2[1].04.P08.E07 Aislador General Lock Out Rev.0

AISLADOR GENERALLOCK OUT

GERENCIA OHS2.04.P08.E07 Rev.0

MINERA SAN CRISTBAL S.A. / Seguridad Industrial

Aislador General

Las reglas

CELULAR

PERMANENCIA Y PARTICIPACION ACTIVA

RESPETO Y VALIDEZ PARA TODA OPINION22.04.P08.E07 Rev.0


Aislador General

Objetivo

OBJETIVOAl finalizar el curso, l@s participantes:Conocen el proceso y la herramienta de aislamiento (bloqueo y etiquetado), como medida de seguridad de trabajadores y contratistas que realizan actividades de inspeccin, mantenimiento y modificaciones.32.04.P08.E07 Rev.0


Aislador General

Contenido

CONTENIDOS1. Introduccin 2. Fuentes de energa a controlar o aislar

3. Consecuencias de NO aislar4. Acciones y responsabilidades 5. Descripcin del proceso de aislamiento

6. Materiales de aislamiento7. Procedimiento de aislamiento 8. Puntos crticos de aislamiento

9. Otro tipo de aislamiento42.04.P08.E07 Rev.0


Aislador General

Expectativas

EXPECTATIVASQu esperan del curso?AISLADOR GENERAL LOCK OUT52.04.P08.E07 Rev.0


Aislador General

Definiciones

PROCEDIMIENTO DE AISLAMIENTO, BLOQUEO Y ETIQUETADOEstndar de seguridad critico, que proporciona proteccin a empleados y contratistas durante las actividades de inspeccin, mantenimiento y modificaciones, ante una energizacin inesperada (encendido y liberacin de energa almacenada).62.04.P08.E07 Rev.0


Aislador General

Propsito del aislamiento

CUL ES EL PROPSITO DEL PROCEDIMIENTO DE AISLAMIENTO (BLOQUEO Y ETIQUETADO)?Proteger a los trabajadores, estableciendo previsiones para desenergizar equipos y controlar la energa potencialmente peligrosa antes de iniciar una actividad de inspeccin, mantenimiento y/o modificacin.72.04.P08.E07 Rev.0


Aislador General

Video Dur.: 30 seg.

CONSECUENCIAS DE NO AISLAR

8

2.04.P08.E07 Rev.0


Aislador General

Fuentes de Energa

FUENTES DE ENERGA A CONTROLAR O AISLARElctricaPresin Hidrulica Presin Neumtica

Fuerza GravitacionalVapor y Agua de Alta Presin Presin de Aire Comprimido Si una fuente de energa no es aislada de forma SEGURA, el equipo puede ser encendido accidentalmente produciendo daos a la persona y equipos.92.04.P08.E07 Rev.0

MINERA SAN CRISTBAL S.A. / Curso de Aislamiento

Proceso de Aislamiento

Definiciones

DEFINICIONESAISLAMIENTO El colocado de candado y tarjeta para controlar una fuente de energa.

DISPOSITIVOS DE AISLAMIENTO Sistemas Fsicos que permiten el aislamiento de un equipo, son colocados y quitados por personal autorizado (aislador autorizado) Candados de Aislamiento (Azul) Candados de Aislamiento departamental (Cafs, Amarillos y Verdes) Candados personales (Rojo y Negro) Tarjetas de Peligro (personales) Tarjetas de Aislamiento102.04.P08.E07 Rev.0


Aislador General

Candados

CANDADO DE AISLAMIENTO Utilizado por el aislador autorizado para aislar una fuente de energa. Cada grupo de candados es similar, por tanto solo se requiere una llave para abrir los candados de un grupo.112.04.P08.E07 Rev.0

Candado de aislamiento azul


Aislador General

Candados

CANDADO DE AISLAMIENTO DEPARTAMENTALUtilizados por el Aislador Autorizado de Departamento Cada departamento tiene un juego de candados de aislamiento de departamento. Estn localizados en el tablero de aislamiento de candados en cada MCC. El candado de Departamento no remplaza al candado Personal de Aislamiento. Candado caf Operaciones Candado Amarillo Mecnico Candado Verde Elctrico/Instrumentista

