27 ̊ Domingo en Tiempo Ordinario 27th Sunday in Ordinary Time October 6th, 2019

Farewell Fr. Lalo! / ¡Adios Pr. Lalo!

Fr. Lalo, we can never repay you for what you have done for this parish family over the past nine months. You came to us in our time of need and selflessly fulfilled your obligations. You overcame a daunting language barrier and earned the respect of a parish without a shepherd. Thankyou for your love, leadership and service to our Lord and Savior, Jesus Christ. May God bless you in your new assignment and please remember that you will always have a home at Sacred Heart Church. God bless you Fr. Lalo!

Thank you for your Priesthood and for the memories!

¡Gracias para tu Sacerdocio y para las memorias!

27 ̊ Domingo en Tiempo Ordinario 27th Sunday in Ordinary Time October 6th, 2019

Sacred Heart

Women’s

Group

Our next gathering/Próxima junta:

At the Library/Biblioteca

Topic/Tema: What is a Rosary and it’s meaning? /

Que es el Rosario y su sentido.

Date/Fecha: 10/24/2019 at 6:30 p.m.

Bring your Rosary with you. If you do not have one,

one will be provided for you. / Por favor traiga su ro-

sario con usted. Si no tiene uno, le daremos uno.

All ladies welcome at any time. / Todas mujeres están

bienvenidos a cualquier momento.

27 ̊ Domingo en Tiempo Ordinario 27th Sunday in Ordinary Time October 6th, 2019

Mandatory Altar Server Meetings

For: Present and New Altar Servers

When: Sunday, October 6th (Child)

Sunday, November 3rd (Child)

Time: 2:00p.m. - 3:00p.m.

Place: Sacred Hear t Church

At these meetings we will be discussing

new changes and training. All current

servers and those interested in becoming

altar servers must attend these meetings.

We look forward to seeing you there!

Reuniones Obligatorios para

Monaguillos

Para: Monaguillos actuales y nuevos

Fecha: Domingo, 6 de Octubre (Niños)

Domingo, 3 de Noviembre

(Niños)

Hora: 2:00p.m. - 3:00p.m.

Lugar: Iglesia del Sagrado Corazón

En estos reuniones vamos a hablar sobre

cambios nuevos y formación. Todos los

monaguillos y los que están interesado en

ser monaguillos tienen que asistir estas

reuniones. ¡Esperemos verte aquí!

UPCOMING MASS AND ADORATION CHANGES

Beginning November 7th - Adoration Thursdays from 4:30p.m. to 5:30p.m.

Beginning November 8th - Adoration on Fridays will be shortened to 6:30a.m. to 12:10p.m.

Beginning November 8th - Friday Mass will change to 12:10p.m.

Beginning November 3rd - Tuesday Mass will change to 12:10p.m.

Beginning November 3rd - Sunday Mass at St. Catherine’s will change to 2:00p.m.

PROXIMOS CAMBIOS DE HORARIO DE MISAS Empezando 7 de noviembre - Adoración del Santísimo jueves 4:30p.m. hasta 5:30p.m.

Empezando 8 de noviembre - Adoración del Santísimo viernes cam-biado a 6:30a.m. hasta 12:10p.m.

Empezando 8 de noviembre - Misa de viernes cambiado a 12:10p.m.

Empezando 3 de noviembre - Misa de martes cambiado a 12:10p.m.

Empezando 3 de noviembre - Misa de domingo en Santa Catalina en Melrose cambiado a 2:00p.m.

Monthly Meeting Schedule 2019-2020 All Meetings at 6:00p.m.

Monday, October 7th, 2019 - St. Helen’s, Portales

Wednesday, November 6th, 2019 - Sacred Heart, Clovis

Wednesday, December 4th, 2019 - Our Lady of Guadalupe, Clovis

Monday, January 6th, 2020 - St. Helen’s, Portales

Wednesday, February 5th, 2020 - Sacred Heart, Clovis

Wednesday, March 4th, 2020 - Our Lady of Guadalupe, Clovis

Monday, April 1st, 2020 - St. Helen’s, Portales

Wednesday, May 6th, 2020 - Sacred Heart, Clovis

Wednesday, June 3rd, 2020 - Our Lady of Guadalupe, Clovis

Monday, July 6th, 2020 - St. Helen’s, Portales

Wednesday, August 5th, 2020 - Sacred Heart, Clovis

Wednesday, September 2nd, 2020 - Our Lady of Guadalupe, Clovis

Religious Education Information Wednesday 6:00 pm - 7:00 pm Kindergarten through 7th Grade, RCIC, Youth Group

Wednesday 7:15 pm - 8:30 pm

Confirmation I and II, Apologetics, & Sacramental Prep.

