21072010_Surat_City

CMYK

CMYK

* * * * *

yks

Lke fwÃ

kLk

rð.Ëk.2066, y»kkZ MkwË 11çkwÄðkh 21 sw÷kR 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NNO. SSRT-1154RNI RREG NNO. 448484/89 Y. 3-00ÃkkLkkt : 14 + 8VkuLk : 2545000Website:www.sandesh.com

ÃkkrfMíkkLke nufMkoLkku hkus RÂLzÞLkðuçkMkkRx{kt ÃkøkÃkuMkkhku

yksLkk ytf MkkÚku 12 økwshkíkLkk MkkiheLk þknu

ç÷ufçkLko Vqxçkku÷ õ÷çk ¾heËe 13 Rþhík fuMk{kt MkkuøktËLkk{wt Lk fhðkçkË÷ MkhfkhLku XÃkfku 14 f{o[kheyku yLku Ãkku÷eMk sðkLkkuLkk

Mknkhu ykuÃkhuþLk çkkÃkwLkøkh ykuðh5y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnf

økktÄeLkøkh, íkk.20

zutøÞw, r[fLkøkwrLkÞk, rnÃkuxkRrxMk-çke ÃkAe nðu yk ð»kuo økwshkík{kt yufy¿kkík ðkÞhMku ÷kufkuLku ÷Ãkux{kt ÷eÄkAu yLku íkuLkk yufkyuf y¿kkík ðkÞhMkuhkßÞLkk ½ýk ¾hk rðMíkkhku{kt Ëu¾kËeÄe nkuðkLkku {k{÷ku ykhkuøÞrð¼køkLkk æÞkLku ykðíkkt íktºk íkwhík snhfík{kt ykðe økÞwt Au. ¾uzk{kt yky¿kkík ðkÞhMkÚke yuf ÔÞÂõíkLkk {kuíkÚke¾¤¼¤e QXu÷k íktºkyu íkwhík s íkuLkk

Lk{qLkkyku yufºk fheLku ÃkwLkkLke LkuþLk÷RÂLMxxâqx ykuV ðkÞhku÷kuSLku {kuf÷eykÃÞk Au. yk Lk{qLkkLke [fkMkýeLkkuynuðk÷ ykðíkefk÷ çkwÄðkh MkktsMkwÄe{kt ykðe òÞ íkuðe økýíkhe Au.

Mkk{kLÞ heíku [ku{kMkkLkk Mk{Þu{k¾e yLku {åAhkuLkk WÃkÿðÚke íkÚkkðhMkkËe ÃkkýeLkk ÷eÄu fku÷uhk, {hzku,f{¤ku, xkRVkuRz WÃkhktík zuLøÞw,r[fLkøkwrLkÞk suðk hkuøk QÚk÷ku {khíkknkuÞ Au. yk ð¾íku yk hkuøkkuLke MkkÚku

y¿kkík ðkÞhMkLke yMkhðk¤k fuMk ÃkýhkßÞLke swËe swËe nkuÂMÃkx÷ku íkÚkkËðk¾kLkkyku{kt ykðe ÃknkUåÞk Au.y{ËkðkË þnuhLkku s Ëk¾÷ku ÷Ryuíkku Mkk{kLÞ yu{çkeçkeyuMk íkçkeçkLku íÞktykuAk{kt ykuAk çkMMkkuÚke ðÄkhu ËËeoykuMkk{kLÞ íkkðLkk r[nTLkku fhíkkt y÷øk«fkhLke VrhÞkË MkkÚku ykðe hÌkk Au.ËËeoykuLku íkkð MkkÚku {kÚkwt yLku AkíkeLkk¼køk{kt ¼kh hnuíkku nkuðkLke, ÃkøkLke rÃk-tzeyku{kt f¤íkh, fB{h{kt Ëw¾kðku,

õÞkhuf ykt¾Lke WÃkhLkk ¼køk{ktMkkÞLkMk suðe íkf÷eVLke VrhÞkË nkuÞAu. íkçkeçkku ÃkkuíkkLke heíku «kÚkr{fMkkhðkh fhíkkt nkuÞ Au yLku hkusuhkusËðk çkË÷ðk Aíkkt íkkð ½xðkLkwt Lkk{÷uíkku Lk nkuðkÚke yuLxeçkkÞkurxõMkLkku¼khu zkuÍ ykÃkíkk nkuÞ Au. ykðky¿kkík ðkÞhMkÚke Úkíkkt íkkðLkkËËeoyku{kt yuf s Mkókn{kt ÷øk¼øk10.91 xfkLke økríkyu ðÄkhku ÚkR hÌkkuAu. økík Mkóknu 28,500 ËËeoyku yk

Mkóknu ðÄeLku 31,800Lke MktÏÞk ÚkRAu. yux÷wt s Lknª íkuLkk fuMk íkku Mkhfkhe[kuÃkzu LkkUÄkÞu÷k Au. ¾kLkøke Ëðk¾kLkk,nkuÂMÃkx÷ku{kt ykuÃkeze Mkkhðkh ÷uLkkhkËËeoykuLkku yktfzku ykLkkÚke fËk[ 10økýku nkuR þfu Au.

ykhkuøÞ rð¼køkLkk yrÄfkrhfMkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, nk÷ MkkiÚke ðÄkhuWÃkÿð ¾uzk yLku ykýtË rsÕ÷k{kt òuðk{éÞku Au. ¾uzk{kt yuf ÔÞÂõíkLkwt {]íÞw

32 nòh sux÷k fuMk {¤e ykÔÞk, yufLkwt {kuík : f{¤ku, fku÷uhk, {÷urhÞkLkk fuMk{kt Ãký ðÄkhku, r[fLkøkwrLkÞkÚke çkuLkkt {kuík

hkßÞ{kt y¿kkík ðkÞhMkÚke íkkðLkku ykíktfy¿kkík ðkÞhMkLkk íkkðLkk fuMk

(yk ÞkËe yuf nòhÚke ðÄwËËeo Ähkðíkkt rsÕ÷kLke Au.Ãkkxý rMkðkÞLkk çkkfeLkk ík{k{rsÕ÷k{kt ð¥kk ykuAk ytþu ykíkkðLkk fuMk òuðk {éÞk Au.)

sqLkkøkZ, Lk{oËk, y{ËkðkË,ò{Lkøkh, hksfkux, Mkwhík

{nkLkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh.

y{hu÷e, çkLkkMkfktXk, ¼kðLkøkh,fåA, {nuMkkýk, ÃkkuhçktËh,

MkwhuLÿLkøkh, ð÷Mkkz, ¼kðLkøkh þnuh.

Mkk{kLÞ íkkð{kt yu÷xo Lksh hk¾ðe Ãkzu íkuðe ÂMÚkríky{ËkðkË, ¼kðLkøkh, ò{Lkøkh,Ãkkxý, ÃkkuhçktËh, hksfkux, Mkwhík

{nkLkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh

zuLøÞw {kxu yu÷xoLke ÂMÚkrík¼Y[, ËknkuË, zktøk, ò{Lkøkh, fåA,LkðMkkhe, ÃkkuhçktËh, Mkwhík, ð÷Mkkz,

y{ËkðkË, Mkwhík-ðzkuËhk, {nkLkøkhÃkkr÷fk.

{÷urhÞk (Ãke.ðe.){kt yu÷xozktøk, ¼kðLkøkh,ò{Lkøkh yLku hksfkux

{nkLkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh.

Íkzk QÕkxe{kt yu÷xo¼kðLkøkh, økktÄeLkøkh, ¾uzk, LkðMkkhe,Ãkt[{nk÷, hksfkux, Mkwhík, ðzkuËhk, ð÷Mkkz,

y{ËkðkË, ðzkuËhk {nkLkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh.

Lksh hk¾ðe Ãkzu yuðe ÂMÚkrík

y{hu÷e 1348çkLkkMkfktXk 1780¼kðLkøkh 1429ò{Lkøkh 1372sqLkkøkZ 3960¾uzk 1062{nuMkkýk 1659hksfkux 1707

MkwhuLÿLkøkh 1721y{ËkðkË þnuh 2119Mkwhík þnuh 3468

y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

700 ÃkkLkktLke[ksoþex VkR÷

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20ÃkkrfMíkkLke òMkqMke MktMÚkk

ykRyuMkykRLku økwó {krníke ykÃkðkçkË÷ nk÷{kt ÃkË¼úü fhðk{kt ykðu÷ktrzÃ÷ku{ux {kÄwhe økwók Mkk{u rËÕne Ãkku÷eMkufkuxo{kt [ksoþex VkR÷ fhe Au. fkuxoykðíkefk÷u yk [ksoþexLku æÞkLk{kt ÷uþu.

økwók Mkk{u ykRyuMkykRLkk çkuyrÄfkheyku {wçkþh hkýk yLku s{þuËMkkÚku MktÃkfo{kt nkuðkLkku ykhkuÃk {qfðk{ktykÔÞku Au. {kÄwheyu EM÷k{kçkkË{ktVhs çkòðíke ðu¤k ykEyuMkykELku økwó{krníke ykÃke níke. 700 ÃkkLkktÚkeðÄwLkk [ksoþex yLku ÃkrhrþükuLku [eV{uxÙkuÃkkur÷xLk {rsMxÙux fkðuhe çkkðuòMk{ûk VkR÷ fhðk{kt ykðe Au yLku íku{ktykurVrþÞ÷ rMk¢ux yuõx y™u RÂLzÞLk

rÃkLk÷ fkuzLke swËe swËe òuøkðkEykunuX¤ ykEyuVyuMk økúqÃk çke ykurVMkh

ISILku økwó {krníke ykÃkðkçkË÷ {kÄwhe Mkk{u [ksoþex

Lkðe rËÕne : “{U s{þuËLke ¾kíkhík{k{ òu¾{ ÷eÄwt níkwt yLku íku{khe MkkÚku ‘fqíkhk’ suðku ÔÞðnkhfhíkku níkku” íkuðku WÕ÷u¾ yufÃkºk{kt ¼khíkLkk nk÷{kt ÃkË¼úüfhðk{kt ykðu÷kt rzÃ÷ku{ux {kÄwheøkwókyu fÞkuo Au. rËÕne Ãkku÷eMkuøkwók Mkk{u yksu VkR÷ fhu÷e[ksoþex{kt yk ÃkºkLku Ãký Mkk{u÷fÞko Au. su Ëþkoðu Au fu nk÷{ktÃkkuíkkLke òíkLku rLkËkuo»k nkuðkLkwthxý fhe hnu÷e {kÄwhe økwókLkenfefík þwt Au ? ºkeS ykuõxkuçkh,2009yu s{þuËLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt{kÄwheyu fÌkwt níkwt fu “{uut íkuLkk

S{ {khe MkkÚku ‘fqíkhk’suðku ÔÞðnkh fhíkku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

yËkýe økúqÃk zu¬Lk[ksoMkoLku ¾heËþu?Lkðe rËÕne : økwshkíkLkwt yøkúýeWãkuøkøk]n yËkýe økúqÃk ykEÃkeyu÷£U[kEÍe niËhkçkkË zu¬Lk [ksoMko300 r{r÷ÞLk zku÷h{kt ¾heËu íkuðeþõÞíkk Au. yuf çku®føk ELðuMx{uLxøkúqÃkLkk xku[Lkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt fuyËkýe økúqÃk yLku zu¬Lk [ksoMko ðå[uLkeðkík[eík Ãkh çktLku Ãkûkku nðu Mk{sqíkeLke{nkuh {khu íkux÷e s ðkh Au.ykEÃkeyu÷ £U[kEÍe zu¬Lk [ksoMkoËrûký ykr£fk{kt ÞkuòÞu÷eykEÃkeyu÷Lke çkeS rMkÍLk{kt[uÂBÃkÞLk hne [wfe Au.

zu¬Lk [ksoMko{kt zu¬Lk ¢kurLkf÷80 xfkLkku þuh rnMMkku Ähkðu Au. zu¬Lk[ksoMko 107 r{r÷ÞLk{kt òLÞwykhe2008{kt £tut[kEÍe ¾heËe níke. òufuzu¬Lk ¢kurLkf÷ ÃkkuíkkLkk þuh rnMMkkLkkuÚkkuzkuf ¼køk ðu[ðk {ktøku Au fu ík{k{rnMMkku íku ytøku nsw MÃküíkk ÚkE þfeLkÚke. ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk {kxuøkík {k[o {kMk{kt ÞkuòÞu÷e nhkS{kt


xqtfwt Lku x[

{khfýe {uøkLk: fur÷VkuŠLkÞkLkknkur÷ðqz{kt ÞkuòÞu÷kt yuf yuðkuzoMk{khkun{kt yuõxÙuMk {uøkLk VkuõMku íkuLke{khfýe yËkykuLkk fk{ý ÃkkÚkheLkuík{k{Lku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk.

(yuyuVÃke)

©e÷tfk Mkk{u ðeÁLkeíkkuVkLke çku®xøk :¼khíkLkk 140/3

ynuðk÷ MÃkkuxoTMk Ãkus

økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo«ÄkLk nMk{w¾Ãkxu÷Lkk Ãkwºk ytøkuhnMÞ ÞÚkkðíkT

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk. 20

Mkku{ðkhu nhËkuELke nkux÷Lkk ÃkkuíkkLkkY{{ktÚke hnMÞ{Þ heíku økw{ ÚkÞu÷ÞwðfkUøkúuMkLkk Lkuíkk rLkþkLík Ãkxu÷ {tøk¤ðkhu÷¾Lkki íkk÷fxkuhk Ãkku÷eMk{ÚkfrðMíkkh{ktÚke ½kÞ÷ yðMÚkk{kt {¤eykÔÞk níkk. íku{Lku Mkkhðkh {kxu çkwØuïh¢ku®Mkøk ÃkkMkuLke nkìÂMÃkx÷Lkk xÙku{k MkuLxh{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. ðrhc fkUøkúuMkeLkuíkk yLku økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo «ÄkLknMk{w¾ Ãkxu÷Lkk 35 ð»koLkk Ãkwºk rLkþkLíkÃkxu÷ nhËkuELke WíMkð nkux÷Lkk ÃkkuíkkLkkY{{ktÚke y[kLkf hnMÞ{Þ heíku økw{ ÚkEøkÞk níkk. íku{Lkku {kuçkkE÷ ðøkuhu íku{LkkY{{kt s nkuðkÚke hnMÞ ½uÁtt çkLÞwt níkwt.

ðrhc fkUøkúuMke Lkuíkk yLku «ðõíkkyr¾÷uþ «íkkÃk ®Mknu sýkÔÞwt níkwt furLkþktík Ãkxu÷Lku r{r©f rðMíkkhLkeMktøkXLkLke [qtxýe {kxu ÃkûkLkk ÷kufMk¼kLkkrhx‹Lkøk ykìrVMkh rLkÞwõík fhkÞk níkk.íkuyku økw{ ÚkÞkLkk 24 f÷kf ÃkAeíkk÷fxkuhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk çkwØuïh ¢ku®MkøkrðMíkkh{ktÚke {¤e ykÔÞk níkk. íkuyku Ãkqhk¼kLk{kt Lknkuíkk yLku íku{Lkk {kÚkk, ÃkuxLkk¼køku íkÚkk nkÚk Ãkh Eòyku ÚkÞu÷e níke.y{u íku{Lku {¤ðk sE hÌkk Aeyu, íku{Lku{éÞk ÃkAe Mkk[e nfefík òýðk {¤þu.

Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu rLkþkLík Ãkxu÷nhËkuELke WíMkð nkux÷Lkk Y{ Lktçkh104{kt QíkÞko níkk. yk nkux÷ ÷¾LkkiÚke100 rf÷ku{exh Ëqh Au. íku íÞkt çkeSsw÷kEÚke hkufkÞk níkk. Mkku{ðkhu Mkðkhuy[kLkf íkuyku økw{ ÚkE økÞk níkk. íku{LkkfkuE s Mkøkz {¤íkk Lknkuíkk. íku{Lkku{kuçkkE÷ yLku ytøkík ðMíkwyku çkÄe

nkux÷Lkk Y{{kt s níke. rLkþkLíkuhk{«fkþ økwÃktíkk Lkk{Lkk yuf MkßsLkLkefkh hkufeLku ÃkkuíkkLkk {kuçkkE÷ Lktçkh ÃkhÃkkuíku yu rðMíkkh{kt nkuðkLkk Mk{k[khykÃkðk rðLktrík fhe níke. íku ÃkAe rLkþkLíkrð»ku çkÄkLku òý ÚkE níke. òufu Ãkkuíku÷¾Lkki þe heíku ÃknkU[e økÞk íku ðe»kurLkþkLík fþwt s sýkðe þfíkk LkÚke.

íkçkeçke íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt Au furLkþkLíkLkk {kÚkkLkk ¼køku {kh ðkøÞkLkwtrLkþkLk Au su Ãkze sðkÚke yÚkðk fkuEçkkuÚkz ÃkËkÚko ðkøkðkÚke ÚkE þfu. Ãkku÷eMkuðÄw{kt sýkÔÞwt fu nkìx÷Lkk {ìLkush yLku[kh f{o[kheykuLke Q÷xíkÃkkMk ÷uðkEhne Au. rLkþkLíkLku hex‹Lkøk ykìrVMkh íkhe-fu ¾wË hknw÷ økktÄeyu rLkÞwõík fÞko níkk.òufu íku{Lkk r{ºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷kçku-Ãk[kh rËðMkÚke rLkþkLík níkkþ Ëu¾kíkkníkk. ¾hu¾h þwt çkLÞwt íku rLkþkLíkLku ½xLkkÞkË ykðu íku ÃkAe s òýðk {¤e þfþu.

fkUøkúuMkLkk ÷kÃkíkk Lkuíkk rLkþktíkÃkxu÷ RòøkúMík nk÷ík{kt {éÞk

(yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk.20MkíÞ{T fkuBÃÞwxhLkk ¼khíkLkk MkkiÚke {kuxk

fkuÃkkuohux Auíkh®Ãkze fuMk{kt ÍzÃkkE økÞkLkkyuf ð»ko çkkË {wÏÞ ykhkuÃke çke.hk{k÷ªøkkhkswLkk ¼kE y™u MknykhkuÃkeçke.hk{khkswLkk yktÄú«Ëuþ nkEfkuxo îkhkò{eLk {tsqh fhkÞk níkk. çke. hk{khkswíku{s ðuË÷k{ýe ©erLkðkMk WÃkhktík yLÞºký ykhkuÃke {¤e fw÷ Ãkkt[ ykhkuÃkeLkuò{eLk Ãkh Akuzðk{kt ykÔÞk níkk. hk{khkswyu ftÃkLkeLkkt MÚkkÃkf çke. hk{k÷ªøkk hkswLkk¼kE Au ßÞkhu ©erLkðkMk ftÃkLkeLkkMkeyuVyku níkk. yk MkkÚku nðu MkíÞ{Lkkt

10,000 fhkuzLkkt fkii¼ktzLkkt {wÏÞ ykhkuÃkeçke. hk{k÷ªøkk hksw s nðu su÷{kt hÌkk AuyLku 10{ktÚke 9 ykhkuÃke ò{eLk Ãkh AqxeøkÞk Au. yøkkWLke MkíÞ{T fkuBÃÞwxh nðu{rnLÿk MkíÞ{T íkhefu òýeíke ÚkE Au.{rnLÿk ftÃkLke îkhk yk ftÃkLkeLku ¾heËe÷uðk{kt ykðe níke.

yktÄú«Ëuþ nkEfkuxoLkk sÂMxMk hkòyu÷ktøkkuyu ¼qíkÃkqðo {wÏÞ VkELkkÂLMkÞ÷ykìrVMkh ðkË÷k{ýe ©erLkðkMk y™uyøkkWLke MkíÞ{TLke VkELkkLMk Ãkkt¾{kt çkuf{o[khe ðUfxÃkrík hksw yLku ©eMkktE÷k{

MkíÞ{T fki¼ktz{kt Ãkkt[™u ò{eLk10{ktÚke 9 ykhkuÃke ò{eLk Ãkh {wõík : {kºk çke. hk{k÷ªøkk hksw s nðu su÷{kt

MkíÞ{T fki¼ktzLkk ykhkuÃkeykuçke.hk{k÷ªøkk hksw (su÷{kt)hk{khksw (ò{eLk {éÞk)ðe.©erLkðkMk (ò{eLk {éÞk)yuMk. økkuÃkk÷f]»ýLk (ò{eLk {éÞk)xe.©erLkðkMk (ò{eLk {éÞk)MkqÞoLkkhkÞý hksw (ò{eLk {éÞk)S.hk{kf]»ýLk (ò{eLk {éÞk)ze.ðUfxÃkrík hksw (ò{eLk {éÞk)©eMkktE÷k{ [uxfwY (ò{eLk {éÞk)ðeyuMkÃke økwók (ò{eLk {éÞk)


{wtçkR Ãkkr÷fkLkkuøkwtçks MkkuLkkÚke {ZkÞku«ríkrLkrÄ, {wtçkR. íkk:20

ËuþLke MkðkorÄf ÄrLkf Ãkkr÷fk çk]nË {wtçkR{nkLkøkh Ãkkr÷fkLke yiíknkrMkf R{khíkLkkøkwtçksLku ytËh yLku çknkh yu{ çktLku rËþkyuÚkeMkkuLkkLkk røk÷uxÚke Mkòððk{kt ykÔÞku Au. [kuðeMkfuhux MkkuLkkLkk røk÷uxÚke Mkßs fhkíkk ykyiíknkrMkf R{khíkLkk ¼ÔÞ økwtçksLkku Ëu¾kðði¼ðþk¤e çkLÞku nkuðkLkwt Ãkkr÷fk MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt. LkkUÄLkeÞ Aufu, AuÕ÷kt ËkuZ ð»koÚkeÃkkr÷fk R{khíkLkwt rhLkkuðuþLk nkÚk ÄhkÞwt Au sunðu yk¾he íkçk¬k{kt ÃknkU[e [qõÞwt Au. Ãkkr÷fkR{khíkLkk rhLkkuðuþLk ÃkkA¤ AÃÃkLk fhkuzYrÃkÞkLkku ¾[o fhkÞku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt.


Mkwhík : LkkLkÃkwhk, çkkhknòhe{nkuÕ÷k{kt økík íkk. 18{e sw÷kELkk hkusð»kkuoÚke r{÷fíkLkk Í½zk çkkçkíku çk÷ðtíkfnkh yLku íkuLkk ¼kE Ãkw»Ãkf fnkh MkrníkLkkykhkuÃkeykuyu yuf {rn÷k Ãkh ík÷ðkh ðzunw{÷ku fÞkuo níkku. yk nw{÷k çkkçkíku yXðkÃkku÷eMku økwLkku LkkUæÞku níkku. fku®BçkøkËhr{ÞkLk çku ykhkuÃkeyku ¼køkíkk ÃkfzkEøkÞk níkk su{kt Ãkw»Ãkf çkkçkw fnkh (hnu,çkkhknòhe {nkuÕ÷ku, LkkLkÃkwhk) yLku rfhýøkku®ðË [kinký (hnu, Mkøkhk{Ãkwhk,)LkkuMk{kðuþ Úkíkku níkku. Ãkku÷eMku çkÒkuLke

yxfkÞík fhe níke yLku íkÃkkMk {kxu ¢kE{çkúkL[ íku{Lku ÷E økE níke. økík hkus íku{LkeyxfkÞík fheLku yksu íku{Lku ºkeò yurzþLk÷rMkrLkÞh rMkrð÷ ss ze.su.þknLke fkuxo{kthsq fhkÞk níkk. ynª çkÒku ykhkuÃkeykuyu

ss Mk{ûk yuðe hsqykík fhe níke fu íku{LkuzeMkeçkeLkk çku Ãkku÷eMkðk¤kykuyu ¾qçk {kh{kÞkuo Au. fkuxuo økt¼eh VrhÞkË {¤íkk çkÒkuykhkuÃkeLke ÷ur¾ík{kt VrhÞkË ÷ELku íku{LkurMkrð÷{kt Mkkhðkh {kxu {kuf÷e ykÃÞk níkk.

rðãwík MknkÞfLkkÃkøkkh{kt Y.1000Lkku ðÄkhku

ðzkuËhk,íkk.20hksfkux ¾kíku ykøkk{e íkk.1÷e

ykuøkMxLkk hkus hkßÞ Mkhfkh îkhkWòo þÂõík rËLkLke Wsðýe ðu¤kyus SÞwðeyuLkyu÷Lkk MkkiÚke {kuxkfk{Ëkh ÞwrLkÞLku yktËku÷LkLke r[{feykÃke níke. yk r[{feLkk Ãkøk÷uSÞwðeyuLkyu÷Lkk yu{ .ze. yu÷.[wyktøkkuyu yuõÍeõÞwxeð zkÞhufxh¾Þk÷eÞk, ðe.Ãke.fkuykuŠzLkuþLkrËLkuþ Ãkxu÷,sLkh÷ {uLkush©ªøkkhÃkwhu íkÚkk yuSyu{yuLk.Mke.{wLþeLku yr¾÷ økwshkíkrðãwík fk{Ëkh Mkt½ (yuSrðfkMk)yktËku÷Lk fhu íku Ãknu÷kt s ÃkrhÃkºkkuçknkh Ãkkzðk {kxu sýkÔÞwt níkwt.ykWå[ yrÄfkheykuyu ÷eÄu÷k

rLkýoÞLke òý çkeS ftÃkLkeyku™ufhðk{kt ykðe níke.

yuSrðfkMkLkk sLkh÷ Mku¢uxherøkheþ òuþeyu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwtAuu fu,f{o[kheykuLku RLMkuLxeðLke[qfðýe ykuøkMx {kMkLkk Ãkøkkh MkkÚkufhðk {kxu ykËuþ SÞwðeyuLkyu÷uykwÃÞku Au.

19{eLkk hkus rðãwík MknkÞfLkeík{k{ fuxuøkheLku Y.1000LkkðÄkhkLkku nwf{ qçknkh Ãkkzðk{ktykÔÞku níkku.yk s rËðMku yhMk-ÃkhMk çkË÷e íkÚkk Ãkrík - ÃkíLkeLkkrfMMkk{kt ftÃkLke [uLs {kxu ÃkýÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞkuníkku.yk WÃkhktík rðãwík MknkÞffuxuøkhe {kxu huøÞw÷h ÚkÞk çkkË íkwíkos rðLktíkeÚke çkË÷e {kxuLkk ÃkýÞkuøÞíkkLkk nwf{ çknkh Ãkkzðk{ktykÔÞk Au.

yuSrðfkMkLkk Mku¢uxhe sLkh÷çk¤Ëuð Ãkxu÷uswÞwðeyuLkyu÷Lkk [uh{uLkLkuyktËku÷LkLke ykÃkuðe r[{fe{ktsýkÔÞwt níkwt fu, økík íkk.14{esqLkLkk hkus økktÄeLkøkh ¾kíkuÞwrLkÞLkLkk yøkúýeyku MkkÚkuLke

çkuXf{kt ykÃkðk{kt ykðu÷e ¾kºkeíkÚkk íkk.15{eLkk hkus xur÷VkuLk ÃkhyÃkkÞu÷e ¾kºke Aíkkt Ãký [kh{wÆkyku ytøku fkuR s Ãkøk÷kt ÷uðk{ktykÔÞk LkÚke.

yk [khuÞ {ktøkýeyku™kuMkiæÄktríkf Mðefkh fhðk{kt ykÔÞkLkuyuf {rnLkk WÃkhktíkLkk Mk{Þ çkkËÃký fkuR s ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzðk{ktykÔÞku LkÚke.òu 1÷e ykuøkMx MkwÄe{ktyk ytøkuLkku ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzðk{ktLkrn ykðu íkku hksfkux ¾kíku hkßÞMkhfkh îkhk ÚkLkkhe ‘Wòo þÂõíkrËLk’Lke WsðýeLke Mk{ktíkh s‘f{o[kheyku yktËku÷Lk þYfhþu.su{kt yk{hýktík WÃkðkMkÚkeyk yktËku÷Lk þY fhkþu’íku{sýkðkÞwt níkwt.

yk yktËku÷Lk ðes ftÃkLkeyku{kt¾k÷e søÞkyku Lkrn ¼heLkuf{o[kheykuLkk Úkíkkt þku»ký, yríkþÞfkÞoçkkusLkk fkhýu yMkÌk {kLkrMkf ¼khýYÃk fk{økehe íkÚkkftÃkLkeyku îkhk Úkíkkt ykWx Mkku‹Mkøkyxfkððk {kxu yk yktËku÷LkfhðkLke Vhs Ãkzþu íku{ ÃkýsýkðkÞwt níkwt.

WEDNESDAY, 21 JULY 2010

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.21/7/2010

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.251/-

SANDESH : SURAT LÞqÍ22fkÃkkuÿkLke MLkun{wÿk MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷k nehkLkk fkh¾kLkk{ktfk{ fhíkkt Mkwr{íku MkkÚke fk{Ëkh ysÞ MkkÚku Mk]rü rðÁØLkkf]íÞLkku «ÞkMk fhíkkt íkuLke níÞk fhkE níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

f÷ufxhu xufTrLkf÷ {wÆkykuLku ÷RrLkýoÞ Mkwhrûkík hkÏÞku

ð÷Mkkz íkk.20

ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLke økík íkk.23-6-10 Lke Mk¼kLkkurððkË f÷ufxhLkk îkhu ÃknkUåÞku níkku. suLke ykshkus ÞkuòÞu÷MkwLkkðýe çktÒku ÃkûkLke Ë÷e÷ku Mkkt¼éÞk çkkË f÷ufxhu rLkýoÞMkwhrûkík hkÏÞku Au. çkkøke swÚkLkk ðfe÷u íkk.23{eLke Mk¼kLkku{wÆku MkçkßÞwze~Þ÷ {uxh nkuðk Aíkkt økíkhkus Ãkkr÷fkLke Mk¼k{ktíkk.23{eLke Mk¼kLke fkÞoðkne hË fheLku LkðuMkhÚke fkhkuçkkheMkr{rík yLku íkuLkk [uh{uLk{e h[Lkk økuhfkÞËuMkh heíku fhe ËeÄenkuðkLke òuhËkh hswykík fhe níke. òu fu AuÕ÷k yuf {rnLkkÚkeMk¥kk {kxu [k÷íke yk ÷zkRLkku ÍzÃkÚke ytík ykðu yLku LkøkhLkkrðfkMkLkk rník{kt yk {wÆkLkku f÷ufxh îkhk íkkífkr÷f rLkýoÞfhðk{kt ykðu íkuðe ÷køkýe LkøkhsLkku{kt WXe hne Au.

ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLke økík íkk.23-6-10 Lke Mk¼k{ktfkhkuçkkhe Mkr{ríkLke h[LkkLku {wÆu WXu÷ rððkË f÷ufxhLke fkuxo{ktÃknkUåÞk çkkË íkuLkk rLkýoÞLke hkn òuðkLku çkË÷u Ãkkr÷fk «{w¾u çkurËðMkLke xwtfe LkkuxeþÚke økík íkk.19-7-10 Lku Mkku{ðkhu,íkk.23{eLke {w÷íkðe hk¾u÷ Mkk{kLÞ Mk¼k çkku÷kðeLku, íku{ktøkík íkk.23-6-10 Lke Mk¼k{kt fhkÞu÷ fkÞoðkne hË fhe ËR

LkðuMkhÚke fkhkuçkkhe Mkr{rík yLku fkhkuuçkkhe [uh{uLkLke h[Lkk fheËuíkkt ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku.

ykshkus f÷ufxhLke fkuxo{kt íkk.23{eLke Mk¼kLkk rððkËytøkuLke MkwLkkðýe{kt çktLku Ãkûku Ë÷e÷ku fhe níke.yk {wÆu f÷ufxhLk÷eLk Xkfhu Mk{økú «fhý{kt yLkuf xufLkef÷ {wÆkyku WÃkÂMÚkíkÚkÞkt nkuR Y÷ªøk ykÃkðk{kt Úkkuzku Mk{Þ sþu íku{ sýkÔÞwt níkwt.íÞkhu LkøkhLkkt rðfkMkLkk fk{kuLku ÷ûÞ{kt ÷R f÷ufxh îkhk ykrððkËe {wÆu íkkífkr÷f rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu íkuðe ÷køkýe WXehne Au.

ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLkkt rððkËefkhkuçkkhe «fhýLke MkwLkkðýe Ãkwhe

Mkwhík, íkk. 20ðkðLke Ãkrhýeíkk MkkÚku økúqÃk MkuõMk Mkrník rðf]ík MkuõMk

yk[hðkLkk yLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLkk «ÞkMk fhðkLkk[f[khe fuMk{kt yksu Mkwhík rzrMxÙõx yuLz MkuþLMk ssðe.Ãke.Ãkxu÷u A ykhkuÃkeyku Ãkife ÃkrhýeíkkLkk MkkMkw, suXyLku suXkýeLkk ykøkkuíkhk ò{eLk fkuxuo Lkk{tswh fÞko níkkßÞkhu MkMkhk, LkýtË yLku ÃkríkLkk ¼køkeËkhLku fkuxuoò{eLk ykÃÞk níkk.

yk fuMk{kt fw÷ËeÃkf nk÷ ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt AuyLku íkuLkk ò{eLk fkuxuo yøkkW Lkk{tsqh fÞko níkk ßÞkhuíÞkh çkkË ÄhÃkfzÚke çk[ðk {kxu fw÷ËeÃkfLkk rÃkíkk÷û{ýËkMk yhkuhk, MkkMkw hkshkLke yhkuhk, LkýtË fkíkkyLke÷ ¾ºke, suX fw÷¼q»ký yhkuhk, suXkýe MkwÄk WVuoMkw¼k»k fw÷¼q»ký yhkuhk yLku Ãkrík fw÷ËeÃkfLkk¼køkeËkh yuLk.Ãke. Mkunøk÷u ykøkkuíkhk ò{eLk yhS{qfe níke.

MkwÄk yhkuhk Ãkh ykhkuÃk níkku fu íku VrhÞkËeLkk Ãkríkfw÷ËeÃkf MkkÚku MknþÞLk fhíkk níkk yLku ÃkfzkE síkkfw÷ËeÃkfu VrhÞkËeLku {kh {kÞkuo níkku. íkuLku çku {rnLkkLkkuøk¼o níkku su r{Mkfuhus ÚkE økÞku níkku. fkuxuo sýkÔÞwt fuykhkuÃke MkwÄk yhkuhk «íÞûk yLku Ãkhkuûk heíku økwLkk{kt

¼køkeËkh Au. fkuxuo ykøkkuíkhk Lkk{tsqh fÞko níkk. suXfw÷¼q»ký Ãkh økt¼eh ykhkuÃkku níkk fu íkuýu VrhÞkËe{rn÷kLku {kh {kheLku ºkkMk ykÃke Mk]rü rðÁØLkwt f]íÞ fÞwotníkwt. yuMMku÷ ðÕzo{kt íkuýeLku zwçkkze ËuðkLkku «ÞkMk fhkÞkuníkku. suX fw÷¼q»ký îkhk íkuýeLkwt þkherhf þku»kýfhkÞkLkku WÕ÷u¾ Ãkºkku{kt Ãký òuðk {¤u Au. fkuxuo LkkUæÞtw fuykhkuÃkeyu VrhÞkËe çkuLk MkkÚku þkherhf þku»ký íkÚkk Mk]rürðÁØLkwt f]íÞ fhðk {kxu ðkÃkhu÷ {wÆk{k÷ Ãkku÷eMku fçksu

fhu÷ Au. ykhkuÃke yiÞkþ yLku rðf]ík {kLkMk ÄhkðíkkunkuðkLkwt sýkÞ Au suÚke ykðk {kLkMk Ähkðíkk ÔÞÂõíkLkeLÞkÞLkk rník{kt Ãkku÷eMk fMxze{kt ÃkqAÃkhA fhðe sYhesýkÞ Au. fkuxuo fw÷¼q»kýLkk Ãký ò{eLk Lkk{tsqh fÞkoníkk. ÃkrhýeíkkLke MkkMkw hkshkLke yhkuhk Mkk{uÃkrhýeíkkLku {khe Lkkt¾ðkLkk «ÞkMkLkku ykhkuÃk Au.ÃkrhýeíkkLku ykhkuÃke hkshkLke {kh {kheLku çkuÍ{uLx{ktÃkqhe Ëuíkk níkk íku{ Ãký fkuxuo LkkUæÞtw níkwt. fkuxuo hkshkLkeyhkuhkLkk ò{eLk Ãký Lkk{tsqh fÞko níkk.

ßÞkhu ð]Ø MkMkhk ÷û{ýËkMk yhkuhkLkwt ÓËÞ 30 xfks [k÷u Au. {urzf÷ økúkWLz Ãkh VrhÞkË Ãkûku Ãký Mkt{ríkykÃke níke íkuÚke fkuxuo Y. Ãkkt[ nòhLkk ò{eLk ykÃÞkníkk. LkýtË fktíkk yLke÷ ¾ºke Ãkûku yuzTðkufux rfhexÃkkLkðk÷kyu Ë÷e÷ fhe níke fu íku{Lke Mkk{u yíÞk[khLkksLkh÷ ykûkuÃkku Au íku Ãký {wËík çknkh økÞu÷k Au. ð¤eíkuLke Mkk{u çk¤kífkh, ¾qLkLkk «ÞkMkLkk fkuE ykhkuÃkLkÚke. fkuxuo íkuLku Ãký Y. Ãkkt[ nòhLkk ò{eLk ykÃÞk níkk.

ÃkríkLkk ¼køkeËkh rLkð]¥k çkUf yrÄfkhe yuLk.Ãke.Mknuøk÷ íkhVu Ãký ÃkkLkðk÷k yLku rMkrLkÞh fkWLMku÷ÞíkeLk ykuÍkyu hsqykík fhe níke fu Mknuøk÷Lku VrhÞkËeLkkfnuðkíkk fwxwtçk MkkÚku ftE ÷uðk Ëuðk LkÚke. íku{Lke Mkk{u Võíkyufðkh Auzíke fhðkLkku ykhkuÃk Au. fkuxuo LkkUæÞtw fu ykykhkuÃkeyu þwt ¼køk ¼sðu÷ Au íku sýkÔÞwt LkÚke.çk¤sçkheLkku MÃkþo sýkíkku LkÚke. ykhkuÃkeLke Ãkkxeoðk¤eçkkuBçku ykurzÞku rðÍTÞwy÷ «k.÷e.Lke ykurVMkuÚke [fkMkýeËhr{ÞkLk ykŠxrVrþÞ÷ ÷ªøk, ðkÞçkúuxh hçkhçkkuzeðk¤wtMkuõMk xkuÞ, zeðeze ðøkuhu {¤e ykðu÷ Au Ãkhtíkw nðu ftEfçksu fhðkLkwt çkkfe LkÚke. fkuxuo Mknuøk÷Lku Ãký Y. Ãkkt[nòhLkk ò{eLk Ãkh {wõík fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

økúqÃkMkuõMk : Mk]rü rðÁØLkwt f]íÞ fhLkkh suX, rËÞhMkkÚku MknþÞLk fhLkkhLkk ykøkkuíkhk Lkk{tsqh ÚkÞk

Mkwhík, íkk. 20

Mknkhk Ëhðkò ÃkkMku hksMÚkkLkLkk [kh«ðkMkeykuLku ½uýÞwõík [k ÃkeðzkðeLkuíku{Lku ÷qtxe ÷uLkkhk ºký ykhkuÃkeyku Ãkifeyuf ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke.

hksMÚkkLkLkk çkkz{uh rsÕ÷kLkkÚkku¼økk{Lkku ðíkLke Mkw{uh®Mkøk {kLk®MkøkhksÃkqík íkuLkku ¼kE yLku yLÞ çku MkkÚkuhksMÚkkLk sðk {kxu Mknkhk Ëhðkò ÃkkMkuykðu÷ yuMkyu{Mkeþk®Ãkøk MkuLxh{kt yufxÙkðuÕMkLke ykurVMkLkeçknkh çkuXk níkk.íkuyku íÞkh çkkË íÞkt s çku¼kLk ÚkELku Z¤eÃkzâk níkk. íku{Lku íkífk÷ Mkkhðkh {kxuLkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞk níkk. íkuyku ¼kLk{kt ykðíkk íku{Lku¾qçkh Ãkze fu íku{Lke MkkÚku ½hkuçkku fu¤ðLkkhºký sýkyu íku{Lku rðïkMk{kt ÷ELku íku{Lku½uLkÞwõík [k ÃkeðzkðeLku çku¼kLk fheLkuíku{Lke ÃkkMkuÚke 3800 YrÃkÞk ÷qtxe ÷eÄkníkk. Mkw{uh®Mkøku Mk÷kçkíkÃkwhkÃkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

íkÃkkMk Mkçk RLMÃkuõxh ðeðe Xkfkuh fhehÌkk Au. íkuykuyu Mkw{uh®MkøkLku MkkÚku hk¾eLkuMknkhk Ëhðkò yuMkyu{Mke þku®Ãkøk MkuLxhçknkh yuf rËðMk ðku[{kt hnuíkkhksMÚkkLke «ðkMkeykuLku ÷qtxe ÷uLkkhk ºkýÃkife yuf yku¤¾kE síkk Ãkku÷eMku íkuLkeÄhÃkfz fhe níke.

ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeLkwt Lkk{ ½eMkkhk{WVo økýuþ ÄLkkS [kiÄhe (hnu, ¼eðtze)

Au. ½eMkkhk{ íkuLkk çkuMkkøkheíkku Mkkíku Ãkkt[ufrËðMk Ãknu÷kt MkwhíkykÔÞku níkku. íkuýu

Ã÷k®Lkøk yLkwMkkh 18{e íkkhe¾u MkðkhuMkw{uh®Mkøk Mkrník yLÞku MkkÚku ½hkuçkkufu¤ðeLku íku{Lku hksMÚkkLke ¼k»kk{kt fÌkwtníkwt fu ík{khu Mkðkh{kt Lknª Ãkhtíkw çkÃkkuhçkkË hksMÚkkLk sðk {kxu Lkef¤ðwt òRyusuÚke fheLku ¼kzqt Ãký ykuAwt Úkþu. [khuÞhksMÚkkLke ½eMkkhk{Lke ðkíkku{kt ykðeøkÞk níkk. íÞkh çkkË ½eMkkhk{u [khuÞLku[k Ãkeðzkðe çku¼kLk fheLku ÷qtxe ÷eÄk níkk.

çkkhzku÷e nkEðu ÃkhçkuVk{ Ëkuzíke çkMku

ÞwðkLkLku yzVxu ÷eÄkuçkkhzku÷e íkk.h0

çkkhzku÷e Mkwhíke sfkíkLkkfk ¾kíkuyksu çkÃkkuhLkkt Mk{Þu yuf yuMk.xe. çkMk[k÷fu {kuxh MkkÞf÷ MkðkhLku yzVxu÷eÄku níkku. òu fu MkÆLkMkeçku íku{LkkuykçkkË çk[kð Úkðk ÃkkBÞku níkku.

½xLkk MÚk¤uÚke òýðk {¤íke rðøkíkku«{kýu yksu çkÃkkuhLkkt Mk{Þu çkkhzku÷eMkwhíke sfkíkLkkfk¾kíku ð÷Mkkz-LkðMkkhezuÃkkuLke yuMk.xe.çkMk Lkt.Ssu-1-Íuz-4139 Lkkt [k÷fu çkuVk{ heíkuu ntfkheLkuyuf {kuxh MkkÞf÷ Lkt.Ssu-h1-ze-9h73 Lkkt ÞwðkLk {kuxh MkkÞf÷ MkðkhLkuyzVxu ÷uíkkt {kuxh MkkÞf÷ çkMkLkeykøk¤Lkk Ône÷ Lke[u ykðe síkkt {kuxhMkkÞf÷Lkku få[h½ký ÚkE sðk ÃkkBÞku níkku.

sÞkhu {kuxh MkkÞf÷ MkðkhLku LkkLke-{kuxe Eòyku ÃknkU[e níke. òu fu íkuLkkuykçkkË çk[kð Úkðk ÃkkBÞku níkku, su{Lkuíkkífkr÷f Mkkhðkh yÚkuo çkkhzku÷eLkenkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku yfM{kíkLkku økwLkkuLkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ykhkuÃke 10 rËðMk{ktWÃk÷e yËk÷ík{ktÚkeMxu Lknª ÷kðu íkkunwf{Lkku y{÷

Mkwhík, íkk. 20

ËkuZ {kMk yøkkW þrLkðkhe çkòh{ktòu¾{e ÂMÚkrík{kt Ãkktshk{kt hk¾eLkuðu[ký fhkíkk 400 sux÷k ÃkûkeykuLkuAkuzkððk{kt ykÔÞk níkk Ãkhtíkw íkuLku{wÆk{k÷ íkhefu fçsu ÷ELku Ãkku÷eMku çkzonkuÂMÃkx÷{kt hk¾ðk Ãkzâk níkk. nðu ykÃkûkeykuLku Akuze {wfðk {kxu fkuxuo ykËuþfÞkuo Au.

økík íkk. 5-6-10Lkk hkusfíkkhøkk{Lkk yku{fkh Þwðf {tz¤ îkhkþrLkðkhe{kt Ëhkuzku ÃkkzeLku 400 sux÷kÃkûkeykuLku Akuzkððk{kt ykÔÞk su{ktfçkwíkh, ÃkkuÃkx, ÷ð çkzoMk, [f÷eLkkuMk{kðuþ Úkíkku níkku. Ãkûke ðu[Lkkh yçËw÷s÷k÷ {kunt{Ë ykÍ{ þu¾ Mkk{u yXðk

Ãkku÷eMku fuMk fheLku Ãkûkeyku fçsu ÷eÄkníkk. yk Ãkûkeyku yuf «fkhLkk {wÆk{k÷nkuðkÚke íku{Lku ßÞkt MkwÄe fkuxoLkku nwf{Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe {wÆk{k÷ íkhefu hk¾ðkÃkzu íku{ níkk. ykÚke yXðk ÃkeykEyuÃkk÷ hkuz Ãkh ykðu÷ çkzo nkuÂMÃkx÷{ktMkkhe ÂMÚkrík{kt hnuðk {kxu ÃkûkeykuLkuykÃke ËeÄk níkk.

ºkeò yurzþLk÷ rMkrLkÞh rMkrð÷ss ze.su.þknLke fkuxo{kt ykhkuÃke

yçËw÷ s÷k÷u {wÆk{k÷ yux÷u fu ÃkûkeykuÃkhík {u¤ððk {kxu yhS fhe níke. ykyhS fkuxuo hË fhe níke yLku ík{k{ÃkûkeykuLku Wzkze {wfðk {kxu nwf{ fÞkuoníkku. fkuxo{kt ykhkuÃkeyu WÃk÷e fkuxo{kt Mxu{kxu yÃke÷ fhðk Mk{Þ {ktøkíkk fkuxuo 10rËðMkLkku Mk{Þ ykÃÞku níkku. òu ykMk{Þ ËhBÞkLk WÃk÷e fkuxoLkku Mxu Lknª {¤uíkku ÃkûkeykuLku Wzkze {wfðk ðkEÕz ÷kEV«kuxuõþLk ykurVMkhLku nwf{ fhkÞku níkku.

{wÆk{k÷ íkhefu Ãkku÷eMku fçksu ÷eÄu÷kÃkûkeykuLku Wzkze {qfðk fkuxoLkku ykËuþ

çkkhzku÷e, íkk. 20Ãk÷Mkkýk íkk÷wfk{kt ykðu÷e 10Ãk

sux÷e yktøkýðkzeyku{kt LkkLkk çkk¤fkuLkuíkkòu yLku økh{ LkkMíkku çkLkkðeLku ykÃkeþfkÞ íku {kxu Mkwhík rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkheLke Mkq[LkkLkk ykÄkhu íkk÷wfkrðfkMk yrÄfkheyu yktøkýðkze ðfohkuyLku MkezeÃkeyku MkkÚku íkkífkr÷f çkuXfçkku÷kðe ykyk tøkýðkzeyk u{k tøkuMk fLkufþLk yLkusYhe MkkÄLkku MkwÃkhíkfhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

{¤íke rðøkíkku«{kýu hkßÞ Mkhfkh îkhk nk÷{kthkßÞLkk ík{k{ yktøkýðkze fuLÿku{ktøkuMk fLkufþLk økuMk Mxð yLku Ez÷e fqfhÃkqhkt Ãkkzðk Y.7700Lkkt ¾[uo yuf økuMkfLkufþLk, økuMkLke Mkøkze yLku «uþhfqfh(Ez÷e fqfh) Ãkqhkt Ãkkzðk ònuhfhíkk íku {wsçk Mkwhík rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkheLke Mkq[Lkk yLkwMkkh Ãk÷Mkkýkíkk÷wfk{kt ík{k{ 10Ãk

yktøkýðkzeyku{kt økuMk fLkufþLk ykÃkðkçkkçkíku økuMk ze÷hkuLke íkÚkk yktøkýðkzeðfohkuLke yuf çkuXf íkk÷wfk rðfkMkyrÄfkhe ðk½u÷k íkÚkk EL[ksoMkezeÃkeykuLkkt yæÞûkÃkýk nuX¤ íkk÷wfkÃkt[kÞík f[uheLkkt Mk¼k¾tz{kt hk¾ðk{ktykðe níke. yk ÞkusLkk nuX¤ ¾qçk sÍzÃkÚke økuMk fLkufþLk ykÃkðkLkku rLkýoÞ

fhðk{kt ykÔÞku níkkuyLku ík{k{yktøkýðkze ðfohkuyk ÞkusLkkÚke ¾wþsýkíkk níkk.yktøkýðkze{kt ykMkkÄLkku Ãkwhk ÃkzkÞk

çkkË f{o[kheykuLke ½ýe {w~fu÷eyku n÷ÚkE sþu.

yk ÞkusLkk nuX¤ økuMk ze÷hku íkhVÚkeMkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kt fuðe heíku ÷E þfkÞ,íkuLke íkk÷e{ yLku {køkoËþoLk ykÃkðk{ktykÔÞwt níkwt. íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheyLku EL[kso MkezeÃkeyku íkhVÚke sYheíkk÷e{ yLku {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Ãk÷MkkýkLke yktøkýðkzeyku{kt økuMkfLkufþLk MkrníkLkkt MkkÄLkku yÃkkþu

ð]Ø MkMkhk, LkýtË yLku ÃkríkLkk¼køkeËkhLkk ykøkkuíkhk {tsqh

{ktøkhku¤-W{hÃkkzkíkk÷wfkLkk {køkkuo {kxu

10 fhkuzLke Vk¤ðýe{kuMkk÷e, íkk. 20

hkßÞLke LkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkhu{ktøkhku¤ yLku W{hÃkkzk íkk÷wfkLkkrðrðÄ {køkkuo çkLkkððk {kxu ytËksu 9fhkuz, 94 ÷k¾ YrÃkÞkLke Vk¤ðýe fheAu. yk MktË¼uo yk rð¼køkLkkt ÄkhkMkÇÞøkýÃkík¼kE ðMkkðkLkk Lkuík]íð{ktrË÷eÃk®Mkn hkXkuz, ytçkw¼kE Ãkxu÷sÞ[tË¼kE ðMkkðk, h{uþ [kiÄhe, ¼híkÃkxu÷, [tËw¼kE ðMkkðk, ËeÃkf ðMkkðk,søkËeþ økk{eík ðøkuhuykuLkk çkLku÷k«ríkrLkrÄ {tz¤u {køko yLku {fkLkrð¼køkLkk {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lku çktLkuíkk÷wfkykuLkk {køkkuo çkLkkððk økúkLxVk¤ððk {kxu hsqykík fhe níke. suLkuyLkw÷ûkeLku {ktøkhku¤-fkuMktçkk hkßÞ Äkuhe{køko-166Lku 7 {exh Ãknku¤ku fhe{sçkqíkefhý {kxu 80 ÷k¾ íku{s yLÞøkk{zkykuLku òuzíkk {køkkuoLkk rhÃku®høk {kxu1.14 fhkuz, íkhMkkzk-{ktzðe-Ít¾ðkð-LkMkkÃkkuh {køko WÃkh çkkuûk f÷ðxoLkk fk{{kxu 20 ÷k¾ {¤e fw÷ 9 fhkuz, 94÷k¾ {tsqh fhðk{kt ykÔÞk Au.

ÔÞkhk, íkk. 20

íkkÃke rs. «k. rþûkf Mkt½Lkefkhkuçkkhe Mk¼k rLkÍh íkk÷wfkLkeyk©{þk¤k ¾kuzËk{kt íkksuíkh{ktÞkusðk{kt ykðe níke.

íkkÃke rsÕ÷k «k. rþ. Mkt½Lkefkhkuçkkhe Mk¼k rLkÍh yk©{þk¤k¾kuzËk {wfk{u Mkt½Lkk «{w¾ sLkf[ k i Ä h e L k kyæÞûkÃkýk nuX¤Þkusðk{kt ykðeníke. ßÞkt rLkÍhíkk÷wfk ½xf Mkt½íkhVÚke ÔÞðMÚkk yLku nksh hnu÷k{nu{kLkkuLkwt Mðkøkík ÚkÞwt níkwt. «kÚkoLkk yLkuþkuf Xhkð çkkË økwshkík hkßÞ «k.rþûký Mkt½Lkkt fkÞkoæÞûk rðsÞ¼kE[kiÄheyu «ð[Lk{kt rþûkfkuLke Lkkufhe«íÞuLke fk¤S ½xe Au, «&™ku ½xâk AuyLku {køkýe {wsçkLkku Ãkøkkh {¤u Au,suÚke økwýð¥kkÞwfík rþûkýLkwt {qÕÞò¤ððk ík{k{ fkhkuçkkhe MkÇÞkuLku íkkfeËfhe níke. rþûký ßÞkuík MktÃkkËf {tz¤LkkMkÇÞ ÷®ðøk¼kE økk{eíku 100 xfk

rþûkf ßÞkuíkLkk økúknf çkLkkððk çkË÷íkkÃke rs. «k. rþûkf Mkt½Lkk «{w¾,{nk{tºkeLku økwshkík hkßÞ «k. rþûkfMkt½Lku MkL{kLk {éÞwt Au íku ò¤ðe hk¾ðksýkÔÞwt níkwt. Lkkýk{tºke Mkíke»k [kiÄheyusýkÔÞwt fu íkkÃke rsÕ÷ku y÷øk ÚkðkÚkeS.Ãke.yuVLkku «&™ fkÞ{e hÌkku Au.çkÄkyu MkkÚku {¤e rþûkfkuLkk «&™kuLkkuu

Wfu÷ fhðku sYhe Au,íÞkhçkkË fkhkuçkkheMk¼k{kt yusLzk{wsçkLkk XhkðMkðkoLkw{íku ÃkMkkh

fhðk{kt ykÔÞk níkk. yæÞûkMÚkkLkuÚkesLkf¼kE [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu, íkkÃkersÕ÷ku y÷øk Úkíkk Mkt½Lke {kLÞíkk {u¤ðefk{øke\he [k÷w fhe rþûkfkuLkk «&™kuLkkrLkhkfhý {kxu Mkíkík «ÞíLk fÞko Au.rs.Ãke.yuVLkk rnMkkçkku yLku WÃkkzLkeçkkçkík{kt yLku 2004{kt Mkwhík{kt ¼híkeÚkÞu÷k rðãkMknkÞfkuLku Mkwhík yLkuíkkÃkeLkk rs. «k. rþûkýkrÄfkhe MkkÚkuçkuXf ÞkuS fkÞ{e nwf{ku ykÃke Ëuðk{kt ykðþu.

íkkÃke rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkfMkt½Lke fkhkuçkkhe çkuXf ÞkuòR

yuf s fkh¾kLkk{ktfk{ fhíkk r{ºkLkeËkY ÃkeÄk çkkË {íke çkøkzeÃkxu÷ Þwðfu fhu÷ey½rxík {ktøkýeÚkeW~fuhkELku Ëhçkkhu{kÚku þhý {kÞwO

Mkwhík, íkk. 20fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk{Úkf rðMíkkh{kt ykðu÷

yuf nehkLkk fkh¾kLkk{kt yuf híLkf÷kfkhuíkuLke MkkÚku Mk]üe rðÁØLkwt f]íÞ fhðkLkku«ÞkMk fhLkkh yLÞ híLkf÷kfkhLkk{kÚkk{kt Mkhý {khe Ëuíkk økt¼eh heíku½ðkÞu÷k þku¾eLk híLkf÷kfkhLke níÞk fheLkkMke síkk [f[kh {[e økE níke. çktLkuhíLkf÷kfkh yuf s fkh¾kLkk{kt MkkÚku shíLkf÷kfkh íkhefu fk{ fhíkk níkk.{hLkkh híLkf÷kfkh íkku Ãk¾ðkrzÞk Ãknu÷ktynª ykÔÞku níkku.

fkÃkkuÿk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkhfkÃkkuÿk rðMíkkh{kt MLkun{wÿk MkkuMkkÞxeLkk¾kíkk Lktçkh 7-8{kt yþkuf {kðkýeLkwtnehkLkwt fkh¾kLkwt ykðu÷wt Au. íku{kt yMktÏÞhíLkf÷kfkhku fk{ fhu Au. íku{ktÚke½ýk¾hk híLkf÷kfkhku fkh¾kLkk{kt shnu Au. íku{kt {q¤ sqLkkøkZ rsÕ÷kLkkfkurzLkkh íkk÷wfkLkk ð÷kÄhøkk{Lkku ðíkLkeysÞ {Mkhe økkurn÷ {rnLkkykuÚke hnuAu. íku WÃkhktík Mkwr{ík ¼hík Mkt¼krzÞkÃký híLkf÷kfkh íkhefu fk{ fhu Au. hkºkuík{k{ híLkf÷kfkh fkh¾kLkk{kt LkªËh{kýe hÌkk níkk íÞkhu hkrºkLkk Mk{ÞuMkwr{ík çknkhÚke ËkY ÃkeLku ykÔÞku níkkuMkkÚku íkuýu ysÞLku Ãký ËkY ÃkeðzkÔÞkuníkku. íku Mk{Þu Mkwr{íku ysÞLku fÌkwt fu íkuíkuLke MkkÚku Mk]üe rðÁØLkwt f]íÞ fhðk {køku Au.

ysÞu íkuLke ðkík {kLke Lk níke y™uíÞkh çkkË çktLku MkqE økÞk níkk. hkrºkLkkMk{Þu ysÞLke çkksw{kt Mkqíku÷ku Mkwr{ík(W.ð.24) ysÞLkk þheh Ãkh nkÚk

Vuhððk ÷køÞku níkku ykÚke y[kLkføk¼hkRLku òøku÷k ysÞ òuÞwt íkku Mkwr{íkíkuLkk þheh Ãkh nkÚk Vuhðíkku níkku. yufðkh íkuýu ysÞLkwt ÃkuLx WíkkhðkLkku «ÞkMkfhíkk ysÞu W~fuhkELku ÃkkMku s Ãkzu÷ku ËtzkuMkwr{íkLkk {kuZk Ãkh {khe ËeÄku níkku. íkuEòøkúMík ÚkÞk çkkË çkksw{kt Ãkzu÷wt MkhýÃký Mkwr{íkLkk {kÚkk{kt {khe Ëuíkk Mkwr{íkLkwt½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. íÞkhçkkË ysÞ LkkMke økÞku níkku. yLÞhíLkf÷kfkhkuLku hkºku yk çkkçkíkLke øktÄÃký Lk ykðe. Mkðkhu yLÞ híLkf÷kfkhkuòøÞk íÞkhu íku{Lku yk çkLkkð rðþu ¾çkhÃkze níke. Mkðkhu {kr÷fLku òý fhðk{ktykðe níke. íÞkh çkkË Ãkku÷eMkLku òýfhkíkk fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk Ãký ½xLkkMÚk¤uÃknkU[e økE níke. fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkkyLÞ híLkf÷kfkh rfþkuuh ÄLkS{kðkýeyu ykhkuÃke ysÞ rðÁØ fkÃkkuÿkÃkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.Ãkku÷eMku ykhkuÃke ysÞLke þkuÄ¾ku¤ nkÚkÄhe Au.

Mk]rü rðÁØLkk f]íÞLkku «ÞkMk fhLkkhr{ºkLku híLkf÷kfkhu Ãkíkkðe ËeÄku

økwýð¥kkÞwfík rþûkýLkwt{qÕÞ ò¤ððk fkhkuçkkhe

MkÇÞkuLku íkkfeË

fkhkuçkkheLku {wÆu f÷ufxh{kt ÞkuòÞu÷ MkwLkkðýe ÃkíÞk çkkË¾wþ¾wþk÷ {wÿk{kt Lkshu Ãkzíkk Ãkkr÷fk «{w¾, Mke.yku. íkÚkkfkhkuçkkhe [uh{uLk MkkuLk÷ Mkku÷tfe. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

GUVNLyktËku÷LkLke Ä{fe Mkk{uÍqfe : f{o[kheykuLke {ktøk Mktíkku»kkþu

«ðkMkeykuLku fuVe [k Ãkeðzkðe÷qtxLkkh xku¤feLkku yuf ÍzÃkkÞku

¼eðtzeÚke ¾kMk ÷qtx {kxuykÔÞku níkku

yktøkýðkze fuLÿku{ktY.7700Lkkt ¾[uo økuMk

fLkufþLk, Mkøkze yLku«uþh fqfh yÃkkþu

Ãkw»Ãkf fnkhLke Ãkku÷eMku {kÞkoLke fkuxo{kt VrhÞkË

Mkwhík, íkk.20

hktËuhLkk {kuhk¼køk¤ rðMíkkh{kt Mkw¼k»køkkzoLkLke ÃkkA¤Lkk ¼køku Lkðk çktÄkÞ hnu÷kði»ýkuËuðe xkWLkrþÃk{kt økík hkíku [kh yòÛÞkþÏMkkuyu rMkõÞwrhxe økkzo WÃkh nw{÷ku fhe íkuLke çktËqfíkÚkk {kuçkkR÷ VkuLk ÷qtxe ÷eÄk níkk.

çkLkkð ytøku hktËuh Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke«kÃík rðøkíkku yLkwMkkh {kuhk¼køk¤{kt Mkw¼k»køkkzoLkðk¤k hMíku ði»ýkuËuðe xkWLkrþÃkLkwt rLk{koý ÚkRhÌkwt Au. yk xkWLkrþÃk{kt Ëu¾hu¾Lkwt fk{ MkktRrMkõÞwrhxeÍLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au. økík hkíku LkðufðkøÞu ynª Vhs WÃkh økkzo Mktíkku»k®Mkøk Xkfkuh níkku.íkuLke zâqxe Ãkqhe Úkíkk íku Lkkøkuïh ËÞk÷ hk{þhýÞkËðLku [ksoM k k U Ã k exkWLkrþÃkLkeÃ k k A ¤ L k eç k k s w y uçkLkkððk{k ty k ð u ÷ e

¾ku÷eyu síkku hÌkku níkku. økLk{uLk Lkkøkuïh yufLktçkhLkk økux WÃkh íkku Akuxu÷k÷Lke çku LktçkhLkk økuxWÃkh zÞqxe níke.

yk Ëhr{ÞkLk Mkkzk Lkð Ãkkuýk ËMkuf ðkøÞu økuxLktçkh yuf ÃkkMku [khuf þÏMkku ykÔÞk níkk. ykxku¤feyu MkeÄku økLk{uLk Lkkøku&ðh WÃkh nw{÷ku fheËeÄku níkku. LkkøkuïhLkk {kÚkk{kt ÃkkðzkLkk ½k {khe÷kune÷wnký fhe {qõÞk çkkË yk xku¤fe íkuLke [khfkhíkqMk MkkÚkuLke çkkh çkkuhLke çktËqf íkÚkk {kuçkkR÷VkuLk ÷qtxe Vhkh ÚkE økR níke.

