28-29 SEPTEMBER 2016 |NEW WORLD HOTEL,

BINTULU, SARAWAK

Keselamatan

penggunaan Eskalator

2

Issue 14, Volume 9, 2016

28-29 SEPTEMBER 2016 |NEW WORLD HOTEL,

BINTULU, SARAWAK

ONLINE Registration at http://www.niosh.com.my

For more info, kindly visit NIOSH website @

http://www.niosh.com.my

or kindly contact:

Tel : 03-8911 3871 (Mrs. Ernie Sazlien) /

3866 (Mrs.Siti Badariah)

Fax : 03-8926 5655

Register Now!

Date : 28-29 September 2016

Fees : RM 350.00/ person (Inclusive of the 6% GST)

Certificate : Yes

CEP : CEP Point is based on CEP Guidelines by DOSH

Registration : Online System / www.niosh.com.my

We would like to cordially invite you to attend our OSH BEST PRACTICES Seminar " The Malaysian Approach For Confined Space Safety Programme ". *** All the course fee are inclusive 6% Goods & Service Tax (GST)

3

Issue 14, Volume 9, 2016

PROGRAMME AGENDA

NO. Seminar @ Day 1 Time Speaker Hours

1 REGISTRATION OF DAY 1 & MORNING TEA BREAK 08:30 – 09:00

2 LEGAL REQUIREMENTS: INDUSTRAIL CODE OF PRACTICES 2010 09:00-10:00 DOSH 1H

3 LAUNCHING CEREMONY BY YB DATO’ SRI RICHARD RIOT

MINISTER OF HUMAN RESOURCES 10:00 – 10:30

MORNING TEA BREAK 10:30-11:00

4 WORKERS’ PROTECTION: COMMUTING ACCIDENTS & INDUSTRIAL ACCIDENTS

11:00 – 12:30 SOCSO 1.5 H

5 LUNCH BREAK 12:30 – 14:00

6 MALAYSIAN APPROACH FOR CONFINED SPACE TRAINING, STANDARD & COMPLIANCE

14:00 – 15:00 EN.MOHD NAZIF

ZAIDAN 1 H

7 CONFINED SPACE RISK ASSESSMENT & SYSTEMATIC APPROACH

15:00 – 16:30 HJ.

SHAHRONIZAM NOORDIN

1.5H

NO. Seminar @ Day 1 Time Speaker Hours

1 REGISTRATION OF DAY 12 08:45 - 09:00

2 PROCEDURE OF ENTRY : INDUSTRIAL EXPERIENCE SHARING 09:00 – 10:00 MLNG 1 H

3 MORNING TEA BREAK 10:00 – 10:30

4 ROLES & ETHICS OF AUTHORIZED GAS TESTER:

INDUSTRIAL EXPERIENCE SHARING 10:30 – 12:30 MAGTA 2 H

5 LUNCH BREAK 12:30 – 14:00

6 CONFINED SPACE RESCUE: INDUSTRIAL EXPERIENCE SHARING 14:00 – 15:30 SMDS 1.5 H

7 CONFINED SPACE DEMONSTRATION 15:30 – 16:00 NIOSH 1 H

8 AFTERNOON TEA BREAK / CERTIFICATION COLLECTION 16:00 – 16:30

28-29 SEPTEMBER 2016 |NEW WORLD HOTEL, BINTULU, SARAWAK

4

Keselamatan Penggunaan Eskalator

Pengenalan

Pada masa kini, penggunaan eskalator memberi keselesaan

kepada masyarakat. Dalam aktiviti seharian mereka, mereka

tidak perlu melalui kepayahan dan kesusahan untuk menaiki

atau menuruni tangga dari satu tingkat ke tingkat yang lain.

Kemudahan menggunakan eskalator ini tidak hanya dirasai

oleh mereka yang bekerja atau mendiami di bangunan tinggi

yang mewah tetapi juga bagi mereka yang mendiami di

bangunan kos rendah.

