página 1 de 13

Excursiones en tierra con un guía de habla española

Norwegian Spirit: 12 noches “Gran Mediterráneo” desde Barcelona o Venecia

25 de abril al 14 de octubre de 2015

Estimado cliente: En nuestro itinerario “Gran Mediterráneo” ofrecemos por lo menos una excursión con un guía de habla española en cada puerto. En la siguiente información encontrarás una descripción detallada de esta selección de excursiones, para el crucero en cuestión. Si estás interesado en otra excursión, te ofrecemos la posibilidad de elegir entre nuestra amplia oferta de excursiones en tierra en inglés. Encontrarás información más detallada sobre todas las excursiones de tu itinerario en la web (www.es.ncl.eu). Por favor ten en cuenta que las excursiones en tierra con guía de habla hispana requieren un número mínimo de 30 participantes para su realización. Sería un placer saludarte en nuestras excursiones. Tu equipo de Excursiones de Norwegian Cruise Line

Excursiones en tierra de Norwegian Cruise Line: ¡Descubre países y sus gentes!

En un crucero con Norwegian Cruise Line todo es relajación y vacaciones a tu aire. ¡Disfruta tus vacaciones a bordo y da el último toque a tu experiencia de crucero con excursiones en tierra! ¿Por qué participar en una excursión en tierra de Norwegian Cruise Line? No tienes que encargarte de nada, nosotros organizamos todo. Descubre todas las ventajas de las excursiones en tierra de Norwegian Cruise Line: Reserva cómodamente desde tu casa Te recomendamos reservar por anticipado en internet o por teléfono hasta dos días antes del comienzo del crucero. Con una reserva por anticipado puedes estar seguro de que la excursión no está agotada y además no tienes que esperar en el mostrador de excursiones a bordo, lo cual te dará más tiempo para hacer otras cosas divertidas. Asistencia especializada Norwegian Cruise Line ofrece una gran variedad de excursiones en tierra. Ya sean paseos turísticos o actividades aventureras, te ayudamos a seleccionar la excursión que más se adapte a ti y a tu presupuesto. Pago fácil Todas las reservas anticipadas de excursiones deben ser pagadas inmediatamente con tarjeta de crédito. El pago puede realizarse telefónicamente o a través de nuestra página web sobre “My NCL”. Por lo general las excursiones pre-reservadas tienen un precio más económico. Con Norwegian Cruise Line no hay gastos escondidos, porque todos los traslados o entradas a monumentos ya están incluidos. Seguridad y confiabilidad Estos son valores importantes cuando exploras puertos desconocidos. Norwegian Cruise Line te recoge directamente en el barco y también te trae de regreso: no puede haber nada más cómodo. Todos nuestros operadores son seguros y confiables. En el raro caso del cambio de ruta no te preocupes, tu cuenta será acreditada y te ofrecemos una alternativa.

página 2 de 13

Tolón (Provenza), Francia Marsella & Aix en Provence (TLN_01S) Duración aproximada: 7 ½ horas Nivel 2 Precio por adulto desde: 104 US $ Precio por niño desde: 62 US $

Explora Marsella y los múltiples atractivos turísticos de la ciudad vieja de Aix-en-Provence. Comienza tu recorrido por la escénica carretera J. F. Kennedy, con sus maravillosas vistas de la costa y las pequeñas islas dominadas por el Macizo de Marseilleveyre. Pasarás por el parque Pharo, situado sobre el promontorio que domina la entrada al puerto y por el concurrido Puerto Viejo, camino a la Basílica de Notre Dame de la Garde. La Basílica es el edificio más imponente de su estilo en todo el sur de Francia, por lo que verás que

definitivamente merece la pena subir sus 170 escalones. Si no quieres ascender hasta el mirador superior, también hay una vista panorámica un nivel más bajo. Tras abandonar Marsella disfrutarás de un impactante recorrido a pie por Provenza hacia la ciudad vieja de Aix-en-Provence con sus múltiples atractivos turísticos llenos de historia. Caminarás por el Cours Mirabeau, una arbolada avenida que interconecta varios barrios y presenta una bella colección de casas aristocráticas y antiguos hoteles. La avenida está protegida del sol por un túnel de follaje creado por las copas de los árboles. La catedral de Saint-Sauveur presenta variados estilos arquitectónicos que datan del siglo V hasta el siglo XVII. Después de la caminata guiada, tendrás tiempo libre para pasear, comer o ir de compras por tu cuenta. Definitivamente, cualquiera que sea tu interés en Aix-en-Provence, disfrutarás de la excursión. Tu guía te indicará la hora y el lugar de reencuentro para el regreso a Marsella.

Nota: durante la excursión se caminan aproximadamente 3 kilómetros sobre terreno bastante plano y hay aproximadamente 170 escalones hasta llegar a la Basílica de Notre Dame de la Garde.

Livorno (Florencia y Pisa), Italia Florencia & Pisa (LIV_53S) Duración aproximada: 10 horas Comida, Nivel 2 Precio por adulto desde: 240 US $ Precio por niño desde: 156 US $

Esta excursión comienza a buen ritmo con un recorrido escénico por la campiña toscana hasta la fascinante ciudad de Florencia, donde pasearás por la Piazza del Duomo, la Piazza della Signoria y el Ponte Vecchio antes de hacer un alto para almorzar en un restaurante local. Después de comer y algo de tiempo libre, la excursión continuará hacia la histórica ciudad de Pisa, donde se hará una única parada en la Plaza de los Milagros para admirar su campanario, más conocido como la Torre Inclinada.