çkLkkð ytøku Mktíkku»k®Mkøku òý fhíkk RLMÃkufxhnrzÞk MxkV MkkÚku MÚk¤ WÃkh Ëkuze økÞk níkk.nrzÞkyu ÷qtxLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çkkuøkMk Ãkwhkðk{kt{íkËkh yku¤¾fkzoLkkuWÃkÞkuøk

Mkwhík, íkk.20

ÃkwhðXk rð¼køkLkk WÄLkk ÍkuLk{ktçkkuøkMk ÃkwhkðkLkk ykÄkhu hËT ÚkÞu÷khuþrLktøkfkzo Vhe çkLkkððkLkk fki¼ktz{ktMkMÃkuþLk nuX¤ {wfkÞu÷k ÃkwhðXk ÍkuLk÷yrÄfkhe økw÷kçkËkMk Ãkkrx÷Lke ðÄw yufËwfkLk{kt fhíkqíkku çknkh ykðe Au. su{ktyksu íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk {kuxk ÃkkÞu çkkuøkMkÃkwhkðkLku ykÄkhu Vhe huþLkfkzo çkLkkðkÞknkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

Mk{økú «fhýLke «kó rðøkíkku {wsçkyk MkwrLkÞkursík fki¼ktzLke íkÃkkMkykÞkusLk yrÄfkheLku MkwÃkhík fhkÞk çkkË[k÷e hnu÷e íkÃkkMk{kt Þw-73 LktçkhLkeËwfkLk{kt Ãký íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk 70 xfkhuþ®Lkøkfkzo çkkuøkMk nkuðkLkwt «kÚkr{fíkÃkkMk{kt s sýkE ykÔÞwt Au. ðkMíkð{kt

Ãkkrx÷ îkhk yk ík{k{ fkzo çkLkkððk{kt{wÏÞíðu ÷kEx rçk÷ yLku Vkuxku {íkËkhyku¤¾fkzoLkku WÃkÞkuøk fhkÞku nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt Au.

yøkkW ¢kuMk ðurhrVfuþLk Ëhr{ÞkLkºký ËwfkLkku{kt {kuxk ÃkkÞu çkkuøkMkhuþLkfkzo nkuðkLkwt sýkÞk çkkË rsÕ÷kf÷uõxhu økw÷kçk Ãkkrx÷Lku MkMÃkuLz fÞkoníkk. Mk{økú hkßÞ{kt {kuxk ÃkkÞu çkkuøkMkhuþLkfkzo [÷ý{kt nkuðkLkwt çknkh ykðíkk¢kuMk ðurhrVfuþLk fk{økehe ykht¼e níke.nk÷{kt Ãkkrx÷Lkk «fhý{kt Ãký [kh ðÄwËwfkLkkuLke íkÃkkMk [k÷w Au yLku ykXf{o[kheykuLke xe{ ykÞkusLk yrÄfkheøkZðeLkk {køkoËþoLk nuX¤ fk{økehe fhehne Au íÞkhu ðÄw fkuXkfçkkzk çknkhykððkLke Mkt¼kðLkk Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÃkwhðXkrð¼køk îkhk çkkuøkMk huþLkfkzo ËqhfhðkLke fk{økehe [k÷e hne níke íÞkhuWÄLkk ÍkuLk rðMíkkh{ktÚke 70 nòhsux÷k huþLkfkzo çkkuøkMk nkuðkLkwt çknkh

ykðíkk yk ík{k{Lku hË fhe Ëuðk{ktykÔÞk níkk.

òufu íÞkh çkkË WÄLkk ÍkuLk ÃkwhðXkrð¼køkLkk økw÷kçk Ãkkxe÷u {kuxkÃkkÞuøkkuçkk[khe yk[heLke hË fhðk{ktykðu÷k çkkuøkMk huþLkfkzo Ãkife fux÷kfhuþLkfkzkuo VheÚke þY fhe ËeÄk níkk. suíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çknkh ykðíkk íku{LkuMkMÃkuLz fhkÞk Au. òufu, yk Mk{økú«fhý™e nk÷ Ãký íkÃkkMk [k÷e hne Au.su{kt yuf ËwfkLk{ktÚke økkuçkk[khe çknkhykðe Au. Ãkhtíkw ykøkk{e rËðMkku{ktWÄ™k ÍkuLk rðMíkkhLke fux÷efËwfkLkku{ktÚke yk s «fkhLke økkuçkk[kheçknkh ykðu íkuðe þõÞíkk hnu÷e Au íÞkhu«&™ yu WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au fu ykðkËwfkLkËkhku Mkk{u ÃkwhðXk rð¼køk îkhkÃkøk÷kt ¼hðk{kt ykðu Au fu ÃkAe íkuykuLkuçk[kðe ÷E fw÷ze{kt økku¤ ¼ktøku íku íkkuMk{økú íkÃkkMk Ãkqýo ÚkÞk çkkË fhkíkefk{økehe{kt s MkíÞ nfefíkku çknkhykðþu.

Mkwhík,íkk.20

hkßÞ [qtxýeÃkt[u ðkuzo Mke{ktfLk ytøkuLkk ðktÄkMkq[LkçkkË Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkuXfku{kt fkuE ðÄkhku fu½xkzku fÞkuo LkÚke. ßÞkhu rsÕ÷kLke Lkð íkk÷wfkÃkt[kÞíkLke çku Mkex{kt ðÄkhku fÞkuoAu su{kt çkkhzku÷e yLku Ãk÷Mkkýk{ktçkççku Mkexku ðÄe Au ßÞkhu [kuÞkoMkeíkk÷wfkLke çku Mkex ½xe økE Au.

yk MkkÚku s Lkð íkk÷wfkÃkt[kÞíkkuLke fw÷ 173 çkuXfku ðÄeLku175 Úkðk Ãkk{e Au. yk {kxuÃkhk{þo çkuXfkuLkk Ëkuh çkkË ÷ktçkkMk{Þøkk¤k çkkË [qtxýeÃkt[u yksu

MkwÄkhku ònuh fÞkuo níkku, ðkMíkð{kt Mkwhík rsÕ÷kÃkt[kÞíkLke çkuXfkuLkk Mke{ktfLk Mkk{u rðÃkûk fkUøkúuMk îkhk{kuxk ÃkkÞu ðktÄkMkq[Lkku fhkÞk níkk yk Mktòuøkku{kt fkuEÃký VuhVkh Lknª fhðkLkku rLkýoÞ fkUøkúuMk fE heíku ÷u Au

yu çkkçkík {n¥ðLke çkLke hnu Au. MkkÚku s Mkwhík rsÕ÷kÃkt[kÞíkLke fw÷ çkuXfku 35 hnu íkku Ãký ykøkk{e [qtxýeyuf çku Mkexku {kxu Ãký {n¥ðLke çkLke hnuðkLkeMkt¼kðLkk ÔÞõík ÚkE hne Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33Mkk{kLÞ heíku Lkkøk LkkøkýLkwt òuzwt «ýÞr¢zk fhíkwt nkuÞ íkuðwt ¼køÞu s òuðk {¤u Au. yLku yk MkkÚku ÄkŠ{frðrðÄ {kLÞíkkyku Ãký hnu÷e Au. íkksuíkh{kt ðktMkËk íkk÷wfkLkk nLkw{kLkçkkhe økk{u ¾uíkh{kt Lkkøk LkkøkýLkwtòuzwt «ýÞr¢Þk fhíkwt Lkshu Ãkzíkkt íku ÿ~ÞLku fu{uhk{kt fuË fhkÞwt níkw. (MkwLke÷ þ{ko)

Mkwhík, íkk.20

nk÷ MkwÄe þnuhLkk ÞwðkLkku þk†eÞ Mktøkeík, ¼híkLkkxâ{,fÚÚkf {kºk þku¾ ¾kíkh þe¾íkk níkk, Ãkhtíkw nðu yuðwt Lknª hnu.þnuhLkwt ÞwðkÄLk þk†eÞ MktøkeíkLku ÷økíkk f÷kûkuºkLkkrð»kÞ{kt Ãký yÇÞkMk fhe þfþu. Mktøkeík, Lk]íÞ suðkf÷kûkuºk{kt Ãký ºký ð»koLkku fkuMko Ãký fhe þfþu, yux÷wts Lknª ºký ð»koLkku fkuMkoo Ãkqýo ÚkR økÞk çkkË íku{Lkuçku[÷h rzøkúe Ãký ykÃkðk{kt ykðþu.

þnuh{kt n{ýkt XufXufkýu þk†eÞ Mktøkeík,f÷kLk]íÞLkk õ÷krMkMk [k÷u Au, su{kt rðãkÚkeoyku {kuxeMktÏÞk{kt òuzkR Au íku{s rðrðÄ ðkãkuLkwt ¿kkLk {u¤ðu Au.òufu, n{ýkt MkwÄe ÞwðkLkku {kºk þku¾Lku ÃkkuMkðk {kxu f÷kûkuºkMkkÚku òuzkÞu÷k níkk, Ãkhtíkw nðu íkuyku íku{Lkk þku¾Lku þiûkrýfíkk÷e{ ÷RLku frhÞh Ãký çkLkkðe þfþu. fkhý fu, Mk{økú Ërûkýøkwshkík{kt Mkwhík ¾kíku Mkki«Úk{ðkh f÷kLk]íÞLkwt rþûký ykÃkíkkyÇÞkMk¢{Lke þYykík fhðk{kt ykðe Au. ‘çku[÷h ykuVÃkhVku‹{øk ykxoTMk’ fnuðkíkk yk yÇÞkMk¢{Lku ðeh Lk{oË Ërûkýøkwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞíkk

ykÃke ËeÄe Au íku{sMkkðosrLkf yußÞwfuþLkMkkuMkkÞxe yk

fkuMko [÷kðþu.íku {kxu

M k k ð o s r L k ffku÷us ykuV

Ã k h V k u Š { t ø kykxoTMkLke MÚkkÃkLkk

fhðk{kt ykðe Au suyu{xeçke ykxoTMk fku÷us ¾kíku

[k÷þu.Äkuhý-12 ÃkkMk fkuRÃký ÔÞÂõík

íku{kt «ðuþ {u¤ðe þfþu. ºký ð»koLkkfkuMko Ëhr{ÞkLk Ëh ð»kuo 200

{kfoTMkLke rÚkÞhe íku{s 400{kfoTMkLke «urõxf÷ {¤eLku fw÷

600 {kfoTMkLke Ãkheûkk ÷uðkþu.fkuMko{kt þk†eÞ MktøkeíkLkk

rðrðÄ hkøk, íkk÷, ftXâ yLku ðkãMktøkeíkLkk rþûkýLkku Mk{kðuþÚkþu. ºký ð»koLkk fkuMko{kt MkkrníÞ, yr¼LkÞ, Lkkxâ rLk{koýWÃkhktík Mktøkeík yLku Lk]íÞLke «kÚkr{f íkk÷e{ Ãký ykÃkðk{ktykðþu. yk ytøku MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkk [uh{uLkhsLkefktík {khVríkÞkyu sýkÔÞwt níktw fu, ¼khíkeÞMktMf]ríkLkk síkLk {kxu f÷kûkuºkLkk Ãký ðøkkuo þY ÚkkÞyu sYhe Au. ÞwrLkðŠMkxe îkhk{kLÞíkk «kó yk yÇÞkMk¢{Úke

þnuhLkk MkUfzku ÞwðkLkkuLkuf÷kûkuºku yLkuhe íkf

{ ¤ eh n u þ u .

ytíkøk oíkM k { ø k ú

yÇÞkM k¢{çkkçkíku 23, 24,25 sw÷kRËhr{ÞkLk Mkktsu 7Úke 9ðkøÞk MkwÄe Ãke.xe. MkkÞLMkfku÷usLkk íkkhk-{kuíke nku÷{kt ¾kMkfkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

ºký ð»koLkk fkuMko Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeoþk†eÞ Lk]íÞLkku ŸzkýÃkqðofLkkuyÇÞkMk fhe þfþu. rðãkÚkeoyu¼híkLkkxâ{, fÚÚkf yLku fw[eÃk-wze Lk]íÞ þi÷e{ktÚke fkuRÃký yuf

rð»kÞf yÇÞkMk ÃkMktË fhðkLkkuhnuþu. fkuMko{kt ytøkúuS, økwshkíke,MktMf]ík ¼k»kk, ÃkÞkoðhý,{ÂÕxr{rzÞk suðk hMk«Ë rÚkÞheLkkrð»kÞku Ãký Mkk{u÷ fhkÞk Au.

hkøk, íkk÷, ftXâLkwtrþûký ykÃkíkku

Ërûký økwshkíkLkkuMkki«Úk{ fku»ko

MkkÞçkh ¢kR{ fhðk {kxufku÷ursÞLkkuLkku {kuxkÃkkÞuMknkhku Þtøk RLxur÷sLMk fLMkÕxLxytrfík VrzÞkLkk {íku ¼khíknsw ½ýtw ÃkkA¤

Mkwhík,íkk.20

yksu ykÄwrLkf Þwøk{kt RLxhLkux {kæÞ{kuLkk{kuxk ÃkkÞu ðÃkhkþLke MkkÚku MkkÞçkh ¢kR{LkkrfMMkkyku{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. òufu,

MkkÞçkh ¢kR{{kt ¼khík fhíkkt ÃkkrfMíkkLk ½ýwtÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. íku{s ÃkkrfMíkkLkeMkkÞçkh yÃkhkÄeykuLkk u hkus 60 RÂLzÞLkðuçkMkkRx Ãkh ÃkøkÃkuMkkhku ÚkR hÌkku Au. Mkhfkheíku{s {kuxe fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLke ðuçkMkkRx nuffhe Ëuíkk yk ÃkkrfMíkkLke MkkÞçkh yÃkhkÄeykuçkkçkíku Þtøk RLxur÷sLMk fLMkÕxLx ytrfík VrzÞkyu®[íkk ÔÞõík fhe Au. WÃkhktík, yk çkkçkíku ¼khík

nsw ½ýwt ÃkkA¤ nkuðkLkku Ãký {ík ykÃÞku níkku.®MkøkkÃkkuh Ãkku÷eMk, RÂLzÞLk Ãkku÷eMk, MkuLxÙ÷

VkuhuÂLMkf rzÃkkxo{uLx (rËÕne) Mkrník rðïLkk yLÞËuþku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k íku{s {kºk 24 ð»koLke LkkLkeðÞu RLxhLkux rMkõÞkurhxe ûkuºku Í¤n¤íke MkV¤íkk{u¤ðLkkh ytrfík VrzÞkyu LkkLkÃkwhk ÂMÚkíkøkktÄeM{]rík ¼ðLk ¾kíku þnuhLke yuÂLsrLkÞrhtøkfku÷usLkk ytËksu 2,000 rðãkÚkeoykuLku MktçkkuæÞk

níkk. òufu, ytrfíku ‘MktËuþ’ y¾çkkh MkkÚku fhu÷e¾kMk ðkík[eík{kt fux÷ef [kUfkðLkkhe rðøkíkku Ãkýòýðk {¤e níke. su {wsçk ÃkkrfMíkkLke Mkhfkh¼khík Mkrník yLÞ Ëuþku{kt MkkÞçkh ¢kR{ fhðk{kxu fku÷ursÞLkkuLke {ËË ÷u Au. xuhurhÍT{Lke MkkÚkuÃkkrfMíkkLke Mkhfkh yk çkkçkíku Ãký ½ýe òøk]íkÚkR Au. íkuyku MkkÞçkh ¢kR{ fhLkkhkyku {kxu¾kMk Vtz [qfðu Au. fku÷ursÞLkkuLku Mkhfkh MkkÚku fk{fhðkLke ÷k÷[ ykÃkeLku íku{Lke ÃkkMku ¼khík ËuþLkeMkhfkhe ðuçkMkkRx íku{s fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLkeðuçkMkkRx Ãkh ÃkøkÃkuMkkhku fhkððk{kt ykðu Au.

ÃkøkÃkuMkkhku fheLku økwó òýfkheykuLke{krníkeLku çkkË fhíkk yk ûkuºku Ãký ÃkkrfMíkkLkykøk¤ Au yuðwt Mkkrçkík fhðkLkku íku{Lkku {wÏÞ nuíkwAu. ytíkøkoík rËðMk{kt 60 sux÷e RÂLzÞLkðuçkMkkRx Ãkh ÃkøkÃkuMkkhku fhðk{kt ykðe hÌkku Au.ytrfíkLkk sýkÔÞk {wsçk, ÃkkrfMíkkLkLkeMkh¾k{ýeyu rËðMk Ëhr{ÞkLk {kºk 10Úke 15ÃkkrfMíkkLke ðuçkMkkRx Ãkh ÃkøkÃkuMkkhku ÚkR þfu Au.yux÷u fu ÃkkrfMíkkLk{kt ¼÷u MkkûkhíkkLkwt «{kýykuAwt Au Ãkhtíkw MkkÞçkh ¢kR{ fhðk{kt rLkÃkwýçkLke hÌkk Au. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW [eLku ËuþLkeÃkk÷ko{uLxLke ðuçkMkkRx nuf fhe ËeÄe níke. íku ÃkýMkkÞçkh ¢kR{ ûkuºku yÔð÷ nkuðkLkwt [eLk Ëkðkufhðk {køkíktw níktw.

LkSfLkk Mk{Þ{kt hVLkeþkuxuos ÚkðkLke ¼erík

Mkwhík íkk. 20

sw÷kR {rnLkkLke zexeMkeLke MkkRx{kthV nehkLkk y{wf ykŠxof÷{kt ðÄkhkuÚkÞku Au. çkòhLkk òýfkh ðíkw o¤kuyLkwMkkh MkkRx yk ð¾íku «{ký{kt ykuAe hne Au suLku fkhýurðrðÄ hVLkk ykŠxf÷ku «er{Þ{ MkkÚkuðu[kR hÌkk Au. çkòh{kt yk ð¾íkuykuAe hV Wíkhe Au suLku fkhýu ykðLkkhMk{Þ{kt hV yLku Ãkkur÷~z çkÒku{kt {k÷Lkeþkuxuos òuðk {¤þu íkuðe ykþtfk ÔÞõíkfhðk{kt ykðe hne Au.

MÚkkrLkf nehkçkòh{kt ðuÃkkhLkk MkíkíkMkkhk {knku÷ çkkË Ãkkur÷~zLkk ¼kð{ktÃkkt[Úke Mkkík xfkLkku ½xkzku Úkíkkt ðuÃkkhLke[k÷ Äe{e Ãkze níke. çkeS çkksw hVLkk ¼kð{kt Mkíkík ðÄkhkyuðuÃkkheykuLke ®[íkk ðÄkhe níke íku{s íkuyku ¾Ãk Ãkqhíke ¾heËe MkkÚku ðuRx yuLz ðku[Lkwt ð÷ý yÃkLkkðe hÌkkníkk. hVLke þkuxuos ðå[u zexeMkeLke

sw÷kR {rnLkkLke MkkRx økík {rnLkk fhíkkt ykuAe hnuðkLke ykþtfkÔÞõík fhðk{kt ykðe níke. su {wsçkMkku{ðkhu þY ÚkÞu÷e Lkðe MkkRx ykuAehne níke.

íku{s hVLkk y{wf ykŠxf÷ku{ktÃkkt[Úke Mkkík xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.MkkRx ykuAe hnuðkLku fkhýu yk ð¾íku{k÷ Ÿ[k «er{Þ{u ¼uøkku fhðk{kt ykðehÌkku nkuðkLkwt çkòhLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkw t. ð¤e, LkSfLkk Mk{Þ{ktçkuÂÕsÞ{{kt ðufuþLk þY Úkþu suLku fkhýuhVLke þkuxuosLke Mk{MÞk ðfhþu íkuðeykþtfk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

çkòh{kt [[ko{kt hnu÷e ðkíkkuyLkwMkkh rÍBçkkçðuÚke MkÃ÷kR ÚkLkkhkhVLkk sÚÚkk {kxu LkSfLkk Mk{Þ{kt fuÃkeMkŠxrVfux {¤ðkLkwt {w÷íkðe hÌkwt nkuRhVLkku ÃkwhðXku çkòh{kt X÷ðkðkLkeþõÞíkk ykuAe Au. hVLke þkuxuosLku fkhýuLkSfLkk Mk{Þ{kt Ãkkur÷~zLkk WíÃkkËLkÃkh yMkh ðíkkoþu íkuðe ¼erík ÃkýçkòhLkk ðíkwo¤ku îkhk ÔÞõík fhðk{ktykðe hne Au.

zexeMkeLke MkkRx{kt ykuAkuÃkwhðXku íku{s ¼kð{kt ðÄkhku

Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk Mke{ktfLk{kt fkuE VuhVkh Lknª

MkkÞçkh ¢kE{ ytøku ÷kufkuLku òøk]ík fhðk {kxu økktÄe M{]rík ¼ðLk ¾kíku fLMkÕxLx ytrfíkVrzÞk îkhk ÷kufkuLku {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Ãkkf. nufMkoLkku hkus RÂLzÞLk ðuçkMkkRx{kt ÃkuMkkhku

ÍzÃkÚke ÚkR hnu÷k rðfkMk yLku ykRxe ûkuºkLkuòuíkk ¼khík ËuþLku ð»kuo 77,000 yurÚkf÷nufMkoLke ykð~Þfíkk Au. ytrfíku W{uÞwO níkwt fu,LkkMkfku{Lkk rhÃkkuxo {wsçk nk÷{kt rðïLku ð»kuo1,88,000 yurÚkf÷ nufMkoLke sYh Au. su Ãkife35 Úke 40 xfk ytËh 77,000 yurÚkf÷ yufMkoËuþLku òuRyu Au. yk {kxu þnuhLkk ÞwðkÄLkuykøk¤ ykððwt Ãkzþu.

ËuþLku ð»kuo 77,000 yurÚkf÷nufMkoLke sYrhÞkík

økw÷kçk Ãkkrx÷u ðÄw yuf ËwfkLk{ktfkuXkfçkkzk fÞko nkuðkLkku ÃkËkoVkþ

{kuhk¼køk¤{kt rMkõÞwrhxe økkzoWÃkh nw{÷ku fhe çktËqfLke ÷qtx

híLkMkkøkh siLk rðãkþk¤k©e híLkMkkøkhS siLk rðãkþk¤k, økkuÃkeÃkwhk, MkwhíkLkk økwshkíkeíku{s ytøkúuS {kæÞ{{kt yÇÞkMk fhíkk ík{k{ rðãkÚkeoykuLkkðk÷eyku {kxu Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk yk[kÞko ðiþk÷eçkuLkËuMkkELkk {køkoËþoLk nuX¤ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe îkhk fku»ko þY fhkþu

nðu þnuhLkk ÞwðkLkku Mktøkeík, Lk]íÞsuðk f÷kûkuºk{kt Ãký økúußÞwyux Úkþu

þk†eÞ Lk]íÞLkkuŸzkýÃkqðof yÇÞkMk Úkþu

yurþÞk{kt Ãkk÷íkq «kýeíkhefu ½kuzkLkku WÃkÞkuøkfËk[ 4,000 ð»ko Ãknu÷ktÚkÞku níkku. ½kuzku yufrËðMk{kt 10 øku÷Lk ÃkkýeÃke þfu Au. ½kuzkLkwt çkå[wt sL{u íÞkhçkkË

yufÚke çku f÷kf{kt íku Q¼wtÚkELku [k÷ðk ÷køku Au.÷uÚkhçkuf Lkk{Lkku MkkiÚke{kuxku ÃkwÏík fk[çkku 907rf÷ku ðsLk íkÚkk Mkkzk AVqxLke ÷tçkkE Ähkðu Au.

ykze [kðeyku(1).... çkku÷eLku {LkLkku ¼kð Mkkhe heíkuÔÞõík fhe þfkÞ (2)(3) sqLkk ð¾ík{kt ½uh ½uh.... òuðk{¤íkku (2)(5) ík{khk ½h½kxeLkku EríknkMk òýe÷ku (2)(6)....ykÃkòu Ãký {kLk¼tøk ÚkþkuLkrn (3)(8) nMkíke ð¾íku økk÷ Ãkh Ëu¾kíkku¾kzku (3)(9) ÃkkMkÃkkuxo çkhkçkh Au yu{ sýkðíkeLkkUÄ (2)(10) ÷Ãkzkf, ík{k[ku (3)(11) ÷nuh, ykLktË (2)(13) fk{{kt ÔÞMík hnuLkkh (4)(16) s{eLkÚke ºký-[kh yktøk¤ Qt[wtçkksX suðwt ÷kfzkLkwt MkkÄLk (3)(18) fux÷ktf økk{ku{kt †eyuøkk{Lke....ðeÄeLku ¾uíkhu ¼kÚkwt ykÃkðksðwt Ãkzu Au (3)(20) çkUf{kt ¾kíkwt ¾ku÷ðk {kxu....ykÃkðku Ãkzu Au (2)(21) MktòuøkkuLke.... fhðkÚke rððkËWf÷e òÞ Au (4)(23) Mkkhk LkkxfLke þYykíkLkk....nkWMkVw÷ òÞ Au (2)(25) sq Lkk{Lkk stíkwLkk #zk (2)(27) ÷knkuhLkk rfÕ÷k{kt....Lku ËkxeËuðk{kt ykðe níke (5)(30) ÓËÞhkuøkLkku.... nw{÷ku ÚkkÞíÞkhu hkuøke ykfw¤-ÔÞkfw¤ çkLke òÞ Au(2)(31) {òf, {ò ¾kíkh fhu÷e {~fhe(3)Q¼e [kðeyku(1) {æÞhkrºkyu hMíkk.... nkuÞ Au

(4)(2) zhu÷wt, ºkkMk Ãkk{u÷wt (2)(4) ÷kuZwt (3)(5) þwf÷ ÃkûkLke AuÕ÷e ríkrÚk (3)(7) {Lk [tøkk íkku....{kt øktøkk (4)(9) {LkLkk.... «rík òøk]ík hnuðwt yu{ktþkýÃký Au (3)(12) SðLk.... ®çkËw Mk{kLk Au (3)(14) økÃÃkwt (3)(15) LkkýkLkku.... ykŠÚkf ÔÞðnkh{ktËu¾kE ykðu Au (3)(17) ÷kuËku, ÷[fku (2)(19) økkux÷kLke ytËhLke {es (3)(20) f[qfk fkZe Lkk¾u÷e yk{÷e (2)(22) ËwrLkÞk, søkík (3)(23)....Lke ykðf Ãkh ykðfðuhku÷køkíkku LkÚke (2)(24).... fkÞofhLku {íkËkíkkykuLku ½uh-½uh sðk {kxu fnuðk{kt ykðu Au (2)(26) økøkLk{tz¤ (3)(27) ykùÞo, Ëw:¾, ®[íkk, ¢kuÄMkq[ðíkku þçË (2)(28) S¼Úke {k÷{ Ãkzíkku MðkË (2)(29) çku ®çkËwLku òuzíke hu¾k (2)

W{kþtfh òuþe¼khíkeÞ ¼k»kkyku{kt MksoLk {kxu yÃkkíkku økkihð Mk{ku ‘¿kkLkÃkeX ÃkwhMfkh’ {u¤ðLkkh W{kþtfh òuþeLkku sL{

21-7-1911Lkk hkus Rzh ÃkkMkuLkk çkk{ýk økk{{kt ÚkÞku níkku. yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk s økqshkík rðãkÃkeXLkkðkíkkðhýLkku yLku fkfk MkknuçkLkk ytíkuðkMke ÚkðkLkku ÷k¼ {éÞku. økwshkíke ÞwrLk.Lkk ¼k»kk MkkrníÞ ¼ðLk{ktyæÞûk íkhefu hÌkk íku{s A ð»ko MkwÄe ðkRMk [kLMku÷h íkhefu Ãký ÞþMðe hÌkk. yu{Lkk Mk½¤kt fkÔÞkuLkku Mktøkún‘Mk{økú frðíkk’ Lkk{u «økx ÚkÞku Au. WÃkhktík ‘MkkÃkLkk ¼khk’ suðk Lkkxfku’, ‘rðMkk{ku’ suðk Lkðr÷fk Mktøkúnku,‘WÄkhe çkkhe’ suðk rLkçktÄ Mktøkúnku yLku ‘Ãkkhfkt sÛÞkt’ suðe Lkð÷fÚkkyku íku{Lkwt ÞþMðe «ËkLk Au. ‘ÔÞÂõík{xeLku çkLkwt rðï {kLkðe {kÚku Ähwt Äq¤ nwt ðMkwtÄhkLke’ yu{ økkLkkh W{kþtfh ¾hk yÚko{kt yuf MktMÚkk çkLÞk Au.E.Mk. 1988{kt W{kþtfh òu»keLkwt rLkÄLk ÚkÞwt. økhðe økwshkíkLkk økkihð Mk{k yk MkkhMðík MðÞt MkhMðíkeLkku«MkkË Au. - yu÷. ðe. òuþe

VýMkykÃkýu íÞkt Mkwhík,

y{÷Mkkz, ð÷Mkkz,MkkuLkðkze yurhÞk{kt ¾qçk

{eXk VýMk ÚkkÞ Au. VýMk þÂõík yLkuMðkMÚÞ ðÄkhLkkhwt, sXhkÂøLk «rËÃíkfhLkkhwt yLku ðkÞwËku»kLkwt þ{Lk fhLkkhwtyLkuf økwýðk¤wt V¤ Au. íkuLke fk[e yLkuÃkkfe f¤eykuLkwt MðkrËü þkf ÚkkÞ Au.VýMk {Äwh Úkkuzwt ¾kxwt, íkqhwt, [efýwt,Ãk[ðk{kt ¼khu yLku ðeÞo ðÄkhLkkh Au.íku ¼ú{, [¬h, çk¤íkhk yLku ÍuhLkeyMkh ykuAe fhu Au. íku ÓËÞ yLku{LkLku r«Þ Au. hõíkrÃk¥k, ûkÞ yLku ðúý{xkzu Au. VýMkLkk çkes ðeÞoðÄkhLkkhk Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-09 6-57 19-20rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

ËuðþÞLke yufkËþe, økkiheðúík-{ku¤kfík þY,®ðAwzku, [kíkw{koMk þY

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ MkwË yufkËþe, çkwÄðkh,íkk. 21-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLkþf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf :30. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 7-y{hËkË. {wÂM÷{{kMk : þkçkkLk. hkus : 8. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yufkËþe f.25-47 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yLkwhkÄk f. 25-15 MkwÄe ÃkAe

ßÞuck. [tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.). fhý :ðrýs/ rðrü. Þkuøk : þwõ÷ f. 22-27 MkwÄe ÃkAe çkúñ. rðþu»k Ãkðo : ËuðþÞLke yufkËþe.XkfkuhSLku ÿkûk Ähkððe. [kíkw{koMkLkku ykht¼. økkiheðúík-{ku¤kfík þY. ®ðAwzku. * ÃktZhÃkwhÞkºkk. rðrü (¼ÿk) f. 13-38Úke 25-47. Mðkr{LkkhkÞý yufkËþe (ykurhMMkk).ÃkwLkÞkoºkk. * økwshkíke MkkrníÞLkk yðko[eLk ÞwøkLkk {nkLk frð ©e W{kþtfh òuþeLkkusL{rËLk. * f]r»k ßÞkurík»k : nk÷{kt ffo Mkt¢ktrík [k÷u Au. yk Mk{Þ{kt (íkk. 16 sw÷kEÚkeíkk. 16 ykìøkMx) fkfze, ËqÄe ðøkuhu ðu÷kLkk þkf¼kS ðkððkLke Mk÷kn LkÚke. íkk. 17ykìøkMx ÃkAe ðu÷kLkk þkf¼kS ðkððk òuEyu. -hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

þçË-MktËuþ : 1013 Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD11-30 rË÷ ni íkwBnkhu16-hÃk fwtðkhkh0-00 yuõMk {uLk-h

SONY MAX1h-00 fk÷16-00 rftøk ytf÷h0-00 ÃkkxoLkh

STAR MOVIES1h-30 yuÔÞw xw y rf÷1Ãk-0Ãk çkuçke÷kuLk yuze16-ÃkÃk Ä hu{Lk øk÷o19-00 çkkuLko xw VkExh1-00 VkuLk çkwÚk

FILMY1h-30 {kt fk [{kífkh16-00 ËuðËkMkh0-00 n{ rË÷ Ëu [qfu MkLk{

ZEE CINEMA1h-00 {i r¾÷kze íkw yLkkze16-00 ¾÷LkkÞfh0-00 shLkeo çkkuBçku xw økkuðk

HBO14-30 zuÚk ðkuhtx18-4Ãk Ãke[ ç÷ufh1-00 ykÞLko {uLk11-30 hku÷hçkku÷

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™, ‚íÞ™khkÞý r{÷ ft…kWLz, yr&ð™efw{kh hkuz, ‚whŒ-8. xu.™t.2543000 -4000. * ‚whŒ * ð»to: 87 ykf: 319 Website : www.sandesh.com E-mail :[email protected]

CMYK

yksLkku {rn{k

ELVku÷kELk

yksLke ðuçkMkkEx

fBÃÞqxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLku{

k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 412

þçË- MktËuþ 1014

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 36.4 27.8ðzkuËhk 34.9 27.4hksfkux 33.5 25.0Mkwhík 31.5 27.5¼kðLkøkh 31.8 26.4

9 8 78 9 2 7 63 5 1 8 9 45 4 1 7 8 2 66 4

7 8 4 2 13 9 7 8 5

2 12 6 3

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 411 Lkku Wfu÷

1 9 6 7 3 2 5 4 88 7 4 6 1 5 2 9 33 2 5 9 8 4 7 1 62 3 7 5 9 6 4 8 16 4 9 1 7 8 3 2 55 1 8 2 4 3 6 7 97 8 2 3 6 1 9 5 44 5 3 8 2 9 1 6 79 6 1 4 5 7 8 3 2

{uÂõMkfkuLke ¾kze{kt ÚkÞu÷k ykuE÷ rhøkLke ½xLkkyuMk{økú rðïLkwt æÞkLk ¾UåÞwt Au. Mk{wÿe ÃkÞkoðhýLke árüyuyk ½xLkk ½ýe økt¼eh Au. ykðe ½xLkkykuLku Ãkrhýk{uËrhÞkE SðkuLkk yÂMíkíð Mkk{u {kuxwt òu¾{ MkòoÞ Au.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {ÄËrhÞu snkòuLkk ÚkÞu÷kyfM{kíkkuLku fkhýu Ãký ÷k¾ku øku÷Lk ykuE÷ ËrhÞk{ktX÷ðkíkwt hÌkwt Au.

16 {k[o, 1978Lkk hkus yuBfku fkŠzykÍ snksLkuËrhÞk{kt WXu÷k íkkuVkLkLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzâwt níkwt.68.7 ÷k¾ øku÷Lk ykuE÷ ËrhÞk{kt Zku¤kÞwt níkwt y™u32,000 rf.{e. MkwÄeLkku rðMíkkh «Ëqr»kík ÚkÞkuníkku.1991Lkk ¾kze ÞwØ Ëhr{ÞkLk 252-362 ÷k¾øku÷Lk ykuE÷Lku ËrhÞk{kt Xk÷ðe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt.fwðiíkLkku {kuxk ¼køkLkku ËrhÞkE rðMíkkh íkuLkkÚke

«Ëqr»kík ÚkÞku níkku.ykøkkuo {[oLxLku ËrhÞk{kt QXu÷kt {kuòtLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku yLku íkuLke Mkk{u íku xfe Lk þfíkkt 15 rzMkuBçkh,1976Lkk hkus LkkLxwfux ykE÷uLz LkSf ËrhÞk{ktŸÄwt Ãkzâwt níkwt yLku 7.7 ÷k¾ øku÷Lk ykuE÷ËrhÞk{kt Zku¤kE økÞwt níkwt.

10 ykìøkMx, 1993Lkk hkus çkkso çkwM[kzo 155 fusu{kt 336,000 øku÷Lk ykuE÷ níkwt íku ËrhÞk{ktZku¤kÞwt níkwt yLku xkBÃkkLke ¾kze yk ykuE÷Lku fkhýu«Ëqr»kík ÚkE økE níke.6 {k[o, 1990Lkk hkus rMkçkúk u MkðLLkknyfM{kíkLkku ¼kuøk çkLÞwt níkw t. yk snks{kt127,000 øku÷Lk ykuE÷ níkwt. fux÷wt Mk{wÿ{ktX÷ðkÞwt yLku fux÷wt ykøkLku fkhýu Lkkþ ÃkkBÞwt íkuLke{krníke {¤e Lkníke.

²çSy±ç‹Îí²¢ç‡¢ }¢Ý„¢ çÝ²}²¢Ú|¢¼ïz…éüÝ JÜU}¢ïüç‹Îí²ñ: ÜU}¢ü²¢ïx¢}¢„ÜUì¼: „ ç±çà¢c²¼ï JJ7JJ

çÝ²¼æ ÜUéÚé ÜU}¢ü y±æ ÜU}¢ü Á²¢²¢ï sÜU}¢ü‡¢: Jà¢ÚèÚ²¢~¢¢çÐ ™ ¼ï Ý Ðíç„hì²ïÎÜU}¢ü‡¢: JJ8JJ(y÷çk¥k, nu yswoLk! su Ãkwhw»k {Lk ðzu RrLÿÞkuLku

ðþ{kt fhe yLkkMkõík ÚkELku Mk½¤e RrLÿÞku îkhkf{oÞkuøkLkwt yk[hý fhu Au, íku Þkuøke ©uc Au. ykÚke íkwtþk†rðrník MðÄ{oYÃke fíkoÔÞf{o fh, fu{fu f{o Lkfhðk fhíkkt f{o fhðwt ©uc Au, íku{s f{o Lk fhðkÚkeíkkhku þheh-rLkðkon Ãký rMkØ Lknª ÚkkÞ.)

RrLÿÞku ÃkhLkkt rLkÞtºkýku WÃkhAÕ÷kt funXÃkqðofLkkt Lk nkuðkt òuEyu. ynª ©ef]»ýu Mk{òÔÞwtAu fu su ÔÞÂõíkyu {Lk ðzu yux÷u fu ÃkkuíkkLkk {LkÚkeRrLÿÞkuLku ðþ{kt ÷eÄe nkuÞ, yLkkMkõík ¼kðLkuykí{MkkíkT fÞkuo nkuÞ yLku yLkkMkõík ¼kðu sf{oÞkuøkLkwt yk[hý fhíke nkuÞ íku s ©uc Þkuøke Au.f]»ý Mk÷kn ykÃku Au fu íkwt MðÄ{oYÃke fíkoÔÞf{o fh.fkuE fk{ Lk fhðwt íkuLkk fhíkkt fkuEf f{o fhðwt ©uc Au,fkhý fu f{o Lknª fhðkÚke íkku ykÃkýwt þheh fxkEòÞ Au.

MðÄ{oYÃke fíkoÔÞf{o

Mkt½»ko yux÷u fkuÂL^÷õx. fkuÂL^÷õx{uLkus{uLx yu Ëhuf {uLkus{uLx økúqÃk yLkuÔÞÂõíkykuLku ¾Ãk{kt ykðu Au. yuf srð»kÞ çkkçkíkLku ÷E™u swËe swËeÔÞÂõíkyku rðrðÄ árüfkuý Ähkðu Au.ßÞkt MkwÄe {ík{íkktíkhLke ðkík Au íÞkt MkwÄeyu rð»kÞ fu {wÆku [[koLkwt fkhý LkÚkeçkLkíkku. íkf÷eV íÞkhu s WËT¼ðu AußÞkhu íku ÔÞÂõíkyku Ãkkuíku s Mkk[e Au yLkuíku{Lkk rLkýoÞku yLku rð[khMkhýe sÞkuøÞ Au yuðwt {kLkðk ÷køku Au. ykðkíkLke ftÃkLke Ãkh yLku íkuLke Mkuðk yLku«kuzõx Ãkh ½ýe {kXe yMkh Ãkzu Au.fkuÂL^÷õx {uLkus{uLx{kt fuðe fuðeMk{MÞkyku Mkk{u ykðíke nkuÞ Au yLkuíkuLke Mkk{u fuðe heíku Ãkkh Qíkhðwt íkuLku÷økíkk {uLkus{uLxLke ðkík Au. ftÃkLkeLkkrníkLku ÷ELku rLkýoÞku ÷uðk y™u ytøkík{ík¼uËkuLku Ëqh hk¾ðk yu ynª {n¥ðLkwt

çkLke òÞ Au. Mkk{kLÞ Mktòuøkku{ktWËT¼ðíkku [[koLkku {wÆku yu fkuÂL^÷õxLkÚke, Ãký ßÞkhu [[koyu ftÃkLkeLkk rníkLkuyMkh ÃknkU[kzu Au íÞkhu íku ®[íkksLkf{wÆku çkLke òÞ Au.

õÞkhuf yk Mkt½»ko yu ¼qíkfk¤Lkk{wÆkykuLku ÷ELku Ãký Mkòoíkku nkuÞ Au. òuíku {uLkus{uLx ÷ezhLkk æÞkLk{kt nkuÞ íkkuíkuLku Mkq÷ÍkðeLku xe{Lku MkkÚku ÷ELku [k÷ðwtòuEyu. yk {kxu {uLkus{uLx{kt yufòýeíkku {tºk Au: r÷Mk®Lkøk rðÚkyLzhMxu®Lzøk. yux÷u fu Ëhuf yuBÃk÷kuE-yuÂõÍõÞwrxðLku þktríkÚke æÞkLkÃkqðofMkkt¼¤ku y™u Mk{sËkheÃkqðof rLkýoÞ ÷kuyLku ík{u ÷eÄu÷ku rLkýoÞ þk {kxu ÞkuøÞAu, íkuLke Ãký òý fhðkLke hk¾ku. suÚkefkuE Ãký yuBÃk÷kuE ftÃkLke{kt fk{ fhíkkfu {uLkus{uLx ykøk¤ ÃkkuíkkLkk ÔÞqÍ hsqfhíkk ¾[fkÞ Lkrn.

«kuxeLk yu ykÃkýk þhehLkwt {n¥ðLkwt ½xf Au. rðrðÄ «kuxeLk ykÃkýkþheh{kt rðrðÄ fkÞkuo yLku «r¢Þkyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuÞ Au.

http://biology.about.com ÃkhÚke «kuxeLkLkwt çktÄkhý, yuÂLxçkkuze,WíMku[fku, ytík:Mkúkðku, «kuxeLkðknfku ðøkuhu rðþu {krníke {u¤ðe þfku Aku.

SðLkþi÷e yLku yÞkuøÞ yknkhLkuÃkrhýk{u ðkhtðkh yurMkrzxe yLkuðkÞwrðfkh yux÷u fu økuMk xÙçk÷Lkeíkf÷eV WËT¼ðíke nkuÞ Au. fux÷efðkh yk hkuøkLku Mkk{kLÞ økýeLku íkuLkkíkhV çkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt ykðíkenkuÞ Au. Ãkrhýk{u þheh MktçktÄe ½ýe{kuxe çke{kheykuLkku Mkk{Lkku fhðkLkkuðkhku ykðu Au. ÓËÞ, Þf]ík yLku sXhyk ºkýuÞ yðÞðku Ãkh íkuLke {kXeyMkh Ãkzíke nkuÞ Au. Ãkku»kýÞwõíkyknkhLkku y¼kð yLku rð[kÞko rðLkkstfVqzLku ykhkuøkðkLkwt Ãkrhýk{ yu

ykðíkwt nkuÞ Au fu sXhkÂøLk {tË ÃkzeòÞ Au. [ÞkÃk[ÞLke r¢Þk Ãký {tËÃkze òÞ Au. yk hkuøkLku LkshytËksfÞko rðLkk íkuLkk «íÞu MkkðÄkLke hk¾ðesYhe Au.

÷ûkýkuçku[uLke ÷køkðeykuzfkh ykÔÞk fhuÃkux ¼khu ÷køkðwtyÃk[ku ÚkE sðkuÃkk[Lkíktºk {tË ÚkE sðwt.½ýe ðkh Akíke{kt Ëw¾kðku Ãký ÚkíkkunkuÞ Au, íku{s ïkMk ÷uðk{kt Ãký

íkf÷eV Úkíke nkuÞ Au.WÃk[kh

ðkhtðkh økuMk xÙçk÷Lke íkf÷eV hnuíkenkuÞ íkku økuMxÙku÷kursMxLkku MktÃkfofhku.

¾kðkÃkeðk{kt æÞkLk hk¾ku yLku ÃkhuSÃkk¤ku.ðÄw Ãkzíke Ëðkyku þheh {kxuLkwfMkkLkfkhf Au íkku íkçkeçkLkeMk÷kn ÷eÄk çkkË s Ëðkyku÷uðkLke hk¾ku.

s{íkk Ãknu÷kt ykËwtLkku hMk ÃkeðkLkkuhk¾ku.

ðkÞwrðfkhLkk rþfkh Lk çkLkku

Mkt½»koÚke ftxk¤þku Lknª

ðnký yfM{kíkkuÚke ËrhÞk{kt ÔÞÚko ðnuíkwt ykuR÷

su{ nkux÷, Mxkuh ðøkuhu søÞkyu fkuEMk{MÞk ykðu íÞkhu {uLkush íkuLkku rLkfk÷fu WÃkkÞ fhu Au. íku s heíku fBÃÞwxh{ktfkuE Mk{MÞk ykðu íÞkhu yuf {uLkushykÃkýe ðnkhu ykðu Au. íkuLkwt Lkk{ AuxkMf {uLkush. ík{u ßÞkhu ½ýe çkÄerðLzkuÍ yLku yuÂÃ÷fuþLk ykuÃkLk fhenkuÞ íkÚkk ík{u fk{ fhðk {kxu fkuEf{kLz ykÃkku yLku íku fkÞo Lk fhu íÞkhuMk{S ÷ku fu ík{khk yk òuhsw÷{ÚkefBÃÞwxh rçkå[khwt økqt[ðkE økÞwt Au. ykðkMk{Þu ftE Ãký fk{ Lk fhe þfíkkt ík{khwtMkeÃkeÞw nuLøk ÚkE síkwt nkuÞ Au. ykÂMÚkrík{kt xkMf {uLkushLke {ËËÚke nuLøkÚkE økÞu÷k fBÃÞwxhLku {wÂõík yÃkkðeþfku Aku. xkMf {uLkushLku ykuÃkLk fhðk{kxu ík{khu Ctrl + Alt + Delete fe«uMk fhðe Ãkzu Au. Ãkhtíkw ßÞkhu yk fe

«uMk fhku yLku xkMf {uLkush ykuÃkLk s LkÚkkÞ íÞkhu? ykðwt çkLku íÞkhu ynªykÃku÷kt MxuÃMkLku yLkwMkhku, Mk{MÞk[ku¬Mk n÷ ÚkE sþu.

1. Start > Run {kt òyku yLkugpedit.msc xkEÃk fhku.

2. íÞkh çkkË zkçke ÃkuLk÷{ktÚkeUser Configuration /Administrative Templates /System / Ctrl+Alt+DeleteOptions {kt òyku.

3. nðu s{ýe çkkswLke ÃkuLk÷{ktRemove Task Manager Ãkh zçk÷Âõ÷f fhe ykuÃkLk fhku.

4. íÞkh çkkË Not Configured[uf çkkuõMk rMk÷uõx fhe OK fhe Ëku.

5. Ctrl + Alt + Del «uMk fheswyku íkku xkMf {uLkush ykuÃkLk ÚkE sþu.

xkMf {uLkush fk{ LkÚke fhíkwt?

ð]»k¼

ÔÞMíkíkk-ÔÞÚkoíkk yLkuÔÞÞLkku yLkw¼ð ÚkíkkusýkÞ. fkixwtrçkf fk{çkLku. MLkune-r{ºkÚker{÷Lk-MknfkhsýkÞ.

ð]»k¼ : ‘{Lkw»ÞÞíLk RïhuåAk’ yuMkqºk ÏÞk÷{kt nþuíkku rLkhkþk Lknªhnu. r«ÞsLkÚke{ík¼uË Ëqh ÚkkÞ.

®Mkn

yk Mk{Þ«ð]r¥k{Þ yLkuÔÞMíkíkk sýkÞ.rLkhktík Ëqh Xu÷kÞ.çkkS Vhe síkeËu¾kÞ.

íkw÷k Ä™

ÃkhuþkLke{kt ðÄkhkuÚkkÞ íkuðkrLkýoÞkuÚke Ëqhhnuòu. ÷k¼Lkwtøkrýík ¾kuxwt Lk Ãkzuíku òuòu.

fwt¼

{kLkrMkfÃkrhíkkÃk{ktÚkeAqxðkLkk yutÄký{¤u. MðsLk-r{ºkLkku Mknfkh.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

÷k¼ ÷E ÷uðkWíkkð¤ fhðksíkkt ÷k¼ ËqhXu÷kíkku sýkÞ,{kxu Äehs-þktríksYhe.

{u»k

r[¥kLke MðMÚkíkkyLku þktríkò¤ððkMk{kÄkLkð]r¥k yLkuWËkhíkk sYheçkLku. Lkkýk¼ez.

ykÃkLkk MktÃkr¥k ÞkÔÞkðMkkrÞf fkÞkuoytøku yøkíÞLkeíkf-{ËË ykðe{¤u. ®[íkkLkku ¼khQíkhíkku ÷køku.

ðÄw Ãkzíkk Ÿ[kfqËfk ¼hðk fhíkktLkkLkwt zøk÷wtWÃkÞkuøke çkLkeþfþu. MLkuneÚker{÷Lk-Mknfkh.

{n¥ðLke çkkçkíkkuytøku ÞkuøÞ rLkýoÞ÷E þfþku. «ðkMkytøku rðÎLk sýkÞ.íkrçkÞíkLke ®[íkkËqh ÚkkÞ.

«ríkfq¤Mktòuøkku{ktÚke Äe{uÄe{u çknkh yðkíkwt÷køku. {LkLke{qtÍðý Ëqh ÚkíkesýkÞ.

÷køkýeyku ÃkhMktÞ{ sYheMk{sòu. rððkËxk¤òu. ykŠÚkfÔÞðnkh{ktMkkð[uíke sYhe.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24 25 26

27 28 29

30 31

Mkq ºk

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16 17

18 19 20

21 22 23 24 25

26 27

28 29 30 31 32

33 34 35

yu r« ÷ {ku fku yk þk

Þ ð n h f ík

{e ÷u Lkk h { þ Y

Lkk ¾w þ { hk Xk Ãk

{k « øk ý Lkk

{ he [k f zku he Mk

V íkku h ÷ {k ÷k

rík ¾k hku h { íkk hk {

Þk Ëe S ð Lk n ík

4 WEDNESDAY, 21 JULY 2010SANDESH : SURAT [khufkuh

Mðk.rðãk÷Þ{kt MLkuf þkuhk{Lkøkh hktËuh hkuz rMÚkíkMðk{eLkkhkÞý rðãk÷Þ{kt çkk¤rð¼køk yLku Äkuhý 1Úke 12LkkrðãkÚkeoykuLku ysøkh, Äk{ý, MkeíkkLkeykuZý, ðYtÄrík MkkÃk, yktÄ¤e [kfhý,¼tzkuze, íkk{úÃkeX suðk rðrðÄ MkkÃk çkíkkððk{kt ykÔÞk níkk. òýfkhe Lku[h f÷çkLkkMktËeÃk¼kE òðhE yLku Mkw¼eçkuLk ßÞkuso îkhk ykÃkðk{kt ykðe níke. þk¤kLkkyk[kÞo [tËw¼kE ¾wtxu Ãký Mk{s ykÃke níke. ytçkkçkk þk¤k{kt ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ ytçkkçkk nrhÃkwhk økÕMko nkEMfq÷{ktfkuÃkkuohuxh sÞ«fkþ¼kE þkn çkkuzo{kt ºkeò ¢{u ykðu÷e rðãkŠÚkLke fw. SLk÷

{nuíkkLkk nMíku rðï ÃkÞkoðhý rËLkLke Wsðýe rLkr{¥ku ð]ûkkhkuÃkýLkku fkÞo¢{þk¤kLkk {uËkLk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. þk¤kLkkt yk[kÞko ð»kkoçkuLk ËuMkkEyuð]ûkLkwt {n¥ð Mk{òÔÞwt níkwt.yu{yu[ykhze-yu{yu÷zçÕÞq{kt «ðuþ {¤þu ðeh Lk{oË Ërûkýøkwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk {kLkð MktþkÄLk rðfkMk ¼ðLk{kt yu{yu[ykhze-yu{yu÷zçÕÞqLke ðÄkhkLke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞk ¼hðkLke nkuðkÚke su rðãkÚkeoykuyuíkk. 20{eyu ÷uðkÞu÷e «ðuþ Ãkheûkk ykÃke nkuÞ yLku «ðuþ {u¤ððk EåAíkk nkuÞíkuðk rðãkÚkeoykuyu íkk. 22{eLku çkÃkkuhu 3.07 f÷kfu ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk {kLkð MktþkÄLk rðfkMk ¼ðLk, zeykhyu{ykEyuMkyuMkyuMk,ðeyuLkyuMkSÞw Mkwhík ¾kíku yð~Þ nksh hnuðwt. nksh hnu÷ rðãkÚkeoykuLku {urhx«{kýu «ðuþ Vk¤ðe ykÃkðk{kt ykðþu.

rþûký

y÷qýkt {nkuíMkð Mk{Mík çkúkñý Mk{ks {rn÷k {tz¤ Mkwhík îkhk MkqÞko nuÕÚkõ÷çk, økuE÷ xkðh, hktËuhhkuz ¾kíku íkk. 24{eyu çkÃkkuhu 3 ðkøÞu y÷qýkt{nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. rðþu»k {krníke {kxu yLku Lkk{ LkkUÄkððkyrM{íkkçkuLk òu»ke (2764253), ËþoLkkçkuLk òu»ke (2760970) ¼ÂõíkçkuLkËerûkík (2484522), Mke{kçkuLk ÔÞkMk (2761825)Lkku MktÃkfo fhðku. Mk{Þ :24-7-2010, çkÃkkuhu 3.00 f÷kfu. MÚk¤ : MkqÞko nuÕÚk õ÷çk (yu.Mke. nku÷),økuE÷ xkðh íkkzðkze, hktËuhhkuz, MkwhíkðuË Ãktrzík ytçkkhk{ òuþeLkwt Mkhfkh îkhk MkL{kLkøkktÄeLkøkh xkWLknku÷{kt yuf ònuh Mk{kht¼{kt økwshkíkLkkòýeíkk Lkð ðuË¿k Ãktrzíkku yLku MktMf]íkLkk ºký MkkrníÞfkhkuLkuMkL{kLkðkLkku yuf fkÞo¢{ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk yæÞûkÃkËuÞkuòÞku níkku. yk Mk{kht¼{kt {q¤ Mkwhík rsÕ÷kLkk {kuxk ðhkAkyLku nk÷ y{hku÷e rLkðkMke ytçkkhk{ {ýeþtfh òu»keLku Ãkýþwf÷ ÞswðuoËLkk MkMðh ÃkXLk yLku çkeS yLkuf heíku MktMf]ík ¼k»kkLke fhu÷e MkuðkLkuæÞkLk{kt ÷R MkL{krLkík fhkÞk níkk. yk Mk{kht¼{kt LkhuLÿ {kuËeyuYk.50,000/- [uf, MkL{kLkÃkºk, þk÷ yLku Ãkºk{T, Ãkw»Ãk{T, V÷{T ðøkuhuÚkeytçkkhk{¼kRLkwt ¼kð¼eLkwt MkL{kLk fÞwO níkwt.hõíkËkLk rþrçkh MkktMkË ËþoLkkçkuLk shËkuþ ÄkhkMkÇÞ rfþkuh¼kE ðktfkðk¤k,þnuh ¼ksÃk «{w¾, Ãkqqýuoþ {kuËe, çkûkeÃkt[ {kuh[kLkk «{w¾ RLËw¼kE Ëk¤ðk¤kíkÚkk ¼qíkÃkqðo fkuÃkkuohuxh çkÕ÷w¼kE r÷tçkkr[Þk ðøkuhu {nkLkw¼kðkuLkk MkktrLkæÞu,÷û{eðkze ÃkkýeLke¼ªík ¼køkkík¤kð ¾kíku ©e Ãkkxýðkzk r÷tçkkr[Þk-ðk¤tË Þwðf{tz¤ îkhk hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mk{ksLkk ÞwðkLkkuyuWíMkkn¼uh hõíkËkLk fhíkk 120 ÞwrLkx hõík yufXwt fÞwO níkwt. y¾tz ykLktË fku.yku. ¢urzx MkkuMkkÞxeLke hsíksÞtíke Wsðýe y¾tzykLktË fku.yku. ¢urzx MkkuMkkÞxeLkkhsíksÞtíke ð»koLke Wsðýe yæÞûkÃkkuÃkx÷k÷ yu{. ÔÞkMk (Ãkq. ËkËk) yLkuWËT½kxf rË÷eÃk¼kE çke. ¼õíkLkkt LkuònuX¤ ÚkE níke. {wÏÞ {nu{kLk¼e¾k¼kE Íuz. Ãkxu÷ níkk. {qfuþ¼kEË÷k÷, fþLkS¼kE Ãkxu÷, þt¼w¼kE «sÃkrík, MkkuMkkÞxeLkk «{w¾ yþkuf¼kEËuMkkE, Ãkqðo «{w¾ Lkxw¼kE Ãkxu÷, WÃk«{w¾ Þkuøkuþ¼kE ¾uh, {tºke y{]ík¼kEÃkxu÷ ðøkuhuyu ðfíkÔÞku ykÃÞk níkk.{kuZðrýf ði»ýð Mk{ksLkk nkuÆuËkhku {kuZðrýf ði»ýðe Mk{ks MkwhíkLkkÃk[kMk ð»ko Ãkqhk Úkíkk íkuLkku MkwðýosÞtíke {nkuíMkð WsðkÞku níkku. Mkk{kLÞ Mk¼k{ktfkhkuçkkhe MkÇÞku yLku nkuÆuËkhku [qtxkÞk níkk. [uh{uLk - ÃkË{Lkk¼¼kE þkn, «{w¾«ËeÃk¼kE þuX, WÃk«{w¾ fwts¼kE Mktòýðk÷k, Mku¢uxhe yíkw÷¼kE ðkuhk, òuELxMku¢uxhe rçknkhe¼kE þkn, xÙuÍhh rn{ktþw¼kE {nuíkk, rzhufxh Äehuþ¼kE ðfe÷,fkhkuçkkhe MkÇÞku hðeLÿ¼kE Äku¤k¼kE, nu{uLÿ¼kE [kufMke, hðeLÿ¼kE [kufMke,çkúes{kunLk¼kE þkn, Mkíkeþ¼kE þkn, yLke÷¼kE ¾t¼kíke, yíkw÷¼kEÄku¤k¼kE, fuíkLk¼kE [kufMke, Mkw¼k»k¼kE økktÄe.Mkwhík ûkrºkÞ Mk{ks xÙMx «Þkursík Sykð çkwrzÞk ykðkMk ÞkusLkkMkwhík ûkrºkÞ Mk{ks xÙMxLke y¾çkkhe ÞkËe sýkðu Au fu su ¼kE çknuLkkuyu Mk{ksîkhk ykÞkursík Sykð çkwrzÞk ykðkMk ÞkusLkk{kt V÷ux {kxu yhS fhe Au íkuykuLkusýkððk{kt ykðu Au fu, ykðkMk ÞkusLkkLke rðMík]ík {krníke Mk{ksLke ykurVMk{ktÚkeMkktsu 3 ÚkE 5 f÷kfu ykðe ÷E sðe.çÞqxe Ãkk÷ohLkk ðøko f{÷ M{]rík [uhexuçk÷ yuLz yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷íkrðrðÄ÷ûke {rn÷k fÕÞký fuLÿ, ßÞkuríkçkk Vq÷u {rn÷k {tz¤, íknuÍeçk MkkðosrLkfyußÞwfuþLk xÙMxLkk WÃk¢{u Mkw¼k»kLkøkh-3, ¼kðLkk LkMkeOøk nku{ ¾kíku çÞqxeÃkk÷ohLkk ðøkkuoLkwt zku. hrðLÿ Ãkkxe÷Lkk nMíku WË½kxLk fhkÞwt níkwt. ðøko{kt 50çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.[uBçkh{kt nkExuf nkuŠxfÕ[h yLku f]r»kûkuºku hkufký rðþu {køkoËþoLkÄe MkÄLko økwshkík [uBçkMko ykuV fku{Mko yuLz ELzMxÙeLkk WÃk¢{u nkExuf nkuŠxfÕ[híkÚkk f]r»kûkuºku hkufký ytøku òýfkhe {kxu MktÞwõík ¾uíke rLkÞk{f, økktÄeLkøkh ©eyuMk.su. Mkku÷tfe íkÚkk ze.Íuz. Ãkxu÷Lke WÃkrMÚkrík{kt yuf r{®xøkLkwt ykÞkusLkøkwÁðkh íkk. 22{eyu Mkktsu 05.00 f÷kfu, Mk{]ÂØ LkkLkÃkwhk, Mkwhík{kt fhðk{ktykÔÞwt Au.