Malang tidak berbau. Rasanya sudah kerap juga berita

mengenai kemalangan melibatkan eskalator atau tangga

bergerak di pusat membeli belah dan pasar raya. Terdapat

banyak kemalangan eskalator membabitkan kanak-kanak

sejak kebelakangan ini. Kejadian tidak diingini membabitkan

eskalator amat dikesali dan tindakan konkrit perlu diambil

semua pihak bagi mencegah kemalangan sama daripada

berulang.

Adalah menjadi tanggungjawab pemilik dan firma kompeten

untuk memastikan eskalator diperiksa dan di senggara dari

masa ke semasa. Sumber kewangan yang mencukupi

diperlukan untuk melakukan penyelenggaraan dan

pemeriksaan. Pemilik dikehendaki memberi maklumat kepada

pengguna tentang penggunaan eskalator yang selamat bagi

mengelakkan sebarang kejadian atau kemalangan yang

berlaku.

“Kanak-kanak tidak boleh dibiarkan menggunakan eskalator seorang diri. Pastikan mereka memakai

kasut yang sesuai”

Eskalator ialah tangga bergerak untuk menggerakkan manusia

antara aras ke aras. Ia terdiri daripada tiga bahagian utama.

1. Unit kuasa yang terdiri daripada motor dan kotak gear

(reduction gear box) yang memberi kuasa untuk

menggerakkan anak tangga dan pemegang tangan melalui

mekanisma rantai bergigi (chan sprocket).

2. Tangga bergerak; sepasang rantai yang berpusing

mengelilingi tangga yang menarik anak tangga pada

pusingan yang tidak berhenti. Tangga-tangga ini tertumpu

pada satu sama lain membentuk satu platform yang rata

pada atas dan bawah eskalator. Ini membolehkan ia

menjadi mudah untuk membuka dan menutup eskalator

tersebut.

3. Dua pemegang tangan (handrail) yang bergerak dalam

kelajuan serentak dengan anak tangga, membolehkan

pengguna memegangnya.

Operasi sistem eskalator

Issue 14, Volume 9, 2016

5

Eskalator perlu dilengkapi dengan alat keselamatan standard

seperti berikut:

1. Suis kepingan sesikat (combplate switch) – Peranti untuk

menghentikan eskalator sekiranya terdapat bendasing

yang terperangkap pada salah satu hujung di antara anak

tangga dan kepingan sesikat.

2. Butang berhenti kecemasan pada kedua-dua hujung

eskalator - Butang merah boleh ditekan untuk

menghentikan eskalator pada keadaan kecemasan.

3. Suis kemasukan pemegang tangan (handrail entry switch)-

Untuk menghentikan eskalator jika terdapat sebarang

objek atau tangan yang tersekat pada terminal kawalan

kemasukan pemegang tangan

4. Suis keselamatan rantai anak tangga- untuk menghentikan

eskalator sekiranya rantai anak tangga putus atau

memanjang

5. Suis panel penghadang (skirt panel switch) – untuk

menghentikan eskalator sekiranya terdapat objek

terperangkap di antara anak tangga dan panel

penghadang.

6. Notis keselamatan - untuk dipamerkan pada kedua-dua

hujung eskalator

7. Garisan sempadan tangga- Bertujuan untuk memperjelas

garisan tepi setiap anak tangga. Jalur berwarna kuning

ditandakan.

Alat Keselamatan Pilihan

1. Berus pemesong atau lapisan getah – Ini membantu

memesongkan pakaian, kasut dan barangan lain daripada

ruang di antara anak tangga yang bergerak dan panel

penghadang

2. Penghadang segi tiga - dipasang pada persilangan

eskalator atau dinding antara eskalator yang menyempit.

3. Lampu perenggan anak tangga (step dermacation light) –

Pencahayaan di antara anak tangga pada kedua-dua hujung

menggunakan LED atau lampu pendarfluor hijau

(fluorescent) untuk menunjukkan masuk dan keluar kepada

pengguna.