Monday 6:00p.m. English RCIA

Educación Religiosa Miércoles 6:00p.m. - 7:00p.m. Kínder hasta 7 ̊grado, Iniciacion para Niños, Grupo de Juveniles

Miércoles 7:15p.m. - 8:30p.m. Confirmación I y II, Apologética, Preparación Sacramental

Jueves 6:00p.m. Iniciación Cristiano para Adultos en español

Knights of the Altar

Of St. Joseph

27 ̊ Domingo en Tiempo Ordinario 27th Sunday in Ordinary Time October 6th, 2019

2019 Annual Catholic Appeal

“God’s Mercy Endures Forever, Welcome the Stranger”

At this time, our parish participation is under 5%! Remember that participating is more important than the amount that you

pledge. Here is how our parish is fairing to this point:

Archdiocesan Goal: $3,000,000.00 Parish Goal: $34,000.00 Total Pledged: $26,228.00 Total Paid: $24,678.00 Estimated Shortfall: $7,772.00 Families Registered: 1,287 Families Participating: 70

We have until the end of the calendar year to

fulfill your pledge. Remember that if we do not meet the

required goal set for our parish, the shortfall will be re-

moved from our church account. These funds could be

used to improve our church property! Please be generous

Archdiocese of Santa Fe /

Archidiócesis de Santa Fe Abuse Awareness Course / Curso Sobre la Conciencia del Abuso

Date/Fecha: Saturday, October 19th, 2019 / sába-do, 19 de octubre, 2019

Location/Lugar: Sacred Heart Church / Iglesia del Sagrado Corazó 921 N. Merriwether St. Clovis, N.M. In the school / en la escuela

Time/Hora: 9:30a.m. in English / en ingles 1:00p.m. in Spanish / en español

For/Para: All parishioners of the Southeast Dean-

ery of the Archdiocese of Santa Fe that are currently

involved in or are interested in becoming involved

in ANY ministry in your respective parish.

Todos feligreses de la zona Sureste del Archidióce-

sis de Santa Fe que ya están actuando y los que es-

tán interesado en actuar en CUALQUIER ministe-

rio en su propia parroquia.

La próxima platica de Bautismo

será sábado, el 26 de octubre a las

1:00p.m. en la escuela, salón 1.

Recuérdense que esta platica es

obligatorio para los padres y

padrinos para Bautizar y para los

que tienen deseo en Bautizar en el

futuro.

27 ̊ Domingo en Tiempo Ordinario 27th Sunday in Ordinary Time October 6th, 2019

Weekly Readings Monday, October 7th:

JON 1:1—2:1-2,11 JONAH 2:3,4,5,8 LK 10:25-37

Tuesday, October 8th:

JON 3:1-10 PS 130:1B-2,3-4AB,7-8 LK 10:38-42

Wednesday, October 9th:

JON 4:1-11 PS 86:3-4,5-6,9-10 LK 11:1-4

Thursday, October 10th:

MAL 3:13-20B PS 1:1-2,3,4&6 LK 11:5-13

Friday, October 11th:

JL 1:13-15;2:1-2 PS 9:2-3,6&16,8-9 LK 11:15-26

Saturday, October 12th:

JL 4:12-21 PS 97:1-2,5-6,11-12 LK 11:27-28

Sunday, October 13th:

2KGS 5:14-17 PS 98:1,2-3,3-4 2TM 2:8-13 LK 17:11-19

The food pantry operates each 2nd and 4th Saturday of the

month at 9:00a.m. in an effort to help the less fortunate of

God’s children in our community. Thanks be to God, our Food

Pantry is now the largest in Eastern New Mexico! Anyone in-

terested in volunteering, please come at 8:30AM or call Rosie

Buchan at 575-309-5040 for further information.

We are in need of volunteer drivers for food box

deliveries as well as help Friday mornings.

The Food Pantry is in need of the following items:

Mashed potatoes, pasta noodles, cookies, peanut butter and

jelly/jam.

Many thanks to all those who donate their time and goods to

this wonderful ministry!!!

