252-28300-MA-117-0004 Proced. Efectura Hot-Tapping en Ductos Sumergidos

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

PROCEDIMIENTO PARA EFECTUAR HOT-TAPPING EN DUCTOS SUMERGIDOS

CLAVE : 252-28300-MA-117-0004

GERENCIA DE LA COORDINACIN TCNICA

OPERATIVA

FECHA: MARZO / 2001

VERSIN: PRIMERA

252-28300-MA-117-0004 PAG: 2 DE: 24

MARZO / 2001 REVISIN: CERO

ELABOR: REVIS: APROB:


GRUPO: E17 APC JRT

M A N U A L D E P R O C E D I M I E N T O S

PROCEDIMIENTO PARA EFECTUAR HOT-TAPPING

HOJA DE AUTORIZACIN

PROPONE:

__________________________________ ING. JOAQUN ROSETE TELLEZ

GERENTE DE COORDINACIN TCNICA OPERATIVA

CONFORME:

__________________________________ ING. J. JAVIER HINOJOSA PUEBLA

SUBDIRECTOR REGIN MARINA NORESTE

CONFORME:

___________________________________ ING. SILVANO TORRES XOLIO

AUDITOR DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCIN AMBIENTAL

AUTORIZA:

__________________________________________ ING. LUIS RAMREZ CORZO

DIRECTOR DE PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN

252-28300-MA-117-0004 PAG: 3 DE: 24




GRUPO: E17 APC JRT



Proponen

En la elaboracin del presente procedimiento participaron los

Integrantes el grupo SIASPA Regin Sede del Elemento 17

Integridad Mecnica, junto con su grupo de trabajo, contando con el

aval de los Gerentes de sus respectivas reas.

REGIN SUR M. EN C. LUIS A. CABRERA PUJOL ING. FRANCISCO FERNNDEZ LAGOS REGIN NORTE ING. LUIS PINEDA FONSECA ING. EFRN M. CALVA CHAVARRA REGIN MARINA SUROESTE ING. JUAN A. HERNNDEZ CARRERA ING. VCTOR M. RODRGUEZ CHIQUITO REGIN MARINA NORESTE ING. ALEJANDRO PEA CALDERN ING. FRANKLIN ULN JIMNEZ SEDE ING. J. LUIS FERNNDEZ CADO ING. ALFONSO LUCAS

252-28300-MA-117-0004 PAG: 4 DE: 24




GRUPO: E17 APC JRT



TABLA DE CONTENIDO Pgina 1. OBJETIVO 5 2. MBITO DE APLICACIN 5 3. REVISIN Y ACTUALIZACIN 5 4. MARCO NORMATIVO 6 5. DEFINICIONES 6 6. DESARROLLO 7 7. ANEXOS 23 8. CONTROL DE ACTUALIZACIN 24

252-28300-MA-117-0004 PAG: 5 DE: 24




GRUPO: E17 APC JRT



1. OBJETIVO

Este procedimiento establece los criterios y actividades para realizar el Hot-Tapping en ductos en operacin.

2. MBITO DE APLICACIN 2.1. Aplica a los sistemas de transporte, manejo y distribucin de hidrocarburos lquidos

y gaseosos, a travs de ductos costafuera o continentales, en servicios areos o sumergidos, que requieren alguna reparacin o modificacin utilizando el mtodo de Hot-Tapping sin interrumpir la operacin de la lnea, en Pemex Exploracin y Produccin

2.2. El procedimiento abarca la colocacin de la envolvente, vlvula y el barreno. 2.3. En el caso de Hot-Tapping de ductos sumergidos, el mtodo es realizado a travs

de una Compaa Contratista. 2.4. En la aplicacin del procedimiento interviene personal de los departamentos de:

2.4.1. TELECOM proporcionando soporte para integrar los equipos de radiocomunicacin a la red, si as es requerido.

2.4.2. Logstica para proporcionar transportacin rea y/o martima, cuando se requiera y durante los trabajos.

2.4.3. Seguridad Industrial (SIPA) proporcionando los equipos de contraincendio y de proteccin respiratoria, en caso necesario, as como personal presente en el sitio durante los trabajos.