Keselamatan Penggunaan Eskalator Issue 14, Volume 9, 2016

6

Maklumat Keselamatan

Mempamerkan maklumat penting pada eskalator;

Tanda keselamatan pada panel kaca berdekatan dengan

laluan masuk.

a. Dilarang membawa troli bagasi, troli tangan, troli barangan

atau seumpamanya

b. Dilarang membawa kereta tolak untuk bayi atau

seumpamanya.

c. Dilarang kerusi roda atau seumpamanya.

d. Kanak-kanak hendaklah dipegang ketika menaiki eskalator

Kewajipan dan tanggungjawab bagi pemilik eskalator

a) Tiada kerosakan pada kepingan sesikat

b) Pergerakan yang selaras antara pemegang tangan dan anak

tangga

c) Tiada kerosakan pada penyendal

d) Penanda keselamatan yang mencukupi

e) Butang berhenti kecemasan berfungsi dengan baik

f) Pemasangan penghadang setiga yang mencukupi pada

persilangan eskalator atau dinding antara eskalator yang

menyempit; dan

g) Tiada anak tangga yang rosak.

e. Binatang peliharaan mestilah dipegang ketika menaiki

eskalator

f. Berdiri menghadap arak gerakan eskalator, jauhkan

kaki dari sisi tepi eskalator

g. Pegang pemegang tangan

h. Elakkan kain yang labuh meleret di anak tangga,

kepingan sesikat dan sisi eskalator; dan

i. Nombor kecemasan untuk dihubungi

Keselamatan Penggunaan Eskalator Issue 14, Volume 9, 2016

Penggunaan Eskalator yang Selamat

1. Dilarang membawa:

i. Troli bagasi, troli tangan atau seumpamanya

ii. Kereta tolak bayi atau seumpamanya; dan

iii. Kerusi roda atau apa jua alat bantuan pergerakan;

Ini boleh mengakibatkan terjatuh dan tergelincir dari eskalator

2. Jangan cuba menaiki eskalator berlawanan arah

3. Jangan menghadap ke arah yang berlawanan. Ini boleh

menyebabkan gangguan dan terjatuh

4. Jangan duduk di atas anak tangga eskalator. Ia boleh

mengakibatkan kemalangan serius.

7

Keselamatan Penggunaan Eskalator Issue 14, Volume 9, 2016

5. Jangan sentuh anak tangga eskalator yang bergerak, sesikat,

cermin penghadang keselamatan atau lubang masuk

pemegang tangan. Ini boleh mengakibatkan kecederaan

serius seperti tersepit

6. Jangan meletakkan bungkusan di atas anak tangga yang

bergerak, pemegang tangan, papan dek dan papan mendarat.

Bungkusan tersebut dikhuatiri terjatuh dan menyebabkan

kecederaan atau mengganggu pengguna lain.

7. Jangan bersandar pada sebelah pemegang tangan kerana ia

boleh mengakibatkan kecederaan yang serius pada

terutamanya di simpang keluar eskalator

8. Jangan meleret pakaian labuh semasa menaiki eskalator.

Pakaian tersebut mungkin boleh terperangkap di celah-celah

anak tangga dan boleh menyebabkan kemalangan.

9. Jangan berlari di atas eskalator kerana ia boleh

mengakibatkan kemalangan.

10. Jangan pegang beg tangan atau barang lain di luar kawasan

pemegang tangan.

11. Jangan bermain berhampiran eskalator

12. Jangan membawa haiwan. Ia boleh mengakibatkan

kemalangan.

13. Jangan hulurkan bahagian badan anda keluar dari eskalator

bagi mengelakkan halangan berdekatan atau terjatuh dari

eskalator

14. Jangan merosakkan alat kawalan penghadang

Prosedur Tindakan Kecemasan

Sekiranya berlaku kecemasan, anda perlu:

1. Tekan butang kecemasan berhenti untuk memberhentikan

operasi eskalator

2. Hubungi pihak pengurusan bangunan

3. Tenangkan mangsa dan tunggu pasukan penyelamat tiba.

Sumber Maklumat: Buku Garis Panduan Keselamatan bagi penggunaan Lif dan Eskalator

15. Jangan berhenti ketika melangkah keluar dari eskalator

16. Jauhkan kaki anda dari panel sisi atau jalur kuning untuk

mengelakkan kaki anda terperangkap di antara ruang anak

tangga atau ruang di antara panel sisi dan anak tangga

17. Jangan bermain dengan butang kecemasan

18. Jangan menaiki eskalator dengan kasut yang basah dan/atau

memegang pemegang tangan dengan tangan yang basah. Ini

boleh mengakibatkan kemalangan apabila kasut dan tangan

menjadi licin.