MktrûkÃík Mk{k[kh

hktËuh hkuz siLk Mkt½{kt Ãkq. Mkku{[tÿMkqrhSLkku [kíkwo{kMk «ðuþ hktËuh hkuzsiLk Mkt½Lkk Ãk.Ãkq.þkMkLk Mk{úkx Lku{eMkqheïhS {nkhksLkk Mk{wËkÞLkk Ãk.Ãkq.yk.¼.rðsÞ [tÿkuËÞMkqheïhS {nkhks. Ãkq.yk. yþkuf[tÿMkqheïhS {.Mkk.Lkkrþ»ÞhíLk Ãkq.yk.¼ rðsÞ Mkku{[tÿMkqheïhS {.Mkk. ykrË XkýkLkku ¼ÔÞ [kíkwo{kMk«ðuþ íkk. 21 {eyu çkwÄðkhu 7.45 f÷kfu yzksý ÃkkxeÞkÚke «ðuþLkku ðh½kuzkuLkef¤þu hktËuh hkuzLkk hks{køkkuo Ãkh Vhe hktËuh hkuz siLk WÃkk©Þ{kt Wíkhþu íÞkt{ktøkr÷f «ð[Lk Mkðkhu 9.30 f÷kfu Úkþu MkkÚkku MkkÚk Ãkq.Mkk.¼. ÷÷eíkÞþk©eS{.Mkk. ykrË XkýkLkku Ãký [kíkwo{kMk «ðuþ Úkþu Mkðkhu 6.30 f÷kfu Ãkq.çku MkkæðS¼økðuíkkuLke ðzeËeûkk MkwtËh çkk ykhkÄLkk ¼ðLk{kt Úkþu.

siLk Mk{k[kh

[kíkw{koMk rLkr{¥ku þku¼kÞkºkk ytçkuþ Mkki¼køÞ økkiík{Lkk yk¿kkLkðíkeo rðËw»ke{nkMkíkeS Mkwr«ÞËþoLkkS {. íkÃksÞtrík fÕÃk÷íkkSLkk [kíkw{koMk «ðuþ rLkr{¥kuÞkuøkkLktË MkkuMkkÞxeÚke þku¼kÞkºkk 8.15 ðkøÞu Lkef¤þu yLku MÚkkLkf ¼ðLk sþu.©ef]»ý çkkðLke ÃkXLk ðkt[Lk {ehk {k½Lk xÙMx sþðtík÷k÷ sheðk÷k hr[íkLkðeLk ©ef]»ý çkkðLke ÃkXLk ðkt[Lk fkÞo¢{ MkªøkkÃkwhe ðkze {nkhkò rMkLku{k Mkk{u,YMík{Ãkwhk çkÃkkuhu 4æÞkLk-ðõíkÔÞ rÚkÞkuMkkuVef÷ MkkuMkkÞxe æÞkLk yLku zku. ËerÃkfkçkuLk ÃkkXfSLkwtMktMkkh yuf ÃkkXþk¤k rðþu ðõíkÔÞ yuLke çkuMkLx nku÷, MkkuLke Vr¤Þk Mkktsu 5.30 f÷kfu

Ä{oMktËuþ

W{kþtfh rðþu»k {nkfrð {qÄoLÞ MkkrníÞfkh W{kþtfh òu»keLkk sL{þíkkçËeð»ko rLkr{¥ku ‘Lk{oË MkkrníÞ Mk¼k’ yLku ‘økwshkíke MkkrníÞ 5rh»kË’Lkk MktÞwõíkWÃk¢{u MktMfkh¼ðLk, MkkrníÞ Mktøk{, Ãkt[ku÷e ðkzeLke Mkk{u, çkkðkMkeËe,økkuÃkeÃkwhk{kt ‘W{kþtfh rðþu»k’Lkku rðrþ»x fkÞo¢{ ¼økðíkefw{h þ{koLkk «{w¾ÃkËuyLku LkkLkw¼kE LkkÞfLkk yríkrÚk rðþu»k ÃkËu Mkktsu 6.30 ðkøÞu.{utËe nrhVkE y.rn.{rn÷k Ãkrh»kË, çk]nË þk¾k: y÷wýk rLkr{¥kurðãkŠÚkLkeyku íkÚkk yLÞ çknuLkku {kxu {utËe nrhVkE MktMÚkkLkwt {fkLk, þkr÷¼ÿfkuBÃk÷uûk, xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, çkÃkkuhu 1 ðkøÞu

LkøkhLkkUÄ

Mð. [tÃkkçkuLk ÃkkuÃkx÷k÷ Ãkh{kh (82), 2-hksÃkqík V¤eÞwt, Wºkký, Mkwhík., Mð. [tÃkksøkSðLk økkurn÷ (90), 16, {nkðehLkøkh, þk{Äk{ [kuf, ðhkAk, Mkwhík., Mð.ËuðeËkMk rð»ýw ÃkkXf (85), 130, Ë¥kkºkuÞ Lkøkh, Lke÷økehe, ÷ªçkkÞík, Mkwhík., Mð.¼e¾k¼kE LkkLkS¼kE suXðk (73), çke-10, ºkeò {k¤u, ¿kkLkËeÃk yuÃkk.,yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík., Mð. LkkLkk¼kE ÷k÷¼kE ¼iMkkýu (35), 111, ÄehsLkøkhykMkÃkkMk, økkuçkkËhk, Mkwhík., Mð. r{ÚkwLk {tøk÷ þuèe (18), ÍwÃkzÃkèe, yþkufLkøkh,frðhksLkk {fkLk{kt, yu.fu.hkuz, Mkwhík., Mð. ¼e{S ÷k÷S Mkku÷tfe (78), 114,LkðeþÂõík rðsÞ, ðhkAk hkuz, Mkwhík., Mð. rËrøðsÞ®Mkn WËÞ®Mkn ðk½u÷k (60)çke-104, hksntMk xkðh, {kuxk ðhkAk, Mkwhík., Mð. hk{S¼kE yhsý¼kEÍktÍ{uhk (103), 121, ík]óe MkkuMkk., ðkzeLkkÚk [kuf, ðuzhkuz, Mkwhík., Mð.ðMkhk{¼kE {kunLk¼kE xªçkzeÞk (42), 141, zkÌkk¼kE Ãkkfo, yu÷.yu[.hkuz,Mkwhík., Mð. MkeíkkçkuLk Xkfkuh¼kE Ãkxu÷ (65), ¾khðkðkz, ÄkuçkeLke ðkze, YËhÃkwhk,Mkwhík., Mð. ÄLkS¼kE hðS¼kE [f÷kMkeÞk (80), yu-101, ykLktËðkrxfkyuÃkk., íkkzðkze, hktËuhhkuz, Mkwhík., Mð. ¼e¾w¼kE Sðk¼kE Ãkxu÷ (42),3/2794, ËkuheÞkðkz, Mk÷kçkíkÃkwhk, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

íkqxu÷k hMíkk, ðhMkkËeÃkkýeLkku rLkfk÷,xÙkrVf yLku yðksLkk«Ëq»ký Mkk{u yk¢kuþMkkur~kÞ÷ Mxze yLkuIIMLkk Mkhðu{ktLkkhksøke Ëþkoðe

Mkwhík, íkk. 20

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk þkMkfku¼÷u LkeíkLkðk yìðkuzo {u¤ðeLku Mkkhefk{økehe fÞkoLkku Mktíkku»k {kLkíkk nkuÞ,Ãkhtíkw þnuhLkk 40 fhíkkt ðÄw ÷kufkuÃkkr÷fkLke MkwrðÄkyku yLku MkuðkÚke LkkhksAu. ¾kMk fheLku íkqxu÷k hMíkkyku, ðhMkkËeÃkkýeLkk ¼hkðk, yÃkqhíkku ÃkkýeLkku

ÃkwhðXku, M÷{ rðMíkkhku{kt ¾wÕ÷e økxhku,xÙkrVf ò{ yLku yðksLkk «Ëq»ký Mkk{uþnuhLkk {kuxk¼køkLkk hneþkuyu ¼khuyk¢kuþÃkqðof Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au.ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk MkuLxh Vkuh Mkkur~kÞ÷Mxze yLku ykEykEyu{Lkk ÃkÂç÷frMkMx{ økúqÃkLkk MkÚkðkhu þnuhLkk ík{k{ÍkuLk{kt ÞkuòÞu÷k Mkhðu{kt yk [kUfkðLkkhe

rðøkíkku çknkh ykðe Au.þnuhLkk ykuðhyku÷ rðfkMk Mkk{u

÷kufku{kt yuftËhu Mktíkku»k nkuðk Aíkkt ÃkkÞkLkeÃktËh Ãkife {kuxk¼køkLke MkwrðÄkyku Mkk{u÷kufku{kt çk¤kÃkku hÌkku Au. MkuLxhLkk rð{÷rºkðuËe íku{s xe{ îkhk fhkÞu÷k Mkhðu{ktþnuhLkk W¥kh, Ërûký íku{s Ërûký-ÃkqðoÍkuLk{kt íkku hneþkuyu íku{Lkk îkhk ÍkuLk{ktfhkÞu÷e VrhÞkËkuLkku rLkfk÷ Ãký Úkíkku LknªnkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

xe{ îkhk 102 rðMíkkhkuLkk hneþkuLkkÚkÞu÷k MkhðuLkk rhÃkkuxo{kt sýkðkÞwt Au fu,40 xfk ÷kufkuLku xÙkrVf ftxÙku÷ yLkuyðksLkwt «Ëq»ký Ãký {kuxe {w~fu÷enkuðkLkwt ÷køke hÌkwt Au. yk WÃkhktíkyÃkqhíkk Ãkrç÷f Ãkkfo yLku rhr¢yuþLk

fÕkçk íkÚkk ÷kEçkúuheLkk y¼kð Mkk{u Ãký÷kufkuyu ¼khku¼kh yk¢kuþ Xk÷ÔÞku níkku.yk WÃkhktík M÷{ rðMíkkhLkk hneþku Ãkqhíkerhnurçkr÷xuþLkLke MkwrðÄk Mkk{u Ãký Lkk¾wþAu. økt¼eh çkkçkík íkku yu Au fu, Ãkqðo ÍkuLk{kt44 xfk ÞwðkLkku MkrníkLkk ÷kufku rðMíkkh{kth{ík øk{íkLkk {uËkLk Lknª nkuðk Mkk{uLkkhks Au. ßÞkhu þnuh{kt ðkŠ»kf11.89 xfkLkk Ëhu ðknLkkuLke MktÏÞk ðÄehne nkuðk Aíkkt xÙkrVf rLkÞ{Lk {kxuLkeyÃkqhíke MkqrðÄk Ãký {kuxe {w~fu÷e çkLkehne Au.

yk WÃkhktík Mk¤økíkk yLÞ «&™ku{ktVqxÃkkÚk yLku ònuh hMíkkyku WÃkh Ëçkký,yÃkqhíkku ÃkkýeLkku ÃkwhðXku íku{s hnuýkfrðMíkkh{kt [k÷íkk yuBçkúkuEzheLkk {þeLkkuyLku íkuLkk «Ëq»ký Mkk{u Ãký þnuhesLkkuLkkhks Au. ßÞkhu ykhkuøÞ, rþûký,MkÃ÷kÞ Mkuðk íku{s Ãkqh suðe ykÃkr¥kLkkMk{Þ{kt {nkLkøkh Ãkkr÷fkLke yLÞxur÷VkuLk, ðes¤e, rsÕ÷k ðneðxe íku{shkßÞ yLku fuLÿ MkhfkhLke rðrðÄyøkíÞLke yusLMkeyku MkkÚku Mktf÷LkLkkuMktÃkqýo y¼kð nkuðkLkwt ÷kufku {kLke hÌkk Au.Mkhðu{kt 1,515 ÷kufkuLku ykðhe ÷uðk{ktykÔÞk níkk.

MktMfkh-þÃkÚkrðrÄ{kt300 yLkwÞkÞeykuyu¼køk ÷eÄku

Mkwhík, íkk. 20

ËkWËe Ôknkuhk Mk{ksLkk Ä{oøkwÁ zkì.MkiÞËLkk MkknuçkLkk Ãkrðºk MkkrLkæÞ{ktLkðÞwðfku {kxuLkku r{Mkkf {wçkkhfLkku

fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. Ãkrðºk MktMfkhyLku þÃkÚkrðrÄLkk yk fkÞo¢{{kt 300sux÷k ÞwðkLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

Vkíku{e Ëyðík Mk{ksLkk ËkEÍÍ{kLk, {kÍwLku Ëyðík íkÚkk {wfkrMkhuËyðík «íÞu «ríkçkØíkk ÔÞõík fhðkMkkÚku ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt 300 sux÷kÞwðkLkkuyu ¼køk ÷ELku ÄLÞíkk yLkw¼ðeníke. Mkðuo Ãkh r{Mkkf {wçkkhfçkkËeLke

ð»kko ÚkE níke. LkðÞwðfkuyu ÃkkuíkkLkkW¥khËkrÞíðLkku Mðefkh fhíkk íku{LkkfwxwtçkesLkku{kt n»kkuoÕ÷kMk ÔÞkÃke økÞkuníkku. sðkçkËkhe ÷uLkkh yk LkðÞwðkLkkunðu Mk{ks Mkuðk{kt Mk¥kkðkh Mkr¢ÞÚkÞk Au. r{MkkfLke yk MktMfkhrðrÄzkì.MkiÞËLkk MkknuçkLkk þknÍkËkMkknuçkku îkhk íku{Lkk ËMík{wçkkhf ÃkhÚkE níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55ËkWËe Ôknkuhk Mk{ksLkk Ä{oøkwÁ zkì. MkiÞËLkk MkknuçkLkk MkkrLkæÞ{ktLkðÞwðfku {kxuLkku r{Mkkf {wçkkhfLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.

«k[e Mkku÷tfeíkk. 21-7-2007

r¢þ ËuMkkEíkk. 21-7-2008

{eík [Lkkðk¤kíkk. 21-7-2004

«uÞMk Ãkxu÷íkk. 21-7-2007

Mkws÷íkk. 21-7-2008

Þþ LkkðzeÞkíkk. 21-7-2002

¾tsLk ÷ªçkkýeíkk. 21-7-2005

huýwfk òËðíkk. 21-7-2006

f]Ãkk òuçkLkÃkwºkkíkk. 21-7-2009

ykrþ»k LkkÞfíkk. 21-7-2003

ríkÚko þu÷zeÞkíkk. 21-7-2007

ðíMk÷ ¼økíkíkk. 21-7-2006

«Úk{ çkËk{eíkk. 21-7-2007

MkkÚkof økk{eíkíkk. 21-7-2008

r¢þ Ãkxu÷íkk. 21-7-2009

f]ríkfk {Ëfuíkk. 21-7-2009

fwþ økkuÞkýeíkk. 21-7-2008

R÷uþ ðkuhkíkk. 21-7-2003

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

Mkku{ðkhu çkÃkkuhu Y{LkkuËhðkòu ytËhÚke ÷kuffhe Íuh Ãke ÷eÄwt níkwtíkeðú ËwøkOÄLku fkhýu{k{÷ku çknkh ykÔÞku,ykÃk½kík ytøku hnMÞ

Mkwhík, íkk. 20

hu÷ðu MxuþLk LkSfLke y{h nkuux÷{ktðzkuËhkLkk ÞwðkLku Íuhe Ëðk Ãke ykí{níÞkfhe ÷uíkk [f[kh {[e økR níke. ÞwðkLkuøkík Mkku{ðkhu çkÃkkuhu Y{Lkku Ëhðkòu ytËhÚke÷kuf fhe rð»kÃkkLk fhe ÷eÄwt níktw. Y{{ktÚkeykðíke íkeðú ËwøkOÄLku fkhýu Mk{økú {k{÷kuçknkh ykÔÞku níkku. ÞwðkLku fÞk fkhýkuMkhykÃk½kíkLkt Ãkøk÷wt ¼ÞwO íku nk÷ hnMÞ Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íku{s{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu MxuþLk hkuz Ãkh ykðu÷ey{h nkux÷Lkk Y{ Lkt.101{ktÚke ykshkus

yuf ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e ykðe níke. MkðkhuykXuf ðkøÞu Y{{ktÚke íkeðú ËwøkOÄ ykðíkkðuRxhu nkux÷ {kr÷fLku òý fhíkk{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMkLku çkku÷kðkR níke.{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku íkwhtík ÄMke sR ytËhÚke÷kuf ËhðkòLku íkkuze LkktÏÞku níkku. ßÞktY{Lkk çkuz Ãkh ÞwðkLkLke ÷kþ Ãkzu÷e níke.Ãkku÷eMku fhu÷e íkÃkkMk{kt ÞwðkLkLke yku¤¾«{kuË yh®ðË¼kR Ãkh{kh (W.ð.31,hnu rfþLkðkze, ¼økðíke [kuf, ðzkuËhk)nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níktw. «{kuË¼kR ðzkuËhkLkeçkqx-[tÃk÷Lke ftÃkLke{kt MkuÕMk{uLk íkhefu fk{fhíkk níkk yLku ftÃkLkeLke W½hkýe yÚkuo økíkíkk.17{eyu íkuyku Mkwhík ykÔÞk níkk. ßÞkt17{eLkk hkus s íku{ýu y{h nkux÷{kt

hkufký fÞwO níkwt yLku çkkË{kt íkk.19{eLkkhkus çkÃkkuhu çkkhuf ðkøÞu Y{Lkku ËhðkòuytËhÚke ÷kuf fhe íku{ýu Íuh økxøkxkðe ÷eÄwtníkwt. yksu Mkðkhu ðuRxhLku íkeðú ËwøkOÄykðíkk {k{÷ku çknkh ykÔÞku níkku.

ðÄw{kt Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu«{kuË¼kR çku çknuLkku ðå[u yufLkk yuf¼kR níkk. ºkýuf ð»ko Ãknu÷kt íku{Lkk ÷øLkÚkÞk níkk. çku rËðMkÚke ÃkrhðkhsLkku MkkÚkuMktÃkfo Lk nkuðkLku fkhýu ðzkuËhkLkk {fhÃkwhkÃkku÷eMk {Úkf{kt «{kuË¼kRLkk økw{ ÚkðkytøkuLke LkkUÄ Ãký fhkðe níke. nkux÷{ktÚke÷kþ {éÞk çkkË ÚkÞu÷e yku¤¾Lku Ãkøk÷uÃkku÷eMku íkwhtík íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku òýfhe níke. ÃkrhðkhsLkku çkÃkkuhu çkkhuf ðkøÞu Mkwhík rMkrð÷ nkurMÃkx÷ Ëkuze ykÔÞk níkk. {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMkuÃkrhðkhsLkkuLke ÃkqAÃkhA fhe níke. òu fu,ÃkrhðkhsLkkuLke ÃkqAÃkhA çkkË Ãký«{kuË¼kRLkk ykÃk½kíkLkwt fkhý òýeþfkÞwt Lk níkwt. çkLkkð ytøku ÃkkuMkR ËuMkkRíkÃkkMk [÷kðe hÌkk Au.

MxuþLk LkSfLke y{h nkux÷{ktðzkuËhkLkk ÞwðkLkLke ykí{níÞkf÷uõxh, fr{þLkh,

{uÞh ykðfkhþuMkwhík, íkk. 20

Mkwhík þnuhLkwt Lkk{ rðïMíkhu hkuþLkfhLkkhe Mxkhøk÷o Ãkqò [kiÉr»kLkwt yksuþnuh{kt ¼ÔÞ Mðkøkík fhðk{kt ykðþu.fÍkrfMíkkLk ¾kíku h{kÞu÷e rðïfûkkLkexÙkÞÚ÷kuLk MÃkÄko{kt hrððkhLkk hkusrMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞk çkkË íkuýuËuþLkwt økkihð ðÄkÞwO Au íÞkhuçkwÄðkhLkk hkus íkuLkwt þnuhLkkyøkúýeyku îkhk Mkwhík huÕkðuMxuþLk ¾kíku Ä{kfuËkh Mðkøkíkfhðk{kt ykðþu. Mkðkhu 10.30f÷kfu íku ‘Ãkrù{ yuõMk«uMk’ {khVíkuþnuh{kt ykøk{Lk fhe hne Au.Ëhr{ÞkLk þnuhLkk yøkúýeykuLkkufkV÷ku MxuþLk ¾kíku nksh hneLkuíkuLku Ë{k{¼uh ykðfkh ykÃkþu.

þnuhLke Ãkqò[kiÉr»kyu økÞk ð»kuofÍkrfMíkkLk{kt h{kÞu÷erðïfûkkLke xÙkÞÚ÷kuLk MÃkÄko{kt çkúkuLÍ {uz÷

{u¤ÔÞk çkkË [k÷w ð»kuo fÍkrfMíkkLk{ktÞkuòÞu÷e xÙkÞÚ÷kuLk{kt Ãkqòyu yuf Lktçkhykøk¤ ðÄeLku rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.MÃkÄko{kt 350 r{xh rMð®{øk, 20rf÷ku{exh MkkRf®÷øk íku{s 5 rf÷ku{exhh®Lkøk fhðkLkwt hnu Au. Ãkqòyu rMð®{øk,

MkkRf®÷øk yLku h®Lkøk {¤eLku 1 f÷kf,6 r{rLkx yLku 45 MkufLz{kt MÃkÄko Ãkqýofhe níke. WÃkhktík, íku {kºk 30 MkufLz

ÃkkA¤ hneLku økkuÕz{uz÷Úke ðtr[íkhne níke. Ãkqò çkwÄðkhLkk hkusMkðkhu 10.30 f÷kfu ‘Ãkrù{yuõMk«uMk’ {khVíku þnuh{ktykðþu. Ëhr{ÞkLk çkuLzçkkò

MkkÚku íkuLkwt Mðkøkík fhðk{kt ykðþu.ð¤e, f÷uõxh yu. su. þkn,

BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh yuMk.yÃkýko,{uÞh hýrsík røk÷exðk÷k, Ãkku÷eMkfr{þLkh rþðkLktË Ík, MkktMkËkuMke.ykh.Ãkkxe÷ yLku ËþoLkk

shËkuþ, rsÕ÷k rþûkýkrÄfkherËLkuþ Ãkxu÷, þnuh ¼ksÃk «{w¾

Ãkqýuoþ {kuËe MkrníkLkk yøkúýeyku íkuLkuykðfkhþu.

yuf ð»ko çkkË [kuÚkk«ÞkMku Ãký ykuVhykðe LkÚke

Mkwhík, íkk. 20

þnuh{kt fhkuzkuLkk ¾[uo çkLku÷k{Õxe÷uð÷ ÃkkŠftøkLkk Ãku yuLz ÃkkfoLkkRòhk{kt [kuÚkk «ÞkMk ÃkAe Ãký fkuRxuLzh ykÔÞwt LkÚke. {rnÄhÃkwhk¾kLkMkknuçkLkk zu÷k, ðhkAk ÍkuLk f[uhe

ÃkkMku çkLku÷k {Õxe÷uð÷ ÃkkŠftøk {kxu Mkíkík[kuÚkk «ÞkMku Ãký fkuR ykuVh ykðe LkÚkeßÞkhu ðhkAk {eLke nehkçkòh{Õxe÷uð÷ ÃkkŠftøkLkk Ãku yuLz ÃkkfoLkkRòhk {kxu ÷½w¥k{ ÷kRMkLMk Ve fhíkkyzÄk ¼kðLke ykuVh ykðe Au.

{Õxe÷uð÷ ÃkkŠftøk{kt ÷½w¥k{÷kRMkLMk Ve yux÷e Ÿ[e hk¾ðk{ktykðe Au fu AuÕ÷k yuf ð»ko{kt fkuRRòhËkh ykøk¤ ykÔÞk LkÚke. nk÷{ktçktLku nehkçkòh{kt rðLkk{qÕÞu ÃkkŠftøkLke

MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu Au.{rnÄhÃkwhk nehkçkòh{kt

¾kLkMkknuçkLkk zu÷k ÃkkMku Ëhhkus 70 VkuhÔne÷h yLku 700 sux÷k xw Ône÷hrðLkk{qÕÞu Ãkkfo ÚkkÞ Au. yu s «{kýuðhkAk {eLkeçkòh{kt Y. 4.32 fhkuzLkk¾[uo {rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøkLkwt ÷kufkÃkoýfhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ÃkkŠftøkLkk Ròhk{kxu Ãký [kuÚke ð¾ík xuLzh {tøkkððk{ktykðíkk ÷½w¥k{ ÷kRMkLMk Ve Y.Lkð÷k¾Lke Mkk{u ðkŠ»kf Y.3.60 ÷k¾Lke

ykuVh ykðe Au. {eLkeçkòhLkk{rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøk{kt yíÞkhu hkus yufnòh xw Ône÷h rðLkk{qÕÞu Ãkkfo ÚkkÞ Au.ðhkAk ÍkuLk f[uhe ÃkkMku Y. 4.13fhkuzLkk ¾[uo Lkðwt {rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøkíkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk MÚk¤u ÃkuyuLz Ãkkfo {kxu ºkeS ð¾ík xuLzh{tøkkððk{kt ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw yufÃkýykuVh ykðe LkÚke. yk{ þnuhLkk ºký{rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøk{kt fkuLxÙkfx ÷uðk{ktyufÃký RòhËkhLku hMk LkÚke.

{rÕx÷uð÷ Ãkk‹føkLkk Ròhk{kt fkuELku hMk LkÚke

Mxkhøk÷o Ãkqò [kiÉr»kLkw tyksu þnuh{kt ¼ÔÞ Mðkøkík

÷kufku Ãkkr÷fkLke MkwrðÄkÚke Lkkhks

zkì. MkiÞËLkk MkknuçkLkk MkkrLkæÞ{ktr{Mkkf fkÞo¢{ ¼kðÃkqðof MktÃkLLk

Mkwhík, íkk. 20

hkÄu~Þk{ MkkuMkkÞxe çkkuBçku {kfuox ÃkkMkuhnuíkk økýÃkík÷k÷ MkwtËh÷k÷ {ktzkuíku hksuþLkkÞf yLku r{÷urLkÞ{ {kfuox{kt ËwfkLk Lktçkhfu-1584{kt ({nkËuð xuõMxkE÷){kt hnuíkkhknw÷ hk{®Mkøk [kiÄhe MkkÚku {¤eLku Auíkh®ÃkzefhðkLkwt fkðíkÁt h[eLku {nkËuð xuõMxkE÷LkkLkk{Úke ðuÃkkh þY fÞkuo níkku. LkðuBçkh2009{kt YrÃkÞk ðuÃkkheykuLku Lk [qfðeËwfkLkLku íkk¤wt {khe LkkMke sE WXk{ýwt fÞwO níkwt.

ykE{kíkk Mkfo÷ ÃkkMku yr¼÷k»kk hku-nkWMk{kt hnuíkk ðuÃkkhe Mkkð÷®Mkøku 20{eyur«÷Lkk hkus Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt42 ÷k¾ YrÃkÞkLke Auíkh®ÃkzeLke VrhÞkËLkkUÄkðe níke. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku yu økwLkk{ktsuíku Mk{Þu økýÃkík÷k÷ MkwtËh÷k÷ {ktzkuíkLkeÄhÃkfz fhe níke. nðu íku økwLkk{kt Mk÷kçkíkÃkwhkÃkku÷eMku økíkhkus Ë÷k÷ LkÚÚkwhk{ ¾e{S«òÃkrík (hnu. Mkeíkkhk{ MkkuMkkÞxe,Ãkwýkøkk{)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

{nkËuð xuõMxkE÷ WX{ýkt «fhý{ktºký {rnLku yuf ykhkuÃke ÍzÃkkÞku

MkwrðÄk ¾qçk Mkkhe Mkkhe ftE LkÚke Lkk¾wþ yíÞtík fnuðwt Lkk¾wþ

hkuz rhÃkurhtøk 8.8 51.8 16.3 17.1 6.0økheçkku {kxu MkwrðÄk 3.3 25.6 26.8 30.2 14.2rhnurçkr÷xuþLk 3.5 24.5 25.9 32.1 14.1÷kEçkúuhe 3.8 38.5 16.6 32.3 9.6Ã÷uøkúkWLz 3.7 35.5 14.7 37.8 8.3økkzoLk 7.9 43.1 17.2 25.8 5.9LkkuEÍ ftxÙku÷ 6.3 39.6 19.4 20.5 19.2

Ãkkr÷fkLke {wÏÞ fE çkkçkíkkuÚke ÷kufku Lkkhks?

yu{çkeyuMk, yu{MkeyuLkeVe{kt fux÷ku YrÃkÞk MkwÄeLkku

ðÄkhku ÍªfkÞku

‘MðåA Mkwhík MkwtËh Mkwhík’Lkk rçkÁËLku Íkt¾Ãk : þnuhLkk 40 xfkÚke ðÄw

ykuÃkhuþLk çkÃkwLkøkhrz{kur÷þLk Ëhr{ÞkLk fkuR

fktfhe[k¤ku Lknet ÚkkÞ yu {kxu [ktÃkíkkuçktËkuçkMík {u¤ððk{kt ykÔÞku níkku.økýíkheLkk f÷kfku{kt rz{kur÷þLkLkefk{økehe Ãkqhe Úkíkk íktºkLku nkþfkhku ÚkÞkuníkku.

ðifrÕÃkf ykðkMkkuÚke ðtr[ík ÷kufkurz{kur÷þLk Ëhr{ÞkLk fktfhe[k¤ku Lknetfhu yu {kxu íku{Lku çkkÃkwLkøkhLke Mfq÷{ktMkkt¼¤ðk{kt ykÔÞk níkk. zeykuÃkeSðý¼kR Ãkxu÷ yLku zuÃÞwxe fr{þLkh{nuþ®MkÄu 81 yMkhøkúMíkkuLku YçkYMkkt¼éÞk níkk. çkkÃkwLkøkh ÍqtÃkzÃkèe{kthnuíkk 2706 ÃkrhðkhkuLku fkuMkkz{ktðifrÕÃkf ykðkMkku Vk¤ðe ËuðkÞk Au yLkuyk ík{k{ Ãkrhðkhku ½hð¾he MkkÚkufkuMkkz MÚk¤ktíkh fhe økÞk Au suLku fkhýuyksu ¾k÷e {fkLkku Ëqh fhðk{kt fkuRrðhkuÄ WXÞku Lknkuíkku. yÃkuûkkÚke rðÃkheíkþktríkÃkqýo {knku÷{kt rz{kur÷þLkLkefk{økehe ykxkuÃke ÷uðkR níke.

rz{kur÷þLkLke fk{økehe {kxu yksuMkðkhu Mkkzk ykX f÷kfu LknuÁÃkw÷ yLkurððufkLktË Ãkw÷ çktÄ fhe ËuðkÞku níkku. çkuíkkÃke Ãkw÷ çktÄ fhe Ëuðkíkk yzksý{kt[khu çkksw [ffkò{ ÚkR økÞwt níkwt.Mkðkhu Ãkef yðMko Ëhr{ÞkLk ík{k{xÙkrVf MkhËkh rçkús íkhV zkÞðxo fhkÞkuníkku. nòhku ðknLkku yufMkkÚku hMíkk Ãkhykðíkk yzksýLkk rðrðÄ stfþLkku Ãkhf÷kfku MkwÄe xÙkrVfò{ hÌkku níkku. MkðkhuykurVMk sðk Lkef¤u÷k ÷kufku çku Ãkw÷ çktÄ

fhkíkk nuhkLk ÚkR økÞk níkk. MkkzkyrøkÞkh f÷kfu çktLku Ãkw÷ ðknLk-ÔÞðnkh {kxu Vhe þY fhðk{kt ykÔÞkuníkku.rz{kur÷þLkÚke 80 VqxLkku hMíkku ¾wÕ÷ku

ÚkÞku çkkÃkwLkøkhLkk rz{kur÷þLkÚke

LknuÁÃkw÷Úke Auf Ãkk÷Lku òuzíkku 80VqxLkku hMíkku ¾wÕ÷ku ÚkÞku Au. çkkÃkwLkøkhÍqtÃkzÃkèe{ktÚke s 80 VqxLkku xeÃke hMíkkuÃkMkkh ÚkkÞ Au. LknuÁÃkw÷Lkk AuzkÚke þYÚkíkku 80 VqxLkku xeÃke hkuz rððufkLktË Ãkw÷ÚkR Mkrhíkk MkkøkhÚke Ãkk÷ MkwÄe Ãknkut[uAu. yzksý{kt økwshkík økuMk Mkfo÷ ÃkhV÷kÞ ykuðh çkúesLkwt çkktÄfk{ þY ÚkÞwtAu. yk fk{ 24Úke 30 {rnLkk MkwÄe[k÷þu suLku fkhýu ykðíkk ºký ð»ko MkwÄeyzksý stfþLk Ãkh xÙkrVfLke økt¼ehMk{MÞk hnuðkLke Au. LknuÁÃkw÷Úke Ãkk÷MkwÄeLkku xeÃke hMíkku ¾wÕ÷ku Úkíkk yzksýyLku Ãkk÷ íkhV síkk ÷kufkuLku ðifrÕÃkfhMíkku {¤e hnuþu. yksu rz{kur÷þLk xe{u80 VqxLkk hMíkk Ãkh ykðu÷k ík{k{{fkLkku WÃkhktík ðes¤eLkk Ãkku÷ Ëqh fhefkx{k¤ ¾Mkuze søÞk ¾wÕ÷e fhe níke.yk hMíkku ðknLk ÔÞðnkhLku ÷kÞfçkLkkððk {kxu ykðíkefk÷Úke hktËuh ÍkuLkíkhVÚke fk{økehe þY fhðk{kt ykðþu.

ËwfkLkkuLkwt rz{ku÷eþLkyuðe økŠ¼ík [uíkðýe Ãký ykÃkðk{kt

ykðe. fux÷kf ÷kufku {LkÃkkLkkyrÄfkheyku MkkÚku MkeÄk Mkt½»ko{kt WíkheÃkzíkk {knku÷ íktøk çkLÞku níkku. MkkzkyrøkÞkh f÷kfu [kh ËwfkLk yLku{rMsËLkk Lkk{u Mkt½»ko þÁ Úkíkk {LkÃkkLkkxku[Lkk yrÄfkheyku ¼uøkk ÚkR økÞk

níkk. Ãkku÷eMkLkk Wå[ y{÷Ëkhku ÃkýMÚk¤ Ãkh Ãknkut[e økÞk níkk. fwçkk{rMsËLkwt çkkuzo {LkÃkkyu Wíkkhe Ãkkzíkk÷kufku rðVÞko níkk yLku çkkuzo ÃkhíkykÃkðkLke {køkýe fhe níke. fkuR ÃkýyrLkåALkeÞ çkLkkð Lknet çkLku yu {kxu{LkÃkkLkk yrÄfkheykuyu Mk÷k{ík {køkoyÃkLkkðe ½»koý xkéÞwt níkwt yLku fwçkk{rMsËLkwt çkkuzo Ãkhík fhe ËeÄwt níkwt. [khËwfkLkku MðiåAkyu Ëqh fhðk ÷kufkuyuíkiÞkhe çkíkkðíkk íku{Lku çku rËðMkLkku Mk{ÞykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. çkkÃkwLkøkhLkwtrz{kur÷þLk þktríkÚke ÃkqÁ ÚkR økÞwt níkwtíÞkhu {rMsËLkku rððkË ðÄw ðfhu yuÃknu÷kt {LkÃkkyu nkÚk Ÿ[k fhe ÷eÄkníkk. Ãkku÷eMk y{÷Ëkhku Ãký yk íkçk¬uMk{kÄkLkfkhe {qz{kt sýkÞk níkk suLkuÃkøk÷u nk÷Lkk íkçk¬u íkku 80 VqxLkeþÁykík{kt s [kh ËwfkLkku MkrníkLkwtçkktÄfk{ çk[e økÞwt Au.

rz{kur÷þLkLkku sþÚkR Au. LkËerfLkkhkLkk ytËksu çkkhnòh ÍqtÃkzktyku Ëqh fhðk{kt ykÔÞkt.ÍqtÃkzÃkèe Ëqh fhðkLke {LkÃkkLkefðkÞíkLku rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk çkkçkwfkÃkrzÞkyu xufku ònuh fheþnuhrník{kt ykøk¤ ykÔÞk níkk.yksu çkkÃkwLkøkhLkk rz{kur÷þLkËhr{ÞkLk ¼ksÃkLkk yufÃký LkuíkkVhfÞk Lknkuíkk sÞkhu frËh ÃkehÍkËkyLku çkkçkw fkÃkrzÞk MÚk¤ Ãkh nkshníkk. çkkÃkwLkøkh{kt yuf çkkswrz{kur÷þLk [k÷e hÌkwt níkwt yLku çkeSíkhV frËh ÃkehÍkËk yLku çkkçkwfkÃkrzÞk rnt{ík¼uh ÷kufku ðå[u Q¼kníkk. íkkÃke íkxLkk ÍqtÃkzktyku Ëqh fhe{LkÃkk Lkðku RríknkMk h[e þfe Au suLkku

sþ fr{þLkhLku Lknet Ãkhtíkwþnuhrník{kt {íkçkUfLke hksLkeríkÚkeËqh hnuLkkh fkUøkúuMkeykuLku òÞ Au.

¾kLkøke s{eLkçkkÃkwLkøkh{kt Mkh su su xÙurLktøkfku÷usLke s{eLk Ãkh MkUfzku ÍqtÃkzktykuçkLÞk Au sÞkhu yuMkxe zuÃkkuLkesøÞk{kt Ãký ÍqtÃkzktyku çkLÞk Au.íkkÃkerfLkkhu ÍqtÃkzktyku Ëqh fhe økúeLkçkuÕxLkku rðfkMk fhðkLkwt ykÞkusLk Au.økúeLk çkuÕx rðfMÞk çkkË Ãký ¾kLkøkes{eLk ÃkhLkkt ÍqtÃkzktyku Ëqh Lknet ÚkkÞíkku yk¾e fðkÞík yÚkornLk MkkrçkíkÚkþu. ¾kLkøke s{eLk ÃkhLkkt ÍqtÃkzktykuËqh fhe søÞkLke {kr÷fe yLku fçkòu{LkÃkkLku {¤u yu rËþk{kt nsw fkuR«ÞkMk ÚkÞku LkÚke

MkwhíkLku xuõMxkE÷Lkwtyk ytøku xuõMxkE÷ {tºkk÷Þ îkhk

MkwhíkLkk fkÃkzWãkuøk ÃkkMku ðÄkhkLkerðøkíkku Ãký {tøkkððk{kt ykðe Au.ðÄw{kt sýkÔÞtw níkwt fu xuõMxkE÷ {uøkkõ÷Mxh «kusuõx nuX¤ suíku õ÷MxhLkkrðfkMk {kxu Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðu Au.YrÃkÞk 70 fhkuzLkk yk «kusuõx nuX¤ykhyuLzze {kfuorxttøk MkrníkLke MkwrðÄk{kxu «ÞíLkku nkÚk ÄhkÞ Au. MkhfkhLkkuyk rLkýoÞ MkwhíkLkk fkÃkzWãkuøk {kxu½ýku ÷k¼ËkÞe çkLke hnþu.

yuLxezrBÃktøk zâqxe ytøku fkÃkz{tºkk÷ÞLku rðïkMk{kt ÷uðkþu

íku{ýu sýkÔÞwt níkw t fu VkRçkhÃkkur÷MkeLkk zÙk^x ÃkhLke [[ko {kxuLkeçkuXf{kt ½ýk {n¥ðLkk {wÆkykuMðefkhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt ¾kMkfheLku xufrLkf÷ xuõMxkE÷ {kxuLkk ík{k{Mkq[Lkku MðefkhkÞk Au. yíÞtík {n¥ðLkk

yuf rLkýoÞ {wsçk nðuÚke ÞkLko ÃkeykuðkÞÃkh yuLxezrBÃktøk zâqxe ÷kËíkk ÃkqðuoxuõMxkE÷ {tºkk÷ÞLku rðïkMk{kt ÷uðkLkwtLk¬e fhðk{kt ykÔÞtw Au. yk WÃkhktíkík{k{ «fkhLkk VkRçkh Ãkh yufMk{kLkzâqxe ÷køkw ÃkkzðkLkk Mkq[LkLkku ÃkýMðefkh fhðk{kt ykÔÞku Au. fkÃkzMktøkXLkkuLke yíÞtík {n¥ðLke {køkýeLkkLkk WãkuøkkuLku MkÃkkuxo Ãkqhku ÃkkzðkLkwt ÃkýLk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. yksLkeçkuXf{kt VkEçkh Ãkkur÷MkeLkk zÙk^x yLkuMkq[Lkku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au. suÃkkur÷Mke ykøkk{e çksux{kt Lkkýkt{tºkk÷Þ, Ã÷k®Lkøk fr{þLk Mk{ûk hsqfhþu.

÷Mkfkýk{ktyk¾hu íkuykuLku fkÞËku nkÚk{kt

÷uðkLke Vhs Ãkze níke. rhûkk{kt íkkuzVkuzfheLku yLku ykøk[tÃke çkkË Ãkku÷eMk ÃkhÃký ÃkÚÚkh{khku fhkíkk rsÕ÷k Ãkku÷eMkLkkufkV÷ku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞku níkku.Ãkku÷eMku rxÞhøkuMkLkk Mku÷ Akuze íku{snðk{kt VkÞ®høk fheLku xku¤kLku rð¾uÞwOníkw t. fk{husLkk RLMÃkuõxh yuMkfuðk¤kyu yk çkkçkíku sýkÔÞwt níkwt fu økíkhkus yk økwLkk{kt 62Lke ÄhÃkfz fhe níkeyLku ykshkus ðÄw A Lkk{ ¾q÷íkk íku{LkuÃkfzâk níkk. ykshkus MktÃkqýo þktrík hneníke.

yMkk{krsf ík¥ðkuLkku ºkkMk Ëqh fhðkf÷uõxhLku hsqykík

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykshkusMkðkhu rsÕ÷k f÷uõxh çkUf ykuVçkhkuzkLke fk{hus þk¾kLkk WËT½kxLk«Mktøku ÃknkUåÞk níkk. WËT½kxLk «MktøkçkkË MÚkkrLkf ykøkuðkLkkuyu f÷uõxhLkuhsqykík fheLku fk{hus rðMíkkh{ktyMkk{krsf ík¥ðkuLkku ºkkMk íkífk÷ Ëqhfhðk {kxu hsqykkík fhe Au.ykøkuðkLkkuyu f÷uõxhLku yu{ Ãký fÌkwtníkwt fu Ãkku÷eMk Ãký yMkk{krsf ík¥ðku Ãkh÷økk{ LkÚke ÷økkðe þfíke.

WfkELke MkÃkkxeðhMkkËLku çkkË fhíkk Mk{økú rËðMk

ðkË¤AkÞw ðkíkðhý hnuðk Aíkkt ðhMkkËÃkzâku Lk níkku. ykðe s nk÷ík ËrûkýøkwshkíkLkk yLÞ rðMíkkhku{kt hne níke.

ßÞkhu nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne{wsçk ykøkk{e 24 f÷kf{kt ðuMx fkuMxMkrník fkUfý, økkuðk yLku Mk{økú Ërûkýøkwshkík{kt MkkðorºkfZçku ¼khu ðhMkkËLkeMkt¼kðLkk Au.

yu{çkeyu-yu{Mkeyunòh yLku yu{çkeyu-yu{MkeyuLke

yuznkuf Ve Y. 32 nòh Lk¬e fheníke. ð»ko ÃkqÁt Úkíkkt fku÷uòuyu ¾[oLkerðøkíkku hsq fhe níke y™u íkuLkk ykÄkhuVe fr{xeyu fw÷ 35 fku÷uòuLke Ve ònuhfhe Au. íku{kt rzÃ÷ku{kLke 10fku÷uòu{ktÚke Lkð fku÷uòuLke Ve Y. 23nòh y™u yuf fku÷usLke Ve Y. 26nòh Lk¬e fhkR Au. ßÞkhu ºkýyu{Mkeyu fku÷uòu{kt çku fku÷uòuLke Ve Y.41 nòh y™u yuf fku÷usLke Ve Y. 51nòh Lk¬e fhe Au. yu{çkeyuLke fw÷22 fku÷uòu{ktÚke Mkku¤ fku÷uòuLke Y. 41nòh, Ãkkt[ fku÷uòuLke Y. 46 nòhy™u yuf fku÷usLke Y. 51 nòh VeLk¬e fhkR Au. Ëhr{ÞkLk{kt økwshkíkÞwrLk.Lkk rMkLzefux MkÇÞ {rLk»k ËkuþeyuVe Lk¬e fhíkk Ãknu÷k suheíku Mkt[k÷fkuLkuMkk¼¤ð{kt ykðu Au íku heíku rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku™u Ãký Mkkt¼¤ðk òuRyu yLkuíÞkhÃkAe Ve ðÄkhku fhðku òuRyu íkuðe{ktøkýe fhe Au.

hkßÞ{kt nðu ¾uzqíkku[k÷w ð»kuo çkkfeLkk ík{k{ ¾uzqíkkuLku fkzo

ykÃke þfkÞ íku {kxu hkßÞLke 60 sux÷eyuÃkeyu{Mke{kt Y.6 fhkuzLkk ¾[uo MkkuR÷

÷uçk çkLkkððk{kt ykðe Au. su{kt ÷uçk{kxuLkk {fkLk, s{eLkLke Vk¤ðýeyuÃkeyu{Mkeyu fhe Au. ßÞkhu MkkÄLkðøkuhuLkku ¾[o Mkhfkhu fÞku o Au.yuÃkeyu{Mke{kt Q¼e fhkÞu÷e ÷uçk{ktÃk]ÚÚkfhý {kxuLkku Ëh yuÃkeyu{Mke ÃkkuíkurLkÞík fheLku ¾uzqík ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fheþfþu íkuðe AwxAkx ykÃkðk{kt ykðe Au.òufu,yk Ve fkuR Ãký ¾uzqík çkeS ð¾íkxuMx fhkðu íÞkhu s ðMkq÷ Úkþu.

yuf «&™Lkk W¥kh{kt íku{ýu fÌkwt fu,¾uzqíkkuLku MkkuR÷ xu®MxøkÚke ½ýk VkÞËkÚkíkkt nkuðkÚke LkSðe Ve [qfððk{kt¾uzqíkLku ðktÄku ykðþu Lknª. òufu, nðuhkßÞ Mkhfkhu MkkuR÷ nkuÕÚk fkzo

ykÃkðkLke þY fhu÷e ÞkusLkkLku fuLÿeÞykÞkusLk Ãkt[u Ãký {kLÞíkk ykÃke Au.ykÞkusLk Ãkt[u 11 {e Ãkt[ð»keoÞÞkusLkk{kt MkkuR÷ nuÕÚk ÷uçk {kxu ¾kMkÞkusLkk y{÷e çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO Au.su{kt Ëuþ¼h{kt Lkðe 500 ÷uçk çkLkþu.ßÞkhu 315 sux÷e nÞkík ÷uçkLku Mkûk{çkLkkðkþu. «íÞuf ÷uçk {kxu Y.20 ÷k¾Vk¤ðkþu. økwshkík Mkhfkh hkßÞ¼h{kt250Úke ðÄw ÷uçk fkÞohík ÚkkÞ íkuðku«ÞkMk fhe hne Au.

MðkELk V÷qXtzk yLku ¼usðk¤k ðkíkkðhý{kt

Vu÷kíkku nkuÞ Au. Mkwhík{kt ðeMkuf rËðMkÚke[ku{kMkkLkku {knku÷ òBÞku Au, suLku fkhýuðhMkkËe Éíkw{kt ¼usðk¤k ðkíkkðhýLkufkhýu [uÃke hkuøk MðkRLk ^÷wyu VheÚke{kÚkwt Ÿ[õÞwt Au. MðkRLk ^÷wLkku ðkðhðÄíkk íktºkLku yu÷xo fhe Ëuðk MkkÚku«kRðux zkuõxhkuLku Ãký sqLke økkRz÷kRLknuX¤ fk{økehe fhe ykhkuøÞ rð¼køkMkkÚku Mktf÷Lk{kt hnuðkLke Mkq[Lkk ykÃkeËuðkR nkuðkLkwt Ãký zku.ËuMkkRyu W{uÞwOníkwt.

økktÄeLkøkhLke xe{ Mkwhík ykðþuþnuh{kt MðkRLk ^÷wLkk ðÄu÷k

ykíktfLku Ãkøk÷u ykhkuøÞ íktºk{kt¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. hkßÞLkk yLÞþnuhku fhíkk Mkwhík{kt AuÕ÷kt fux÷kfrËðMkku{kt MðkRLk ^÷wLkk ËËeoykuLkeMktÏÞk{kt [kUfkðLkkhku ðÄkhku LkkUÄkíkkøkktÄeLkøkhLke yuf xe{ ykøkk{erËðMkku{kt Mkwhík{kt Äk{kt Lkk¾þu. yk xe{Mkwhík{kt ykhkuøÞ rð¼køk îkhk ÚkíkkMðkRLk ^÷w ÃkheûkýLke fk{økeheLkeMk{eûkk fhþu íku{s rsÕ÷k Ãkt[kÞík íkÚkkfkuÃkkuohuþLkLkk zkuõxhkuLku MðkRLk ^÷w

çkkçkíku sYhe {køkoËþoLk ykÃkþu.

[k÷w rMkÍLk{ktíku{ktÚke 6 ËËeoykuLkkt rhÃkkuxo ÃkkurÍrxðykÔÞk níkk. yk{, økík ð»kuo [ku{kMkk{kt{kÚkwt Ÿ[fLkkh «Mkhe hnu÷k yuMðkRLk ^÷wyu çkkË{kt økýuþkuíMkð-Lkðhkrºk {nkuíMkð{kt ¼khu ykíktf{[kÔÞku níkku. økík ð»ko suðe ÂMÚkrík[k÷w ð»kuo ÚkðkLke Ënuþík Ãký ðíkkoRhne Au.

{ktËøkeLkk çknkLkuíÞkhu [exhku îkhk Lkðe íkhfeçkku

ys{kðe ÷uýËkhkuLkk Ãku{uLx [qfÔÞkrðLkk Ãkkuçkkhk ¼ýe hÌkk Au. íkksuíkh{ktyuf ðuÃkkhe {ktËøkeLkk Lkk{u nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ ÚkR

Ãkkuçkkhk ¼ýe økÞkLkku rfMMkku LkkUÄkÞkuAu. çkòh{kt [k÷e hnu÷e [[ko {wsçk,søkËtçkk {kfuox MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku yufðuÃkkhe AuÕ÷k 15 rËðMkÚke {ktËøkeLkkLkk{u nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞku níkku.Úkkuzk rËðMk Ãkqðu o yk ðuÃkkhenkuÂMÃkx÷{ktÚke hò ÷R y¿kkíkMÚk¤uAwÃkkR økÞku Au. suLku fkhýu ðuÃkkhe ÃkkMku÷uýËkhkuLkk Y. 50Úke 60 ÷k¾LkkÃku{uLx Mk÷ðkR økÞk Au.

[[ko {wsçk yk ðuÃkkhe ÃkuZe ykXÚkeËþ ð»ko sqLke Au. ðuÃkkheyku îkhk Ãku{uLxðMkq÷kík {kxu ÃkuZe Mkt[k÷fLke þkuÄ¾ku¤ykËhðk{kt ykðe Au. WÃkhktík ½ýkt÷uýËkhku îkhk yLÞ ÷uýËkhkuLkku MktÃkfofhðkLkk Ãký «ÞíLk ykËhðk{kt ykÔÞkAu. ÷uýËkhku îkhk ÃkuZe Mkt[k÷fLkkMÚkkrLkf rLkðkMku Ãký íkÃkkMk fhðk{ktykðe Au, Ãkhtíkw fkuR MktÃkfo þõÞ LkrnçkLkíkk ÷uýËkhku yðZð{kt {wfkÞk Au.

hkßÞ{kt y¿kkíkÃký LkkUÄkÞw t Au. ykÚke yk

rðMíkkh{ktÚke ÷kune ðøkuhu Lk{qLkkyufºk fheLku ÃkwLkkLke ðkÞhku÷kuSRÂLMxxâqx{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au.yk RÂLMxxâqx Lk{qLkkLke [fkMkýefheLku íkuLkku ynuðk÷ ykÃkþu, ÃkAe sþuLkkÚke ykðku íkkð ykðu Au íkuLkeòýfkhe {¤e þfþu. yux÷wt s LknªMkkhðkhLke rËþk Ãký yu ÃkAe Lk¬eÚkþu. çkeS íkhV hkßÞ{kt swËkswËk hkuøk nuX¤ ÷øk¼øk 4.20÷k¾ ËËeoyku Mkkhðkh ÷R hÌkk Au.su{k t [efLkøk w rLkÞkLkk WÚk÷kLkkçkeò íkçk¬k{kt çku ÔÞÂõíkLkk {kuíkrLkÃkßÞk Au. íkuLkk fuMk{kt Ãký ðÄkhkuÚkR hÌkku Au.

yËkýe økúwÃkøkwshkíkLkwt yËkýe økúqÃk 1400

fhkuz YrÃkÞkLke çkku÷e ÷økkðeLku çknw sLkSfÚke [qfe økÞwt níkwt. ykEÃkeyu÷[kuÚke rMkÍLk {kxuLke nhkS{kt MknkhkMÃkkuxoTMk økúqÃku 1702 fhkuz MkkÚku ÃkqýuyLku hkuLËuðwÍ MÃkkuxoTMk ðÕzo r÷r{xuz1516 fhkuzLke çkku÷e ÷økkðe fku[e£U[kEÍe {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt.òufu fku[e £U[kEÍe{kt þþe ÚkÁhLke

rLkfxLke r{ºk MkwLktËk Ãkw»fhLke MðuxEÂõðxe nkuðkLke ðkík çknkh ykðíkkMk{økú {k{÷ku rððkrËík hÌkku níkku.suLkk fkhýu þþe ÚkÁhLku «ÄkLkÃkË íkku÷r÷ík {kuËeLku fr{þ™h ÃkË AkuzðkLkkuðkhku ykÔÞku níkku.

ykEyuMkykELkuMkk{u «kurMkõÞwþLkLke {køkýe

fhðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMku økwók Mkk{uykhkuÃkkuLkk {k{÷u 30 Mkkûkeyku™kuWÕ÷u¾ fÞkuo Au. ssu fÌkwt níkwt fu[ksoþex WÃkh ykðíkefk÷u rð[khýknkÚk Ähðk{kt ykðþu. yøkkW økwókyufkuxo{kt íku{Lke Mkk{uLkk ík{k{ ykhkuÃkkuLkuÃkkÞkrðnkuýk yLku ¾kuxk økýkÔÞk níkk. Ãkku÷eMku ykûkuÃk fÞkuo Au fu økwókLkuykEyuMkykE yusLxkuLku yrík økwóMktðuËLkþe÷ {krníke WÃk÷çÄ fhkððkçkË÷ YrÃkÞk yuf ÷k¾ ykÃkðk{ktykÔÞk níkk. 53 ð»keoÞ økwókEM÷k{kçkkË{kt EÂLzÞLk nkEfr{þLk¾kíku «uMk yuLz ELV{uoþLk ¾kíku MkufLzMku¢uxhe íkhefu Vhs çkòðe hÌkkt níkktíÞkhu íku{Lke 22{e yur«÷u ÄhÃkfzfhðk{kt ykðíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞkuníkku. íkuyku {kuçkkR÷ VkuLk{ktÚke R{u÷{khVíku økwó {krníke ykÃkíkk nkuðkLkwtòýðk {éÞwt níkwt.

S{ {khe MkkÚku(s{þuË) {kxu ½ýwt fÞwO Au yLku

íkuýu {khe MkkÚku fqíkhk suðkuÔÞðnkh fÞkuo níkku. íkuLkk {Lk{kt{khk {kxu fkuR ÷køkýe LkÚke fuíkuýu {khe ÂMÚkrík Mk{sðkLkeõÞkhuÞ íkMËe Ãký ÷eÄe Lkníke. y{u Ãkhýe økÞkt níkktyLku {khe LkkufheLku fkhýu íkufnu íku{ nwt fhe þfwt íkuðeÂMÚkrík{kt Lk níke. fkuRÃkkrfMíkkLke MkkÚku nwt ðkík fÁt íku“rs{” (s{þuË)Lku ÃkMktË Lkníkwt. nwt ÃkhËk{kt ½hu çkuMke hnwtíkuðe ykuhík LkÚke.”ðÄw{kt íkuýu ÷ÏÞwt Au fu, “y{uy÷øk ÚkR sRyu íku s y{khk{kxu yuf Mkkhku hMíkku níkku.rs{Lku fnku fu ÃkkrfMíkkLke fkuys{k fu Ëu¾ r÷Þk. ÃkkuíkkLkkÃkºk{kt økwókyu ÃkkuíkkLke òíkLkusðurhÞk íkhefu yku¤¾kðe Au.økwókLkk yuf R{u÷{kt yuðwtòýðk {éÞwt Au fu íku rs{ MkkÚku«u{{kt níke. çkÒkuyu ÷øLkfhðkLkwt ÞkusLkk fhe [qfÞktníkkt. R{u÷Lkk fLxuLx ÃkhÚke yuMÃkü ÚkkÞ Au fu rs{ÃkkrfMíkkLke Au.

MkíÞ{ fki¼ktz{ktyLku S. hk{kf]»ýkLkuu Ãký ò{eLk

ykÃÞk níkk. yøkkW ¼khíkLkkMkkur÷rMkxh sLkh÷ økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{u

{wÏÞ ykhkuÃke ÃkifeLkk yufLku ò{eLk LkykÃkðk òuhËkh Ë÷e÷ fhe níke.økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{u Ë÷e÷ fhe níke fuÃkwhkðk MkkÚku [uzkt ÚkðkLke þõÞíkkhnu÷e Au. Mkkûkeyku WÃkh ð[oMðs{kððkLkk «ÞkMk Ãký ÚkE þfuAu.nkEfkuxuo økÞk {rnLkk{kthk{k÷ªøk{ hkswLke ò{eLkyhSLkuVøkkðe ËeÄe níke. ykLke MkkÚku sçke.hk{k÷ªøk{ hksw rMkðkÞLkk ík{k{ykhkuÃkeykuLku swËe swËe ð¾íku swËeswËe yËk÷íkku{ktÚke ò{eLk {¤e[qõÞk Au. økÞk {rnLku yktÄú«ËuþnkEfkuxuo ¼qíkÃkqðo «kEÍ ðkìxhnkWMkLkk ykurzxh yuMk.økkuÃkk÷f]»ýLkyLku ¼qíkÃkqðo yktíkrhf ykurzxh«¼kfh økwókLku Ãký ò{eLk {¤e økÞkníkk. Vuçkúwykhe{kt Mkw«e{ fkuxuo yLÞÃkezçkÕÞwMke ykurzxh ©erLkðkMkíkÕ÷wheLku ò{eLk ykÃke ËeÄk níkk.yºku LkkUÄLkeÞ Au fu hk{khkswLke økÞkð»kuo òLÞwykhe{kt ÄhÃkfz fhðk{ktykðe níke. íku{Lkk ¼kE hk{k÷ªøk{hkswyu ykExe ftÃkLkeLkk ¾kíkktykuLkkLkk{u [uzkt fÞkoLke fçkq÷kík fÞko çkkË¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku.

yk {rnLkkLke þYykík{ktMkeçkeykELkk yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fufhkuzkuLkk MkíÞ{T fki¼ktzLkk fkhýu{qzehkufkýfkhkuLkk 14,000 fhkuzYrÃkÞk zqçke økÞk Au. ykhkuÃkehk{k÷ªøk{ hksw y™u íku{Lkk

MktçktÄeykuyu þìh{kt Auíkh®ÃkzeMkkuËkçkkS {khVíku 2700 fhkuzYrÃkÞk Q¼k fÞko níkk. íkÃkkMkfkhkuyuMkíÞ{TLkk ½ýk yrÄfkheyku y™u íkuLkkykurzxhkuLke Mktzkuðýe Ãkfze Ãkkze níke.niËhkçkkË{kt fkuxo{kt yk fuMkLkeMkwLkkðýe fhðk{kt ykðe níke.hk{k÷ªøk{ hksw WÃkhktík yLÞykhkuÃkeyku{kt hk{khksw,ðe.©erLkðkMk, økkuÃkk÷f]»ýLk,xe.©erLkðkMk, çke.MkíÞLkkhkÞý hksw,S.hk{kf]»ýLk, ze.ðUfxÃkríkhksw,©eMkktE÷k{ [uíkWY y™u ðeyuMkÃkeøkwókLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{wtçkE Ãkkr÷fkrçkúrxþfk¤Lke nurhxus R{khík

ònuh ÚkÞu÷e Ãkkr÷fk rçk®Õzøk{kt ð»kkuoyøkkW ykøk ÷køke níke. yu ykøk÷køke íku Ãknu÷kt yk R{khíkLkku økwtçksMkkuLkkÚke {ZkÞku nkuðkLkwt Ãkwhðkh fhíkkÃkwhkðk 2002{kt nkÚk ÷køÞk níkk.AuÕ÷u 1893{kt Ãkkr÷fk R{khíkLkkøkwtçksLku MkkuLkkÚke {ZkÞku nkuðkLkwt íkÃkkMkËhr{ÞkLk òýðk {éÞwt níkwt, yu{nurhxus ykŠfxuõx LkkhkÞý ÷ktçkkyusýkÔÞwt níkwt. íkuÚke ßÞkhu yiríknkrMkfR{khíkLkwt rhLkkuðuþLk nkÚk ÄhkÞwt íÞkhuyk R{khíkLkku ði¼ðe Ëu¾kðÃkwLk:Srðík ÚkkÞ íku {kxu økwtçksLkuMkkuLkkLkk røk÷uxÚke Mkßs fhðkLkkurLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ66yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ðhMkkËe Ëw]½oxLkkyku{kt1Ãk ÷kufkuLkkt {kuík

(yusLMkeÍ)Lkðe rËÕne, íkk. h0

hk»xÙeÞ hksÄkLke rËÕne Mkrník ËuþLkkW¥kh ¼køk{kt Ërûký-Ãkrï{e [ku{kMkwt yksuMkr¢Þ çkLÞwwt níkwwt. yk «ktíkLkk {kuxk ¼køkLkkrðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkË Ãkzâku níkku. ðhMkkËMktçktÄe Ëw½oxLkkyku{kt 1Ãk ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞktníkkt. W¥kh «Ëuþ, W¥khk¾tz yLku rn{k[÷«Ëuþ{kt {wþ¤Äkh ðhMkkË ÚkÞku níkku ßÞkhurËÕne, Ãktòçk, nrhÞkýk yLku hksMÚkkLk{kt{æÞ{ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

W¥kh «ËuþLkk fux÷kÞ rðMíkkhku{kt økEfk÷Úke {wþ¤Äkh ðhMkkË Ãkze hÌkku Au.yrÄfkheykuyu yksu sýkÔÞwwt níkwt fu, ðhMkkËMktçktÄe çkLkkðku{kt ykuAk{kt ykuAk 13{kýMkku {kÞko økÞk níkk. MkkÚkuMkkÚku, øktøkkMkrníkLke {kuxe LkËeykuLkkt Ãkkýe{kt ðÄkhku ÚkEhÌkku níkku. ÷¾Lkki{kt økxh{kt Ãkze sðkÚke 3çkk¤fkuLkk {kuík ÚkÞkt níkkt. {whkËkçkkË{kt yufnkuze zqçke síkk 6 {kýMkku {kÞko økÞk níkk.çkeS íkhV WLLkkð, økkuh¾Ãkwh, Mkw÷íkkLkÃkwhyLku ykÍ{økZ{kt Ãký yuf yuf {kuík LkkUÄkÞkt níkkt.

AuÕ÷k h4 f÷kf Ëhr{ÞkLk {æÞ{Úke¼khu ðhMkkËLku fkhýu hkßÞLkk fux÷kÞrsÕ÷kyku{kt {kuxe LkËeykuLkk Ãkkýe{kt ðÄkhkuÚkE hÌkku níkku. fuLÿeÞ s¤Ãkt[Lkk ynuðk÷kuyLkwMkkh VíkunøkZ, yÕnkçkkË, ðkhkýMkeyLku yLÞ þnuhku{kt øktøkk LkËe{kt ÃkkýeLkwt MíkhŸ[u sE hÌkwwt Au. Þ{wLkk yLku ½k½hk LkËe{ktÃký ÃkkýeLkku «ðkn ðÄe hÌkku Au. ynuðk÷yLkwMkkh, çknhkE[{kt MkkiÚke ðÄkhu 139r{r{ sux÷ku ¼khu ðhMkkË ÚkÞku níkku.økkuh¾Ãkwh{kt 118 r{r{ yLku ÷¾Lkki{kt Ãký11h r{r{ Ãkkýe ðhMke økÞwwt níkwt.