2.4.4. ACOI y SIPA para la autorizacin del permiso de trabajo con riesgo.

3. REVISIN Y ACTUALIZACIN 3.1. Las sugerencias para la revisin y actualizacin de este documento deben ser

enviadas a la Gerencia de la Coordinacin Tcnica Operativa, quien realizar la actualizacin de acuerdo a la procedencia de la misma.

3.2. Cualquier organizacin o grupo de trabajo de Pemex Exploracin y Produccin que sea usuario de este documento podr sugerir y recomendar modificaciones y/o actualizaciones del mismo, de acuerdo a lo indicado en el prrafo anterior.

3.3. Este documento se revisar y actualizar cada cinco aos o antes si las sugerencias o recomendaciones de cambio lo justifican.

252-28300-MA-117-0004 PAG: 6 DE: 24




GRUPO: E17 APC JRT



4. MARCO NORMATIVO

4.1. Procedimiento para elaborar procedimientos del SIASPA en PEP: 200-23040-OP-209-0001.

4.2. ANSI /ASME B.31.4. Liquid Petroleum Transportation Piping Systems. 4.3. ANSI /ASME B31.8. Gas Transmission and Distribution Piping Systems. 4.4. API 1104. Standard for Welding Pipelines and Related Facilities. 4.5. API RP 1107. Pipeline Maintenance Welding Practices. 4.6. API PP 1111. Recomended Practice for Design, Construction, Operation and

Maintenance of Offshore Hidrocarbons Pipelines. 4.7. API Publ. 2201. Procedures for Welding or Hot-Tapping on Equipment containning

flammables. 4.8. ANSI / ASME B31.4 Seccin 451.6.1. Liquid Petroleum Transportation Piping

Systems. 4.9. ANSI / ASME B31.8 Seccin 851.4. Procedimiento de reparacin para ductos de

acero o cabezales que operan a un 40% del esfuerzo mnimo de fluencia. 4.10. ANSI / NFPA 10. Caractersticas de extintores de fuego. 4.11. Manual de sistema de permisos para trabajo con riesgo. Gerencia de Seguridad

Industrial y Proteccin Ambiental, Revisin 01, marzo 1998, PEMEX. 4.12. Norma PEMEX AVIII-1 Requisitos mnimos de seguridad para el diseo,

construccin, operacin, mantenimiento e inspeccin de tuberas de transporte.

5. DEFINICIONES 5.1. Hot-Tapping. (Perforacin en caliente) es la accin de barrenar un ducto sin

interrumpir el servicio, para la instalacin de una interconexin mediante la soldadura de una envolvente.

5.2. Logstica. Departamento que proporciona el medio de transporte (area como martima).

5.3. Mquina Taladradora. Es el equipo con el que se realiza la perforacin del ducto. 5.4. Permiso para trabajos con riesgo. Documento en el cual se establecen las

medidas de seguridad para la ejecucin de actividades riesgosas. 5.5. TELECOM. Departamento de telecomunicaciones. 5.6. ACOI. Anlisis y Control Operativo de Instalaciones. 5.7. CCP. Centro Coordinador de Permisos. 5.8. CTO. Coordinacin Tcnica Operativa. 5.9. SEMARNAP. Secretara del Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca. 5.10. SIMD. Superintendencia de Inspeccin y Mantenimiento a Ductos. 5.11. SIPA. Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental.

252-28300-MA-117-0004 PAG: 7 DE: 24




GRUPO: E17 APC JRT



6. DESARROLLO

DEPENDENCIAS DESCRIPCIN DE ACTIVIDADES FORMAS

6.1.- RESPONSABILIDADES:

6.1.1. Supervisor del Contrato y/o Representante de Pemex. Es responsable de:

6.1.1.1. Proporcionar la informacin requerida acerca de las caractersticas y condiciones de operacin del ducto, as como la ubicacin de los segmentos donde se aplicar el Hot-Tapping. 6.1.1.2. Elaborar la nota informativa de la obra. 6.1.1.3. Proporcionar los formatos del permiso de trabajo con riesgo.