Nota: la parada fotográfica en Pisa no es guiada y tendrás que caminar desde el lugar de estacionamiento del autobús aproximadamente 15 minutos en cada sentido. Aunque el guía te recogerá en Florencia, contarás con un acompañante durante el trayecto de ida y vuelta que permanecerá con el grupo durante todo el día. La visita a Florencia requiere caminar unos 3 kilómetros. Para quienes planean visitar lugares de culto religioso, por favor vistan respetuosamente. No se permite la entrada con los hombros y/o las rodillas al descubierto.

página 3 de 13

Maravillas de Lucca & Pisa (LIV_58S) Duración aproximada: 8 horas Nivel 2 Precio por adulto desde: 156 US $ Precio por niño desde: 104 US $

Combina dos de las más famosas ciudades toscanas: Lucca, con una colorida historia que se remonta a la civilización etrusca y Pisa, con su famosa Plaza de los Milagros, la catedral, el baptisterio y por supuesto, la Torre Inclinada. Al llegar a Lucca tendrás la oportunidad de hacer un paseo guiado por el casco antiguo, el cual aún mantiene sus muros fortificados de la época renacentista. Vaga de plaza en plaza y conoce la historia de la ciudad a través de su arquitectura. El Duomo, la catedral románica de Lucca, data del siglo XII

y se destaca por una fachada con elaborados relieves y columnas. El interior gótico muestra una imagen de Cristo en la cruz, la cual dice la leyenda, fue tallada por Nicodemo, supuesto testigo de la crucifixión. El Duomo también se enorgullece de su magnífica pintura de la Última Cena, obra de Tintoretto. Tendrás algo de tiempo libre en Lucca para disfrutar de alguna actividad a elección: explorar, comer o comprar. La otrora poderosa república marítima y rival de Génova y Venecia, Pisa, ofrece un esplendor renacentista propio. Una corta caminata guiada, te llevará a la Plaza de los Milagros donde se encuentran la catedral, el baptisterio, el camposanto y por supuesto, el campanario, más conocido como la Torre Inclinada. Se dice que Galileo utilizó el famoso campanario de 55 metros de altura para sus experimentos con la gravedad. Hoy, la torre tiene una inclinación de 14°. La entrada a la torre es limitada y no está incluida en la excursión. Hay múltiples oportunidades para comprar y fotografiar durante en este tour. Nota: en caso de estar celebrándose una misa u otro evento religioso en el Duomo, el guía llevará a cabo su explicación en el exterior y tendrás la oportunidad de ingresar individualmente. Para quienes planean visitar lugares de culto religioso, por favor vistan respetuosamente. No se permite la entrada con los hombros y/o las rodillas al descubierto. En Pisa y Luca, te encontrarás con el guía al llegar a la ciudad. No obstante, tendrás un acompañante durante el trayecto de ida y vuelta que se queda con el grupo durante todo el día. En Pisa deberás caminar desde el autobús, aproximadamente 15 minutos en cada sentido. Pisa & traslado en trenecito (LIV_60S) Duración aproximada: 4 horas Nivel 1 Precio por adulto desde: 104 US $ Precio por niño desde: 72 US $

En esta excursión recorrerás la hermosa campiña toscana en dirección a la histórica ciudad de Pisa, ubicada en los bancos del río Arno. Disfruta un breve recorrido en un pequeño tren turístico, que te trasladará a la Plaza de los Milagros, donde el guía te ofrecerá una breve explicación. Durante la Segunda Guerra Mundial, gran parte de la ciudad fue destruida por bombardeos alemanes y aliados, sin embargo la catedral, el baptisterio y la famosa Torre Inclinada permanecieron intactos. Tendrás tiempo libre para admirar el exterior

del campanario, más conocido como la Torre Inclinada y tomar un café o comprar recuerdos antes de retornar al barco. Nota: esta excursión es perfecta para personas con dificultades para caminar largos trechos. En Pisa, te encontrarás con el guía al llegar a la ciudad. No obstante, tendrás un acompañante durante el trayecto de ida y vuelta que se queda con el grupo durante todo el día. Para quienes planean visitar lugares de culto religioso, por favor vistan respetuosamente. No se permite la entrada con hombros y rodillas al descubierto.

página 4 de 13

Civitavecchia (Roma), Italia Roma & El Vaticano (CIV_52S) Duración aproximada: 9 ½ horas Comida, Nivel 2 Precio por adulto desde: 293 US $ Precio por niño desde: 188 US $

Aunque se requiere un ritmo rápido y caminar una distancia considerable, la jornada será muy gratificante. Por la mañana, disfruta de un recorrido de orientación por la Ciudad Eterna pasando por la Piazza Venezia, el Foro Romano, el Arco de Constantino y el famoso Coliseo. Después de comer en un restaurante, continuarás hasta el Museo Vaticano y la Capilla Sixtina, donde se exhiben magníficos frescos de Miguel Ángel. La Piazza San Pietro te dejará sin aliento. No por menos está considerada una de las plazas más bellas

del mundo, justamente ubicada ante la iglesia más grande del mundo: la Basílica de San Pedro. Tu guía te mostrará algunos de sus fabulosos tesoros durante una breve visita. Nota: para quienes planean visitar lugares de culto religioso, por favor vistan respetuosamente. No se permite la entrada con los hombros y/o las rodillas al descubierto. No se podrá acceder al Vaticano ni a la Basílica de San Pedro con mochilas o equipaje de gran tamaño. En Roma, te encontrarás con el guía al llegar a la ciudad. No obstante, cuentas con un acompañante durante el trayecto de ida y vuelta que se queda con el grupo durante todo el día. Durante el verano se prevé mucho calor y aglomeraciones en varios puntos. Se recomienda ropa ligera de color claro, beber agua, y protección solar. El orden de las visitas puede estar sujeto a modificaciones. Se debe caminar en varios tramos sobre terreno pedregoso y desnivelado así como ascender escalones. Este tour está disponible para todas las salidas del Spirit así como para las salidas del Epic con ida y vuelta a Barcelona. El Vaticano está cerrado los domingos. Lo mejor de Roma (CIV_61S) Duración aproximada: 8 ½ horas Nivel 2 Precio por adulto desde: 188 US $ Precio por niño desde: 104 US $

