2454-99 canalizaciones telefonica

5/11/2018 2454-99 canalizaciones telefonica - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/2454-99-canalizaciones-telefonica 1/43

NORMA

VENEZOLANA

MANUAL DE INSTALACIONESTELEFONICASENTERNAS

.... 2 e1aR ev is i6n

CODELECTRA

COVENIN

2454:1999

RnbpnlaN»1.t6aiDn.:.t:.. • .l..lar1y u:naM3lOIuc U U L B



PROLOGO

La prcscntc norma fue claborada de acuerdo a las directrices del Comite Tccnico de Normalizacion CT-I

Electricidad, electronica y Comunicaciones, por el Subcomite Tccnico SC-6 Condu(;,t@res, C~nalli<l!aciones y Accesorios,

traves del convenio para la elaboracion de las normas suscrito entre COD ELECTRA y FONDONORMA, siendo aprobad

por FONDONORMA en la reunion del Consejo Superior N° 99/12 de fecha 17-11-1999.

En la elaboracion de esta norma participaron las siguientes entidades:

LUCENT TECNOLOGlES

INELECTRAUNlVERSIDAD SIMON BOLlY AR

ILCA

3M

CANTY



I. -

2.-

3.-

3.1

3.2

3.3

3.4

3.5

3.6

3.7

3.8

3.9

3.10

3.113.12

3.13

s : 3.14

3.15

3.16. . . . 3.17

3.18

3.19

3.20

3.21

3.22

3.23

3.243.25

3.26

3.27

3.28

3.29

3.30

4.-

4.1

4.2

4.3

4.4

5.-

5.1

5.2

6.-

6.1, .

INDICE

Objetivo y campo de aplicacion

Pagin

J

Normas COVENIN a consultar

Definiciones .

Abonado 0equipo terminal ..

Acometida .

Administracion telefonica (AT) .

Cable multipar ..

Caja de distribucion principal (CDP) .

Caja de distribuci6n general .

Caja de distribuci6n intemedia (COl) .

Caja de distribuci6n final .

Caja de paso 1

Caja de salida telef6nica :....................................................................... I

Canalizaci6n 1Centra privada automatica (CPA) _............................................. 2

Dernanda telefonica .... ............ .. .. .. .... .... .. ... .. ... .. .......... .. ... .. ... 2

Distribuci6n 2

Ductos 2

Edificio 2

Entpotrado 2

Instalaciones telef6nicas internas ........ .. ..... ... ....... .. .. . ....... .... 2

Linea telef6nica 2

PAR 2

PVC 2

Red p6blica 2

Regleta 2

Soporte 2Suscritor 2

Tanquilla 2

Te le fono 2

TelCfonopUblico(T.P.) 2

TOlDa0 salida : :.................................................................. 2

Tuberias :................................................................ 2

Elaboraci6n del proyecto . . . . . 3

Intr0ducci6n 3

Consideraciones generales del dise fto . . . . . . . . . . . 3

Disefto de Ia red de dis tr ibucilm intema para edificios .. .. ... .. .. .. 5

Elementos fundamentales de Ja re d telef6nica intema en viviendas unifumiliares 14

Inspecci6n ,.. .. .. .. .... 15

Inspecci6n v isual .. . .. . .. . 15

Ptuebas e lee trica s . . . . . . . . . . . 15

Operaci6n y mantenimiento 15

Introducci6n ,... ... .. .. . 15

Bibliografla 16



Tabla N° I. Tabla de demanda de pares para distintos tipos de edifieios 17

Tabla N° 2. Ubicacion de lomas 19

Tabla N° 3. Dimensiones minimas para cajas de distribucion intermedia y final "................... 20

Tabla N° 4. Separac ion minima de los lubes 21

Tabla N° 5. Oirnensiones (em) para COP (cajas) 21

Tabla N" 6. No maximo pennisible de cables principales en las tuberia 22

Tabla N" 7. Area ocupada por los cables principales (crrr') """""""""""""""""""""""""""""""""""'''''''''''''' 23

Tabla N° 8 Area util de las tuberias (crrr') """""""""""'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 23

Tabla 9. N '" maximo pennisible de cables calibre secundario en la tuberia 24• 2

Tabla 10. Area ocupada por los cables secundarios (em) 25

Tabla II. N" maximo pennisible de cables secundarios en el dueto 25

Tabla 12. Area utilizable del ducto (em") 26

Tabla 13. ~ maximo pennisible de cables secundarios en el soporte """'"'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 26

Tabla 14. Oimensionesde los soportes en em 26

Tabla 15. Oimensiones de los tubes " ,................................ 26

Tabla 16. Pruebas electricas """""'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' "................................. 27

Figura 1. Esquema de la instalacion telefonica de un edifieio "'"''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

Figura 2. Sistema de distribucion dire cta ..

Figura 3. Sistema de distribucion radial simple .

Figura 4. Sistema de distribuci6n radial complejo .

Figura 5. Sistema de distribuci6n rarual100n una central privada para dar servicio a todo el edi.ficio .Figura 6. Sistema de distribucion radial oomplejo con una central privada p ara d ar servicio parcial al ediftcio .

Figura 7. Esquema ilustrativo de instalacioD tlpioa de elemento en una caja de distribuci6n final .

Figura 8. Instalaci6n tipica de C:O:F: en cada uno.de los pisos .

Figura 9. Instalaci6n tipica de para alimentar vartos pisos ..

Figura 10 . Instalaci6n de C:D:I. Y de la re d intermedia " ..

Figura 11. Conexiones de la barra de tierra princ,ipal ..

Figura 1 2 . Clasificaci6ndecables , .

Figura 13. Distribuci6n en edi.ficios de dos 6 m a s . cue rpos .

Figura 14. Ranum " ..

Figura IS. Distribuci6n radial para edi.ficios re s iden cia le s ..

Figura 16. Oistribuci6n radial para edificios comerciales .

Figura 17. Oistribuci6n tipica en una planta sindivisi6n alguna .

Figura 18 . Soporte metalico ..Figura 19. Distribuci6n de cables secundarios mediante soportes metalicos ..

Figura 20. Ubicaci6n de los soportes meta licos ..

28

29

29

29

30

31

31

32

32

33

33

34

34

35

36

37

3738

38



NORMA VENEZOLA1\A

MANUAL DE INSTALACIONES

TELEF6NICASINTERNAS

1.- OBJETO Y CAMPO DE APLICACION

1.2 (on la prcscmc norma vcnczolana sc persigucn los

s i gu i cn t es o b jc ti v os :

Es t ablece r la planif icacion de las i n s ta la c io n c s t el cf on i ca s

para los edif icios y residencias. con las or ien t ac iones

bas icas de discno .

a) Indicar las pruebas electricas al las cuales deberan ser

sometidas las instalaciones telefonicas intemas.

b) lniciar las pruebas a las cuales deberan ser sometidas

las instalaciones te lefonicas intemas.

c) Establecer normas generales de mantenimiento paralas instalaciones t e l e fon icas en edificios.

1 .2 Este documento establecc la descripci6n de las

distintas partes de la red. indicando no rmas , instrucciones

y recomendaciones que se consideran pertinentes publicos

o privados. Esta organizada de tal forma que su lectura

podra ir a la par con el proceso de diseno, es decir, los

puntos se presentan en la misma secuencia logica que se

debera seguir cuando se esta c1aborando un proyecto

te lefonico.

2.- NORMAS COVENIN A CONSULTAR

(OVEN IN 398: 1984 Simbolos

instaIaciones

inmuebles.

para

en

graficos

eleetricas

(OVENIN 2730: 1990 Nomenclatura en relaci6n con

centrales privadas automaticas,

(OVENIN 200: 1999 COdigo Electrico Nacional.

(OVENIN 2000-80-87 C6mputos parte II.

3.- DEFINICIONES

3.1 ABONADO 0EQUIPO TERMINAL

Es el equipo conectado a la re d intema de un edificio.

3.2 ACOMETIDA

Es el conjunto de elementos (cables. canalizaci6n y/o

posteadura) que unen a la re d publica con la re d intema de

la edificaci6n.

COVENIN

2454: 1999

2daRevision

3.3 ADMINISTRACION TELEFONICA (AT)

Es la cornpan ia 0 cmpresa que administra cl scrv icteleforuco.

3.4 CABLE MULlflPAR

Es el arreglo de c on d uc te re s d e ntr o de una cubierta com

que permi te el uso de e s t os e n f~rma~panlda 0en grupo

3.5 CAJA DE DlSTRIBUCION PRliNCIPAL (CDP)

Es el dispositive 0 arrcglo donde se ef~tUa la conex i

del cableado de la red tclcfonica intema con cl cab

mult ipar de la red publica.

3.6 CAJA DE DlSTRIBUCION GENERAL

es el dispositivo 0 arreglo donde se efectua la conexion

cableado de la red telef6nica intema del inmueble con

cable multipar de la red publica, para edificaciones de mde 200 prs.

3.7 CAJA DE DISTRIBUCION INTERMEDIA (CDn

Es el dispositivo 0 arreglo de distribuci6n de cableado q

interconecta la red intema que sale de la caja

distribuci6n principal con el cableado de la red intema q

lIega a la caja de distribuci6n final.

3.8 CAJA DE DlSTRIBUCION FINAL (CDF)

Es el dispositivo 0 arreglo que conccta el cableado q

viene de la caja de distribucion principal con el de

distribuci6n secundaria. Es el punto de distribuci6n fina

3.9 CAJA DE PASO

Es la caja con tapa que sirve al proposito de unir diferent

tramos de canalizaci6n y proporciona la facilidad para

tendido de los cables.

3.10 CAJA DE SALIDA TELEFONICA

Es la ultima caja de conexion a la cual lIega el p

telef6nico de la red intema.

3.11 CANALIZACiON

Es cualquier sistema que permita contener conduct or

cables y otros elementos de la red y es disenado con



prop6sito de organizar v orientar a los mismos dentro de la

edificaci6n.

3.12 CENTRAL PRIVADA AUTOMATICA (CPA)

Es un sistema de comunicaci6n de uso privado

automatico. destinado a prestar scrvicio tanto de voz,

datos u otros segun los principios de la conmutaci6n

autornatica y sin nccesidad de utilizar los enlaces con la

red publica a la cual se encuentra conectada.

3.13 DEMANDA TELEFONICA

Es la necesidad de servicio telefonico que tiene una

poblacion, entidad publica 0privada.

3.14 DISTRIBUCION

Es la operaci6n mediante la cual se intraducen facilidades

de conexion, que pcrmitan llegar hasta los puntos de la

edificaci6n donde scan requeridas.

3.15 DUCTOS

Son los elementos de canalizaciones de secci6n no

circular.

3.16 EDIFICIO

Es cualquier construcci6n habitable con fines de uso

comercial, residencial 0 industrial.

3.17 EMPOTRADO

Es 10que se encuentra dentro de pared 0 piso.

3.18 INSTALACIONES TELEFONICAS INTERNAS

Es todo el conjunto de cables. tuberias. duct os, regletas,

cajas de distribucion y otros; que van desde el COP de los

edificios 0 los cajetines de conexion de las residencias.

hasta las lomas telefonicas,

3.19 LINEA TELEFONICA

Es cl par telefonico de la red pUblica que conozca y da

acceso de comunicacion a un suscritor dentro de la

edificacion.