W¥khk¾tz{kt yksu Mkíkík ºkeò rËðMku Ãký{u½«fkuÃk [k÷w hÌkku níkku. hkßLkk rðrðÄ¼køkku{kt ðhMkkË MktçktÄe Ëw½oxLkkyku{kt 3÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. ÄkuÄ{kh ðhMkkËÚke¼u¾zku ÄMke Ãkze níke. Ãkrhýk{u økZðk÷rðMíkkh{kt ykðu÷k çkÿeLkkÚk yLku ÞBkwLkkuºke{trËhku íkhVLkku ðknLkÔÞðhkh ¾kuhðkE økÞkuníkku. fw{kW «ktík{kt Ãký íkLkfÃkwh-rÃkÚkkuhkøkZnkEðu Ãkh ðknLkÔÞðnkh yxfe økÞku níkku.ðhMkkËLku fkhýu LkËeykuLkk Ãkkýe ¼ÞsLkfheíku ðÄe økÞkt níkk.

rn{k[÷ «Ëuþ{kt Mkíkík ðhMke hnu÷kðhMkkËÚke Mkk{kLÞ sLkSðLkLku yMkh ÚkE

níke. [kBçkk rsÕ÷kLkk ¼kh{kuh ykrËðkMkerðMíkkh{kt ðkË¤ Vkxíkkt {k÷-Zkuh íkýkEøkÞkt níkkt. Ä{oþk¤k{kt 98.6 r{r{ ðhMkkËÃkzâku níkku. hkßÞLke hksÄkLke rMk{÷k{ktMk{Þktíkhu ðhMkkË [k÷w hnuíkk 80 r{r{sux÷wwt Ãkkýe ðhMke økÞwt níkwwt. ðhMkkËÚkehkßÞ{kt íkkÃk{kLk LkkUÄÃkkºk heíku ½xâwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk, ËuþLke hksÄkLke rËÕne{kt ÃkrËðMkLkk rðhk{ çkkË Vhe ÃkÄhk{ýe fheníke. þnuh{kt Ãk sq÷kEyu [ku{kMkkLkku «kht¼ÚkÞk çkkË 13 rËðMk{kt h1h.6 r{r{ðhMkkË Ãkze økÞku Au. ðhMkkËÚke íkkÃk{kLk 30rzøkúe Mku. sux÷wt Lke[wwt ykðe síkk nðk{kLk¾wþLkw{k çkLke økÞww t níkwt. Ãktòçk yLkunrhÞkýk{kt Ãký ÔÞkÃkf ðhMkkË ÚkÞku níkku.yk çktLku hkßÞku nsw Ãký íkksuíkhkLkk ÃkqhLkkuMkk{Lkku fhe hÌkk Au. nrhÞkýkLkk LkkhLkku÷{kt11Ãk r{r{ sux÷ku ¼khu ðhMkkË ÚkÞku níkku.yk WÃkhktík, MkkuLkÃkík{kt 9Ãk r{r{, huðkhe{kt78 r{r{, fLkko÷{kt Ãk8 r{r{ yLkuVíkunçkkË{kt 47 r{r{ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

çkeS íkhV, hksMÚkkLkLkk fux÷kÞøkúkBÞrðMíkkhku{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞk{ktfkE hkník {¤e LkÚke. yk rðMíkkkhku{kt[ku{kMkw nsw Ãký Lkçk¤wt Au.

W¥kh ¼khík{kt [ku{kMkw Mkr¢Þ: {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkË

Mkwhík, íkk. 20

ÔÞksu ykÃku÷k YrÃkÞk ºký ÷k¾LkeW½hkýe {kxu yÃknhý fhe s{eLk÷¾kðe ÷ELku ¾kuxk çkkuøkMk ÃkkðhykuV yuxLkeo çkLkkðe ÷E s{eLk ðu[efkZðk{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeykuÃkifeLkk yufu {ktøku÷k ykøkkuíkhk ò{eLkfkuxuo Lkk{tsqh fÞko Au.

fk{husLkk òu¾k økk{{kt hnuíkkçkk÷w¼kE zkÌkk¼kE Ãkxu÷u fk{husÃkku÷eMk {Úkf{kt økík íkk. 13-5-09Lkk hkus VrhÞkË LkkUÄkðe níke.VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu íku{Lkk¼kE MktsÞ Ãkxu÷u íku{Lke ÃkkMkuÚke sYhnkuðkÚke y{wf hf{ {ktøke níke. òu fuíku{Lke ÃkkMku íÞkhu ÔÞðMÚkk Lk nkuðkÚkeíku{ýu Lkk Ãkkze níke.

ËhrBkÞkLk{kt ykhkuÃke {LkMkw¾þªøkk¤k Lkk{Lkk þÏMku MktsÞLkeyku¤¾ký Ëuðk¼kE Ëuð¤¼kE[kðzk yLku [tËw hrík÷k÷ çkwxkýeLkk{Lkk þÏMkku MkkÚku fhkðe níke.

yk çktLkuLke yku¤¾ký ÃkiMkk Ãkkºk{kýMkku íkhefu fhkðkE níke su sYhÃkzu íkuLku ÃkiMkk ykÃke þfu. íÞkhçkkËËuðk¼kE [kðzk, søkLk WVuo søkkËunwh [kðzk, [tËw hrík÷k÷ çkwxkýe,{LkMkw¾ {w¤S þªøkk¤k, Síkw

hrík÷k÷ çkwxkýe Mkrník yLÞykhkuÃkeykuyu fkðíkY h[eLku MktsÞÃkxu÷Lku Y. ºký ÷k¾ Ÿ[k ÔÞksuËuðk¼kE [kðzk ÃkkMkuÚke yÃkkÔÞkníkk. íÞkhçkkË A¤fÃkxÚke ÃkiMkk¼hÃkkE fhðk {kxu ÄkutMk ðÄkheLku{sçkwh fhe òu¾k økk{Lke s{eLkLkkËMíkkðus fhkðe ÷eÄk níkk suLkk{kr÷f MktsÞ¼kE WÃkhktík íku{LkkyLÞ ¼kEyku Ãký níkk.

yk WÃkhktík yLÞ s{eLk ÃkhVheðkh {LkMkw¾ {w¤S ÃkkMku ÃkiMkkyÃkkðe Ë÷k÷e {u¤ðe ÃkiMkk ¼hÃkkEfhðk Ëçkký fheLku íku s{eLkLkku ÃkýÃkkðh çkkuøkMk çkLkkðe ÷eÄku níkku.ykx÷wt s Lknª ykhkuÃkeykuyu {¤eLkuVrhÞkËeLkk ¼kE MktsÞ Ãkxu÷LkwtyÃknhý fÞwo níkwt suLkku yksu yuf ð»ko ºký {kMk ÃkAe Ãký fkuE yíkkuÃkíkku LkÚke.

yk fuMk{kt r«rLMkÃk÷ rzrMxÙõxyuLz MkuþLMk ss ðe. Ãke.Ãkxu÷Lke fkuxo{kt rsíkuLÿ hrík÷k÷çkwxkýe (hnu, Ä{oLktËyuÃkkxo{uLx, LkkLkk ðhkAk)yuÄhÃkfzÚke çk[ðk {kxu ykøkkuíkhkò{eLk yhS fhe níke su fkuxuoLkk{tsqh fhe níke.

Mkwhík : Mknkhk Ëhðkò ÃkkMku ykðu÷ huþ{ðk÷k {kfuox{kt ËuLkk çkUf ykðu÷e Au. fkuE økúknf çkUf{kt1000 YrÃkÞkLke yuf yLku 500 YrÃkÞkLke yuf Lkkux {¤eLku ËkuZ nòh YrÃkÞkLke çku çkkuøkMk Lkkuxs{k fhkðe økÞwt níkwt. nðu çkUfLkk æÞkLk Ãkh yk ðkík ykðíkk çkUfLkk f{o[khe Ãkhuþ ËuMkkE(hnu.LkðÞwøk fku÷us ÃkkMku)yu yòÛÞk rðÁØ Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

y{ËkðkË, íkk.20

{krníke yrÄfkh ÄkhkLkku ÔÞkÃkfMkk{krsf rník{kt yMkhfkhf WÃkÞkuøk fheLÞkÞ {u¤ððk Mkíkík ÍÍq{e hnu÷k y{eíkçke. suXðk Ãkh yksu {kuze hkºku fux÷kfyòÛÞk nw{÷k¾kuhkuyu VkÞhªøk fhíkktMÚk¤ Ãkh s íku{Lkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt.Mk¥kkðk¤kyku Mkk{u yhS fhðk Aíkkt su{ktLÞkÞ Lk {¤u íkuðk rfMMkk{kt ònuh rníkLkeyhSLkku {køko yÃkLkkðLkkhk y{eík suXðkÃkh nw{÷ku Ãký nkEfkuxoLke çkhkuçkh Mkk{uMkíÞ{uð rçkÕzªøkLke Lke[u s ÚkÞku níkku.

MkíÞ{uð rçkÕzªøk{kt çkkh fkWÂLMk÷ykìV EÂLzÞkLke ykurVMk ßÞkt Au íkuLkkykøk¤Lkk ¼køku çkeò {k¤u yuzTðkufuxrðsÞ LkktøkuþLke ykurVMk{kt íkksuíkh{kt snkEfkuxo{kt fhu÷e ÃkeykEyu÷ MktçktÄurðsÞ¼kE MkkÚku fk{Lke [[ko fhe y{eíksuXðk Lke[u Ãknu÷k {k¤u ÃknkUåÞk níkk.rðsÞ Lkktøkuþu Ãkku÷eMkLku ykÃku÷e {krníke{wsçk, ynª íku{ýu fux÷kf ËMíkkðuòuLkeÍuhkuõMk fhkðe yLku Lke[u Ãkkfo fhu÷eÃkkuíkkLke rsÃMke fkh{kt sðk ÃknkUåÞk íÞkhuMkezeLke ÃkkA¤ s çku þÏMk MÃ÷uLzh çkkEf(Ssu-1-ÃkeõÞw-2482)Ãkh çkuMkeLku hkn

òuíkk níkk. çktLku ÃkkMku ík{t[k níkk.suðk y{eík¼kE Lke[u ykÔÞk fu íkhík

s çktLku yòÛÞk ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLkeÃkkMkuLkk ík{t[k{ktÚke økku¤eçkkh fÞko.VkÞhªøkLkku yðks Mkkt¼¤e rçkÕzªøk{ktnksh hnu÷k þwt ÚkÞwt íku òuðk ÄMke ykÔÞkníkk. y{eík¼kELku økku¤e ðkøkðk Aíkktíku{ýu nw{÷k¾kuhku MkkÚku ÍÃkkÍÃke fheníke. yk Ëhr{ÞkLk çkkEf Ãkze økÞwt yLkunw{÷k¾kuhku rðïkMk Mkexe-2 íkhV LkkMke

økÞk níkk. y{eík suXðk Ãký AuÕ÷k yufð»koÚke rðïkMk Mkexe{kt hnuíkk níkk. ykytøku íkhík s MÚk¤ Ãkh ÃknkU[u÷k Mkku÷kÃkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykE yu[.yu{.fwtzr÷Þkyu sýkÔÞwt níkwt fu, su heíku y{eíksuXðkLkk nkÚk Ãký ÃkkuíkkLkk ÷kuneðk¤kÚkÞk yLku yuðk s nkÚku ÍÃkkÍÃke fhenkuðkÚke LkkMke økÞu÷k nw{÷k¾kuhku{ktÚkeyufLkk þxo Ãkh ÷kuneLkk zk½ Ãkzâk nkuðkLkwtÃkku÷eMk {kLke hne Au.

27 rf÷ku økktò MkkÚku ºký WrzÞk ÃkfzkÞkMkwhík : Mkwhík hu÷ðu Ãkku÷eMku yksu yku¾kÃkwhe yuõMk«uMk xÙuLk{ktÚkeWíkheLku þtfkMÃkË nk÷ík{kt ÃkMkkh Úkíkk ºký ÞwðkLkkuLku ÃkfzeLku Ízíke÷uíkk íku{Lke ÃkkMkuÚke økktòu {¤e ykÔÞku níkku. ¾wË hu÷ðu ÃkeykE òu»keMxkV MkkÚku [urftøk{kt níkk íÞkhu ÃkfzkÞu÷k çkkçkw÷k÷ LkðLkkÚk, fw{khLkðLkkÚk yLku «þktík Ëw»Þtík ºkýuÞ ÃkkMkuÚke fw÷ 27.4 rf÷ku økktòu {¤eykÔÞku níkku. yk økktòLke ®f{ík Y. 68000 yktfðk{kt ykðe Au.ykhkuÃkeyku økktòu ykurhMMkkLkk støk÷ku{ktÚke íkkuze ÷kÔÞk nkuðkLkwt sýkðuAu. yk økktòu Mkwhík{kt fkuýu {tøkkÔÞku níkku íku òýðk {kxu Ãkku÷eMku íku{Lkuhu÷ðu fkuxo{kt hsq fheLku A rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

Mk[eLkLke Vuõxhe{kt fhtx ÷køkíkk {sqhLkwt {kuíkMkwhík : Mk[eLk SykRzeMkeLke çkk÷kS Ã÷krMxf Lkk{f Vuõxhe{kt fk{fhíkku yLku íÞkt s hnuíkku nehk÷k÷ çkwÄkhk{ {u½ðkz(29) økík MkktsuVufxhe{kt Ã÷krMxf çkLkkðe hÌkku níkku íÞkhu {þeLk{ktÚke y[kLkf ðes«ðkn ÃkMkkh Úkíkk íkuLku òuhËkh fhtx ÷køÞku níkku. nehk÷k÷Lku rMkrð÷¾Mkuzkíkk ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íkuLku {]ík ònuh fÞkuo níkku.

ÃkíLkeLke níÞk fhLkkhLkk ò{eLk Lkk{tsqhMkwhík : {nkhk»xÙLkk ykihtøkkçkkË ¾kíku zkUøkhøkktð{kt hnuíkk Mkw¾hk{zkufhkSLke Ãkwºke huýwfkLku íku{Lku íÞkt yðkhLkðkh ykðíkk søkÒkkÚkMkuLkÃkzwt Ëuðhu MkkÚku «u{MktçktÄ çktÄkE síkk çktLku íÞktÚke {ktøkhku¤LkkLkkLke Lkhku÷e ¾kíku ykðu÷e SykEÃkeMkeyu÷ ftÃkLke ÃkkMku hnuðk ykðeøkÞkt níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt suLku ÃkíLkeLke su{ søkLLkkÚk hk¾íkku níkku íkuhuýwfk ÃkkuíkkLkk {kíkk rÃkíkkLku ½hu sðk {kxu SË fhðk {ktzíkkW~fuhkÞu÷k søkLLkkÚku íkuLku ÷kík {khe Ëuíkk íku Mk¤økíkk «kÞ{Mk ÃkhÃkze níke yLku økt¼eh heíku Mk¤øke síkk ËkÍe økE níke. íkuLkwt MkkhðkhËhrBkÞkLk {kuík ÚkÞwt níkwt. huýwfkLke níÞkLkk økwLkk{kt søkLLkkÚk ËuðhuLke{ktøkhku¤ Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. søkLLkkÚk Ëuðhuyu fkuxo{kt ò{eLk{kxu yhS fhe níke su fkuxuo yksu Lkk{tsqh fhe níke.

rÃkíkkyu XÃkfku ykÃkíkk Ëefhku ½h Akuze økÞkuMkwhík : fkÃkkuÿk{kt ykðu÷ rnt{íkLkøkh{kt þuhe Lktçkh 6 {kt hnuíkk{Äw¼kE Ãkxu÷Lkku Ëefhku yÕÃkuþ (W.ð.20) fkuE fk{ÄtÄku fhíkku LknkuðkÚke {Äw¼kEyu økík hkus íkuLku XÃkfku ykÃÞku níkku. Lkkhks yÕÃkuþíÞkh çkkË ½huÚke Lkef¤e økÞku níkku. ÃkrhðkhLku yu{ fu Lkkhks Au yux÷uÚkkuzk Mk{Þ{kt ÃkkAku ykðe sþu Ãkhtíkw íku ÃkkAku Lk ykðíkk hkºku íkuLkkrÃkíkkyu fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk{Úkf{kt íkuLkk økw{ ÚkðkLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

Mkøk¼ko ÃkrhýeíkkLku MkkMkw-LkýtËu {kh {kÞkuoMkwhík : LkkLkÃkwhk-fkËhþkLke Lkk¤{kt y{eLkk ðkze ¾kíku hnuíke MkkRLkkyÕíkkV ÃkXký (26)Lku yksu çkÃkkuhu MkkMkw LkkÍehk yuLk LkýtËLkVeMkkyu Zef{w¬eLkku {kh {khíkk íkuýeLku MkkhðkhkÚkuo Lkðe rMkrð÷¾MkuzkR níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu MkkRLkk ËkuZuf {kMkÚke ÃkríkÚkey÷øk øk÷u{tze ¾kíku hnu Au. nk÷ íkuýeLku 3 {kMkLkku øk¼o Au yLku çkuÃkwºkku Au. Ëhr{ÞkLk yksu çkÃkkuhu íkuýe MkkMkrhÞk{kt ðku®xøk fkzo ÷uðkøkR níke. ßÞkt MkkMkw-LkýtËLku íkuýe ½hLkku {k÷Mkk{kLk rÃkÞh ÷R síkenkuðkLkku ðnu{ síkk íkuýeLku {kh {kÞkuo níkku.

Ënus{kt ^÷ux {kxu ÃkrhýeíkkLku ºkkMkMkwhík : Ënus{kt ^÷uxLke {køkýe fhLkkh MkkMkrhÞkykuyu ^÷ux {kxuÃkrhýeíkkLku yMkÌk ºkkMk ykÃkíkk íkuýu MkkMkrhÞkyku rðÁØ {rn÷kÃkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au. LkkLkÃkwhk {fkE Ãkw÷ ÃkkMku ÞþyuÃkkxo{uLx{kt hnuíke ÃkqòLku Ãkrík rLk{uþ ¼økík WÃkhktík MkMkhku[e{Lk÷k÷ íkÚkk MkkMkw ðøkuhu AuÕ÷kt yuf ð»koÚke Ënus {kxu ºkkMk ykÃkíkkníkk ¾kMk fheLku Ënus{kt ^÷uxLke {køkýe fhíkk níkk. íku ^÷ux ÃkqòLk ykÃke þfíkk MkkMkrhÞkyku íkuLku þkherhf-{kLkrMkf ºkkMk ykÃkíkk{rn÷k Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

ÃkwºkeLkk ykÃk½kík fuMk{kt {kíkkLkk ò{eLk Lkk{tsqhMkwhík : WÄLkk, çkeykhMke ÃkkMku fi÷kþLkøkh{kt hnuíkk MkwÄkfh íkkhk[tËZeðhuLkk ÷øLk yøkkW f{÷çkuLk (hnu, s÷økktð) MkkÚku ÚkÞk níkk.f{÷çkuLk yLku MkwÄkfh Zeðhu ðå[u ¾xhkøk ÚkÞku níkku yLku ykhkuÃk{wsçk MkwÄkfhu f{÷çkuLkLku fkZe {qõÞk níkk. fkuxo{kt Ëkðku fheLkuMkwÄkfh Zeðhuyu AqxkAuzk Ãký {u¤ðe ÷eÄk níkk. íÞkh çkkË [khuÞMktíkkLkku MkwÄkfh MkkÚku hnuíkk níkk yLku MkwÄkfhu {kÞk Lkk{f {rn÷kMkkÚku çkeò ÷øLk fÞko níkk. f{÷çkuLku Ãkku÷eMk fr{þLkhLku fhu÷eyhS{kt sýkÔÞk «{kýu íku{Lkkt çkk¤fkuLku Mkkðfe {kíkk {kÞk Zeðhu{khÍqz fhíke níke yLku ¾qçk fk{ fhkðíke níke. yk fkhýMkh{kLkrMkf heíku ºkkMke sE økík íkk. 22{e sqLkLkk hkus 16 ð»keoÞ {kuLk÷uøk¤u VktMkku ¾kELku ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku íÞkhçkkË økwLkku LkkUÄeLku {kÞk MkwÄkfhLke ÄhÃkfz fheLku fkuxo{kt hsq fhíkkøkík íkk. 6-7-10Lkk hkusÚke íku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt Au. 40 ð»keoÞ{kÞk Zeðhu fkuxo{kt yu{ fneLku ò{eLk yhS fhe níke fu íkuýeLku yufËkuZ ð»keoÞ Ãkwºke Au yLku íku Ãký íkuLke MkkÚku s Au. òu fu fkuxuo rðrðÄÃkkMkkykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku {kÞk ZeðhuLkk ò{eLk Lkk{tsqh fÞkto níkkt.

Mkkík ¼tøkkrhÞkykuLku yuf ð»koLke fuËMkwhík : çkkhzku÷e Mkçk rzrðÍLkLkk swËkswËk økk{ku{ktÚke Ërûký økwshkíkðes ftÃkLkeLkk xÙkLMkVku{ohLku Lke[u Wíkkhe íkuLkwt ykuE÷ Zku¤e ËELku fw÷270 rf÷ku fkuE÷ [kuhe fhLkkh xku¤feLku çku ð»ko yøkkW rsÕ÷kÃkku÷eMku Ãkfze Ãkkze níke. yk xku¤fe{kt fw÷ Lkð fkuE÷[kuhkuLkkuMk{kðuþ Úkíkku níkku. yk [kuhkuyu su{Lku {k÷ ðuåÞku níkku íkuðk yZkhsux÷k ¼tøkkrhÞkyku Ãkife fw÷ Mkkík sux÷k ¼tøkkrhÞkyku Mkk{u yºkuLkeyurzþLk÷ MkuþLMk ss ykh. yuLk. ËðuLke fkuxo{kt fuMk [k÷e síkkt¾heËLkkh hrð ¾uhLkkh, hksw MkkuLkðýu, W{kfktík Ãkkºk, h{uþ {eMkheøkkune÷, ¼hík fhþLk ðk½he, rðLkkuË h{uþ ðk½he yLku LkkMkeh¾kLkøkw÷kçk¾kLk ÃkXkýLku yuf yuf ð»koLke Mk¾ík fuËLke Mkò fhe níke.

¢kE{-fkuxo rçkúV

hksfkux íkk.20

Mkkihk»x-fåA{kt yksu AqxkuAðkÞkuyzÄkÚke ºký #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku.n¤ðË{kt yuf f÷kf{kt yZe E[ ðhMkkËðhMke økÞku níkku. fkurzLkkh{kt çku #[,¼krxÞk, fÕÞkýÃkwh, sMkËý, çkkçkhkyLku ÃkkuhçktËh{kt ËkuZ #[ ðhMkkË ðhMÞkuníkku. ÷kXe íkk÷wfkLkk yfk¤k{kt ðes¤eÃkzíkk ¾uíkh{kt fk{ fhe hnu÷e fku¤e{swh {rn÷k ytswçkuLk sÞtíke¼kEÍªÍwðkrzÞkLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuíkrLkÃksÞwt níkwt. n¤ðË{kt Mkktsu A ðkøÞuðes¤e Ãkzíkk Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkkfktøkhk íkwxe ÃkzÞk níkk. n¤ðËLkk {kuhçkeËhðksu fkþeçkuLk Lkk{Lke ð]ØkLkk {fkLkÃkh ðes¤e Ãkzíkk íkehkzku Ãkze økE níke.Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ðkÞh÷uMk Ãkku÷ Ãkh

ðes¤e ºkkxfíkk LkwfþkLk ÚkÞw Au.y{hu÷e, òVhkçkkË, ¾kt¼k{kt yuf#[, MkhËkhøkZ, ÷kXe{kt Ãkkuýku,íkk÷k÷k, {ktøkhku¤, WLkk, fuþkuË,

Mkkðhfwtz÷k{kt yzÄku #[ ðhMkkË ðhMkeøkÞku níkku. çke÷¾k{kt yuf #[ ðhMkkËðhMkíkk hkðíkMkkøkh ík¤kð{kt 10 VqxLkðk ÃkkýeLke ykðf ÚkE níke.

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ð»kkoÉíkwtLkkºkeò hkWLz{kt Awxku AðkÞku ðhMkkËðhMke hÌkku Au íÞkhu rsÕ÷k{kt yksuçkÃkkuh çkkË ¼kðLkøkh þnuh MkrníkW{hk¤k, çkkuxkË, økZzk, ík¤kò, {nwðkyLku ðÕ÷¼eÃkwh{kt n¤ðk-¼khuÍkÃkxktykuÚke Ãkk Úke yuf #[ sux÷kuðhMkkË ðhMÞku níkku. yksu {u½hkò {Lk{qfeLku Lk ðhMkíkk ÷kufkuLku n¤ðk ðhMkkËurLkhkþ fÞko níkk. økZz þnuh{kt çkÃkkuhçkkË 3-00 ðkøÞkÚke MkktsLkk 8-00MkwÄe{kt n¤ðk-¼khu ÍkÃkxktykuÚke 18{e.{e. ðhMkkË ðhMkíkk yuf #[ sux÷kuðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku. þnuhLkkfux÷kf rðMíkkhku{kt íkÆLk Mkk{kLÞ ðhMkkËíkku fux÷kf rðMíkkhku{kt yÄkuo #[Úke ÃkýðÄkhu ðhMkkË ðhMÞku níkku.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77

s{eLk Ãk[kðe Ãkkze yÃknhýfhLkkhLkk ykøkkuíkhk Lkk{tsqh

Mkkihk»xÙ{kt AqxkuAðkÞku yzÄkÚke ºký #[ ðhMkkË

n¤ðË{kt yZe, fkurzLkkh{kt çku#[, ðes ÃkzðkÚke yufLkwt {kuík

çke÷¾kLkk hkðíkMkkøkhík¤kð{kt Ëþ Vwx Lkðk

LkehLke ykðfn¤ðË{kt ðes¤e ÃkzíkktMðkr{LkkhkÞý {trËhLkk

fktøkhk ÃkzÞk

¾ký {krVÞkykuyu níÞkfhkðe nkuðkLke þtfk

y{ËkðkË: ykþhu 40 ð»koLkeô{hLkk y{eík çke. suXðk AuÕ÷kfux÷kÞ ð»kkuoÚke Mkk{krsf LÞkÞLkeÍwtçkuþ [÷kðe hÌkk níkk. òu fu,‘÷økkLk’ rVÕ{Lkk økwshkík{ktÚkÞu÷k þq®xøk Ëhr{ÞkLk Lkk{þu»kÚkE hnu÷k «kýeyku{kt suLkkuMk{kðuþ ÚkÞku Au íku ®[fkhk «kýeLku{khðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkk {wÆuyk{eh ¾kLk Mkk{u r¢r{Lk÷ fuMkËk¾÷ fhíkkt y{eík suXðkLkwt Lkk{ÃkÞkoðhý yLku «kýe MkwhûkkLkwt rníkniÞu ÄhkðLkkhkyku{kt ÷kufr«ÞçkLÞwt níkwt.

nkEfkuxoLke Mkk{u s hkºku Lkð ðkøÞu nw{÷k¾kuhkuLkku økku¤eçkkh

yuÂõxrðMx yr{ík suXðkLke níÞk

nw{÷k¾kuhkuLkk çkkEfLkkuLktçkh MfwxeLkku níkku

y{ËkðkË: y{eík suXðk Ãkhnw{÷ku fhðk{kt ðÃkhkÞu÷kçkkEfLkk Lktçkh Ãkku÷eMku xÙuMkfhíkkt òýðk {éÞwt Au fu ykLktçkh ¾hu¾h yuf Mfqxe {kxuhSMxzo ÚkÞu÷ku Au.

AuÕ÷u økeh{kt økuhfkÞËu¾kýfk{Lkk rðhkuÄ{ktÃkeykEyu÷ fhe níke

ÄkuhkS, íkk. 20

ÄkuhkSLkk WÃk÷uuxk hkuz WÃkh ykðu÷k{k{kËuðLkk {trËh Mkrník ºký {trËhku{ktfkuE þÏMkkuyu íkkuzVkuz fhe LkwfMkkLk fhíkk¼krðfku{kt hku»k ¼¼qõÞku Au. sðkçkËkhkuMkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðk {køk ÚkE Au. ÄkuhkSLkk swLkk WÃk÷uxk hkuz WÃkh «rMkæÄsÞ {k{k ËuðLkwt ð»kkou swLkw {trËh ykðu÷wtAu. yk Ãkrðºk {k{k ËuðLkk {trËh{kt fkuEyòÛÞk þÏMkku «ðuþe {trËh{kt íkkuzVkuzfhe {kuxe LkwfMkkLke fhíkk {k{k MkknuçkLkk¼õíksLkku{kt ¼khu hku»k AðkE økÞku Au.{k{kLkk {trËhuÚke hk{Ãkhk sðkLkk hMíkkWÃkh yLÞ çku {trËhku suðe zuheyku Au.íku{kt Ãký íkkuzVkuz fhe níke. {trËhLkkÃkwòhe ¼wÃkík¼khÚke hk{¼khÚkeøkkuMðk{eyu ÄkuhkS Ãkku÷eMk MxuþLk ¾kíkuYçkY sE çkLkkð ytøku òý fhe Au.÷ur¾ík{kt {trËh{kt Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkLkeÃký {køkýe fhe Au. {k{kLkk {trËhLkeíkkuzVkuz LkwfMkkLke ÄkuhkSLkk hk{ÃkhkrðMíkkh{kt hnuíkk þi÷u»k ¼hðkz Lkk{LkkþÏMkku fhe nkuÞ íkuðe þtfk ÔÞõík fhe

níke. yk økt¼eh ½xLkk ytøku íkkífkr÷fÄkuhkS Ãkku÷eMk Ãkøk÷kt ÷E ykhkuÃkeykuLkufzf{kt fzf Mkò fhu íkuðe {k{k Mkknuçk{trËhLkk ¼õíksLkku yLku Ãkwòheyu{køkýe fhe Au.

¼qs íkk. 20

¼qs sÚÚkkçktÄ çkòhLkkt {wÆu yksufåA{kt Mkßsz çktÄ hÌkku níkku. ¼qs,{ktzðe, Lk¾ºkkýk, Lkr÷Þk, hkÃkh,¼[kW, {wtËhkLke çkòhku szçkuMk÷kfçktÄ hne níke. ßÞkhu økktÄeÄk{ yLkuytòh yktrþf çktÄ hÌkkt níkkt.¼qs{kt ðuÃkkheyku-{rn÷kykuLkeMkqºkkuå[kh MkkÚku hu÷e rLkf¤e níke.yktËku÷Lkfkhe ðuÃkkheykuLke yxfkÞíkðu¤kyu íkLkkð «Mkhíkk Ãkku÷eMku n¤ðku÷kXe[kso fÞkuo níkku.

ðuÃkkhe Mkr{rík îkhk økíkMkku{ðkhÚke y[ku¬Mk {wËíkLke çkòhçktÄLkwt ykÃkðk{kt yu÷kLk {wsçk AuÕ÷k8 rËðMkÚke sÚÚkkçktÄ çkòh MktÃkqýoçktÄ hne Au íÞkhu ðuÃkkheykuyuyktËku÷Lk{kt økt¼eh ðýktf ykÃkðkLkkyk~kÞ MkkÚku yksu fåA çktÄLkktyu÷kLk yLðÞu MðÞt¼w çkòhku çktÄhnuíkk fh^Þw suðe ÃkrhÂMÚkríkLktwrLk{koý Úkðk ÃkkBÞwt níkwt.

fåA çktÄLkk yu÷kLk ËhBÞkLk

fkÞËku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ò¤ðýehk¾ðk {kxu Ãkkxý íkÚkkçkLkkMkfktXkÚke Ãkku÷eMkLku çkku÷kðkEníke yLku [qMík nrÚkÞkhÄkhe Ãkku÷eMkçktËkuçkMík hkÏkðk{kt ykÔÞku níkku. òufu, çktÄLkk yu÷kLk ËhBÞkLk fkuEyrLkåArLkÞ çkLkkð çkLkðk ÃkkBÞkuLkÚke. fåA çktÄLkk yu÷kLkLkk Ãkøk÷u¼ws Mkßsz çktÄ hÌkwt níkwt þnuhLkk{nuhy÷e [kuf, ðkrýÞkðkz,MkkuLkeðkz, ¼ez rðMíkkh, MkhkVçkòh, Lkkøkh [f÷k, zktzk çkòh,yLk{ hªøk hkuz, yuMk.xe.çkMk MxuþLkrðMíkkh, {nkËuð økux MkrníkLkkík{k{ rðMíkkhkuLke ík{k{ ËwfkLkkuyks MkðkhÚke s çktÄ hnuðk Ãkk{eníke. yksu yk Mk{økú rðMíkkhLke{w÷kfkík ÷uíkk AwxkAðkÞk ðknLkÔÞðnkhLku çkkË fhíkk yðkhsðhMkw{Mkk{ òuðk {¤e níke. yk çktÄ{kt{urzf÷Lke ËwfkLkku Ãký òuzkE níkesuLku ÷ELku ËËeoykuLku nk÷kfe ðuXðeÃkze níke.

{ktzðe þnuh Ãký çktÄ{kt òuzkELkuynªLkk ðuÃkkheykuyu MðÞt¼w çktÄÃkkzâku níkku. þnuhLke fu.xe.þknhkuz, çktËh hkuz, ftMkkhk çkòh,ykÍkË [kuf, {åAeÃkeX MkrníkLkeçkòhku çktÄ hne nkuðkLkwt {ktzðe[uBçkhLkk «{w¾ ðkze÷k÷ Ëkuþe,ðMktík Ëkuþe, [tÿMkuLk fkuxfu sýkÔÞwtníkwt. {wtËhk, hkÃkh, ¼[kW, Lkr÷Þk,fkuXkhk, s¾ki, ËÞkÃkh, Lk¾ºkkýk,¾kðzk, {kíkkLkk {Z, LkkhkÞýMkkhkuðh, økZþeþk, Mkk{r¾Þk¤eMkrníkLkk rðMíkkhkuLke ík{k{ ËwfkLkkuçktÄ hnuðk Ãkk{e níke íkku Ãkqðo fåALkkøkktÄeÄk{, ykrËÃkwh yLku ytòh{ktyk çktÄLke r{© yMkh òuðk {¤eníke. yksu Mkðkhu ¼wsLkk {nuhy÷e[kufÚke Lkef¤u÷e ðuÃkkheykuLke hu÷eMk{Þu þktík ðkíkkðhý znku¤ðkLkku«ÞkMk Ãký fhkÞku níkku yLkuðuÃkhkeykuLke yxfkÞíkÚke {k{÷kuøkh{ çkLke sðk ÃkkBÞku níkku yLkuÍÃkkÍÃke suðk Æ~Þku MkòoÞk níkk.

ÄkuhkS{kt ºký {trËhku{ktíkkuzVkuz : ¼krðfku{kt hku»k

fåA Mkßsz çktÄ, ¼qs{kt hu÷e,Ãkku÷eMk îkhk n¤ðku ÷kXe[kso

ËuLkk çkUf{kt çkkuøkMk Lkkux s{k fhkðkE

yzÄku xuBÃkku íkÚkk5[kMkuf ËqÄLkk ¾k÷efuLk çk¤eLku ¾k¾

Mkwhík, íkk. 20

sqLke çkkuBçku {kfuox ÃkkMku Mkw{w÷zuheLkk çkuVk{ xuBÃkkuLke x¬hu MkkRf÷[k÷f ÞwðkLkLku økt¼eh Rò Úkíkk ÷kufkuW~fuhkÞk níkk yLku xuBÃkkuLku Mk¤økkðeËuíkk rðMíkkh{kt ¼køkËkuz {[e økRníke. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s VkÞhfkV÷ku MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞku y™uÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ÔÞku níkku. òufu, íÞkt MkwÄe{kt yzÄku xuBÃkku yLkuxuBÃkkLkk ËqÄLkk Ãk0 sux÷kt fuLk çk¤eøkÞk níkk.

VkÞh rçkúøkuz Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu sqLke çkkuBçku {kfuox ÃkkMkuyksu Mkðkhu 8.15 ðkøÞu Mkw{w÷ zuhehkuzLkku ËqÄLkku xuBÃkku(Lkt.Ssu ÃkðkÞðkÞ 6944) yu MkkRf÷Lku

yzVux{kt ÷uíkk økt¼eh yfM{kíkMkòoÞku níkku. yfM{kík{kt MkkRf÷[k÷f ÞwðkLk øksuLÿ ¼whk÷k÷«òÃkrík(W.ð.17, hnu-Mkeíkkhk{MkkuMkkÞxe, Ãkwýk)Lku økt¼eh Rò ÚkíkkLkSfLke «kRðux nkurMÃkx÷{kt íkuLkuMkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞku níkku. yfM{kíkçkkË zÙkRðh xuBÃkku {qfe ¼køke økÞkuníkku. yfM{kíkLku Ãkøk÷u ÷kufkuW~fuhkÞk níkk yLku xuBÃkkuLku ykøk[ktÃke ËeÄe níke, suLku Ãkøk÷urðMíkkh{kt Ä{k[fze {[e økR níke.çkLkkð ytøku òý Úkíkk s VkÞhrçkúøkuzLkku MxkV íkwhtík MÚk¤ Ãkh ÄMkeøkÞku níkku yLku ykøkLku fkçkq{kt ÷uðkLkk«ÞkMkku fÞko níkk. ykøk{kt xuBÃkkuLkkykøk¤Lkku ¼køk çk¤eLku ¾k¾ ÚkRøkÞku níkku íku{s xuBÃkku{kt {wfu÷k ËqÄLkk200 ¾k÷e fuLk{ktÚke 50 sux÷kt fuLkçk¤e økÞk níkk. VkÞh rçkúøkuzu xuBÃkkuLkeykøkLku fkçkq{kt ÷eÄk çkkË íkuLkku fçkòuðhkAk Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞku níkku.

çkkuBçku {kfuox ÃkkMku yfM{kíkMksoLkkh xuBÃkku Mk¤økkðkÞku

Mkwhík : Ãkøkkh ðÄkhkLke {køk MkkÚku rMkrð÷nkurMÃkx÷Lkku fkuLxÙkõx çkuRÍLkkuxufTrLkr~kÞLk MxkV nzíkk¤ Ãkh WíkÞkuo níkku. {¤íke rðøkíkku «{kýu Lkðe rMkrð÷nkurMÃkx÷ yLku økðLko{uLx {urzf÷fku÷us{kt rðrðÄ rzÃkkxo{uLx{kt 60 sux÷kuxufTrLkr~kÞLk MxkV fkuLxÙkõx çkuRÍ Ãkh Vhsçkòðu Au. yk xufTrLkr~kÞLk MxkV yksuMkðkhÚke Ãkøkkh ðÄkhkLke {køk MkkÚkunzíkk¤ Ãkh WíkÞkuo níkku. íkuykuyuhurzÞku÷kuS rzÃkk.Lke çknkh yufºk ÚkR¼khu Mkqºkkuå[khku fhe rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku.Mkhfkhe økkRz÷kRLk fhíkk ËkuZuf nòhykuAku Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðíkku nkuðkLkkykûkuÃkku íku{ýu fÞko níkk. nzíkk¤Lku Ãkøk÷urMkrð÷Lke íkçkeçke MkuðkLku yMkh ÃknkU[eníke. yk ytøku rMkrð÷ MkwrÃkhLxuLzLx zku.{nuþ ðkzu÷u sýkÔÞwt fu, yk f{o[kheykufkuLxÙkõx çkuRÍLkk Au, suÚke íkuykuLkkÃkøkkhLkku «&™ fkuLxÙkfxhu òuðkLkku nkuÞ Au.nkurMÃkx÷ íktºk™u fktR ÷uðk Ëuðk LkÚke yu{Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

rMkrð÷Lkku xufTrLkf÷MxkV Ãkøkkh ðÄkhkLkk

{wÆu nzíkk¤ Ãkh

þktrík òu¾{kðíkkík¥ðku Mkk{u fzf

Ãkøk÷kt ÷uðk¼õíksLkkuLke {ktøk

økwshkík{kt ÃkuxÙku÷-zeÍ÷ Ãkh ðÄw ðuxMkk{u yMktíkku»k :þrLkðkhu çkuXf

Mkwhík, íkk. 20

ÃkuxÙku÷-zeÍ÷ Ãkh ðÄw Ãkzíkk ðuxçkkçkíku [[korð[khýk fhðk MkkWÚkøkwshkík ÃkuxÙku÷ÃktÃk rz÷MkoyuMkkurMkÞuþLkLke þrLkðkhu çkkhzku÷e ¾kíkuçkuXf ÞkuòLkkh Au. yk ytøku Mkwhík þnuhrsÕ÷k ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkk rz÷MkoyuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ Mkwhuþ¼kEËuMkkEyu sýkÔÞwt fu, yLÞ hkßÞku fhíkktøkwshkík{kt ðux yLku Mku÷xuõMk ðÄw Au.suLku fkhýu ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lkk ¼kðyLÞ hkßÞku fhíkk økwshkík{kt ðÄkhu Ausu çkkçkíku [[ko rð[khýk fhðk íkÚkkMkhfkh Mkk{u fuðe heíku Íwtçkuþ WÃkkzðe íkuytøkuLkku Ã÷kLk Lk¬e fhðk íkk. 24{eyuþrLkðkhu çkÃkkuhu ºký ðkøÞu {økLkðkzeçkkhzku÷e {wfk{u yuf r{®xøk ÞkuòE Au.yk r{®xøk{kt MkkWÚk økwshkík ÃkuxÙku÷ÃktÃkrz÷Mko yuMkkurMkÞuþLkLkk ík{k{ MkÇÞkunksh hne ÃkuxÙku÷-zeÍ÷ Ãkh ðÄw Ãkzíkkðux çkkçkíku [[ko rð[khýk fhe MkhfkhLkkrðhkuÄ{kt ykÃkðkLkku fkÞo¢{ ½ze fkZþu.

ytøkúuS frð nkxo ¢uLkLkku sL{ 21 sw÷kE, 1899Lkkhkus ykunkÞku{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkk rÃkíkk ykEM¢e{ fuLzeçkLkkðíkk níkk. íku{Lkk ÃkrhðkhLke ykŠÚkf ÂMÚkrík Mkkhe Lkníke. ¢uLk ßÞkhu LkkLkk níkk íÞkhu s íku{Lkkt {kíkk-rÃkíkky÷øk ÚkE økÞkt níkkt. rfþkuhkðMÚkk{kt ¢uLkLku MkkrníÞ «íÞuhwr[ òøke yLku íkuyku frðíkk ÷¾ðk íkhV ðéÞk níkk.1917{kt LÞqÞkìfo sELku íku{Lke yk f¤kLku f÷Ëkh çkLkkððksnu{ík ykËhe.þYykík{kt íku{Lkefrðíkkyku yuf{uøkurÍLk{kt «fkrþíkÚkíke níke, Ãkhtíkwíku{ktÚke Úkíke ykðfÚkeSðLkrLkðkon [÷kððku{w~fu÷ níkku. íkuykuykunkÞku Ãkhík VÞkoyLku fkuE LkkLkwt {kuxwtfk{ fhðkLke MkkÚkuVwhMkËLkk Mk{Þ{ktfrðíkkyku ÷¾íkk.

íkuyku ð¤e ÃkkAk1923{kt LÞqÞkìfoÃkkuíkkLkwt rfM{ík ys{kððk ykÔÞk. íkuyku MktÃkqýoÃkýu frðíkkLkuðhe [qõÞk níkk. íku{Lkku þku¾ yu íku{Lkwt sqLkwLk çkLke [qõÞkuníkku. MkkrníÞ-MksoLk rMkðkÞ yLÞ fkuE rð[kh íku{Lkk{Lk{kt MVwhíkku s Lk níkku. 1926{kt íku{Lkwt Ãknu÷wt ÃkwMíkf‘ÔnkEx rçk®Õzøk’ «fkrþík ÚkÞwt. ßÞkhu fkÔÞMktøkún ‘Ä çkúes’1930{kt «fkrþík ÚkÞku níkku. ¢uLk {uÂõMkfku økÞk y™u íÞkt÷u¾LkfkÞo [k÷w hkÏÞwt.

íku{Lke fkÔÞh[LkkykuLku sçkhËMík «ríkMkkË MkktÃkzíkkunkuðk Aíkkt íkuyku ykŠÚkf íktøke yLkw¼ðíkk níkk. íku{Lkwt SðLk¼khu Mkt½»ko{Þ hÌkwt níkwt. {uÂõMkfkuÚke Ãkhík Vhíke ð¾íku ykMktðuËLkþe÷ MkkrníÞfkhu snks{ktÚke íku{ýu ËrhÞk{kt A÷ktøk÷økkðe ËeÄe níke yLku {kuíkLku Ônk÷wt fÞwO níkwt.

{kýMk Mk{ÞLkku ¼qÏÞku nkuÞ Au. ík{u fkuELku Ãký ÃkqAku íkkufnuþu fu, n{ýkt Mk{Þ LkÚke, Ãký yu Mk{ÞLkku WÃkÞkuøk yu þk{ktfhu Au, yuLke yuLku ¾çkh s nkuíke LkÚke. ÃkuLkLku fÌkwt Au : ‘ykÃkýuMkËkÞ Mk{ÞLkk ¼qÏÞk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw yuLkku WÃkÞkuøk ykÃkýu¾hkçk{kt ¾hkçk fheyu Aeyu.’ su Mkk[k yÚko{kt Mk{ÞLke ®f{íkòýu Au, yu yu heíku s yuLkku WÃkÞkuøk fhu Au. «kf]íkLkk ‘yk[hý’(1/2/1){kt fÌkwt Au : ‘nu ykí{rðËT MkkÄf ! su økÞwt íku økÞwt. çkkfehnu÷k SðLkLku s ÷ûÞ{kt hk¾eLku {¤u÷k yðMkhLku Ãkkh¾,Mk{ÞLkwt {qÕÞ Mk{s.’ su Mk{Þ ðne økÞku íku õÞkhuÞ ÃkkAkuykððkLkku LkÚke. økktÄeSyu {rýçkuLk Ãkxu÷Lku (14-12-1932)yuf Ãkºk{kt ÷ÏÞwt níkwt : ‘su Mk{Þ çk[kðu Au íku ÄLk çk[kðu Au, suçk[kðu÷wt ÄLk Au yu fhu÷e f{kýeLke çkhkçkh Au. yux÷u suLkuMk{ÞLkwt {qÕÞ LkÚke yu ËwrLkÞkLkwt fux÷wt ÄLk ¾kuE hÌkku Au, yuLkkurnMkkçk fkuý fhþu ?’ SðLkLkwt Mkðkuo¥k{ ÄLk yu Mk{Þ Au. Mk{ÞLkuMkk[ððku yu ykÃkýe Ãkrðºk Vhs Au. su Mk{ÞLkwt æÞkLk hk¾u Au,yuLkwt æÞkLk Mk{Þ Ãký hk¾íkku nkuÞ Au. [uMxh rVÕzu fÌkwt Au : ‘nwtík{Lku yu þe¾ðeþ fu ík{u {kºk r{rLkxkuLkwt æÞkLk hk¾ku, f÷kfkuMðÞt ÃkkuíkkLkwt æÞkLk hk¾þu.’ MkkiÚke {n¥ð íkku MkufLz yLku r{rLkxLkwtAu. ykÃkýu fneyu Aeyu fu, yufkË ûký [qfe økÞku nkuík íkkuÃkrhýk{ þwt nkuík ? {n¥ð Au ûkýLkwt. ûkýkuLkku Mkhðk¤ku s ykÃkýwtSðLk Au. «kf]íkLkk ‘W¥khkæÞÞLk’ (13/31){kt fÌkwt Au : ‘nuhksLkT ! fk¤ yíÞtík íkeðú økríkyu ðne hÌkku Au. yuf yuf fheLkuhkºkeyku ðeíke hne Au. fk{-¼kuøk {kýMkLku yuðe heíku AkuzeLkuòÞ Au suðe heíku V¤ rðLkkLkk ð]ûkLku Ãkûke.’ ßÞkt V¤ s Lk nkuÞÃkAe yuLke ykþk fuðe ? yuðk ð]ûk ÃkkMku fuðe heíku hnuðkÞ ?

fçkeh Mkknuçku fÌkwt Au : ‘½ze Ãk÷fLke ¾çkh LkÚke Lku fhu fk÷Lkeðkík / Sð WÃkh s{ Vhu, su{ íkuíkh WÃkh çkks.’ ¼rð»ÞLkktMðÃLkku{kt ¾kuðkÞu÷k íkuíkhLku yuf s ûký{kt çkks ÍzÃke ÷ELku¼ûk fhe Lkk¾u Au. yuðe s heíku ykÃkýk SðLk Ãkh Ãký s{xktÃkeLku çkuXk Au, õÞkhu Ÿ[fe sþu þe ¾çkh ? rnLËe{kt yuf÷kufkuÂõík Au : ‘rËLk fku QLkk-QLke, hkík fku [h¾k ÃkqLke.’ yk¾kurËðMk Mk{ÞLkku Lkkþ fhðkLkku, fk{ rðLkkLkkt økÃÃkkt {kÞko fhðkLkktyLku hkºku Ÿ½ðkLkwt. çkMk, yu s SðLk Au ? ykÃkýu òýeyu Aeyufu, SðLk íkku ykt¾Lkk Ãk÷fkhk{kt ÃkMkkh ÚkE sðkLkwt Au. su Mk{ÞykÃkýk nkÚk{kt Au, yuLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fhe ÷uðku yu ykÃkýesðkçkËkhe Au. {kýMk yk çkÄwt s Mk{síkku nkuðk Aíkkt yuLkwt

yk[hý fhe þfíkku LkÚke. SðLk ½ýwt xqtfwt Au yLku su AuyuLkku Mk{Þ ðuzVeLku ykÃkýu yuLku ðÄkhu xqtfwt fheyu Aeyu.

su {kýMk Mk{ÞLkwt ¼kLk hk¾íkku LkÚke, yu SðLk{kt fþwt {u¤ðeþfíkku LkÚke. òìLkMkLku fÌkwt Au : ‘SðLk øk{u íkux÷wt LkkLkwt nkuÞ,Mk{ÞLke çkhçkkËeÚke yuLku ðÄkhu LkkLkwt çkLkkðe Ëuðk{kt ykðu Au.’SðLk{kt õÞkhuf yuðe ûký ykðu Au ßÞkhu Mk{ÞLkwt {n¥ðMk{òÞ Au. su{ fu, fkuE MðsLkLku ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku ÚkkÞ yLkuykÃkýu økkze{kt ÷ELku ÃkqhÃkkx nkìÂMÃkx÷{kt síkk nkuEyu, yzÄer{rLkx {kxu hMíkkLkk ¢ku®Mkøk Ãkh ÷k÷ ÷kEx ÚkkÞ yLku ykÃkýuQ¼k hnuðwt Ãkzu, yu ûkýu su Mk{ÞLke ®f{ík Mk{òÞ Au, yuLkkMkku{k ¼køkLke ®f{ík òu SðLk{kt Mk{òÞ íkku SðLk çkkøk çkkøk

çkLke òÞ. ykÃkýu yksLke ®[íkk fhðkLke Au, su ykÃkýk nkÚk{ktAu. yksu Mkqhs QøÞku yLku ykÚkBÞku. yu Mkqhs Lknª, ÃkýykÃkýk SðLk{ktÚke yuf rËðMkLke çkkËçkkfe ÚkE økE suLkkuõÞkhuÞ Mkhðk¤ku ÚkðkLkku s Au. {nkí{k økktÄeyu fÌkwt Au : ‘òuykÃkýu yksLke ®[íkk fheþwt, íkku fk÷Lke ®[íkk ¼økðkLk fhþu.’yks ykÃkýe Au, fk÷ fkuýu òuE Au ? VkhMke{kt fkuEfu fÌkwt Au :‘¼qíkfk¤ MðÃLk Au yLku ¼rð»Þfk¤ yLkw{kLk Au, Ãký suðíko{kLk Au, yuLku ÞkuøÞ heíku Mk{s.’ suLkku ðíko{kLk yuLkwt ¼rð»ÞWßsð¤ nkuÞ Au. su ðíko{kLkLkku MkËwÃkÞkuøk fhu Au yuLku¼rð»ÞLke ®[íkk fhðkLke nkuíke LkÚke. íkuÚke Ãktòçke ¼k»kkLkk frð¼kE ðeh®Mknu fÌkwt Au : ‘nu {Lkw»Þ ! yk økríkþe÷ Mk{ÞLku òu.yuLku yxfíkkt ykðzíkwt LkÚke. yuf ð¾ík ðeíke økÞku, íku VheÚkeÃkkAku ykððkLkku LkÚke.’

økktÄeSyu fÌkwt Au : ‘yuf r{rLkx ¾kuxe heíku òÞ Au íku ÃkkAeykðíke LkÚke. yu ðkík òýíkk nkuðk Aíkkt ykÃkýu fux÷e r{rLkxkuçkøkkzeyu Aeyu ?’ ykÃkýu òýeyu Aeyu Aíkkt yuLkku y{÷ fhe

þfíkk LkÚke, yu ykÃkýe Lkçk¤kE Au. su yu òýeLku y{÷{kt {qfuAu yuLkku rMkíkkhku [{fíkku hnu Au. çkeò fkuELkk fkuE Ãký ûkuºkLkkrðfkMk {kxu ykÃkýu R»Þko fheyu Aeyu, Ãký yu òýíkk LkÚke fu,yuLkk rðfkMk ÃkkA¤ yuýu yuLkk Mk{ÞLkku fuðe heíku WÃkÞkuøk fÞkuoAu ? ykÃkýu su fhðwt òuEyu íku fhíkkt LkÚke yLku su LkÚke fhðk suðwtyu Akuzíkk LkÚke. økktÄeSyu fÌkwt Au : ‘Mkk[k fk{ {kxu Mk{ÞykÃkðku ykÃkýLku ¾xfu Au. ¾hkçkLke ÃkkA¤ ¾wðkh ÚkEyu AeyuyLku ¾wþ ÚkEyu Aeyu.’ su{ fkuELkk Mkkhk økwýkuLke Lknª, Ãký®LkËk-fqÚk÷e fhðk{ktÚke ykÃkýu ykLktË {u¤ðeyu Aeyu yux÷uøkktÄeSyu s fÌkwt Au : ‘{kýMk òu Lkfk{e ðkíkkuLku AkuzeLku fk{LkeðkíkkuLku xqtfkýÚke fnu íkku çkeòLkku yLku ÃkkuíkkLkku Mk{Þ çk[kðe þfuAu.’ ykÃkýu fkuE ðkíkLku yux÷e ÷ktçke fhíkkt nkuEyu Aeyu fu, suLkwt{q¤ nkËo Ãký {he òÞ Au.

søkík{kt çku «fkhLkk {kýMkku òuðk {¤u Au. yuf ½kuzuMkðkhefhe þfu Au yLku ÷økk{ ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt hk¾u Au, çkeòu½kuzuMkðkhe fhe þfu Au, Ãký ÷økk{ ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt hk¾e þfíkkuLkÚke. suLkk nkÚk{kt ÷økk{ Au yu Äkhu÷ku økkì÷ rMkØ fhe þfu Au,ßÞkhu çkeò «fkhLkku rLk»V¤ òÞ Au. Ãktòçke fðrÞºke y{]íkkr«ík{u fÌkwt Au : ‘Mk{Þ Ãkh yu s Mkðkhe fhe þfu Au su Mk{ÞLke÷økk{ Ãkfze hk¾u Au.’ suLku Mk{ÞLke ÷økk{ Ãkfzíkkt ykðzíkeLkÚke, yu fþwt s fhe þfíkku LkÚke. {÷Þk÷{Lkk frð þtfh fwhwwÃkuyuf frðíkk{kt fÌkwt Au : ‘Mk{ÞYÃke y{]ík ðne hÌkwt Au. þõÞ Aufu, íkhMk AeÃkkððk {kxu íkLku çkeòu yðMkh Lkk Ãký {¤u.’ su {éÞwtAu, yuLku {kýðwt-«{kýðwt òuEyu. {kýMkLkk SðLk{kt õÞkhufyuðku Mk{Þ ykðíkku nkuÞ Au, su íkuýu rð[kÞkuo Ãký Lk nkuÞ.rçk{÷r{ºku fÌkwt Au : ‘{kýMkLkk SðLk{kt yuf yuðku Mk{Þ ykðuAu ßÞkhu feŠíkðkLk Ãkwhw»k {kxu yuLkku Þþ çk¤ðk{kt Ãkrhý{u Au,ÄLkðkLk {kxu yuLkwt ÄLk yLkÚko çkLke òÞ Au, ®nMkkðkËe {kýMk{kxu yuLke ®nMkk nkMÞkMÃkË çkLke òÞ Au. yk ðkík {kýMk {kxusux÷e MkíÞ Au yux÷e s Mk{ks {kxu Ãký MkíÞ Au.’ SðLk{ktõÞkhu fuðku Mk{Þ ykðu íku fne þfkÞ Lknª. õÞkhuf fhkuzÃkríkhkuzÃkrík yLku hkuzÃkrík fhkuzÃkrík çkLke òÞ Au, yu Mk{ÞLkeçkr÷nkhe økýkÞ Au. {kýMkLkku Mkk[ku rþûkf Mk{Þ Au. Mk{ÞykÃkýLku ½ýwt ½ýwt þe¾ðíkku nkuÞ Au. çkufLku íkku Mk{ÞLku‘÷u¾fkuLkku Ãký ÷u¾f’ fÌkku Au. ykÃkýu ðkhtðkh Ëktze ÃkexeLkufneyu Aeyu fu, Mk{Þ ÃkkAku ykðíkku s LkÚke. ðŠs÷u Ãký fÌkwt Aufu, ‘Mk{Þ VheÚke ÃkkAku Lk ykððk {kxu Qzíkku sE hÌkku Au.’Mk{ÞLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk s {kýMkLku {kýMk çkLkkðíkku nkuÞ Au.

CMYK

CMYK

21{e sw÷kE, 1916Lkkhkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s níkk.