12

2.04.P08.E07 Rev.0


Aislador General

Candados

CANDADOS PERSONALESCandado RojoEmpleado de MSC

Candado NegroContratista de MSC

Medio para asegurar al trabajador que no ser liberada la energa de un equipo, mientras dure el trabajo. Estos candados son enganchados en las cajas de aislamiento antes de iniciar un trabajo.132.04.P08.E07 Rev.0


Aislador General

Hoja de aislamiento

HOJA DE AISLAMIENTODocumento crtico donde se registra la informacin del trabajo a realizarse y provee las firmas autorizadas para el proceso de aislamiento Identifica puntos de aislamiento (fuentes de energa) Informa sobre el personal que realizar el aislamiento Establece la fecha y hora del trabajo a realizarse

FORMULARIO DE AISLAMIENTO 2.03.P02.F04

14

2.04.P08.E07 Rev.0


Aislador General

Etiqueta Azul

ETIQUETA AZUL DE AISLAMIENTOSe utiliza con los candados AZUL, CAF, AMARILLO y VERDE Utilizado por el aislador autorizado para identificar el bloqueo de una fuente de energa (vlvula, interruptor o seccionador). Cada juego de candados tiene una llave comn. Los juegos de candados estn localizados en el gabinete de candados de aislamiento en cada MCC.

MINERA SAN CRISTOBAL


TARJETA DE AISLAMIENTOESTE EQUIPO HA SIDO AISLADO Y ASEGURADO

TARJETA DE AISLAMIENTOESTA TARJETA SOLO DEBE SER RETIRADA POR UNA PERSONA AUTORIZADANombre: .. No. de Identificacin: ............. Fecha: . Tiempo: ....................................... Seccin o Empresa: .... Supervisor: ....... W/O No: ..

15

2.04.P08.E07 Rev.0


Aislador General

Etiqueta Roja

TARJETA PERSONAL DE PELIGROLa Tarjeta Personal/Peligro de color Roja, provee informacin del empleado o contratista que realiza el trabajo. Los empleados o contratistas deben: Completar en forma escrita la informacin de la etiqueta. Unir la tarjeta al candado personal rojo (empleado) o negro (contratista) durante el proceso de aislamiento Colocar el candado con la tarjeta en la caja de Aislamiento fija o porttilMINERA SAN CRISTOBAL MINERA SAN CRISTOBAL

PELIGRONO ARRANCARESTA ETIQUETA NO DEBE SER RETIRADA EXCEPTO POR LA PERSONA CUYO NOMBRE ESTA EN LA TARJETA

TARJETA DE PELIGRO PERSONALESTA ETIQUETA NO DEBE SER RETIRADA EXCEPTO POR LA PERSONA CUYO NOMBRE ESTA EN LA TARJETA

Nombre: ... No. de Identificacin: . Seccin: ............................... Fecha: .. Tiempo: ...

16

2.04.P08.E07 Rev.0


Aislador General

Etiqueta Amarilla

TARJETA DE PRECAUCINUtilizada para anular el uso del equipo y advertir que: El equipo est en una condicin insegura. Las reparaciones al equipo no han sido completadas Personal de mantenimiento retirar la tarjeta cuando el equipo sea reparado



PRECAUCION

PRECAUCIONFUERA DE SERVICIOESTA TARJETA PUEDE SER RETIRADA SOLAMENTE POR LA PERSONA AUTORIZADA DE MANTENIMIENTO

FUERA DE SERVICIO

La tarjeta debe tener la descripcin exacta de la falla

Nombre No de Identificacin: ............................ Seccin: .............................. Tiempo: ......... Fecha: W/O No: .. Razn: ....................