6.1.2. Supervisor de campo y/o Representante de Pemex. Es responsable de:

6.1.2.1. Elaborar el plan de contingencia con apoyo de ACOI y SIPA. 6.1.2.2. Elaborar, tramitar y cancelar el permiso de trabajo con riesgo. 6.1.2.3. Supervisar los trabajos de instalacin de Hot-Tapping llevados a cabo por el Personal correspondiente. 6.1.2.4. Elaborar los reportes diarios de avances de las actividades. 6.1.2.5. En caso de Hot-Tapping en ductos sumergidos, mantener comunicacin con Control Marino y el Capitn del barco de buceo, a fin de tener bajo seguridad las operaciones de los buzos. 6.1.2.6. Mantener la comunicacin con personal de ACOI y SIPA durante los trabajos. 6.1.2.7. Asegurarse que se cuenta con los resultados de las pruebas no destructivas (radiografiado, lquidos penetrantes, prueba hidrosttica, etc) del arreglo soldado al ducto, as como de la mquina de Hot-Tapping (prueba hidrosttica).

252-28300-MA-117-0004 PAG: 8 DE: 24




GRUPO: E17 APC JRT




6.1.2.8. Proporcionar informacin al tcnico posicionador del barco (personal de PEMEX), acerca del sitio donde se va a instalar el Hot-Tapping.

6.1.3. Tcnico Posicionador de Embarcaciones. Es responsable de:

6.1.3.1. Posicionar la embarcacin en el sitio de los trabajos conforme a las coordenadas geogrficas dadas por el Representante de PEMEX. 6.1.3.2. Elaborar y entregar al Representante de PEMEX, un informe pormenorizado acerca de la ubicacin de la embarcacin. 6.1.3.3. En caso de que sea necesario mover la embarcacin a otra posicin, hacerlo contando con la autorizacin del Representante de PEMEX.

6.1.4. Representante o Supervisor de Campo del Contratista. Es responsable de:

6.1.4.1. Someter a consideracin de Pemex Exploracin Produccin el programa a ser aprobado. Dicho programa deber detallar totalmente la instalacin del Hot-Tapping. 6.1.4.2. Indicar la hora y duracin de todas las actividades relacionadas con la instalacin, as como el personal y el equipo para desarrollar el trabajo. 6.1.4.3. Contar con personal calificado. 6.1.4.4. Ejecutar los trabajos de instalacin del Hot-Tapping.

6.1.5. En el caso de Hot-Tapping de ductos sumergidos:

252-28300-MA-117-0004 PAG: 9 DE: 24




GRUPO: E17 APC JRT




6.1.5.1. Control Marino. Es responsable de: 6.1.5.1.1. Vigilar que se cumplan las normas de navegacin en el rea de plataformas. 6.1.5.1.2. Controlar el trfico de embarcaciones de modo que el acercamiento al barco de buceo, cuando sea necesario, se realice bajo la mayor seguridad.

6.1.5.2. Capitn de Barco. A fin de mantener con seguridad las actividades de buceo, es responsable de:

6.1.5.2.1. Mantener comunicacin con Control Marino y el Supervisor de Campo o Representante de Pemex, 6.1.5.2.2. Mantener comunicacin con el Superintendente de buceo.

6.1.5.3. Superintendente de Buceo. Es responsable de:

6.1.5.3.1. Seguir los procedimientos correspondientes para efectuar las actividades de buceo bajo normas de seguridad. 6.1.5.3.2. Seguir los procedimientos correspondientes para realizar el rastreo y localizacin del ducto. 6.1.5.3.3. Mantener comunicacin con el Capitn del Barco, Representante de la Compaa y Representante de PEMEX, durante el desarrollo del Hot-Tapping.

