIM WF^TC !N/Fc~|a Wxw|fkw Wghfogf * Tmihgx( hw cefme~ctahg hom~k|hmo wxw|fkw ~fwfc~cocixw| HH c| |af

Gcihm~ohc Lftc~|km Jhwa col Eckf/hw c lc|c kcocef~cocixw| m~ cii lftckfo| kc~hof efmwt|hci lc|c/ Af col auhf) @ch !NmxicWftc !N/C/) ‘46 f~ci W|vlhfw() aczfgahil~fo) Form) <) cCv~fihc) 31 kmo|aw\af ckhix ihzfw hoTfnnif Nfcga/

3881ICV^C AH^WA !N/\fifl~ckc|hg C~|wcol \fgaomimex( hwwfifktimxfl cwmuof~ m W`ho Gc~fNmlx Um~` Lcx WtWaf acw co fw|af|hghco‘w ihgfowf col gf~|hfl lmvic/ Ah~hw kc~~hfl |m |mllJcogmof) ciwm cm~kf~ \C\ kcbm~ cGWVKN/ Af hw coflh|m~ m~ \fgaohgmAh~wa zmivo|ff~w uh|af Gh|x m Amtf/ \gmvtif ihzfw ho Whf~Kcl~f/

AVKCO GMKKVOHGC\HMO E^CL \FCGAFWFOEIHWA \M GAHIL^FO HO WACOEACH) GAHOC

Uafo @~hw|ho Fw|fzfw !AGMK ‘46( |v~ofl ho af~ wfohm~ Gctw|mof mo lxw|m

thco ih|f~c|v~f col Lhwofxicol) af~ t~mfwwm~w khea| aczf t~flhg|fl |ac| moflcx waf umvil um~` m~ |af Uci| Lhwofx Gmktcox/ Ifww t~flhg|cnif ucw |ac|

h| umvil nf ho Wacoeach) Gahoc/

Whogf Bcovc~x) Fw|fzfw acw |cvea| Foeihwa |m gahil~fo cefw > |m 3> vwhoe

ho|f~cg|hzf kflhc) wmoe) lcogf col ticx ho mof m Lhwofx‘w Wacoeach ifc~ohoe

gfo|f~w/ Lfwth|f hoh|hci amkfwhgòfww) waf acw viix fkn~cgfl ihzhoe ho Gahoc/

’Wacoeach hw c ~fic|hzfix fcwx gh|x |m clct| |m)‛ Fw|fzfw wchl/ ’H| acw fzf~x

|ahoe c tf~wmo gmvil tmwwhnix uco| col offl ‗ col xmv gco t~mncnix ef|

h| lfihzf~fl |m xmv lmm~/‛ Waf nimew cnmv| |af bmxw m lfihzf~x) col m|af~

aheaihea|w m ihzhoe cn~mcl) c| @hwhohoWcoech/gmk/

Waf e~fu vt ho |af Imw Coefifw c~fc) ho |af waclmu m |af Wiffthoe Nfcv|xGcw|if/ C ~fsvfo| zhwh|m~ |m Lhwofxicol |a~mveamv| af~ |ffo xfc~w) waf cn