17

2.04.P08.E07 Rev.0


Aislador General

Etiqueta Anaranjada

TARJETAS DE PUESTA EN PRUEBA Permiten al personal de mantenimiento probar y ajustar la planta o equipo sin un completo aislamiento. Indican que el equipo puede arrancar o parar, o que el equipo esta siendo operado y que partes del mismo pueden operar. Indican que puntos de aislamiento y controles del equipo no deben ser cambiados u operados a excepto que sea por la persona que coloc la tarjeta.MINERA SAN CRISTOBAL MINERA SAN CRISTOBAL

PRUEBAESTE EQUIPO ESTA EN OPERACIN BAJO CONDICIONES DE PRUEBANO TOCAR O CAMBIAR LAS CONDICIONES A MENOS QUE USTED ESTE AUTORIZADO PARA HACERLO

TARJETA DE PRUEBAPRUEBA Y AJUSTEFecha: Hora:. Grupo de trabajo:.. Empleado: Firma: .... Equipo #............................................... Motivo:.. ...

18

2.04.P08.E07 Rev.0


Aislador General

Etiqueta Verde

TARJETAS DE INFORMACIN Provee detalles a cerca de la pieza o equipo, a los usuarios. Pueden ser colocadas y retiradas por todo el personal de un rea especifica de trabajo.MINERA SAN CRISTOBAL

PRECAUCION TARJETA DE INFORMACIONFecha: Hora:.. Grupo De Trabajo:. Empleado: Firma:. Equipo #......................................................

19

2.04.P08.E07 Rev.0


Aislador General

Cajas de Aislamiento

CAJAS DE AISLAMIENTO Se utilizan para asegurar la llave del candado de aislamiento (AZUL). La llave solo puede ser recuperada cuando el ltimo candado de aislamiento departamental ha sido retirado.CAJA DE AISLAMIENTO PORTTIL CAJA DE AISLAMIENTO FIJA

20

2.04.P08.E07 Rev.0


Aislador General

Caja fija

CAJA FIJA DE AISLAMIENTOEstn ubicadas en diferentes reas de la planta de proceso. Afuera de cada MCC Molino SAG Molino de bolas 1 Molino de bolas 2 Contiene un bolsillo donde se guarda el ART, el formulario de aislamiento y cuando sea necesario el permiso de trabajo.212.04.P08.E07 Rev.0


Aislador General

Caja porttil

CAJA PORTTIL DE AISLAMIENTO Es utilizada para aislar fallas mayores. Se encuentran en la planta de proceso, almacenadas en la estacin de parada que esta ubicada en los MCCs. Tambin fuera de la planta de proceso en reas donde el equipo de aislamiento sea requerido.222.04.P08.E07 Rev.0



Responsabilidades

RESPONSABILIDADESAISLADORES AUTORIZADOS (rea y Departamento) Identifica fuentes de energa que permitan una intervencin segura Aslan (bloquean) la energa (vlvulas, disyuntores, seccionadores) Verifican que todos los trabajadores han colocado sus candados personales en las cajas de aislamiento antes del inicio de trabajo Desbloquean y liberan las fuentes de energa

OPERADOR DE EQUIPO (Empleados de MSC y Contratistas) Entregan el equipo en condiciones y lugar seguro para ser intervenido Colocan sus candados personales y tarjetas de peligro. Retiran sus candados personales y tarjetas de peligro a la conclusin del trabajo

PERSONAL DE SEGURIDAD Efectuar el seguimiento al cumplimiento del procedimiento en campo. Gestionar correcciones en caso de desvos

23

2.04.P08.E07 Rev.0

PROCEDIMIENTO DE AISLAMIENTO



Requerimientos

REQUERIMIENTOS PARA AISLAR

Todas las fuentes de energa deben ser aisladas. Su supervisor, capataz o personal a cargo le informar si el aislamiento del equipo es requerido antes del comienzo del trabajo (reunin de pre inicio).252.04.P08.E07 Rev.0



Flujo del Aislamiento

CLIENTE

OT

ORDEN DE TRABAJO PARA INTERVENCIN

CLIENTE & AAD

Coordinan inicio de trabajo

AAA & AAD

Realiza aislamiento de equipo, registro y prueba de aislamiento positivo

Coordinan trabajo y reconocen puntos de aislamiento

AAA & AAD

AAA & AAD

AAA entrega caja y formulario de aislamiento firmado al AAD

Verifica el aislamiento, firma la hoja de aislamiento y engancha candados departamentales en la caja de aislamiento

AAD

INICIO DEL TRABAJO

Enganchado de candados de proteccin personales en la caja de aislamiento

TRABAJADORES

ART

PT

26

2.04.P08.E07 Rev.0



Como aislar?