19. Jangan letak hujung payung anda yang tirus ke dalam celah

anak tangga kerana ia boleh terperangkap dan mengakibatkan

kemalangan

20. Jangan gunakan eskalator ketika kebakaran atau gempa bumi

21. Jangan gunakan eskalator ketika ianya tidak berfungsi

Continue… 8

Guidelines for Auditing Process

Safety Management Systems

2nd Edition

Issue 14, Volume 9, 2016

This book discusses the fundamental skills, techniques, and tools

of auditing, and the characteristics of a good process safety

management system. A variety of approaches are given so the

reader can select the best methodology for a given audit. This

book updates the original CCPS Auditing Guideline project since

the implementation of OSHA PSM regulation, and is accompanied

by an online download featuring checklists for both the audit

program and the audit itself. This package offers a vital resource

for process safety and process development personnel, as well as

related professionals like insurers.

Editorial Reviews

About the Author

Since 1985, the Center for Chemical Process Safety (CCPS)

has been the world leader in developing and disseminating

information on process safety management and technology.

CCPS, an industry technology alliance of the American Institute of

Chemical Engineers (AIChE), has published over 80 books in its

process safety guidelines and process safety concepts series, and

over 100 training modules through its Safety in Chemical

Engineering Education (SACHE) series.

"CCPS (Center for Chemical Process Safety)"

Continue… 9

**Book for reference only : More details of this book, please refer NIOSH

Library and to browse list of collection please visit; http://www.niosh.com.my

Issue 14, Volume 9, 2016

Product Details

Hardcover: 960 pages

Publisher: Wiley-AIChE; 2 edition (March 8, 2011)

Language: English

ISBN-10: 0470282355

ISBN-13: 978-0470282359

Product Dimensions: 6.5 x 2 x 9.5 inches

Shipping Weight: 3.3 pounds (View shipping rates and

policies)

Average Customer Review: 5.0 out of 5 stars See all reviews

(2 customer reviews)

Amazon Best Sellers Rank: #405,059 in Books (See Top

100 in Books)

#17in Books > Engineering & Transportation > Engineering >

Chemical > Plant Design

#149in Books > Engineering & Transportation > Engineering >

Industrial, Manufacturing & Operational Systems > Health &

Safety

#207in Books > Textbooks > Engineering > Chemical

Engineering

Would you like to update product info or give feedback on

images?

Guidelines for Auditing Process

Safety Management Systems

2nd Edition

"CCPS (Center for Chemical Process Safety)"

10

Headline : Lelaki nyaris maut kren tumbang di tingkat 13 Publication : Kosmo Date : 25 July 2016 Page : 13

Issue 14, Volume 9, 2016

11

Headline : Majoriti kontraktor abai keselamatan Publication : Utusan Malaysia Date : 25 Julai 2016 Page : 23

Headline : Contractors’ duty to ensure safety at worksites Publication : New Straits Times Date : 17 July 2016 Page : 24

Issue 14, Volume 9, 2016

12

Headline : Maut tersepit gondola kren Publication : Harian Metro Date : 21 Julai 2016 Page : 12

Issue 14, Volume 9, 2016

13

Headline : Insurance for sacked workers? Publication : New Straits Times Date : 20 July 2016 Page : 20

Issue 14, Volume 9, 2016

14

Headline : Iktibar Rayani Air Publication : Harian Metro Date : 20 Julai 2016 Page : 28

Issue 14, Volume 9, 2016

15

Headline : Jari pekerja sate tersepit mesin pengisar Publication : Berita Harian Date : 18 Julai 2016 Page : 23

Headline : Eskalator berapi Publication : Harian Metro Date : 20 Julai 2016 Page : 44

Issue 14, Volume 9, 2016

16

Headline : Maut tergelincir Publication : Harian Metro Date : 28 Julai 2016 Page : 56

Issue 14, Volume 9, 2016