6.2.- REQUISITOS:

6.2.1. Permiso de trabajo con riesgo.

252-28300-MA-117-0004 PAG: 10 DE: 24




GRUPO: E17 APC JRT




6.2.2. Informacin de las caractersticas del ducto, condiciones de operacin y ubicacin de los tramos donde se aplicar el Hot-Tapping. 6.2.3. Barco de buceo con equipo de buceo de saturacin y de superficie.

6.2.4. Resultados de pruebas no destructivas, tanto al arreglo como a la mquina.

6.2.5. Personal Capacitado para ductos atmosfricos: 6.2.5.1. Operador de la Tapping Machine. 6.2.5.2. Inspector Nivel II de pruebas no destructivas. 6.2.5.3. Soldador especialista y ayudante de soldador especialista. 6.2.5.4. Tubero especialista y ayudante de tubero especialista. 6.2.5.6. Maniobristas y ayudantes para auxilio de maniobras.

6.2.6. Personal Capacitado para ductos sumergidos: 6.2.6.1. Superintendente de buceo. 6.2.6.2. Buzos especialistas de saturacin (maniobristas). 6.2.6.3. Buzos especialistas de superficie (maniobristas). 6.2.6.4. Buzo inspector Nivel II (Pruebas No Destructivas). 6.2.6.5. Buzos soldadores especialistas. 6.2.6.6. Supervisores de saturacin. 6.2.6.7. Tcnicos en saturacin. 6.2.6.8. Tcnicos de cmaras. 6.2.6.9. Mdicos (especialistas en saturacin). 6.2.6.10.Tcnicos hidrulicos en sistemas de saturacin. 6.2.6.11. Tcnicos elctricos en sistemas de automatizacin para saturacin.

252-28300-MA-117-0004 PAG: 11 DE: 24




GRUPO: E17 APC JRT




6.2.6.12. Maniobristas y ayudantes para auxilio de maniobras en cubierta.

6.2.7. Tapping Machine (equipo para realizar el Hot-Tapping), conforme a las condiciones de operacin del ducto (Ver anexo 7.1).

6.2.8. Para realizar el Hot-Tapping en una interconexin o insercin de ramal, se utilizan los siguientes accesorios:

6.2.8.1. Envolvente con brida. 6.2.8.2. Brida adaptadora. 6.2.8.3. Vlvula.

6.2.9. Para realizar el Hot-Tapping atmosfrico en un niple de acceso para evaluacin de velocidad de corrosin o inyeccin de inhibidores, se utilizan los siguientes accesorios:

6.2.9.1. Niple de acceso, sistema de 2 ? (marca Cosasco o equivalente). 6.2.9.2. Solapa de refuerzo o envolvente, segn aplique. 6.2.9.3. Vlvula de seguridad o de servicio. NOTA. Esta vlvula no es de instalacin permanente, ya que se acopla y se retira segn sea necesario.

6.2.10. Herramienta y/o equipo: 6.2.10.1. Equipo para realizar soldaduras hiperbricas. 6.2.10.2. Mquina biseladora. 6.2.10.3. Compresores de aire (porttiles). 6.2.10.4. Corta-tubos. 6.2.10.5. Mquina rasqueteadora, cepillo hidrulico o equipo equivalente para limpiar la tubera.

252-28300-MA-117-0004 PAG: 12 DE: 24




GRUPO: E17 APC JRT




6.2.10.6. Equipo water blaster a ultra alta presin (60 000 psi). 6.2.10.7. Equipos para dragado air lift y hand jet. 6.2.10.8. En caso de ductos sumergidos costafuera, el barco de buceo debe contar con un spar y hbitat. 6.2.10.9. Para el caso de Hot-Tapping atmosfrico:

6.2.10.9.1. Equipo retrctil RBS (marca Cosasco o equivalente). 6.2.10.9.2. Inyector o portacupn con sistema de sello (marca Cosasco o equivalente).

6.2.11. Equipo de seguridad: 6.2.11.1. Balsas o donas. 6.2.11.2. Chalecos salvavidas. 6.2.11.3. Extinguidores. 6.2.11.4. Equipo de respiracin tipo cascada (en la barcaza).

