2.4GHz Digital

Video interfon fara fir "Wireless" Manual de utilizare

1

Cuprins

1. Introducere................................................................................ 2 2. Caracteristici............................................................................. 2 3. Lista componentelor................................................................. 3 4. Unitate exterioara ..................................................................... 3 5. Unitate interioara...................................................................... 4 6. Instalare unitate exterioara....................................................... 5 7. Instalare incuietoare electrica................................................... 6

8. Operare.. ................................................................................... 8 12. Propagarea undelor radio 9. Probleme des intalnite si solutiile posibile............................... 13 10. Mediul de utilizare................................................................... 14 Calitatea acoperirii radio şi totodata performanţa videointerfonului poate fi afectata 11. Atentionari ............................................................................... 14 de obstacole amplasate între unitatea externă şi dispozitivul mobil din interior: pereti

12. Propagarea undelor radio.......................................................14 panouri despartitoare, plăci (de piatră, beton), uşi armate, culoarele de lifturi care

conţin părţi metalice. ( În plus, acoperirea radio poate fi, de asemenea, afectată de

interferenţe electrice sau electromagnetice).

14

10. Mediul de utilizare (1) Temperatura : -15℃—+55 ℃

(2) Umiditate : ≤85%

11. Atentionari

(1) Nu acoperiti microfonul sau difuzorul in timpul functionarii. (2) Folositi intotdeauna alimentatorul original sau un model similar cu aceleasi

caracteristici tehnice ( tensiune si putere). Utilizarea unui alt tip de alimentator poate

cauza defectarea produsului.

(3) Nu incercati sa demontati sau sa reparati produsul, risc de electrocutare sau alte

pericole. Adresati-va unitatii service cu personal calificat.

(4) Cititi cu atentie instructiunile de utilizare inainte de instalare si testare.

Daca aveti neclaritati, contactati vanzatorul sau unitatea service.

reducere între 70% şi 90%

Rigips şi lemn

reducere între 10% şi 30%

Cărămidă

reducere între 30% şi 50%

Blocuri de beton

reducere între 50% şi 70%

Metal, folii sau scuturi de metal

13

9. Probleme des intalnite si solutiile posibile Problema Verificare Solutie

Nu porneşte

(nu se deschide)

Verificaţi butonul ON/OFF Apăsaţi ferm butonul ON/OFF.

Verificaţi dacă acumulatorul

este incarcat suficient .Incarcati acumulatorul.

Nu se incarca.

Verificaţi dacă mufa cablului

de alimentare este conectata.

Conectati mufa la interfata

Mini-USB a unitatii interioare.

Verificati daca alimentatorul

este conectat corect la o priza

de 220V AC functionala.

Conectati alimentatorul la o

priza de curent AC 110-220V

functionala.

Nu se comunica

intre unitati

Verificati daca volumul este

dat la minim.

Reglati volumul.

Imagini

intermitente,

distorsionate.

Verificati daca aveti foarte

aproape echipamente cu care

poate interfera (microunde,

routere wireless, televizoare).

Tineti unitatea interioara maideparte de echipamentele cu

care poate interfera.

Unitatea interna

fara semnal.

Verificati daca sistemul este

conectat la sursa de curent.

Conectati cele doua unitati la

o sursa de curent (acumulator)

Verificati distanta dintre unitatea

interioara si cea exterioara.

Ajustaţi distanţa dintre camera

video externă şi dispozitivul

mobil.

Verificati daca intre cele doua

unitati exista un camp electric

Ţineţi departe de câmpuri magnetice, radio sau electrice

puternice.

2

1. IntroducereSistemul este compus din ; unitatea exterioara (camera video), unitate interioara

si modulul wireless ( fara fir) de deschidere a usii. Prin intermediul unitatii interioare

puteti vizualiza si comunica cu vizitatorii si apoi deschide usa daca doriti. Aceasta

este portabila, poate fi fixata in perete sau pusa pe masa sau birou.

Unitatea exterioara este usor de instalat.

Sistem idela pentru apartamente, case, birouri etc.

2. Caracteristici (1) Frecventa digitala 2.4GHz, tehnologie de criptare digitala a transmisiei, raza de

actiune de 180m in teren deschis (fara obstacole), nivel scazut de interferente.

(2) Vizualizare pe timp de noapte,captura de imagini in conditii de iluminare scazuta.

(3) Grad de protectie IP54 (protectie la ploaie, praf) pentru unitatea exterioara.

(4) Monitor color : (A) 3.5' (model CS335- K1UP) sau (B) 7 inch.(model CS307-K1).

(5) Monitorizare, deschidere usa de la distanta, apelare si comunicare "hands-free"

(6) 16 melodii selectabile cu volum reglabil.

