CMYK

CMYK

TUESDAY, 21 SEPTEMBER 2010 77cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) - Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

hkurník n¤Ãkrík

21-9-09

yk{Ëhk

;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu

Vtuxtu leault mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz,

cthztuje. (225800)

Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u,

sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht (223165)

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult

cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

¼ÔÞ Ãkxu÷

21-9-07

WLk

rðrÚk [kiÄhe

21-9-2008

ÃkkLkðkze

{kurník [kiÄhe

21-9-2006

W¾÷Ëk

ðiËe …kufkh

20-09-08

{nwðk

hk{S {trËh, çkwnkhe Þwðk økýuþ {tz¤, LkktrËzk hkÄkf]»ý Ãkrhðkh, Lkkøkkuz ËkËk Þwðf {tz¤, nÚkwfk hkurník Vr¤Þwt, çkkhzku÷e

sÞ økýuþ.. sÞ økýuþ.. sÞ økýuþ Ëuðk, {kíkk òfe Ãkkðoíke rÃkíkk {nkËuðk..

yku÷Ãkkz,íkk.20

yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk fe{ LkSf

ykðu÷k çkku÷kð økk{Lke Mke{{kt ykðu÷k

¾uíkh{kt ykshkus y[kLkf [kh rðt½k

s{eLk Mkkík Vwx ôzu ÄMke Ãkzíkk s{eLkLku

¼khu LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au. Mkt¼rðík ¼khu

ðhMkkËÚke ÚkÞu÷k yk s{eLk Äkuðký{kt

s{eLk ÄMke ÃkzðkÚke 40 Vwx ÷ktçkku yLku

12 Vwx Ãknku¤ku ¾kzku Ãkze síkk ¾uzqíkku{kt

¼Þ Vu÷kR økÞku Au. ½xLkkLke òý Úkíkk

ðneðxe íktºk Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt níkwt yLku MÚk¤

Ãkh rLkheûký fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

«kÃík ynuðk÷ yLkwMkkh çkku÷kð

økk{Lkk Mkðuo Lkt. 200Lke {kr÷fe

Ähkðíkk çkku÷kðLkk s {nuþfw{kh

økt¼eh®Mkn çkkuhMkeÞkLke 4 rð½k sux÷e

s{eLk yufkyuf Mkkíkuf Vwx sux÷e ÄMke

Ãkze Ÿzu çkuMke sðkLke ½xLkk çkLke níke.

ytËkSík 40 Vwx ÷ktçkku íkÚkk 12 Vwx

Ãknku¤kRLkkt {kuxk ¾kzk Ãkze sðkLke

økt¼eh ½xLkkLke òý ¾uzqíku økk{Lkk

ík÷kxeLku fhíkkt s Mk{økú ½xLkk¢{ ytøku

yku÷Ãkkz ðneðxe íktºkLku ðkfuV fhðk{kt

ykÔÞk níkk. yýÄkhe íku{s ykfÂM{f

çkLkkðLke MÚk¤ íkÃkkMk {kxu yksu

yku÷ÃkkzLkk Mkfo÷ RLMÃkufxhu YçkY

rLkheûký fÞwO níkwt. òufu yrÄfkheykuyu

Mkwr[ík çkLkkð nk÷ ¼khu ðhMkkËLkk

fkhýu Äkuðký ÚkÞwt nkuðkLkkt ÷eÄu s{eLk

ÄMke Ãkze nkuðkLkwt fkhý ËþkoÔÞwt níkwt.

s{eLk ÄMke ÃkzðkÚke ¾uzqíkLku ¼khu

LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ¾uíke÷ûke ®f{íke s{eLk

ÄMke ÃkzðkLkk çkLku÷k çkLkkðÚke

¼qr{Ãkwºkku{kt ¼Þ Vu÷kR økÞku. ¾kMk

fheLku ¾kze ËkuZuf fe.{e. Ëqh nkuðk Aíkkt

Ãký s{eLk ÄMke ÃkzðkLke ½xLkkÚke

¾uzqíkku{kt ykùÞo Vu÷kÞwt Au. yku÷Ãkkz

ðneðxe íktºk Mkòøkíkk Ëk¾ðu yuðe

÷køkýe Vu÷kðk økk{Lkk ¼qr{Ãkwºkkuyu

ÔÞõík fhe níke.