6.3.- MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PROTECCIN AMBIENTAL:

6.3.1. ATENCIN. Verificar que no haya fugas de hidrocarburo en el rea donde se realizar el Hot-Tapping. 6.3.2. ATENCIN. En el caso de Hot-Tapping atmosfrico, se debe verificar que no haya una mezcla explosiva, previo al inicio de trabajos calientes.

6.3.3. En el caso de Hot-Tapping de ductos sumergidos:

252-28300-MA-117-0004 PAG: 13 DE: 24




GRUPO: E17 APC JRT




Supervisor del Contrato

Representante de Pemex o

Supervisor de Campo

6.3.3.1.ATENCIN. Notificar a Control Marino para que no se acerque ninguna embarcacin al barco donde haya buzos trabajando, o para coordinar el acceso de dichas embarcaciones cuando sea necesario. 6.3.3.2. ATENCIN. En el momento de soldar, verificar que no haya presencia de oxgeno, dentro del hbitat.

6.3.4. Durante la ejecucin de las actividades se debern seguir las medidas de seguridad establecidas por las Normas de Seguridad Industrial de Pemex Exploracin Produccin.

6.4.- ACTIVIDADES:

6.4.1. Proporcionar al Superintendente del Contratista, la informacin acerca del ducto:

6.4.1.1. Caractersticas del ducto: tipo de material, dimetro exterior, dimetro interior y espesor. 6.4.1.2. Condiciones de operacin: producto que transporta, direccin de flujo, presin y temperatura de operacin . 6.4.1.3. Ubicacin y orientacin del tramo a sustituir:

6.4.2. Dar la orden de trabajo para que inicio de las actividades.

6.4.3. Gestionar el permiso de trabajo con riesgo.

252-28300-MA-117-0004 PAG: 14 DE: 24




GRUPO: E17 APC JRT




Representante de la Compaa a

bordo o Supervisor de

Campo



Campo

6.4.4. Con permiso de trabajo con riesgo y todos los documentos necesarios, dar la orden de inicio al Representante de la Compaa o Supervisor de Campo.

6.4.5. Dar la orden de inicio a la realizacin del Hot-Tapping.

PREPARACIN PARA REALIZAR EL HOT-TAPPING 6.4.6. ATENCIN. A partir de este momento se aplica el plan de contingencia. 6.4.7. Servicio sumergido:

6.4.7.1. Con apoyo de Buceo de Saturacin se debe rastrear la lnea, y determinar la zona donde se realizar el Hot-Tapping. 6.4.7.2. Se debe realizar operacin de dragado para descubrir la lnea, en caso de ser necesario. 6.4.7.3. Realizar maniobra para bajar y colocar el spar y hbitat sobre la tubera, de acuerdo al procedimiento del Contratista. 6.4.7.4. Desalojar el agua del interior de hbitat a fin de tener seca el rea de trabajo. Esto se realizar conforme a procedimiento del Contratista. 6.4.7.5. Una vez colocado el hbitat y libre de agua el rea de trabajo, se debe proceder a remover el concreto de lastre y la proteccin mecnica, y limpiar la tubera con cepillo hidrulico a metal blanco.

252-28300-MA-117-0004 PAG: 15 DE: 24




GRUPO: E17 APC JRT






Campo

6.4.8. Servicio atmosfrico: 6.4.8.1. Determinar la zona de ubicacin y remover recubrimiento anticorrosivo del ducto. 6.4.8.2. Instalar el niple de acceso previa verificacin de sanidad de material aplicando un precalentamiento de 100 C, con soldadura de filete. 6.4.8.3. Realizar pruebas no destructivas a la soldadura de niple, si son satisfactorias se procede a la instalacin de refuerzo, si no son satisfactorias reparar conforme a procedimiento establecido.