çkwrØþk¤e {kýMk íku s Au fu su ðíko{kLkLku çkhkçkhMk{su yLku ÞÚkkÞkuøÞ fhu.kk kk[nuhk{kt Au ríkhkz Lku ríkhkz{kt y{u

¾híkkt hÌkkt su ÃkktËzkt yu Íkz{kt y{u.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 21 JULY 2010

Ãkkt[{e òøkeh

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ fkÞko÷Þ, MkíÞuþ ¼wðLk, MkíÞLkkhkÞý r{÷

ftÃkkWLz, yrïLkefw{kh hkuz, Mkwhík - 8

Ãkrù{ çktøkk¤{kt MxuþLk{kt Q¼u÷e xÙuLkLku ykðe hnu÷e xÙuLkux¬h {khíkk yfM{kík MkòoÞku níkku. rMk¥kuhuf {wMkkVhku ¼kuøkçkLÞk nkuðkLkwt MðefkhkÞwt Au. 100Úke ðÄw RòøkúMík Au. {{íkkLkkhu÷ðu «ÄkLk íkhefuLkk þkMkLkfk¤{kt yufkË zÍLk yfM{kíkkuÚkÞk Au. {kuxk ¼køkLkk Ãkqðo ¼khík ¾kMk íkku çktøkk¤{kt ÚkÞk Au.250Úke ðÄw rLkËkuo»k ÷kufku ¼kuøk çkLÞk Au. ík{k{Lke íkÃkkMkLkkykËuþku íkífk¤ ÚkÞk Au, Ãký yufLke Ãký íkÃkkMk Ãkqhe LkÚke ÚkE.fhkuzku YrÃkÞkLkk ð¤íkhLke [wfðýeLke ònuhkíkku ÚkE Au.{]íkfkuLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞLku LkkufheLke ykìVh ÚkE Au, Ãkýfux÷kLku ð¤íkhLke hf{ {¤e fu Lkkufhe {¤e íku íkÃkkMkLkku yufy÷øk rð»kÞ Au. VkÞhçkúkLz {{íkk çkuLkhS ßÞkhÚke hks-fkhý{kt ykÔÞkt Au íÞkhÚke íku{ýu ¼ktøkVkuz{kt s hMk Ëk¾ÔÞkuAu yLku íkuÚke Ëhuf yfM{kík{kt íku{Lku ¼ktøkVkuz Ëu¾kÞ íkuMðk¼krðf Au. {{íkk çkuLkhS yk{ íkku fuLÿLkkt hu÷ðu «ÄkLkAu, Ãký ¼køÞu s yLÞ fux÷kf «ÄkLkkuLke su{ rËÕne{kt hnuAu. íku{Lku MÚkkrLkf hksfkhý{kt s hMk Au. Ëh ð¾íku Ëkur»kíkkuLkuMkòLke ðkík ÚkkÞ Au, Ãký Mkò fux÷kLku ÚkE íku íkÃkkMk Ãkqhe ÚkkÞíku ÃkAeLke ðkík Au. yk{ íkku MkeÄe ár»xyu ykðk yfM{kíkku{kt{kLkðníÞk ÚkkÞ Au íkuÚke Ëkur»kíkkuLku ykuAk{kt ykuAe íkífk¤VktMkeLke MkòLke òuøkðkE s nkuðe òuEyu. yuf zÍLkÚke ðÄwxÙuf ¾k÷e nkuðk Aíkkt yuf xÙuLk su xÙuf{kt Q¼e Au íku xÙuf Ãkh sçkeS xÙuLk ykðu íkuðe òuøkðkE fhðe yu ¼q÷ s fnuðkÞ.òýeçkqÍeLku fhu÷wt fkðíkhwt Au. çkeswt fu, MxuþLk Ãkh xÙuLk Q¼ehnuðkLke nkuÞ fu Lk nkuÞ, Ãký ykðíke xÙuLkLke MÃkez yux÷e ðÄwnkuÞ fu íkuLkk zççkk ykuðhrçkús Ãkh [Ze òÞ íku Ãký çkuËhfkhefnuðkÞ. yuÂLsLkLkku MxkV ykuuðhxkE{ fhíkku nkuðkÚke Ÿ½íkkunkuÞ íku Ãký økwLkku s Au. yk{ òuðk sEyu íkku ykðkyfMk{kíkku {kxu hu÷ðu«ÄkLkÚke hu÷ðuíktºkLkk LkkLkk{kt LkkLkk{kýMk MkwÄe Mkki fkuE sðkçkËkh Au. ¾qçkeLke ðkík yu Au fu, su{tºkk÷ÞkuLkku ykðku ðneðx Au íku Ãký çksux hsq fhíke ð¾íkuLkVku fhíkkt ònuh ÚkkÞ Au. yk ðkík øk¤u Qíkhe íkuðe LkÚke.yfM{kíkku çkkË su íku ¾kíkktLkk ¼qíkÃkqðo «ÄkLkku yLku hksfeÞykøkuðkLkku xefk fhðkLke MÃkÄko{kt Qíkhu Au íku Ãký ÞkuøÞ LkÚke.nðu íkku Mkk{kLÞ «ò yux÷e «çkwØ Au fu fkuý õÞkhu þwt fhþuíku Ãký òýu Au. ykðe ÂMÚkrík{kt ÷kuffÕÞký {kxu yufkË xfkurð[khðwt òuEyu. Vhe ykðk yfM{kíkku Lk ÚkkÞ íku òuðwt òuEyu.ònuh{kt íkífk¤ áüktíkYÃk Mkò Ëkur»kíkkuLku íkífk¤ Úkðe òuEyu.{{íkk suðkt yzÄku zÍLk «ÄkLkkuLku nðu hw¾Mkík ykÃkðkLke sYhAu, fkhý fu íkuyku ¼køÞu s {wÏÞk÷Þ{kt hnu Au. íkuÚke{tºkk÷ÞLke sðkçkËkheykuÚke õÞktÚke rLk¼kðu ? Aíkkt Ãkkt[ økýkuÃkøkkh {u¤ððk{kt ykðk «ÄkLkku íkku nþu s. rðrðÄ ÃkûkkuLkkhksfkhýeyku fu sLk«ríkrLkrÄykuyu yLÞ ÃkûkkuLkk LkuíkkykuLkeyk ÂMÚkríkÚke ¾wþ ÚkðkLke sYh LkÚke. íku{Lke Ãký ÂMÚkrík ykuAk-ð¥kk ytþu ftEf ykðe s Au. sux÷wt ònuh ÚkkÞ Au íkux÷e sòý ÚkkÞ Au. çkkfe ¼eLkwt s Mkðoºk Mktfu÷kíkwt nþu. {kLkðSðLky{qÕÞ Au. Mkk{kLÞ hkuz yfM{kík nkuÞ fu hu÷ðu fu nðkEyfM{kík nkuÞ. íkÃkkMk ònuh fhe, ð¤íkh ykÃkðkLke ònuhkíkMkkÚku yLÞ Ãkh Ëku»kkhkuÃký fhðkÚke ðkík íÞkt Ãkqhe Úkíke LkÚke.Mk{ks «íÞuLke Úkkuzef sðkçkËkhe sLk«ríkrLkrÄyku yLkuMkhfkhe MxkVu rLk¼kððe òuEyu. su Vhs Au, su fíkoÔÞ Au íku«k{krýfíkkÚke rLk¼kðkÞ íkku Mk{ks Ãkh WÃkfkh fÞkuo fnuðkþuyux÷wt Ãký Mk{òÞ íkku ½ýwt. «ðíko{kLk fkÞËkyku, rLkÞtºkýkuðøkuhuLkku Ãký Mkku xfk y{÷ ÚkkÞ íkku sLk«ríkrLkrÄyku òøk]ík Auíkuðwt fnuðkþu. xqtf{kt Mkhfkhku yLku ðneðxe íktºkkuyu nðu su AuíkuLku s [wMík çkLkðkLke fkÞohík fhðkLke sYh Au. yuf çkeSárüyu íkku rð[kheyu íkku sýkþu fu, ßÞkhÚke {kuh[kLkk hks-fkhýu Mk¥kkûkuºku «ðuþ fÞkuo Au íÞkhÚke ík{k{ Ãkûkku çkuËhfkheËk¾ðe hÌkk Au, fkhý fu ftEf ¾kuxwt ÚkkÞ íkku fkuE yuf ÃkûkçkËLkk{ ÚkðkLkku LkÚke yLku íkuLkk Ãkh fkuE yMkh ÚkðkLke LkÚke.yk{ çkÄk s «kÚkr{f sðkçkËkhe{ktÚke Axfe økÞk Au.

hk»xÙeÞ MðtÞMktðuf Mkt½ Vhe yuf ðkhrððkËLkk ½uhk{kt Au yLku rnLËw ykíktfðkËLkuÃkku»kðkLkk ykhkuÃkkuLkku {khku òuhþkuhÚke þYÚkE økÞku Au. yk Ëuþ{kt rnLËwykuçknw{íke{kt Au Lku yk Ëuþ rnLËwykuLkku AuíÞkhu rnLËwykuyu ykíktfðkËLkku hMíkkuyÃkLkkððkLke sYh s LkÚke íku òuíkkt rnLËwykíktfðkË þçË s ðkrnÞkík Au Ãký ykËuþ{kt fux÷ktÞ ÄwÃÃk÷ [k÷u Au íku{kt yk yufLkðwt ÄwÃÃk÷ Au.

hk»xÙeÞ MðtÞMktðuf Mkt½ Mkk{u ykíkt-fðkË{kt MktzkuðýeLkk Lku yuðk çkÄk ðkrnÞkíkykûkuÃkku þY ÚkÞk Au íkuLkk {q¤{kt Mkt½Lkk«[khf ËuðuLÿ økwók yLku Mkt½ MkkÚkuMktf¤kÞu÷k {Lkkíkk çkeò yuf fkÞofh ÷kufuþþ{koLke ys{uh çkkìBçk ç÷kMx fuMk{kt ÚkÞu÷eÄhÃkfz Au. hksMÚkkLk{kt yíÞkhu fkUøkúuMkLkeMkhfkh Au yLku fkUøkúMkLku Mkt½ íkÚkk íkuLke MkkÚkuòuzkÞu÷kt MktøkXLkkuLku ykíktfðkËe MktøkXLkMkkrçkík fhðkLke ¾tsðk¤ õÞkhLkeÞ QÃkzeAu yux÷u Mkt½ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLkku Ãkøkfwtzk¤k{kt Ãkzu fu íkhík s íku íkqxe Ãkzu Au yLkuyíÞkhu yu s ÚkE hÌkwt Au. ËuðuLÿ økwók yLku÷kufuþ þ{ko ¾hu¾h ys{uh çkkìBçk ç÷kMxfuMk{kt MktzkuðkÞu÷k Au fu ÃkAe rLkËkuo»k Au íkuMkkrçkík fhðkLkwt fk{ ykÃkýwt LkÚke fu Mkt½Lkwtt

Ãký LkÚke. yu fk{ Ãkku÷eMkLkwtAu yLku Ãkku÷eMk nsw yu

Mkkrçkík fhu íku Ãknu÷kt fkUøkúuMk íkÚkk íkuLkk suðkçkeò Ët¼e rçkLkMkkt«ËkrÞfkuyu Mkt½Lkk AuzkykíktfðkËeykuyu MkkÚku òuzkÞu÷k Au íkuðkuff¤kx þY fhe {qõÞku. fkUøkuMk MkkÚku çkeòÃký hksfeÞ Ãkûkku òuzkE økÞk Lku nku¤eMk¤øke økE.

yk nku¤e nsw Mk¤øku íku Ãknu÷kt ËuþLkeyuf yøkúýe fnuðkíke xeðe [uLk÷u fux÷efðerzÞku yLku ykurzÞku xuÃMk «Mkkrhík fheyLku yk xuÃMku çk¤íkk{kt ½e nku{ðkLkwt fk{fÞwO. yk xuÃMk{kt hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fux÷kf ÷kufku {wÂM÷{kuLkurLkþkLk çkLkkðeLku fE heíku ykíktfðkËVu÷kððkLke ÞkusLkkyku ½zíkk níkk íkuðkuËkðku fhkÞku níkku. [uLk÷Lkk Ëkðk «{kýu{k÷uøkktð ç÷kMx{kt ÍzÃkkÞu÷kt Mkkæðe «¿kkXkfwh yLku ÷u xLkLx fLko÷ ©efkLík MkkÚkuòuzkÞu÷k yLku {k÷uøkktð ç÷kMx{kt yufykhkuÃke W¥kh «ËuþLkk økkuz{uLk ËÞkLktËÃkktzuLkk ÷uÃkxkuÃk ÃkhÚke yk xuÃMk {¤e níke.[uLk÷u yuðku Ëkðku Ãký fhe LkktÏÞku fu yk xuÃkyufË{ Mkk[e Au íkuLke [fkMkýe VkuhuÂLMkfMkkÞLMk ÷uçkkuhuxhe îkhk fhkE Au yLkuíkÃkkMk yusLMkeykuyu Mkkæðe «¿kk MkrníkLkkykhkuÃkeyku Mkk{u Ãkwhkðk íkhefu yk xuÃMkLkkuWÃkÞkuøk fÞkuo Au.

yk xuÃMk{kt Mkt½ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k{Lkkíkk rËÕneLkk yuf zkìõxh 2007{ktrËÕneLke òr{Þk r{r÷Þk EM÷kr{ÞkÞwrLkðŠMkxe{kt WÃkhk»xÙÃkrík n{eËytMkkheLke níÞk fhðk {kxu økÞk níkk Ãký{kufku Lkk {¤íkkt ÄkuÞu÷k {q¤k suðk ÃkkAkykÔÞk níkk íkuðku Ëkðku Ãký fhðk{kt ykÔÞkuAu. yuykuu rMkðkÞ Mkt½ MkkÚku Mktf¤kÞu÷kykíktfðkËeykuyu ßÞkt Ãký {wÂM÷{kuLkeçkuXfku {¤u íÞkt nw{÷k fhðLke ÞkusLkkyku½zíkk níkk íkuðku Ëkðku Ãký yk xuÃMk{ktfhðk{kt ykÔÞku Au. [uLk÷u yuðku Ëkðku ÃkýfÞkuo Au fu íkuýu yusLMkeykuyu Ãkwhkðk íkhefusu xuÃMk hsq fhe Au íku xuÃMk [fkMke Au yLkuíku{kt Mkt½Lkk xku[Lkk Lkuíkk ELÿuþfw{khLkeykíktfðkËeyku MkkÚku MkktXøkktX nkuðkLkwtfnuðkÞwt Au.

ELÿuþfw{kh Mkt½Lke fkÞofkrhýeLkkMkÇÞ Au yLku yuf Mk{Þu Mkt½Lkk {wÂM÷{rð[kh {t[Lkk «{w¾ níkk. fk~{eh{kty{hLkkÚk rððkË [øÞku íÞkhu sB{wLkkrnLËwykuyu Wøkú yktËku÷Lk fheLku fk~{ehMkhfkhLku ½qtxrýÞu ÃkzðkLke Vhs Ãkkze níkeyLku ELÿuþ fw{khu íku ÷zík{kt {n¥ðLke¼qr{fk ¼sðe níke. òu fu hMk«Ë çkkçkíkyu Au fu ßÞkhu «¿kk Xkfwh yLku ©efkLíkðøkuhuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe íÞkhu {wtçkRyuxeyuMk îkhk yuðku Ëkðku fhkÞku níkku fu

«¿kk yLku íkuLke {tz¤e ELÿuþ fw{khLku WzkðeËuðk {ktøkíke níke. fkhý ? fkhý fuELÿuþfw{kh ÃkkrfMíkkLke òMkqMke MktMÚkkykEyuMkykELkk yusLx Au yLkuÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËeyku MkkÚku MkktXøkktXÄhkðu Au. yu ð¾íku yuðku Ëkðku Ãký fhkÞkuníkku fu ELÿuþ fw{khu ykEyuMkykE ÃkkMkuÚkeºký fhkuz YrÃkÞk ÷eÄk níkk yLku ¼khík{ktykEyuMkykELke {ËËÚke ÚkÞu÷k ykíkt-fðkËe nw{÷kyku{kt íku{ýu {ËË fhe níke.yk ðkík çku ð»ko sqLke Au yLku yk çku ð»ko{ktÃkku÷eMkLku fu MkeçkeykELku fkuELku yu ðkíkLkkÃkwhkðk LkÚke {éÞk fu ELÿuþfw{kh ykíkt-fðkËeykuyu MkkÚku fu ykEyuMkykE MkkÚkuMktf¤kÞu÷k Au Lku yu ykûkuÃkku íkku nsw w[k÷u sAu íÞkt yk Lkðk ykûkuÃkku ykðe økÞk fuELÿuþfw{kh íkku ykEyuMkykE MkkÚku LknªÃký rnLËw ykíktfðkËeyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷kAu. nðu yk{ktÚke Mkk[wt þwt ?

òu fu ELÿuþfw{kh fu ËuðuLÿ økwók fu÷kufþ þ{ko ykíktfðkËe «ð]r¥kyku MkkÚkuMktf¤kÞu÷k nkuÞ íkku Ãký íkuLku Mkt½ MkkÚku þwt÷uðkËuðk yu Mkðk÷ {n¥ðLkku Au.ELÿuþfw{kh fu Mkt½ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k çkeò÷kufku ¾kLkøke{kt fkuEÃký «ð]r¥k fhu íkuLkesðkçkËkhe Mkt½ fE heíku ÷E þfu yLku íkuLku{kxu Mkt½Lku fE heíku Ëkur»kík Xuhðe þfkÞ ?yu heíku òuEyu íkku fkUøkúuMkLkk Lkuíkk

LkkhkÞýË¥k ríkðkheLke hks¼ðLk{kt ynª÷¾e Ãký Lkk þfkÞ íkuðe nhfíkku fhíke xuÃkçknkh Ãkze níke yLku yk¾e ËwrLkÞkyu yuzkuMkkLkkt fk¤kt fk{ Lkshu òuÞkt níkkt. íkkuyux÷k {kxu s fkUøkúuMkLku ÷tÃkxkuLkku Ãkûk økýe÷uðkÞ ? fkUøkúuMk yuðk Lk{qLkkykuLku ÷kík{kheLku fkZe {qfu Lku Lkerík{¥kkLkwt WËknhýÃkuþ fhu íkuðe yÃkuûkk ÷kufku [ku¬Mk hk¾e þfuÃký ríkðkhe hks¼ðLk{kt fÃkzkt fkZeLku su÷e÷k fhu íkuLku {kxu fkUøkúuMkLku Ëku»k Lkk s ËEþfkÞ. yk s ðkík hk»xÙeÞ MðÞtMkuðfMkt½Lku Ãký ÷køkw Ãkzu Au. Mkt½ yuf MktøkXLkíkhefu yk «fkhLke «ð]r¥kykuLku Ãkku»kíkku nkuÞfu íku{kt {ËË fhíkku nkuÞ íkku Mkt½ Ãkh ykíkt-fðkËeyku MkkÚku MkktXøkktXLkku ykhkuÃk ík{u {qfeþfku Ãký {kºk íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fux÷kf÷kufku þtfkLkk ËkÞhk{kt ykðu yux÷u Mkt½ ÃkýykíktfðkËLku Ãkku»ku Au fu rntMkk{kt {kLku Au íkuðefkøkkhku¤ fhðe yu çkwÂØLkwt «ËþoLk sfnuðkÞ.

Mkt½Lkku hufkuzo hk»xÙðkËLkku Au yLku íkuLkeMÚkkÃkLkk ÚkE íÞkhÚke yíÞkh ÷øke Mkt½fËeÞ fkuEÃký «fkhLke rntMkf «ð]r¥k{ktMkk{u÷ ÚkÞku nkuÞ fu ¼ktøkVkuz fhe nkuÞ íkuðkuyuf Ëk¾÷ku LkÚke LkkUÄkÞku. fxkufxe ð¾íkuyk Ëuþ{kt ÷kufþkneLke {þk÷Lku s÷íkehk¾ðk{kt Mkt½Lke ¼qr{fk çknw {n¥ðLkeníke yuLk yu ð¾íku ßÞkuso VLkkoÂLzÍ

MkrníkLkk fux÷kf Lkuíkkyku ¼ktøkVkuzLkkhMíku ð¤u÷k Ãký Mkt½Lkk Lkuíkkykuyu yu ð¾íkuÃký ÷kufþkne heíku s ÷zík ykÃku÷e. òu fuMkkiÚke {n¥ðLkku Mkðk÷ yu Au fu Mkt½u þk {kxu®nMkk fu ykíktfðkËLkku ykþhku ÷uðku Ãkzu ?Mkt½ rnLËw hk»xÙðkËLku ðhu÷ku Au yLku yk ËuþrnLËwykuLkku Ëuþ Au, yk Ëuþ{kt rnLËwMktMf]ríkLkku «¼kð Au íÞkhu yk Ëuþ{kt ®nMkkfu ykíktfðkË Vu÷kðeLku Mkt½ ÃkkuíkkLkerð[khÄkhkLku, ÃkkuíkkLkk ËuþLku LkwfMkkLkÃknt[kzðkLkwt fk{ Lkk s fhu. yk Mkk{kLÞMk{sýLkku Mkðk÷ Au.

Mkt½ Mkk{u yk «fkhLkk ykûkuÃkku LkðkLkÚke. økktÄeSLke níÞk ÚkE íku ð¾íku ÃkýMkt½ Mkk{u íku{Lke níÞk{kt MktzkuðýeLkkykûkuÃkku ÚkÞk níkk yLku íkuLkk Ãkh «ríkçktÄ{qfkE økÞku níkku. çku ð»ko ÃkAe yu «ríkçktÄQXe økÞku níkku fu{ fu Mkt½Lke MktzkuðýeLkkfkuE Ãkwhkðk Lknkuíkk {éÞk. Mkt½ rLk»f÷tfMkkrçkík ÚkÞku níkku yLku yk ð¾íku Ãký yuðwtÚkþu íku{ {kLkðkLku Ãkqhíkkt fkhýku Au.

yLku AuÕ÷u su ÷kufku Mkt½Lku fku{ðkËe {kLkuAu yLku økk¤ku ykÃku Au íku{Lkk {kxu yuf{krníke. 1949{kt Mkt½ ÃkhÚke «ríkçktÄQXâku íku ÃkAe ¾wË fkUøkúuMku Mkt½LkkMðtÞMkuðfkuLku fkUøkúuMk{kt «ðuþ ykÃke þfkÞAu íkuðku Xhkð fÞkuo níkku. yu ð¾íku Mkt½fku{ðkËe Lknkuíkku ?

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ykðku Mkðk÷ ykÃkýk MkkiLkk {Lk{kt õÞkhuf sYh ÚkíkkunkuÞ Au. WÃkh fnuðk{kt ykÔÞwt íku «{kýu Ä{oLkwt yk[hýfhLkkh ÔÞÂõíkLku ½uh Ëw:¾kuLke ÃkhtÃkhk òuðk {¤íke nkuÞ AuyLku Ä{oLkwt yk[hý Lknª fhLkkhLku íÞkt ÷e÷k ÷nuh nkuÞ Au.ykðwt fu{ ? ykðku «&™ ykÃkýLku MkkiLku {qtÍðíkku nkuÞ Au,Ãkhtíkw yuLkku fkuE rLkrùík W¥kh ykÃkýe ÃkkMku nkuíkku LkÚke.yuLku{kxu ykÃkýu f{oLkk rMkØktíkLkku Mknkhku ÷uíkk nkuEyu Aeyu.yk yuf MkLkkíkLk «&™ Au. {nk¼khíkLkk Mk{Þ{kt Ãký ykðkus «&™ ÿkiÃkËeLkk {Lk{kt ÚkÞku níkku. ðLkðkMk Ëhr{ÞkLkßÞkhu íkuyku rðrðÄ «fkhLke yýÄkhe {w~fu÷eyku yLkuykÃkr¥kykuLkku Mkk{Lkku fhíkk níkk íÞkhu ÿkiÃkËeLke ÄehsLkkuytík ykðe økÞku. Ä{ohks ÞwrÄrchLke ÃkkMku sE ÃkkuíkkLkk{LkLke ðkík fhíkkt íkuýu fÌkwt fu, ‘yk íku õÞktLkku LÞkÞ ? økwMMkuÚkðk suðk «Mktøkkuyu Ãký ykÃk þktík r[¥ku çkuMke hnku Aku. yuík{khk suðk ûkrºkÞ ðeh Ãkwhw»kLku þku¼íkwt LkÚke. ík{khwt {kiLkyu fkÞhíkkLke rLkþkLke Au.’

ÿkiÃkËeLkk yk «&™Lkku W¥kh ykÃkíkkt ÞwrÄrchu fÌkwt fu,‘¢kuÄ fhíkkt ûk{k ykÃkðe yu ðÄw y½hwt fk{ Au. ¢kuÄ yu çkÄks yLkÚkkuoLkwt {q¤ Au. nwt yux÷k {kxu s yu{LkkÚke Ëqh hnuðk{køkwt Awt yLku Ä{oLkwt Ãkk÷Lk fhðk {køkwt Awt.’ ÞwrÄrchLkuçkku÷íkk ðå[uÚke yxfkðe ÿkiÃkËeyu fÌkwt fu, ‘Mðk{e, yu çkÄeMkqrVÞkýe ðkíkku ík{u hnuðk Ëku. yk Ëwü fkihðku ûk{kLku ÃkkºkLkÚke. íku{ýu ykÃkýwt ðkhtðkh yrník fÞwO Au. ykÃkýe Mkk{uyLkuf «Ãkt[ku yLku fkðíkhkt fÞkO Au. íkuyku ËtzLku ÞkuøÞ Au.nðu yuf ûkýLkku Ãký rð÷tçk fÞko ðøkh ykÃk íku{Lku ÞkuøÞrþûkk fhku. ykÃkLku Ä{ohksLkwt rçkhwË {¤u÷wt Au. ík{u nt{uþktÄ{oLkwt Ãkk÷Lk fÞko fhíkk ykÔÞk Aku, íkku ÃkAe ykx÷k çkÄkMktfxku yLku Ëw:¾ku ykÃkýu þk {kxu MknLk fhðk Ãkzu Au ? Ãku÷kËwü fkihðku nt{uþkt yÄ{o{kt håÞkÃkåÞk hnu Au Aíkkt Mkw¾ÃkqðofhksÃkkx ¼kuøkðu Au. yk íku õÞktLkku LÞkÞ ?’

ÿkiÃkËeLkk yk Mkðk÷Lkku sðkçk ykÃkíkkt ÞwrÄrchu fÌkwt fu,‘Ëuðe, nwt Ä{oLkwt yk[hý fhwt Awt íku {kºk fíkoÔÞ¼kðLkkÚke fhwtAwt. íkuLkk îkhk fkuE Mkkhwt V¤ {u¤ððkLke yÃkuûkk õÞkhuÞhk¾íkku LkÚke. su ÔÞÂõík Ä{oLkk yk[hý îkhk Mkw¾kuÃk¼kuøkLkeRåAk hk¾u Au yu ÔÞÂõík ¾hu¾h íkku Ä{oLkku ÔÞkÃkkh s fhuAu. ðkMíkð{kt Ä{o yu Ãkkuíku s Ä{oLkk yk[hýLkwt Mkðo©uc V¤Au. íkuLkk yk[hýÚke ¼÷u øk{u íkux÷kt Ëw:¾ku Ãkzu íkuLkkÚkerð[r÷ík ÚkÞk ðøkh Ä{oLkwt yk[hý fhíkk hnuðwt òuEyu.SðLkLku {kuûk íkhV ÷E síkku yu hks{køko Au.’

ytøkúuS frð nkxo ¢uLkLkkusL{ ÚkÞku

‘Ä{eoLku ½uh Äkz yLku yÄ{eoLku ÷e÷k ÷nuh...’

hu÷ðu yfM{kík : ík{k{ íkçk¬u ¼qíkfk¤ Lk Ëkunhkðe

Mk[kux WÃkkÞLke sYh

‘‘ {ntøkkE ËkÞLk ¾kÞu òík ni...’’ nk÷Lkku MkkiÚke {kuxku Mk¤økíkku «§ {kU½ðkhe Au. Ãktòçk, nrhÞkýk suðk

hkßÞku{kt Ãkqh ykððkÚke Mkhfkhe yLkks økkuËk{{kt Mkze hÌkwt Au. ykLkkÚke yk{ykË{eLkwt çksux ¾kuhðkE økÞwt Au. þkf¼kSLkk ¼kðku 15 xfkÚke Ãký WÃkh ðÄeøkÞk Au. xk{uxkLkku ¼kð íkku yux÷ku çkÄku ðÄe økÞku Au fu yk{ ykË{eLke ykt¾÷k÷ ÚkE økE Au.yk{eh¾kLkLke rVÕ{ rÃkÃk÷e ÷kEð{kt yuf økeík Au Mk¾e MkiÞkíkku ¾qçk ne f{kík ni. {ntøkkE ËkÞLk ¾kÞu òík ni, Ëh {rnLku ¾kã ÃkËkÚkkuoLkk¼kðku ðÄe hÌkk Au. ¾hu¾h yk økeík ðkMíkrðfíkkLku hsq fhu Au. yksu {kýMkøk{u íkux÷wt f{kÞ Ãký {uutnøkkE Lkk{Lke ËkÞLk yuLku ¾kE òÞ Au. þwt ËuþLkk rð¥k{tºkeLku Ãký ykLke Ãkze LkÚke? ykÃkýe Mkhfkh Ëkðku fhíke ykðe Au fu [khÚke A{rnLkkLke ytËh {kU½ðkhe ½xe sþu Ãký õÞkhu? ßÞkhu økheçk {kýMk{kU½ðkheLke r[tíkk{kt ¾÷kMk ÚkE sþu. þwt Mkhfkh ykðíke Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{ktykLkku íkgku íkiÞkh fhþu. ykÃkýe Mkhfkh íkku y{eh Au, Ãký rçk[khe økheçk«òLkwt þwt? nðu íkku MkhfkhLku fnku òøku.. - {Lkkusfw{kh Ãke. Mkwhíke, Mkwhík.ykuÃxku{uxÙe : fkhrfËeoLke W½zíke yuf Lkðe rËþk

Äkuhý 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk ykøk¤Lkk yÇÞkMk¢{ku {kxu «ðuþLkefkÞoðkne þY ÚkE hne Au íÞkhu rðãkÚkeo íkÚkk ðk÷eyku fkuMkoLke íkÚkkfku÷usLke ÃkMktËøke fhðk ytøku ¼khu {wtÍðý yLkw¼ðe hÌkk Au. yu{ktÞð÷Mkkz Mkrník hkßÞ{kLke [kh Lkðe {urzf÷ fku÷usLke Ëh¾kMík hË Úkíkktøkwshkík{kt s yÇÞkMk fhe zkuõxh çkLkðkLke {nuåAk ÄhkðLkkhkykuLkwt ¼kðeytÄfkh{Þ çkLÞwt Au, yu{Lku {kxu ykuÃxku{uxÙeLkku fkuMko yuf Mkkhku rðfÕÃk çkLkeþfu. ykt¾kuLke ¾k{eÞwõík ÿrüÚke Ãkezkíkk ÷kufkuLku {qÕÞðkLk ÿrü rðMÚkkrÃkíkfhðk {kxu hkßÞ{kt þY Úkíke Lkðe Lkðe ykuÃxef÷ ftÃkLke{kt Mkkhk ÃkøkkhMkkÚkuLke MkŠðMkLke rðþk¤ íkfku W¼e ÚkE Au. yu rMkðkÞ nkurMÃkx÷{kt ÃkýykuÃxku{uxÙeMx ykt¾Lke «kÚkr{f íkÃkkMk fhe þfu Au, íkku çkeò hkßÞku{kt ô[kzkuLkuþLk ykÃke, ÷ku¼k{ýe ònuhkíkkuÚke AuíkhkELku {urzf÷{kt «ðuþ ÷uðkLkuçkË÷u ykÃkýkt s hkßÞ{kt Wßsð¤ fkhrfËeo ½zíkk fkuMko{kt òuzkðwt þwt ¾kuxwt.

- Ãkhuþ ytíkkýe, LkðMkkhe.rðfkMk fu rðLkkþ?

MðkÚkeo {kLkðu ÃkkuíkkLku s fuLÿ{kt hk¾eLku fwËhíke SðLkÚke Ëqh yuðkf]rºk{íkk ¼Þko SðLk íkhV yãkuøkrík fhe Au. ÃkkuíkkLkk MðkÚko {kxu yLku÷ku¼÷k÷[Úke «uhkELku fwËhíkLke y{qÕÞ MktÃkr¥kLku Ëqr»kík fhe Au. nðk-ÃkkýeíkÚkk s{eLk{kt {kuxk ÃkkÞu «Ëq»kýku fÞko Au. suLku ÷eÄu ø÷kuçk÷ ðku‹{øk suðeøkt¼eh Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku yksu Mk{økú rðï fhe hÌkwt Au. òÛÞu yòÛÞu ðÄíkuykuAu ytþu íku{kt rðïLkkt ík{k{ rðfrMkík, yÕÃkrðfrMkík fu rðfkMkþe÷ ËuþkusðkçkËkh Au. fnuðkíkku rðfkMk fu «økrík òu ÷ktçku økk¤u Mk{økú {kLkðòík {kxurðLkkþLkwt fkhý çkLke þfu yu{ nkuÞ íkku yu rðfkMk LkÚke. Ãkhtíkw rðLkkþ íkhVLkes økrík Au. yýwþMºkku, hkMkkÞrýf þMºkku, ¼kiríkf Mkw¾-MkøkðzLkk MkkÄLkku,{kuxk ÃkkÞu ð]ûkkuLkwt AuËLk, fkh¾kLkkyku, ðknLkku ðøkuhuLku fkhýu ÃkÞkoðhýLkeMk{íkw÷k ¾kuhðkE økE Au. suLkku yLkw¼ð ykÃkýu Mkki fhe hÌkk Aeyu. rðfkMkíkhVLke, Mk¥kk {u¤ððkLke yLku ðÄw ÃkiMkk f{kðkLke ÷k÷MkkLku Ãkrhýk{u nðk,Ãkkýe, s{eLk{kt ¾qçk {kuxk ÃkkÞu «Ëq»ký Vu÷kÞwt Au. støk÷ku-ð]ûkkuLkwt «{kýÃký ½xe hÌkwt Au. ykÃkýu rð[khÃkqðof «Ëq»kýku ½xkzeLku fwËhíke SðLk íkhVÃkkAk ð¤ðkLke ykð~Þfíkk Au. Lknª íkku Úkkuzk s ð»kkuo{kt Ãk]Úðe SðLk {kxu÷kÞf Lknª hnu. - fuíkLk S. Ãkxu÷, yknðk-zktøk.

08

21 sw÷kE 1899

¼khík nk÷ su rðrðÄ «fkhLke fxkufxeykuLkeMkkÚku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au, íkuLkku Ãkzfkh Íe÷ðkuyLku íku{ktÚke {køko fkZðku yu fkuE Ãký Mkhfkh {kxu÷kuZkLkk [ýk [kððk suðwt fXý fk{ Au.Þw.Ãke.yu. ({Lk{kunLk®Mkn) Mkhfkh yu rËþk{ktQýe Qíkhíke nkuÞ yuðwt nðu ÷køkðk {ktzâwt Au.çkeS ðkh Mk¥kk Ãkh ykðu yk MkhfkhLku {ktz Mkðkð»ko ÚkÞwt Au, íÞkt íku nktVe økE nkuÞ ÷køku Au. nk÷suðk fÃkhk Mk{Þ{kt s Lkuík]íðLke fMkkuxe Úkíke nkuÞAu. çku Lkuíkkyku ËuþLkwt MkwfkLk Mkt¼k¤u Au. ðzk«ÄkLk íkhefu zkì. {Lk{kunLk®Mkn yLku fkUøkúuMk«{w¾, Þw.Ãke.yu.Lkkt [ìhÃkMkoLk MkkurLkÞk økktÄe.{Lk{kunLk®Mkn ÃkkMku ‘ykuÚkkurhxe’ (ðzk «ÄkLknkuðkLkk Lkkíku) Au, ßÞkhu MkkurLkÞk økktÄe ÃkkMku‘Ãkkðh’ Au, Ãký ‘ykuÚkkurhxe’ LkÚke. fkhý íkuykuMkhfkh{kt nkuÆk Ãkh LkÚke. ík{k{ {n¥ðLkkLkeríkrð»kÞf rLkýoÞku ÷uðk {kxu MkkurLkÞk økktÄeíkhV Lksh fhðe Ãkzu Au. Mkkhk, ÷kufWÃkfkhfÃkøk÷kt {kxu Þþ MkkurLkÞk økktÄeLku ykÃkðk{kt ykðuAu, Ãký òu íku çkÄktLkku yMkhfkhf y{÷ Lk íkkÞíkku íku {kxu {Lk{kunLk®MknLke xefk fhðk{kt ykðuAu. yktíkhhk»xÙeÞûkuºku {Lk{kunLk®MknLke økýLkkyuf ÃkrhÃkfð, þkýk hksLkerík¿k íkhefu ÚkkÞ Au.«{w¾ ykuçkk{k íku{Lku ‘økwhw’ fnu Au. “ßÞkhuíkuyku ftEf fnu Au, íÞkhu yk¾wt rðï íku{LkuMkL{kLkÃkqðof Mkkt¼¤u Au.” Ãký ½hyktøkýu þwt ?íku{Lke furçkLkuxLkk MkÇÞku swËk swËk Mkqhu çkku÷u Au,yux÷wt s Lknª, õÞkhuf íkku ònuh{kt yufçkeòLkexefk fhíkkt Ãký y[fkíkk LkÚke yLku yk{ fhíkktíkuyku hkufe þfíkk LkÚke. {{íkk çkuLkhS suðktfurçkLkux {tºke íkku furçkLkuxLke çkuXfku{kt Ãký nkshhnuíkkt LkÚke. fk~{ehLkk {wÆu ßÞkhu íkuykuMkðoÃkûkeÞ çkuXf çkku÷kðu Au íÞkhu fk~{ehLkk yufx[qfzk «kËurþf Ãkûk Ãke.ze.Ãke.Lkkt Lkuíkk {nuçkqçkk{w íke nksh hnuðkLke Ëhfkh fhíkkt LkÚke. yufyuðe AkÃk Q¼e ÚkE Au fu, yíÞtík {n¥ðLkkLkeríkrð»kÞf {wÆkyku{kt íku{ýu [ku¬Mk ykøkún

hk¾ðku òuEyu, yu íkuyku fhe þfíkk LkÚke. fËk[yu íku{Lkk Mð¼kð{kt LkÚke.

{kykuðkËeykuyu ¼khíkeÞ hkßÞ Mkk{uøkt¼eh Ãkzfkh VUõÞku Au. yktíkrhf Mk÷k{íkeMkk{uLkk MkkiÚke {kuxk ¾íkhk íkhefu íkuLku íku{ýuðýoÔÞku Au. yu ÃkzfkhLkku yMkhfkhf heíku Mkk{Lkkufuðe heíku fhðku, yu rðþu furçkLkuxLkk rMkrLkÞhMkÇÞku{kt s {ík¼uË Au. {kykuðkËeLkku Ãkzfkh yufuð¤ øk]n ¾kíkkt fu øk]n«ÄkLk Mkk{uLkku LkÚke,yuf÷Ëkuf÷ hkßÞ Mkhfkh Mkk{uLkku LkÚke, ÃkýMk{økú Ëuþ Mkk{uLkku Au. íkuLkku Mkk{Lkku fhðk {kxuMkrnÞkhe hksfeÞ RåAkþÂõíkLke sYh Au, ÃkýyuLkku y¼kð ðíkkoÞ Au. {kykuðkËeykuLkku Ãkzfkhyu òýu fu {kºk øk]n«ÄkLkLkku {kÚkkLkku Ëw¾kðku LknkuÞ, yuðku íku{Lke MkkÚku ÔÞðnkh ÚkkÞ Au. fkUøkúuMkÃkûkLkk s yuf rMkrLkÞh Lkuíkk yLku {nk{tºkey¾çkkh{kt ÷u¾ ÷¾eLku øk]n«ÄkLkLku ‘çkkirØfWØíkkE’Lkku ònuh{kt [kçk¾ku {khu Au. Lk íkku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn fu Lk íkku fkUøkúuMk «{w¾MkkurLkÞk økktÄe íku{Lku ðnkhu ykðu Au.

Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞku yLku íku{Lkk y{÷Ãkhíðu yuf «fkhLkku økqt[ðkzku Q¼ku ÚkE hÌkku Au,íku rËþkþqLÞíkk yLku yrLkýoÞí{fíkkLke [kze¾kÞ Au. «&™ {kykuðkËeykuLkk ÃkzfkhLkku nkuÞfu, fk~{ehLkku nkuÞ, íku÷tøkýkLkk y÷øk hkßÞLkeh[LkkLkku nkuÞ fu, Mkíkík ðÄíkk síkk ¼kðkuLkkunkuÞ, ÃkkrfMíkkLk-yV½krLkMíkkLk suðk ÃkkzkuþeËuþku MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkku nkuÞ fu [eLk-y{urhfk suðe{nkMk¥kkyku MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkku nkuÞ, yk çkÄk{ktMkhfkh ¾hu¾h þwt fhðk {ktøku Au, íkuLkwt õÞktÞ MÃküËþoLk Úkíkwt LkÚke.

fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLku suLku {kxu ¾kMkÃkûkÃkkík Au, íkuðe Mkk{krsf Mk÷k{íke yLku fÕÞkýÞkusLkkyku, suðe fu økúk{eý hkusøkkhe ÞkusLkk,yÒk Mk÷k{íke ÞkusLkk, Mk{kLk íkfku MktçktÄefr{þLk ðøkuhu rðþu ðkíkku ½ýe ÚkkÞ Au, Lk¬hfk{ ½ýwt ykuAwt ÚkkÞ Au íku çkÄe ÞkusLkkyku(økúk{eý hkusøkkhe rMkðkÞ)Lkk {wMkÆkyku íkiÞkhÚkkÞ Au, íku{kt VuhVkhku ÚkkÞ Au, Ãký íku çkÄkLkuytrík{ MðYÃk «kó Úkíkwt LkÚke. yu WÃkhktík ½ýk

{n¥ðLkk ¾hzkyku MktMkËLkkt çktLku øk]nku{kt ÃkuþÚkðkLke yLku ÃkMkkh ÚkðkLke hkn òuíkkt Q¼k Au.rþûký ÔÞðMÚkk{kt Äh¾{ VuhVkhku fhðk íkkfíkk¾hzkyku õÞktf yxðkE Ãkzâk Au. LÞqÂõ÷Þh÷kÞurçkr÷xe rçk÷, {rn÷k ykhûký rçk÷,Mkkt«ËkrÞf ®nMkk yxfkððk MktçktÄe rçk÷, çkut®føkûkuºk{kt MkwÄkhk fhðk MktçktÄe rçk÷ yk çkÄkt¾hzkykuLkk MktË¼o{kt fkuE rn÷[k÷ òuðk {¤íkeLkÚke. rðËuþLkeríkLkk ûkuºk{kt ykÃkýu y{urhfkMkkÚku yuðk íku øktXkE økÞk Aeyu fu, ykÃkýkthk»xÙeÞ rníkkuLkk hûký {kxu Úkkuzk Ãký yk½kÃkkAkÚkE þfíkk LkÚke. Mkkð Lkk{¬h síkk ÃkkrfMíkkLkMkkÚku fuðe heíku ÃkLkkhwt Ãkkzðwt yuLke Mk{ûk {køkohu¾kykÃkýu rðfMkkðe þõÞk LkÚke. ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuðkxk½kxku fhðkLke òýu fu ykÃkýLku økhs Au,ÃkkrfMíkkLkLku Lknª yuðe yuf AkÃk Q¼e ÚkkÞ Au.íkksuíkhLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk Ãkkf. rðËuþ{tºkefwhuþe ¼khíkLkk øk]nMkr[ð rÃkÕ÷kELkeMkh¾k{ýe ¾qt¾kh ykíktfðkËe nkrVÍ MkEË MkkÚkufhu yLku ykÃkýk rðËuþ«ÄkLk íkuLku [wÃk[kÃkMkkt¼¤e ÷u yu fux÷wt rnýÃkík¼ÞwO fnuðkÞ !

yV½krLkMíkkLk{kt þktrík yLku hksfeÞÂMÚkhíkk{kt MkkiÚke {kuxe nkuz ¼khíkLke Au. íkuLkkrLk{koýfkÞo{kt ¼khíku 1.3 rçkr÷ÞLk zkì÷hLkeMknkÞ fhe Au. Aíkkt yV½krLkMíkkLk MktçktÄe ÷tzLkfkìLVhLMk{kt ¼khíkLku nktrMkÞk{kt Äfu÷e Ëuðk{ktykÔÞwt. yu ykÃkýe rzÃ÷ku{MkeLke rLk»V¤íkkLkeÃkhkfkük fnuðkÞ. yV½kLk Mk{MÞkLkkrLkhkfhý{kt y{urhfk ÃkkrfMíkkLkLku sux÷wt {n¥ðykÃku Au, íkux÷wt ¼khíkLku ykÃkíkwt LkÚke. ÃkkAwt yu sy{urhfk ¼khík MkkÚkuLkk ÔÞqnkí{f MktçktÄku yLku¼køkeËkheLke Mkwcw Mkwcw ðkíkku fhíkkt Úkkfíkwt LkÚke.

ðÄíkk síkk ¼kðkuLku ytfwþ{kt hk¾ðkLkerLk»V¤íkk MkkiÚke QzeLku ykt¾u ð¤øku yuðe Au. yu{wÆu ík{k{ rðhkuÄ Ãkûkkuyu MktøkrXík ÚkELku ¼khíkçktÄLkwt yu÷kLk ykÃÞwt. ÞwÃkeyu (fkUøkúuMk) MkhfkhuíkuLku ‘¾íkhu fe ½txe’ Mk{sðe òuEyu.

yk rðrðÄ fxkufxeyku{ktÚke ËuþLku nu{¾u{çknkh fkZu yuðwt Lkuík]íð õÞkt Au ?

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷hkrËþkþqLÞ {Lk{kunLk®Mkn Mkhfkh

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

Mkt½u ®nMkk fu ykíktfðkËLkk hMíku sðkLke þwt sYh?

Mk{ÞLku Mkk[ððku yu ykÃkýe Ãkrðºk Vhs Au

fkuheÞk ík÷Lkk xuLzhku{¤ðkLke Mkt¼kðLkkykuAe, {ýu Ãk0 Úke100Lkku ½xkzku

hksfkux, íkk.h0

íkwðuhLkk ¼kð{kt n{ýk ÂõðLx÷uÍzÃke Y.300Lkku ½xkzku ykðíkk íkuLkeyMkhu yksu çkúkLz Ëk¤{kt {ýu Y.h0½xeLku 1400 íku{s {Ze{kt {ýu 40½xíkk 1160-1180Lkku ¼kð hnuíkkrf÷kuyu Y.1 Úke hLkku ½xkzku ykÔÞku Au.½ô{kt {ktøk yLku ÃkwhðXku s¤ðkE hnuíkk¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ níkwt.

ík÷ : Mkkihk»xÙ{kt ík÷Lke {ÞkorËíkykðfku ðå[u fkuheÞkLkk xuLzhku {¤þuíkuðk ykþkðkË ðå[u n{ýk ¾heËeLkkuËkuh Lkef¤íkk ¼kð{kt ÍzÃke MkwÄkhku níkkuyLku ô[k{kt 1300 WÃkhLkk ¼kðufk{fks níkk. ík÷{kt ÍzÃke MkwÄkhkÚkefËk[ xuLzhku Lknª {¤u íkuðku «[kh Úkðk÷køkíkk yksu ÍzÃke ½xkzku hnuíkk hks-

fkux Þkzo{kt {ýu Ãk0 ½xeLku ¼kð1100-1h60, sqLkkøkZ Þkzo ¾kíkuY.100 ½xeLku 1130-1250, suíkÃkwhÞkzo ¾kíku 100 ½xeLku ¼kð 925-1255 yLku y{hu÷e Þkzo ¾kíku 70½xeLku 950-1262Lkk ¼kðku níkk.çkkfeLkk Þkzkuo{kt Ãký ½xkzku níkku.

{økV¤e ®MkøkËkýk : {økV¤eLke{ÞkorËík ykðfku ðå[u Ëkýk{ktrLkfkMkfkhku, rçkÞkhý yLku

¾kheMkªøkðk¤kykuLke {ktøk hnuíkk xqt-fkøkk¤k{kt ÍzÃke íkuS òuðk {¤e yLkuËkýkLkku ¼kð Ãk6 nòhLke MkÃkkxeÃknkU[e økÞku Ãkhtíkw økEfk÷ÚkerLkfkMkfkhkuLku ¼kð ô[ku ÷køkíkk¾heËe ½xkzðk ÷køÞk Au. Mkk{u ÷kuf÷Mkªøk çkLkkðLkkhLke {ktøk ÞÚkkðíkhnuíkk {økV¤e yLku ËkýkLkk ¼kðku{kt½xkzku ykðíkku LkÚke. yksu çkÄu {¤eLkuykX ËMk nòh økwýeLkk fk{fksuÄkuhkS ¾kíku ¾ktzeLkku 13250Lkkuxfu÷ níkku. ßÞkhu hksfkux r{÷ÃknkU[{kt {ýu h0 ðæÞk níkk. ËkýkLkku

Ãk6 nòhLkku ¼kð ÞÚkkðík níkku.¾ k ã í k u ÷ k u : ® M k ø k í k u ÷ { k t

çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe s¤ðkE hnuíkkMkðkuoå[ MkÃkkxe Ãkh ðuÃkkhku ÚkE hÌkk Au.÷wÍ{kt yksu Ãký Y.10 ðÄeLku 7hÃk-730Lkk ¼kðu ykX ËMk økkzeLkk ðuÃkkhníkk. ßÞkhu íkur÷Þk xeLk{kt 1Ãk ðÄeLku1277-1278{kt fk{fks níkk.r{÷kuyu zççku ðÄw Y.10 ðÄkÞko níkk.Awxf rf÷kuLkku ¼kð 90Lkku ÚkÞku Au.

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yçkkLk ÕkkuEz 854,857.50,835.05,836.65yuqçkeqçke Õke 850.50,860,845.05,857.90yuuMkeMke 814.90,817,805.35,809.05ykf]rík Mkexe 487.50,508,487.50,500.25yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ551.40,552.55,540.35,544.20ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 816,829.80,805.10,818yÕnkçkkË çkUf175.85,177.40,174.50,175.70ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 642.95,644,619,630ytçk¸ò MkeBkuLx 109,110.45,107.55,108.05yktækúçkuLf 149.40,150.85,146.15,149.20yuÃkkuÕkku nkuMÃke.774.55,774.55,756.15,758.25yhuÔkk 292,292,285.05,288.50y~kkuf ÕkuÕkuLz 72.80,73.30,70.20,70.90yu~keGkLk ÃkuRLx 2474,2485,2455.05,2482yurõMkMk çkUf 1365.10,1388.20,1357,1371çkòs nkuÕz RLÔkuu 687,693,683.10,685.90çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 81.25,83,80.05,80.85Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko1028,1034.50,1013,1021.80Çkkhík EÕkuf.1804.90,1811.80,1785.05,1790Çkkhík ^kuso 337,341.30,331.75,333.10Çkkhík ÃkuxÙku 656,663.70,636.80,641.10Çkkhíke yuhxuÕk 299.60,300.75,295.15,297ÇkuÕk 2425,2438,2404,2414.70Çk¸»kÛk MxeÕk 1515.30,1545,1514,1529.30çkkGkkufkuLk rÕk. 319.70,323.30,316.85,317.60çkUf yku^ çkLkkhMk767.05,767.05,761.25,761.25çkPf yku^ çkhkuzk732.30,741.90,727.50,730.70çkuf yku^ RrLzGkk397.20,402.95,393.95,398.55çkku~k Õke 5775,5914,5761.40,5811.15furzÕkk nuÕÚk 635,643.95,634,635¢uRLk RLzeGkk 316.20,317.50,310.50,311.75fuLkuhk çkuLf 498,501.75,485,485.80fuMxÙkuÕk 455,465.95,453,457.70MkuLxÙÕk çkUf 150,155,149.55,151.75MkUåk¸he xuûkxkRÕk 455,458.90,448.10,450.70MkeRyuuMkMke Õke. 417.50,422.85,408,408.45åktçkÕk ^xeo 66.90,67.20,65.30,65.65åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 258,262.50,256.55,257.40MkeÃÕkk. 333.50,333.50,326.10,327fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 850,852,841,841.90fLxuLkh fkuÃkkuo 1414,1440.10,1393,1412.40fkuÃkkìhu~kLk çkUf 542,557,542,553.45¢kuBÃkxLk økúeÔMk 272,272,263.55,264.60fGk¸BkeLMk 605,605,587,592.30zkçkh RLzeGkk 209,209,204.75,205.60zeÔkeÍ Õkuçkku. 791.90,793,757,767.25zeyuÕkyu^ Õke 318.40,323.20,317.50,321.50zku.huœe 1474,1474,1427,1432.90yußGk¸fkuBÃk 623,624.65,601.30,604.65R.ykR.nkuxuÕk 128,134.45,126.10,126.70yuMkkh ykuRÕk 139,139.75,133.80,134.55yuÔkhuMx fkLíkku 140,140,134.70,135.15yufMkkRz RLz. 136.45,136.75,132,132.60^uzhÕk çkUf 357.10,364.90,357.10,363.25

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1346,1348.20,1329,1334.25^kuxeoMk nuÕÚk 151,153.40,151,151.25økuEÕk 448.30,451,445,448.30øÕkufMkkurMBkÚk 2062,2062,2019.05,2026.25øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk1797.70,1802,1781.75,1791.10øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 282.50,283,278.55,282.35SyuBkykh RL£kMxÙfåkh61.65,62.30,61.10,61.25økkuËhusfLMxÙ 364.90,366.95,360.30,361.40økkuËhus RLz 185,189.80,183.10,184.10økúkMkeBk RLz1832.70,1842.10,1800.10,1810.80økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1876,1880,1876,1880økúux RMxLko 285.40,285.50,283,285.05SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh46.50,46.60,45.60,45.80SxeyuÕk Õke 457,459.95,448,452.30øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 105,106.20,104.05,104.30øk¸s. BkeLkhÕk 122.70,123.40,121.25,121.50øk¸s.yuLkykhR.fkuf 64.90,64.90,63,63.25SÔkefu ÃkkÔkh 45.40,47.15,45.20,46.80yuåkMkeyuÕk xufLkku 379.80,382.80,368,370.75yuåkzeyuu^Mke 3070,3087.85,3003,3012.95yuåkzeyu^Mke çkUf2070.90,2098,2035,2044.50nehku nkuLzk 1965,1974.95,1940,1953.60®nË Gk¸¸Lke Õke. 264.50,264.50,261.35,262.35®nË fLMxÙ. 129,133.80,127.50,133.35®nË fkuÃkh 488,494.90,476,478.55®nË ÃkuxÙkuÕk 452.30,453.95,433.95,436.65®nËkÕfku 152.90,155.40,152.10,152.70®nË¸MíkkLk Íªf 986,987.80,976,979.95nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 266,270.30,265.10,267.45ykRMkeykRMkeykR çkUf903,908,886.25,889.40ykRzeçkeykR123.55,124.30,121.10,121.95ykRzeGkk MkuÕGk¸ 65.90,66.70,65.10,65.30ykEyu^MkeykR Õke 60.50,61.20,59.40,59.85E.EL^kuÕkkELk 100,100.45,98.15,98.75RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk167.40,170.50,165.25,166.65RLzeGkk MkeBkuLx 111,111,107.25,107.95RLzeGkk çk¸ÕMk 160,161.95,156.65,157.55RrLzGkLk çkUf 244.95,244.95,240.50,241.30RLzeGkLk nkuxÕk 102,106.20,102,104.45RLzeGkLk ykuRÕk378.90,379.25,370.10,371.05ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf116.90,116.90,114.40,115.75RL^kuMkeMk xuf 2775,2782.70,2740,2757.60EL£k zuÔk ^kR 194,194,188.75,189.25ykRykhçke RL£k 276,279,270.55,271.80RMÃkkík RLz 18.50,18.50,17.90,17.95ykR.xe.Mke. 292,293.60,290.10,291.45ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k185.90,192.40,185.90,187.35sGk fkuÃko Õke 252.20,253.50,245.25,246.20

siLk Rheøku~kLk 1197,1197,1172.10,1178.50sGkÃkúfk~k 130.25,130.80,126.60,127sux yuhÔkuÍ 621.20,629,613.45,618.05SLËkÕk MxeÕk 627,629.10,618.50,620.45suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 72.80,72.90,71.10,71.45®sËkÕk MxuRLkÕkuMk1111,1130.90,1102.30,1118.70ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 355.20,368,355.20,364.20fkuxf BkneLÿ çkUuf 795,798.25,774.05,780.60f¸xkuLMk hexuRÕk 315,319.45,311,315.60ÕkuLfku RL£k 66.50,68.85,66.30,68.40ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1899,1918.70,1895.30,1902.20yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1064,1067,1028,1033.45ÕGk¸ÃkeLk fuBke.1879.80,1879.85,1858.10,1869.60BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.499,500,490.10,491.40BkÿkMk MkeBkuLx 103,108.50,102,107.10Bkne. BkneLÿ 609.40,614,600,602.05BknkLkøkh xuÕke. 64.60,65,64.20,64.30Bkuhefku Õke 126.50,126.90,124.30,124.90BkkYrík Mk¸Í¸fe 1379,1379,1355,1362.15BkufMk RLzeGkk 163.45,163.45,158.20,159.15BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk28500,28800,28050.60,28241.05BkkuMkh.çkuh 67.90,68.30,66.70,67.10yuBk^uMkeMk 621.15,632.20,613.05,616.70yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 81.80,81.85,79.55,79.90Bk¸ÿk Ãkkuxo 749.15,756.90,730.10,733.70Lkkøkk.fLMxÙ 186.35,186.85,181.50,182.05Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 434.90,438.80,429.05,431.70LkuuMkÕku (ykR) 3000,3010,2980,2988.50LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx161.90,162.75,156.20,156.95Lku~kLkÕk BkeLkhÕk263.40,263.85,257.50,258.30yuLkxeÃkeMke rÕk. 202,204.90,202,203.10ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.1264.50,1268.70,1252.90,1259.85ykuÃxku. MkŠfx 269.85,273.50,268.40,269.75ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2220,2220,2195,2201.65ykurhyuLxÕk çkUf 374,375.50,363.05,364.75ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 463.80,463.80,451,454.70ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 84.70,85.40,83.60,84.90LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 504,505.50,496,498.35ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1135,1135,1135,1135ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 332,337.45,329.10,331.90ÃkkÔkh økúez 101.90,101.95,99.75,99.80Ãkúks RLz. 83,83.70,81.05,81.45Ãkúkufxh økuBçkÕk 2145,2236,2090,2112.55ÃkexeMke RrLzGkk 108,108.80,105,107.70Ãk¸ts ÕkkuEz 139.80,139.80,135,136.25Ãktòçk Lku~kLkÕk 1011,1076.10,1011,1060.55huLkçkûke Õkuçk. 451.10,451.85,445,446.05hk»xÙeGk fuBke 88.55,89.80,87.05,87.65

ykhRMkeÕke 305,308.55,301.25,302huE yuøkúku rÕk. 29.90,30.05,28.70,29.20rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk194.25,194.25,187.25,188.35heÕkkGkLMk yuLkSo1145.50,1158.50,1137,1142.10heÕkk.fuÃkexÕk 813,815,795,802.30heÕkkGkLMk 1061,1065.85,1050.05,1052.90huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ409.90,411,405.10,406.20huÛk¸fk Mk¸økh 68.50,68.85,65.90,66.20rhÕkk. LkuåkhÕk 44.80,45.20,44.15,44.25hkuÕxk RLz. 183,183.50,178,178.60rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 174,175,171.25,171.75MkuMkk økkuÔkk 351,359,350.35,352.25~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 157.25,158,155.50,156.10©ehkBk xÙkLMk 600,603.85,592,600.50MkeBkuLMk Õke 732,732,710.10,716.15MkeLxuûk RLz 345,346.80,337.10,338.65Mxux çkuLf 2465,2465.95,2440.05,2448.45MxeÕk ykuÚkkuhexe 199,202.45,198,199.05MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 105.05,106.70,103,105.70MxhÕkkRx 164.55,167.90,164,166.10MkLk ^kBkko1721.20,1735,1717.10,1724.20MkLkxeÔke 456.10,467.90,456,464.65Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 60.50,60.50,58.85,59MkeLzefux çkUf103.80,105.10,103.10,103.80íkkíkk fuBke. 326.65,327.50,324.35,325.05íkkíkk fkuBGk¸ 288,288.95,280.05,281.35íkkíkk BkkuxMko 829,832.90,808.90,812.50íkkíkk ÃkkÔkh1335,1339.50,1321.10,1328.20íkkíkk MxeÕk 514.90,519.40,505.90,509.50íkkíkk xe 122.50,124,121.10,121.95íkkíkk xuÕke 21.85,21.95,21.40,21.55xeMkeyuMk rÕk. 830,834.50,825.15,827.40xuf BkneLÿ 765,769.95,754,758.05ÚkBkuofoMk 776,780.90,766,769.75xkRxLk RLz. 2669,2679,2650,2653.20xkuhuLx ÃkkÔkh 351,355,348.25,349.90ík¸ÕkeÃk ykExe. 191,192.95,184.60,185.50Gk¸fku çkuLf 88,90.15,87.75,89.10yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 843.50,848.10,832,842.55Gk¸LkeGkLk çkUf 328.80,330,325,325.70Gk¸LkkRxuz MÃkehex1411.40,1415.90,1384.10,1391.50Gk¸Lkexuf Õke 82,84.50,82,83.55Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk175.30,179.10,175.20,175.80ÔkezeGkkufkuLk RLz215.70,220.25,213.60,214.95ÔkkuÕxkMk 203.40,203.95,200.20,201.80ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 246,253.30,246,248.95ÔkeÃkúku 405,409.35,403.95,407.70Gk~k çkPf 301.70,301.90,296,297.30Íe yuuLxh 318.70,326,308.30,309.55

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk 97.0080 ¢eBÃk 93.5085 ¢eBÃk 92.5090 ¢eBÃk 92.50100 ¢eBÃk 91.5090x48 ¢eBÃk 92.5075 ¢eBÃk 93.5080x72 hkuxku 98.70

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 90.5084x36 ¢eBÃk 91.0090x36 ¢eBÃk 90.5090x48 91.00100x36 ¢eBÃk 89.5095x36 ¢eBÃk 89.7568x36 ¢eBÃk 96.0080x72 hkuxku 96.0075x36 ¢eBÃk 93.0030x14 ¢eBÃk 128.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 11962 ¢eBÃk 9862 Mke. he÷kÞLMk çke. 9868 ¢eBÃk 9668 ¢eBÃk 9675 ¢eBÃk 9284 ¢eBÃk 9190 ¢eBÃk 90100 ¢eBÃk 8980x48 hkuxku ÞkLko 9280x72 hkuxku ÞkLko 94.5050 Mke. ¢eBÃk 12684 Mke. ¢eBÃk 11268 Mke. ¢eBÃk 11880x72 fux hkuxku 11070x72 MkkEÍ çkuh 11580x36 ¢uÃk ÞkLko 11870x72 yuMk. ¢uÃk 12884 Mke. ¢uÃk 11550x48 yuMk.¢uÃk 148150 ¢uÃk 100

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e -- - --zkøkh þkXe 175-185zktøkhykRykh 152-185zktøkh sÞk 185-250zktøkh {Mkwhe 185-189zktøkh MkçkLk{ 210-222zktøkh fku÷{ 185-205zktøkh 6201 210-215{økV¤e 720-752swðkh 200-215yzË 800-950íkwðuh 550-650[ýk 390-430ðk÷ -- - --ðxkýk 500-570½ô 230-259÷e÷k{øk 800-850MkkuÞkçkeLk 350-375

hkE 400-415rËðu÷e -- --MkVuË swðkh 215-230

þkf¼kS rð¼køkðuøký 150-450xk{uxk 500-550¼ªzk zku÷ðý 320-520ËqÄe 100-180xªzku¤k 150-380fkhu÷k 250-300økwðkh 350-450Ãkhð¤ 250-300íkwðuhMkªøk -- --íkwrhÞk 300-400[ku¤kMkªøk 330-450fk.fuhe 200-300Ãkk.fuhe -- - --

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

Mxkuf MÃkuMkerVfyu«ku[ hk¾ðkurníkkðnçkeyuMkE ELzuõMk: (17878)

17781 íkÚkk 17747 {sçkqík xufkðÄw ÃkurLkf{kt æÞkLk{kt hk¾ðk. su Lk íkqxuíkku ÷uðk÷e Lkef¤þu, Lke[k {Úkk¤u £uþ÷uý Ãkuxu 17728Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. WÃkh{kt 17980 íkÚkk18041 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.18041 Ãkkh Úkíkkt 18159 íkÚkk18233Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt17728 íkqxíkkt 17655 íkÚkk17537Lkku Lk¬h ½xkzku òuðkþu.

rLkVxe VÞw[h: (5352) 5339-5329 {sçkqík xufku Au, su Lk íkqxu íkku÷uðk÷e Lkef¤þu. ÷uý Ãkuxu 5322LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 5393íkÚkk 5416- 5425 {n¥ðLke «rík-fkh MkÃkkxe Au. 5425 Ãkkh Úkíkkt5451 íkÚkk 5474Lkku MkwÄkhku òuðkþu.Lke[k{kt 5322 íkqxíkkt 5305-5293, 5271 íkÚkk 5214Lkku Lk¬h½xkzku òuðkþu.

Mxux çkìtf : (2448) 2435-2429Lkk ½xkzu 2405LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2470 ÃkkhÚkíkkt 2504, 2527 íkÚkk 2564Lkk¼kð ykðþu.

çkeykuçke: (730/70) 722Lkk½xkzu 718Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 742 Ãkkh Úkíkkt 751 íkÚkk757Lkk ¼kð ykðþu.

ykEykuçke: (115/75)112/50 Lkk ½xkzu 111LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 117 ÃkkhÚkíkkt 118/50 íkÚkk 122Lkk ¼kðykðþu.

rMkÂLzfux çkìtf :(104) 101Lkk½xkzu 99Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt105 Ãkkh Úkíkkt 108/5 0 íkÚkk

111Lkk ¼kð ykðþu.yÕ÷knçkkË çkìtf : (176)

177/50 Ãkkh Úkíkkt 182, 187 íkÚkk198Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 171{n¥ðLkkuu xufku Au.

ËuLkkçkìtf : (100) 98LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 102 ÃkkhÚkíkkt 105/50 íkÚkk 107Lkk ¼kðykðþu.

Vuzh÷ çkìtf : (363) 357LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 372 íkÚkkíku Ãkkh Úkíkkt 378Lkkuu ¼kð ykðþu.

ykrËíÞ rçkh÷k Lkwðku: (818)805 íkÚkk 799Lkk xufkLku yLkw÷ûke790Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt845Lkku ¼kð ykðþu.

{uõzkuðu÷: (1391) 1366Lkk½xkzu 1360Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 1406 íkÚkk 1416 {n¥ðLke«ríkfkh MkÃkkxe Au. 1416 Ãkkh Úkíkkt1436 íkÚkk 1448Lkk ¼kð ykðþu.

®nË ÃkuxÙku : (436) 432 íkÚkk425Lkk ¼kð ðÄw ½xkzk Úkfe ykðþu,ßÞkt 424Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. 447{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. Lke[k{kt424 íkqxíkkt 412Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

çke.E.yu{.yu÷.: (1022)1013Lkk xufkLku yLkw÷ûkeLku 1000LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1100Lkku¼kð ykðþu.

hkufkýfkh ðøko {kxu®nË fkuÃkh :(479) çkeyuMkE fkuz

Lkt. 513599 464Lkk xufkLkuyLkw÷ûke 443Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfkøkk¤k {kxu ÷uðwt. WÃkh{kt 573 íkÚkk629Lkk ¼kð ÍzÃkÚke ykðþu.

yuMkxeMke EÂLzÞk: (439)çkeyuMkE fkuz Lkt. 512531 MxuxxÙu®zøk fkìÃkkuohuþLkLkk Lkk{u òýeíkku ykÃke.yuMk.Þw. þìh 405Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðku. WÃkh{kt 630Lkku ¼kð ÍzÃkÚkeykðþu.

ykþkÃkwhk {kRLkfu{ fåA{kt yuÕÞwr{rLkÞ{heVkRLkhe MÚkkÃkþu y{ËkðkË :: ykþkÃkwhk {kRLkfu{ r÷r{xuzLkeMktÃkqýo {kr÷feLke MkçkMkerzÞhe ftÃkLke ykþkÃkwhkyuÕÞwr{rLkÞ{ r÷r{xuz økwshkík{kt fåASÕ÷k{kt yuf r{r÷ÞLk {urxÙf xLk «rík ð»ko(yu{xeÃkeyu)Lke ûk{íkk Ähkðíke yuÕÞwr{rLkÞ{heVkRLkhe MÚkkÃkðkLkwt ykÞkusLk Au. yk«kusuõxLkk «kÚkr{f yuÂLsrLkÞhªøkLkwt fk{ ÃkqýoÚkÞwt Au yLku rðøkíkðkh yuÂLsrLkÞhªøk {kxuLkkufkuLxÙkõx [eLkLke rzÍkRLk þk¾k [u÷eyufku Au.«kusuõx {kxu zux yuhuLs íkhefu MkuLxÙ{ furÃkx÷r÷r{xuzLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au yLkur{fkuLk r÷r{xuzu rhðkRÍTz xufLkku RfkuLkkur{fVeÍeçke÷exe heÃkkuxo íkiÞkh fÞkuo Au su {wsçk«kusuõxLke fw÷ ®f{ík 4,300 fhkuz YrÃkÞkÚkkÞ Au su{ktÚke 2,866 fhkuz zux fkuBÃkkuLkuLxhnuþu. ftÃkLke îkhk xwtf Mk{Þ{kt íkuLkk LkkýkfeÞõ÷kuÍhLku rMkØ fhðk{kt ykðþu yk {kxuyLkuf çkuLfku MkkÚku Mk÷kn {Mk÷ík fhðk{ktykðe hne Au. ftÃkLkeLkk «kusuõx {kxu s{eLkLkeVk¤ðýe Ãkqhe Úkþu íku{s fçkòu MkkUÃkkþuíÞkhçkkË ykþkÃkwhk yuÕÞwr{rLkÞ{ çkktÄfk{Lkefk{økehe þÁ fhþu.