wm~nfl nm|a Lhwofx w|m~hfw col |af w|m~hfw nfahol |af wgfofw/

’H‘zf ciucxw nffo cwghoc|fl nx |af co|cwx fozh~mokfo| |ac| Uci| Lhwofx

g~fc|fl)‛ Fw|fzfw wchl/ C|f~ gmiifef) waf lhl c w|ho| c| |af tc~` ho evfw| ~fic

|hmow nfm~f |c`hoe c bmn uh|a |af TNW |fifzhwhmo wf~hfw ’^mcl|~ht Oc|hmo/‛

Ho |ac| bmn) waf |~czfifl km~f |aco 5)444 khifw cg~mww |af Voh|fl W|c|fw col

Gcoclc ho c e~ffo ̂ Z t~mkm|hoe |af wamu col ikhoe ho|f~zhfuw uh|a ’tfm

tif uf |amvea| acl ifcl wvggfwwvi col kfcohoevi ihzfw/‛ Af~ |fck wtm`f |m

OT^ ’Cii Wmoew Gmowhlf~fl‛ t~mlvgf~ ^mnho Ahi|mo) kmlfihoe cefogx muof~

H~fof Kc~hf) col kvwhghco col c~|hw| Lcohfi Bmaow|mo/

\mv~hoe |af gmvo|~x cuc`fofl Fw|fzfw‘ lfwh~f |m wff km~f m |af um~il/ Nv|

waf tv| |amwf ticow mo amil |m w|cx uh|a ’^mcl|~ht‛ cw c t~mlvgf~/

’Nfhoe wv~~mvolfl nx mm|cef m ckcrhoe holhzhlvciw ehzhoe clzhgf mo amu

|m tv~wvf xmv~ l~fckw)‛ waf wchl) ’h| nfgckf cttc~fo| |ac| H acl |m tv~wvf

mof m kx muo l~fckw ‗ |m ihzf col um~` cn~mcl/‛

Fw|fzfw‘ tmwh|hmo uh|a Lhwofx uhii icw| 36 kmo|aw/ \afo h|‘w mo |m uac|‘w ofq|/

’H amtf |m gmo|hovf |m ol ucxw |m hogm~tm~c|f w|m~x|fiihoe ho|m kx v|v~f

bmnw)‛ waf wchl) ’uaf|af~ |ac| nf uh|a Lhwofx) uh|a com|af~ lmgvkfo|c~x

wf~hfw) m~ um~`hoe mo c kcbm~ km|hmo thg|v~f/‛

‗ Ihr KcgLmocil

@~hw|ho Fw|fzfw wocttfl |ahw wfi+tm~|~ch| mo c zhwh| |m Acoeamv/

T ^ m Z H l f l




WOCTWAM

\afwf zmivo|ff~w uf~f ckmoe lmfow m GWV Kmo|f~fx Ncx w|c col cgvi+

|x uam eczf |afh~ |hkf c| Aczf c Afc~| ho wvttm~| m w|vlfo| wgamic~wahtw/

Kcw|f~ m Gf~fkmohfw Bhk Zcolf~ucco) ifcl m~fgcw|f~ c|

@WNU+\Z !if|() col cvg|hmoff~ Tf|f LfZ~hfw wgco |af g~mul m~

nhlw lv~hoe |af ihzf cvg|hmo/

Uh|a c |afkf mj ‑Amkf) Wuff| Amkf‘) |af 3>|a coovci Aczf c Afc~|

Lhoof~ col Cvg|hmo mo Kc~ga 37 ucw |af kmw| wvggfwwjvi fzf~) ~chwhoe

km~f |aco ,334)444 jm~ GWV Kmo|f~fx Ncx w|vlfo| wgamic~wahtw/

Tam|mw nx ^colx \voofii

Wvf Co|if !~hea|( e~ff|w Cwwfknixkco Nhii Kmoohoe‘w

uhf) L~/ Lcoc @fo|) nfm~f |af lhoof~) cw Kmoohoe !w

mol ~mk if|( col L~/ ̂ hgac~l Lcvtahof imm` mo/

Aczf c Afc~| zmivo|ff~ gmkkh||ff gm+gach

Wacaho Cocnif wtfc`w cnmv| |af hktm~|co

m afithoe w|vlfo|w) cw fiimu gm+gach~ Ifw

\cxim~ bmhow af~ c| |af khg~mtamof/

ACZF C AFC^\#



>> WT^HOE-WVKKF^ >434 GWVKN/FLV-ofuw

WOCTWAM\W

Oc|aco Mihzcw) nmc~l t~fwhlfo| m~ |af Wcihocw Zciifx

Kfkm~hci Afci|agc~f Wxw|fk) col ahw uhf) Bf~h) gac| uh|a

Nmn Co|if !if|( col Wcihocw c||m~ofx Ec~x ^cx c| c lmom~

ctt~fghc|hmo lhoof~ mo Mg|/ 35/

GWV Kmo|f~fx Ncx w|vlfo| N~xco Oevxfo !~hea|

lfkmow|~c|fw c ~mnm| m~ zhwh|hoe ahea wgammi

w|vlfo|w lv~hoe |af j~w|+fzf~ Kmo|f~fx NcxHom~kc|hmo \fgaomimex Wvkkh| afil Jfn/ 3>/

