Issu

e 20

16-0

2-11

| C

hang

es r

eser

ved

HSS PLANING KNIVESTwo-piece set

OPTIONAL ACCESSORY

Order No: 3902204701Barcode: 4046664023333

2x

SPECIFICATIONSDimensions L x W x H 965 x 494 x 483 mm

Surfacing table size 445 x 263 mm

Thicknessing table size 270 x 303 mm

Number of blades 2

Cutter block Speed 9000 rpm

SURFACE PLANING

Plane width 254 mm

Stock removal max. 2.5 mm

THICKNESSING

Clearance height / width 120 – 252 mm

Stock removal max. 2 mm

Motor 230 – 240 V~

Input 1500 W

LOGISTICAL DATA

Weight net / gross 30.5 / 34.5 kg

Packaging dimensions

1027 x 508 x 433 mm

Order No 4902204000

Barcode 4046664015253

20 Container 110 pcs

40 Container 230 pcs

40 HQ Container 276 pcs

PORTABLE

1500 W

HMS1070 | 10" X 5" PLANER / THICKNESSER

SCHEPPACHS TOP QUALITY PLANER THICKNESSER IS IDEAL FOR THE DIY ENTHUSIAST OR HOME HOBBYIST. THIS 254 MM WIDE VERSION SMOOTHES FLAT MOST TYPES OF HARD, SOFT AND PROCESSED TIMBERS – LEAVING THEM FREE OF ROUGH PATCHES AND BURRS.

• Combination bench top jointer and planer provides a 2in1 machine to maximize work space

• Powerful 1500 Watt motor provides various cutting applications

• Compact bench top design fits conveniently in small shop environments

• Two high speed steel knives for precise, smooth cuts

• Precision machined table top ensures a smooth, straight cut

• Four metal wing feet ensures the machine will remain stable whilst planing longer timber sections

• Precision adjustment knobs

254 mm 120 mm

2IN1

254 mm120 m

m

2IN1

HMS1070Abricht- und Dicken-hobelmaschinePlaner / ThicknesserDégauchisseuse-raboteuse

1250 W

0109

0115

Abricht- und

Dickenhobelmaschine

Planer / Thicknesser

Dégauchisseuse-

raboteuse

0109

230 V / 50 Hz 9000 1/min

1500 W254 mm

252 x 120 mm34,5 kg

2IN1

254 mm

120 mm

1250 W

HMS1070 | Art.-Nr. 4902204000

Scheppach Fabrikation von

Holzbearbeitungsmaschinen GmbH

Günzburger Straße 69

D-89335 Ichenhausen

made in China

0109

Abricht- und Dickenhobelmaschine

Planer / Thicknesser

Dégauchisseuse-raboteuse

Piallatrice / Piallatrice a spessore

Cepilladora / Regruesadora

Hoblovka / FrézkaFrézka / hobľovka

Høvlemaskiner / Tykkelseshøvl

Höylä / Paksuushöylä

Hyvelmaskin / planhyvel

HøvelSchaaf / Dikteschaaf

Planya / Kalınlık Ayarlayıcı

Strugarka wzdłużna / strugarka

grubościowaHöövel / paksusmasin

Obliavimo staklės / aparatas

Ēvelmašīna / biezumēvele

Строгальный станок /

рейсмусовый станок

230 V / 50 Hz 9000 1/min1500 W

254 mm252 x 120 mm

34,5 kg

HMS1070 | Art.-Nr. 4902204000

2IN1254 mm120 mm

1250 W