(7) Luminozitate si volumul convorbirii reglabile.

(8) Afisare "data si ora" pe ecran (numai la sistemul compus din o unitate exterioara

si o unitate interioara).

(9) Unitatea interioara poate captura imagini manual sau automat. Aceasta poate

stoca pana la 100 de imagini cu data si ora cand au fost facute.

(10) Acumulatori Li-ion (BL-5J) pentru ambele unitati.

(11) Unitatea exterioara cu acumulator de "back up" in cazul opririi curentului electric.

In cazul trecerii unitatii exterioare pe alimentarea cu acumulator, pentru protejarea acestuia, butonul (monitorizare) este blocat. (Aceasta functie este

valabila doar cu alimentatorul conectat). Restul de functiuni (apelare, vizualizare, comunicare, deschidere usa) raman utilizabile. Autonomia acumulatorului (bine incarcat) este de aproximativ 6 luni, in functie de frecventa utilizarii sistemului.

(12) Modul individual fara fir "wireless" de control deschidere a usi.

(13) Pe o unitate exterioara pot fi conectate pana la 4 unitati interioare si o unitate

interioara suporta pana la 4 unitati exterioare.

3

3. Lista componentelor (1) Unitate interioara, dimensiuni: 126×93×31mm

(2) (A) unitate interioara cu monitor de 3.5’, dimensiuni: 141×87×20mm

sau (B) unitate interioara cu monitor de 7’, dimensiuni: 238×132×18mm

(3) Alimentator pentru unitate exterioara;

Intrare: 100-240V 50/60Hz Iesire: 5V/1A Lungime cablu: 150cm

(4) Alimentator cu conector USB pentru unitatea interna;

Intrare: 100-240V 50/60Hz Iesire: 5V/1A Lungime cablu: 150cm

(5) 2 acumulatori Li-Ion (BL-5J) pentru ambele unitati

(6) Modul wireless deschidere usa (7) Telecomanda (optional)

(8) Dibluri si holdsuruburi (9) Manual de utilizare

4. Unitatea exterioara

(1) Microfon (2) Lentila camera video (3) Protectie ploaie (4) Lumina infrarosie

(5) Led indicator, verde la apasarea butonului ‘pair’ sau ‘call’, rosu- baterie slaba

(6)Led indicator incarcare (7) ‘Call’ buton apelare (8)Difuzor (9)Alimentare(5V)

(10) ‘Pair’ buton imperechere unitati (11) Compartiment baterie (12) Antena

12

(3) Stergerea imaginilor Inchideti unitatea interioara "OFF", apoi apasati simultan butoanele si

timp in care redeschideti unitatea interioara "ON". Tineti apasate cele doua butoane

pana cand va aparea pe monitor mesajul : ’Delete all photo, please wait’ 'no photo'

'Please power off pictures have been deleted', dupa care inchideti si redeschideti.

D Imperecherea unitatilor Nota: Sistemul achizitionat este deja imperecheat de fabricant. In cazul in care se cumpara separat mai multe unitati interioare sau exterioare pentru a forma un sistem multiplu, acestea trebuie imperecheate dupa cum urmeaza:

(1) Sistem cu o unitate exterioara si una interioaraApasati butonul ‘pair’ de pe unitatea exterioara, apoi apasati butoanele si

simultan, aflate pe unitatea interna. Monitorul va afisa textul :“ver4 1v1 pairing”.

Daca imperecherea a fost realizata cu succes, pe monitor vor apare imagini video

transmise de unitatea exterioara.

(2) Sistem cu o unitate exterioara si pana la patru unitati interioareApasati butonul ‘pair’ de pe unitatea exterioara, apoi apasati butoanele si simultan, aflate pe unitatea interna. Monitorul va afisa textul :“ver4 1v1 pairing”.

Daca imperecherea a fost realizata cu succes, pe monitor vor apare imagini video

transmise de unitatea exterioara.

Repetati operatiunea de mai sus pentru fiecare monitor in parte.

(3) Sistem cu pana la 4 unitati exterioare si o unitate interioaraNote: Imperecherea acestui tip de sistem este mult mai complexa decat celedoau variante prezentate anterior. Aveti nevoie de ajutorul si a altei persoane deoarece imperecherea unitatilor se face simultan.

Apasati in acelasi timp butoanele ‘pair’ de pe toate unitatile exterioare, dupa care apasati simultan butoanele a unitatii interne, va apare textul “ver4 1v1 pairing”.

Pentru a verifica imperecherea tuturor unitatilor porniti sistemul si apasati butonul

'monitorizare' de mai multe ori pentru a vizualiza fiecare unitate exterioara in parte.