3.20 PAR

Son los dos conductores iguales de cobre con su

respectivo aislante que van trenzados entre si y protegidos

por una cubierta exterior.

3.21 PVC

Es la abreviatura del material plastico cloruro

polivinilo.

3.22 RED PUBLICA

Es la red de cables. que va desde las centrales de

administraci6n telef6nica. hasta las COP de los edific

o los cajetines de conexion de las residencias.

3.23 REGLET A

Es el conjunto alineado de contactos, destinados a reali

el puenteado electrico de los conductores de cab

telcfonicos.

3.24 SOPORTE

Es la estructura metalica que sirve como sosten en

operaci6n de tendido del cable.

3.25 SUSCRITOR

Es el abonado que utilizaran los servicios de

administracion telefonica.

3.26 TANQUILLA

Es el tanque pequeno a nivel del piso que sirve

interconexion entre luberias subterraneas.

3.27 TELEFONO

Es el dispositivo electromecanico 0 electronico qcontiene los elementos necesarios para la transrnision

recepcion de informacion.

3.28 TELEFONO PUBLICO (T.P.)

Es el aparato telefonico de uso publico. que requiere de

insercion de una taIjeta telefonica para establecer

cornunicac ion .

3.29 TOMA 0SALIDA

Es el dispositivo en la tapa de la caja de salida que perm

enchufar el equipo terminal.

3.30 TUBERIAS

Son los elementos de canalizaciones de seccion circular.



4. ELABORACION DEL PROYECTO

4.1INTRODVCCION

En este capitulo se describen los criterios. normas y

problemas. que se prescntan en cualquier proyecto de un

edificio. con el objeto de ser utilizados para obtener una

adecuada planificacion del servicio telefonico.

4.2 CONSIDERACIONES GENERALES DE DISENO

En el diseno se debe ran tener presente las siguientes

consideraciones:

4.2.1 Recopilaclon de informacion

La recopilacion de informacion consiste basicarnente, en

obtener los datos que nos permitan hacer un diagnostico

de las necesidades del servicio tanto actuales como

futuras, La informacion a recopilar sera la siguiente:

a) Tipo de edificacion a proyectar: comercial,residencial, industrial, oficinas 0 combinaci6n de

es t e s .

b) Pianos de la edificaci6n:

- Ubicacion de la parcela

- Planta

- Corte vertical

- Oetalles

c) Tomar en cuenta todos los servicios de

telecomunicacioncs

4.2.2 Escogencia del tipo de montaje

Existen dos (2) diferentes sistemas de instalaciones

telef6nicas internas:

a) Sistema adosado: En e l la s instalaciones telef6nicas

(cables) son visibles ya que van colocadas

directamente sobre la pared 0piso.

b) Sistema empotrado: En el los cables van ocultos,

mediante un sistema de tubas 0 ductos construidos en

el interior de la s p a re d es y suelos.

4.2.3 Compatibilidad CO D otros servicios

a) La instalaci6n telef6nica nunca ira dentro de ductos

de aire acondicionado, ventilaci6n libre 0 forzada, ni

compartira los pozos de elevaci6n de ascensores. Los

cables de las instalaciones telef6nicas no se instalaran

en ninguna cana1izaci6n junto con conductores de

alumbrado y de fuerza 0 de circuitos de se1\ales a

menos que estos cables, esten asociados a diferentes

sistemas telef6nicos proyectados.

b) EI disciio de la canalizacion de la red interna

d is tr ib uc io n d e be ra considerar una s ep ara cio n m av

de 5 cm con respccto a los otros scrv ic ios

c) Las tuberias del servicio tclefonico no d cb cr an c s

superpuestas a 1 0 largo de toda su ruta con ningu

otra tuberia e xtr an a . p crm iti en d os e sola mente

cruces transversales 0diagonales con elias. Cuando

cfce tu en ctu ce s dc be ra o bs crv ars e que la ruta de

ttibcrias para lelefonos cste por encima de las

a gu as b la n ca s 0 negras y por deba jo de las de gas:

cruee com cl servicio de clectricidad podra ser p

arriba 0 por debajo. Pero conservando una distanc

minima de 5 ern.

d) No se ubicarala tuberia ccrca de Fuentes de vapo re

de calor, que pe r acci6n qui mica 0 tcrrruca pue

destruir el aislarniento. La separacion minima en

los componentes de la instalaci6n telefonica y

conductor correspondiCilte a 1 lneinerador no debe

ser menor de I ,50 metros,

e) Cuando la tuberia1quede em,ambientes donde exist

gases explosives 0 eerrosivos; se deberan sellar

modo que impida la penetracidn ~teestos.

f) La canalizacion de la acomet ida debera estar aleja

de la instalaci6n de OtTOSservici()s por 1 0 menos

em .

g) EI paso de las tuberias por e s u u c t u r a s debera

considerado como un recurse exU·emo. Unic amen

cuando no exista otra posibilidad, se podra adopt

esta soluci6n considerando las debidas precauciones.

4.2.4 Flexibilidad

Durante el diseno de la instalacion telef6nica se debe

tener en cuenta tanto las necesidades presentes como

futuras a fin de asegurar cl funcionamiento y flexibilida

del sistema. S e prestara especial atencion, para lograr q

la s instalaciones sean facilmente adaptables a

necesidades resultantes de eventuaJes alteracione

funcionales. imprevistas en el destino final del inmucbl

Es necesario considerar una reserva entre un 20% y

40%, para efectos de mantenimiento y servici

imprevistos.

4.2.~ Demanda de pares s e g U R el tipo de edificacioD

En la tabla 1 se presenta una serie de valores minimo

indicativos para dimensionar la demanda actual de pare

de los casos particulares.

4.2.6 Elaboraci6n de los pianos del proyecto

En todo el conjunto de pianos se deberan cumplir

siguientes requisitos:



a) Cantidad de pianos requeridos.

b) Copias heliograficas de los pianos.

c) Uso de la simbologia establecida.

d) Lcycnda

e) Rccuadro para identificacion.

4.2.6.1 Cantidad de pianos

a) Plano de ubicacion de la parccla

EI proyectista requcrira del arquitecto. los pianos que

dcscriben la localizacion de la parcela con respecto a las

parcelas vecinas. las calles que la circundan y la ubicacion

de la entrada. Dichos pianos tienen como finalidad

cstablecer la ruta de la acometida y la posicion de la COP

en funcion de la red de distribucion de la adrninistracion

telefonica.

b) Pianos de planta

I) Estos pianos definen la distribucion de los ambientes

en cada piso y su funcion; ademas senala la ubicacion de

las paredes, puertas, ventanas, asi como tambienespecifican todas las dimensiones pertinentes.

2) Contienen la descripcion de la mayor parte del trabajo

del proyectista, apareciendo la ubicaci6n de las tomas y el

recorrido de todas las tuberias necesarias. Estos pianos

describen predorninantemente la distribuci6n secundaria.

Una vez elaborados los pianos. se debera constatar 10

siguiente:

Identificaci6n de ambientes

Identificacion de ejes

- Cotas de plantas 0 terrenos

Puertas. ventanas, brocales. juntas de dilatacion,paredes en bloques calados y otros elementos que

impidan el paso de tubas

Salidas

Tipo de aparato

Altura de montaje

Numerac ion

Cables

Calibre del conductor

Cantidad de pares

Recorrido con indicaci6n de cajas. cambios de nivel,etc.

- CDP. CDl. CDF

Capacidad

Numeraci6n

Dimensiones

Ubicaci6n

Canalizacion

Distribucion

Tipo

Diarne t ro

3) En el caso de edificios para oficinas. industriale

bancos. y otros. donde se contemple en el discfio u

central privada de cierta capacidad. sc debera indicar

sala donde se ubicara dicha central y sus acccsorio

Cuando se prevea un banco de baterias. es nccesa

disponer un ambiente independiente de vcntilaci

forzada.

4) La ubicacion de a1gunas tomas. cajas de distribucio

cajas de paso 0 equipos especiales podra. en los casos

que esta sea definida. indicarse por medio de u

acotacion en relaci6n con elementos de a arquitectura.

c) Pianos de diagrama vertical

Estos pianos describen la ubicacion de cada una de

partes de la instalacion con relacion ala situacion relati

de las plantas y ala distribuci6n tanto principal cosecundaria. En los rnismos el proyectista debera indicar

1) Identificaci6n de plantas y/o niveles.

2) COP, CDI. CDF.

- Capacidad

Numeraci6n

3) Cajas de paso

4) Tuberias principales

- Diametro

- Cantidad de cables y capacidad de cada uno

ellos.

5) Tuoeria secundaria

- Diametro

- Cantidad de cables y capacidad de cada uno

ellos.

d) Planos de deta11e

En caso de que existan ciertas particularidades de

edificaci6n, que no queden completamente especificadcon los puntos anteriores, el arquitecto surninistrara

pianos de los detalles que considere convenientes. A

rnismo, para la ubicaci6n de las tomas , el proyectis

requerira infonnaci6n sobre la distribuci6n del mobillari

por 10 cual el arquitecto elaborara pianos de deta11es q

contemplen 10 que el coosidere que son las ubicacion

6ptimas.



4.2.6.2 Copias heliograficas de los pianos

Para Ilevar a cabo las labores de revision. accptacion y

registro se ex ige la pres en t ac i on de tres copias

hcl iograf icas por cada plano.

4.2.6.3 Simbologia

La simbologia a utilizar en los pianos del proyecto

tclefonico sera la establecida en la Norma Yenezolana

COVENTN 398.

4.3 DISENO DE LA RED DE DISTRIBUCI6N

INTERNA PARA EDlFICIOS

4.3.1 Secciones fundamentales de la red

La red de distribucion interna se divide de manera general

en cuatro partes 0 secciones fundamentales:

a) EI equipo de abonado eomprende los equipos

terminales conectados a la red telefonica interna.b) La red de distribucion interna fonnada por los cables,

regletas, !ineas y todas las faeilidades necesarias para la

conduccion de los mismos, que penniten enlazar los

lugares donde se instalan los equipos tenninales con la

COP.

e) La caja de distribucion principal (COP) constituida

por las regletas de terminaci6n de la red publica y de la

red de distribuci6n intema. asi como tambien por la caja

que las a1oja. En ella se reaJiza la uni6n de ambas redes,

segun las necesidades de los usuarios del servicio

telef6nico.

d) La acometida telef6nica fonnada por los cables y su

respectiva canalizaci6n y/o posteadura que constituyen laprolongacion de la red publica, que entra en los edificios 0

terrenos pertenecientes a estes.

Esta presentaei6n de los componentes de la instalaci6n

telefonica de un edificio y la distribuci6n del servicio

desde la red publica, se ilustra en la figura I.

4.3.2 Aspectos a coosiderar en la daboraci6n del

proyecto

Una vez recibidos los dibujos arquitectonicos, la

rea1izaci6n de un proyecto telefonico en un edificio debera

contemplar los siguientes puntos:

I) Ubicar las salidas de telefonos en los pianos de

planta.

2) Establecer el numero de pares por cada planta del

edificio.

3) Escoger el sistema de distribucion, segun las

caracteristicas principales del edificio.