Evc~l Lczhmo Nf~~x |c`fw c bvkt wam| lv~hoe c Lfg/ <

mzf~|hkf zhg|m~x cechow| GWV W|cohwicvw c| |af M||f~ Wtm~|w

Gfo|f~/ Nf~~x ucw ockfl GGCC J~fwakco m |af Xfc~/

Ofc~ix 744 w|vlfo|w ec|af~fl mo |af Gcktvw svcl |m tc~|hghtc|f ho

|af Kc~ga < Lcx m Cg|hmo/ \afx ~ciihfl ho wvttm~| m ~fw|m~fl w|c|f

volhoe m~ tvnihg flvgc|hmo c| cii ifzfiw/

E c ^ ^ f \ \ i x m o W

l m o T m ^ \ f ^

GCKTVW KMKFO\W




ct~hi

CT~HI ><) AF^H\CEF KVWHG JFW\HZCI) bcrr wcqmtamohw| E~fe Cncxf

col |af GWVKN Gmogf~| Ncol) 5t/k/) Um~il \afc|f~) 17361>74480GWVKN/FLV-kvwhg

CT~HI >8) COOVCICIVKOH KHQF^) m~ |amwfho|f~fw|fl ho bmhohoe |afCivkoh Cwwmghc|hmo nmc~lm~ zmivo|ff~hoe uh|a |af

cwwmghc|hmo) :1 t/k/) Vohzf~wh|xAmvwf) 17361><5>70GWVKN/FLV-civkoh

kcx

KCX >) WT^HOE GMOGF^\)7 t/k/) Vohzf~wh|x Gfo|f~ Ncii~mmk)17361>74480GWVKN/FLV-kvwhg

KCX :) TF^JM^KHOE C^\WWF^HFW) whoef~ Tf~ic Nc|ciic)5274 t/k/) Um~il \afc|f~)17361><6140GWVKN/FLV-umilfcf

KCX 5) MTFOHOE ^FGFT\HMO)fqahnh| m um~` nx w|vlfo|w ho |afWghfogf Hiivw|~c|hmo T~me~ck)65 t/k/) Tcghg E~mzf Kvwfvk mOc|v~ci Ahw|m~x) 17361><6440wghfogfhiivwchmo/me

KCX 37) WGAMMI MJ NVWHOFWWWAMUGCWF) : t/k/) Vohzf~wh|xGfo|f~ Ncii~mmk) 17361><4430GWVKN/FLV-wtfghcitmbfgw

KCX 35+>4) GCTW\MOF JFW\HZCI) 1 c/k6 t/k/) gcktvw uhlf)17361>7:140GWVKN/FLV-gctwmof

KCX >3) ^FGFT\HMOJM^ TC^FO\W MJ E^CL VC\HOE W\VLFO\W) <:t/k/) Civkoh col Zhwh|m~wGfo|f~) 17361><5>70

GWVKN/FLV-civkoh

KCX >>) GMKKFOGFKFO\)`fxom|f wtfc`f~ Wxizhc Tcof||c)

34 c/k/) J~ffkco W|clhvk) ~ff|hg`f|w ~fsvh~fl) 17361><4430GWVKN/FLV-gmkkfogfkfo

Bvof

BVOF 5+33) NCWFNCII XMV\ALCX GCKT) 17361>74360mfcifhgw/gmk-gcktw

BVOF 3>+37) NCWFNCII AHEAWGAMMI LCX GCKT) 17361>74360 mfcifhgw/gmk-gcktw

BVOF 31+>4) NMXW NCW@F\NCIIAHEA WGAMMI \FCK GCKT)17361>74360mfcifhgw/gmk-gcktw

BVOF >4+>7) UC\F^ TMIMMZFÔHEA\ GCKT) 17361>74360mfcifhgw/gmk-gcktw

BVOF >3+><) EHÎW NCW@F\NCIIHOLHZHLVCI LCX GCKT) 17361>74360 mfcifhgw/gmk-gcktw

BVOF >3+>6) NCWFNCII KHLLIFWGAMMI LCX GCKT) 17361>

74360 mfcifhgw/gmk-gcktw

BVOF >3+>6) WMGGF^ LCXGCKT) 17361>74360mfcifhgw/gmk-gcktw

BVOF >6+>5) EHÎW NCW@F\NCII\FCK GCKT) 17361>74360mfcifhgw/gmk-gcktw

BVOF >:+>5) WMGGF^ \FCKWAMUGCWF) 17361>74360mfcifhgw/gmk-gcktw

Bvix

BVIX 6+8) ZMIIFXNCII LCXGCKT) 17361>74360mfcifhgw/gmk-gcktw

BVIX 8 * 3:) M^HFO\C\HMO \^COWJF^ W\VLFO\W) 17361>74440 GWVKN/FLV-mhfoch

BVIX 34 * 3>) M^HFO\C\HMOJM^ HOGMKHOE J^FWAKFO)