ÃkeyuMkykR MkkÚku

økýuþ ykÞkusfkuLke

çkuXf ÞkuòR

WfkR, íkk. 20

WfkR ÃktÚkfLkk økýÃkrík rðMksoLk

Mkt˼uo þktrík Mkr{ríkLke çkuXf WfkR

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÞkuòE níke. WfkE

ÃktÚkf{kt su. fu. ÃkuÃkh r{÷, S. R. çke.

QòoLkøkh fku÷kuLke, ¼e{Ãkwhk, ¼qheðu÷,

ÃkkÚkhzk, Ãkkt[Mkku fðkxoh, ðfoþkuÃk íkÚkk

yLÞ {tz¤kuyu økýuþSLke MÚkkÃkLkk fhe

Au. ynªLke ík{k{ økýuþSLke {qŠíkLkwt

rðMksoLk çkwÄðkhLkk hkus htøku[tøku yLku

þktríkÃkqðof heíku Ãkkh Ãkkzðk WfkR Ãkku÷eMk

MxuþLkLkk ÃkeyuMkykR fu. çke. hksðe

MkkÚku WfkRLkk þktrík Mkr{ríkLkk MkÇÞku,

ykøkuðkLkku íkÚkk {wÂM÷{ ykøkuðkLkkuLke

þktrík Mkr{ríkLke çkuXf ÞkuòR níke. sÞkt

Lk¬e ÚkÞwt níkwt fu, rðMksoLk{kt {kuxe

MktÏÞk{kt sLk{uËLke Ãkh æÞkLk hk¾ðk

rnLËwyku íkÚkk {wrM÷{ku MkkÚku hne

Ãkku÷eMkLke {ËË{kt hnuþu. ÃkeyuMkykRyu

Mkq[Lk fÞwO níkwt fu, þktrík Mkr{ríkLkk MkÇÞku

ðfoþkuÃk çkòh ÃkkMku íkÚkk íkkÃke ykuðkhk

Ãkh Ãkku÷eMkLke MkkÚku nksh hne [ktÃkíke

Lksh hk¾þu yLku shk Ãký økhçkz Ëu¾kÞ

íkku «Úk{ þktrík Mkr{ríkLkk MkÇÞku ykðkt

ík¥ðkuLku fkçkq{kt ÷uþu, Lk Aqxfu s Ãkku÷eMkLku

çkku÷kððk{kt ykðþu.

rðMksoLk Þkºkk ð»kkuo sqLkk Yx

Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkMkuLkk {uRLk hkuz

Ãkku÷eMk MxuþLkÚke ÃkkÚkhzk ÚkR ðfoþkuÃk

çkòhÚke ÃkMkkh ÚkE íkkÃke ykuðkhk Ãkh

sþu. sÞkt V÷z ÷kRxku {qfðe, Ãkk‹føk

ÔÞðMÚkk ò¤ððe íkÚkk ykuðkhk Ãkh [kh

{qŠík WíkkÞko çkkË xÙf, xuBÃkku çknkh ykÔÞk

ÃkAe s çkeS xÙfkuLku ytËh «ðuþ ykÃkðku

íkÚkk ykuðkhkÚke Ëqh ðknLk ÃkkŠftøk

fhðk{kt ykðu Au suÚke xÙkrVf ÔÞðMÚkk Lk

¾kuhðkÞ ðøkuhu çkkçkíkkuLke [[ko ÚkR níke.