Daca toate camerele functioneaza, operatiunea de imperechere a avut succes, in caz

contrar, repetati operatiunea.

11

(3) Monitorizare In cazul unui sistem cu una sau mai multe unitati exterioare si o unitate interioara,

nu exista nici un apel din exterior, unitatea interna se afla in modul 'asteptare'.

In acest mod, utilizatorul poate monitoriza exteriorul prin apasarea butonului button once to wake up the indoor monitor; press

La prima apasare a acestui buton, unitatea intra in modul de lucru 'activ' iar la o

a doua apasare vor aparea pe momonitor imaginile transmise de camera. Apasatiinca o data pentru iesire si inchderea monitorului.

Pentru mai multe unitati exterioare cu o unitate interioara, apasati butonul

secvential, pentru afisarea pe rand a imaginilor de la toate unitatile exterioare pe

care le are sistemul. La ultima camera apasati inca o data butonul pentru iesire si inchiderea monitorului.

(4) Incarcare La prima utilizare, acumulatorii trebuie tinuti la incarcat mai mult de 5 ore pentru

activarea lor. Incarcati de fiecare data cate 3 ore, dupa o perioada de pana la 80 de

ore de utilizare sau de 'stand-by' (mod asteptare). Ledul indicator stare baterie va

lumina in rosu la baterie descarcata si la incarcare si verde la baterie incarcata.

C Poze

(1) Captura imagini In modul "comunicare"sau"monitorizare"puteti capta imagini apasand butonul

(o singura apasare - o singura imagine, pot fi stocate pana la 100 de imagini). Cand butonul "Call" al unitatii exterioare este apasat, toate unitatile interioare vor

captura si salva automat dupa 10 secunde, imaginea apelantului sau a vizitatorului.

(aceasta functiune nu poate fi dezactivata).

Cand memoria este plina, ultima poza facuta o va sterge pe prima.

(2) Vizualizare imagini salvate In modul "stand-by" (asteptare) apasati butonul apoi butoanele si ..

Pentru iesire apasati de doua ori butonul sau va iesi automat dupa 30 secunde.

4

5. Unitatea interioara

(A) monitor diagonala de 3.5” (model CS335)

(B) monitor diagonala de 7” (model CS337)

5

(1) Difuzor 2) Monitor TFT (3) Antena (4) Microfon (5) Monitorizare

(6) Deschidere usa (7) ’Comunicare' (8) Stanga (9) Jos

(10) Dreapta 11) Indicator stare baterie si incarcare (12) Led functionare

(13) Buton captura imagine (14)▲Sus (15) Interfata Mini - USB

(16) Buton"inchis-deschis" (17) Sloturi de fixare (18) Capac baterie 19) Suport

6. Instalare unitate exterioara Unitatea exterioara este recomandabil de a fi montata la o inaltime cuprinsa intre

1,5 m~1.7 m pentru o cat mai buna vizualizare. Totodata este recomandat de a fi

montata intr-un loc cat mai ferit de actiunea directa a razelor soarelui cat si a

intemperiilor. Inainte de montarea unitatii externe, verificati nivelul semnalului radio

de pe monitorul unitatii interne pentru a stabili cea mai buna pozitie de instalare.

In cazul in care cablul de alimentare trebuie trecut prin zid, mufa de conectare a

acestuia trebuie protejata cu banda adeziva, pentru a evita intrarea de nisip in ea.

Pentru fixarea pe zid sau pe usa a unitatii exterioare puteti folosi banda dublu

adeziva conform diagramei de mai jos.

Sau desfaceti surubul de siguranta din parte de jos a unitatii, scoateti cutia de

protectie, pe care o fixati pe perete cu ajutorul diblurilor si a holdsuruburilor furnizate

de producator, conform diagramei urmatoare.

10

melody.

Oprire : treceti butonul (16) in pozitia “OFF”.

(2) Apelare/deblocare usaCand un vizitator apasa butonul “call” al unitatii exterioare aceasta se va activa si

si va emite un semnal catre unitatea ( unitatile ) interioara care va suna si va afisa

automat pe monitorul TFT vizitatorul.

A. Apasati al unitatii interioare pentru a comunica inainte de deschidere usa. Pe celelalte monitoare interioare (in cazul cand sunt mai multe) se va vedea

imaginea apelantului dar nu va putea fi auzita conversatia care are loc intre el

si prima unitate interioara. Conversatia poate fi transferata, prin apasarea

butonului al primei unitati si apasarea aceluiasi buton al oricarei alte unitati.