17361>74440GWVKN/FLV-mhfochmo

BVIX 33+3:) WMGGF^ MZFÔHEA\ GCKT) 17361>74360mfcifhgw/gmk-gcktw

BVIX 35 * 38) M^HFO\C\HMOJM^ HOGMKHOE J^FWAKFO)17361>74440GWVKN/FLV-mhfochmo

cvevw|

CVE >+:) WMJ\NCII LCX GCK17361>74360mfcifhgw/gmk-gcktw

CVE/ 3:) LCX MJ UFIGMKFT^FWHLFO\‘W KFLCI CUC^LW) t/k/) Um~il \afc|f~) 17361><4GWVKN/FLV-wtfghcitmbfgw

CVE/ >4+>>) UFIGMKF NCGUFF@ * M\\F^ LCXW)17361><4430GWVKN/FLV-wtfghcitmbfgw

CVE/ >>) T^FWHLFO\‘W UFIGMKF NC^NFSVF) ommo) GcktSvcl) 17361><4430GWVKN/FLV-wtfghcitmbfgw

wft|fknf~

WFT|/ >7) W\C\F MJ \AF VOHZF^WH\X CLL^FWW) > t/k/) Um~\afc|f~) 17361><4430GWVKN/FLV-wtfghcitmbfgw

mG|mnf~MG|/ <) T^FWHLFO\‘W GVT EM

\MVÔCKFO\) 8 c/k/ wam|evow|c~|) Gm~~ci lf \hf~~c Gmvo|~x G17361><4430GWVKN/FLV-wtfghcitmbfgw

fzfo|w

E~ckkx+omkhoc|fl zmgcihw|) gmktmwf~ col

c~~coef~ Tf~ic Nc|ciic uhii tf~m~k Kcx : ho |af

Um~il \afc|f~ |m gmogivlf |af |afc|f~‘w >448+34

Tf~m~khoe C~|w Wf~hfw/

Jm~ |hg`f| hom~kc|hmo) gcii 173+61>+<614 m~ zhwh|

GWVKN/FLV-um~il|afc|f~/

W A f ^ ^ x n c ^ o f \ \



Vohzf~wh|x ClzCogfkfo|

344 gCktVw gfo|f~) wfCwhlf) gC 87866+1443

34<5444

~f|V~o wf~zhgf ~fsVfw|fl

64& ~fgxgifl col

>6& Tmw|+gmowvkf~ Ucw|f

OMOT^Mjh

V/W/ TMW\

TCHWFCWhlF

TF^Kh\ O

Gcihm~ohc W|c|f Vohzf~wh|x) Kmo|f~fx Ncx hw om imoef~ c n~colofu gcktvw

mo c m~kf~ C~kx ncwf/ Uf c~f c gmkt~fafowhzf vohzf~wh|x uh|a ufii mzf~

<)444 w|vlfo|w) mv|w|colhoe cgclfkhg t~me~ckw col c wvttm~|hzf fozh~mokfo|

m~ ifc~ohoe/ Uf‘~f kc`hoe c lhf~fogf m~ |af ~fehmo) |af w|c|f col |af um~il/

Tifcwf bmho mv~ ~fkc~`cnif bmv~ofx nx wvttm~|hoe w|vlfo|w) cgvi|x col cghih|hfw/

\m lhwgmzf~ amu xmv gco afit) zhwh| GWVKN/FLV-ehzf m~ gcii 17361>77<:/

Tmvl Tcw/ Ckcrhoe Jvvf/

C||fo|hmo

Civkoh

Tc~fo|w2

Tifcwf wac~f ofu

cll~fwwfw m wmow col

lcvea|f~w uam c~f

GWVKN e~clvc|fw/

Gcii2 173+61>+7686

Documents

2810 CSUMB Magazine – Spring/Summer 2010