WfkR{kt økýuþ rðMksoLk

þktríkÚke Ãkkh Ãkkzðk fðkÞík

þrLkðkhu nkx ¼hkíkk ðknLk[k÷fkuu

{kxu fÃkhku rËðMk

ÔÞkhk, íkk. 20

ÔÞkhk Lkøkh{kt h¾zíkk ZkuhkuLkk ºkkMk MkkÚku rËLk«ríkrËLk ðfhe

hnu÷e xÙkrVf Mk{MÞk ðknLk[k÷fku {kxu rþhËËo Mk{kLk çkLke Au,

su{kt ¾kMk fhe þrLkðkhu çkUf hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk ðknLk[k÷fkuu

ÃkhMkuðu huçkÍuçk Úkíkk nkuÞ Au, ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt s fux÷kf

økrXÞkyku çkUf økúknfku Ãkh Lksh hk¾e YrÃkÞkLke [e÷ÍzÃk fhe

síkk nkuÞ Au. hMíkkLke ykMkÃkkMk ykzuÄz ðknLkÃkkrfOøk íkÚkk

fux÷kf fkuBÃk÷uõMk{kt ÃkkrfOøkLke ÔÞðMÚkk Lk nkuðkÚke xÙkrVf

Mk{MÞk ðÄíke s hne Au.

íkkÃke rsÕ÷kLkk ðzk{Úkf ÔÞkhk{kt ðknLk[k÷fku {kxu xÙkrVf

Mk{MÞk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rþhËËo Mk{kLk çkLke [qfe Au.

Lkøkh{kt ¾wÕ÷uyk{ h¾zíkk ZkuhkuLkk fkV÷kyu íkku yk{sLkíkkLku

nuhkLk fhe {qfe Au MkkÚku hks{køkkuo Ãkh ZkuhkuLkk yrztøkkÚke

ðknLk[k÷fku Ãký nk÷kfe ðuXe hÌkk Au. ÔÞkhk ¾kíku þrLkðkhLkk

çkòhLkk rËðMku xÙkrVf Mk{MÞk ðÄw ðfhu Au. ¾kMk fheLku

þrLkðkhLkk hkus çkUfku{kt yzÄk rËðMk MkwÄe ðneðx [k÷íkku nkuÞ

çkUf økúknfkuLkku ÄMkkhku ðÄu Au, suÚke çkUf hkuz Ãkh [¬kò{ suðe

ÂMÚkrík ðkhtðkh Mkòoíke hnu Au. ykshkus yufkË f÷kf MkwÄe çkUf

hkuz ÃkhLkk xÙkrVfu ðknLk[k÷fkuLkk Lkkfu Ë{ ÷kðe ËeÄku níkku.

hMíkkLke ykMkÃkkMk ykzuÄz Ãkk‹føk íkÚkk fux÷kf fkuBÃk÷uõMk{kt

ÃkkrfOøkLke MkwrðÄk Lk nkuðkÚke ðknLk[k÷fku îkhk øk{u íÞkt ðknLkku

Ãkkfo fhðk{kt ykðíkk xÙkrVf Mk{MÞk hkiÿ MðYÃk Äkhý fhíke hne

Au. xÙkrVfLke ykz{kt fux÷kf økrXÞkyku {kuxhMkkEf÷Lke zefe

íkkuze fu [e÷ÍzÃk fhðk{kt MkV¤ Úkíkk hnu Au. íÞkhu xÙkrVf

Mk{MÞkLku n¤ðe fhðk{kt xÙkrVf íktºk ½xíkwt fhu íku sYhe Au.

÷û{e[tË çkkÃkwLkk Lkuò

nuX¤ rðrðÄ ÄkŠ{f

fkÞo¢{ku ÞkuòÞk

çkkhzku÷e íkk.h0

rþðþÂõík hk{Ëuð y÷¾Äk{,

øktøkkÄhk¾kíku Mktík ÷û{e[tËçkkÃkwLkkt Lkuò

nuX¤ íkk.09 Úke íkk.18 Ëhr{ÞkLk ©e

hk{ËuðS {nkhksLkkt LkðhkºkLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw, yk

rËðMkku{kt çkkçkkLke «uhýk Mk{krÄ,

Ãkh[kËþoLk, y¾tz {nkËuøk ¾eh «MkkË,

çkkçkkLke Ãkk÷¾e MkkÚku þku¼kÞkºkk, Äò-

Lkuò [Zkððk, ¼sLk-MkíMktøk suðk

rðrðÄ ÄkŠ{f «MktøkkuLkw t ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {u¤k{kt Mkwhík íku{s

yLÞ MÚk¤uÚke «Úk{ rËðMkÚke s nòhku

ÃkËÞkºkeyku y÷¾Äk{{kt ËþoLkkÚku o

ÃkÄkÞko níkkt.