MkuLMkuõMk 30{rnLkkLke xku[u sRÃkkAku ÃkzâkuVk{ko, LkkýkfeÞy™u ykuxku þìhku{ktðu[ðk÷eLkwt Ëçkký

y{ËkðkË, íkk.20¼khíkeÞ þìhçkòh{kt {n¥ðLkk

xÙeøkh VuõxhLkk y¼kðLku ÷eÄu ½ýkuMk{Þ rðíÞku Aíkkt {kfuox [ku¬MkhuLs{kt yÚkzkíkwt hnu Au. ø÷kuçk÷{kfuox{kt y{urhfkLkkt çkòhkuþw¢ðkhLkku ykt[fku Ãk[kðeLku LkðkMkÃíkkn{kt íkuS MkkÚku çktÄ hÌkkt níkktßÞkhu yurþÞk{kt r{© xkuLk yLkuÞwhkuÃkLkkt çkòhku yksu ½xkzk MkkÚku¾q÷íkkt íku{s MÚkkrLkf{kt ftÃkLkeykuLkk«kuíMkknf Ãkrhýk{kuLke hknu çkòh{ktrçk÷fw÷ rLkhþ fk{fks ðå[u MkuLMkuõMk

y ™ u

rLk^xe Lkh{kR MkkÚku çktÄ ÚkÞk níkkt.yu™yuMkR rLk^xe Mk¤tøk Aêk MkuþLk{kt5400 Lke[u çktÄ hÌkku níkku. RLxÙkzu{ktrLk^xe yktf 5,416.45 y™u5,353.60 ðå[u xÙuz ÚkÞk çkkË ytíku18.45 ÃkkuRLx ½xeLku 5,368LkkMíkhu çktÄ níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk18040.17Lke 30 {rnLkkLkexku[Lke MkÃkkxeLku MÃkþeoLku 50.28ÃkkuRLx zkWLk 17,878.14LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. Vk{ko,™kýkfeÞ y™u ykuxku MxkuõMk{kt «kurVxçkw®føkLkwt Ëçkký hnuíkk rËðMkLke Ÿ[eMkÃkkxeyuÚke ½xkzku ÚkÞku níkku.

rLkfkMk ûkuºku sqLk{kt 30 xfkLkeð]rØ íku{ s Lkkýk{tºkeLkk SzeÃke{ktMkhknLkeÞ ð]rØLkk rLkðuËLkLku çkòhurzMfkWLx fhe Ëuíkkt ftÃkLkeykuLkkt«kuíMkknf Ãkrhýk{kuLke ònuhkík çkkËçkòhLkku Y¾ Lk¬e Úkþu økýíkheçkkòusýkðe hÌkk Au.

çkòh{kt {n¥ðLkku Vk¤ku ykÃkLkkhyuVykRykRyu Ãký yuøkúurMkðçkk$øk Lk fheLku Mkkð[uíke yÃkkðíkktçkòh MkwMík fk{fks ðå[u rËþkneLkhÌkkt níkkt. LkkýkfeÞ ûkuºk{kt

ykRMkeykRMkeykR çkUf1.22, yu[zeyuVMke çkUf

1.24 yLku Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk0.31 xfk Lkh{kR MkkÚku çktÄ hÌkkníkk. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ 0.32 xfkLke[u Y. 1052.90Lkku çktÄ ¼kðníkku. ßÞkhu yrLk÷ ytçkkýeLkexur÷fku{ ftÃkLke rh÷kÞLMkfkuBÞwrLkfuþLk{kt 2.22 xfkLkk WAk¤kçkkË yksu «kurVx çkw®føk Úkíkkt þìh1.52 xfk ½xe økÞku níkku.

ykuxku ûkuºku øk¤kfkÃk MÃkÄkoLku Ãkøk÷uftÃkLkeykuLkk {kSoLk WÃkh Ëçkký yLkuÔÞksËhku ðÄðkLke þõÞíkkyu ykuxkuþìhkuLke MÃkez Äe{e Ãkze níke. íkkíkk{kuxMko 1.57 xfk, {rnLÿk yuLz{rnLÿk 0.88, {khwrík MkwÍwfe 0.15xfk yLku nehku nkuLzk 0.21 xfk½xeLku çktÄ ÚkÞku níkku. rhÞÕxe, {ux÷yLku furÃkx÷ økwzTÍ RLzuõMkLku çkkËfhíkkt ík{k{ RLzuõMk{kt Lkh{ xkuLkníkku. Vk{ko RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw LkVkuçkwf Úkíkkt 0.90 xfk ½xâku níkku.rh÷kÞLMk Lkh{ Ãkzíkkt ykìR÷ yLkuøkìMk RLzuõMk 0.37, xufTLkku÷kuS0.35, ÃkeyuMkÞw 0.34 y™uçkeyuMkR ykRxe RLzuõMk 0.23 xfkLke[u çktÄ níkku. rhÞÕxe MÃkuMk{ktzeyu÷yuV 2 xfk yLku ÞwrLkxuf 2.33xfk {sçkqík ÚkÞku níkku.

17747 íkÚkk 5329 {sçkqíkxufk íkÚkk xÙUz rzMkkEzh

rLk^xe Mk¤tøk Aêk Mkuþ™{kt 5400 Lke[u çktÄ

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

íkkíkk Mxe÷ 509.50 1505040 7744.00MkuMkk økkuðk 352.25 1870484 6633.00ykEyuVMkeykE 59.85 9772661 5896.00ÞwrLkxuf 83.55 5314948 4446.00suyuMk zçkÕÞw Mxe÷ 1118.70 387135 4337.00yuÂõMkMk çkìtf 1371.00 287435 3948.00zeyu÷yuV 321.50 1192898 3836.00rMkLxuûk 338.65 1043086 3570.00rh÷kÞLMk 1052.90 335388 3550.00ykhfku{ 188.35 1857994 3530.00

íkwðuhLkk ¼kðku ½xíkk Ëk¤{kt {ýuYr5Þk h0Úke 40Lkku ½xkzku ÚkÞku

y{ËkðkË : MxkurfMxkuLke ÷uðk÷eLkkÃkøk÷u ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox çktLku rfík{eÄkíkwyku{kt MkkÄkhý MkwÄkhku òuðk {éÞkuníkku. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk{ktLkkÞ{uõMk 1.1 zkì÷h ðÄeLku 1183zkì÷h «rík ykiMk ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe{kt17.57 y{urhfLk zkì÷h «rík ykitMk ÚkÞwtníkwt. òufu, ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{ktÃký MkkuLkk-[ktËe{kt ¼kð ½xkzku òuðk{éÞku níkku.

MÚkkrLkf{kt y{ËkðkË çkwr÷ÞLk{kfuox{kt AuÕ÷k A rËðMk{kt MkkuLkk{ktY.250Lkku ½xkzku ÚkÞku níkku. yksu 10

økúk{ MkkuLkk{kt Y.75Lkku ½xkzku LkkUÄkíkkMxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.18,500 y™uþwØ MkkuLkwt (99.5) Y. 18,400Lkk{Úkk¤u ÚkÞwt níkwt. y{ËkðkË [ktËe{kt yufrËðMk ÂMÚkh hÌkk çkkË Y.200Lkwt økkçkzwtLkkUÄkíkk yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kðY.28,700Lke Lke[e MkÃkkxeyu hÌkkuníkku. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kðY.17,760 yLku nku÷ {kfo ËkøkeLkkLkku¼kð Y.18,130 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuoux{kt[ktËe nksh{kt Y.210Lkku ½xíkkt [ktËeY.29,075Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke.

Lkðe rËÕne : þìhÄkhfkuyu ftÃkLkeLkeykuÃkLk ykuVh{kt fhu÷k þìhLkwt ðu[kýíku{s Mxkuf {kfuox{kt ykuÃkLk {kfuoxxÙkLÍuõþLk{kt ðu[u÷k þìh WÃkh yufMk{kLk fh ðMkw÷ðkLke íkhVuý MkuçkeLkeÃkuLk÷u fhe Au. MkuçkeLke xufykuðhMk÷knfkh Mkr{ríkLkk {íku ykuÃkLk ykuVhyu hkufkýfkhku {kxu ftÃkLke{ktÚke yuÂõÍxÚkðkLke yuf íkf Au íÞkhu íkuLku ykuV {kfuoxxÙkLÍuõþLk íkhefu økýðwt Lk òuRyu.

fkuRÃký ftÃkLke îkhk xkøkuox ftÃkLkeLkeykuÃkLk ykuVhku{kt hkufkýfkhkuLku þìhðu[ðkLke Mk{kLk íkf {¤ðe òuRyu yLkuykuÃkLk ykuVh{kt þìhLkwt ðu[ký íku{s{wõík çkòh{kt ðu[u÷k þìh {kxu ðMkw÷kíkkuxuõMk yufMk{kLk nkuðku òuRyu.ÃkuLk÷Lke¼÷k{ý{kt Ãký ykuÃkLk ykuVh {kxuLkku{níðLkku WÆuþ þìhÄkhfku {kxu ÷k¼fíkkonkuðku òuRyu su{kt íku{Lku ftÃkLke{ktÚkeyuÂõÍx Úkðk {kxu yuf Vuh íkf {¤e hnu.

MkkuLkk{kt Y.75, [ktËe{kt 200Lkwt økkçkzwt

Mkuçke ÃkuLk÷ ykuÃkLk ykuVh{kt yufMk{kLk fh ðMkw÷ðkLke íkhVuý{kt

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 75.00

18500.00

[ktËe «rík rf÷ku- 200.0028700.00

rLk^xe yktf- 18.455368.00

¢wz ykuE÷- 0.60

75.94 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)zeyu÷yuV 321.50 2.01Mxh÷kEx 166.10 1.53rð«ku 407.70 0.93yu÷yuLzxe 1902.20 0.53xeMkeyuMk 827.40 0.39

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.86 ÞuLk 54.50 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 90462.89 fhkuzÞwhku 61.07y{u. zku÷h 47.35BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.75806.48 fhkuz

17878.14çktÄ ÚkÞku

17918.43¾w÷eLku

(-50.28)

09 SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 21 JULY 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)suÃke yuMkkurMkÞux 127.00 1.74íkkíkk {kuxMko 812.50 1.57ykhfku{ 188.35 1.52yu[zeyuVMke 3012.95 1.24ykEMkeykE. çkìtf 889.40 1.22

nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þyr¼Lkuºke yLku rðïLke

MkkiÚke MkuõMke yr¼Lkuºkeyku{ktMÚkkLk Ähkðíke yuLsur÷Lkkòu÷eyu íkuLke rVÕ{Lkk «er{ÞhÃkh nksh hnuðk rhÞ÷ ÷kRVòMkqMk hrþÞkLke yÒkk þuÃk{LkLkuyk{tºký ykÃÞwt Au. òu÷eyu íkuLkeLkðe rVÕ{{kt MkeykRyuLkkyusLxLke ¼qr{fk yËk fhe Au.òu÷eyu yk rVÕ{Lkk {kuMfku{ktÞkuòLkkh «er{Þh{kt nkshhnuðk yk{tºký ykÃkðk íkuLkkrLk{koíkkykuLku yÃke÷ fhe Au.òu÷e RåAu Au fu ÷k÷ òs{ Ãkh

íkuLke MkkÚku yÒkk Ãký nksh hnu.òu fu íku ykðe þfþu fu fu{ íkuytøku nsw fkuR {krníke {¤eLkÚke. fkhý fu íku fR søÞkyuAu íkuLke {krníke fkuRLke Ãký ÃkkMkuLkÚke. rVÕ{Lkk rLk{koíkkyku {kxuyLkuf økqt[ Au. rðrðÄ «ÞkMkfÞko nkuðk Aíkkt íku õÞkt Au íkuLke{krníke {¤e LkÚke.yuðk ynuðk÷{éÞk Au fu íku {kuMfku{kt fkuRøkwó Mkhfkhe Mktfw÷{kt hnu Au.÷kufku íkuLkk ytøku ðÄkhu {krníke

Lk {u¤ðe þfu íkuðk «ÞkMkfhðk{kt ykðe hÌkk Au. rVÕ{LkkrLk{koíkkykuyu Ëuþ{kt yÒkkLkkAuÕ÷k òýeíkk MkhLkk{kt Ãkh Ãkºkku{kufÕÞk níkk Ãkhtíkw fkuR sðkçk{éÞku LkÚke.yuLsur÷Lkk íkhVÚke ytøkíkrðLktíke fhðk{kt ykÔÞk çkkË«er{Þh{kt yÒkkLku nkshhk¾ðkLkk ík{k{ «ÞkMkku fhðk{ktykðe hÌkk Au. íku{ rLk{koíkkykuÃkife yufu fÌkwt Au.

CMYK

CMYK

yk¾hu rçkúrxþ ÃkwÁ»kÃkh «ríkçktÄ {qfkÞku

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 20

MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxVuMkçkwfLku r{ºkku çkLkkððkLku çkË÷uMkuõMkLke ykìVh fhðk yLku zu®xøk fhðk{kxu WÃkÞkuøk fhLkkh rçkúrxþ ÃkwÁ»kLkuíkuLkk yk fkhLkk{kLke Mkò ¼kuøkððeÃkze Au yLku VuMkçkwfu 60 ð»koLkk ykþÏkMk Ãkh VuMkçkwfLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku«ríkçktÄ {qõÞku Au.

õ÷kEð ðÚko Lkk{Lkku 60 ð»koLkkurçkúrxþh ¾ký{kt òìçk fhíkku níkku.MkkWÚk ðuÕMkLkk ÃkkuLxÞuxTMk ¾kíku íkuýu1500 {rn÷kykuLku MkuõMk {kýðkLkeykìLk÷kELk ykìVh fhe nkuðkLkwt òýðk{¤u Au. yk yøkkW [kh ð¾ík íku íkuLke«kuVkE÷Lku Lkux ÃkhÚke Ëqh fhe [qõÞkuAu. õ÷kEð ðÚkoLku MkuõMk {urLkÞkf

økýeLku zu®xøk {kxuLke Ãkkt[ ðuçkMkkExîkhk íkuLke Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞkuAu. yk{ Aíkkt íku VuMkçkwf Ãkh íkuLkkfkhMíkkLk fhíkku s hÌkku níkku yLku300 {rn÷kykuLku yuuLke MkkÚkuçkuzY{{kt MkuõMk {kýðkLke ykìVh fheníke. íku fux÷ef {rn÷kykuLku ÷uÂMçkÞLkçkLkkððk Ãký ÷÷[kðe hÌkku nkuðkLkwtòýðk {éÞwt níkwt. õ÷kEð ÂM{ÚkÃkkuíkkLkku çk[kð fhíkk fnu Au fu nwtMkuõMke nkuðkLkwt òýeLku {rn÷kyku {kheÃkkA¤ Ãkze Au.

òu fu VuMkçkwfLku íkuLkk ykfkhMíkkLkLke òý ÚkÞk ÃkAe íkuLkk Ãkh«ríkçktÄ {qfíkk fÌkwt Au fu yk MkkEx{rn÷kykuLku zu®xøk {kxuLke LkÚke. ík{uMkkhk r{ºkku çkLkkðku yLku ÷kufku MkkÚkuMktÃkfo fu¤ðku íku {kxu yk MkkExLkuMkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkLkwt MðYÃk ykÃkðk{ktykÔÞwt Au.

VuMkçkwf Ãkh çkwëk îkhk 300{rn÷kykuLku MkuõMkLke ykìVh

(yusLMkeÍ) ®MkøkkÃkkuh, íkk. 20®MkøkkuÃkkuh{kt AuÕ÷kt çku ð»ko{kt Mkux÷

ÚkR hnu÷k ¼khíkeÞkuuLke MktÏÞk÷øk¼øk çk{ýe ÚkR Au. nðu®MkøkkÃkkuh{kt hnuíkku Ëh [kuÚkku {kýMk¼khíkeÞ Au. su Ëþkoðu Au fu¼khíkeÞkuLku ®MkøkkÃkkuh{kt ftÃkLkeykuMÚkkÃkðk fu íÞkt hnuðk{kt yíÞtík hMkòøÞku Au. hkusøkkhLke rðÃkw÷ íkfku yLkuMk÷k{íkeLke ¾kíkhe suðe çkkçkíkkuLkufkhýu ¼khíkeÞku {kxu yk MÚk¤ {kLkeíkwtçkLkíkwt òÞ Au.

{erzÞkLkk yuf ynuðk÷{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ®MkøkkÃkkuhLkeðMkrík 17.9 ÷k¾ Au. su{ktrðËuþeyku Ãký Au yLku yu{kt Ãký

íku{ktÚke 4,00,000 íkku ¼khíkeÞ{q¤Lkk Au. AuÕ÷kt çku ð»ko{kt¼khíkeÞkuLke MktÏÞk{kt 100 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku Au.

MxÙuRxTMk xkRBMkLkk sýkÔÞkLkwMkkh,ynetÞkt ftÃkLkeyku MÚkkÃkíke¼khíkeÞkuLke MktÏÞk Ãký 2006Lkk1500Lkk MíkhÚke ðÄeLku çk{ýe yux÷ufu 3000 ÚkR Au. íkuyku ¾kMkfheLku

RLV{uoþLk xufTLkku÷kuS, VkÞLkkLMk, xÙuzyLku yÒkLke [eòuLkk ûkuºku MktÃkzkÞu÷eAu. ¼khík{ktÚke ¾kMk fheLku MkkWÚkLkk÷kufkuLke íÞkt çknw{íke Au. ytøkúuS,[kRLkeÍ, {÷Þk÷{ yLku íkr{¤ íÞkt{kuxk ¼køku çkku÷kíke ÚkR Au. rðËuþeyku{kxu ynª ðkíkkðhý yufË{ {kVfykðu íku{ Au.

¼khíkLkk xku[Lkk ÔÞkðMkkrÞfku nðu

yuÂLsrLkÞ®høk, RLV{uoþLk xufLkku÷kuSyLku VkÞLkkLMk MkuõxMko{kt ÍtÃk÷kðehÌkk Au. ßÞkhu LkkuLk-ÂMfÕz yLku Mku{e-ÂMfÕz fk{ËkhkuLku çkktÄfk{ yLkuËrhÞkR Wãkuøkku{kt íkf {¤e hne Au.yk{ íÞkt çkÒku «fkhLkk ÷kufkuLku ÍzÃkÚkehkusøkkh {¤e hnu Au íku{ y¾çkkh{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au.

MÃkkuxTMko{kt òuRyu íkku ®MkøkkÃkkuhr¢fux yuMkkurMkÞuþLku sýkÔÞwt níkwt fuíkuLke zku{uÂMxf ÷eøk{kt xe{kuLke MktÏÞk2007Lkk 36Úke ðÄeLku 90yu ÃknkU[eøkR Au. ðefyuLzTMk{kt òuRyu íkku®MkøkkÃkkuhLkk h{íkLkk {uËkLkku ÃkhVqxçkku÷Lkk økku÷ ÃkkuMxTMkLke MkkÚku MkkÚkur¢fuxLkk MxBÃMk Ãký òuðk {¤u Au.

xqtfwt Lku x[

¼khík yV½krLkMíkkLk{kt {urzf÷r{þLkLkwwt fkÞo Vhe þY fhþufkçkw÷ : ¼khík yV½krLkMíkkLk{kt {urzf÷r{þLkLkwwt fkÞo Vhe þY fhðk sE hÌkwwt Au.r{þLkLkk fkÞoLke [ku{uh «þtMkk ÚkE níke Ãkhtíkwyk ð»koLke þYykík{kt fkçkw÷{kt ÚkÞu÷k ºkkMkðkËenw{÷k çkkË íkuLkk fk{Lkku ðuøk Äe{ku fheLkk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. nw{÷k{kt 9 ÷kufku {kÞkoøkÞk níkk. ðrhc yrÄfkheykuyu {tøk¤ðkhufkçkw÷ ¾kíku sýkÔÞwwt níkwt fu,r{þLkLkkt fkÞkuo{ktfkuE fkÃk {qfðk{kt ykðe hÌkku LkÚke yLku ¼khíkíkuLku MktÃkqýoÃkýu fkÞoþe÷ fhðkLke «r¢Þk{kt Au.¼khíku h001-h00h{kt yV½krLkMíkkLk{kt {urzf÷r{þLk þY fÞwowt níkwt yLku fkçkw÷, nuhkík, ftÄkh,s÷k÷kçkkË yLku {Ík-hu-þheV{kt r{þLkLke yufyuf ykìrVMk ¾ku÷e níke. {Ík-hu-þheV ¾kíkuLkwtr{þLk íkku hkçkuíkk {wsçk fk{fks [÷kðe hÌkwt AuÃkhtíkw yV½krLkMíkkLkLkk ÞwØøkúMík rðMíkkhku{ktykðu÷kt yLÞ r{þLkkuyu íku{Lke fk{økehe çktÄfhe ËeÄe níke.

W¥khçktøkkLkk zÙkEðhu ÷k÷ çk¥keLkeyðøkýLkk fhe: rMkøLk÷ RL[ksoMkiÂLÚkÞk : ßÞkt økkuÍkhku xÙuLk yfM{kík ÚkÞkuníkku íku MkiÂLÚkÞk MxuþLkLkk rMkøLk÷ RL[ksohnu{ík y÷eyu {tøk¤ðkhu Ëkðku fÞkuo níkku fuMxuþLk{kMíkhu W¥khçktøkkLkk zÙkRðhLku [uíkðýeykÃke níke fu íku su Ãkkxk Ãkh xÙuLk Ëkuzkðe hÌkkuníkku íkuLke Ãkh yuf çkeS xÙuLk Ãký Q¼e níke.Ãkhtíkw íkuýu ÷k÷ çk¥keLku yðøkýLkk fhe níke.íkuýu fÌkwt níkwt fu íkuLku ¾kíkhe Au fu rMkøLk÷ ÷k÷s níkwt Ãkhtíkw zÙkEðhu íkuLkku ¼tøk fÞkuo níkku yLkuÃ÷uxVku{o{kt «ðuþ fÞkuo níkku. W¥khçktøkkLkkzÙkEðh yLku økkzo Mkrník yk¾e xÙuLk{ktÚke çkúuuffk{ Lk fhíke nkuðkLke {krníke íku{Lku ykÃke Lkníke. MxuþLk {kMíkhu W¥khçktøkkLkk zÙkEðhLkuðkufexkufe îkhk xÙuLk Úkku¼kððk fÌkwwt níkwt fkhýfu rMkøLk÷ ÷k÷ níkwwt yLku yu Ãkkxk Ãkh Ãknu÷uÚkes çkeS yuf xÙuLk Q¼e níke.

{kÁrík-MkwÍwfe økÞk ð»ko fhíkkðÄkhu fkhkuLke rLkfkMk Lkrn fhu[uÒkkE : fuÃkurMkxeLke {ÞkoËkLku fkhýu ¼khíkLkkMkkiÚke {kuxk ykuxku{ufh {kÁrík-MkwÍwfe fkhkuLkerLkfkMk økÞk ð»koLkk Míkhu s ò¤ðe hk¾þu.{kÁrík-MkwÍwfeLkk [ìh{ìLk ykh Mke ¼køkoðusýkÔÞwwt níkwt fu, rLkfkMkLke çkkçkík{kt íkuyku fkhçkLkkðíke yLÞ ftÃkLkeyku MkkÚku nheVkE fhehÌkk LkÚke. íku{Lke ûk{íkk {ÞkorËík Au. ykðhMkLke rLkfkMk økÞk ðhMkLke rLkfkMkÚke ðÄkhuLkrn nkuÞ yu{ íku{ýu sýkÔÞwwt níkwwt. ftÃkLkeyuh008-h009{kt 1.47 ÷k¾ fkhkuLke rLkfkMkfhe níke. yk yuf ð»ko{kt íkuLke MkkiÚke ðÄkhurLkfkMk níke. íku{kt yuf÷e fkìBÃkuõx yu-MxkhfkhkuLke Mkt¾Þk s 1.h7 ÷k¾ Lktøk níke. ‘yu-Mxkh’ fkhLke rLkfkMk ÞwhkuÃkLkk rçkúxLk, £kLMk,s{oLke, Exk÷e yLku LkuÄh÷ìLz MkrníkLkkËuþku{kt fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktíkyÂÕsrhÞk, [e÷e, ELzkuLkurþÞk yLku ÃkkzkuþeËuþku MkrníkLkk rçkLkÞwhkuÃkeÞ Ëuþku{kt Ãký íkuLke{kuxk ÃkkÞu rLkfkMk fhkE níke.

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk. 20

{u÷çkkuLko{kt hnuíkk ¼khíkeÞ rðãkÚkeo Ãkh fux÷kfþÏkMkkuyu rn[fkhku nw{÷ku fhíkk íkuLku ½rLkcMkkhðkh {kxu nkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkuAu. ¼hík ÚkkÃkh Lkk{Lkk ÞwðfLkk [nuhk Ãkh yLku{kuZk{kt økt¼eh Eòyku Úkíkkt íkuLku økt¼eh nk÷ík{ktnkìÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. {tøk¤ðkhuíkuLkwt ykuÃkhuþLk fhLkkh zkìfxhkuLkk sýkÔÞk {wsçkÚkkÃkh Úkkuzkt yXðkrzÞkt MkwÄe çkku÷e þfu fu íkuLkwt {kuZwt¾ku÷e þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt LkÚke.

¼hík ÚkkÃkhu {u÷çkkuLko fkì÷us{kt íkksuíkh{kt síkuLkku yÇÞkMk Ãkqhku fÞkuo níkku. ºký ð»ko Ãknu÷k íkunrhÞkýkLkk ÃkkrýÃkíkÚke ykuMxÙur÷Þk ykÔÞku níkku.

Mkku{ðkhu hkºku ßÞkhu ½xLkk çkLke íÞkhu {u÷çkkuLkoLkkònuh hMíkk Ãkh A ÷kufkuLku yLÞ yuf ¼khíkeÞ Ãkh

nw{÷ku fhíkk òuÞk níkk. ykÚke íku ÞwðfLku çk[kððkÚkkÃkh íÞkt Ëkuze økÞku níkku. íkuýu ðå[u ÃkzeLku{khk{khe hkufðkLkku «ÞkMk fÞku o íÞkhunw{÷k¾khkuyu MkeÄku íkuLkk Ãkh nw{÷ku fhe ËeÄkuníkku. Ãkku÷eMkkuyu ½xLkkMÚk¤u ykðeLku yuBçÞw÷LMkçkku÷kðe níke Ãký A nw{÷k¾kuhku LkkMke Aqxðk{ktMkV¤ hÌkk níkk.

¼hík ÚkkÃkhu su ¼khíkeÞLku nw{÷k¾kuhkuLke[wtøkk÷{ktÚke AkuzkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku íkuLku yk½xLkk{kt Mkkûke çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. MkkûkeykuLkksýkÔÞk {wsçk Ãkk÷eMk yk ½xLkk{kt ¾kuxe hsqykíkfhe hne Au yLku ¼híku {khk{khe þY fhe nkuðkLkwtsýkðe hne Au.

{u÷çkkuLko{kt ¼khíkeÞ Ãkh nw{÷ku

Úkkuzkt yXðkrzÞkt çkku÷e Lkþfu íkux÷ku {qZ{kh {kÞkuo

{wtçkE,íkk. 20nkur÷ðwzLkk ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk

r÷ÞkuLkkzkuo ze fur«ÞkuLke ÷kufr«Þíkk nswÃký yfçktÄ hne Au. íkuLke rVÕ{RLMkuÃþLk y{urhfLk çkkuõMk ykurVMk ÃkhMkkiÚke ðÄw f÷uõþLk fhLkkh rVÕ{ hneAu. ze fur«ÞkuLke rVÕ{u ðefuLz{kt 60.4r{r÷ÞLk zku÷hLke f{kýe fhe Au.çkeSçkksw ¼khík{kt Ãký MkkiÚke ðÄw f{kýeþYykíkLkk økk¤k{kt fhLkkh rVÕ{kuLkeÞkËe{kt yk rVÕ{ òuzkR økR Au.[kh¼k»kk{kt Ëuþ{kt hsq ÚkÞu÷e ze fur«ÞkuLkerVÕ{ RLMkuÃþLk «kthr¼f ðefuLz{kt7.5 fhkuzLke støke f{kýe fhe Au.

LkkuÚko y{urhfLk çkkuõMk ykurVMk ÃkhÄw{ {[kðe hnu÷e xkuÃk xuLk rVÕ{ku{ktLkkRx yuLz zu Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. çkeS çkksw ¼khík{kt Ãký yk rVÕ{MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkh rVÕ{ íkhefuW¼he Au. fkhý fu yk rVÕ{u ÷Bnk,íkuhu rçkLk ÷kËuLk yLku Wzký suðerVÕ{kuLku ÃkAzkx ykÃke Au. Ëuþ{kt

nkur÷ðwzLke rVÕ{kuLke ÷kufr«Þíkk ðÄehne Au. nkur÷ðwzLke yLÞ su rVÕ{kuMkkhku Ëu¾kð fhe hne Au íku{kt õ÷uþykuV xkRxLkyLku LkkRx yuLz zuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ëuþ{kt {ÕxeÃ÷uõMkLke

çkku÷çkk÷k ðÄðkLkk fkhýu nkur÷ðwzLkerVÕ{kuLke {ktøk ðÄe hne Au. [kh¼k»kk{kt Ëuþ{kt hsq ÚkÞu÷e zefur«ÞkuLke rVÕ{ RLMkuÃþLk «kthr¼fðefuLz{kt 7.5 fhkuzLke støke f{kýefhe Au. ykLke MkkÚku s yk rVÕ{u ík{k{ºký çkkur÷ðwzLke rVÕ{kuLku ÃkAzkxykÃke Au. r¢MxkuVh Lkku÷kLkLke ykrVÕ{ y{urhfkLkk [kxo{kt Ãký xkuÃk ÃkhAu. ¼khíkeÞ çkkuõMk ykurVMk Ãkhnkur÷ðwz rVÕ{kuLkwt ÞkuøkËkLk nsw ykuAwAu. ynuðk÷ Mkw[ðu Au fu AuÕ÷k Lkð{rnLkk{kt nkur÷ðwz rVÕ{kuLkeçkku÷çkk÷k ðÄe Au. LkkRx yuLz zu rVÕ{Lkð{e sw÷kRLkk rËðMku hsq ÚkR níke.yk rVÕ{u «Úk{ Mkókn{kt 11 fhkuzLkef{kýe fhe Au.

¼khík{kt f{kýe{kt ‘RLMkuÃþLk’ Lktçkh ðLk

rMktøkkÃkkuh{kt Ëh [kuÚke ÔÞÂõík ¼khíkeÞ18 ÷k¾Lke ðMkrík{kt4 ÷k¾ ¼khíkeÞkuhkusøkkhe-Mk÷k{íkeLke¾kíkhe fkhý¼qík

n{ ykÍkË nI: fkì÷ÂBçkÞkLke MðíktºkíkkLke 200{e sÞtíke rLkr{¥ku ðkÕ÷u zì÷ fkifk rð¼køkLkk÷uÂMçkÞLk, øku, xÙkLMkMkuõMÞwy÷ yuLz çkkÞMkuõMÞwy÷(yu÷Sçkexe) Mk{ksLkk Ëu¾kðfkhku ‘£ez{ykìV suLzh’ (òíkeÞ Mðíktºkíkk) fq[{kt ¼køk ÷E hÌkkt Au. (yuyuVÃke)

nkur÷ðqz rVÕ{kuLke f{kýeRLMkuÃþLk Y.7.5 fhkuz LkkRx yuLz zu Y.11 fhkuzõ÷uþ ykuV xkRxLk Y.27 fhkuzykÞLko {uLk-2 Y.17 fhkuzfhkxu fez Y.14.5 fhkuz

[kh ð»koÚke ðÄwðÃkhkþÚke rxrLLkxMkhkuøk ÚkðkLkwt íkkhý

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 20{kuçkkE÷ VkuLkLkku Mkíkík ðÃkhkþ

fhðkÚke fkLk{kt Mkíkík ®høkxkìLk ðkøkíkenkuðkLke ¼ú{ýk fu ÍýÍýkxe ÚkðkLkkuhkuøk Úkíkku nkuðkLkwt yuf yÇÞkMk ÃkhÚkesýkE ykÔÞwt Au. su ÷kufku ËhhkusMkhuhkþ 10 r{rLkx {kuçkkE÷ Ãkhðkík[eík fhu Au íku{Lku rxrÒkxMk hkuøkÚkðkLke þõÞíkk 70 xfk ðÄe òÞ Au.

su ÷kufku {kuçkkE÷ Ãkh ðkík[eíkfhðk {kxu çktLku fkLkLkku ðkhkVhíkeWÃkÞkuøk fhíkk nkuÞ Au yLku [kh fu íkuÚkeðÄw ð»koÚke {kuçkkE÷ ðkÃkhíkk nkuÞ Auíku{Lku rxrÒkxMk Lkk{Lkku hkuøk ÚkðkLkeþõÞíkk çkuðzkE síke nkuðkLkwtyÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

rðï{kt nòhku ÷kufku rxrÒkxMkLkk{Lkk yk hkuøkLkku ¼kuøk çkLÞk Au.su{kt ÔÞÂõíkLku íkuLkk yuf fu çktLku fkLk{ktMkíkík ÍýÍýkxe ÚkkÞ Au fu ®høkxkìLkðkøkíke nkuðkLke ¼ú{ýk ÚkkÞ Au fu fkuE½kuut½kx Úkíkku nkuðkLkku yk¼kMk ÚkkÞ Au.

{kuxk yðks MkkÚku Mkkt¼¤ðkÚkefkLkLkk ÃkzËkLku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au õÞkhufrz«uþLk fu ÷ktçke {ktËøke fu {kuçkkE÷LkkðÃkhkþ{kt yríkhufLku fkhýu ÃkýfkLkLkk ykðk hkuøk ÚkkÞ Au. ykyÇÞkMkLku ykuõÞwÃkuþLk÷ yuLzyuLðkÞ{uoLx÷ {urzrMkLk sLko÷{kt«rMkØ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

{kuçkkE÷Lkkt íkhtøkku fu ðkík[eíkËhr{ÞkLk WíÃkÒk Úkíke {kE¢kuðuðyuLkSoLku fkhýu yk hkuøk ÚkkÞ Au.ykurMxÙÞkLkk rðÞuLkk ÞwrLkðŠMkxe{ktErLMxxâqx ykìV yuLðkÞ{uoLx÷ nuÕÚkîkhk yk yÇÞkMk fhkÞku níkku.

{kuçkkE÷ Ãkh 10 r{rLkxðkíkÚke fkLkLkku hkuøk ÚkkÞ

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 20ík{u ðkìõMkðuøkLk fu þìðhku÷uLke

{kU½eËkx fkhLkku WÃkÞkuøk fhíkk nku yLkuík{khe fkhLku [fk[f hk¾ðe nkuÞ íkkuøkwh[hý Mkknkuxk Lkk{Lkk ¼khíkeÞVkuh{uLk ík{khe fkhLku YÃkYÃkLkku ytçkkhçkLkkðe Ëu Au. MkknkuxkLke fkhLke MkŠðMkrðï{kt {kU½k{kt {kUÄe Au. íku yuffkhLke MkŠðMk {kxu 8200 ÃkkWLz(÷øk¼øk 6.25 ÷k¾) ðMkq÷ fhu AuÃký fkh ßÞkhu nkÚk{kt ykðu íÞkhu íkuLkuMkkunk{ýe çkLkkðeLku ykÃku Au.

økwh[hý Mkknkuxk yuf fkhLkeMkŠðMk {kxu 250 f÷kf Vk¤ðu Au suLku{kxu 100 sux÷k swËktswËkt hMkkÞýkuyLku ðuõMkLkku WÃkÞkuøk fhu Au. íkuLke fkhðkìþ MkŠðMk{kt fkhLkk LkkLkkÚke {ktzeLku{kuxk ík{k{ ÃkkxoMkLkwt Ãkkt[ ð¾íkÃkkur÷®þøk yLku çk®Vøk fhðk{kt ykðu

Au. fkhLke ytËh yLku çknkhLkk ík{k{ÃkkxoMkLke ÔÞðÂMÚkík MkVkE fhkÞ Au.

Mkknkuxk fkhLke MkŠðMk {kxufkuBÃÞwxhkEÍTz {kE¢kuMfkuÃkLkku WÃkÞkuøkfhu Au íkuLkwt çkkìzeðfo yux÷wt ÃkkðhVw÷ Aufu fkhLke çkkìze Ãkh ík{u Íeýe LkshuLkkLkwt xÃkfwt fu r÷Mkkuxku Ãký þkuÄe þfíkk

LkÚke. Mkknkuxk Ãkkuíku ðkìõMkðuøkLkLkwtøkkuÕV {kuzu÷ Ähkðu Au. Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kíkuýu íkuLkk ÃkzkuþeLke fkhLke MkŠðMkfheLku íkuLkk rçkÍLkuMkLke þYykík fheníke. íku ð¾íku LkkLke zku÷ yLkuMÃkkuLsLkku s íkuýu fkh ðkìþ {kxuWÃkÞkuøk fÞkuo níkku.

fkh ðkìþ {kxu yksu íku yLkufMkur÷rçkúxeLkku nehku çkLke økÞku Au yLkunòhku {nkLkw¼kðku íkuLke ÃkkMku sfkhLke MkŠðMk fhkððkLkku ykøkún hk¾uAu. LkkLke {kuxe {kU½eËkx fkhLke MkŠðMkfhkððk ÷kufku íkuLke ÃkkMku ÷kELkku÷økkðu Au. fkh ðkìþLkk ÃkkuíkkLkk þku¾ytøku Mkknkuxk fnu Au fu ßÞkhu ßÞkhu nwtLkðhku Ãkzíkku íÞkhu íÞkhu {khk rÃkíkkyLku {khk ÃkzkuþeLke fkhLke {Vík{ktMkŠðMk fhe ykÃkíkku níkku. fkh ðkìþLku{U {khku þku¾ çkLkkðe ËeÄku Au.

økwh[hý Mkknkuxk ËhuffkhLke MkŠðMk {kxu

250 f÷kf Vk¤ðu Au

¼khíkeÞ îkhk Y.6.25 ÷k¾Lkerðï{kt fkhLke MkkiÚke {kutÄe MkŠðMk

fìr÷VkuŠLkÞkLkk nkur÷ðqzÃk÷krzÞ{ ¾kíku ÞkuòÞu÷k ‘zwMk{®Úkøk yìðkuzTMko’ Mk{kht¼{ktyr¼Lkuºkeyku þ÷kuox hkuMk,ykìÕÞk Íwðuðk yLku økkrÞfkòuòuyu nkshe ykÃke níke.MkkÚku s nkur÷ðqzLkk [kELkeÍrÚkÞuxh{kt rVÕ{‘MkkuÕx’Lkk«er{Þh{kt rnhkuELkyuLsur÷Lkk òu÷e yLkuLkkyku{e ðkìxTMk ykðe ÃknkUåÞktníkkt.(yuyuVÃke)

^÷kurhzkLkk {kÞk{e çke[ Ãkh hk÷e ¾kíku [k÷ehnu÷k {ŠMkrzÍ çkuLÍ VuþLk ðef{kt VuþLkrzÍkELkh xuÞ÷h hkuMkLkk rMð{ðuh huBÃk Ãkh hsqfhe hnu÷e {kuz÷ r¢MxeLk xesuLk. (yuyuVÃke)

y{urhfk{kt Ãký ze fur«ÞkuLke rVÕ{ AðkE : 60.4 r{r÷ÞLk zku÷hLke þY{kt f{kýe

÷kunkLkLke {w~fu÷e ðÄe, Lkðk yuxLkeoLkku ELkfkhnkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke r÷LzMku

÷kunkLk nk÷ ¼khu {w~fu÷eLkkuMkk{Lkku fhe hne Au. 90 rËðMkLkeíkuLke su÷Lke MkòLke þYykík ÚkkÞíku Ãknu÷k s yuf ÃkAe yuf ÷kufkuíkuLku AkuzeLku sE hÌkk Au. suÚkeíkuLke íkf÷eV ðÄe hne Au.«kó ynuðk÷ {wsçk {w~fu÷Mk{Þ{kt íkuLkk Ãkqðo yuxLkeo hkuçkxo

MkuÃkehku Ãký AkuzeLku síkk hÌkk Au.íkuykuyu fuMk ÷zðkLkku ELkfkhfhe ËeÄku Au. ÷kunkLkLkuíkksuíkh{kt s yËk÷íku 90rËðMkLke su÷Lke Mkò «kuçkuþLkLkkykËuþLkk ¼tøk çkË÷ Vxfkheníke. r÷LzMku ÷kunkLku ykMkò{ktÚke çk[ðk íkfoËkh Ë÷e÷kufhe níke Ãkhtíkw fkuEÃký íkuLke

Ë÷e÷ æÞkLk{kt ÷uðkE Lk níke.su÷Lke Mkò þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kELxhÔÞq ykÃkðk {kxu fhkuzkuLkeykìVh ÷kunkLkLku fhkE níke. çkuzeÞwykE WÃkh «kuçkuþLkLkk ¼tøkçkË÷ ÷kunkLkLke su÷Lke Mkò þYÚkE hne Au. ÷kunkLkLkku fuMk fkuý÷zþu íku çkkçkík nsw Lk¬e ÚkELkÚke.

yr¼»kuf çkå[Lk y™u yiïÞkohkÞ çkå[Lk ÷tzLk{kt nkur÷zu{kýu íkuðk Mktfuík Ëu¾kE hÌkktAu. «kó ynuðk÷ {wsçk sqLk{kthkðýLkk «{ku®xøk fkÞo¢{Lkkfkhýu íku{Lke ºkeS ð»koøkktXLkeWsðýe fhe þfkE Lk níkeÃkhtíkw yiïÞko hkÞ nðuhku{uÂLxf heíku yr¼»kuf MkkÚkuòuzkE sðkLke íkiÞkhe{kt Au.ËkuMíkkLkk-2Lkk þq®xøk {kxuyr¼»kuf nk÷ ÷tzLk{kt Au.suÚke yiïÞko Ãký ÷tzLkÃknkU[e sðkLke íkiÞkhe{ktAu.yr¼»kuf MkkÚku Mk{Þøkk¤ðkLku ÷ELku yiïÞkoEåAwf Ëu¾kE hne Au.çktLku f÷kfkhku ÃkkuíkÃkkuíkkLke rVÕ{kuLku ÷ELkuÔÞMík nkuðkLkk fkhýuMk{Þ fkZe þõÞk Lkníkk.fhý òunhLkerVÕ{Lkk þq®xøkLkknuíkwÚke nk÷ yr¼»kuf÷tzLk{kt Au.ËkuMíkkLkk rVÕ{çkkuõMk ykìrVMk WÃkh

MkV¤ hne Lk níke Aíkkt ¼køk-2 çkLkkððk{kt ykðe hÌkku Au.

yr¼»kuf ËkuMíkkLkk-2Lkk þq®xøk{ktÔÞMík, yiïÞko ÷tzLk ÃknkU[e hne Au

íkuhu rçkLk ÷kËuLku500 r{r÷ÞLkLke

f{kýe fhe

ykuAk çksuuxðk¤e rVÕ{ íkuhurçkLk ÷kËuLk þw¢ðkhu hsq

ÚkÞk çkkËÚke «khtr¼f Mkókn{ktçkkuõMk ykìrVMk WÃkh MkkheMkV¤íkk {u¤ðe hne Au. ykrVÕ{ MktsÞ Ë¥k y™u rçkÃkkþk

çkkMkw yr¼Lkeík rVÕ{ ÷BnkLkuòuhËkh x¬h ykÃke hne Au.çkeS çkksw rð¢{krËíÞ{kuxðkLkeLke WzkLk rVÕ{ çkkuõMkykìrVMk WÃkh yÃkuûkk {wsçkykuAe MkV¤ Mkkrçkík ÚkE Au.«Úk{ ð¾ík rzhufxh íkhefuLke

¼qr{fk fhe hnu÷k yr¼»kufþ{koLke íkuhu rçkLk ÷kËuLku «Úk{ºký rËðMk{kt 500 r{r÷ÞLkYrÃkÞkLke f{kýe fhe Au. ykrVÕ{ 344 M¢eLk Ãkh rh÷eÍÚkE níke. rçkúxLk, MktÞwõík yhçkyr{hkík, ykuMxÙur÷Þk y™uy{urhfk{kt Ãký yk rVÕ{ MkkheMkV¤íkk {u¤ðe hne Au. òufuyk rVÕ{Lku ÷ELku rLk{koíkk-rLkËuoþfkuLkku {ík Au fu ykøkk{erËðMkku{kt íkuLke f{kýe ðÄe

sþu. íkuhu rçkLk÷kËuLku nsw MkwÄe500 r{r÷ÞLkYrÃkÞkLke f{kýefhe Au. 9/11Lkknw{÷kLkk {kMxh{kELz økýkíkkrçkLk ÷kËuLkLkuæÞkLk{kt ÷ELkuyk rVÕ{ íkiÞkhfhðk{kt ykðeAu. økÞk

þw¢ðkhu hswq ÚkÞu÷e ÷Bnk,WzkLk fhíkk íkuhu rçkLk ÷kËuLkMkkhe f{kýe fhe hne Au. ÷Bnky™u íkuhu rçkLk ÷kËuLkLkeøk¤kfkÃk MÃkÄko [k÷e hne Au.çktLku rVÕ{ku 70 xfk MkV¤íkk{u¤ðe hne Au.

yuLsur÷Lkkyu hrþÞLk òMkqMkyÒkkLku yk{tºký ykÃÞwt

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 21 JULY 201010 Ëuþ k rðËuþ

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkuxWLkkÃkkýehkuz ÷k÷ËhðkòMkwhík. 93282 94000,6593466 (7369)

2010147823½hçkuXkt çkòs çkkRf ðMkkðkuyuûk[uLs ykuVh{kt {kfuox fhíkktðÄw ®f{ík MkkÚku ÷kuLk MkwrðÄkWÃk÷çÄ MktÃkfo. þi÷u»k :99798 60942 (7085)

2010145832ðu[ðkLke Au. 8 {kMk swLke{eLke÷fÍhe çkMk 29 MkexLke.({ku) 98253 35763(7327) 2010147957fkh {u¤ku ©ehk{f]Ãkk {kuxMkoswLke VkuhÔne÷h økkzeyku ÷uðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku:- L-7sufu xkðh hªøkhkuz, Mkwhík.98257 88555, 9427555556, 99257 88555(7367) 2010147701fkh{u¤ku Ëhuf «fkhLkeVkuhÔne÷ nksh Mxkuf{kt ÷uðk/ðu[ðk {kxu {¤ku. ©e ¼ðkLkeykuxku ÃkkuRLx, MLkunMktfw÷ðkzeLke Mkk{u, ykLktË{n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík.{kuçkkR÷ - 9825059949, 90991 00555(7242) 2010146404MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkuxWLkkÃkkýehkuz ÷k÷ËhðkòMkwhík. 93282 94000,6593466 (7369)

2010147823òuRyu Au suMkeçke 3DX94261 13822, 9428869977 (7300)

2010147461rnhkunkuLzk, MkwÍwfe, nkuLzkÞk{knkLkk Lkðk xw Ône÷h {kxu¼køÞkuËÞ ykuxku{kuçkkEÕMk,yzksý, 2736666(7294) 2010146972

r«Ãkuz VkuLk{kt çkkhMkkuLkkthe[kso{kt [kuðeMkkuLkwt he[kso{u¤ðku MkÇÞ çkLkkðku ÷k¾kuf{kðku. 98252 95081(7380) 2010147899

÷kuLkLke {krníke Võík Mkwhík {kxufkuRÃký «fkhLke 9913999222, 93759 99222(7268) 2010147111ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC, rþûkfkuíkÚkk Mkhfkhe, yÄoMkhfkhef{o[kheyku {kxu. ykuAkzkuõÞw{uLx ÍzÃke yu«wð÷.ykrËíÞ VkRLkkLMk. 9825140403 (6468-69)

2010134530fkuRÃký «fkhLke Ãkkt[ ÷k¾ÚkeÃkkt[ fhkuz MkwÄeLke ½hu çkuXk÷kuLk {u¤ððk {kxu VkuLk fhku.9586558189

2010147946fuþ ÷kuLk Mkhfkhe,yÄoMkhfkhe, «kRðux {kxu ÷kuLkykuAk Ãkwhkðk 9974059966 (7366)

2010147715hkufz ÷kuLk ËwfkLkËkh ¼kRyku{kxu zuR÷e f÷ufþLkÚke hkufz÷kuLk MktÃkfo 90990 14799(7340) 2010147657LkkufheÞkík íkÚkk ÄtÄkËkhe ðøko{kxu 1 Úke 10 ÷k¾ MkwÄeLke÷kuLk {¤þu. rðÃkw÷ Mkwhíke-99253 75152 (7366)

2010147708økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAkÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo,«kusufx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷,yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷es{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞrfíkyusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku.Unico LeaseDevelopers, Noida,09717810822/09717810922/09717810618, 0120-2583411 2010125393

Võík 40 Úke 70 ÃkiMkk{ktnku{+ {kuhøkus+ «kusuõx ÷kuLk{u¤ðku. 98243 03021,93273 31736 (7365)

2010147950

COMMODITY ykuL÷eRLxÙk-zu xÙu®zøk xeÃMk. økkuÕz+MkeÕðh + £wz+ fkuÃkh.M.098255 78092 (6917)

2010141989MCX+ GOLD+CRUDE+ NIFTYFUTURE JACKPOTTIPS. Call : 9687348925 (6282-86)

2010130976þuhçkòh{kt 101% DailyIntraday Jackpot, Tips,Cash, Nifty, Future{kt-97142 80987 (6542-44)

2010142372

MkkÞýÚke y{hLkkÚk sÞÃkwh,©eLkøkh, ði»ýkuËuðe,y{]íkMkh, nheîkh, rËÕ÷e,ðøkuhu 27/7 rË.18 7501/-M÷eÃkh fku[ ðkÞk Mkwhík sÞuþ¼è. 99098 88622(7990) 2010146974[k÷ku y{hLkkÚk 6500M÷eÃkhfku[ 5500 2x2 çkMk31/7 sws Mkexçkkfe (ðnu÷kuíku Ãknu÷ku) 13 rËðMk. 9173224551 (7373)

2010147861[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf-þehze- þrLkËuð-yürðLkkÞf, y{hLkkÚk,ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{,AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷eøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞf{o[kheykuLku LTC Mkwhík :¼xh hkuz - 2240857LkðMkkhe - 254479,çke÷e{kuhk - 278000(Billing) 2010147612{ktf]Ãkk íkk. 28/8 yürðLkkÞfMkkÚku Ãkkt[ ßÞkurík÷ªøk ríkYÃkíkeçkk÷kS ÃktZhÃkwh íkw¤òÃkwh,rþhze, þrLkËuð [tËw¼kR.2351887, 9426741783, 97263 55799(7370) 2010147890{kuLkMkwLk ntøkk{k økkuðk {kuLkMkwLkntøkk{k Ãkufus Yk. 4999/-ÔÞÂõíkËeX, 3 hkºke, 4rËðMk+ {wtçkR-økkuðk- {wtçkRhuÕkðu rxfex. Contact : MkktRnku÷ezuÍ, {kuçkkR÷ : 9925017862, 6506624 (7061-62) 2010144028©eLkkÚkS xÙkðuÕMko huÕðu xwxxw÷õÍhe «ðkMk MÃku. fuhk÷k MkkÚkuhk{uïh, fLÞkfw{khe yLkuríkYÃkíke rËðMk-14, íkk.9/816- ÉíkwðLk fkuBÃk÷uûk,øktøkuïh {nkËuðhkuz, yzksý.VkuLk- 2738400, {ku.94299 88600 (7365)

2010147698¼ðkLke økwYÃkwLk{ zkfkuh,rðhÃkwh, Mkku{LkkÚk, rËð,îkhfk, [kuxe÷k, rËðMk-5hnuðk s{ðk MkkÚku ðkzeVr¤ÞkfkuxMkVe÷ hkuz. 2435439,94277 94800 (7369)

20101478002/9 WßsiLk- ELËkuhyku{fkhuïh. huÕðu{kt©kðý{kt øktøkkMkkøkh,søkLLkkÚkÃkwhe rËðk¤e «ðkMkkuhuÕðu{kt fw÷w{Lkk÷e, ði»ýkuËuðerËðMk-15. LkuÃkk¤ çkkÞyuh,rMk¬e{, ËkSo÷ªøk. MkkøkhxÙkðuÕMko 94271 13317Mkøkhk{Ãkwhk. (7365)

2010147953ÃkÄkhku {æÞ«Ëuþ{kt Ãkt[{Ze-fkLnk-sçk÷Ãkwh rËðk¤e çkw®føkfhkðe 10% rzMfkWLx {u¤ðku.MP Holidays -2253457, 99133 10106(7380) 2010147898ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhrxfex,rðÍk y{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ðËwrLkÞkLkk fkuEÃký ËuþLkk rðÍkMkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu.yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLkuÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuE ÃkýfkÞoðkne fhe ykÃkeþwt. MkwhíkrËÕne 3101/-, {wtçkE,rËÕne 500/-, {wtçkE- çkUø÷kuh350/-, {wtçkE- [uÒkkE800/-, {wtçkE- f÷fíkk700/-, {wtçkE- LÞwÞkufo17100/-, {wtçkE- LÞwÞkufo{wtçkE 27,200/-, {wtçkE-÷tzLk- {wtçkE 14,600/- Ã÷MkMkŠðMk [kso yLku xuûk ðÄw {kxu{¤ku: hkuðu÷ xÙkðu÷ 116,çkuÕSÞ{xkðh, hªøkhkuz,Mkwhík. VkuLk: 2421931,2411079, 2414616,2414630 (7372)

2010147780

GOA- 4500- ÔÞÂõíkËeXMkwhíkÚke Mkwhík økkuðk{kt 4 hkºke5 rËðMk yuMkeY{, ¼kusLk,MkkRzMkeLk, çkkux¢wÍ MkLkðunku÷ezuÍ 2461229,9327739750 (7373)

2010147859LÞw ríkYÃkíke xqrhÍ{yürðLkkÞf Ãkkt[ ßÞkuíke÷ªøkM÷ªÃkªøk çkMk. íkk. 14-8rË.8 rËðk¤e ðufuþLk ríkYÃkíkehk{uïh fkuËkRfuLkk÷ ôxefLÞkfw{khe huÕðu îkhk 2X3çkMk rV. 9000 Vku.8141080512 (7303)

2010147603økkuðk 3499 (ÔÞÂõíkËeX) 3hkºke 4 rËðMk Úkúe Mxkhnkux÷{kt hnuðk s{ðk,çkkux¢wÍ, MkkExMkeLk, xÙkLMkVhMkkÚku MktÃkfo:- UniqueHolidays Surat2464550, 2464551(7373) 2010147871økkuðk- 4250 6 rËðMk,yuMkeY{, ¼kusLk, MkkExMkeLk,çkkuxfwÍ 99794 83811(7374) 2010147855økkuðk- 4250/- xÙuLk îkhk,phoenix Park InnResort, Package VkÕfkuLknku÷ezu - 2479988 (7264)

2010147444økwYÃkqŠý{k M÷eÃkªøk çkMk{kuZuïhe{kíkk, çknw[hkSðzíkk÷, zkfkuh. Mkkøkh.94271 13317 Ãkwík¤eÃkkMku. (7365)

2010147956rðsÞ xÙkðuÕMk (1) çkÿeLkkÚk-fuËkhLkkÚk- øktøkkuºke- ÞL{kuºke-rËðMk-15, (2) fuhk÷k.rËðMk-12, MktÃkfo: 4,MkktE¼ðLk, Lkðwt MkktE{trËhÃkkMku, [kixkÃkw÷, Mkwhík.2432276/ 2418873(7324) 2010147572rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾. 25 hkºkuÃkwLk{ zkfkuh, Ãkehkýk,y{ËkðkË søkÒkkÚkÃkwhe,íkkhe¾. 30 hkºku rþzeo,þrLkËuð, Mkóþ]tøke, MkkÃkwíkkhkrËðMk - 2 íkkhe¾ 31 hkºkuMÃku~Þ÷ MkkÃkwíkkhk 1 xkR{ [kLkkMíkku, 2 xkR{ s{ðk MkkÚkuðus/ LkkuLkðus 500 YrÃkÞk{¤ku. ¼køk¤ {kunLk r{XkRøk÷e ¾hðhþuhe Mkwhík. VkuLk.2423645, 9824155947, 94274 78966(7372) 2010147784þw¼{ xwMko nrhîkh fÚkk rË.11Y.2200/- [khÄk{ rË.148500/-, {nkfk÷uïhY.1900/-, {Úkwhk, ykøkúk,nrhîkh rË.8 Y.3000/-søkLLkkÚkÃkwhe, øktøkkMkkøkh,[tÃkkhýY.4200/- rË.9M:97272 31198 (7373)

2010147993

{kuçkkE÷ íkkífkr÷f heÃkuhªøkËhuf ftÃkLkeLkk yLkw¼ðexufLkeþeÞLkÚke rðLkkuË hurzÞku,÷k÷Ëhðkò. (7384)

2010147976½hçkuXk 100% ÍzÃke TVheÃkuhªøk Mkwhík{kt ÃkqLk{E÷uõxÙkurLkõMk. 9879488803, 93777 18139(7374) 2010147843½hçkuXk ÍzÃke TV heÃkuhªøkMkktEf]Ãkk E÷uõxÙkurLkõMk (hktËuh,yzksýhkuz) 9904010109 (7374)

2010147850½hçkuXk TV heÃkuhªøk (ÃkÃÃkw¼kR) økuhtxeÚke MkwhíkLkkfkuRÃký rðMíkkh{kt 9924563162 (7374)

2010147846½hçkuXkt xeðe heÃkuhªøk VkMxMkŠðMk. ©e MkktEçkkçkkE÷uõxÙkuLkeõMk. 9726552554, 92274 47020(7366) 2010147726økuMkøkeÍh, ðkuxh rVÕxh r£Í,yuMke, ðkuxhfw÷h, ðkuþªøk{þeLk, {kE¢ku ykuðLk MkuÕMkMkŠðMk. 92777 56400,94272 32053 (7344)

2010147648TV- COMPUTER VkMxheÃkuhªøk íku{s ÷uðk ðu[ðk rþð{yzksý. 98980 63410(7774) 2010147830½uhçkuXk TV {kuçkkE÷íkkífkr÷f heÃkuhªøk ËhufE÷uõxÙkuLkeõMk ðMíkw íkkífkr÷fheÃkuhªøk. 2412665, rðLkkuËhurzÞku ÷k÷Ëhðkò. (7385-86) 2010147991½huçkuXk heÃkuhªøk TV, Freezðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktR R÷uõxÙkurLkõMk.98254 17742, 9377047111 (7374)

2010147829

ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhxefexhuÕðuxefex, yhsLx LkðkÃkkMkÃkkuxo íku{s rðÍk, nkuxu÷çkw®føk, ELxhLkuþLk÷ yLkuzku{uÂMxf yuhxefex (MkMíkktyLku ÔÞksçke¼kðu) {u¤ððk{kxu MktÃkfo fhku: RolexInternational, Mkwhík.4031555, 4031556(7381) 2010147863

MxwzLx/rðÍexh rðÍk UK,USA, fuLkuzk, US,ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz,ÞwhkuÃk, MxwzLx íkÚkk rðÍexhrðÍk íkÚkk heVÞwÍ ÚkÞu÷ fuMkku{kxu ¾kMk {¤ku. fuLkuzk,ykuMxÙu÷eÞk PR {kxu MktÃkfo:©e{kYíke yußÞwfuþLk yuLzrðÍk MkŠðMk «k÷e, S-5,þkfwtík÷ fkuBÃk÷uûk økwshkíkøkuMkMkfo÷ ÃkkMku yzksý Mkwhík.(7373) 2010147998UK Specialist OnlyApproved UnicersitiesAnd Colleges. LastChance For September2010 Intake! WhileStudying in UK get 100Percent Assured joband Visa ThroughAccretus ImmigrationServices, UG-17,Hirapanna Complex,Citylight, Surat. Tel.3116117, 3196117,3256117, 93767 16117www.accretusimmigration.com (7355)

2010147733

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(7315) 2010142685{Õxe MkefðLMk ÷wBMkyuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu.Contact : ¼hík¼kE-99095-07392 (7316)

2010136139

yuBçkúkuEzhe {þeLk sqLkk-LkðkfkuBÃÞwxhkEÍzT ÷uðk-ðu[ðk-¼kzu : hVef¼kE - 99h4Ãk-90844 (7314)

2010142663yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[ðkh. ÷wBMk ¼kzuÚke {swheÚkeðu[ký. 98251 94791,93748 89337 (7314)

2010128872yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-ðu[ðk h{uþ¼kR-9898613822, rË…f¼kR-9825862797, nhe¼kR-9979982587 (7314)

2010142660yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-yþkuf¼kR- 8000520646,97142 14646 (7315)

2010142678yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719, 9327799918(7315) 2010142676yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-9974844210 (7314)

2010142670nehk Wãkuøk h~ÞLk çkwxhLkefku÷ux {¤þu. {kuçkkE÷-98245 29391 (7379)

2010148008

yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,÷u-ðu[/¼kzu. 205, hksnt‚…ku$x, ðhkAk. 9825487529, 9898040402(7315) 2010142682ðu[ðkLkwt Au. Orignal TFO.60 Pot- 468 MÃkeLz÷ Lktøk-2. ÃkÕxe {þeLk 64- MÃkeLz÷.TFO hLkªøk fLzeþLk{kt.94268 93379/ 9374712645 (7367)

2010147960ðu[ký/¼kzu ykÃkðkLkwt Au 36-{þeLkLkwt fBÃk÷ex ÞwLkex TFOðkuhÃkªøk MkkÚku. 9714253852 (7341)

2010147647yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkheÞk fxkheÞk G-14WÄLkkzuÃkku 09924591602, 09924592170 (7382)

2010147878yuBçkúkuzhe {þeLk ÷uðkt íkÚkkðu[ðk {kxu {¤ku. fkŠíkf¼kR:97244 77210,rðÃkw÷¼kR: 99257 25896(7381) 2010147870yuBçkúkuzhe {þeLk ÷uðkt-ðu[ðktþi÷u»k¼kR: 98254 38909,yïeLk¼kR: 9913787977, hk{S¼kR: 9825261330 (7382)