Fuentes de energa aisladas por el AAA con tarjetas y candado azul de aislamiento

1

AAA guardar la llave del candado de aislamiento dentro la caja de aislamiento

2272.04.P08.E07 Rev.0



Como aislar?


El AAD verifica el aislamiento del equipo, coloca el candado y tarjeta de aislamiento Departamental, firmar la hoja de aislamiento e instruir el colocado de candados personales.

3

Coloca el candado personal con la tarjeta de peligro en la caja de aislamiento, luego del AAD de su rea

4282.04.P08.E07 Rev.0



Como aislar?

CONCLUSIN DEL TRABAJO DE AISLAMIENTO

A la conclusin del trabajo o al fin del turno: El trabajador retirar su candado personal de aislamiento con su tarjeta de peligro de la caja de aislamiento.292.04.P08.E07 Rev.0


Puntos crticos de aislamiento

Como aislar?

PUNTOS CRTICOS DE AISLAMIENTO 1El colocado y retiro del candado personal con la tarjeta de peligro de la caja de aislamiento Si otro trabajador lo hace, es una infraccin y estar sujeta a acciones disciplinariasEl jefe del departamento o su delegado son las nicas personas autorizadas para retirar el candado y tarjeta de otra persona. Esto en el caso de que la persona esta inhabilitada para retirar su candado

2 34

Usted debe colocar su candado personal y tarjeta en la caja de aislamiento, una vez que el aislador autorizado de su departamento lo hizo302.04.P08.E07 Rev.0


Aislador General

Tipos de aislamiento

OTROS TIPOS DE AISLAMIENTOAislamientos Remotos, todo aislamiento requerido donde no interviene el AAA, en lugares alejados de la planta de proceso (Talleres, oficinas, vehculos y otros)

Bloqueo en un punto

Bloqueo en dos o mas puntos312.04.P08.E07 Rev.0


Aislador General


BLOQUEO EN UN PUNTO Requieren Caja Porttil Requiere Hoja de Aislamiento Slo interviene el AAD, por lo que NO se asla con candado caf.

32

2.04.P08.E07 Rev.0


Aislador General


BLOQUEO EN DOS O MAS PUNTOS Requieren Caja Porttil Requiere Hoja de Aislamiento Slo interviene el AAD, por lo que NO se asla con candado caf.2.04.P08.E07 Rev.0

33

DINMICA: IDENTIFICANDO MALAS PRCTICAS

Aislamiento Caja Fija

Aislamiento Caja Mvil2.04.P08.E07 Rev.0


Aislador General

Preguntas frecuentes

QU PASA SI UNA PERSONA NO RETIRA SU CANDANDO PERSONAL Y SU TARJETA?La persona debe regresar inmediatamente al rea de trabajo para retirar su candado y tarjeta Si la persona esta lejos del rea, lesionada o impedida para retirar su candado con la tarjeta personal, el Jefe de Departamento o su Delegado autorizado, aprobarn el retiro del candado con la tarjeta personal. El trabajador que no retira su candado y tarjeta (a menos que este impedida) puede ser sujeto a un proceso disciplinario.352.04.P08.E07 Rev.0


Aislador General

Preguntas frecuentes

QU PASA SI PIERDO MI CANDO Y/O LLAVE PERSONAL?El candado y llave personal pueden ser remplazados con la aprobacin de su Jefe de su Departamento. Debe comunicarse con su Supervisor o Sper Intendente y llenar el formulario reemplazo de llave y candado extraviado.ADMINISTRACINDE CANDADOS

2.03.P02.I08

36

2.04.P08.E07 Rev.0

MUCHAS GRACIAS2.04.P08.E07 Rev.0

Documents

2[1].04.P08.E07 Aislador General Lock Out Rev.0