6.4.9. Realizar inspeccin del rea de instalacin del refuerzo (solapa o envolvente).

6.4.9.1. Realizar pruebas no destructiva con el equipo de ultrasonido, para verificar el espesor y realizar barrido ultrasnico en toda el rea para determinar la sanidad del material, donde ser instalada la envolvente o solapa de refuerzo (segn aplique). 6.4.9.2. NOTA 1. El transductor ultrasnico debe ser del tipo de onda longitudinal. Antes de realizar las mediciones se debe calibrar el equipo de ultrasonido de acuerdo a las instrucciones del fabricante. 6.4.9.3. Comprobar el espesor de pared del ducto en donde se soldar la envolvente.

252-28300-MA-117-0004 PAG: 16 DE: 24




GRUPO: E17 APC JRT




a) Cualquier cambio significativo en las lecturas del espesor pueden indicar defectos laminares, y deben ser explorados completamente para determinar la naturaleza y tamao de la anomala.

b) Comprobar que no hay laminaciones e inclusiones en el rea a una distancia mnima de 400 mm a ambos lados de la localizacin de la soldadura de filete, y del rea donde la envolvente ser instalada.

c) Si se encuentra cualquier defecto o caracterstica del ducto que haga inconveniente la instalacin propuesta del Hot-Tapping, se debe hacer una nota informativa donde se describa el defecto encontrado, y con el Representante de Pemex se debe seleccionar y aprobar una nueva ubicacin. En este caso, debe repetirse la inspeccin del tubo en dicha ubicacin

6.4.9.4. Verificar que el rea donde se realizar el barreno no quede dentro del rea de la soldadura longitudinal del ducto. 6.4.9.5. Verificar que el rea donde se instalar la envolvente sea ptima y se ubique a cuando menos a 152 mm de distancia de las soldaduras circunferenciales del ducto.

6.4.9.6. Verificar visualmente que no haya desprendimiento de corrosin o abolladuras en la zona limpiada del tubo.

6.4.9.7. Verifique la redondez del tubo.

252-28300-MA-117-0004 PAG: 17 DE: 24




GRUPO: E17 APC JRT




6.4.10. Fijar las placas de respaldo al ducto.

6.4.10.1. Precalentar uniformemente hasta una temperatura de 100 C con resistencias elctricas el rea donde se realizar la soldadura de filete. 6.4.10.2. Puntear con soldadura, despus del precalentamiento, las placas de respaldo (de 25 mm x 0.8 mm), provistas junto con la envolvente. 6.4.10.3. La placa debe ser de la misma longitud que la envolvente y no sobresalir en los extremos. Asegurarse que los puntos de soldadura no interfieran con el empate (Fit-up) de las 2 secciones de la envolvente.

6.4.11. Instalacin de la envolvente. 6.4.11.1.Presentacin e identificacin de la envolvente sobre el ducto. La envolvente est formada por dos partes, una de ellas contiene el accesorio de conexin (barreno y derivacin). Los extremos de la envolvente del Hot-Tapping que empatan, deben identificarse con nmeros estampados en el exterior de ambas mitades (junta 1, junta 2, junta 3 y junta 4). Los nmeros deben alinearse y estar adyacentes uno de otro, para obtener el alineamiento correcto de las dos secciones cuando se instalen sobre el ducto. 6.4.11.2. Posicionar y alinear las dos secciones de la envolvente sobre el rea de instalacin, indicada en los dibujos del proyecto. Centrar y nivelar la envolvente.

6.4.11.2.1. Alinear la mitad con el ramal, en primero lugar. El eje del ramal debe interceptar el eje horizontal del tubo. 6.4.11.2.2. Posicionar la otra mitad de la envolvente.

252-28300-MA-117-0004 PAG: 18 DE: 24




GRUPO: E17 APC JRT




6.4.11.3. Colocar 2 tirfors (o tensionadores de cadena) alrededor de las dos secciones de la envolvente y aplicar tensin. Los tirfors (o tensionadores de cadena) son usados para sostener las 2 mitades de la envolvente al ducto durante la instalacin, y para ayudar a obtener un amoldamiento ajustado. 6.4.11.4. Verificar la separacin entre las 2 secciones de la envolvente en los biseles longitudinales circunferenciales. La separacin requerida en la junta longitudinal es de 1/16 y, el ancho de la junta circunferencial, debe ser de 3 a 8 mm. a) Si la separacin es muy grande, incrementar la

tensin de los tensionadores de cadena comprobando que no haya interferencias.

b) Si la separacin est muy cerrada, remover y esmerilar el bisel para incrementar el espacio. NOTA 2. No se debe sobresmerilar, ya que debe mantenerse un hombro en el bisel de 1/16.