In timpul comunicarii aveti posibilitatea de a debloca usa prin apasarea butonului

lucru care va fi afisat si pe ecran. Durata conversatiei poate fi de maxim 30 secunde.

Apasati butonul pentru iesire si intrare in modul "stand-by" sau acest lucru se va face automat dupa 30 de secunde.

B. Daca nu doriti sa raspundeti unui apel, apasati butonul pentru iesire sau

unitatea se va inchide automat dupa 30 de secunde. Nota: Daca utilizati mai multe unitati interioare, pastrati distanta intre acestea pentru

a evita efectul de microfonie in timpul conversatiei.

9

(1) Data si ora Cand monitorul este deschis in modul "fara comunicare" tineti apasat butonul

pentru 3 secunde, pana va fi afisata pe ecran litera "T" (pentru timp), caracter afisat

in partea stanga a simbolului "baterie". Se poate seta data (an/luna/zi) si ora.

Numai sistemul cu o unitate exterioara si una interioara poate afisa data si ora.

Apasati butoanele , si ▲, ▼ pentru a ajusta data si ora.

(2) Selectare ton de apel si ajustare volum Cand monitorul este deschis in modul " fara comunicare ", apasati butonul

pentru a selecta una din cele 16 tonuri de apel. Pentru reglarea puterii sunetului de apel, apasati butonul (nivele de reglaj: 1-2). Cele 16 tonuri de apel sunt: Ding-dong, To Alice, Westminster bell, Butterfly lovers,

The cygnet, Red River valley, My heart will go on, Turkey’s march, Small dance,

Congratulations you, William's prelude, Love romance hudson, Memory, The Little

Mermaid, Green sleeves, Romeo and Juliet.

(3) Reglare nivel volum in timpul comunicarii In modul "comunicare" apasati butoanele . Nivelul de ajustare : 0-7.

(4) LuminozitateIn modul "comunicare" sau "monitorizare", cand monitorul receptioneaza imagini de la

unitatea exterioara, apasati butoanele ▲, ▼. Nivelul de ajustare: 0-7.

B Operare

(1) Pornirea si oprirea unitatii interioare Pornire:Treceti butonul(16)in pozitia"ON”,monitorul se aprinde si emite tonul de apel.

6

7. Instalare modul deschidere usa "E-lock"Sursa de alimentare a modulului fara fir de deschidere yala (alimentator 12 V) cat si

electro yala sau electromagnetul pentru incuierea usi, nu sunt incluse in acest sistem.

Alimentarea electro yalei se face prin modulul " E-lock " deci nu mai este necesara o

alta sursa de curent pentru aceasta.

"E-lock" este conceput pentru doua tipuri de incuietori : electro-yala ( fara alimentare

permanenta, contact NO ) si electromagnet sau bolt magnetic (alimentare permanenta,

contact NC ). Temporizarea poate fi reglata la 1, 4 sau 8 secunde.

Nota: Distanta dintre modulul "E-lock" si unitatea exterioara (camera), nu trebuie sa depaseasca 10 m, altfel acesta nu va mai fi capabil de a receptiona semnalul de deblocare usa in bune conditii.

Conectare modul "E-lock" 1. Cu o surubelnita deschideti capacul modulului si conectati firele conform diagramei

urmatoare si apoi selectati una din cele trei moduri de temporizare:1 sec,4 sec si 8 sec.

7

2. Imperecherea modulului cu sistemul si resetarea acestuia. Nota : acesta operatiune este necesara doar daca modulul "E-lock" a fost achizitionat separat de sistem.

(a) Apasati butonul de imperechere al modulului pana cand ledul indicator se va

aprinde intermitent apoi apasati butonul al telecomenzii (daca sistemul o are

inclusa) si / sau butonul al unitatii interioare, aflata in modul " comunicare".

Operatiunea se va incheia cand ledul indicator se va stinge.

(b) Repetati aceeasi operatiune , ledul indicator se va aprinde intermitentent si

apoi se va stinge, ceeace inseamna ca operatiunea a avut succes.

(c) Resetarea sau stergerea informatiilor salvate in modul se face prin apasarea

butonului de imperechere pentru aproximativ 6 secunde timp in care ledul se va

aprinde intermitent dupa care se va stinge complet.

(d) Pentru deblocarea usii cu ajutorul telecomenzii care este optionala, se apasabutonul .

3. Please use 12V power adaptor, and select the power based on the model of

e-lock.

8. Operare Nota: In timpul probelor sau a utilizarii sistemului, cand intre cele 2 unitati

exterioara si interioara nu exista nici un obstacol ( zid, panou despartitor etc) tineti o distanta de minim 6 metri intre ele, pentru a evita efectul de microfonie. A Setari