Esta visita mayormente a pie, te permite ver los monumentos barrocos más famosos de la ciudad de Roma. Serás trasladado a Roma en autobús donde comienza la jornada con una parada en la Fontana di Trevi, una de las obras de arte más espectaculares de esta ciudad. Visita el Panteón, el mayor templo construido por el Emperador Adriano y el edificio de la Roma clásica mejor conservado. A continuación, te dirigirás a la Piazza Navona, la plaza barroca más bonita de Roma y donde se encuentra la famosa

Fontana di Quattro Fiumi. Aquí tendrás tiempo libre para pasear por la playa rodeada de cafés y repleta de artistas que muestran sus obras. Después continuarás en autobús a la Plaza de San Pedro, donde tras la explicación del guía, tendrás tiempo libre para explorar los alrededores por tu cuenta. Nota: para quienes planean visitar lugares de culto religioso, por favor vistan respetuosamente. No se permite la entrada con los hombros y/o las rodillas al descubierto. Tampoco podrá accederse al Vaticano ni a la Basílica de San Pedro con mochilas o equipaje de gran tamaño En Roma, te encontrarás con el guía al llegar a la ciudad. No obstante, cuentas con un acompañante durante el trayecto de ida y vuelta que se queda con el grupo durante todo el día. Se debe caminar en varios tramos sobre terreno pedregoso y desnivelado así como ascender escalones. Ese tour está disponible para todas las salidas del barco Spirit, así como para las salidas del Epic con ida y vuelta a Barcelona.

página 5 de 13

Roma & el Coliseo (CIV_56S) Duración aproximada: 10 horas Comida, Nivel 2 Precio por adulto desde: 240 US $ Precio por niño desde: 177 US $

Visita el símbolo de la antigua Roma, el magnífico Coliseo, sumérgete en la inmensidad del Forum romano y asegura tu regreso a Roma lanzando una moneda en la Fontana de Trevi. Acompañado de tu guía visitarás el interior de uno de los anfiteatros más grandes e importantes del mundo, el Coliseo. Con 160 metros de altura y unos 6 acres de tamaño, esta imponente estructura de cuatro niveles de asientos pudo albergar en la antigüedad hasta a 50.000 espectadores que disfrutaron de batallas de gladiadores y otros eventos.

Después te dirigirás hacia el que fuera el centro político, económico y religioso de la antigua Roma, el Forum romano. Pasea por las ruinas de templos, tribunales y otros edificios utilizados en aquel entonces para la albergar debates o desfiles oficiales. Desde aquí, hacia otro de los iconos de la ciudad de Roma, la fontana de Trevi. Diseñada por Nicola Salvi en 1732 se ha convertido en una las fuentes más espectaculares de la ciudad. Después del almuerzo, te trasladarás la Plaza de San Pedro para visitar la Basílica. Si el transcurso de la excursión lo permite, dispondrás de algo de tiempo libre. Nota: se debe caminar en varios tramos sobre terreno pedregoso y desnivelado así como lidiar con algunos escalones. Para quienes planean visitar lugares de culto religioso, por favor vistan respetuosamente. No se permite la entrada con los hombros y/o las rodillas al descubierto. Tampoco podrá accederse al Vaticano ni a la Basílica de San Pedro con mochilas o equipaje de gran tamaño. En Roma, te encontrarás con el guía al llegar a la ciudad. No obstante, cuentas con un acompañante durante el trayecto de ida y vuelta que se queda con el grupo durante todo el día. Este tour está disponible para todas las salidas del Spirit así como para las salidas del Epic con ida y vuelta a Barcelona.

Nápoles (Pompeya), Italia Sorrento sin prisa (NAP_62S) Duración aproximada: 5 horas Nivel 1 Precio por adulto desde: 83 US $ Precio por niño desde: 62 US $

Escapa de Nápoles y disfruta de un recorrido placentero hacia Sorrento, con su ambiente fascinante. Primeramente realizarás un pequeño tour panorámico por Nápoles a lo largo de la costa. Una vez en Sorrento tu guía ofrecerá una breve introducción a la cuidad y recibirás un vale para un refresco o helado que podrás usar durante la excursión. Después tendrás aproximadamente una hora y media de tiempo libre, dependiendo del tráfico, para dar un paseo por el centro y disfrutar la cuidad mientras exploras sus estrechas

callecitas, hacer compras o simplemente ver la gente pasar. Encontrarás a tu guía a la hora y el lugar designado, antes de regresar a Nápoles. Nota: el paseo por la ciudad durante el tiempo libre va en función de los deseos del pasajero. Debido a las restricciones de tráfico en la ciudad de Sorrento será necesario caminar desde el autobús hasta el centro y viceversa.

página 6 de 13

Capri, Sorrento & Pompeya (NAP_50S) Duración aproximada: 10 horas Comida, Nivel 3 Precio por adulto desde: 314 US $ Precio por niño desde: 209 US $

Con este tour visitarás algunos de los lugares más espectaculares a lo largo de la costa de Campania, incluida la asombrosa Pompeya, posiblemente el yacimiento arqueológico más famoso del mundo. El tour comienza con un viaje en trasbordador hasta Marina Grande en Capri, un puerto repleto de coloridas casas de pescadores. Un funicular te llevará hasta una terraza con unas maravillosas vistas de la pequeña isla. Después caminarás hasta la piazzetta, el corazón de las compras y la vida nocturna de Capri. Visitarás los