-l) Establecer la ubicacion de las ca j a s de dis t r ibucion

los pianos de planta y de corte vertical en el siguien

orden:

I. Cajadc distribucion final

2. Caja de dismbucion intermedia (de contcruplars

su ins{aiadQlIIJ

3. Caja de dislribuei6n principal

5) D ete rm in a r la capacidad ( incluycndo los pares

re se rva ) y t a rnano de las, c a j3 fs d e d i st ri b uc io n , en

mismo orden del punt.(1lJ.

6) Trazar la ruta de las tuberias secundarias y princip

en los pIanos de planta y de corte vertic

respectivamente.

7) Establecer de cuantos pares seran los cables q

componen la red telef6nica intema.

8) Decidir el diametro de las tuberias.

9) Establecer la ruta de la acometida y su capacidad.

10) Elaboraci6n de los pIanos.

II) Como ultimo paso se elaboran la memoria descriptiv

y los computes de los materiales a utilizar en

realizacion del proyecto.

A continuaci6n se desarrollan todos los aspectos q

intervienen en la claooracion de los proyectos de

instalaciooes telefonicas, para edificios.

4.3.3 Salidas 0 tom as de telefooos

4.3.3.1 Ubicacioo

EI primer punto a considerar en la elaboracion

proyecto es la ubicacion de las tomas de telefonos.

EI equipo terminal debera estar ubicado en un Iug

facilmente accesible y a la vez 1 0 suficientemente aisla

de obtener la opinion del dueno del inmueble a fin

conocer con exactitud el sitio donde estaran colocados

equipos tenninales.

Es necesario conocer la funci6n de cada ambiente yinterrelaciones entre estos, para poder ubicar las tom

SU S auxiliares y la posible futura expansion

modificaci6n de los rnismos. Es importante ubicar tom

en todos aqueUos lugares donde se prevea expansion

modificacion y 5010 se ubicaran cajas de [ p a s o (vea

4.3.6) 10 m a s cercanas al a r e a bacia dondese supone

expansion.

Cuando existan distintos ambientes que requieran tomas

sean adyacentes, de modo que 5010 es t en separados p



una pared. se Ie dara preferencia a la ubicacion de las

tomas que puedan quedar una al lado de otra aunque con

salidas en sentido opuesto.

La ubicacion de las tomas depende directamente de las

caracteristicas potenciales. sin embargo. como una

orientacion en la tabla 2. se indican las salidas minimas

necesarias en funcion del tipo de cdificacion.

Las tomas podran estar ubicadas en las paredes y deberan

estar a una altura tal. que su borde inferior no quede a

menos de OAO m sobre el nivel definitivo del piso. para

los equipos terminales de mesa. ni a menos de 1.50 m para

los equipos tclefonicos de pared; para estos ultirnos se

debera contemplar una toma para electricidad de 110 V.

La consola de operacion de la central telef6nica (en caso

de que esta se contemple). debera considerarse como una

toma mas. Su ubicacion dependera directamente del

esquema operativo que considere conveniente el usuario

del edificio.

4.3.3.2 Dimensiones

Las tomas te lefon icas ubicadas en las paredes deoeran

terminar en pequenas cajas, en las cuales se hara la

conexion final del par de hi los telef6nicos intemos a los

equipos tenninales del equipo de abonado

correspondiente. Se indican en la Figura N" 2 .

S e debera contemplar un espacio Iibre que pennita la

colocaci6n de la caja lisa cuadrada de 10 em x 10 em x 4

ern, con tapa reductora a 10 x 5 x 4 cm.

4.3.4 Sistemas de distribucion

Segun el sistema de distribucion se podra hacer Ia

siguiente c1asificaci6n: distribuci6n directa, radial simple

y radial complejo.

4.3.4.1 Sistema de distribucion directa

Consiste en IIevar un pa r de conductores desde la caja de

distribuci6n principal (COP) basta cada suscritor (Fig. 2).

Este sistema se utiliza cuando Ia edificaci6n es de un a 0

dos plantas 0cuando el mimero de aparatos a instalarse no

amerite el us o de regletas de ioterconexi6n.

4.3.4.2 Sistemas de distribucion radial simple

Los suscritores se concctan a la COP a t r aves de un a caja

de distribuci6n final (fig. 3). Este sistema pennite hacer

frente con mayor facilidad a situaciones imprevistas, y Ia

posibilidad de desconectar y efectuar mediciones en las

regletas de interconexi6n. facilitando asi la localizaci6n de

averias.

Este sistema se justifica cuando las tornas se podr

cnrutar por un camino comun, a las cajas de distribucio

final en cada piso y estas a la COP.

4.3.4.3 Sistema de dlstribucion radial complejo

Este sistema que presenta un maximo de flcxibilidad.

justifica euando cl area de la planta y cl numero de tom

es tan grande que amerita disponer de cajas

distribucion intermedia cor en cada piso entre la COP

la CDF (fig. 4).

Cuando se considere la instalacion de centrales privad

(CPA) sc obtiene una distribucion que es producto de

cornbinacion de los sistemas antes mencionados.

Segun el uso de las centrales podran presentarsc d

casos:

I. Una central privada para da r el servicio telefonico

toda la edificaci6n.

Este caso acepta la aplicaci6n de cualquiera desistemas de distribuci6n antes mencionados. ya que

central va conectada inmediatamente despues de la CO

como indica la figura 5.

2. Una central privada pa ra un a parte del edificio.

EI sistema de distribuci6n resultante seria a na logo a I de

sistema de distribuci6n radial complejo,sustituyeodo

un a caja de distribuci6n intennedia por dicha central (f

6).

4.3.5 Cajas de distribucion.

La finalidad de las cajas de distribuci6n es, por un a pa

la de dotar a Ia re d con pares de reserva a fin de pod

conectar rap idamente a la misma los nuevos equip

tenninales, y por otra, la de distribuir las !ine

individuales por cables multipares.

4.3.5.1 Caja de distribucion final (C.D.F)

Es el punto de la distribucion m a s cercano a I equi

te rminal , En caso de que se contemple un a sola CD

debera estudiarse la posibilidad de eliminarla y utilizar

solamente Ia COP con un sistema de distribucion direc

(ver 4.3.4.1). Las COF deoeran ser empotradas 0adosady poseer cerraduras para garantizar la privacidad

servicio.

4.3.5.1.1 Ubicacion

En la ubicaci6n de Ia C.O.F. debeni considerarse la men

distancia posible a la vertical de subida de Ia tube

principal, teniendo especialmente en cuenta que deoe

situarse en lugares de us o comun y de facil acceso.



altura de la caja sobre el nivel del piso acabado. debera ser

1.30 m para su borde inferior.

En cdificios con una dcrnanda menor 0 igual a los 100

pares. la C.D.F. podra utilizarse como punto de

distribucion y como canal de sub ida para los cables

principales (ver figuras 7.8 y 9). En estos casos la C.D.F.

cstara ubicada en la ruta de la tuberia principal. la cualdebcra tcner las dimensiones apropiadas. considerando el

espacio ocupado por las tuberias.

Resulta conveniente la instalacion de las C.D.F. en cada

uno de los pisos (ver figura 8). sin embargo. cuando la

cantidad de pares por piso fuese igual 0 menor de 4. se

admitira la colocacion de cajas en pisos alternados,

tratando de que cada una tenga la cobertura maxima de

ocho (8) pares (ver figura 9).

4.3.5.1.2 Dimensiones

La capacidad (nurnero de pares) de cada caja de

distribucion viene dada por la cantidad de pares a servir,

multiplicada por 1.25 (25% de reserva para mantenimiento

y ampliaciones) y aproximada por exccso a un multiple de

10. de acuerdo a las capacidades nominales de las regletas.

Para el caso de cdificios oficiales y de oficinas, el

porccntaje de reserva es mayor (40%) debido a la s

constantes modificaciones. Tambien en este caso la

capacidad se aproxima a un multiple de 10 por la raz6n

antes mencionada.

En la tabla 3 se dan las dimensiones minimas para las

C.D.F.

4.3.5.2 Cajas de distribucion intennedia (C.D.I)

En caso de que en un a r e a de cua1quier planta del edificio,

se presente una concentraci6n de ocho (8) 0 m a s lineas

alejadas a so vez del centro de carga telef6nica de esa

planta, es conveniente disenar en lugar de la caja de paso ,

una C.D.I.. situacion que detennina la existeneia de una

re d intennedia y de una caja de distribucion intermedia,

como se describe en el sistema de distribucion radial

complejo, (ver figura 10). Para la s C.D.I se cumplen las

mismas condiciones que p ara la s C.D.F .

4.3.5.2.1 Ubicacion

Veas e el punto 4.3.5.1.1.


Veas e la tabla 3.

4.3.5.3 Caja de paso

Con el fin de evitar dificultadcs durante cl tendido de

cables. se hace necesaria la instalacion de las cajas de pa

en los siguientes casos:

a) Cuando la longitud de la tuberia sea mayor de quin

(15) metros.b) Cuando exista mas de dos (2) curvasdc 90° en

mismo tramo de tube ria.

4.3.5.3.1 Ubicacion

Cuando la mismaeeja de pase sea t;;'ompal1idapor valor

por varios pares. se £cndra.es:pccia:1cu i dado en ubicarla

un sitio. donde no exisl~ la PQsibilidad de que

comunicaciones telefonicas sean Interferidas. Las cajas

paso se podran utilizar a su vez como tomas para telefon

solamente cuando los pares que aloja correspondan a

solo usuario (propietario).


EI dimensionador de las cajas de paso depende

fundamentalmente de los diametros de los tuoos q

lleguen y salgan de elias. asi como de la posicion de este

4.3.5.3.2.1 Separacion entre ejes de tubos

La tabla 4· indica la separaci6n minima rccomendab

entre los ejes de los tubos pa ra los diferentes diametr

comerciales.

4.3.5.3.2.2 Separacion entre m o o y pared de la caja

El valor mini rno es iguaJ a la mitad del diametro del tu

y no menor a 2,54 em (una pig).

4.3.5.3.2.3 Tramos rectos

1.- Longitud de las cajas. (A)

La longitud de la caja debera ser mayor 0 iguaJ a oc

veces el diametro del tubo m a s grande (Ver ejemplo I).

2.- Aneho de la caja (8)

Para el calculo del ancho de la caja se utilizara, la formuy el dibujo indicados a continuacion:

"B=a+r, + L S " +r2 +b

,,=1

Donde:

B= Ancho



< l > l I - )A= -- ~ pig (2.).t em2

r\= < l > \ =radio del primer tubo

Sn=Separaeion minima entre ejes de tubos eolocados en

linea (valores indieados en la tabla 4)

r=< l > n=radio del ultimo tubo

< l > nb= 2 I pig (2.5. t em)

2

3.- Profundidad de la caja (C)

Cuando sea una sola capa de tubos la separacion minima

entre la tapa de aeceso y el fondo de la caja, debera ser dos

(2) veces el diametro del tubo mayor y no menor de 7.62

em (3 pig).

Cuando exista mas de una capa de tubos, se debera utilizar

para calcu1ar la profundidad, la f6rmula indicada en el

numeral 2.