2010147882

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE,fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuzxÙex{uLx. 9879070104.(7314) 2010142668CM Pest Control{fk™™u WÄR, ðktËkÚke) ƒ[kðku.(÷kÞ‚L‚) 93776-72958,2345707 (6120-4)

2010129586PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250 (6125-9)

2010129590R&D Services fkufhku[,WÄR, ðktËk, ôËh, feze,{k¾e. 92767 52042,95585 34678 (6472-76)

2010134541WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{ktWÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLkehkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR98257 70522 (7173)

2010146705WÄE... WÄE (økð{uoLxyu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk.{Lkwfkfk, 98250 66396,3994929 (6109-11)

2010128266WÄE? 50 ð»ko økuhtxuz V÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLkÃkkE®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku{ku.98240 34312, 9427168707 (7345)

2010147887WÄE-ðktËk (økðo{uLx yu«wðwz)ËwøkOÄ- zk½- ðøkh ÷ur¾ík økuhtxe.93275 55556 (7342)

2010147635WÄR (÷kÞ‚L‚nkuÕzh)½h™e yLÞ SðkŒku ™ðexuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR:9825859642 (6107-8)

2010128264

{Lke»kk {Mkks Ãkk÷oh Ve{u÷Lkuçkkuze{Mkks fhe hkus MkkÁf{kðku. 97262 69560(Billing) 2010147616

{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k ßÞkurík»k,íkktrºkf, ¼wðk ¼økík, {ki÷ðesu fk{ Lk fhe þõÞk íku fk{151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh(yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{ktþõÞ fhLkkh) (þºkwLkkþ,MÃku~Þk÷eMx) fkfkS {kunÕ÷kuxe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk,Mkwhík. 98251 60976,2463015 (7288)

2010146934{kt ytçku ßÞkurík»k 3 f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk,÷ð{uhus, MkkiíkLk{wÂõík,økúnf÷uþ, ÄtÄk{kt, ÷øLk{kt,MkkiíkLkÚke {kuz÷ªøk{kt, Yfkðx,çkÄe Mk{MÞkyku (÷k÷Ëhðkò)97238 51919 (7287)

2010147028{nk{kuneLke MÃku~Þkr÷Mx100% økuhtxe «u{÷øLk,AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷eÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, W½hkýe,þºkwLkkþ yhsLx rLkfk÷(501{kt) fhðk{kt ykðþu.92282 95797 (2263-A)

2010140999

©e økýuþ ßÞkurík»k 101%økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk,÷ð«kuçk÷u{, EÂåAíkSðLkMkkÚke, «u{÷øLk,÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke,MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý,{u÷eðMíkw (½hçkuXk yhsLxrLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk,ËuLkkçkUf ÃkkA¤, Mkwhík.98254 66725 (7378)

2010147884¾kuzeÞkh ßÞkurík»k 101%økuhLxe ¾w÷k [u÷Us ½hçkuXkfk{ «u{ rððkn, MkkiíkLk,MkøkkR, AwxkAuzk, ðþefhýþºkw, W½hkýe, MÃkurþÞ÷{¤ku. Mkwhík. 9724666945 (6766-67)

2010139067

rLk»ýktík ßÞkurík»k/ ðkMíkwþk†erðËuþ Þkuøk, rððkn MktçktÄeík,«uík çkkÄk ÄtÄkfeÞ çkkçkík,SðLkLkk Wíkkh [Zkð ytøkuLkefkuRÃký Mk{MÞk sýkðku Mk[kux{køkoËþoLk rLkðkhý f{÷uþrºkðuËe. 98792 28885(Billing) 2010144993

÷¬e ßÞkurík»k 101% økuhtxe(fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk)øk]nf÷uþ ËkY Akuzkðku ÷ð«kuç÷u{ MÃkurþÞkr÷Mx AtoZfk{- ½eÞkþuhe {rnÄhÃkwhkMkwhík. 96870 35584(7251) 2010146711

ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkk ËhufMk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu {¤ku.nMíkhu¾k sL{Ãkrºkfk òuRLkuSðLkLkku MktÃkqýo nk÷ òýkuMkexe÷kRx {uRLk hkuz.98252 54766 (7295-96)

2010146985

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk îkhk ChipLevel MkwÄeLkku MktÃkqýo fku»koþe¾e ðkŠ»kf 1 ÷k¾Úke 3÷k¾ økuhtxe MkkÚku f{kðku.Credible LkkLkÃkwhk. 9825106746 ðhkAk 9376980703 (7364)

2010147983ßðu÷he CAD rzÍkRLkÃkMkoLk÷ f÷kMk {kxu {¤ku. {ku.90331 19834 (7363)

2010147760

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»koMobile heÃkuhªøk ChiplevelMkkÚku Computer SoftwareheÃkuhªøk Free þe¾ku.‘Everest’ Udhna2277721, 93745 48788(7367) 2010147728{kuçkkE÷ heÃkuhªøk þe¾kuyuzðkLMk xufLkku÷kuS MkkÚku.¼khíkeÞ ELMxexâwx ykuV{kuçkkE÷ xufLkku÷kuS. 9824614867 (7376)

2010147987¼khík Mkhfkh (NCVT) îkhkfkuBÃÞwxhLkk rðrðÄ fku»ko VõíkYrÃkÞk 1000/-{kt þe¾ku íkÚkk100% Ãkheûkk Ve Ãkhík {u¤ðku(þhíkkuLku ykÄeLk) NCVTMkŠxrVfux Mkhfkhe Lkkufhe {kxuíkÚkk yktíkhhk»xÙefûkkyu {kLÞMktÃkfo : ¼køk¤. 9227176554, hktËuh : 9228588985 (7380)

2010147896

Äku.12 - ÃkAe zeÃ÷ku{kt RLkfkuBÃÞwxh, nkzoðuh LkuxðfeOøkxufLkku÷kuS fku»ko. ÞwrLkðoMkexe{kLÞ. NAAC/ UGC/ DEC/AIU GOVt. Approved.Micro Chip - 9974196311 (7366)

2010147723B.Sc. in Animation HSC,Arts, Commerce, Science,Diploma Pass rðãkÚkeoykuLkuyuzr{þLk {¤e þfu Au. ðÄwrðøkíkku {kxu fku÷ fhku 9662491811. 301, Mfðuh Ãkku#x,yþkuf ÃkkLkLke Mkk{u,Mkexe÷kEx, Mkwhík. (7310-11) 2010147576Doeacc Society ¼khíkMkhfkh Mkt[kr÷ík CCC-OíkÚkk A ÷uð÷ fkuBÃÞwxh fku»koÄku.10+2 Graduate ÃkkMk-LkkÃkkMk rðãkÚkeoyku {kxu sw÷kR2011Lke ÃkrhûkkLkk çku[ þYÚkR hÌkkt Au. MktÃkfo : fku-yuûÃkkufLMk÷LxLxMk 92274 97155(7082) 2010144074Engineering GroupCoaching EM, ED,Maths, MD, MOS, EG,SOM, MSIII, SDDIII,BAD 96874 18910(7381) 2010147876EngineeringMathematics Tuition.Nandita De Msc, Mphil(Maths) 92280 95900,93277 63978 (7345)

2010147903fkuBÃÞwxh þe¾ku çkuÍef,ELxhLkux 500/- xu÷e/zexeÃke-800, MkeMkeMke-1500/- Äúwð fkuBÃÞwxhyufuzu{e- çkkhzku÷e. MktÃkfo:98253 96463 (7319-20)

2010147577ITCT îkhk Office DTP,Vb.net, Autocad, C,C++, Java, Oracle, Tallysuðk fkuRÃký Mkku^xðuhLkk fku»koþe¾ku. M. 98989 91345,98989 91346. (7345)

2010147649Spoken English þwt ík{LkuytøkúuS çkku÷ðk{kt íkf÷eV ÃkzuAu? {¤ku- ÃkkhMke xe[h.97268 73669 (7364)

2010147974

SCIT Govt. of India-NCVT MkxeorVfux, yuz{eþLkykuÃkLk- PGDCA, DCA,BCA, ðuçkrzÍkRLkªøk, MCA& BCA (Mkçksuõx fku[ªøk)Mkhfkhe Lkkufhe {kxu sYhe“CCC”. Lkkufhe yÃkkðíkkufku»ko. CAA (19 fku»ko) hktËuh:92285 88985, ¼køk¤ :2420047, yXðk÷kRLMk :92276 55664, ¼èkh :93764 26145. (7381)

2010147868

Võík YrÃkÞk 999/-{kt MÃkkufLk#ø÷eþ þe¾ku. (÷kÞfkíkÄkuhý 7 ÃkkMk/LkkÃkkMk) Lkðkçku[ {kxu MktÃkfo: SCIT, hktËuh:92285 88985, ¼køk¤:2420047, ¼èkh:93764 26145,yXðk÷kELMk: 9227655664 (7381)

2010147866Tuitions çkÄk rð»kÞkuCBSE/ ICSE/ GBSESpoken English IELTSLook Listen Learn.93747 66222, 2787591,99789 36036 (7364)2010147966

UID zeÍkELk ELMxexâwx“Mkhfkh{kLÞ” zeøkúe/zeÃ÷ku{kt, ELxeheÞh zeÍkELk-ßðu÷he zeÍkELk- VuþLkzeÍkELk- ÃkuELxªøkLkku fkuMko fhefuheÞh çkLkkðku, yuz{eþLkykuÃkLk: 3- y{eÍhk fkuBÃ÷uûk,yXðk÷kELMk, Mkwhík.:93747 04692,6554029 (7324)

2010147569

Ãke.xe.Mke. «ðuþ ònuhkík-2010 (Võík çknuLkku {kxu)þiûkrýf ð»ko- 2010-11 {kxu«k.rþ.rLk.rLk f[uhe økktÄeLkøkhÃkºk ¢{ktf- 41/þíkÃk/s/«ðuþ/{uLku/10-11/ 4118- 4598íkk: 13/7/2010 LkkyLkwMktÄkLku ©e S.çke. hkðÃke.xe.Mke. økÕMko fku÷us ðuzk,íkk.{kýMkk, rs. økktÄeLkøkh{ktMkhfkh©eLkk ÃkrhÃkºk {wsçkMktMÚkkyu ¼hðkLke {uLkus{uLxõðkuxkLke çkuXfku íkÚkk fuLÿeÞ«ðuþ Mkr{rík îkhk Lk ¼hkÞu÷¾k÷e søÞkyku MktMÚkk îkhk{uhexLkk Äkuhýu ¼hðkLke nkuEhkßÞ Mkhfkhu Ãke.xe.Mke. «ðuþ{kxu rLkÞík fhu÷ ÷kÞfkíkÄhkðLkkh EåAwf W{uËðkhu ©eS.çke. hkð Ãke.xe.Mke. økÕMkofku÷us, ðuzkLke fkÞko÷ÞykurVMk{ktÚke rLkÞík «ðuþ Vku{oVe ¼he. «ðuþ Vku{o {u¤ðeík{k{ sYhe ËMíkkðuòuLke«{krýík Lkf÷ku Mkrník Lke[uËþkoðu÷ MkhLkk{u hSMxh yuzeÚkeyhS fhðkLke hnuþu. suW{uËðkhu yøkkW fuLÿeÞ «ðuþMkr{ríkLkwt rLkÞík Vku{o Lk ¼hu÷nkuÞ íku W{uËðkh Ãký Ãke.xe.Mke.«ðuþ {kxu MktMÚkk{kt yhS fheþfþu. MktMÚkk æðkhk xÃkk÷Úkeykðu÷ yhSyku MðefkhðkLkeAuÕ÷e íkkhe¾ íkk:31/7/2010Au. yhS {kuf÷ðkLkwt MkhLkk{wt:Mkt[k÷f©e, ©e S.çke. hkðÃke.xe.Mke. økÕMko fku÷us, {w.Ãkku.ðuzk, íkk. {kýMkk, rs.økktÄeLkøkh rÃkLk: 382855(Billing) 2010148120SCIT - MÃkkufLk $ø÷eþ þe¾ku100% Ãkrhýk{Lke ¾kºkehktËuh : 92285 88985,yXðk÷kRLMk : 9227655664 (7380)

2010147897ytøkúuS þe¾ðkLkku yuf {kºkðefÕÃk ðÞ{ÞkoËk LkÚkey{ÞkorËík Mk{Þ, ÔÞÂõíkøkíkþeûký, ^÷uõMkeçk÷ xkR{ªøk100% økuhtxeÚke MÃkkufLk$ø÷eþ{kt ÃkhVuõx fheykÃkeþwt {wtçkRLke Mkw«rMkæÄMktMÚkkt þeík÷ yufz{e òu÷eÃ÷kÍk yXðkøkux, Mkwhík.0261- 3996959 (7075)

2010147620

MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o, fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh huze{uRz þkuY{ {kxu{¤ku. J- 144, òÃkkLk {kfuox,rËÕneøkux, Mkwhík. (7187)2010147579(økwshkíkLke Lkt-1) Mkhfkh {kLÞftÃkLke{kt {uLkus{uLx ðfo {kxuMxkV òuEyu Au. 8 ÚkeøkúußÞwyux. Ãkøkkh 10,000 Úke15,000. yLkwr[ík òrík-25, yLkwr[ík sLkòrík-25,yLÞ-10. fíkkhøkk{- 9723027999 fk{hus- 9824803133 WÄLkk- 9601624170 ð÷Mkkz- 9924593850 (7344)

2010147922{kýMkku òuRyu Au fkÃkzLkeËwfkLk {kxu Ãkøkkh 3000/-{¤ku. ©eøkýuþ ©eLkkÚkSfkuBÃk÷uûk ¼køkkík¤kð {uRLkhkuzMkwhík. (7340) 2010147656÷uzeÍ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhòuRyu Au çkwfðzo E/ 42,fLkfrLkrÄ, økktÄeM{]ríkLke Mkk{uLkkLkÃkwhk Mkwhík. (7372)

2010147892½h çkuXkt «kuzõx çkLkkðku {rnLku18000/- f{kyku ½hu {k÷ £eÃknku[kzðk{kt ykðþu. 9228429856, 92285 12755(7342) 2010147624100% Job Guarantee in BPO GET 4 MonthsTraining & f{kðku 7000To. 15000/- Mo. 9227531234, 4034163. (7286)

2010146930Diploma In BPO {kºk 3{rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»koçkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçkøkuhtxe, 12 ÃkkMk, 2,50,000MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh, OrionCalltech. Majuragate :96244 40044, Delhigate: 92275 31234, Valsad :093760 20101 (7170)

2010146699ËwfkLkLke ytËh fk{fks {kxufku÷us ÃkkMk Ãkhýeík ÞwðfLkeþuXLkk MkSof÷ {iºke yuÃkkxo{uLxykøkkLkkuðz ÃkkuMx ykurVMk Mkk{uþknÃkkuh (7339)

2010147661fkheøkh òuRyu Au{kuxhðkRLzh yLku R÷uõxÙefðkÞh{uLk, yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe YçkY {¤kuÃkeLkk÷e R÷uõxÙef÷, Ãke.940swLke SykRzeMke fíkkhøkk{Vw÷Ãkkzk hkuz, Mkwhík. 9374726888 (7373)

2010147862

Idea þkuY{ hktËuh hkuz {kxuòuRyu xu÷efku÷h (rV{u÷) yLkuMkuÕMk yuõÍeõÞwxeð ({u÷)ykf»kof rVõMk Ãkøkkh+ ÃkuxÙku÷+RLMkuLxeð {¤ku. 9714902424 (7199)

2010146119

LIC yusLx çkLkku 10/12 ÃkkMk«kRðux ftÃkLke yusLx xÙkLMkVhÚkþu. 98256 41580(7355) 2010147735Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃký,søÞkyu, fkuRÃký òíkLke.Mkwhík. 92285 57332,ðkÃke - 94275 76370(7308) 2010147598Mfw÷Lkk {kfuoxªøk {kxu çknuLkkuòuEyu Au. {kuxkðhkAk rðMíkkhMkwhík- 98256 58483(7349) 2010147832nkWMk fe®Ãkøk Akufhkyku(ykurVMk f÷eLkªøk) òuRyu Au.íkífk¤ {wtçkR{kt Mkkhku ÃkøkkhyLku £e hnuðkLkwt MktÃkfo fhku.09930200167 / 022-6461163 ðkÃke{kt RLxhÔÞwÚkþu. (A) 2010147905nuÕÃkh òuRyu Au huze{uRznku÷Mku÷ ËwfkLk {kxu MktÃkfo2598071, 9427781473 (7339)

2010147669òuEyu Au (1) Ãkh[whý fk{(2) zÙkEðh [uíkLkk r«LxheykÞoMk{ks Mkk{u MkkuLkeVr¤Þk.11 Úke 2 (7387)

2010148000òuEyu Au ÷uzeÍ õ÷kfo íkÚkkÃkxkðk¤k çknuLkku. fkuLxuf Lktçkh-98241 98549, 9824398549 (7375)

2010148001

òuEyu Au ð÷Mkkz {kxuyLkw¼ðe AC xufLkeþeÞLkyhsLx ðkuÕxkMk ÷e{exuz ({ku.)99989 72524 (7323)

2010147574òuEyu- xkxk Akuxk nkÚke {kxuzÙkÞðh. 99090 74058,98791 82078 (7344)

2010147936

òuEyu Au huze{uEz íku{snkuÍeÞheLkk {kfuoxªøkLkkyLkw¼ðe MkuÕMk{uLk-2, íkÚkkykurVMkçkkuÞ-2, {¤kuyr¼»kufyusLMke, 13, ykuheyLknkWMk, huþ{¼wðLk ÃkkA¤,÷k÷Ëhðkò, Mkwhík. (7318)

2010147590òuEyu Au Íuhkuûk ykuÃkhuxhfuLkLk {þeLkLkk yLkw¼ðe íkÚkkfkuBÃÞqxh ykuÃkhuxh r«LxykWxLkk òýfkh. {¤ku:-Ãkw»Ãk{ Íuhkuûk, S-14 s÷rLkrÄfkuBÃk÷uûk, çknw{k¤e Mkk{u, heðhMkkEz LkkLkÃkwhk. (7365)

2010147945òuEyu Au. fkh yuMkuMkheÍLkkuÔÞðMkkÞ fhíke ftÃkLkeLkk{kfuoxªøk {kxu MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð- 40. ÃkkxoxkE{-Vw÷xkE{. ykðzík {wsçk15000Úke ðÄw f{kðku. MktÃkfo:9227579111 (7381)

2010147873òuEyu Au. fkuEÃký «fkhLkeLkkufhe {kxu {¤ku. yuzÙuMk:rMkxe{ku÷ ÔÞkhk çkeò {k¤u swLkkçkMk MxuLz LkSf çkk÷kSnuÕÃk÷kELk. {ku. 9725298644, 96871 98673(7351) 2010147943òuEyu Au. xuBÃkku xkxk407÷kÞMkLMkðk¤ku yLkw¼ðezÙkEðh- 98250 94275(7347) 2010147877òuRyu Au {uzef÷ yLkw¼ðeLk‹Mkøk MxkV íkkífkr÷f MktÃkfo :HR zeÃkkxo{uLx, yuÃk÷nkuÂMÃkx÷, WÄLkk Ëhðkò,Mkwhík. (7299) 2010147462òuRyu Au «ÏÞkík ftÃkLkeLkeyøkhçk¥keLkk Mku÷ªøk {kxuyLkw¼ðe, MkuÕMk{uLk, òuRyu Au.fkuLxuõx- r«LMk MkuÕMk Mo.94276 40501 (7357)

2010147764òuRyu Au ¾kíkh çkLkkðLkkhVuõxhe {kxu {kýMkku hnuðkLkeMkøkðz MkkÚku Ãkøkkh (Yk 4500-5000) 98251 16786 -98259 78654 (7339)

2010147667òuRyu Au 12 ÃkkMk çknuLkkuykh.fu. {ku.Mfw÷ 3/ 179LkðkÃkwhk ½kt[eþuhe Mkwhík.(7340) 2010147655òuRyu Au ÃkkxoxkR{ ðfo {kxuøkúußÞwyux Þwðf/ Þwðrík/nkWMkðkRV/ hexkÞzo {rnLku20,000. 97250 49973(7340) 2010147652òuRyu Au Äku. 1 Úke 7 {kxuyLkw¼ðe yLku rþrûkík økwshkíkerþûkf. 99787 09545(7363)

2010147757

òuRyu Au M¢eLk r«Lxªøk ÞwrLkx{kxu yLkw¼ðe DTP ykuÃkhuxíkÚkk M¢eLk r«Lxªøk fkheøkh.Ãkh[whý fk{ {kxu {kýMk. Ãk÷føkúkVeõMk - 98251 45266(7309) 2010147592òuRyu Au fuþeÞh fkuBÃÞwxhòýfkh Ãkkxo xkR{/ Vw÷xkR{YçkY {¤ku. Mkwøkh yuLz MÃkkRMkzkðh [uBçkh su fu xkðhLkeçkksw{kt hªøkhkuz Mkwhík.(7355) 2010147744

òuRyu Au økòLktË VwzMk «kRðux÷e{exuzLkk ð÷Mkkz ðkÃkeçke÷e{kuhk nuzõðkxoh {kxu 3/4ð»koLkk yLkw¼ðe MkuÕMkhe«uÍLxeð 98250 25405(7340) 2010147654òuRyu Au Textile Finishfu{ef÷Lkk {kfuoxªøk {kxuzk$øk{e÷ku{kt yku¤¾kýÄhkðLkkh {kfuoxªøk ExecutiveMktÃkfo 336- MkwÃkhÞkLko {kfuoxÍktÃkkçkòh Mkwhík Mk{Þ 11 Úke2 (73339) 2010147664òuRyu Au þwxªøk, þxªøk÷kRLkLkk yLkw¼ðe MkuÕMk{uLkíkÚkk nuÕÃkh ykRyu{ MkwhíkeVuþLk, Mkhu÷k þkuÃkªøk MkuLxh½kuzËkuz hkuz Mkwhík. (7372)

2010147894òuRyu Au yufkWLx xu÷eLkkòýfkh yLkw¼ðe íkÚkkçkeLkyLkw¼ðe fkuneLkwhxufLkku{þeLk ÷e., øksuhkRLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux Lkt. 1,yufíkkLkøkhLke çkksw{kt,yu.fu.hkuz, Mkwhík. (7261)

2010146807òuRyu Au. ykh.yu{.yku./Lk‹Mkøk MxkV/ MkexeMfuLkxufLkeþeÞLk/ yuõMkhuxufLkeþeÞLk/ ÷uçk. xufLkeþeÞLk(MxkV õðkxh {¤þu) YçkY{¤ku. ¼hík fuLMkh nkuÂMÃkx÷,Mkkhku÷e, Mkwhík. VkuLk. 0261-2641002 (7308)

2010147600Required Experienced EnglishTeacher for Standard 1-7. 99787 09545 (7363)

2010147755

RBF INDIACommunicationUrgently RequiridTelecaller - 20, FieldExecutive - 20, TeamCoruinator - 20, 505, 7thFloor Opera House,Above Kiran Motors,Opp Center PointBuilding (7382)

2010147895rþûkf òuEyu ©e MkhMðíke Mk]rüxÙMx Mkt[kr÷ík rnLËe {kæÞ{MkhMðíke rðãk÷ÞLke {kxu. (1)11 Sci (Math’s) M.Sc.,B.Ed. (2) P.T.C., B.Ed.Äku.1 Úke 4 ¼ýkððk {kxu. (3)Pre. P.T.C. rþþw Äkuhý {kxu.Ph: 0261- 2264365, M:99799 43364 (7317)

2010147585rþûkf òuEyu Au. {kæÞr{f{ktøkrýík, rð¿kkLk fBÃÞwxh ytøkúuS¼ýkðe þfu íkuðk. MktÃkfo-{ku.99253 81229, (0261)2572916 (7322)

2010147571þxeOøk/þwxªøk {kxu yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe Akufhku òuRyu AuMkwhíke xuûkxkuheÞ{ YÃk{rMkLku{kLke Mkk{u Mk÷kçkíkÃkqhk(7339) 2010147663Urgently RequiresEnglish teacher ForStandard 1 to 4. Adajan-93745 44566 (7346)2010147881Wanted PreprimaryLady Teachers forEnglish medium SchoolNavagam Udhna. 9998946307 (7342)

2010147631yhsLx òuRyu Au. MkkWËe-fíkkh {kxu (NOADVANCE)- AC {efuLkef30 ð»ko zeÍ÷ {ufuLkef,R÷uõxÙeþeÞLk (nkWMk/RLzMxÙeÞ÷), ðuÕzh (Mxqf[h/økuMk), fkhÃkuLxh (þxhªøk/VŠLk[h), økúuLzh ykuÃkhuxh,xLkoh, zÙkRðh (nkWMk/ ftÃkLke/xÙu÷h/ ÷kuhe/ {uxkzkuh neLËw/{wÂM÷{) - Ã÷Bçkh, {uþLk,÷uçkh (fLMxÙfþLk), nuÕÃkh,nkWMkçkkuÞ (Vkuxku, ÃkkMkÃkkuxo yLkuçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ðwt 3ð»koLkku yLkw¼ð sYheytøkúuS¿kkLk Mkk{kLÞ sYhe.VkuLk. 0265- 6542337/6643836 (9870-B)

2010147609ykurVMk íkÚkk çknkhLkk fk{fks{kxu Akufhkyku òuEyu Au.MktÃkfo- ICA, A-104, MkuLxhÃkku#x, fzeðk÷k Mfw÷Lkeçkksw{kt, rMkrð÷ [khhMíkkÃkkMku, hªøkhkuz, Mkwhík. (7388)

2010148021yLkw¼ðe yufkWLxLx yufkWLxMkkuVxðuh ykuÃkhux fhe þfu íkuðkVw÷xkE{/ ÃkkxoxkE{ {kxuòuEyu Au. 88663 40030(7348) 2010147849

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkkLkk{ x[qfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2543000, 2544000, 2545000

WEDNASDAY, 21 JULY 2010SANDESH : SURAT 1111

©e÷tfk 520/8 rzf,¼khík 140/3 :MkunðkøkLkk yý™{ 85{®÷økk-nuhkÚkLke yzÄeMkËe, r{ÚkwLkLku [kh rðfux

økku÷, íkk.20ðehuLÿ Mkunðkøku yý™{ 85 hLk VxfkÞko

nkuðk Aíkkt ©e÷tfk Mkk{u h{kR hnu÷e «Úk{ xuMx{u[{kt ¼khíku Lkçk¤e þYykík fhe Au. «Úk{R®LkøMk{kt ©e÷tfkLkk rðþk¤ 520 Mkk{u ºkeòrËðMkLke h{íkLku ytíku 140 hLk{kt 3 rðfuxøkw{kðe ËeÄe níke. yk{, ¼khík nsw 380 hLkÃkkA¤ Au yLku íkuLke 7 rðfux s{k Au. rËðMkLkeh{íkLku ytíku Mkunðkøk 85 yLku ðeðeyuMk ÷û{ý18 hLk MkkÚku h{ík{kt níkk. fkhrfËeoLke ytrík{xuMx{kt h{e hnu÷k {wÚkiÞk {wh÷eÄhLku Mkr[LkíkUzw÷fhLke rðfux ¾uhðe níke. «Úk{ xuMxLkkuçkeòu rËðMk ðhMkkË{kt ÄkuðkR økÞku nkuðkÚkeVku÷kuykuLk {kxuLkku íkVkðík 200Lkku Lknª Ãkhtíkw150Lkku hnuþu. yk{, Vku÷kuykuLkÚke çk[ðk¼khíku 370 hLk fhðk Ãkzþu. yk {kxu ¼khíkLkkuMk½¤ku {Ëkh Mkunðkøk, ÄkuLke, Þwðhks yLku

÷û{ý Ãkh hnuþu. ¼khík yk xuMx Síke Lknª þfuyu rLkrùík Au. yk xuMx zÙku Ãkrhý{u yu {kxuykðíkefk÷Lkwt «Úk{ MkuþLk {n¥ðLkwt hnuþu.

ynªLkk økku÷RLxhLk uþLk÷

MxurzÞ{ ¾kíku h{kíke yk xuMx{kt ©e÷tfkyu ºkeòrËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 2 rðfuxu 256 hLkÚkefÞkuo níkku. ¼khíkLkk çkku÷Mkuo rËðMkLke «Úk{ çkuykuðh{kt s ÃkýkorðíkkLkk yLku Mk{hðehkLku ykWxfhe Mkkhe þYykík fhe níke. Ãkhtíkw ¼khíkLkk

çkku÷Mko yk ÃkAe Mkkhe þYykíkLkkuVkÞËku WXkðe þõÞk Lknkuíkk. {nu÷k

sÞðËoLku 48 hLku ykWx Úkíkkt

¼khík ©e÷tfkLku 400Lkk Mfkuh MkwÄe LknªÃknkU[ðk Ëu íku{ sýkíkwt níkwt, Ãkhtíkw htøkkLkk nuhkÚkyLku ÷rMkík {®÷økkyu ¼khíkLke Lkçk¤e çkku®÷økLkku¼hÃkqh VkÞËku WXkðe ykX{e rðfux {kxu 115hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. htøkkLkk nuhkÚkuyý™{ 80 yLku {®÷økkyu 64 hLk VxfkheËeÄk níkk. fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt h{e hnu÷kyr¼{LÞw r{ÚkwLku [kh rðfux ¾uhðe LkkUÄÃkkºkËu¾kð fÞkuo níkku. Rþktík þ{koyu 3 rðfux ¾uhððk5.47Lke RfkuLkku{e huxÚke hLk ykÃÞk níkk.

CMYK

CMYK

‘{wh÷e Mkk{u h{ðwt MkkiÚke {w~fu÷’ðehuLÿ Mkunðkøku sýkÔÞwt Au fu {Lku {khe

fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk fkuR çkku÷h Mkk{uh{ðk{kt Mk{MÞk Lkze nkuÞ íkku íku

{wh÷eÄhLk Au. {wh÷e Mkk{u h{íke ð¾íkufkuR ykÞkusLk fhe þfkÞ Lknª. ¾Át fnwt

íkku yk xuMx çkkË {wh÷eLkku Mkk{Lkku Lknªfhðk {¤u íkuLkku {Lku ykLktË Au.

43669xuMx fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk MkkiÚke ðÄw 43669 çkku÷Lkk¾ðkLkku hufkuzo {wÚkiÞk {wh÷eÄhLkLku Lkk{u Au.

yrLk÷ fwtçk÷u 40850 çkku÷ MkkÚku çkeò yLku þuLkðkuLko 40705 çkku÷ MkkÚku yk ÞkËe{kt ºkeò ¢{u Au.

{ {

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 21 JULY 2010r¢fux : ¼khík rð. ©e÷tfk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. ÃkkrfMíkkLk (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkktsu 5:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ Vqxçkku÷ : rVVk ytzh-20 rð{uLMk ðÕzofÃk (÷kRð) Mkktsu 6:25 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

xqtfwt Lku x[

¼khíkeÞ r¢fuxhkuyu ©e÷tfkLkku {wÚkiÞk{wh÷eÄhLk fkhŠfËeLke yk¾he xuMx{kt çku®xøk{kxu ykÔÞku íÞkhu fíkkhçktÄ W¼k hneLkuMkB{krLkík fÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ nkufe xe{u MxkhzÙuøk-Â^÷fh MktËeÃk®MknLkk ºký økku÷Lke{ËËÚke £kLMkLku Mkíkík çkeS {u[{ktnhkððkLke MkkÚku ºký xuMxLke rMkheÍ{kt2-0Lke ysuÞ MkhMkkE {u¤ðe ÷eÄeAu. ¼khík íkhVÚke SíkLkk nehku hnu÷kMktËeÃk®Mknu 12, 37 yLku 47 r{rLkxuºký ÃkuLkÕxe fkuLkohLku MkV¤íkkÚkeøkku÷{kt ÃkrhðŠíkík fÞko níkk. ßÞkhufuÃxLk hksÃkk÷®Mknu 39{e r{rLkxu,{kunB{Ë ykr{h ¾kLku 55{e r{rLkxuyLku nrh «MkkËu 58{e r{rLkxu økku÷Vxfkhe ¼khíkLke MkhMkkELku MkíkíkðÄkhu hk¾e níke. ¼khíkeÞ nkufe xe{u«Úk{ xuMx{kt £kLMkLku 4-3Úke nhkÔÞwtníkwt. yk ©uýeLke ºkeS yLku yk¾hexuMx ykðíkefk÷u Þkuòþu. {u[Lkk «Úk{nkVLke Úkkuzef r{rLkxku{kt çktLku xe{kuyuøkku÷ fhðkLkk fux÷kf yðMkh økw{kÔÞkníkk. ¼khík íkhVÚke íkw»kkh ¾ktzufhyLku fuÃxLk hksÃkk÷ íkku £kLMk íkhVÚke£uzrhf MkkuyuÍ yLku ykur÷rðÞh Mkkt[uÍøkku÷ [wfe økÞk níkk.

MktËeÃk®MknLke nurxÙf ¼khíku ©uýe Síke

yuLkMkeyu{kt yrLk÷ fwtçk÷uLkeçkuøk [kuhkR økRççkkUUøøkk÷÷kkuuhh :: ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke yrLk÷fwtçk÷u {kxu ynªLkk r[ÒkkMðk{e MxurzÞ{{kt«uÂõxMk fhðe ‘¾[ko¤’ Mkkrçkík ÚkR Au.ykRÃkeyu÷Lke hkuÞ÷ [u÷uLsMkoLkku MkwfkLkeyrLk÷ fwtçk÷u ynª «uÂõxMk {kxu ÃknkUåÞku íÞkhuíkuLke çkuøk [kuhkR økR níke. su{kt [kh ¢urzxfkzo, yuf zurçkx fkzo, yuÃÃk÷-ykRVkuLk yLku3 nòhLke hkufz hf{Lkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

Mktíkku»k xÙkuVe Vqxçkku÷{ktøkwshkíkLkku Mkíkík çkeòu ÃkhksÞffkkuu÷÷ffkkííkkkk :: Mktíkku»k xÙkuVe{kt økwshkíkLke Vqxçkku÷xe{Lkku ftøkk¤ Ëu¾kð ÞÚkkðíkT hnuíkk íkuLkuÃkkUze[uhe Mkk{u 2-1Úke ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku níkku. yk ÃkhksÞ MkkÚku s økwshkíkLke «eõðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþðkLke ykþk WÃkh÷øk¼øk Ãkqýorðhk{ {qfkR økÞwt Au. yøkkW«khtr¼f {u[{kt økwshkíkLkku Lkkøkk÷uLz Mkk{u 4-0Úke þh{sLkf ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ÃkkUrz[uheMkk{uLke {u[{kt økwshkík {kxu yuf{kºk økku÷rËÃkuþ ÃkqLku 40{e r{rLkx{kt fÞkuo níkku. ÃkkUrz[uheLkçk¤e xe{ nkuðkÚke íkuLke Mkk{u økwshkíkLkkrðsÞLke yÃkuûkk h¾kíke níke, Ãkhtíkw økwshkíkuLkçk¤k Ëu¾kðÚke Vhe rLkhkþ fÞko Au.

VkMx çkku÷h zkÞLkkMkkuh su{Lkk{þu»k ÚkE sþu : R{hkLk÷÷ttzzLLkk :: ÃkkrfMíkkLkLkk rËøøks yku÷hkWLzhR{hkLk ¾kLkLkk {íku nk÷ su «{kýu Mkíkíkyktíkhhk»xÙeÞ r¢fux h{kR hÌkwt Au íku òuíkktykøkk{e Mk{Þ{kt VkMx çkku÷h zkÞLkkMkkuh {kVf÷wó ÚkR sþu. ÷kuzoTMk ¾kíku fkur÷Lk fkWzÙe ÷uõ[hykÃkíke ð¾íku Ëhr{ÞkLk R{hkLk ¾kLku sýkÔÞwtníkwt fu VkMx çkku÷hLku xfkðe hk¾ðk nkuÞ íkku 50ykuðhLke ðLk-zuLku y¼hkRyu [Zkðe ËuðeòuRyu yLku íkuLkk MÚkkLku {kºk xTðuLxe20, xuMxr¢fux h{kÞ íkuðwt ykÞkusLk fhðkLke sYh Au.fkuR Ãký r¢fuxhLke Mkk[e fMkkuxe xuMx r¢fux{ktÚkkÞ Au, Ãkhtíkw xuMx r¢fux nðu økwýð¥kk økw{kðeçkuXwt Au yu ¾uËLke çkkçkík Au.

¼khíkeÞ MÃkkuxTMkoLkkEríknkMk{kt MkkiÚke{kU½e ykí{fÚkk

{wtçkE, íkk.20

Mkr[Lk íkUzw÷fhu r¢fuxLkk {uËkLk{ktíkku yLkuf rð¢{ MksÞko Au. Ãkhtíkwykøkk{e rËðMkku{kt íku yLkku¾k «fkhLkkuhufkuzo ÃkkuíkkLku Lkk{u fhðk sR hÌkku Au.Mkr[Lk íkUzw÷fhLke ykí{fÚkk ‘íkUzw÷fhykuÃMk’ îkhk Lkðku feŠík{kLk h[ðkíkiÞkh Au. yk MkËeLkk {nkLk çkuxTMk{uLkíkUzw÷fhLke ç÷z yurzþLk ykuV íkUzw÷fhykuxkuçkkÞkuøkúkVeLkwt ðsLk 37 rf÷ku,ÃkkLkktLke MktÏÞk 852 yLku íkuLke ®f{ík35 ÷k¾ YrÃkÞk Au. ßÞkhu çkwfLkk yufÃkus Ãkh Mkr[Lk íkUzw÷fhLke ÷kune yLkuzeyuLkyuLkku yuf Lk{qLkku Ãký nþu. ykçkwf{kt Mkr[LkLkk ÃkrhðkhLke yíÞkhMkwÄe Lk òuðk {¤u÷e fux÷ef Ëw÷o¼íkMkðehku Ãký nþu. Mkr[Lk íkUzw÷fhLke

þYykíkLke frhÞh yLku rð[khku ÃkhykÄkrhík çkwf yurþÞLk WÃk¾tz{ktÞkuòLkkh ðÕzofÃk 2011Lkk Vuçkúwykhe{rnLkk{kt «rMkØ fhðk{kt ykðþu.

çkwfLke þYykík{kt {kºk 10 sfkuÃke AkÃkðk{kt ykðþu. íktuzw÷fhLke÷kufr«ÞíkkLke nË fnku fu ík{k{ ËMku ËMk

fkuÃke yøkkWÚke s çkwf ÚkE [qfe Au. òufu, ÃkwMíkf{kt ÷kune, zeyuLkyuLkkuWÃkÞkuøk fhðk çkË÷ Mkr[Lk íkUzw÷fhLkeíkuLkk ¾kMk r{ºk rðLkkuË fktçk÷eyu xefk

fhe Au. rðLkkuË fktçk÷eyu sýkÔÞwt níkwt fuyk «fkhu ÷kuneÚke ÷¾kýLke yÃkuûkkMkr[Lk ÃkkMkuÚke yÃkuûkk Lknkuíke.

rð¢{e rft{ík Ähkðíke ykí{fÚkk{kt Mkr[LkLkk ÷kuneÚke nMíkkûkh

‘íkUzw÷fh ykuÃMk’ 35 ÷k¾{kt{wtçkR, íkk.20

ykRÃkeyu÷Lke xe{ ®føMk R÷uðLkÃktòçkLkk 93 xfk rnMMkkLku «kRðuxRÂõðxe ftÃkLkeLku ðu[ðk ÃkhçkeMkeMkeykRyu nk÷ Ãkqhíke hkuf ÷økkðeËeÄe Au. çkeMkeMkeykRLkk xku[LkkyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fuykRÃkeyu÷{kt LkkýkfeÞ økkuxk¤k{k{÷u nk÷ ÷r÷ík {kuËe Mkk{u íkÃkkMk[k÷e hne Au. yk íkÃkkMk Ãkqhe ÚkÞk çkkËs fkuR xe{ ÃkkuíkkLkku rnMMkku ðu[e þfþu.÷r÷ík {kuËeLkku ®føMk R÷uðLk xe{{ktÃký rnMMkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.®føMk R÷uðLk Ãktòçk{kt rnMMkuËkh fkuýAu íkuLke òý ÚkkÞ íÞkh çkkË s íkuÃkkuíkkLkku rnMMkku ðu[e þfu Au. ®føMkR÷uðLk ÃktòçkLkku {kurník çk{oLk, økkuhðçk{oLk, LkuMk ðkrzÞkyu ÃkkuíkkLkku 93 xfkrnMMkku ðu[ðk ònuhkík fhe níke. {kºk«erík rÍLxk xe{{kt ÃkkuíkkLkku 7 xfkrnMMkku ò¤ðe hk¾ðk {ktøku Au.

®føMk R÷uðLkLku ðu[ðk Mkk{u çkkuzoLkwt

huz rMkøLk÷

ðqzTMk Vhe rððkË{kt : xeðe«kuøkúk{{kt yÃkþçËku fÌkkððuu®®÷÷øøxxLLkk :: Lktçkh-ðLk økkuÕVh xkRøkh ðqzTMkVhe yufðkh rððkËLku fkhýu [[koLkwt fuLÿçkLke økÞku Au. økÞk Mkóknu MkuLx yuLz›wMk¾kíku h{kÞu÷e rçkúxeþ ykuÃkLk økkuÕVxwLkko{uLx Ëhr{ÞkLk yÃkuûkk yLkwMkkh þkuxTMkLknª h{e þõÞk çkkË ðqzTMk yÃkþçËku fnuíkkt{kR¢kuVkuLk{kt ÍzÃkkR økÞku níkku. rçkúxeþykuÃkLk økkuÕVLkwt Sðtík «Mkkhý yLkuf{rn÷k yLku çkk¤fku òuR hÌkkt nkuðkÚkeðqzTMkLkk yk heíku yÃkþçËku fnuðkLke xefkÚkR hne Au.

ÃkwMíkfLkk rMkøLku[h ÃkusLku n¤ðku ÷k÷f÷h fhðk {kxu Mkr[LkLkwt ÷kune

r{÷kððk{kt ykÔÞwt Au.ÃkwMíkfLkwt ðsLk 37 rf÷ku,

ÃkkLkktLke MktÏÞk 852 Au.þYykík{kt {kºk 10 fkuÃke «fx fhkþu.yk ËMku ËMk fkuÃkeLkwt çkqrføk ÚkR økÞwt Au.çkqf{ktÚke ÚkLkkhe f{kýeÚke íkUzw÷fh[urhxe VkWLzuþLk îkhk {wtçkR{kt ðtr[íkçkk¤fku {kxu þk¤k þY fhkþu.

12

ÃkwMíkfLke ¾krMkÞík

City Sports

þkrnË ykr£ËeLkkrLkðuËLkÚke rððkËMkòoÞku

fhk[e, íkk.20

ÃkkrfMíkkLk r¢fux{kt fkuR rððkËMkòoÞ Lknª íkku s LkðkR. þkrnËykr£Ëeyu yuðwt rLkðuËLk fhe rððkËAuzâku Au fu ÃkkrfMíkkLk xe{{kt fux÷kfyuðk r¢fuxMko Au fu suLkk{kt xe{ {kxuftRf fhe çkíkkððkLkwt ÍLkqLk LkÚke yLkuíku{Lkwt yuf{kºk ÷ûÞ xe{{kt MÚkkLkxfkðe hk¾ðkLkwt nkuÞ Au. ykuMxÙur÷ÞkMkk{uLke «Úk{ xuMx çkkË xuMx r¢fux{ktÚkerLkð]r¥k ÷uLkkhk þkrnË ykr£ËeyusýkÔÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLkLke ðíko{kLkxe{{kt fux÷kf yuðk r¢fuxh Ausu{Lkk{kt xuMx r¢fux{kt h{ðkLkwt fkuRøkswt LkÚke. yk{ Aíkkt yk r¢fuxMko xuMxh{ðkLkwt {qfe hÌkk LkÚke. ÃkkrfMíkkLkr¢fuxLkk rník {kxu yk Ã÷uÞMkuo xuMx

h{ðkLkwt {qfe ËR {kºk ðLk-zu,xTðuLxe{kt h{ðk Ãkh æÞkLk furLÿíkfhðkLke sYh Au.

xuMxr¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷eÄk çkkË

þkrnË ykr£Ëe {tøk¤ðkhu ÃkkrfMíkkLkÃkkAku VÞkuo níkku. þkrnË ykr£ËeyuðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu MkwfkLke nkuðkLkuLkkíku {U xe{Lkk fux÷kf Ã÷uÞMkoLku xuMx{ktLknª h{ðk Mk÷kn ykÃke níke. Ãkhtíkwyk r¢fuxMkuo {khe Mk÷knLku økýfkheLknkuíke. yk r¢fuxMkoLkk Lkk{ nwtÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLku ykÃkeþ.

‘Ãkkf.Lkk fux÷kf r¢fuxhkuxuMx h{ðk Mkûk{ LkÚke’

øøkkkkuu÷÷ :: ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fku[ økuhefMxoLku ÍzÃke çkku®÷øk{kt rðfÕÃkLkk y¼kðMkk{u r[tíkk ÔÞõík fhe Au yLku ©efktíkLkkLkuò nuX¤Lke ÃkMktËøke Mkr{ríkLke ÃkýÃkhkuûk heíku xefk fhe Au. fMxoLku sýkÔÞwtníkwt fu ðÕzofÃkLku nðu 8 {rnLkk çkkfe AuyLku ¼khík ÃkkMku ÍzÃke çkku®÷øk{ktrðfÕÃkLkku y¼kð Au yu çkkçkík ®[íkkLkkurð»kÞ Au. ¼khík ÃkkMku Írnh ¾kLk {wÏÞÍzÃke çkku÷h Au. ÍrnhLke økuhnkshe{ktðLk-zu{kt ykrþ»k Lknuhk Mkkhku rðfÕÃk Au.Ãkhtíkw xuMx r¢fux{kt ÍrnhLkwt MÚkkLk ÷Rþfu íkuðku fkuR ÍzÃke çkku÷h ¼khík ÃkkMkuLkÚke. {wÏÞ Mk{MÞk yu Au fu xuMx r¢fux{ktÃkMktËøke Mkr{rík ÍzÃke çkku®÷øk yk¢{ý{ktðkhtðkh y¾íkhk fhu Au. ÃkMktËøkeMkr{ríkyu ÍzÃke çkku®÷øk{kt yk y¾íkhkçktÄ fhðkLke sYh Au.ðÕzofÃk yøkkW¼khíkLku {kºk 20 ðLk-zu{kt h{ðkLkwt Au.suLkk fkhýu xuMx {u[ ð¾íku Ãký ðÕzofÃk{kxuLkk ©uc çkku®÷øk yk¢{ý þkuÄe hÌkkAeyu.

ÍzÃke çkku÷h{kt xe{ ÃkkMku rðfÕÃk LkÚke: økuhe

MkkiheLk þkn {q¤MkwhuLÿLkøkhLkk Au45 r{÷eÞLkÃkkWLz{kt Vqxçkku÷õ÷çk ¾heËe

{wtçkE, íkk.20

MkwhuLÿLkøkhLkk {q¤ ðíkLkerçkÍLkuMk{uLk MkkiheLk þknu #Âø÷þ«er{Þh ÷eøk Vqxçkku÷ õ÷çk ç÷ufçkLkohkuðMko 45 r{r÷ÞLk ÃkkWLz{kt ¾heËe÷eÄe Au. 38 ð»keoÞ MkkiheLk þkn{wtçkE{kt xuõMkxkE÷ yLku rþ®ÃkøkLkkuÔÞðMkkÞ Ähkðu Au. #Âø÷þ «er{Þh

÷eøk{kt ç÷ufçkLko hkuðMko 10{k ¢{uhne níke.

økwshkíke WãkuøkÃkrík MkkiheLkþkn #Âø÷þ «er{Þh ÷eøkLkeVqxçkku÷ õ÷çk ç÷ufçkLko hkuðMko MkkÚku[k÷w ð»koLkk yur«÷ {rnLkkÚke s [[ko[k÷e hne níke. Vqxçkku÷ õ÷çkç÷ufçkLko hkuðMkoLku ¾heËðk {kxuMkki«Úk{ 25 r{r÷ÞLk ÃkkWLzLkeykìVh {qfðk{kt ykðe níke. ßÞkhuçkeS íkçk¬kLke [[ko{kt hf{ ðÄkheLku35Úke 45 r{r÷ÞLk ÃkkWLz MkwÄe ÷Esðk{kt ykðe níke. #ø÷uLzLkk

÷UfuþkÞh{kt ÂMÚkík õ÷çkLke ykMkÃkkMkËrûký yurþÞkLkk ËuþkuLkk ÷kufku {kuxeMktÏÞk{kt ðMkkníkku Ähkðu Au. ynª2001{kt ÚkÞu÷e ðMíke-økýíkheLkkyktfzk «{kýu fw÷ ðMíkeLkk 14.3xfk ÷kufku ¼khíkeÞ {q¤Lkk, 11.5xfk ÷kufku ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkk Au. yk{¼khíkeÞ {q¤Lkk {kr÷f MkkiheLk þknLkuMÚkkrLkf Vqxçkku÷ «þtMkfkuLke {kuxeMktÏÞk {¤e hnuþu.

#Âø÷þ «er{Þh ÷eøkLke fux÷efõ÷çkku ¼khíkLke ykEÃkeyu÷ r¢fux÷eøk{kt {kuxkÃkkÞu hkufký fhðkLkw trð[khe hne Au. ¼khíkeÞ {kr÷fLkeç÷ufçkLko hkuðMko Vqxçkku÷ õ÷çkLke

¾heËeLkk fkhýu nðu r¢fux ÷eøkLku ÃkýÞwhkurÃkÞLk hkufkýfkhkuLkku {kuxkÃkkÞuVkÞËku {¤þu íkuðku ytËks ÷økkððk{ktykðe hÌkku Au. yk yøkkW økík ð»kuo¼khíkLkk yøkúýe WãkuøkÃkríkyku {wfuþytçkkýeyu r÷ðhÃkw÷ yLku yrLk÷ytçkkýeLkku LÞwfkMx÷ ÞwLkkExuz yLkuyuðxoLk õ÷çk ¾heËðkLkku «ÞíLkrLk»V¤ hÌkku níkku.MkkirhLk þkn ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLkkMku¢uxhe yLku ykEÃkeyu÷Lkk ðkEMk-«urMkzLx rLkhtsLk þknLkk LkSfLkkMkøkkt Ãký Au.

økwshkíke MkkiheLk þknuç÷ufçkLko õ÷çk ¾heËe

õ÷çk : ç÷ufçkkuLko hkuðMko MÚkkÃkLkk : 1875øøkkúúkkWWLLzz :: yuðwz Ãkkfo, ç÷ufçkLko, ÷UfuþkÞh

[[uuhh{{uuLLkk :: ßnkuLk rðr÷ÞBMk, {{uuLLkkuusshh :: Mku{ y÷kzkoEMkrrMMkkrrØØ :: «er{Þh ÷eøk [uÂBÃkÞLk(1994-95)

yyuuVVyyuu ffÃÃkk:: (1884, 85, 86, 90, 91, 1928)

hufkuzoçkqfhtøkkLkk nuhkÚk yLku {®÷økkyufkhrfËeo{kt «Úk{ ðkh yzÄe MkËeVxfkhe.nuhkÚk {®÷økk ðå[u ykX{e rðfux{kxu 115 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR.su çktLku xe{ ðå[u h{kÞu÷e xuMx{ktykX{e rðfuxLke ©uc ¼køkeËkhe.{wh÷eÄhLku Mkr[Lk íkUzw÷fhLku 19{eðkh ykWx fÞkuo. yk MkkÚku s{wh÷eLke fw÷ rðfuxLkku yktf 793WÃkh ÃknkUåÞku.

{wh÷e 149 çkuxTMk{uLkLkuyu÷çke ykWx fhe [qõÞku Au.

¼khíkLkku Lkçk¤ku «kht¼

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÃkýkorðíkkLkk fku. ÄkuLke çkku. Rþktík111 233 12 0rË÷þkLk fku.ÄkuLke çkku.r{ÚkwLk 25 24 6 0Mktøkkfkhk fku.íkUzw÷fh çkku.Mkunðkøk 103 145 12 0sÞðËoLku yu÷çke. çkku. Rþktík 48 78 6 0

Mk{hðehk yu÷çke. çkku. r{ÚkwLk 0 7 0 0{uÚÞwMk fku. ÷û{ý çkku. Rþktík 41 58 6 0Ãke. sÞðËoLku yu÷çke. çkku. r{ÚkwLk 27 26 2 1nuhkÚk yý™{ 80 93 10 1{®÷økk fku. nh¼sLk çkku. r{ÚkwLk 64 75 9 2{wh÷eÄhLk yý™{ 5 10 0 0yufMxÙk : 16, fw÷( 124 ykuðh{kt, 8 rðfuxu, rzf.) 520.rðfux : 1-55 (rË÷þkLk,10.1), 2- 236(Mktøkkfkhk,61.1), 3-259 (ÃkýkorðíkkLkk, 69.2), 4-260(Mk{hðehk,70.4), 5-332 (sÞðËoLku, 87.5), 6-344 ({uÚÞwMk,91.6), 7-393 (Ãke. sÞðËoLku, 97.6), 8-508 ({®÷økk,120.6).çkku®÷øk : Eþktík :28-5-145-3, yr¼{LÞw r{ÚkwLk:28-3-105-4, nh¼sLk:30-4-98-0, «¿kkLk ykuÍk:28-1-115-0, Mkunðkøk: 10-0-46-1.¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6økt¼eh yu÷çke. çkku. {®÷økk 2 2 0 0Mkunðkøk h{ík{kt 71 81 12 1ÿrðz hLk ykWx 18 33 1 0íkutzw÷fh yu÷çke. çkku. {wh÷e 8 21 1 0÷û{ý h{ík{kt 1 6 0 0yuõMxÙk : 07, fw÷ : (23 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 107. rðfux: 1-2 (økt¼eh, 0.2), 2-68(ÿrðz, 12.2), 3-101(íkUzw÷fh, 20.4). çkku®÷øk : {®÷økk : 6-0-20-1,ðu÷uøkuËuhk : 4-0-34-0, nuhkÚk : 6-1-20-0, {uÚÞwMk :3-0-9-0, {wh÷eÄhLk : 4-0-23-1.

¼khíkLke Äkh rðLkkLke çkku®÷økLkku¼hÃkqh VkÞËku WXkðe {®÷økkyu 64 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk.

ÍkuLk fûkkLke yLzh-19 ¾ku-¾ku MÃkÄko{kt fíkkhøkk{LkeMkËTøkwY rðãk÷Þ [uÂBÃkÞLk çkLke níke.

Mkwhík : ÷kEV r{þLk MktÞkuøkxÙMx Mkwhík îkhk ykÞkuSík SÕ÷kÃkt[kÞík [uÂBÃkÞLkþeÃk-2010þnuh íkÚkk økúkBÞ «rík ð»koLke su{yk ð»kuo Ãký íkk. 1 ykuøkMx2010Lku hrððkhLkk hkus MkheíkkMkkøkh Mktfw÷, MkhËkh çkúes Lke[u,yzksý Mkwhík {wfk{u Þkuòþu.hMk ÄhkðLkkh ÞkuøÞ MÃkÄofkuyuyk ytøkuLkk Vku{o su íku Mktfw÷{ktÚkeyÚkðk Lke[uLkk MÚk¤uÚke Mkðkhu10Úke 12.30 íkÚkk Mkktsu 3Úke6.30 Ëhr{ÞkLk {u¤ðe íkk.

29-7-2010Lku çkwÄðkhMkwÄe{kt y[qf ÃknkU[íkk fhðk.MÚk¤ : ÷kEV r{þLk MktÞkuøkfuLÿ, Mkwhík,Mk ¼kLkw M{]rík, 2-8Lkð[uíkLk MkkuMkkÞxe, [kLMku÷hrçkÕzªøk Mkk{u, ykhxeykuLkeMkk{u, øk÷e{kt hªøkhkuz, Mkwhík.yk MÃkÄko{ktrðsuíkk ÚkÞu÷MÃkÄofkuLku hkßÞ íku{s hk»xÙeÞfûkkyu ÃkkuíkkLkw t fkiþÕÞçkíkkððkLke íkf {¤þu. MktÃkfo :yh®ðË fzkuËðk÷k 9979732298.

Mkwhík,íkk.20fuxfku fuLk fhkxu õ÷çkLkk [eV

MkuLMkkE ÄehuLk¼kE Ãkxu÷Lkk Lkuò nuX¤¼q÷fk ¼ðLk, ¼q÷fk rðnkhyu÷.Ãke. Mkðkýe íkÚkk M÷e{ yuLzxÙe{ nuÕÚk õ÷çkLkk 22 rðãkÚkeoykuyuËnuhkËqLk ¾kíku Ãkkt[{e LkuþLk÷ fefçkkufMkªøk{kt økwshkíkLkk Lkuík]íð nuX¤

¼køk ÷eÄku níkku. su{kt fku[ySík®MknLkk Lkuò nuX¤ 4rðãkÚkeoykuyu økkuÕz 3 rðãkÚkeoykuyurMkÕðh íkÚkk 4 rðãkÚkeoykuyu çkúkuLÍ{uz÷ {u¤ðe Mkwhík íkÚkk økwshkíkLkwtLkk{ hkuþLk fÞwO níkwt. fku[ ySík®Mkn3 rðãkÚkeoykuLku LkkufykWx fhe økkuÕz{uz÷ {u¤ÔÞku níkku.

LkuþLk÷ fef çkkufMkªøk MÃkÄko{ktMkwhíkLkk fhkxufkykuLku 11 {uzÕMk

Mkwhík ÞkuøkkMkLk [uÂBÃkÞLkrþÃk

VÞw÷ Mkh[kso ½xkzðkxkuhuLx ÃkkðhLkku rLkýoÞ

y{ËkðkË,íkk.20y{ËkðkË, Mkwhík yLku økktÄeLkøkh{kt

20 ÷k¾ økúknfkuLkk ðes¤eLkk rçk÷ku{kt½xkzku Úkþu. xkuhuLx Ãkkðhu sw÷kE-MkÃxuBçkh rºk{krMkf Mk{Þøkk¤k {kxuLkkVÞw÷ Mkh[kso yøkkWLkk rºk{krMkfMk{Þøkk¤k{kt «rík ÞwrLkx 78 ÃkiMkk níkkuíku ½xkzeLku «rík ÞwrLkx 70 ÃkiMkk fhðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au. yk ytøkuLkku yuf MktËuþkuyk MkÃíkknLkk «kht¼u økwshkíkE÷urõxÙfrMkxe huøÞw÷uxhe fr{þLkLku{kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku.

xkuhuLx Ãkkðh «rík{kMk 640-650r{r÷ÞLk ÞwrLkxMk ðes¤e Ãkqhe ÃkkzuAu. ð»koLkk «Úk{ rºk{krMkfMk{Þøkk¤k{kt xkuhuLxu «rík ÞwrLkx 84ÃkiMkkLkku VÞw÷ Mkh[kso ÷økkÔÞku níkku.íÞkh çkkË «rík ÞwrLkx Mkh[kso{kt 1ÃkiMkkLkku ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku níkku. hkßÞ nMíkfLke ðesftÃkLkeyku «ríkÞwrLkx 63 ÃkiMkk Mkh[kso ðMkq÷ fhu

Au. [kh ðes rðíkhý ftÃkLkeykuLkwt Mkt[k÷Lkfhíke økwshkík Qòo rðfkMk rLkøk{r÷r{xuzLkk sýkÔÞk «{kýu fw÷ Mkh[kso½xkzþu Lknª.yøkkW økwshkík E÷urõxÙfrMkxehuøÞw÷uxhe fr{þLk Mk{ûk yuðe {køkýeykuÚkE níke fu ðes rðíkhý ftÃkLkeyku VÞw÷«kEMk yLku ðes ¾heËe fhkhLke rðøkíkkuÚkeøkúknfkuLku ðkfuV fhu.

(†kuík: xkEBMk ykìV EÂLzÞk)

Ãkqðo ÃkíLkeLkk Lkk{uykufqox Ãkh çke¼íMk«kuVkE÷ {qfe

¼Y[, Œk. 20

ytf÷uïh{kt hnuíke Ãkqðo ÃkíLkeLke ykufqoxÃkh rçk¼íMk «kuVkE÷ {wfLkkhk ®nËwMíkkLkyuhkuLkkurxfMk r÷r{xuz{kt Lkkufhe fhíkkfkuBÃÞwxh yuÂLsrLkÞhLke ¼Y[ Ãkku÷eMkuÄhÃkfz fhe Au. Mkthûký {tºkk÷Þ {kxu{níðLke fk{økehe fhíke yuðe rntËwMíkkLkyuhkuLkkurxfMk r÷r{xuz{ktÚke s ¼uòçkksfkuBÃÞwxh yuÂLsrLkÞhu Ãkqðo ÃkíLkeLke {uE÷yufkWLxLku nuEf fÞkuo níkku. ËuþLke MkwhûkkMkkÚku òuzkÞu÷e yíÞtík MktðuËLkþe÷ yuðeykurVMk{ktÚke s yuÂLsrLkÞhu fhu÷k yk

fk¤k fhíkqíkkuLku Ãkøk÷u Mkthûký {tºkk÷Þ{ktÃký ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. ¼Y[rsÕ÷kLkk Mkki «Úk{ yuðk MkkÞçkh fúkE{Lkkyk nkE «kuVkE÷ fuMkLku rzxufx fheLkuøkwLkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k {níðLkk ËMíkkðuskuíkÃkkMk {kxu Mkwhík yuV.yuMk. yu÷.{kt{kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au.