Jardines de Augusto con el guía o si lo prefieres, puedes explorar las estrechas callejuelas, disfrutar de las magníficas vistas o relajarte en una terraza por tu cuenta. Seguidamente, volverás en el trasbordador a Sorrento, donde te espera un suculento almuerzo. Después de comer, tendrás tiempo de pasear por las calles repletas de flores o admirar la artesanía de primera calidad que hace famosa a Sorrento. Más tarde, te dirigirás a Pompeya, donde entrarás por la Puerta del Mar para visitar los baños, las villas, los teatros y los campos de lucha de la ciudad. Como Pompeya está tan bien conservada, podrás admirar muchos pequeños detalles que revelan el estilo de vida de sus habitantes, como los suelos de mosaico y los coloridos frescos en algunas casas. Visitarás una fábrica de camafeos cerca de Pompeya donde podrás admirar estas joyas hechas a mano. Nota: esta excursión no está disponible en las salidas de invierno. Las colas para el funicular pueden ser muy largas debido a la gran cantidad de turistas que visitan la isla. Durante el verano puede hacer mucho calor y haber aglomeraciones en muchos lugares. Se recomienda ropa ligera de color claro, beber agua, y protección solar. Esta excursión requiere caminar varias horas, y en terreno muy desigual durante la visita a Pompeya. El orden de las visitas puede estar sujeto a modificaciones. Las excavaciones de Pompeya (NAP_56S) Duración aproximada: 4 horas Nivel 3 Precio por adulto desde: 104 US $ Precio por niño desde: 72 US $

Pompeya alojó en su día una civilización floreciente que ha aparecido prácticamente intacta después de permanecer enterrada durante unos 1.700 años. El antaño próspero centro político y comercial, con una población de 25.000 habitantes, quedó oculto bajo 6 metros de cenizas y escoria volcánica durante la fatídica erupción del Monte Vesuvio en 79 a. de C. En su día un puerto de mar, la erupción elevó la tierra y dejó la ciudad arrasada lejos de la bahía. Entrarás en Pompeya por la Puerta del Mar y caminarás por las

calles empedradas hasta el Ágora. Rodeada de templos y pórticos, era el centro religioso, cívico y comercial de la ciudad. Como Pompeya está tan bien conservada, podrás admirar muchos pequeños detalles que revelan el estilo de vida de sus habitantes, como los suelos de mosaico y los coloridos frescos en algunas casas. Mientras paseas por esta antigua ciudad, no podrás evitar mirar de reojo al Monte Vesubio, que todavía sigue activo. Si hay tiempo, visitarás una fábrica de camafeos cercana para ver cómo se hacen las famosas joyas y después, tendrás tiempo de echar un vistazo a la tienda. Nota: durante los meses estivales hay que prever mucho calor, aglomeraciones y largas colas. Te recomendamos vestir con capas y llevar agua embotellada. Esta visita requiere caminar bastante durante el recorrido por las excavaciones de Pompeya.

página 7 de 13

Mykonos, Grecia Delos: lugar de nacimiento de Artemisa y Apolo (JMK_50S) Duración aproximada: 4 horas Nivel 2 Precio por adulto desde: 104 US $ Precio por niño desde: 62 US $

No lejos de Mykonos se encuentra la isla de Delos, la “Isla de la Luz”. Según la mitología, Zeus, el rey de los dioses, se enamoró de una bella titánide llamada Leto, pero cuando su mujer descubrió su infidelidad, prohibió a la madre tierra que diera refugio a Leto. Sola y embarazada, Leto deambuló por la tierra hasta que la isla apareció entre las olas, para que pudiera tener un lugar donde dar a luz a sus gemelos: Artemisa, diosa de la caza y la virginidad, y Apolo, dios de la verdad y la luz. Peregrinos de toda Grecia acudieron a presentarle sus

respetos, creando uno de los santuarios más ricos y reverenciados de la Antigüedad. Después de llegar a la isla en bote, descubrirás entre las ruinas una de las reliquias más espectaculares de la isla, la Avenida de los Leones. Las réplicas perfectas de las bestias de mármol de Naxos del siglo VII se inclinan allí vigilando, silenciosamente, el lago sagrado donde Leto dio a luz a sus gemelos. Más allá, un camino lleva al monte Kynthos, desde donde Zeus observó el evento. Hay muchos otros monumentos interesantes que podrás admirar durante la visita. Nota: Delos se explora a pie y el paseo de dos horas (aprox. 1 km.) pasa por terreno desnivelado y con peldaños que pueden ser resbaladizos. Durante el verano hay que prever mucho calor y aglomeraciones en muchos lugares. Te recomendamos ropa ligera de color claro, llevar agua embotellada y protección solar. El traslado en bote entre Mykonos y Delos puede ser movido por momentos, dependiendo del estado del mar. Por favor tener en cuenta que Delos permanece cerrado al público los lunes. Paisajes pintorescos de Mykonos (JMK_51S) Duración aproximada: 3 horas Nivel 1 Precio por adulto desde: 83 US $ Precio por niño desde: 51 US $

La isla de Mykonos es mundialmente famosa por su paisaje único: molinos, bonitas bahías, soberbias playas, casas blancas e iglesias con cúpulas rojas o azules. Desde la comodidad del autobús verás la playa de Ornos, una de las más asombrosas y cosmopolitas de la isla, con numerosos hoteles de lujo, tabernas y yates atracados frente a ella. Mientras te diriges al centro de la isla para visitar el pueblo de Ano Mera, harás una breve parada fotográfica en la playa de Kalafatis. Después de una corta visita al Monasterio de Panayia