P ara a cla ra r los calculos se ilustra el ejemplo siguiente:

A= 8 x q , m a x = 8 x 1= 8 pIg (20,32 em)

8= 1+ 0,5+2+0,5+1= 5 pIg (12,70 em)

C= 3 pIg (7,62 em)

Nota 1 : p ar a los calculos se tomara en cuenta , la cara que

tenga la mayor cantidad de tubos y con los diametros m a sgrandes.

4.3.5.3.2.4 Tramos en angulo

Las dimensiones de esta caja en aneho y largo, seran

determinadas de la siguiente manera:

a) Tramos en angulos rectos.

1.- La distaneia entre la cara de entrada de los tubos y la

cara opuesta a esta , sera igual a seis veces el diamet ro

maximo, m a s la suma de los otros diametros de los tubos

en la cara de entrada y ubicados en la misma capa.

2.- Este calculo detennina una de las dimensiones A 0 8 a

fijar.

3. - Este procedimiento se repartira de igual forma para la

otra cara que contemple la entrada 0salida de tubos .

4.- EI valor que resulte mayor, correspondera ala longitud

de la ca ra (A ) y el otro correspondera al aneho (B).

b) Tramos en forma de U

I.- Cuando se contemple la entrada y salida por la misma

cara, la longitud de esta, sera caleulada de acuerdo al

eriterio establecido en el aparte 2 del punto 4.3.5.3.2.3 y

se Ie sumara Ie sumara la longitud equivalente a scis vc

el diametro del tubo mayor.

2 . - El ancho de csta caja sera igual a scis vec e s el d iarne

del tubo mayor. mas la suma de los diamctros de los ot

tubos que se encuentran en la misma capa.

3.- Para el calculo de la profundidad (C) aplicarcmos ig

criterio. que el establecido en el aparte 3 del pu

·U.5.3.2.3.

c) Tramos utilizando 3 caras de la caja

1. - Cuando las cajas tengan aecesos multiples. sc trata

como si fueran dos cajas independientes. una recta y u

en angulos y se aplicara los eriterios establecidos en

apartes eorrespondientes.

2.- Se tomaran los valores para aneho, largo y profundid

que resulten seT los mayores, provenientes de los calcu

independientes.

4.3.5.4 Caja de Distribucion Principal (CDP)

La COP cs una de las partes m a s importantes de

instalaci6n telef6nica de los edifieios. En ella se efectuaconexi6n de la re d publica con la re d telef6nica intema.

En la COP se instalan las regletas tenninales de la R

Telef6nica Intema (RTI) y las regletas del cable

acometida.

La COP debera ser destinada al servicio de comunicaei6

no permitiendose colocar cables telef6nicos junto c

cables del servicio electrico u otros servicios tales cointercomunicadores , relojes y otros.

EI niunero de tubos de llegada la COP debera ser el men

posible para evitar desOrdenes en el acomodo de los cab

dentro del mismo. Cuando los tu bo s q ue lIegan a la C

1 0 hacen por diferentes direcciones, resulta convenien

conectarlos a una caja de paso auxiliar.

4.3.5.4.1 Ubicaci6n

Una soluci6n ideal para ubicar la COP, e s en el cen

geometrico indicado por la carga de la dernan

t ele fo ni ca , p ar a eUo s e p ro ced e de la siguiente rnanera:

Se determina e1 centro geometr ico de carga por ca

planta, luego se tom a un promedio ~e dichos ~ntros

carga, a objeto de establecer la vertical de suoida de

tuberfa principal pa ra la R TI: EI proy ectis ta n o de be

olvidar la Iimitante impuesta por el disetlo arquitect6nic

y estructural de la edificacion.

La escogencia del sitio de ubicaci6n de la COP, resulta

compromiso entre un punto de la vertical de subida y



lugar de facil acceso y 1 0 mas proximo posible a la entrada

del cable de acornet ida . Generalmente la COP s e ubica en

el sotano 0 en la planta baja de la edificacion en un sitio

accesible que sea area publica 0de condominio.

Toda edificacion 0 conjunto residencial tendra una sola

COP. la misma d eb era e sta r alejada por 1 0 menos lO m de

los depositos de basura.

La COP debera tener una lorna de puesta a tierra efecuva,

la cual tendra una resistencia ohmica inferior a Ion.Debera se utilizada una unica barra maestra tal como se

muestra en la figura II.

El lugar donde se encuentre la COP debera estar limpio,

iluminado. seeo. ventilado, no inundable. con humedad

controlada y de ser posible con conducto de aire

acondicionado. Se debera proveer con suficientes

tomacorr i en tes para conectar las herramientas y equipos

necesarias para las labores de mantenimiento.

Cuando se provea un cuarto, se recomienda colocar un ojo

de tiro en el lado opuesto a los de acometida, con la

finalidad de facilitar el tendido de los cables. La puerta de

acceso al cuarto debera tener un minima de I m ancho y la

misma debera estar equipada con cerraduras 0 candados

con la finalidad de que 5010 puedan entrar los tecnicos

encargados de las labores de mantenimiento de la

edificacion,

4.3.5.4.2 Oimensiones

Las dimensiones que debera tener la COP, se determinan

despues de haber establecido las capacidades de la COF,

las cuales contemplan las res ervas para mantenimiento yampliaciones. EI numero de pares de la COP es igual a la

suma de las capacidades de las COF y aproximado pot

exceso a un multiple de 10.

Las dimensiones de las COP se determinan de acuerdo a la

cantidad de pares y para ellos se def inen dos tipos a saber:

a.- COP (Caja propiamente dieha)

Cuando el numero de pares no excede de doscientos (200),

la COP sera una caja de metal (Aluminio anodizado 0

hierro con galvanizado esmaltada al homo) de una 0 dos

puertas batientes (ver tabla 5), con rejilla de venti1aci6n yaldabas para candado.

En el fondo de la caja debera existir un bastidor, el anclaje

de las regletas y un anillado 0 dispositivo para Ia guia Y

conducci6n de los cables de enlace (jumperes).

b.- COP (Oistribuidor principal OP).

Cuando cl numero de pares sc cncuentre entre .f()() ~ 200

la COP se convierte en un DP. Un O P es un conjun

formado por equipos y bastidores ' l i 1 c n c a j e s ) los cuales v

instalados en un cuarto que debera tenor unas dimcnsionc

minimas de 3 m de ancho por ~ m de largo y 2.30 m

altura. En este cuarto s e in sta la ran todos los equipos

servicios necesarios para la in tercenexton de los cables

la R ed y servicios necesarios para 1 3 1 interconcxion de

cables de la R e d T ele fon ica !Illcma ~1 los cables

acometida. Entre los equipos y servieios se encuentran:

- Bastidorcs

- Escalerillas

- Soporte para cmpalme de cables de acometida

- Gabinete para guardar herramicntas y cables

- Area de circulacion .

Cuando se prevea la instalacion de una central privad

esta se debera instalar en un area totalmente independient

del OP. No se permitira la instalaci6n de ningun tipo

equipo 0 accesorio adicional a los indicado

anteriormente, amenos que se a autorizado por

adrninistraci6n telef6nica.

Para capacidades mayores a las indicadas, el proyectis

debera tomar en cons iderac ion todos los factor

pertinentes a fin de lograr el d iseno necesario para

bastidor y el local que 10 alojara.

4.3.5.4.3 ~teriales

Todos los materiales a utilizar en la construcci6n de l

elementos que conforman las partes de la COP deberan s

inoxidables con tratamiento superficial para evitar

corrosi6n. Entre los materiales que economicamentedebera usar se encuentran:

- ALUMINlO ANOOIZADO

-.HlERRO GALVANIZADO Y PINTADO A

HORNO

- PLASTICOS REFORZADOS CON FIBRAS D

VIDRIO

-PLASTICOS TRATADOS CONTRA RAYO

ULTRAVIOLETA CUANDO LO

MATERIALES SE EXPONGAN A LOS RAYO

SOLARES.

Todos los bastidores para el soporte de regletas deberaestar equipados con anillas 0dispositivos para la guia y

conducci6n de cables de enlace (jumpers).

El bastidor debera contener un solo tipo de regleta tan

para la instalacion intema como para la acometida y

disetlo del mismo estara basado en este concepto. L

regleta que se colocara en la CDP sera defrnida

homologada por la administraci6n telef6nica.



4.3.6 Cableado

Despues de tener publicadas las cajas de dis t r ibucion y de

habcr establecido sus capacidades se procede a calcular la

capacidad (N° de pares) de todos los cables que

cons t i tuyen la red intema.

Posiblemente uno de los cables mas delicados se a el

te lefonico. por 1 0 que todas las mcdidas que s c to me n a fin

de preservar su calidad, no resultaran esteriles. En los

edificios. los cables se clasifican segun la red de

distribucion en:

a) Cables principales

Son aquellos que unen la C.O.P con la C.O.F. (0 las C.O.I

de contemplarse su instalacion).

b) Cables intennedios

Son aquellos que unen las C.O.1 con la C.O.F.

c) Cables secundarios

Son los cables que van desde la C.D.F hasta las tomas.

Para mayor claridad, en la figura 12 se muestran los cables

segun la clasif icacion anterior.

En la re d de distribucion interna, se usaran cables que

cumplan con las nonnas para cables te lefonicos de

instalaciones intemas de la Administraci6n Telefonica,

rnientras no exista la Norma Venezolana COVENIN

re spec t iva ,

En el caso de que cierta parte del cable quede expuesto a

la intemperie. por ejemplo un patio abierto expuesto a la

luz solar. se tiene n que utilizar cables con cubierta

resistente a la accion de los rayos ultravioletas.

Segun el mirnero de pares. actuaImente se fabrican los

siguientes cables teletonicos multipares tipo interior:

C AB LE T EL EF ON IC O

1 W DEPARES 11 23456 10 12 162025 305075 1 0 0 1

4.3.6.1 Cabl ea do p ri nc ip al

Los cables principales son multipares y tienen la rnisma

capacidad (N° de pares) que las C.D.F 0C.D.I a las cuaJes

se conectan.

Debera proyectarse un cable para cada caja de distribucion

en planta (C.D.F. 0C.D.I.), ev i t andose de esta manera los

empalmes.

EI diarnet ro de los conductores de los cables principale

debera ser minimo de 0.5 mm (H AWG).

4.3.6.2 Cableado secundario

Si los ambicn t e s del edificio son indepcndientes.

distribuci6n de la red secunda ria dcbera ser radial. por

tanto se debora lIegar a cada arnbicntc de la edificaci6

(apartarncntos. locales comercialcs. y otros) con un cab

solamente.

Cuando la totalidad del piso 0 del edificio pucda

ocupado por un mismo usuario. se permite que

distribuci6n de la red secundaria se a en serie. es decir. q

la tuberia contenga var ia s !ineas a la vcz.

Los cables secundarios generalmente tenninan en

tomas principales, en bloques de conexion 0 en m

contactos.

EI diarnetro de los conductores de los cables secundario

en tuberias debera ser de 0.5 rom (24 AWG).

4.3.7 Canalizaciones

Despues de conocer todo 1 0 referente a los cables q

forman la re d interna, el paso inrnediato para continuar

proyecto te lefonico, es el de ubicar y dimensionar

canalizaciones.