MkkÞçkh fúkE{Lkk nkE «kuVkE÷fuMkLke rðøkík yuðe Au fu Vuƒúwykhe {k‚™k‚{Þ„k¤k Ëhr{Þk™ ytf÷uïh™e yufòýeŒe ft…™e{kt Vhs ƒòðŒkyrÄfkhe™e …wºke™k R{uR÷ ‚kÚku rƒ¼MŒAuz¾k™e™e òýðk sku„ VrhÞkËytf÷uïh S.ykR.ze.‚e.…ku÷e‚ {ÚkfuLkkUÄkE níke. suLke íkÃkkMk ÃkeyuMkykE.,

xe.ykh. ¼è™u ‚ktu…kE níke. ÃkeyuMkykE¼è™k sýkÔÞk {wsƒ yk „w™k{kt {kºkR{uR÷ s nuf fhðk{kt ykÔÞku ™ nŒku,…htŒw R{uR÷™e ‚kÚku ‚kÚku íkuyku …k‚ðzo…ý ƒúuf fhe Ëuðk{kt ykÔÞku nŒku y™uíÞkh çkkË íkuLkk WÃkÞkuøkÚke ÞwðŒe™k™k{™wt ykuhfqx{kt yufkWLx þwæÄk ¾ku÷kðeËeÄwt nŒwt. VuEf yufkWLx ¾kuÕÞk çkkË¼uòçkks yuÂLsrLkÞhu Ãkqðo ÃkíLkeLkk Lkk{uyLÞ ÞwÍMko Mk{ûk rçk¼íMk f]íÞLkwtyk{tºký ykÃkíkwt ÷¾ký {wfe ËeÄw níkw.Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk Lkk{u Lkux Ãkh rçk¼íMkðkíkku ðnuíke Úkíkk ytf÷uïh{kt hnuíke

Þwðíke [kUfe WXe níke yLku íkuýu Ãkku÷eMkLkuyhS fhe níke.

ykþhu …kt[ {k‚ ‚wÄe [k÷u÷eíkÃkkMk{kt ykhku…eyu …k‚ðoz ƒúuf fheykuhfqx{kt su yufkWLx ¾ku÷kðu÷w Œu™eŒ…k‚ fhðk{kt ykðe níke. yk íkÃkkMkËhr{ÞkLk [kUfkðLkkhe rðøkíkku Mkk{u ykðeníke. su{kt rzVuL‚ r{r™Mxhe™k yLzh{ktykðu÷ òýeŒe ft…™e{kt fkuBÃÞwxhyuÂLsr™Þh Œhefu Vhs ƒòðŒk‚wþe÷fw{kh {kun™÷k÷™wt ™k{ ¾w÷Œk…ku÷e‚u ‚wþe÷fw{kh™u «kÚkr{f…qAÃkhA {kxu rnhkMkík{kt ÷eÄku níkku.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1133MkwhíkLkk y{hku÷e ¾kíku LkðrLkŠ{ík Ãkq÷Lkwt ykøkk{e rËðMkku{kt rðrÄðík WËT½kxLk ÚkLkkY Au íÞkhu WËT½kxLkMk{khkun {kxu íktºk îkhk {tzÃk çkktÄðkLke íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷e hne Au. hMíkkLke ðå[kuðå[ {tzÃkLku fkhýuðknLk ÔÞnkhLku yMkh ÚkR níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚hð„h. [ku¬‚ …heýk{.[hƒe™e {VŒ Œ…k‚.zku.rºkðuËe 9427585595(6084-89) 2010129563½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzkuyku5huþ™ ð„h. r£ [ufy…[ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞf÷e™ef, 9427585595.(6077-83) 2010129565ÞkËþÂõíkLke økku¤e‘ r Ë Ô Þ M { ] r í k - G o l d ’Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk{kxu zku.ykþkçkuLk-9427100614 (7313)

2010142691þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-ËhufhkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk-{Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLkðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk-MkkuhkÞMkeMk- ÃkÚkhe-¾híkkðk¤-¾kuzkuôËhe [k{ze-ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk- yuMkezexe-fçkSÞkík fkÞ{e þhËe- íkkð-{kEøkúuLk{kt ¾kMk Mkkhðkh.zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷-MD(Ayurved) ykÞwíkeÚko-yzksý-ðhkAk-fíkkhøkk{yuÃkkuELx{uLx- 9427100614 (7313)

2010142689{Mkks ykÞwðuorËf çkkuze {MkkssuLxMk.{ku.89803 23112(7366) 2010147706{hzku-yÕMkhuxeð-fku÷kÞxeMk-Íkzk{kt ÷kune, r[fkþ, Veý,yktíkhzkLkk hkuøkku. 9726975116 (7053)

2010147557

{kuZk{kt [ktËk, yuMkezexe,yÃk[ku, økuMk, fçkSÞkík,Ãkuþkçk{kt, þheh{kt çk¤íkhk.97269 75116 (7053)

2010147555[nuhku økkuhku [{fËkh çkLkkðku¾e÷, ¾e÷Lkk Ëkøk, ¾híkkðk¤, VuMk ÷kExLkªøk íkÚkkMfeLk Ãkku÷eþªøkLke Mkkhðkh÷E ík{khe MkwtËhíkk{kt ðÄkhkufhku íkÚkk fýe, fÃkkMke, {Mk,MkkuhÞkMkeMk, ¾hsðwt yLku MkVuËËkøkLke Mkkhðkh WÃk÷çÄMktSðLke nkur{ÞkuÃkuÚkefõ÷eLkef Vkuh nuh & MfeLk614, òu÷eÃ÷kÍk,yXðkøkux, Mkwhík. çkÃkkuhu 3 Úke5 £e [ufyÃk. {ku: 8140529980, 98254 61476(7364) 2010147979‚uõ‚ ‚{MÞk - þe½ú…Œ™,nƒo÷ ðkÞ„úk, 100%y‚hfkhf. zku. rðsÞ¼kR9327337410 (7241)

2010146378†e ÃkwY»kkuLkk økwÃíkhkuøkku-ykÞwðuorËf ðkSfhý Mkkhðkh.ÄLðtíkhe MkuõMk õÞkuh, 9726975116 (7053)

2010147541¾e÷-þe¤Mk-MkkuhkÞMkeMk-fhku¤eÞk, MfeLk yu÷So,¾tsðk¤, [k{zeLkk hkuøkku97269 75116 (7054)

2010147561çkkuze {Mkks= ykÞwðuorËfyki»kÄeÚke þhehLke Ëw¾kðk{xkzku= 97248 75783(7356) 2010147740Ë{, ïkMk, fkÞ{e þhËe-MkkÞLkMk, yMÚk{uxef yu÷So,VuVMkkLkk hkuøkku 9726975116 (7053)

2010147553

Ëðk¾kLkkÚke Úkkfu÷k S{Úkeftxk¤u÷k ðsLk ðÄkhðk/½xkzðk þheh{kt yLkuf ËËkuo{xkzðk {kºk 50{kt çkkuze[ufyÃk fhkðku. 9375071941 (7349)

2010147845ËkY Akuzkðku (Ëhhkus,Mkwhík{kt) «ÏÞkík GCGMkt[kr÷ík Ãkeðkðk¤kLku çkíkkÔÞkðøkh - 98790 15431(7357-9) 2010147681f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kthkník yuõÞw«uþh Þkuøk ËçkkíkeLkMkku. fkuEÃký Ëw:¾kðkLkkrLk»ýktík. 98250 99274,98794 96263 (7370)

2010147799fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku (Ëhhrððkhu ðkÃke{kt 11 Úke 4)98790 15431 (7359-60) 2010147677Get Full Body Massage Only Gents.Home,Hotel. Service.94298 70457 (7368)

2010147889hkuøk yLkuf Ëðk yuf fku÷kMxÙku÷,Ãkkík¤k nkuÞ, ¾hkçk nuÕÚk,zkÞkrçkxeÍ, †eykuLkk çkÄks«kuç÷{ nkzoç÷kuf, {kuxkÃkku,ÚkkEhkuExMk, MkktÄkLkk Ëw:¾kðku,{kÚkwt Ëw:¾íkwt nkuÞ, {kEøkúuLk,yuMkezexe, fçkSÞkík, ykíkhLkku«kuç÷{, M¢eLk «kuç÷{, rfzLke«kuç÷{, ÷eðh, yÕMkh,rÚkhkuMkeMk, «uøLkux ÷uzeÍ,Akufhkyku {kxu, yuõMkezuLx,ykuÃkhuþLk, ÚkÞk ÃkAeLkeÃkrhÂMÚkrík{kt ËkÍu÷ ÔÞÂõík{kxu, Mðkþ, Ë{, yMÚk{kt,neMxkuheÞk, {kxu {¤ku Þw-14,¼økðíke ykrþ»k yþkuf ÃkkLkMkuLxh Mkk{u, Mkexe÷kEx, Mkwhík.91734 17837 (7349)

2010147836

MíkLk ðÄkhku ½xkzku, Mkw tËh½kxe÷k ykfŠ»kík çkLkkðku. zkì.rðsÞ¼kR. 93273 37410.(7344) 2010147930MkuõMk-økwÃíkhkuøk þe½úÃkíkLk,LkÃktwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,RrLÿÞrðfkMk, zku.íkhMkheÞk -98253 12985 (7242)

2010146405y®Lkÿk-ze«uþLk {kEøkúuLk, nkEÃkhxuLþLk, rð[khðkÞw, {kLkrMkfhkuøkku. 97269 75116(7053) 2010147560nhMk, Veþh, ¼øktËh-yk{ý Lkef¤ðe, çk¤íkhk,¾tsðk¤, ÷kune Ãkzðwt. 9726975116 (7053)2010147559zkÞkrçkxeMk (Marsulin) íkÚkk ðsLk Wíkkhðk {kxu(BIDMGLT) ykÞwðuorËf100% økuhtxeðk¤e ykzyMkhðøkhLke Ëðk, {u¤ððk MktÃkfofhku. ðÄo{kLk Vk{ko. zku.¼¬kLke øk÷e{kt þknÃkkuhMkwhík. 93754 80219(7269) 2010147106sze çkwxeÚke HIV AIDSAqxfkhku. Vhf Lkrn Ãkzu íkku ÃkiMkkÃkhík. 081411 24984,097640 35704 (7117-18) 2010144097

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËfyki»kÄeyku yLku szeçkwèe Þwõík©uc MkuõMkxkurLkf, þw¢kýwðÄofzkì. Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe Mkwhík.98251 77807 (7369)

2010147815

nhrMkÂæÄ ðkuxh«wVªøkfkuEÃký òíkLkwt ÷efus 100%økuhtxeÚke çktÄ. Lkhuþ¼kR-98790 67230 (7133)

2010144666

ðkuxh«wVªøk Äkçkw, ykWxMkkEzrËðk÷Lkku ¼us økuhtxeÚkefhðk{kt ykðþu. Mktíkku»k¼kR-97252-96399 (7244)

2010146408®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷uxÃkt¾k-ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuzðøkh økuhuLxuz rVxªøk 9374555552 (7341)

2010147639

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR íkÆLkÔÞksçke ¼kðu fur{f÷ÚkeçkuõxuheÞk {wõík. 9327555556 (7342)

2010147637

hu{Lz 3- ÃkuLxÃkeMk {kºk898/- yk÷eþkLk ¼ðkLkeðznheÃkqhk Mkwhík (7341)

2010147646{kuxh ðknLkLkk Mkhfkhe rLkÞ{{wsçk ðknLkLkku Úkzo ÃkkxeoRLMÞwhLMk Wíkhkððku VhSÞkíkAu. ykÃkLkk {kuxh, Mfwxh,çkkRfLkku yk RLMÞwhLMk Lk nkuÞíkku ykfhku Ëtz ÷køkþu íkuÚkeRLMÞwhLMk Wíkhkððk {kxuMktÃkfo fhku. 92279 04829(7367) 2010147700½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku18000 f{kðku ½hçkuXkze÷eðhe ykÃkðk{kt ykðþu.ÄLk©e J27 òÃkkLk{kfuox,rËÕ÷eøkux 92284 29856,92285 12755 (7342)

20101476271500 hkufký fhku ík{kheÃkkuíkkLke [kLke ftÃkLke ¾ku÷ku.{ku: 88663 74592 (7321)

2010147581÷øLk fuMkux{ktÚke VCD MkkuLkeftÃkLkeLke rMkíkuh{kt rðLkkuËhurzÞku ÷k÷Ëhðkò (7383)

2010147968CCTV fu{uhk hufku®zøk MkkÚkuContact to h½wðtþe.97235 58692 (7265)

2010147024huELkfkux/huELkþwx ÷uzeÍ,suLxMk, r[ÕzÙLk {kxu nku÷Mku÷¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku.¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf-zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík.(7350) 2010147854

Lke÷ ðkuxh «wVªøk ÄkçkkLkw tr÷fuÍ økuhtxeÚke çktÄ. 9099616043, 90168 93100(7312) 2010147583ði¿kkrLkf Zçku ¾k¤fqðk MkuÃxefxuLf zÙuLkus, STP, ETP, MkVkE{kxu. 98251 86545(7372) 2010147794Lkðe MkkÞf÷ku ÔÞksçke ¼kðuze÷h: Mðk{eLkkhkÞý MkkÞf÷Íwtzkþuhe, Mkøkhk{Ãkwhk.2342824 (7366)

2010147718Jaquaro/Kent {eLkh÷RO ISO 9001: 2008 ftÃkLkerLk{eoík RO, ðkuxhÃÞwheVkÞh,fw÷h, yÕf÷kELk RO,ELzMxÙeÞ÷ RO, rzÙfªøk ðkuxhÃ÷kLx, òuÞMxef.3102000, 9374056542, 99743 37744(7372) 2010147789rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©enheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxheíkzfuïh- 93273 92928(7034) 2010142962rËðk¤eLkk f÷kí{f fkuzeÞk,øke^x ykŠxfÕMk íkÚkk{eýçk¥ke çkLkkðíkkt þe¾ku.98241 43750 (7380)

2010147902rh÷kÞLMk MLM rçkÍLkuMk{kt fk{fheLku çkkÞLkheÚke Ëhhkus1000/- f{kðku. 9510639471 (7357)2010147761s™huxh sw™k ™ðk ÷uðu[ ¼kzuhe…uhª„ 98250 08782,98252 18782 ‚whŒ.(7369) 2010147811

s™huxh sw™k ™ðk ¼kzuhe…uhª„ Œu{s ÷uðu[2914914, 9825131299. (7369)

2010147827VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkEðk¤w rVxªøkMkwhuþ¼kR. 98241 22117(7341) 2010147644Yk.65/- xeþxo MkkÚku çku MkkEzhçkh r«Lx. xkuÃkeLkkMÃku~Þk÷eMx. 92279 21217(7350) 2010147858

^÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au.3BHK ^÷ux. Ãkhðx ÃkkxeÞk(Mo) 98255 06059(7302) 2010147605ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke AufwçkuhLkøkh-1, fíkkhøkk{Ëhðkò, 720 Vwx, þkuY{÷kÞf søÞk. MktÃkfo- 9228591998 (7318) 2010147586

ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke AuR.T.O. hªøkhkuz ÃkkMkuMfu.1600+ 650 yufs ^÷kuhWÃkh {ku.Lkt. 098679 97000,Vku.Lkt. 022-42477777(7252-53) 2010146734ykuVeMk ¼kzuÚke ykÃkðkLke Au.Vw÷ VŠLkMz, [uh, fuçkeLk MkkÚkuLkkLkÃkwhkLkk «ÏÞkík rçk®Õzøk{ktÔÞksçke ¼kzwt. MktÃkfo: 2463325(7364) 2010147975V÷ux ðu[ðkLkku Au. 2 BHKMkexe÷kEx{kt. {ku- 9825142900 (7328)

2010147948

yuBçkúkuEzhe {þeLk Úkúuz yLkuÃkkxoMkÚke MktçktrÄík ðuÃkkh {kxu{kufkLke ËwfkLk WÃk÷çÄ Au.¼kzu yLku ðu[ký yrhntíkfkuBÃk÷uûk yLku rËÕneøkuxhªøkhkuz. 92284 99128(7369) 2010147806

¼kzu/ ðu[ký ^÷ux çktøk÷khkunkWMk ËwfkLk Mkexe÷kRx ðuMkwÃkeÃk÷kuËLkk ykswçkkswLkkrðMíkkh{kt. 9724050601 (7354)

2010147747ðu[ðkLkwt Au {fkLk- 160-ðkhxkRx÷ õ÷eÞh ¼kuÞÁ+¼kuÞík¤eÞw+ ºký{k¤/VŠLk[h yLku çku - ríkòuhe{¤ku. 9/1342 {ne÷kçkutfLkeMkk{u ríkòuheðk÷kLke øk÷e{ktçkk÷kShkuz (Mk{Þ {tøk¤ÚkeøkwÁ 11 Úke5) (7340)

2010147658ðu[ðkLkwt Au çku {k¤Lkwt fkh¾kLkwt®÷çkkÞík {nk«¼Lkøkh{kt 12÷qBMk {þeLk xLkªøk ÞwrLkx MkkÚkuÃ÷kux MkkRÍ 14”X 45M.No. 99248 61245(7249) 2010147438ðu[ðkLkwt Au. s{eLk «kusuõx÷kÞf zw{Mk {uRLkhkuz WÄLkk¼UMíkkLk {uRLkhkuz x[Mkkhku÷eÚke fzkuËhk {uRLkhkuzx[ s{eLk 1 ð»ko{kt zçk÷ ÚkkÞíkuðe s{eLk. 93273 32718(7380) 2010147900ËwfkLk/ykurVMk ðu[ðkLke Au.S-7, rMkÕðh ÃkkuELx, ðhkAk{uELkhkuz, økúkWLz ÷uð÷ðuÃkkhe, õ÷kMkeMk, fLMkÕxLxyLkwfw¤, ÔÞksçke ¼kð.Ë÷k÷ ykðfkÞo. MktÃkfo:93765 79571 (7364)

2010147972

For Sale/ Rent 10 Yrs.Old Trust With Propertyto NGO’S PVT. LTD.Co., Turst, InsuranceCo., Bank, Showroomand Others SuperLocation Plot : 160 Var,Construction :4000sq.ft. Ground+ 2Area Adajan, PalanpurJakatnaka Main Road,Contact PersonManaging TrusteeVinod Meghani (M)098980 76000, Email :[email protected] (7355)

2010147752hkunkWMk ðu[ðkLkk Au y{úfwtsMkkuMkkÞxe AkÃkhk¼kXk hkuzy{hku÷e ËMíkkðusðk¤k95107 21024 (7339)

2010147671huze ÃkÍuþLk fçkò hMkeËðk¤kV÷ux ðu[ðkLkk Au. 1 Y{fe[Lk íkÚkk 2 Y{ fe[Lk,Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ÃkkMku.Mo. 97271 79690(7365) 2010147949íkkífkr÷f ËwfkLk ðu[ðkLke Au.yzksý nLkeÃkkfohkuz, MktMfkhÃkkfo{kt, ¼qr{ fkuBÃk÷uûk Mkk{u.(Ë÷k÷ ykðfkÞo). Contact-98793 76914 (7367)

2010147962Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756,1484, 3612, 7308,5000, 10,000,15,000, 20,000,35,000 {exhLkk RLzMxÙeÞ÷Ã÷kux ÷uðk {¤ku. 9825127450, 98980 27450(7243)

2010146407økkuzkWLk ðu[ðkLkwt AuytËhøkúkWLz, MkkuLkeVr¤ÞkÃkkýeLke¼ªík 1365 VexËMíkkðusðk¤w. 9825140561, 98984 90646(7341) 2010147643

ykrËðkMkerðMíkkh{ktÚke [qtxkÞu÷kfkìtøkúuMkLkk 16ÄkhkMkÇÞkuLkehkßÞÃkk÷Lku hsqykík

y{ËkðkË,íkk.20

økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh ykrËðkMkerðMíkkhkuLke yðøkýLkk fhe hne Au, íkuðkykûkuÃk MkkÚku hkßÞLkk ykrËðkMkerðMíkkh{ktÚke [qtxkÞu÷k fkìtøkúuMkLkk 16ÄkhkMkÇÞkuyu hkßÞÃkk÷Lku {¤eLku hsqykíkfhe níke.

rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷

íkÚkk rðÃkûkLkk Ãkqðo Lkuíkk yswoLk¼kE{kuZðkrzÞkLke WÃkÂMÚkrík{kt ÄkhkMkÇÞkuyufhu÷e hsqykík {wsçk fuLÿ MkhfkhLkkufkÞËku Au fu ðLk MktÃkr¥k ÃkhLkku yrÄfkhykrËðkMke rðMíkkhLkk økheçk ÷kufkuLkuykÃkðkLkku Au. yk fkÞËku nkuðk AíkktøkwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh økheçk ÷kufkuLkus{eLk ykÃkðk {ktøkíke LkÚke. økwshkík{kt1,86,000 fhíkkt ðÄkhu Ëkðkyku fkÞËk{wsçk Mkhfkh Mk{ûk hsq ÚkÞu÷kt Au. ÃkhtíkwÞuLkfuLk «fkhu yk ËkðkykuLku økqt[ððk{ktykðu Au. {kºk 18,000 ËkðkykuLkkurLkfk÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. økúk{Mk¼k{ktðLk zuð÷Ãk{uLx Mkr{rík çkLkkððkLkeòuøkðkE nkuðk Aíkkt yrÄfkheykuLke

òunwf{e yLku hksfeÞ heíku Mkn¼køkeyuðe ðLk Mkr{ríkykuLke h[Lkk fhðk{ktykðu Au. zuÃÞwxe f÷uõxhLku ËkðkykuLkeyhSLku rhsuõx fhðkLke Mk¥kk Lknª nkuðkAíkkt íkuyku økwshkík{kt ËkðkykuLke {køkýerhsuõx fhu Au.

økheçk ÷kufkuLku ½hÚkk¤Lkk Ã÷kuxykÃkðkLke fkìtøkúuMk Mkhfkh ð¾íkLke ÞkusLkknk÷ Ãký y{÷{kt Au. yk ÞkusLkk {wsçkík{k{ ¾uík{sËqh yLku økúkBÞ fkheøkhkuLku½hÚkk¤Lkk Ã÷kux ykÃkðk òuEyu. Ãkhtíkwøkwshkík{k {kºk çkeÃkeyu÷ fkzoÄkhfkuLku÷k¼ ykÃkeLku yMktÏÞ økheçkkuLku ¼ksÃkMkhfkh yLÞkÞ fhe hne Au. çkeÃkeyu÷Lkk÷kÞf ÷kufkuLku çkeÃkeyu÷ fkzo {¤íkk LkÚke.

y{ËkðkË, íkk.20

Eþhík snkLk yuLfkWLxh fuMk{ktMkwr«{ fkuxoLkk rLkËuoþ çkkË nkEfkuxoLke¾tzÃkeX Mk{ûk MkwLkðýe þY ÚkE íÞkhu nwf{fhðk Aíkkt hkßÞ Mkhfkhu nsw MkwÄeMkeçkeykELke íkÃkkMkLkk rðhkuÄLke ÷ur¾ík

hsqykíkku MkkuøktËLkk{k MðYÃku fhe Lk nkuðkçkË÷ yksu fkuxuo MkhfkhLku XÃkfku ykÃÞkuníkku. yuzTðkufux sLkh÷ suðk økòLkkÔÞÂõík Ë÷e÷ku fhe hÌkk nkuÞ Aíkkt ykðeþhík[qf ÚkÞkLke fkuxuo økt¼eh LkkUÄ ÷eÄeníke. MkkÚku yuðe Ãký rxÃÃkýe fhe níke fu,òu {kºk {kir¾f hsqykíkkuLkk ykÄkhu s

ÃkkuíkkLkku Ãkûk MÃkü fhðku nkuÞ íkku Ãký fkuxoíku økúkÌk hk¾þu. Ãkrhýk{u, Mkhfkhuykðíkefk÷ MkwÄe{kt MkkuøktËLkk{w MkwÃkhíkfhðkLke ¾kºke ykÃke níke.

yksu [k÷u÷e MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk hkßÞMkhfkhu MkeçkeykELke íkÃkkMk yLku {ursMxÙuxyuMk.Ãke. ík{ktøkLkk ynuðk÷Lkk rðhkuÄ{ktÃkkuíkkLke hsqykíkku ykøk¤ [÷kðe níke.su{kt {ursMxÙuxu hkÞøkh {kuŠxMk, EòykuLkwtÃk]ÚÚkfhý, yufu-47 fu yufu-56 hkÞV÷ðÃkhkE níke, yÚkzk{ý{kt ðÃkhkÞu÷kfkhíkqMkku, íkuLkk fur÷çkMko suðk ÃkkMkkt Ãkh{n¥k{ ¼kh {wfe íkkhýku {u¤ÔÞk nkuðkLkehsqykík fhe. MkkÚku yuðe Ãký Ë÷e÷ fhe fu,{ursMxÙuxu yk fuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yufÃkýyrÄfkhe, fu yøkkWLke íkÃkkMk{kt {u¤ðkÞu÷kMkkûkeykuLkk MkeykhÃkeMke 164 nuX¤LkkrLkðuËLkku suðk {n¥ðLkk Ãkwhkðk íkku æÞkLku s÷eÄk LkÚke. ð¤e, {kºk {ursMxÙuxu yuf«fkhLkku ynuðk÷ hsq fÞkuo nkuðk {kºkÚke yk

fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃke Lk þfkÞ.ÃkkuíkkLke Ë÷e÷ku{kt yuzTðkufux sLkh÷u

MkeçkeykELke íkÃkkMkLkku nwf{ fhðkLkenkEfkuxoLke Mk¥kkyku MÃkü fhíkk Mkwr«{fkuxoLkk 17-2-10Lkk nwf{Lkku WÕ÷u¾ fÞkuoníkku. íkuLkk ykÄkhu íku{ýu yuðku Ëkðku fÞkuo

fu, yk nwf{{kt íkku Mkwr«{ fkuxuo nkEfkuxoLkeMk¥kkyku yíÞtík {ÞkorËík çkLkkðe Au.MkeçkeykELku íkÃkkMk MkkUÃkíke ð¾íku nkEfkuxuoÃkqhuÃkqhku MktÞ{ ò¤ððku, yuf YxeLkLke su{Lk MkkUÃkðe, Ãkûkfkhu {kºk ykûkuÃkku fÞkonkuðk {kºkÚke íkÃkkMk MkkUÃke Lk þfkÞ,yÃkðkËYÃk rfMMkkyku{kt s MkeçkeykELku

MkkUÃkðe yÚkðk íkku fuMkLkk Ãkrhýk{u hk»xÙeÞfu yktíkhhk»xÙeÞ yMkhku ÃkzkðLke Mkt¼kðLkk

nkuÞ íkku s MkeçkeykELku MkkUÃkðkLke MÃküíkkfhe níke.

y{ËkðkË,íkk.20

Mktðík 2006Lkk y»kkZMkwË ÃkwLk{uLku 26sw÷kRLkk hkus zkfkuhLkk ©e hýAkuzhkÞS{nkhksLkk ËþoLkLkk rðrðÄ Mk{ÞMkuðfykøkuðkLkku íkÚkk {uLkush îkhk Lk¬efhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt Mkðkhu 5.15ðkøÞu {tøk¤k ykhíkÚke Úkþu yLku 8 ðkøÞkMkwÄe ¼økðkLkLkk ËþoLk [k÷w hnuþu. ßÞkhu 8Úke 8.10 ðkøÞk MkwÄe ©eS {nkhksxuhk{kt çkk÷¼kuøk ykhkuøkðk çkehksþu. yk

Mk{Þu ËþoLk çktÄ hnuþu. íÞkh ÃkAe 9.10Úke 10 ðkøÞk MkwÄe ËþoLk [k÷w hnuþu.9.10 Úke 10 ðkøÞk MkwÄe ©eS {nkhksxuhk{kt økkuðk¤¼kuøk ykhkuøkðk çkehksþu.yk Mk{Þu ËþoLk çktÄ hnuþu. çkkË{kt 10.15Úke 12 ðkøÞk MkwÄe Vhe ËþoLk [k÷w Úkþu.

çkÃkkuhu 12 Úke 12.45 MkwÄe ©eS{nkhks xuhk{kt çkk÷¼kuøk ykhkuøkðkçkehksþu. yk Mk{Þu ËþoLk çktÄ hnuþu. íÞkhçkkË 12.45 Úke 2 MkwÄe ËþoLk [k÷w hnuþu.

fku÷uòuyu çku rËðMkrð[khðkLkku Mk{Þ{ktøÞku rðãkÚkeoyku {¤u íkkufku÷uòu íkiÞkh ÚkkÞ íkuðeþõÞíkk

y{ËkðkË, íkk.20

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk MkkÞLMkfku÷uòuLkk yk[kÞkuoLke yksu {kUze Mkktsu yufçkuXf {¤e níke. íku{kt MkkÞLMk fku÷uòu{kt[k÷íkk yu{yuMkMkeLkk yLkwMLkkíkf fuLÿkuLke30 xfk çkuXfku MðrLk¼oh Äkuhýu ¼hðe íkuðwtLk¬e fhkÞw Au.

MkkÞLMk fku÷uòu{kt yu{yuMkMke{kt

«ðuþ fkÞoðkne {kuxk¼køku Ãkwýo ÚkR økRAu. ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk þnuhLke [kh y™uøkúkBÞLke A yu{ fw÷ 10 økúkLxuz fku÷uòu{ktyu{yuMkMkeLkku yÇÞkMk¢{ [k÷u Au y™uíku{kt ykþhu 600 çkuXfku Au. yk fku÷uòu{ktMðrLk¼oh Äkuhý Ëk¾÷ fhðk {kxu yksuyk[kÞkuoLke yuf çkuXf {¤e níke. íku{ktfku÷uòuLke fw÷ çkuXfkuLke 30 xfk çkuXfkuMðrLk¼oh Äkuhýu ¼hðkLkwt rð[khkÞw Au.ÞwrLkðŠMkxe íkhVÚke ykheíku çkuXfku¼hðkLke ÃkhðkLkøke yÃkkR økR Au Ãkhtíkwfku÷uòuyu yk çkkçkíku rð[khðk {kxu çkurËðMkLkku Mk{Þ {ktøÞku Au. òu MðrLk¼ohÄkuhý Ëk¾÷ ÚkkÞ íkku økúkLxuzLke ykþhu Y.ºký nòh Ve Au íku ðÄeLku ykþhu Y.12500 ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk ÞwrLkðŠMkxeLkkMkwºkkuyu ÔÞfík fhe níke.

y{ËkðkË, íkk.20

nkEfkuxoLke ¾tzÃkeX Mk{ûk EþhíkyuLfkWLxh fuMkLke LkðuMkhÚke MkwLkðýe þYÚkE íku{kt yíÞkh MkwÄe{kt æÞkLku Lk [Zu÷ku ÃkýyíÞtík {n¥ðÃkqýo rðhkuÄk¼kMk yksu ¾wÕ÷kuÃkzâku níkku. su{kt {ursMxÙux ík{ktøkLkkrhÃkkuxoLku Ãkzfkhðk ðkËe yLku «ríkðkËe çktLkuyufçkeòLku MkkÚk ykÃkðk {ktzâk nkuÞ íkuðku½kx ½zkÞku níkku.

{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux yuMk.Ãke. ík{ktøku7-9-09Lkk rËðMku yuf yuðku [kUfkðLkkhkuynuðk÷ ykÃÞku fu Eþhík Mkrník [khLkwtyuLfkWLxh Lknkuíkwt Ãký hkßÞLkk Wå[fûkkLkkÃkku÷eMk yrÄfkheyku Mkrník 21 Ãkku÷eMkf{o[kheyku îkhk 'Xtzk f÷usu fhðk{kt

ykðu÷e níÞk` níke. yk su yufðeMkLkkuLkk{kuÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au íku{ktS.yu÷. ®Mk½÷Lkk Lkk{Lkku Þ Mk{kðuþ ÚkÞkuAu. Ãkrhýk{u, yk rhÃkkuxo íkÆLk økuhfkÞËunkuðkÚke íkuLku hË Xuhððku òuEyu íkuðe {ktøkMkkÚku íku{ýu nkEfkuxo{kt rÃkxeþLk fhe. ykrÃkxeþLk{kt ðkËe íkhefu S.yu÷. ®Mk½÷yLku yuf{kºk «ríkðkËe hkßÞ Mkhfkh Au.

Ãkhtíkw, rhMÃkkuLzLxTMk íkhefu hkßÞ MkhfkhuS.yu÷. ®Mk½÷ íkhVÚke Úkíke hsqykíkkuLkkurðhkuÄ fhðkLkk çkË÷u AuÕ÷k çku rËðMkÚke{ursMxÙux ík{ktøku fuðe heíku fÃkku¤fÂÕÃkíkíkkhýku WÃkòðe, yMkkÄkhý ÍzÃku rhÃkkuxoíkiÞkh fÞkuo yLku ÃkkuíkkLkk LÞkrÞfyrÄfkhûkuºk{kt Lk nkuðk Aíkkt MkLkMkLkkxeÃkqýo

ynuðk÷ «rMkØ fÞkuo nkuðkLke Ë÷e÷ku fhe.yk{, S.yu÷.®Mk½÷ yLku Mkhfkh çktLkuòýu nkÚk r{÷kðe ÷eÄk nkuÞ íku{ sýkíkwtníkwt. yux÷u MkwÄe fu ßÞkhu S.yu÷.®Mk½÷Lkk yuzTðkufux {ursMxÙux ík{ktøkLkkynuðk÷Lkk rðhkuÄ{kt Ë÷e÷ku fhíke ð¾íkuõÞktf yxðkíkk nkuÞ íku{ ÷køku íÞkhu çkksw{ktçkuXu÷k yuzTðkufux sLkh÷ íku{Lke Ônkhuykðíkk nkuðkLkwt Þ òuðk {éÞwt níkwt.

ð¤e, økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kELkk yuzTðkufuxuÃký MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 176 yLðÞuíkÃkkMk fhLkkhk {ursMxÙuxLkk rhÃkkuxoLkuyuzTðkufux sLkh÷ Ãkzfkhu íkuLku s økuhfkÞËuøkýkðe rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. suLku fkuxuoLkkUÄ Ãkh ÷eÄku Au.

y{ËkðkË: Eþhík yuLfkWLxh fuMk ßÞkhu sÂMxMk fÕÃkuþ Íðuhe ÃkkMku níkkuíÞkhu íku{ýu 13-8-09Lkk ÃkkuíkkLkk nwf{Úke ºký Wå[ fûkkLkk yrÄfkheyku su.fu.¼è, {kunLk Ík yLku «{kuËfw{khLkk Mk{kðuþ MkkÚku MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex) Lke h[Lkk fhe íkuLku LkðuMkhÚke íkÃkkMk MkkUÃke níke. Mkwr«{ fkuxuo nkEfkuxoLkeyøkkWLke MkwLkðýe Ãkh Mxu Vh{kÔÞku íku Ëhr{ÞkLk yk MkexLke yÄqhe íkÃkkMku {wËíkÃkqýo ÚkE níke. nðu yksu ßÞkhu yk fuMkLke ¾tzÃkeX Mk{ûk MkwLkðýe [k÷e íkuËhr{ÞkLk sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheyu yk fuMkLke íkÃkkMk{kxu Lkðe s MkexLke h[Lkk fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkLkk MktË¼o{kt MkhfkhLkk«rík¼kð {tøkkÔÞk níkk. su{kt Lkðe MkexLke h[Lkk fhðe fu hk»xÙeÞ {kLkð yrÄfkhÃkt[Lke {køkoËŠþfkykuLkk ykÄkhu yuxeyuMkLku íkÃkkMk MkkUÃkðe yÚkðk Mkex{kt fuLÿLkefkuE yusLMkeLkk yrÄfkheLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu íku Mktòuøkku{kt MkhfkhLkku þwt«rík¼kð nkuE þfu íkuLke Aýkðx fhðk yuzTðkufux sLkh÷Lku sýkÔÞwt níkwt.

LkðuMkhÚke 'Mkex’Lke h[LkkÚkkÞ íkuðku ðÄw yuf Mktfuík

Eþhík fuMk{ktMkeçkeykELke íkÃkkMkLkk

rðhkuÄ{kt fkuE s{rxheÞ÷ hufkuzo Ãkh Lknª

MkeçkeykELku íkÃkkMkMkkUÃkðkLke nkEfkuxoLkeMk¥kk {ÞkorËík Au:

Mkhfkh

MkkuøktËLkk{w Lk fhðk çkË÷ MkhfkhLku XÃkfku

ík{ktøkLkku rhÃkkuxo: «ríkðkËe yLkuðkËe çktLkuyu nkÚk r{÷kÔÞk !!

MSCLke økúkLxuz fkuu÷uòuLke 30%çkuXfku MðrLk¼oh Äkuhýu ¼hkþu

¼ksÃk Mkhfkh ykrËðkMke rðMíkkhkuLkeyðøkýLkk fhu Au : fkìtøkúuMkLkku ykûkuÃk

y»kkZMkwË ÃkqLk{u zkfkuhLkk ©ehýAkuzhkÞLkk ËþoLkLkku Mk{ÞrnLËwMŒk™ yuhku™urxfLkk RsLkuhLkwt fkhMíkkLky{ËkðkË, økktÄeLkøkh yLku

Mkwhík{kt ðes rçk÷ku ½xþuVÞw÷ Mkh[ksoLkk «rík ÞwrLkx Ëhkurºk{krMkf Mk{Þøkk¤ku «rík

ÞwrLkx ®f{íkòLÞwykhe-{k[o 84 ÃkiMkkyur«÷- sqLk 78 ÃkiMkksw÷kE-MkÃxuBçkh 70 ÃkiMkk

rÃkíkk çkkË Ãkwºk ÃkýMðkRLk ^÷wLke ÍÃkxu[Zíkk ÃkrhðkhsLkku®[íkkíkwh

Mkwhík, íkk. 20

þnuh{kt MðkRLk ^÷w Äehu Äehu økt¼ehMðYÃk Äkhý fhe hÌkku nkuR íku{ ðÄw çkuËËeoykuLkkt rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykðíkkykhkuøÞ íktºk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.ðuzhkuzLkk Ãkkt[ ð»koLkk çkk¤f yLku 35ð»keoÞ ÞwðkLkLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞkuAu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økíkhkus ðuzhkuz-fwçkuhÃkkfoLkk ÞwðkLkLkku MðkRLk ^÷w rhÃkkuxoÃkkurÍrxð ykÔÞk çkkË íkuLkk ÃkwºkLkku ÃkýrhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykðíkk ÃkrhðkhsLkku ½uhe®[íkk{kt zqçke økÞk Au.

rsÕ÷k ykhkuøÞ ¾kíkkLkk MkqºkkuLkksýkÔÞk «{kýu þnuh{kt MðkRLk ^÷w«Mkhe hÌkku Au. ykshkus çku ËËeoykuLkktrhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞk níkk. LkðerMkrð÷{kt Mkkhðkh nuX¤ ðuzhkuz-fwçkuhÃkkfoLkk Ãkkt[ ð»koLkk çkk¤f yLkufíkkhøkk{Lke nhuf]»ý nkurMÃkx÷{ktMkkhðkh nuX¤ ðuzhkuz-rð©k{LkøkhLkk 35ð»koLkk ÞwðkLkLkku MðkRLk ^÷w rhÃkkuxo

ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,økíkhkus rMkrð÷{kt Mkkhðkh nuX¤fwçkuhÃkkfoLkk ÞwðkLkLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxðykÔÞku níkku yLku ykshkus íkuLkk Ãkkt[ð»koLkk çkk¤fLkku Ãký rhÃkkuxo ÃkkurÍrxðykðíkk ÃkrhðkhsLkku ®[íkkíkwh ÚkR økÞkAu. yk MkkÚku þnuh-rsÕ÷k{kt MðkRLk^÷wLkk ËËeoykuLke MktÏÞk ðÄeLku 881,ÃkkurÍrxð fuMkkuLkku yktf 159 ÚkÞku AußÞkhu fw÷ {hýktf 24 Ãkh ÞÚkkðík hnuðkÃkkBÞku nkuðkLkwt Ãký ykhkuøÞ ¾kíkkLkk Mkqºkkusýkðu Au.

þnuh{kt MðkRLk V÷wÃkkurÍrxðLkk WÃkhkAkÃkhefuMk LkkUÄkíkk ykhkuøÞíktºk{kt ËkuzÄk{ {[e sðkMkkÚku ÷kufku{kt Ãký [uÃkehkuøkLkk ðkðhLku Ãkøk÷uøk¼hkx Vu÷kÞku Au.

¼usðk¤wt ðkíkkðhýsðkçkËkh - zku. nu{tík

ËuMkkRfkuÃkkuohuþLkLkk ykhkuøÞ

yrÄfkhe zku. nu{tíkËuMkkRyu sýkÔÞwt fu,MðkRLk ^÷w Mkk{kLÞ heíku

Mkwhík, íkk. 20

fk{hus íkk÷wfk{kt ÷þfkýk økk{{ktzkÞ{LzLkøkh ÃkkMku økík hkus Ãkh«ktíkeÞfkheøkhkuyu fhu÷k íkkuVkLkÚke z½kE økÞu÷ersÕ÷k Ãkku÷eMk yufþLk{kt ykðe økEníke. ykshkus ½ýk Ãkku÷eMk sðkykuyu÷þfkýk økk{ rðMíkkh{kt [ktÃkíkkuçktËkuçkMík økkuXðe ËeÄku níkku. yksu ÃkýhknËkhe fu rLkðkMkeyku fhíkkt Ãkku÷eMkLkeMktÏÞk ðÄw Lkshu [Zíke níke. yk íkkuVkLkçkkçkíku LkkutÄkÞu÷ økwLkkLkk MktË¼o{kt Ãkku÷eMkuøkík hkus 62 yLku ykshkus ðÄw ALkeÄhÃkfz fhe nkuðkLkwt MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh÷þfkýk økk{Lke Mke{{kty÷øk-y÷øk ðMkkníkku{kt hnuíkkÃkh«ktíke fkheøkhkuyu økík hkusMkðkhÚke {wÏÞ hMíkk ÃkhðknLk[k÷fkuLku ¾kMk fheLku

rhûkk[k÷fkuLku xkhøkux çkLkkÔÞk níkk.WÃkhktík íku rðMíkkhLkk fkh¾kLkkyku ÃkýçktÄ fhkÔÞk níkk. Ãkh«ktíkeÞ fkheøkhkuLkwtfnuðwt níkwt fu rhûkk[k÷fku íku{Lke MkkÚku ¾qçks ¾hkçk ðíkoLk fhu Au. íkuyku LkkLke-LkkLkeðkík{kt Ãkh«ktíkeÞkuLku økk¤ku ykÃkðk fu{kh {khðk MkwÄe ÃknkU[e òÞ Au. ykçkkçkíku fk{hus Ãkku÷eMkLkwt æÞkLk Ãký ËkuÞwotnkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt Ãkhtíkw nók ík¤uËçkkÞu÷e Ãkku÷eMku õÞkhuÞ rhûkk fuAf¤k[k÷fku rðÁØ fkuE Ãkøk÷kt Lk ÷uíkk

y{ËkðkË, íkk.20Äkuhý 10 ÃkAeLkk rzÃ÷ku{k EsLkuhe

10 fku÷uòu yLku yu{çkeyu-yu{MkeyuLke25 fku÷uòuLke Ve rLkð]¥k LÞkÞkÄeþyûkÞ {nuíkk fr{xeyu ònuh fhe Au.rzÃ÷ku{kLke su fku÷uòuLku økík ð»kuo {tsqhe{¤e níke íkuðe 10 fkuu÷uòuLke yuznkufVe Y. 20 nòh Lk¬e fhe níke. ºkýÚkeA nòhLkk ðÄkhk MkkÚku Y.23Úke 26nòh ðå[uLke Ve Lk¬e fhkÞ Au ßÞkhuyu{çkeyu-yu{Mkeyu{kt Y. 32 nòhyuznkuf Ve níke, íku{kt LkðÚke ykuøkýeMk

nòhLkk ðÄkhk MkkÚku Ve Y. 41Úke 51nòh Lk¬e fhkíkk {kU½ðkhe{kt rþûký

ðÄw {kU½w çkLÞw nkuðkLkku yk¢kuþrðãkÚkeoyku-ðk÷eykuyu ÔÞfík fÞkuoníkku. ík{k{ fku÷uòuLke Ve ð»ko 2009-10 y™u 2010Úke 2011 yu{ çkuþiûkrýf ð»koLke Lk¬e fhkR Au.

yuykRMkexeR îkhk økík ð»kuo yux÷ufu 2009-10{kt 10 Ãkkur÷xufrLkffku÷uòuLku {tsqhe yÃkkR níke. ykWÃkhktík ºký yu{Mkeyu yLku 23yu{çkeyu fku÷uòuLku {tsqhe yÃkkR níke.yk fku÷uòuLkwt økík ð»ko «Úk{ nkuðkÚkeíku{Lke Ve yuznkuf Lk¬e fhkR níke.íku{kt rzÃ÷ku{kLke yuznkuf Ve Y. 20

Mkwhík, íkk.20®høkhkuz {kfuox rðMíkkh{kt Ãkkxeo

WX{ýktLkk rfMMkk ÞÚkkðík hnuðk ÃkkBÞkAu. Ãkku÷eMkLke ¼ªMk ðÄe Au íÞkhu {kfuoxrðMíkkhLkku yuf ðuÃkkhe çke{kheLkk Lkk{u

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞk çkkË hVw[¬hÚkR sðk ÃkkBÞku Au. su ðuÃkkhe ÃkuZe{kt÷uýËkhkuLkk ÷k¾kuLkk Ãku{uLx Mk÷ðkÞk Au.

fkÃkz{kfuox MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwoo¤ku{wsçk fkÃkz{kfuox{kt Ãkkxeo WX{ýktLkkrfMMkk yuf Þk çkeò MðYÃku LkkutÄkR hÌkk

Au. ËwfkLk çktÄ fheLku ¼køke síkktðuÃkkheyku Mkk{u Ãkku÷eMkLke ¼ªMk ðÄe Au

{ktËøkeLkk çknkLku nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ ÚkÞk çkkË ðuÃkkhe hVw[¬h

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 21 JULY 2010SANDESH : SURAT LÞqÍ1144

Mkwhík, íkk. 20{LkÃkkyu yksu {kºk çku s f÷kf{kt çkkÃkwLkøkh

ÍqtÃkzÃkèeLkk 2700 Ãkkfk {fkLkku yLku 74 ËwfkLkkuLkus{eLkËkuMík fhe íkkÃke íkxLkkt ÍqtÃkzktyku ¾MkuzðkLkwt{uøkk ykìÃkhuþLk Ãkkh ÃkkzÞwt níkwt. Mkðkhu MkkzkykXLkkxfkuhu Ãkkt[MkkuÚke ðÄw f{o[kheyku yLku ºkýMkkuÚke ðÄw

Ãkku÷eMk sðkLkku çkkÃkwLkøkh{kt Wíkhe ÃkzÞk níkk.Mkðkhu MkkzkËMk MkwÄe{kt Ëhuf r{÷fíkLku íkkuze søÞk¾wÕ÷e fhe ËuðkR níke. çkÃkkuhu çkkh ðkøÞk MkwÄe{kt íkkuík{k{ fk{økehe Ãkqhe ÚkR níke. çkkÃkwLkøkhLkkrz{kur÷þLkÚke {LkÃkkyu íkkÃkerfLkkhu 83200 [kuhMk{exh søÞk ¾wÕ÷e fhe níke.

LkËerfLkkhLkkt ÍqtÃkzktyku Ëqh fhðkLke fðkÞíkLkkytrík{ íkçk¬k{kt yksu çkkÃkwLkøkhLkwt {uøkk ykìÃkhuþLkMkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkkÃkwLkøkhLkkMkhfkhe s{eLk Ãkh ðMku÷k 2700 ÍqtÃkzktyku yLku74 ËwfkLkku íkkuze Ãkkzðk {kxu {LkÃkkyu rð¼køkeÞðzkykuLke ykøkuðkLke nuX¤ A xe{ çkLkkðe níke.

ykìÃkhuþLk rz{kur÷þLk{kt {LkÃkkLkk ík{k{ Wå[yrÄfkheyku MkrníkLkku MxkV MÚk¤ Ãkh nksh níkku.Ãkkt[ Ãkkuf÷uLz {þeLk, 27 suMkeçke {þeLk, 50 xÙfyLku 200Úke ðÄw çku÷Ëkhku MkkÚku Mkðkhu MkkzkykXLkkxfkuhu rz{kur÷þLk þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ykuÃkhuþLk çkkÃkwLkøkh ykuðh

økktÄeLkøkh, íkk. 20hkßÞ¼h{kt ¾uzqíkkuLku yíÞkh MkwÄe

yuf s Mkh¾e heíku rçkÞkhý, ¾kíkh,ykuòhku suðe Mkð÷íkku Ãkqhe ÃkkzðkLkeÃkØrík{kt çkË÷kð ÷kðeLku s{eLkLkkLk{qLkk [fkMke, íkuLkk ykÄkhu Ãkkf ÃkØríkçkË÷ðkLke ¼÷k{ý fhe þfkÞ íkuðknuíkwÚke hkßÞ Mkhfkhu MkkuR÷ nuÕÚk fkzoykÃkðkLke ÞkusLkk y{÷e çkLkkðe níke.òufu, yk ÞkusLkk{kt [kh ð»ko ÃkAe Ãký

ík{k{ 43 ÷k¾ ¾uzqíkkuLku MkkuR÷ nuÕÚkfkzo ykÃke þfkÞk LkÚke. nðu MðŠý{økwshkík økkuÕzLk økku÷ nuX¤ çkkfeLkk 23÷k¾ ¾uzqíkkuLku fkzo ykÃkðkLke fðkÞík f]r»krð¼køku nkÚk Ähe Au íkuLke MkkÚku yuðku ÃkýrLkýoÞ fÞkuo Au fu yuf ð¾ík Mkhfkh îkhkfkzo yÃkkÞk çkkË Ëh ºký ð»kuo LkðuMkhÚke¾uzqíkku ÃkkuíkkLke heíku s{eLkLkk Lk{qLkkLkwtxu®Mxøk fhkððwt nkuÞ íkku íkuLke Ve [wfððeÃkzþu.

yk MktË¼o{kt f]r»k{tºke rË÷eÃkMkt½kýeLku ÃkqAíkkt íku{ýu fÌkwt fu, Mkhfkhyuf ð¾ík ¾uzqíkLku íkuLke s{eLkLkkLk{qLkkLkwt Ãk]ÚÚkfhý fheLku Ãkkf, ÃkkýeLkkMktË¼o{kt VuhVkh fhðk ytøku Mkq[Lkku fhþu.yk Ãk]ÚÚkfhýLkk ynuðk÷ çkkË Ëh ºkýð»kuo LkðuMkhÚke Ãk]ÚÚkfhý fhkððwt Ãkzu Au.nk÷ hkßÞLkk 43 ÷k¾ Ãkife 20 ÷k¾¾uzqíkkuLku s fkzo ykÃke þfkÞk Au.

Mkwhík, íkk. 20

çkkÃkwLkøkh ÍqtÃkzÃkèeLkk LknuÁLkøkhíkhVLkk Auzu [kh ËwfkLkku rz{kur÷þLkÚkeçk[kððk {kxu ËwfkLkkuLke WÃkh hkíkkuhkík{k¤ ÷R {rMsË çkLkkðe ËuðkR níke.yksu rz{kur÷þLk Ëhr{ÞkLk ÄkŠ{f MÚk¤LkkLkk{u xku¤wt ¼uøkwt ÚkR síkk [kh ËwfkLkkuLkwtrz{kur÷þLk {kufqV h¾kÞwt níkwt. 80 VqxLkkxeÃke hMíkkLke þYykík{kt s ykðu÷e [khËwfkLkku MðiåAkyu Ëqh fhðkLke çkktÞÄhe÷uðk{kt ykðe Au. MktðuËLkþe÷ {k{÷kunkuðkÚke {LkÃkkyu Mk{kÄkLkfkhe ð÷ýyÃkLkkðe Mkt½»ko xkéÞku níkku.

çkkÃkwLkøkh ðMkkníkLkk rz{kur÷þLkËhr{ÞkLk 16 ÄkŠ{f MÚk¤Lku ÞÚkkðíkÂMÚkrík{kt hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.yøkkW Mkw¼k»kLkøkh yLku LknuÁLkøkh{ktÃký {rMsË, {trËh yLku {ÿuMkkLkwtrz{kur÷þLk fhkÞwt Lknkuíkwt. çkkÃkwLkøkh{kt

rz{kur÷þLkLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk LknuÁÃkw÷Lkk Auzu [kh Ãkkfe ËwfkLkku çktÄ nk÷ík{kt{¤e ykðe níke. {LkÃkkLkk yrÄfkheykuyuyk ËwfkLkku ¾ku÷e Mkk{kLk çknkh fkZðk{ktzâkuu níkku. [kh ËwfkLkkuLke WÃkhíkksuíkh{kt s yuf {k¤ ÷uðkÞku níkku suLkwtÃ÷kMxh Ãký nsw fk[wt níkwt. {k¤Lkk ÃkíkhkÃký Lkðk s níkk. yk {k¤ Ãkh {kRf {qfefwçkk {rMsËLkwt çkkuzo {khe ËuðkÞwt níkwt. [khËwfkLk çk[kððk {kxu ÄkŠ{f MÚk¤Lkkuykþhku ÷uðk{kt ykðíkku nkuðkLkwt æÞkLkuykðíkk {LkÃkkyu ËwfkLkku íkkuze ÃkkzðkLkeíkiÞkhe ykËhe níke.

{LkÃkkLkk çku÷Ëkhkuyu ËwfkLk ¾ku÷eMkk{kLk çknkh {qfðkLke þÁykík fhíkk sfux÷ef {rn÷kyku íÞkt ykðe ykðe níke.Úkkuze s ðkh{kt xku¤wt s{k ÚkR økÞwt níkwt.{rMsËLku íkkuzðk{kt ykðe íkku íkkuVkLk Úkþu

ËwfkLkkuLkwt rz{kur÷þLk {kufqV h¾kððkhkíkkuhkík {rMsËLkwt rLk{koý fhkÞwt

MkwhíkLku xuõMxkR÷Lkwt {uøkkõ÷Mxh çkLkkððk{kt ykðþuMkwhík, íkk. 20

xuõMxkE÷ Lkøkh MkwhíkLku ËuþLkk {uøkkxuõMxkE÷ õ÷Mxh{ktÚke çkkfkíkhk¾ðk{kt ykÔÞwtw níkwt Ãkhtíkw MktøkXLkkuLkehsqykík çkkË MkwhíkLku Ãký {uøkk õ÷MxhçkLkkððk {kxu xuõMxkE÷ {tºkk÷ÞurLkýoÞ fÞkuo Au. {tøk¤ðkhLkk hkus rËÕne¾kíku {¤u÷e çkuXf{kt yk ytøkuLkku rLkýoÞfhðk{kt ykÔÞku Au.

fkÃkzWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku{wsçk xuõMxkE÷ {tºkk÷Þ îkhk Mkku{ðkhuxV ytøkuLke çkuXf ÞkußÞk çkkË {tøk¤ðkhuVkRçkh Ãkkur÷Mke MktË¼oLke çkuXfLkwtykÞkusLk fÞwO níkwt. xuõMxkE÷ Mku¢uxhehexk {uLkLk íkÚkk yLÞ òuELxfr{þLkhkuLkk Lkuò nuX¤ ÞkuòÞu÷eçkuXf{kt Ëuþ¼hLkk rðrðÄ xuõMxkE÷yøkúýeyku MkkÚku [[ko rð[khýk fhðk{ktykðe níke. yk çkuXf{kt VkEçkhÃkkur÷Mke MktË¼oLkk rLkýoÞku ÷uðk WÃkhktíkxuõMxkE÷Lkk rðfkMk {kxu sYheRLVkMxÙõxh Q¼tw fhðk ytøku Ãký [[korð[khýk fhðk{kt ykðe níke.

yøkkW Mkhfkh îkhk ¼eðtze yLkuRhkuzLku {uøkk xuõMxkE÷ õ÷MxhçkLkkððkLke ònuhkík fhðk{kt ykðeníke. su Mkk{u MÚkkrLkf MktøkXLkku îkhk

ÚkÞu÷e hs]ykíkLku fuLÿ{kt hk¾eLkuxuõMxkE÷ {tºkk÷Þu MkwhíkLku Ãký {uøkkxuõMxkE÷ õ÷Mxh Ãkkur÷Mke nuX¤Mk{kððk rLkýoÞ fÞkuo Au. su ytøku

ykøkk{e çksux{kt ònuhkík fhðk fuLÿMkhfkhLku ¼÷k{ý fhðkLkwt Lk¬efhðk{kt ykÔÞtw Au.

{tøk¤ðkhLkk hkus rËÕne ¾kíkuÞkuòÞu÷e çkuXf{kt nksh hnu÷k

rVykMðeLkk [uh{uLk yÁý¼kEsheðk¤kyu sýkÔÞwt níkwt fu çkuXf{kt½ýk {wÆkyku Ãkh {n¥ðLkk rLkýoÞfhðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt ¾kMk fheLkufuLÿ îkhk yøkkW {uøkk õ÷Mxh ònuhfhðk{kt ykðu÷k ¼eðtze yLku RhkuzfkuxLk ûkuºk MkkÚku òuzkÞu÷k nkuÞ {uLk{uRzrV÷k{uLx ûkuºkLkk ËuþLkk Mkwhík yLkuhksMÚkkLk õ÷MxhLkku {uøkk õ÷Mxh{ktMk{kðuþ fhðk hsqykík fhðk{kt ykðeníke. su hsqykíkLku yksLke çkuXf{kt{kLÞ hk¾ðk{kt ykðe níke yLku {uøkkõ÷Mxh íkhefu MkwhíkLkku Ãký Mk{kðuþfhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞtw Au.ykøkk{e çksux {kxuLke ¼÷k{ýku{kt ykytøkuLke ¼÷k{ýLkku Mk{kðuþ fhðk{ktykðþu.

ykøkk{e çksux{kt ònuhkík fhðk MkhfkhLku ¼÷k{ý fhkþu

xuõMxkE÷ {tºkk÷ÞLkeçkuXf{kt ÷uðkÞu÷ku rLkýoÞík{k{ «fkhLkk ÞkLko ÃkhyufMk{kLk zâqxe MxÙõ[h{kxu Ãký ¼÷k{ý fhkþu

500Úke ðÄw f{o[kheyku yLku 300Úke ðÄw Ãkku÷eMk sðkLkkuLkk Mknkhu

íkkÃke LkËeLkk íkxu økuhfkÞËu ÍqtÃkzkðMkkník çkkÃkwLkøkhLke MkÃíkkn ÃkqðuoLke íkMkðeh. çkkÃkwLkøkhLkk MktÃkqýo rz{ku÷eþLk çkkË ¾wÕ÷k ÚkÞu÷e søÞkLke íkMkðeh. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Ãknu÷k nðu

[kh ÍqtÃkzÃkèe Ëqh fhe LkËerfLkkhu yZe÷k¾ [kuhMk {exh søÞk ¾wÕ÷e fhkR

çku íkkÃke Ãkw÷ çktÄ fhe Ëuðkíkk f÷kfku MkwÄeyzksý yLku {¬kE Ãkw÷ Auzu [¬kò{

2700 Ãkkfk {fkLkku yLku 74 ËwfkLkkuLkus{eLkËkuMík fhe ykìÃkhuþLk Ãkkh ÃkzkÞwt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

çku rçkús çktÄ hnuíkk økwshkík økuMk Mkfo÷ Auzu xÙkrVf ò{.

rçkús çktÄ hnuíkk rððufkLktË Mkfo÷ Ãkh xÙkrVf ò{. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

rz{kur÷þLkLkku sþfr{þLkhLku Lknet fkUøkúuMkLku

íkkÃke íkxLke ÍqtÃkzÃkèe ¾MkuzðkLke MkV¤íkkLkk¾hk nfËkh fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku Au. fkUøkúuMkLkkMknfkh ðøkh çkkÃkwLkøkhLke yuf $x Ãký íkkuzðe{w~fu÷ níke. íkkÃke íkxLke çkkÃkwLkøkh,LknuÁLkøkh, Rfçkk÷Lkøkh, s÷khk{Lkøkh,Mkw¼k»kLkøkh yLku suÃkeLkøkh ÍqtÃkzÃkèe ðMkkníkkuLkuðifrÕÃkf søÞk ykÃke ¾Mkuzðk{kt ykðíkkLkËerfLkkhu 249000 [kuhMk {exh søÞk ¾wÕ÷e


¾kLkøke s{eLk ÃkhLkkt 962ÍqtÃkzkt ÞÚkkðík

çkkÃkwLkøkh ðMkkníkLkk 2700 ÍqtÃkzktykuLkkrz{kur÷þLk ÃkAe Ãký ¾kLkøke s{eLk Ãkh çkLku÷kt962 ÍqtÃkzkt ÞÚkkðík Au. ¾kLkøke s{eLk ÃkhðMku÷kt ÍqtÃkzktyku Ëqh fhðkLke fkuR Lkerík çkLkeLkÚke suLku Ãkøk÷u Mkw¼k»kLkøkhLkk ¾kLkøke s{eLkÃkh ðMku÷kt 340 ÍqtÃkzkt yLku LknuÁLkøkhLkk¾kLkøke s{eLk Ãkh çkLku÷kt 95 ÍqtÃkzktykuLke su{çkkÃkwLkøkhLkkt 962 ÍqtÃkzktyku Ãký ¾Mkuzðk{ktykÔÞk Lk Úke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Mkwhík, WfkE, íkk.20

Mkwhík rsÕ÷k Mkrník Mk{økú Ërûkýøkwshkík{kt yksu Ãký ðhMkkËu rðhk{ÃkkéÞku níkku íÞkhu WfkE zu{Lke MkÃkkxe{ktðÄkhku [k÷w hÌkku Au. yksu Mkktsu [khðkøÞu LkkUÄkÞu÷e MkÃkkxe {wsçk zu{LkeMkÃkkxe 298.73 Vqxu ÃknkU[e Au yLkunk÷{kt 63,900 õÞwMkuõMk ÃkkýeLkkuykðhku ÚkE hÌkku Au.

¼wMkkð÷,Ãkkz÷e, økeÄkzu, ÷¾Ãkwhe,[e¾÷Ëh ðøkuhu økk{ku{kt ykuAkuð¥kk«{ký{kt Ãkzu÷k ðhMkkËLku ÷E WfkEzu{Lke MkÃkkxe{kt Äe{u Äe{u ðÄkhku ÚkEhÌkku Au. {kuze hkºku yÚkðk {æÞhkrºkMkwÄe{kt WfkE zu{Lke MkÃkkxe 300 VqxÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. íkuLke Mkk{u ÃkkýeLkkuykðhku 6390 õÞwMkuõMk hÌkku Au. ßÞkhufuLkk÷{kt 700 õÞwMkuõMk Ãkkýe sE hÌkwtAu. Ãkrhýk{ MðYÃk WfkE zu{Lke MkÃkkxeðÄðkLke Mkt¼kðLkk Au. Ëhr{ÞkLk yksuMkwhík{kt ðnu÷e MkðkhLkk ºký {e.{e.

WfkELke MkÃkkxe298.73 Vqxu ÃknkU[e ÷Mkfkýk{kt çktËkuçkMík ðå[u

þktrík : 68Lke ÄhÃkfz fhkE



MBA-MCALke 25 fku÷uòuLke Ve{kt19000 MkwÄeLkku ðÄkhku ÍªfkÞku

rzÃ÷ku{k RsLkuhe 10fku÷uòuLke Ve 23Úke 26nòhLke Lk¬e fhkE



hkßÞ{kt nðu ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke MkkuR÷nuÕÚk xu®MxøkLke Ve ðMkq÷ Úkþu


43 ÷k¾ ¾kíkuËkh ¾uzqík Ãkife 20 ÷k¾ ÃkkMku s fkzo

rþÞk¤kLke Éíkw çkkË økkÞçk ÚkRøkÞu÷ku MðkRLk ^÷wyu þnuh{kt Vhe{kÚkwt Ÿ[õÞwt Au. ºký {rnLkk çkkËøkík 27{e sqLku rMkxe÷kRxLkkÞwðkLkLkku MðkRLk ^÷w ÃkkurÍrxðrhÃkkuxo ykðíkk ykhkuøÞ íktºk ËkuzíkwtÚkÞwt níktw. íÞkhçkkË «Mkhu÷k yuMðkRLk ^÷wyu 18 sux÷eÔÞÂõíkykuLku ÍÃkux{kt ÷eÄe níke yLku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh yLkw. ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

÷uýËkhkuLkk 50Úke 60÷k¾ YrÃkÞk VMkkÞk



[k÷w rMkÍLk{kt18{ktÚke 6Lkk rhÃkkuxoÃkkurÍrxð ykÔÞkt

þnuh{kt MðkRLk ^÷w ÃkkurÍrxðLkkðÄw çku fuMk LkkUÄkíkk ¾¤¼¤kx

Documents

21072010_Surat_City