Tourliani disfrutarás de aperitivos griegos y ouzo en la tranquila plaza del pueblo. Nota: durante la excursión tienes que caminar aproximadamente 1 km. sobre terreno bastante plano. Durante el verano hay que prever mucho calor y aglomeraciones en muchos lugares. Te recomendamos llevar ropa ligera de color claro, beber agua, y usar protección solar.

página 8 de 13

Estambul, Turquía Capital de dos imperios (IST_20S) Duración aproximada: 7 horas Nivel 3 Precio por adulto desde: 135 US $ Precio por niño desde: 93 US $

Otomanos y Bizantinos gobernaron esta ciudad por siglos, y como testamento de estos grandes imperios, encontrarás la Mezquita del Sultán Ahmet y Santa Sofía en lados opuestos de la gran plaza de Sultan Ahmet. Visitarás estos dos impresionantes monumentos que identifican la ciudad de Estambul además de la Cisterna Basílica y el Gran Bazar. Durante tu visita a la mezquita comprenderás por qué es que todos se refieren a ella como la Mezquita Azul. Más de 21.000 azulejos de cerámica verde-azul, hechos a mano en Iznik, fueron

usados para la decoración de su interior. Seis minaretes resaltan sus cúpulas y semicúpulas, que ascienden hacia una gran cúpula central, creando un exterior único. Te encaminarás hacia el Hipódromo para ver los vestigios de lo que fuera el centro social y político de Bizancio; testigo de grandes disturbios que en ocasiones, terminaron en guerra. Sobre las casillas del hipódromo lucían espléndidamente cuatro caballos de bronce. Estos fueron saqueados durante la Cuarta Cruzada y hoy relucen en la fachada de la Basílica de San Marcos en Venecia. Visita el Museo de Santa Sofía o Hagia Sofía, una obra maestra de la arquitectura bizantina. Sirvió como iglesia por cientos de años durante el Imperio Bizantino hasta ser convertida en mezquita cuando la ciudad fue conquistada por los otomanos en 1453; durante tu visita encontrarás evidencias de ambas. Continuarás hacia la gran Cisterna Basílica con la que te encontrarás al cruzar la calle. Creerás que habiendo tantas maravillas que visitar sobre la superficie de esta gran ciudad no hay necesidad de ir por debajo, pero te equivocas; pronto descubrirás por qué vale la pena. Tu próxima parada es el Gran Bazar. El bazar está compuesto de dos secciones; una es la parte cubierta y antigua, y la otra es abierta y moderna. La parte cubierta, rodeada por una gran muralla, puede ser accedida por varias puertas. Es una gran encrucijada de callejuelas donde se encuentran un sin número de artículos de uso diario junto a alfombras, artículos de piel, joyas, platería, suvenires, textiles y hasta antigüedades. Eso sí, cada producto es segregado a una sección específica. Tendrás algo de tiempo limitado para disfrutar la experiencia de esta atmosfera exótica y única antes de continuar hacia la sección abierta y moderna con tiendas que ofrecen verdaderas obras de arte. Durante tu visita al Gran Bazar, asistirás a una presentación sobre la confección de alfombras turcas; un arte único en Turquía. Mientras disfrutas de un refresco, tendrás la oportunidad de hacer alguna compra o recrearte con las maravillas que hay en estas tiendas de artesanía. Durante la excursión tendrás tiempo libre para comer por tu cuenta, en una zona con restaurantes y cafés que ofrecen gran variedad.

Nota: Hagia Sophia está cerrado los lunes. Es necesario quitarse los zapatos antes de entrar a la mezquita (podrás guardarlos en una bolsa ecológica durante la visita). Por favor viste respetuosamente, no se permiten escotes bajos, hombros o rodillas al descubierto. En el caso que se esté realizando alguna ceremonia religiosa en la Mezquita Azul, visitarás otra mezquita de gran valor histórico. Durante la excursión tienes que caminar aproximadamente 2.5 km sobre terreno bastante desigual y subir y bajar escalones. Puede que algunos de los lugares visitados en esta excursión estén cerrados durante festividades nacionales o religiosas, como el Ramadán. Los congestionamientos de tráfico son considerables en Estambul, y por ello es probable que se produzcan ligeras diferencias en la duración de las excursiones. Durante el verano hay que prever mucho calor y aglomeraciones en muchos lugares. Te recomendamos ropa ligera de color claro, tomar agua, y protección solar. El área cubierta del Gran Bazar está cerrada los domingos y sólo se pueden visitar los negocios exteriores. Por eso puede ser que la visita del Gran Bazar sea reemplazada por una visita al Spice Bazaar. La sección de la Galería de Santa Sofía y el Harem del palacio de Topkapi no están incluidas en esta excursión, pero pueden ser visitadas durante el tiempo libre, si lo deseas. Esta excursión no está disponible el primer día de estancia en Turquía para las salidas de invierno a bordo del Norwegian Jade.

página 9 de 13

Vistas de Estambul y crucero por el Bósforo (IST_24S) Duración aproximada: 6 horas Nivel 2 Precio por adulto desde: 83 US $ Precio por niño desde: 62 US $