January 1st - Solemnity of Mary, Mother of God

May 30th - Ascension of our Lord

August 15th - Assumption of the Blessed Virgin Mary

November 1st - All Saints Day

December 9th - Immaculate Conception

December 25th - Nativity of our Lord Jesus Christ

Holy

Days of

Obligation

2019

Sacred Heart Prayer Warriors!

If you or someone you know is in need of prayer, please con-tact Mary Shockley (575)799-

6402. She will place that individual that is in need of prayer into a circle of prayer. Parish-ioners of Sacred Heart Church will then pray for those individuals to Almighty God. This is a wonderful ministry and privilege for us to be able to pray for you.

“For I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink, a stranger and you welcomed me” Matthew 25:35

The next Baptism class will be held on

Wednesday, October 16th at 7:00p.m.

Please remember that this class is mandato-

ry for all parents and God-parents who are

about to or are interested in Baptizing their

children. This class is good for two (2)

years.

SUPPORT THE CHARITABLE

WORKS OF ASSEMBLY 1686 OF

THE KNIGHTS OF COLUMBUS -

4th DEGREE

MEAT EXTRAVAGANZA

RAFFLE

5 CHANCES TO WIN

$75.00 OF MEAT FROM STANSELL’S

TICKETS ARE $5.00 PER CHANCE TICKETS ARE ON

SALE FROM ANY SIR KNIGHT IN ASSEMBLY 1686;

DRAWING TO BE HELD ON WEDNESDAY, NOVEMBER

13, 2019

27 ̊ Domingo en Tiempo Ordinario 27th Sunday in Ordinary Time October 6th, 2019

Ministers—Saturday, October 12th, 2019 (Spanish) Sacristans 6:00PM Efrain Hernandez

Altar Servers 6:00PM Ximena Gonzales Isabella Barraza Christian Barraza Lectors 6:00PM Martha Campos Carmen Sosa Extraordinary Ministers of Holy Communion 6:00PM L-Efrain Hernandez R-Tina Hernandez

Ministers—Sunday, October 13th, 2019 Sacristans 8:30AM Mary Shockley Katie Haynes-Burns

10:30AM Terry Curry Ruben Lucio Altar Servers 8:30AM Thomas Palla Kye Conley Ephrem Northcutt

10:30AM Jacob Rodriguez Jazleyn Quintana Julia Spears Lectors 8:30AM Mary Shockley John Schonberger

10:30AM Ricky Sisneros Ruben Lucio

Extraordinary Ministers of Holy Communion 8:30AM L-Gail Sumrow R-Priscilla Garcia L-Jesse Alvarez R-Christy Gutierrez L-Jacquelyn Bonney R-Scot Hodges L-Lila Lucero R-Katie Haynes-Burns

10:30AM L-Fidel Madrid R-Vanessa Reyna L-Betty Maes R-Dora Rivero L-Isaac Nieto R-Lora Rodriguez L-Juan Reyna R-Randy Rodriguez

Tithes and Offerings - September 29th, 2019

Envelopes $2,626.00

Loose $6,694.73

Needy $121.00

Church Cleaning Ministry - Thursday, October 10th, 2019

Vivian Trujillo, Lucille Conley, Beni Dampier, Nora Quiñones

Altar Linens Ministry - October

Lucille Conley / Susan Oborny

Extraordinary Ministers of Holy Communion to the Homebound & Nursing Homes

Sunday, October 13th, 2019

Retirement Ranch Patrick Fronk Clovis Health Care Debbie McCart St. Anthony’s Martha Fuller All Care Martha Fuller Group Home Martha Fuller

Monday October 7th, 2019

No Mass Tuesday October 8th, 2019

5:30PM †Allan Haynes Sr., †Ginny Haynes & †Mimi Haynes Wednesday October 9th, 2019

12:10PM †Clemente Robles (B-Day) Thursday October 10th, 2019

5:30PM Marlon Lopez (Cumpleaños) Friday October 11th, 2019

5:30PM †Barbara Timmons, †Dr. Milton Rowley, & In Thanksgiving to the Sacred Heart Saturday October 12th, 2019

6:00PM †Louis Valencia Sunday October 13th, 2019

8:30AM Theobald/Stella Families, Our Lady of the Rosary, Vickers & Rodriguez families 10:30AM Juan David Rodriguez (Birthday) 5:00PM Parish of Sacred Heart