6.4.12. Soldadura circunferencial de filete.

6.4.12.1. Despus de obtener la aprobacin de Pemex Exploracin y Produccin con base en las pruebas de soldadura longitudinal, el Contratista proceder a precalentar a 100 C, uno de los extremos de la junta envolvente y tubo cabezal, utilizando la tcnica de cordones de soldadura y empleando 2 soldadores, comenzando en la posicin de 6 horas, hasta completar el primer filete circunferencial.

252-28300-MA-117-0004 PAG: 19 DE: 24




GRUPO: E17 APC JRT




6.4.12.2. Mantener la temperatura de precalentamiento para obtener mejores resultados. 6.4.12.3. El perfil de los filetes debe ser cncavo con la garganta ligeramente mayor que el espesor de pared del tubo. 6.4.12.4. ATENCIN. Depositar mayor soldadura que la recomendada podra ser perjudicial. 6.4.12.5. El avance de la soldadura debe ser vertical ascendente. ATENCIN. Es importante seguir este orden sobretodo para servicios con altas presiones de operacin.

6.4.13. INSPECCION Y PRUEBAS DE LAS SOLDADURAS

6.4.13.1. Examinar visualmente todas las soldaduras para localizar defectos superficiales. 6.4.13.2. Realizar inspeccin por medio de partculas magnticas al completar los filetes circunferenciales y repetir el examen despus de 48 horas mnimo (utilizar el mtodo de partculas magnticas fluorescentes). 6.4.13.3. Realizar inspeccin ultrasnica de las soldaduras 6.4.13.4. Determinar la dureza de la soldadura y zona afectada por el calor. Se recomienda una dureza mxima de 215 dureza Brinell.

252-28300-MA-117-0004 PAG: 20 DE: 24




GRUPO: E17 APC JRT




6.4.13.5. En caso de encontrarse defectos en la soldadura, se proceder a realizar la reparacin correspondiente.

6.4.14. PRUEBA DE PRESIN 6.4.14.1. Colocar el arreglo de la junta, vlvula y brida ciega con conexiones para prueba de presin, apriete o torque requerido. 6.4.14.2. Probar hidrostticamente la instalacin a la tubera antes del Hot-Tapping a 1.5 veces la presin mxima de operacin. 6.4.14.3. PRECAUCIN. Al ejecutar la prueba de presin, seguir las indicaciones de Pemex Exploracin y Produccin referentes a la presin de prueba. 6.4.14.4. NOTA 3. Al finalizar la prueba hidrosttica, debe despresurizarse el sistema.

REALIZACION DEL HOT-TAPPING 6.4.15. Para Servicio Sumergido:

6.4.15.1. Subir el spar y el hbitat a cubierta de barco. 6.4.15.2. Instalar la brida de la vlvula a travs de la cual se har la perforacin. Esta vlvula debe ser de compuerta, de paso completo adecuada al servicio.

6.4.16. Para Servicio Atmosfrico en niple de acceso: 6.4.16.1. Instalar la vlvula de seguridad o servicio. 6.4.16.2. Instalar la brida adaptadora en el extremo de la vlvula.

252-28300-MA-117-0004 PAG: 21 DE: 24




GRUPO: E17 APC JRT




6.4.16.3. Verificar que la brida adaptadora tenga en una de sus caras el rango y caracterstica correspondiente a las bridas de la mquina taladradora, y que la otra cara tenga las caractersticas correspondientes a la vlvula de compuerta, a travs de la cual se har la perforacin del ducto.