Comienza la excursión disfrutando de un paseo panorámico por la ciudad antigua la cuál te ofrece vistas de lo que fue un día el Hipódromo, escenario deportivo y político bizantino. Llénate la vista con uno de los monumentos más reconocidos del mundo, la Mezquita del Sultán Ahmet, más conocida como la “Mezquita Azul”. Sus seis minaretes y el diseño de las cúpulas y semicúpulas crean un exterior único. Podrás admirarla también desde su interior, cubierto por preciosos mosaicos azules que dan nombre a la mezquita. La luz

entra a través de cientos de ventanales, creando un ambiente indescriptible. Continúa la visita con un recorrido en bote por el lado asiático del Bósforo para admirar el Palacio Dolmabahce, el Palacio Beylerbeyi o los restos de las torres de Anadolu Hisar. El bazar está compuesto de dos secciones; una es la parte cubierta y antigua, y la otra es abierta y moderna. La parte cubierta, rodeada por una gran muralla, puede ser accedida desde varias puertas. Tendrás algo de tiempo libre para disfrutar de esta atmosfera exótica y única antes de continuar hacia la sección abierta y moderna con tiendas que ofrecen verdaderas obras de arte. Durante tu visita al Gran Bazar, asistirás a una presentación sobre la confección de alfombras turcas; un arte único en Turquía. Mientras disfrutas de un refrigerio, tendrás la oportunidad de hacer alguna compra o recrearte con las maravillas que hay en las tiendas de artesanía. Nota: los congestionamientos de tráfico son considerables, por lo que es probable que se produzcan ligeras diferencias en la duración de las excursiones. Es necesario quitarse los zapatos antes de entrar a la mezquita (podrás guardarlos en una bolsa ecológica durante la visita). Por favor viste respetuosamente, no se permiten escotes bajos, hombros o rodillas al descubierto. En el caso de que la Mezquita Azul se encuentre cerrada por alguna festividad religiosa, se reemplazará por la visita a otra mezquita. El área cubierta del Gran Bazar está cerrada los domingos, y sólo se pueden visitar los negocios exteriores. Por eso puede ser que la visita del Gran Bazar sea reemplazada por una visita al “Spice Bazar”.

Kusadasi (Èfeso), Turquía Magnífico Éfeso (KUS_09S) Duración aproximada: 3 ½ horas Nivel 2 Precio por adulto desde: 59 US $ Precio por niño desde: 39 US $

Visita Éfeso y descubre los secretos una de las ciudades antiguas más bellas del mundo dedicada a la diosa Artemisa. Su templo fue una vez considerado la séptima maravilla del mundo antiguo y atrajo a peregrinos que adoraron primero a la diosa Cibeles, luego a Artemisa y finalmente a la Virgen María. Las ruinas constan de un impresionante anfiteatro con asientos hasta para 24.000 espectadores, la biblioteca de Celso, el templo de Adriano, los baños escolásticos, el ágora inferior, el ágora de la cuidad y el Odeón.

Deambularás también por el camino de Arcadio, que una vez comunicó la cuidad con el ajetreado puerto y que era la ruta que San Pablo solía recorrer para ir al teatro. Experimenta también un espectáculo interactivo en Éfeso Park, una recreación temática de la ciudad de Éfeso. De vuelta al barco disfrutarás de un refresco y una presentación de alfombras, cuero o joyas que tiene lugar en los alrededores. Nota: durante los meses estivales se prevé altas temperaturas, aglomeraciones y largas colas. Hay que subir 50 escalones y caminar sobre terrenos pedregosos e inclinados durante aproximadamente 3 km. Se recomienda beber agua embotellada, llevar protección solar e ir vestido a capas.

página 10 de 13

Éfesus & casa de la Virgen María (KUS_07S) Duración aproximada: 5 horas Nivel 2 Precio por adulto desde: 79 US $ Precio por niño desde: 49 US $

Esta es tu gran oportunidad para visitar las magníficas ruinas de Éfeso. Construida en el siglo IV a.C., Éfeso es una de las ciudades grecorromanas mejor preservadas de Asia occidental. Los restos de la época romana están constituidos por el Gran Teatro, la Biblioteca de Celso, el Templo de Adriano, los Baños de Santa Escolástica, el Odeón, el Ágora inferior y el Ágora del Estado. Después visitarás la casa de la Virgen María, una construcción de gran interés histórico y religioso, que fue declarada lugar de peregrinación en 1892.

Desde entonces ha sido visitada por muchos peregrinos cristianos. Por último, en Kusadasi, tendrás la ocasión de asistir a una breve presentación de alfombras acompañada de un refrigerio, así como de realizar algunas compras antes de volver al barco. Nota: los huéspedes deben ser capaces de caminar aproximadamente unos 3 km sobre terrenos pedregosos e inclinados. Durante los meses estivales se prevé altas temperaturas, aglomeraciones y largas colas. Se recomienda beber agua embotellada, llevar protección solar e ir vestido a capas.

El Pireo (Atenas), Grecia La Acrópolis & ocio (PIR_53S) Duración aproximada: 6 horas Nivel 3 Precio por adulto desde: 104 US $ Precio por niño desde: 72 US $

Saliendo del puerto del Pireo y dirigiéndote hacia Atenas, pasarás por los pintorescos puertos de Zea y Microlimano. Tendrás la oportunidad de admirar algunos de los lugares más importantes de Atenas, como la Plaza de la Constitución, el monumento al Soldado Desconocido, el Templo de Zeus, el Palacio Real y el Estadio Olímpico Panathinaikó. La Acrópolis es una de las colinas más fotografiadas y reconocidas de todo el mundo. Sus atractivos incluyen el Propileo, el templo de Atenea Nike, el Erecteión y el triunfo

arquitectónico del Partenón. Después, tendrás tiempo libre para deambular por las pintorescas calles de Plaka, el bien conservado distrito antiguo de Atenas, con numerosas tiendas de arte y artesanía, restaurantes y cafés. Aprovecha este tiempo para comer (por tu cuenta), comprar o disfrutar a tu aire, de las especialidades griegas en una de las coloridas tabernas tradicionales. Tras pasear por el viejo distrito de Atenas, tomarás el autobús de regreso al muelle. Nota: en esta excursión no se incluye ninguna comida. La Acrópolis se explora a pie y requiere caminar durante aproximadamente dos horas. Hay unos 75 escalones en la entrada y en determinados lugares el mármol es irregular y resbaladizo. Durante el verano hay que prever mucho calor y aglomeraciones en muchos lugares. Te recomendamos ropa ligera de color claro, así como llevar una botella de agua y protección solar.