Es recomendable. la instalacion de canalizacione

adecuadas durante la construccion de las cdificacione

que permitan posterionnente el paso de alarnbres y cabl

pa ra e l servicio te lefonico, ya que de esta manera

evitaran las instalaciones exteriores.

4.3.7.1. Canalizaci6n principal

La canalizacion principal es aquel1a que contiene la r

principal. Generalrnente esta canalizacion es colocad

siguiendo la linea vertical.

La s canalizaciones principales podran ser tuberi

principales 0 canales verticales 0 ductos, segun sea

demanda te lefonica,

4.3.7.1.1 Tuberias principales

La s tuberias principales unen las cajas de distribucion

los pisos, permitiendo as i el paso de los cables principale

Si el edificio no tiene un uso especifico 0 s i la demanda

se podra estimar con certeza, se proyectara una tuber

principal de reserva de un diametro rninimo de 3,81 em

Y2plg).

a) Ubicaci6n



La tuberia principal debcra seguir la travectoria de la

vertical de subida de la C.DP.

Cuando no sea posible colocar la tubcria principal

totalrnente vertical. se adrnitira una ligera dcsviacion.

siempre que no impida pasar los cables libremente. ya que

csto implicaria Ia colocacion de una tuberia de mayor

diametro que cl normal.

Las tuberias dcberan colocarse de manera tal. que no

puedan formarse depositos de agua en ella. teniendose

cuidado que no queden del lado exterior de muros que den

a la intemperie. a fin de evitar la condensacion. Cuando la

tuberia atraviese sitios a la intemperie. esta debera ser

resistente a la corrosion y se especificara resistente a la

corrosion y hermetica a la lluvia contemplandose algun

medio de drenaje (sumideros 0 tanquiIlas).

En caso de utilizar tuberias adosada en exteriores, la

misma debera impenneabilizarse en sus uniones.

En edificios cuyos pisos abarquen gran superficie 0 dondelos pisos deberan considerarse separadamente, por ser

partes de distintos cuerpos del mismo edificio, se

recomienda prever dos 0 m a s tuberias principales en

forma independiente, tal como se ilustra en la figura 13.

Si se dcsea mayor flexibilidad (ver 4.2.4) es conveniente

unir las C.D.F. en cada piso. mediante una tuberia

adecuada de un diametro de 25,4 nun (I pig) como

minimo.

b) Dimensiones

Determinada la capacidad (No de pares) de los cablesprincipales se procede a calcular, por tramos entre plantas,

el diametro de la tuberia. Para ello, se tendra en cuenta

que los cables no ocuparan m a s del 40% del a r e a (de la

seccion transversal) de los tubos. La tabla 7 pennite

determinar el diametro de la tuberia.

Si el d iseno de la instaJaci6n intema contempla la

existencia de una red intermedia, el diametro de la tuberia

se selecciona en la tabla 6.

Si se considera la instaJaci6n de cables de distintos

nurneros de pares, la tuberia debera ser de un ta.m.aftotal,

que la suma de las secciones transversales de los cablesindividuales no sea mayor que el 4()O/o del a r e a de la

seccion transversal interior del tubo.

La escogencia del d iametro de la tuberia podra rea1 izar s e

mediante las tablas 8 y 9.

4.3.7.1.2 Canales verticales (pozos de elevaci6n 0 ductos

verticales)

Los canales son definidos como la porcion de la cstructu

del cdificio cerrada y de facil acccso. que sc cxticn

vertical mente contenicndo la red principal.

En cdificios (de oficinas. oficialcs. hospitales. clinic

hoteles y otros) de gran d em a n da t ele fo ni ca (mayor a

pares). cs rccomendablc utilizar canales vcrticalcs

Entre las vcntajas que prescnta la utilizacion de

canales verticales estan las siguientes:

I. Permiten mayor flexibilidad para futu

modificaciones.

2. Permiten llevar la red principal en cables.

3. Se podran utilizar para distribuir otros servicios

telecomunicaciones.

EI numero de canales verticales depende de var

factores.

I) De la demanda telefonica de la edificacion.

2) De la posibilidad de ser incluidos en la arquitectu

del edificios.3) Que las a r e a s de los pisos sean tan extensas 0 que

edificio este compuesto por varios cuerpos.

a) Ubicaci6n

Mediante un estudio de planta se podra establecer

centro de carga, sitio en el cual podra ser ubicado el ca

o en su defecto, 1 0 mas proximo posible a estc .

embargo a1 tomar en cuenta la arquiteetura de

edificacion, general mente la ubicaci6n queda determinad

i ndepend ien temente de otras consideraciones.

Los canales podran encontrarse dentro de pequeicuartos en cada pi so. provisto de luz y tornacorriente p

las labores de instalaci6n y mantenimiento. EI acceso

estos sitios solamente esta pennitido al person

autorizado.

b) Dimensiones

Las dimensiones de los canales depende de:

I) EI numero y tamaiio de los cables telefonic

principales.

2) Si se va a utilizar el canal para distribuir ot

servicios de telecomunicaciones.3) El espacio necesario para las labores de instalaci6n

mantcnimiento.

Tomando en cuenta las condiciones anteriores.

continuaci6n se dan las dimensiones minimas.

El canal para alojar tres (3) cables principales consiste

una ranura en el piso de 10 em de ancho por 30 cm

largo con un borde de 3 em de alto. con el fin de evi



que Ie derrame de liquidos pueda lIegar a la sala de

distribuci6n (ver Iigura 14)

EI largo de la ranura debera incrementarse en 10 em por

cada cable adicional.

Cuando estos canales estan dentro de un cuarto. en el cual

estara ubicada la caja de distribucion que corresponde a

esa planta. las dimensiones rninimas de este cuarto seran

de I m x 1 m con una altura libre de techo a piso.

4.3.7.2 Canalizaci6n secundaria

La canalizacion secundaria es aqueUa que contiene a la

red secundaria e intermedia, de existir esta Ultima.

Generalmente esta canalizacion es colocada siguiendo la

linea horizontal.

Las canalizaciones secundarias podran ser tuberias, ductos

y soportes metalicos, segun sea el tipo de edificaci6n.

4.3.7.2.1 Tuberias secundarias

S e recornienda con metoda general la instalaci6n de una

re d de tuberias secundarias que se extenderan desde las

CDF basta las cajas de salida colocadas en el extremo

final de cada tuberia, las que seran ubicadas en las paredes

y columnas de los distintos ambientes del edificio.

Las tuberias secundarias deberan disenarse de tal manera

que permitan la mayor flexibilidad posible, debido a que

actua1mente los ambientes en los edifi.cios de oficinas

podran ser modificados con gran facilidad, variando asi

considerable mente la planificaci6n original.

Es evidente que la modema construcci6n de edificios

podra presentar caracteristicas funcionales de distintos

tipos, de acuerdo a la s necesidades particulares de cada

uno de ellos. A continuacion, se presentan los casos m a scomunes.

a) Edificios residenciales

En edificios residenciales, las tuberias secundarias

deberan estar constituidos por tubos individuales, es decir,

para cada apartamento se utiliza un solo tubo desde la

CDF (ver figura 15).

b) Edificios comerciales de ambientes reducidos

Si los ambientes del edifico son independientes, la

distribuci6n debera ser radial como muestra la figura 16.

Esto es necesario para garantizar la privacidad del

servicio.

EI diametro minimo de las tuberias secundar ia s para

edificios comerciales debera ser de 1,905 em (3/4 pig).

Las cajas donde se preveran equipos terminales multiu

llevaran tuberias de 2.54 em (I pig) de diametro rninim

c) Edificios eomerciales de grandes ambientes

Cuando la totalidad de un piso del cdificio pueda

ocupado por un ausme u sua rio. debora preversc

sistema flexible utilizando una tubcria que comunique

todas las cajas de salida (vcr figura 17).

S610 en estos xasos SI;l. permite disponer la tube

secundaria enserie, es d~ir. que contenga varias !inea

la vez, sin exceder un m,j,!ciOlO de 10 indicado para u

tuberia de I.905CIli (3/4 pig) de diametro (ver tabla 9).

d) Existen dQsti,pos de soporte indicados en la Tabla

14.

4.3.7.2.1.1 Dimen s ion e s

Una vez establecida la distribuci6n de la tube

secundaria, se procedera a determinar su diametCuando los cables son iguales, el diametro po

determinarse mediante la tabla 9 a partir del numero

pares del cable y del numero de cables que deb

contener la tuberia.

EI diametro de la tuberia podra determinarse mediante

tablas 8, 9 Y 10.

4.3.7.2.1.2 Ductos empotrados en el piso.

a) Otra forma de distribuci6n en edificios comerciales

grandes ambientes, es mediante ductos empotrados en

piso que permitan la instalacion de los cables secundario

Los ductos bajo el piso podran ser instalados debajo de

superficie de concreto 0 de otro material para piso 0

oficinas donde queden a r a s de la superficie de concreto

se cubran con lin61eo 0 material similar. Los ductos b

el piso no se instalaran:

I ) Donde esten expuestos a vapores corrosivos.

2) En lugares (c1as ificados) peligrosos, excepto luga

Clase I, Division 2, como 10 permitido en la excepci

501-4b de la Norma Venezolana COVENIN 200.

Los ductos metalicos, cajas de empalmes y accesori

ferrosos 0 no ferrosos, no se instalaran en concreto 0

a r e a s sujetas a condiciones corrosivas severas, a men

que esten fabricados de un material que se conside

adecuado para esa condici6n 0 tenga protecci6n aproba

contra la corrosi6n para las condiciones de uso.

b) Dimens iones



Los ductos para ser empotrados en el piso, generalmente

viencn en dos tamai'ios (standard de 3,36 pig.:' de area

intema de la secci6n transversal y e l grande de 8.40 pig).

Ambos tamaftos penniten la colocacion de tomas a

distancias uniformes con los mismos criterios utilizados

para la detenninaci6n de los diametros de las tuberias. se

podra escoger el tipo de ducto (vcr tab las 1 0, II Y 1 2).

Las dimensiones cxtemas de los conductos son las

siguientes:

STANDARD GRANDE

Ancho: 6,99 cm Ancho: 1 6 ,8 1 e m

Alto: 3,63 cm Alto: 3.63 em

4.3.7.2.1.3 Soportes rnetal icos

a) Debido a que las instalaciones telefonicas no deberan

quedar a la vista; el uso de soportes rnetalicos estaralimitado a los edificios que utilieen techos rasos.

EI soporte metal ico mostrado e n la figura 1 8 , a dem a s de

ser facil para instalar, ofrece una gran flexibilidad para la

distribuci6n de los cables secundarios .

En la utilizacion de los soportes para distribuir los cables

secundarios (ver figura 19) se debera cumplir: que los

cables s ean debidamente amarrados a los soportes y que

las regletas terminales incluyan el 40% de los pares en

reserva.

b) Ubicacion

Los soportes metalicos podran estar ubicado, como indica

la figura 20, en paredes 0 techos, pero siernpre por encima

del techo raso. Esto determinara que las tuberfas que

lIegan a las cajas deberan estar empotradas en las paredes

y salir por encima del techo raso. La ubicaci6n de los

soportes debera ser tal que la distancia de dos de ellos no

se a mayor de 3 m.

c) Dimensiones

Ambos soportes deberan estar construidos con un a pletina

de hierro galvanizado de 2,5 em x 0,3 em (I plg x 1/8 pig).