6.4.16.4. De ser necesario, sustituir la brida adaptadora por adaptadores fabricados en taller, mediante dos bridas, una semejante a la brida de la mquina y la otra semejante a la brida de la vlvula, soldadas en los extremos de una reduccin concntrica. Sin embargo, en este caso debe contarse con la autorizacin por parte de Pemex Exploracin y Produccin. 6.4.16.5. Instalar la mquina taladradora mediante la brida adaptadora, en la vlvula, a travs de la cual, se va a perforar. 6.4.16.6. Abrir la vlvula a travs de la cual se va a perforar. 6.4.16.7. Extender (o bajar) manualmente la barra taladradora de la mquina, accionando la manivela, hasta tocar con la broca gua de la barra taladradora, el lomo de la tubera que se va a perforar. 6.4.16.8. Marcar en la varilla medidora de la mquina, la distancia que debe desplazarse la barra cortadora al momento de efectuar la perforacin completa, de manera que el cupn correspondiente quede retenido con el broche-seguro que tiene broca gua. La barrena nunca debe sobrepasar la distancia marcada en la varilla medidora, para evitar daos en interior del tubo.

252-28300-MA-117-0004 PAG: 22 DE: 24




GRUPO: E17 APC JRT




6.4.16.9. Cuando se ha terminado la perforacin, se saca la barrena cortadora hasta la recmara de seguridad de la mquina perforadora y, en este momento, se cierra la vlvula de la interconexin. 6.4.16.10. Una vez que queda cerrada la vlvula de la interconexin, se procede a desconectar y desacoplar la mquina de Tapping. 6.4.16.11. Verificar visualmente que no haya fugas y se procede a instalar una brida ciega a la vlvula de la interconexin o un tapn de sello en el niple de acceso al ducto.

6.4.17. Se da por concluida la operacin de Hot-Tapping. 6.4.18. NOTA. En este momento se da por terminado el plan de contingencia. 6.4.19. Se debe cancelar el permiso de trabajo con riesgo, como trabajo completo. 6.4.20. El Superintendente del Contratista debe entregar al Representante de Pemex la siguiente informacin:

6.4.20.1. Reporte final de control de calidad del Hot-Tapping. 6.4.20.2. Reporte final del programa. 6.4.20.3. Reporte de la presin a la que fue realizada la prueba hidrosttica.

6.4.21. El Representante del Contratista debe elaborar acta de entrega de los trabajos. 6.4.22. El Representante de Pemex debe elaborar acta de entrega al personal del Activo correspondiente.

252-28300-MA-117-0004 PAG: 23 DE: 24




GRUPO: E17 APC JRT



7. ANEXOS 7.1. Tabla I. Equipos disponibles en el mercado para la realizacin del Hot-Tapping.

Dimetro Temperatura. Mx. (C)

Presin Mx. kg/cm

Marca IPSCO Modelo: IP 304 3-12 38 100 IP 406 3-16 38 100 IP 914 12-42 38 100

Marca TDW Modelos T 101a 360a 660a 760a y series 1200 38 100 T - 203 82 35 2400 93 84

TABLA I

252-28300-MA-117-0004 PAG: 24 DE: 24




GRUPO: E17 APC JRT



8. CONTROL DE ACTUALIZACIN DEL PROCEDIMIENTO

Subdireccin: Regin Marina Noreste Activo/Gerencia: Coordinacin Tcnica Operativa Subgerencia/Suptcia: Departamento: Fecha mxima de actualizacin: MARZO/ 2006 Ubicacin fsica del documento: Auditora de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental Nombre del Procedimiento: Procedimiento para efectuar Hot-Tapping en ductos sumergidos Revisin: Fecha: Nombre y Firma Activo Regin Sede Cambios

Generados

0 Marzo de 2001 Joaqun Rosete

Tllez

Coordinacin Tcnica

Operativa

Marina Noreste

Primera Versin

1

2

3

4

Documents

252-28300-MA-117-0004 Proced. Efectura Hot-Tapping en Ductos Sumergidos