página 11 de 13

Barcelona, España. Excursión el día de desembarque: De manera que puedas aprovechar al máximo el último día del crucero, te ofrecemos la posibilidad de realizar una excursión en Barcelona que además incluye el traslado al aeropuerto o al hotel, en caso de tener reservado un hotel a través de Norwegian Cruise Line. Las maletas serán guardadas en el autobús durante la excursión. Los siguientes tours están disponibles (por favor tengan en cuenta que sólo son ofrecidos con guía de habla inglesa): Scenic Barcelona with transfer (BCN_80) Nivel 1, duración 4 horas. El horario del vuelo de salida debe ser a partir de 3:00 pm Precio adulto desde: 72 US $, Precio niño desde: 51 US $ Spectacular Montserrat with transfer (BCN_81) Nivel 2, duración 4 ½ horas. El horario del vuelo de salida debe ser a partir de 4:30 pm Precio adulto desde: 83 US $, Precio niño desde: 51 US $ Barcelona's best with transfer (BCN_69) Nivel 2, duración 7½ horas. El horario del vuelo de salida debe ser a partir de 6:30 pm Precio por adulto desde: 139 US $, Precio por niño desde: 69 US $ Flamenco taste with transfer (BCN_68) Nivel 1, duración 4 ½ horas. El horario del vuelo de salida debe ser a partir de 3:00 pm Precio adulto desde: 135 US $, Precio niño desde: 72 US $ Más detalles sobre estas excursiones en www.es.ncl.eu

Venecia, Italia. Excursión el día de desembarque: De manera que puedas aprovechar al máximo el último día del crucero, te ofrecemos la posibilidad de realizar una excursión en Venecia que además incluye el traslado al aeropuerto o al hotel, en caso de tener reservado un hotel a través de Norwegian Cruise Line. Las maletas serán guardadas en el autobús durante la excursión. Los siguientes tours están disponibles (por favor ten en cuenta que sólo son ofrecidos con guía de habla inglesa): Venice highlights with transfer (VCE_81) Nivel 2, duración 5 horas. El horario del vuelo de salida debe ser a partir de 3:00 pm Precio adulto desde: 139 US $, Precio niño desde: 129 US $ Padua & Airport Transfer (VCE_80) Nivel 2, duración 4 ½ horas. El horario del vuelo de salida debe ser a partir de 3:00 pm Precio adulto desde: 89 US $, Precio niño desde: 69 US $

Clasificación de las excursiones en tierra Nivel 1: En las excursiones de nivel 1 se camina mayormente en terreno llano. Puede haber tramos de calles empedradas, de grava y algunos escalones. Recomendamos calzado cómodo. Nivel 2: Las excursiones de nivel 2 pueden exigir un esfuerzo físico medio, como por ejemplo paseos largos en calles o senderos con una superficie irregular o con desniveles, incluyendo tramos de escaleras. Estas excursiones no son apropiadas para pasajeros con discapacidad física. Recomendamos calzado cómodo y resistente.

página 12 de 13

Nivel 3: Excursiones de nivel 3 pueden requerir un esfuerzo físico considerable, durante largos períodos de tiempo. El terreno visitado puede presentar una superficie irregular e inclinada. Las excursiones pueden incluir remar, nadar, ir en bicicleta o cabalgar. Se recomiendan únicamente para personas aventureras con buena condición física.

Consejos útiles Recomendación de ropa No hay códigos de vestimenta estrictos a bordo de Norwegian Cruise Line, pero sugerimos llevar ropa y zapatos cómodos o deportivos. Dependiendo del destino es recomendable llevar una chaqueta, un impermeable y un protector solar. Todas las excursiones se realizan, ya llueva o haga sol. Propinas Después de conducir durante unas horas una excursión en otro país, nada podría alegrar más a un guía que un pequeño “gracias”. La cantidad de este “gracias” queda a tu discreción. Retraso en el regreso El barco de Norwegian Cruise Line no abandona el puerto hasta que todos los participantes de las excursiones organizadas por Norwegian Cruise Line hayan regresado a bordo. Te recordamos que si bajas del barco por tu cuenta, por favor tengas en cuenta la hora de salida del barco y vuelvas a él al menos 1 hora antes. Excursiones el día de desembarque Claro que es posible reservar una excursión que incluye el traslado al aeropuerto para disfrutar el último día de tu crucero. Las maletas serán guardadas en el autobús durante la excursión.