Con los mismos criterios utilizados para la detenninaci6n

de los diametros de las tuberias, se podra escoger el tipo

de soporte (ver tablas 10, II, 13 y 14).

4.3.8 Acometidu

Los conductos seran de uso exclusive de la administraci6n

telef6nica y por 10 tanto no se permitira el paso por los

mismos, de elementos extranos a la instalaci6n telef6nica.

La entrada de los cables al edificio debera hacerse a tr av

de canalizaci6n basta la CDP.

Cuando la acometida tenga una longitud mayor de

metros 0 cuando exista un cambio brusco en su ro

debera contemplarse una tanquilla de paso. Segun sea

capacidad en pares del cable. la tanquilla debera ser

tipo especificado segun el caso. por la e rnpresaadministraci6n te lefonica.

Todo edificio tendra una sola acometida. Esta disposici6

sera valida aim cuando el edificio conste de varias naves

torres.

4.3.8.1 Ubicaci6n

La ruta de la acometida sera en combinaci6n con

empresa de administracion telefonica, ya que c

compaftia se reserva el derecho de definir la tanquilla

para cada edificio (ver figura 21) .

La ruta de la acometida debera ser tal, que pennita

reparaci6n sin necesidad de haeer carnbios sustanciales

la estructura de la edificaci6n.

La tuberia no debera pasar a t raves de otro terrene que

corresponda al edificio.

4.3.8.2 Dimensjones

Las dimensiones de los tubos a utilizar se indican en

tabla 1 5.

La cantidad de lineas a solicitar a 1a empresa

administraci6n telefonica, esta indicada por la capacidade la caja de distribuci6n principal (CDP) menos

reservas.

Cuando el edificio necesite inicialmente m a s de 20 0 H ne

debera preverse un ducto de re se rva .

4.3.9 COmputo de los materia.les

Despues de elaborar los pIanos del proyecto (ver pun

4.2.6) se procedera a realizar el c6mputo de los materiale

Un proyecto d e b e r a tenninarse con la elaboraci6n de

c6mputos detallados de la obra y un presupuesaproximado del costo de las instalaciones.

EI c6mputo es la parte del proyecto telef6nico q

contiene el conjunto de partidas que permiten relaciona

las cantidades de materialcs, equipos, unidades

construcci6n y mano de o b r a . con las unidades que

podran medir 0 contar de la instalaci6n.



4.4 ELEMENTOS FUNDAMENTALES DE LA RED

TELEFONICA INTERNA EN VIVIENDAS

UNIFAMJLIARES

Para la red telef6nica interna en es t a s viviendas, deberan

tornarse en cuenta los criterios expuestos en el punto ~,3,

La instalaci6n necesaria para prestar servicio telef6nico a

una residencia unifamiliar. esta constituida por cuatro

elementos:

- La acometida telef6nica

- EI cajet in de conexi6n

- La red de distribuci6n intern a

- EI equipo terminal

4.4.1 Salidas 0 tomas de teIefonos

Los criterios que se aplican para los edificios en 1 0 que serefiere a tomas 0 salidas de telefonos, tambien se cumplen

para las residencias (ver punto 4.3,3).

La ubicaci6n de tomas en las residencias no debera

escatirnar el numero de puntos, ya que tanto el tiempo

como el costa en la instalaci6n inicial son bajos en

comparaci6n con las posibles modificaciones por falta de

previsi6n en e l n um e ro de tomas. Por 1 0 tanto, es

recomendable la ubicaci6n de un a toma por ambiente,

iocluyendo en terrazas, patios interiores, piscinas (a m a sde dos metros del borde) y banos ,

4.4.2 Sistemas de distribucion

Por 1 0 general, la re d de distribuci6n interna de un a casa,

est! formada por cables que se extienden a traves de tubos

ernpotrados en paredes, directamente desde la COP del

cajetin de conexi6n basta las salidas 0 tomas para telefono

(ver punto 4.3.4). EI disello de Ia re d intema dependera de

las caracteristicas de las c a s a s . sin embargo normalmente

resulta conveniente d ispone r una distribuci6n en anillo, ta l

como 1 0 indica la figura 2 2 .

4.4.3 Ubicaci6a y cIbneasioDa de I _ caj_

4.4.3.1 Ubic_ci6a

Para el caso particular de las viviendas lmifamiliares. la

ubicaci6n de la COP, debera escogerse atendiendo a los

siguientes terrninos:

- Que permita el facil acceso a los operance .

- Q u e no alargue sin justificaci6n la lrayectoria del cable

de acometida.

- Concebida para preservar al cajetin de las influencia

provenientes de: humcdad. !ineas de encrgia. !ineas

gas y de cualquier otra influencia que pueda danar a

COP,

- En ningun caso la ubicaci6n podra estar referida

interior del inmueble. por el contrario. debera es

estar en las paredes exteriorcs (ver figura 23),

- La altura de la COP sobre el nivel del piso no debe

ser menor de I m. respecto de su borde inferior,

4.4.3.2 Dimensiones

Las dimensiones minimas de la COP son de 20 cm x

cm x 10 ern. Sin embargo. cuando el nurnero de !ine

requeridas se a superior a cinco (5). 0 bien que

contemple un a central privada, sera necesaria un a ca

cuyas dimens iones , en funci6n del nume ro de l inea

corresponda a las indicadas para la COP en el pun

4,3,5,4.

4.4.4 Cableado

EI cable a utilizar. debera ser el indicado por

administraci6n telef6nica.

Cuando la s residencias s ean ocupadas por un mism

usuar io , se permit ira que la distribuci6n se a en serie.

Deberan tomarse e n cuenta las recomendaciones para

cableado en edificios (ver 4.3.6).

4.4.5 Tuberias

Las consideraciones basicas en 1 0 referente a tuberias, es

manera general, la misma presentaci6n para edificios (v

punlo 4.3.7).

EI diametro mfnimo de los tubos para vivienda

unifamiliares se podra detenninar mediante las tablas

10 y 11 de manera similar a los edificios (ver 4.3.7.2.1).

4.4.6 Acometidas

La canalizaci6n de acometida se debe ra hacer segun

modelo de la fi gu ra 2 3, uniendo la COP del suscritor co

la tanquilla situada en uno de los l imites de su propiedady respetando las recomendaciones indicadas pa

acometidas de edificios (ver punlo 4.3.8).

EI diametro minimo, de los tubos empleados

canalizaciones de acometidas de casas, debera ser 5,08 e

(2 pig).



5. INSPECCION

Este capitulo ha sido claborado. con el criterio de ofrecer

una guia que sirva para eva lua r el buen funcionamiento de

la instalaci6n telef6nica.

5.1 INSPECCION VISUAL

EI inspector verif icara:

Ubicaci6n. dimensiones y material de la caja de

distribuci6n.

- Ubicaci6n y calibre de la tuberia.

- Capacidad y ubicaci6n de las regletas en las cajas de

distribuci6n.

- Calibre y capacidad de cableado.

- Ubicaci6n de las tomas y salidas.

- Cantidad de materiales utilizados en la instalaci6n

telef6nica.

5.2 PRUEBAS ELECTRICAS

A objeto de comprobar el 6ptimo funcionamiento de la

instalaci6n, deberan efectuarse pruebas electricas de

continuidad, resistencia de aislaci6n y rcsistcncia 6hmica

de los conductores.

5.2.1 Prueba de identificacion y continuidad

La prueba de identificaci6n es un a verificaci6n de lanumeraci6n llevada en la planilla de identificaci6n de

pares , en los pianos de la instalaci6n telef6nica y en el

!ibro de asignaci6n que maneja la unidad de

mantenimiento.

La prueba de continuidad es la verificaci6n del buen

estado de los conductores que integran cada pa r de la

instalaci6n telef6nica, permitiendo identificar circuitos

abiertos 0 errores e n la conexi6n de los conductores en la

regleta ,

La prueba de continuidad es un a condici6n necesaria para

realizar las mediciones de res is tencia 6hmica y deresistencia de aislaci6n.

5.2.2 Medida de la resistencia de aislamiento

Es la prueba que verifica el estado de aislaci6n de un

conductor respecto a otro u otros; se efectila con un

medidor de aislaci6n Megah6mica (unidad de medida =

MO) ver tabla 16.

Es neccsario que al cfectuar csta prueba. el cable 0 regle

terminal a mcd.ir se encuentre total mente a i s l ado en cl o

extreme.

La prueba de resistencia de aislacion entre hiles (a) y

de un (I) para y entre hilos y tierra. es una medi

aproximada de la vida util de la instalacion.

5.2.3 Pruebas de resistencia 6hmica de lazo

Mediante esta prueba s e v er ific a que e l calibre de

conductores es el establecido en el proyccto de la r

interna.

Para esta prueba es necesario que el otro extremo del p

se ponga en corto para asi med.ir la resistencia del lazo.

5.2.4 VaJores exigidos en las pruebas elecrrtcas

La tabla 16 resume para cada prueba el poreentaje

med.ici6n, los val ores exigidos y las desviacione

permisibles sabre esos valores.

6 .- OPERACI6N Y MANTENIMIENTO

6.1 INTRODUCCI6N

La f inal idad del capitulo no es haeer una descripcio

detallada de los metodos de manten imien to , ya que pa

ello es necesario observar el comportamiento de

instalaciones bajo las nuevas normas. Por 10 tanto, s610

cstaoleceran los principios fundarnentales para

mantenimiento de las instalaciones intemas.

6.1.1 Mantenimiento preventivo

Consiste en prever las posibles avertas y corregirlas ant

de que afecten at servicio.

Para que sea n eficaces las medidas prevent ivas ,

necesario realizar inspecciones conforme a un program

establecido de antemano.

EI personal de inspecci6n debera presentar un a lista

control, con indicaci6n de la inspecci6n realizada y de

ave r i a s 0 defectos comprobados.

6.1.1.1 Medidu de mantenimiento preventivosugeridu

- Prueba s de aislaci6n en t r e pares en las regletas.

- L impieza de las cajas de distribuci6n.

- An a lis is de los informes de avena resultantes de l

operaciones de mantenimiento y adopci6n de l

medidas correctivas necesa r ia s .



Esta analisis no s610 facilitara la identificacion de los

puntos de posibles avcrias, sino que podra ademas indicar

si ha y que utilizar rnateriales de calidad superior 0 aplicar

mctodos de corrcccion. Para que s e a factible la realizacion

de estos analisis es necesario llevar un buen rcgistro 0

archivo de los i n fo rmcs .

Rcdimcnsionamicntoy

nuevo proyccto de lains talacion cuando el t i empo y las nccesidades 10

ameriten.

6.1.2 Mantenimiento corrective

EI mantenimiento correctivo consiste en loca1izar y

reparar las averias. cuando han tenido notable influencia

en el s erv ic io .

6.1.2.1 Medidas de rnantenimiento correctivo

Despues de analizadas las causas de las fallas, debera

procederse a su reparac ion .

Susti tucion de los pares daitados por pares de res erva .

Cambio de regletas dai1adas.

Res tau rac ion de los componentes deteriorados de la

canalizacion.

Reparacion por desajuste en los contactos de tornillos

de las regletas.

Sustitucion del cable en su totalidad.

Bibliografia

Manual de instalaciones telefonicas intemas (1985). Ira.

Revision. Publicado por CANTY Gerencia Region

Capital. Proyecto Mantenimiento Preventivo. Caracas .Venezuela.

Participaron en la elaooracion de es ta norma los siguientes

profesionales:

LUCENT TECNOLOOIES

lNELECTRA

USB

ILCA3M

CANTV

Ricardo Hoyos

Luis Hernandez

DiOgenes Marcano

Manuel J u a r e zJ o s e A. TorresMaria de Faria



Tabla 1 . Tabla de demanda de pares para distintos tipos de edificaciones

TIPO DE USUARIO CANTIDAD DE PARES

Abastos 2

Agencias de viaje . .Almacenes , ventas de telas. ropa. etc. 2

Apall1amentos para oficinas 3

Apartamento residencial de lera. I

Apar tamen to residencial de 2da. 2

Agencia de loteria 2

Agencia inmobiliaria . .Bancos= Inventario especial minimo 10

Bares de Ira. 3

Bares de 2da. 2

Bodegas de Ira. 2

Bodegas de 2da. 2

Bufetes de abogados Inventario especial minima 2IBufete

Quintas para residencias de Ira. 2

Quintas para residencias de 2da. 2

Casas de beneficencias 2 + I T.P.

Cafeteria de Ira. 2 + I T.P.

Camicerias 2

Centros comerciales 1120m2 construcci6nCIinicas •• 2 habitaci6n + 3 consultorio + 3 laboratorio + 1 T.P/piso)

Cines y teatros 5 + 5 T.P.

Carpinteria 2

Drogueria 3

Academias comerciales 2 + I T.P.

Estacion de servicio de Ira. 3 + 3 T.P.

Estaci6n de servicio de 2da. 2 + 1 T.P.

Estacionamientos 2 + I T.P.

Farmacias 3 + I T.P.

Ferreterias 3

Floristerias 2Fuente de Soda 2 + I T.P.

Grupos Escolares ** 3 + 2 T.P.

HospitaIes .*

1 Habitaci6n *

2 consultorio

+ 2 T.P. /piso

+ 3 laboratorio

Hoteles 5 estreUas 16 (Suite) + 3 hab.

+ servicios + 6/100 T.P.

Hoteles 4 estrellas 10 (suite) + 3 bab .

+ servicios + 61100 T.P.

Hoteles 3 estrellas 2 bab . + servicios + 6/100 T.P.Otros hoteles 2 bab . + 2 servicios + 6/100 T.P.

Imprentas de 1ra. 2

Iglesias, capillas 2

Jefaturas de Pa.rrQ<luia* 6 + 2 T.P.

Joyerias de Ira. 2 + 1 T.P.

Lavanderias automaticas 2 +(lT.P.)

Librerias 2

Liceos * 3 + (2 T.P.)

Licorerias 2



Cont inuac inn Tabla N° 1.

Oficinas profesionales de Ira. * 1 ;

Oficinas profesionales de 2da. 2

Oficinas de mercadeo, ventas y representaciones 1

Opticas 2

Panadcrias. pastelcrias, lunchcrias 2 + (I TP.)

Pensiones 2 + (lTP.)Pcscaderias 2

Rcstaurantes de Ira. 3 + (3 TP.)

Restaurantes de 2da. 2

Receptoria de tintoreria 2

Registro civil, mercantil y notarias 3 + (2 TP.)

Salones de belleza 2 + I TP.

Sastrerias 2

Superrnercados de Ira. * 3 + (3 TP.)

Talleres mecanicos, electr6nicos, de herrerias, de latoneria de

zapateria. 2 + I TP.

Venta de artefactos domesticos 2

* Probabilidad de necesidad de central telef6nica** Necesidad de central telef6nica privada

TP.: Telefono publico.



Tabla 2. Ubicacion de tomas

TIPO DE EDfFICACION SALIDAS MINIMAS NECESARIAS

Edificios oficiales y de oficinas l/oficina

Si la ubicacion de las oficinas es incierta: I toma cada

7 malo largo de las paredes. y I toma en el piso cada10 mrrr'

Hotelcs l/habitacion

2/comcdor 0 restoran

2/bar

l/cocina

2/recepcionT.P. en vestibulo

Clubes, restoranes, etc. 2/en el bar

2/en el comedor

lien la recepcion

lien la caja

lien el dep6sito 0 almacen

Hospitales, clinicas, etc. IIconsultorio

l/oficina2lhabitacion a la altura de la mesa de noche en pared

intennedia ados habitaciones y perpendicular a la

fachada

lidos camas

lIambiente de examen, terapia, etc.

IIpuesto de enfenneras en posicion cercana al

mostrador.

lIdep6sito

I/recepci6n y suministro de materiales

IIsala de maquinas

I T.P.lpasilJo de hospitalizaci6n y vestibule.

Grandes almacenes y supennercados I en caja de cobros

I en departamento de ventas

lIoficinas

l/I'P. entrada principal

lnstalaciones industriales y talleres l/oficina

lien entrada 0porterias

I en cada taller

Cines y teatros I en tanquilla

I TP en entrada 0vestibule

I en sala de proyecci6n

Estaciones de servicio I en ofieina

I en sala de ventas

I en cada taller

I TP en el exterior

Casas Iera. CategorialIambiente, excepto comedor y banos, inclusive en

terrazas patios interiores, piscinas (a m a s de 2 m del

borde, etc.

Apartamentos de lera. categoria I en la sala 0 recibo

I en Ia cocina

I estar, estudio, terraza, etc.

lIcada habitaci6n principal (20 m2)

Apartamentos de segunda categoria I en Ia sala de recibo

I en la habitaci6n principal



Continuacion Tabla N° 2.

Cafe te ria . Fuen te s de soda . I TP en en trada

L av an de ria s a utorn a tica s I segun 10 i nd ic ad o e n lo ca le s c om e rc ia le s

E s cu e la s t ec n ic a s y un ive rs idades l/oficina

l /biblioteca

I/laboratorio 0 ta l ler

l /receptcion 0 in formacionl/auditorio

I TP . lv e s t ibu lo

E scu ela s co me rcia le s d e a rte y a c ademia s l/oficina

Loca le s com e rcia le s : I e n un a pa red la te ra l de l loca l ados (2 ) m e tros

Aba s tos , Agen cia s de lo te ria s aproxim adam en te de la pa red de l fondo, de ta l m an cra

Carnicerias, ferreterias, joye r ia s , librerias, q ue s e p ue da co lo ca r u n p os ib le m os tra dor.

l ic o re r ia s , e tc .

Igle s ia s En la ca s a pa rroquia l, tra ta n dose como u n a c ombin a

d e a pa rta me ntos d e le ra . ca te go ria y of ic ina ,

Escue la y Liceos l/oficina

l/biblioteca

I e n la re ce pci6 n

I d ep en de ncia d e s erv icioIff.P . e n la e ntra da 0 ves t ibule

lie n e l a ud ito ri o

Tabla 3. Dimensiones minim as para eajas de distribucion Intermedia y Final

N° DE PARES DIMENSIONES (em)

Lal'2O Ancbo ProCundidad

H a s t a 20 30 20 10

Hasta 40 30 30 10

H a s t a 60 30 45 10

H a s t a 80 50 35 10

H a s t a 120 50 50 10



Tabla 4. Separacion minima de los tubos

~ de l tubo 1,27 em 1,905 em 2,5~ em 1,81 em ),()8 (d517,62 em

em (pig) (112 pig) (3/~ pig) (I pig) (I V : pig) (2 pig) (2 ,/, pig) (lpig)

1,27 em lAgem

( 1 1 2 pig) (I 1 /: pig)

1,905 em 1,81 em ~,13 em

e m pig) (I '/ 2 pig) (I 5/8 pig)

2,5~ em ~,~5 em ~A7em 5,08 emI(I pig) (I V . pig) (I 7/8 pig) (2 pig)

3,81 em SAO em 5,715 em 6,03 em 6,99 em

(I '/: pig) (2 118pig) (2 ,/, pig) (2 3/8 pig) (2 v . pig)

5,08 em 6,()3 em 6,35 em 6,99 em 7,94 em 8,57 em

(2 pIg) (23/8 pig) (2 V 2 pig) (2 '/: pig) (3 1/8 pig) (3 3/8 pig)

6,35 em 6,67 em 6,99 em 7,62 em 8,57 em 9,21 em 10,16 em(2 V : pig) (2 5/8 pig) (2 V . pig) (3 pig) ( 3 3/8 pig) (3 5/8 pig) (~ pig)

7,62 em 7,62 em 7,94 em 8,57 em 9,53 em IO,I6em II, II em 12,07 em

(3 pig) (3_ Q i g ) (3 1/8 pig) (3 3/8 pig) (3 3;' pig) (4 pig) (4 3/8 pig) (4 : y . pig)

Tabla 5. Dimensiones (em) para CDP (eajas

N ° de pa re s a b e P ue rta doole a la

Has ta 40 60 80 23 noHasta 100 80 100 23 no

Has ta 200 90 130 23 no

Has ta 300 120 140 23 s i

Has ta 400 150 150 23 s i



Tabla 6. No maximo pennisible de cables principales en la tuberia

~

I.905 2.5.t 3.81 5.08 6.35 7.62

(3/.t) ( I) (I I I : » (2) (2 Y:) (l)

I 7 8

2 .t 73 3 5 10

.t 2 .t 9

5 2 .t 9

6 I 3 8 iO

10 I I 5 9

12 I I 5 8

16 I I 4 7 10

20 I I 3 5 9

25 I I 2 5 8 10

30 I I I .t 7 I)

.to

50 I I 4 5

75 I I 2 4100 I I 3

• EI diametro de los conductores es de 0,5 mm (24 AW6)



Tabla 7. Area ocupada por los cables principales (em')

~

I 2 1 -l 5 () 10

I 0,16 0,20 0.26 (UI O.:q (U9 0.55

2 n.6-l n.81 1.01 1.2-l US 1.55 2.25

3 0.75 0.95 1.19 1.51 1.62 UO 2.56

-l 0,94 1.20 l.53 1.80 2.02 2.50 ~.20

5 1,16 1.53 1.85 2,25 2,51 2.81 3.98

6 1.42 1.83 2,28 2.82 3,12 3.50 -l.91

7 1.42 1.83 2.28 2,82 3,12 3.50 -l.91

8 1.75 2,25 2,81 3.44 3.77 4.23 5,98

9 2.07 2,64 3.31 4,13 4,49 5.07 7.11

10 2.56 3,25 4,13 4.87 5.40 6,20 8,73

~

16 20 25 30 40 50 75 100

1 0,77 0,91 UO 1,30 2,04 2.90 3,65

2 3,12 3,63 4,49 5,03 8,13 IUO 14,60

3 3,60 4,27 5,07 5,86 9.50 13,30 17,20

4 4,53 5,33 6,38 7,49 11,93 16,71 -5 5,69 6,64 7,99 9,17 5,10 - -6 6,82 8.19 9,77 11,32 - - -7 6,82 8.19 9.77 11.32 - - -8 8,49 10,00 11.93 13,76 - - -9 10,11 11.93 14.42 16,50 - - -10 12,48 14,62 17,38 - - - -