Información general Descripción de las excursiones, duración y horario La información en este documento está diseñada para ayudar a elegir las excursiones más adecuadas, según tu interés. Este documento fue elaborado en base a la información más actual. Pueden ocurrir variaciones y modificaciones posteriores a su elaboración. Algunas excursiones podrían ser realizadas en un orden diferente al presentado en este documento para evitar llegar a los atractivos principales en horas punta. Cada descripción incluye la duración aproximada. El horario de salida puede estar sujeto a cambios. Visita nuestra página web www.es.ncl.com para obtener información más actualizada o contacta con nuestro departamento de excursiones en tierra. Precios Todos los precios son en dólares americanos, convertidos a euros, y están sujetos a cambios. Por favor ten en cuenta que para Hawaii se aplica una tasa local adicional, que asciende a 4,166 % por el momento. Los precios incluyen comidas y bebidas como se indica en la descripción (incluyendo propinas), más guías y entradas, a no ser que esté indicado lo contrario. No hay ningún cargo para niños menores de 2 años que no ocupen un sitio adicional. Los precios para niños sólo están disponibles si se encuentran especificados en las hojas de pedido. Participantes menores de 13 años pagan precios de niños y participantes de 13 años o más pagan precios de adultos, a no ser que esté indicado lo contrario. Los participantes de menos de 18 años de edad deben ir acompañados de un adulto en todas las excursiones. A causa de limitaciones de cargo y equilibrio, como de seguridad y confort de los pasajeros, pasajeros pesando 113 kg o más tienen que pagar un suplemento para reservar espacio adicional en helicópteros y vuelos panorámicos. Para cualquier reserva efectuada antes del crucero en cuanto a excursiones, el cargo se efectuará en la misma moneda en que se realizó la reserva del crucero. El tipo de cambio actual del dólar americano será aplicado para efectuar el prepago. En caso de cancelación de estos servicios antes de tu crucero, la devolución será efectuada directamente en tu tarjeta de crédito en la misma moneda en que se realizó el pago. En el caso de cancelarse estos servicios durante el crucero, los reembolsos se efectuarán a tu cuenta a bordo haciendo la conversión en el tipo de cambio actual del dólar americano. Los tipos de cambio aplicables en el caso de reintegro a tu tarjeta de crédito serán los indicados por tu proveedor de tarjeta de crédito.

página 13 de 13

Cancelaciones o modificaciones Las modificaciones en el crucero serán realizadas a discreción del capitán y ocasionalmente pueden afectar al horario de salida y llegada, debido a inclemencias meteorológicas, dificultades técnicas o emergencias mecánicas. Norwegian se reserva el derecho de modificar los precios de las excursiones, los itinerarios y las horas de salida sin notificación previa. Las excursiones están sujetas a modificaciones o cancelaciones dependiendo del número de participantes. Norwegian se reserva también el derecho de cancelar una excursión debido a causas meteorológicas y no se responsabilizará legalmente de los posibles daños que dichas modificaciones pudieran ocasionar. Los pasajeros recibirán el rembolso completo correspondiente a la excursión cancelada. Si fuera necesario suprimir alguna excursión debido a dificultades en ruta, Norwegian les facilitará el mejor reembolso posible acorde a las circunstancias. Tenga en cuenta que existe la posibilidad de que debido al escaso número de participantes en alguna de las excursiones ofrecidas en español algún tour sea cancelado. En ese caso podrá elegir entre elegir algún tour alternativo, realizar ese mismo tour en otro idioma.

Reembolsos y cargos por cancelación Todas las cancelaciones que ocurran con un día o más de anterioridad al crucero obtendrán un reembolso total del importe a la tarjeta usada para reservar dicha excursión, a menos que exista un saldo negativo por no haberse efectuado el pago de la totalidad del crucero. Si se cancela la excursión en el margen de tiempo aceptado, se efectuará el reembolso total a la tarjeta sin tener en cuenta si el titular de la tarjeta va o no de crucero. Por favor, ten en cuenta que el reembolso a la tarjeta puede durar entre 7 y 10 días laborables hasta que el importe esté en tu cuenta. Las excursiones pueden ser canceladas escribiendo a excursiones@ncl.com o llamando al 93 176 34 70. Si la cancelación se efectúa fuera del margen anteriormente indicado, ello deberá ser comunicado al Shore Excursion Manager a bordo. Las devoluciones realizadas a bordo serán devueltas a la cuenta de excursiones a bordo, no a la tarjeta de crédito, incluso si las excursiones fueron contratadas por alguien que no realice el crucero. Si este crédito a bordo resultara no usado a fecha de finalización de tu crucero, éste será reembolsado a la tarjeta de crédito a nombre de la persona que haya contratado la excursión. No son reembolsables las excursiones canceladas dentro de las 48 horas previas a la llegada al puerto donde se efectúe la excursión. Algunas excursiones, como por ejemplo las excursiones en tierra personalizadas u otros eventos especiales, pueden estar sujetas a otros cargos de cancelación. Las condiciones de cancelación aplicadas se detallan en la descripción de cada excursión. Por favor consulta el mostrador de excursiones para más información. Si un vuelo es cancelado por causas medioambientales por la aerolínea y el Shore Excursion Manager, se reembolsará la totalidad de la excursión. Puedes cancelar una excursión devolviendo tu billete al mostrador de excursiones y advirtiendo al personal de excursiones sobre tu cancelación. Las devoluciones se efectuarán a tu cuenta a bordo. Si se realiza una reserva de excursiones online y existe un balance negativo en la reserva del crucero, el pago deberá aplicarse por el total del remanente. Si se deseara cancelar una excursión y el balance fuera positivo en la reserva del crucero, la devolución de la excursión no se realizará hasta que el pasajero haya realizado el pago completo de la reserva de su crucero.

Clientes con movilidad reducida Norwegian Cruise Line ofrecer excursiones en tierra para todos nuestros clientes. Algunas excursiones en tierra no son apropiadas para personas con movilidad reducida o en silla de ruedas. No todos los destinos de las excursiones pueden ser visitados en sillas de ruedas. Rogamos a nuestros clientes con movilidad reducida notificar cualquier necesidad especial al mostrador de excursiones en tierra. Nuestros colegas a bordo te ayudan a encontrar las excursiones en tierra más adecuadas. En general recomendamos nuestras excursiones privadas para garantizar un mayor confort.

Información importante Norwegian Cruise Line realiza las reservas de excursiones para sus clientes para un mejor servicio a los mismos, pero Norwegian Cruise Line no supervisa ni actúa para los operadores de esas excursiones, ya que son excursiones organizadas por colaboradores independientes. Norwegian Cruise Line no asume ninguna responsabilidad del servicio del mismo, ni tampoco de las pérdidas o daños ocasionados por errores del mismo.