Tabla 8. Area util de las tuberiu (em])

~

1,27 1,905 2.54 3,81 5,08 6,35 7.62

(1/2) (3/4) (I) (l~) (2) (2 Y 2) (3)

40 0,51 1,44 2,02 4,56 8, II 12,67 18,24

• EI diametro de los conductores es de 0,5 mm (24 AWG)

2



Tabla 9. N C maximo permisible de cables calibre secundario en la tuberia

~

1.905 25~ :un 5.0S 6 ..15

(.1/~) ( 19 (I'/) (2) (2 ' /2)

I 5 7

2 .1 5 10

.1 2 ~ 9

4 I .1 S

5 I 2 7 iO

6 I I 5 9

10 I I 4 7 10

16 I I 2 4 8

20 I I I 4 7

25 I I 3 5

35 I I 2 4

50 I I I

75 I I100

Diametro de los conductores es de 0,6 mm (22 AWG)



Tabla 10. Area ocupada por los cables secundarios (em')

~

I 2 1 4 5 n In

I 0.19 0.27 0.15 OAI OAR n.55 n.75

2 0.75 LOR UR I.M 1.92 2.IR 2.99

1 O.R7 1.26 1.61 I.94 2.21 2.54 .·UR

4 1.09 1.58 2.02 2.H 2.81 .1.19 4.17

5 U6 1.97 2.51 3.02 1.50 3.97 5.H

6 L68 2.H :1.l0 3.71 4.12 4.71 6.71

7 1.6R 2A4 1.10 1.71 4.32 4.71 6.71

8 2.05 2.96 3.77 4.52 5.26 5.97 8.18

9 2A4 1.53 4.52 S A O n.26 7.10 9.7-l

10 2.99 4.32 5.52 n.61 7.69 R.n 11.95

~

16 20 25 30 50 75 100

I 1.11 1.36 1.54 1.90 3.10 4.34 5,65

2 4,56 5.44 6,18 7,60 12,40 17.35 22.65

3 5.31 6.34 7.20 8.86 14.45

4 6,66 7,96 9.04 lU I 18,15

5 8.29 9,91 1l.26 13.84

6 10.25 12.24 13,89 17.08

7 10,25 12.24 13.89 17.08

8 12.47 14,90 16.91

9 14,84 17,71 20,13

10 18,21 21,76

Si e l d iam etro de los con ductore s e s de 0,6 mm (22 AW6)

Tabla 11. N° mwmo permisible de cables sec1Indarios en el dudo

T IPO S D E D UC TO S

W DE PAR ES STANDARD GRANDE

I 41 102

2 35 87

3 29 73

4 23 58

5 17 446 10 35

10 9 23

12 8 19

16 5 15

20 5 10

25 4 9

30 3 7

50 1 4

75 1 2

100 I 1



Tabla 12.Area utilizable del ducto (em')

Tipos de Ductos Standard Grande

% del area

·W 9 . 9 6 2 1 . 6 8

Tabla 13. N° maximo permisible de cables secundarios en el soporte

P e q u e n o

Grande

1

2

3

45

6

1 0

1 2

1 6

2 0

2 5

3 0

5 0

75

100

4 5 1 4 3

3 8 1 1 6

3 0 9 3

2 4 771 8 6 1

11 4 9

9 3 3

8 2 8

7 1 9

5 1 6

5 1 5

4 1 1

1 7

1 3

1 3

Tabla 14. Dimensiones de los sopol1es en em

a b e

P e q u e f t o

Grande

8 6

14 10,2

Tabla 15. Dimensionel de los WOOl

3 , 5 0 , 3 2

6 0 , 3, 5

TIPO D IAMETR O INTER NO ESPESO R MIN IMO C ON DIC IO NES D E

Minimo (rum) (rum) IN ST ALAC IONES

Min imo (mm) .

• 104,0 2 ±0,3 Liviano para usar zanja

c on e n vo lt ur a de concreto .

• Se gun 1 a e mpre sa de se rv icio te 1e f6 nico.



Tabla 16. Pruebas electricas

PRUEBAS % DE PARES A MEDIR EN VALOR EXIGIDO DESVIACION !

CADA REGLET A DE 10 PERMITIDAI

PARES

Continuidad 100 Todos los pares deberan

tener continuidad.

Rcsistencia de Aislarniento 100 (A 27 C)

alb 3600 MO-50 m

minima

(a/tierra) 1800 Mr2-50 m

(b/tierra)

Resistencia 6hmica de lazo 10 ± 10%

Calibre de conductores (0,5 10Max 90 O/kmmm)

Calibre de conductores (0,6 10 Max 57 O/km

mm)



TELEFONOS

CABLES PRINCIPALES

CAJA DE DISTRIBUCION

FIG UR A 1- E squem a de la In stalaci6a T elefO aica de un Ed if ic io

RE

o

oE01

T

RI

B

U

CI

oN

IN

T



ACOMETIDA

FIGURA 2 - Sistema de distribucion directa

C 0 F

FIGURA 3 - S istema d e d istr ib ucio n r ad ia l sim p le

C 0 F C DI C D F

C 0 F

FIG URA 4 - Sistem a de diJtribud6n radial com plejo



C 0 F

C 0 F COl

k JP 0 CPA

C 0 F

FIGURA 5 - Sistema de distribuci6n radial complejo con una central privada para dar

serviclo a todo el edifico

COl C 0 F

C 01

FIGURA 6 - Sistema de distribuci6n radial complejo con una central privada para dar

senido parcial al edHicio

PO

k J



'--- RESERVA DE CABLE

FIGURA 7 - Esquema i1ustrativo de instaJacion tipica de elemento en una caja de

distribucion final

10· P

~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - ~ ~

C > t - _ J : ? t : : : : : : : : : : : : : ~ - : : : : : - : : : : ~ - ~I I I

I I I

I I

I

I

2· P

I I I

::: CDF

~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - ~ - NC > t - _ J : ? t : : : : : : : : : : : : : ~ : : : ~ ~ - _ : ~ ~ -

I I I I f" JI I I I

I I I I

1· P

I I I I

I I I I

:::: CDF~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - ~ - NC > t - _ J : ? t : : : : : : : : : : : : : ~ - : : : : : - : : : : ~ -

I' I ,

C D P

FIGURA 8 - InstaJacion tipica de C.D.F. en cada uno de los pi808



6° P

: - ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ - ~ - - - - f j - -I I ---________ i'J

I I I

I I I

I I

5° P

I II I I

I I I

~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - I 2 : S J : I Ir - - . . . I CDF

t > t - - ~ - - - - - - - - - - - - - I I I I

I I I I11" I

4° P

I I IIL ~

I I II

: : ~ - - - - - - - - - - - - - - - f j - -~~~-~-_--------------'JI I

I \

3 ° P

I : \ CDFr---.J_ I I I

~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~

t > t - - J > - t = = = = = = = = = = = = = ~I

2° P

1° P

I CDF

~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - e s J 'r - - . . . I r - - . . . I - - - - - - - - - - - - -~--~------------- I I I I

COP

FIGUR..\ 9 -InstaJacion tipica de C.D.F. para aJimentar varios pisos

COl [ > + - - - - - - - ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ - l ~

~ : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ~ : : : ~ : : : l f 2 f - 1 c J~ r--...L J: COF

II I I [ > + ~ _l

I I I I5° P

II II IIIII

II II II I I I I

I I I I [5*----------------------------------,

~ : ~ ~ ~ : : : : : : : : : : : : : : : : ~ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ~ : ~ ; ~ : : : l f 2 f - ~~ ~ r--...L J I

I I I I L<'"-------~------------------------lII I I

1° P

I I I I [ > + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - " 1[ > + , I ~ ~

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = : : ~ : : : ~ : : : : c ; ; - ~COl I I COF ~

I I I I r - - . . . L r - - . . . L .J I

: : : : ~-------~-----------------------~B

. L I I I I I I I I I I I I i i COP FIGURA 10- InstaJaci6n de C.D.L y de la red intermedia



BARRA DE

CO BR:..::E:..__---.._

TIERRA DE

PROTECCION

REPARTIDOR

PRINCIPAL

TIERRA DE

PLANTA DE

FUERZAC.C.

SISTEMA DE

TUBERIA

METALICA

DEAGUA

SISTEMA DE

TUBERIA

METALICA

DEGAS

TIERRA DEL

SISTEMA

PUBLICO DE

FIGURA 11 - CONEXIONES DE LA BARRA DE TIERRA PRINCIPAL ELECTRICIDAD

CABLE SECUNDARIO

CO l

CDF

CDF CDF

CABLE PRIMARIO

FIGURA 12 - CLASIFlCACION DE CABLES



CDF

2° P

CDF CDF

PB

C D P

SOTANO

FIG UR A 13 - D istribucion en E dificios d e dO l 0 m u cuerpos

.... ---- CABLE PRINCIPAL

II11

1 1

1 _-..l- ., II 1_-- ',I

1 1 _ - - t ' , 1

1 1 . . . . . . . . - I ~ '1

t--1 I _ -

1 »> 1 1 »>

1 _ - - 1 1 1 --<, 1 1 1_---

" 1 1 _ - - - 1 30 em .',1 _-r,-

FIG URA 14 - RANURA



TUBERIA PRINCIPAL HACIA

LOS PISOS SUPERIORES

c.s3

////////

CAJA DESALIDA (CS)

TUBERIA PRI PAL, HACIALOS PISOS INFERIORES

FIG URA IS - D istribucioo radial para edifkiol residencialel



" , . ~ / T I\1 /

COF

,

\

\

o1,

9

05

\

\\'..... 11.905cm I IP4 3 1 ~ "_ !_ -- -----_

"-._-_.----_----

\

' . r ;\ IP

\ ( /0

\ 31. 4"

\I t ; >

\

n\\\\

S Z

FIGURA 16 - DistribudOa radial para edifidos comerdales



o

1,905 I

e ;'

m//

' - - - - , - 9 : 2,54em/4P(1"

/

/

;5 1,905 em 12P (3/4" 1&_ •• __ • ._ __ •• _ •• 1

-_.-_.-_ .._._-----------.._ ..-- J

FIGURA 17- Distribucion tipica en una planta sin division a1guna

---- .... PUNTOS__ ~ DE

- ANCLAJ

AMARRE

FIGURA 18 - Soporte Metalko



20 P

FIGURA 19- Distribucion de cables secundarios mediante soportes metlilicos

TECHORASO

TUBERIA

PARED

FIGURA 20 - Ubicad60 de los soportes metAI icoI



COVENIN

2454:1999CATEGORiA

E

CODELECTRA

A v. Sucre L os Dos Caminos, Ce n tro P a rq ueB o y a c a , T orre C en tro ) P is o 5) Oficina 51 .

Tel«onos : 285-28-67/77-74 Fax : 285 -47 -87

E-mail : coddect r a@codeI~org

ICS: 33.040.01

ISBN: 980-06-2416-3 RES ERV ADOS 1000S LOS DERBCHOS

Phobibida Ia reproducci6a totII 0~ pol' cualquier medio .

Documents

2454-99 canalizaciones telefonica