yk Lkðhkºk {u¤k{kt ¼kËhðk MkwË

çkesLkk rËðMku {nkÄ{oLkku {tzÃk h[e rËÔÞ

sÞkuríkÃkkx, ¼sLk yLku ¼tzkhkLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íkÚkk

¼kËhðk MkwË yrøkÞkhMkLkkt hkrºkyu

yþkuf¼kE ¼ðh÷k÷ ÷÷ðkýe

ÃkrhðkhLkk Þs{kLkÃkËu rËÔÞ

sÞkuríkÃkkxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞku

níkwt, su{kt ©e hk{ËuðS {nkhksu

ykÃku÷k Ãkh[kyku ðuþ¼w»kk MkkÚku hsw

fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk «Mktøku

{nkÄ{oLke ykËe yLkkËe MkLkkíkLk Ä{oLkku

{rn{k Mk{òðíkk Ãkq.÷û{e[tË çkkÃkwyu

sýkÔÞwt níkwt fu yk {nkÄ{oLkkt

MkkûkkífkhÚke {kLkðe Ãkkt[ ÃkkÃkku-ËkY,

{kMkktnkh, swøkkh, [kuhe yLku rntMkkÚke Ãkh

hne SðíkkSð ¼ðMkkøkh íkhe òÞ Au.

y÷¾Äk{{kt hk{ËuðS {nkhksLkk

LkðhkºkLke n»kkuoÕ÷kMkÃkqðof Wsðýe

¾kíkhe Aíkkt

fkÞoðkne Lk Úkíkk Vhe

zeyu[yku íkÚkk

zezeykuLku hsqykík

çkkhzku÷e íkk.h0

MðŠý{ økwshkíkLkk WsðýeLkk

¼køkYÃku hksÞ Mkhfkhu Aêk

ÃkøkkhÃkt[Lkku çkeòu nóku f{o[kheykuLku

íkk. 31/0Ãk/h010 Ãknu÷kt [qfðe

ykÃkðk Xhkð çknkh Ãkkzðk MkhfkhLkk

ík{k{ rð¼køkLku ¾kíkhe ykÃke níke.

yLku Ëhuf rð¼køkLku íku{Lktw [wfðýtw

fhðk Mkq[Lkk Ãký ykÃke níke. Ãkhtíkw

íÞkhçkkË rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk ykhkuøÞ

þk¾kLkk fk{hus ç÷kuf nuÕÚk

ykurVMkLkk íkkçkk nuX¤ Vhs çkòðíkk

ykhkuøÞ f{o[kheykuLku yksrËLk MkwÄe

yk Lkkýkt Lk [qfðkíkk ykhkuøÞ {tz¤u

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk sðkçkËkh ðneðx

fhLkkh yrÄfkheyku íkÚkk

ÃkËkrÄfkheykuLku hsqykík fhe Au.

Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞík ykhkuøÞ

þk¾k nuX¤ fk{hus ç÷kuf nuÕÚk

ykurVMkLkk fkÞoûkuºk{kt Vhs çkòðíkk

rV{u÷ nuÕÚk ðfoh/ {rÕx ÃkhÃkÍ nuÕÚk

ðfoh {÷urhÞk ðfoh, ðufrþLkuxh

ðfohku, MkwÃkhðkEÍhku ðøkuhuLku Aêk

ÃkøkkhÃkt[Lkku çkeòu nóku hkufz{kt Lk

[qfðkíkk Wfík ykhkuøÞ

f{o[kheyku{kt Wøkú hku»k yLku

QnkÃkk un Úkðk ÃkkBÞku Au ík uÚke

ykhkuøÞ þk¾k rsÕ÷k Ãkt[kÞík

MkwhíkLkk ºkeò ðøkoLkk ûk uºkeÞ

f{o[kheykuLkk t {tz¤u yk çkkçkík u

f{o[kheykuLke ÷ur¾ík VrhÞkË æÞkLku

÷E {wÏÞ rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe,

rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe yLku rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLkk «{w¾Lku ÷ur¾ík hsqykík

fhe Au. su{kt {tz¤u sýkÔÞwt Au fu

{tz¤u yktËku÷LkLkku ykËuþ ykÃke hu÷e

íkÚkk ÄhýkLkk fkÞo¢{ku ònuh fÞko

níkk íku Ëhr{ÞkLk rsÕ÷k rðfkMk

yrÄfkheyu çkuXf çkku÷kðe Wfík

«&™ku çku {kMk{kt rLkfk÷ fhðkLke

¾kíkhe ykÃke níke, Aíkkt íku ytøku Ãký

fk{hus ç÷kuf nuÕÚk ykurVMkLke

fk{økehe Lkçk¤e Au. ðÄw{kt ykhkuøÞ

f{o[khe {tz¤u yk çkkçkíku rsÕ÷k

Mk¥kkÄeþkuLku íku ytøku íkkífkr÷f Ãkøk÷kt

¼he ykhkuøÞ f{o[kheykuLkk hkufz

[wfðýk íkÚkk yLÞ «&™ku Wfu÷u íkuðe

{ktøk fhe Au. íkuðwt ykhkuøÞ þk¾k

rsÕ÷k Ãkt[kÞík MkwhíkLkk ºkeò ðøkoLkk

ûkurºkÞ f{o[kheykuLkk t {tz¤Lkk

nkuÆuËkh «{w¾ yrïLkfw{kh

nMk{w¾¼kE Ãkxu÷ (Ãk÷Mkkýk) {tºke

«ðeý¼kE Ãke. Ãkxu÷, {wÏÞ fLðeLkh

EhVkLk yu. ¾kLk, WÃk«{w¾

LkeríkLkfw{kh yu[. þkn, ©e{íke fu.

ze. ËhS, Mkn{tºke nMk{w¾¼kE yu.

Ãkh{kh îkhk sýkðkÞwt níkwt.

Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku çkeòu nóku hkufz{kt

[qfððk ykhkuøÞ {tz¤Lke {ktøkýe

Ãkku÷eMkLku Mknfkh

ykÃkðk yÃke÷ fhkE

ytÄkºke({ktzðe), íkk. 20

{ktzðe Lkøkh íkÚkk íkk÷wfk{kt

MÚkkÃkLkk fhu÷e økýuþSLke

{qríkoykuLkk rðMksoLk {kxu hrððkhu

Mkktsu [kh f÷kfu {ktzðe Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt þktrík Mkr{ríkLke çkuXf {¤e

níke. çkkhzku÷e Mke.Ãke.ykE.

fu.yuLk.Mkku÷tfeLke yæÞûkíkk{kt

{¤u÷e çkuXf{kt {ktzðeLkk Ãkku.Mk.E

ykh.S.ËuMkkE íkÚkk LkkÞçk

{k{÷íkËkh h{ý¼kE [kiÄhe íkÚkk

Ãkkr÷fk «{w¾ søkËeþ¼kE Ãkkhu¾,

íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ ykLkt˼kE

[kiÄhe, Ãkkr÷fk þkMkfÃkûk Lkuíkk

Lkxw¼kE hçkkhe, WÃkhktík LkøkhLkk

rnLËw, {wrM÷{ yøkúýeyku nksh

hÌkk níkk.

WÃkrMÚkík MkkiLku økýuþ

«rík{kykuLkwt rðMksoLk þktík {nku÷{kt

MktÃkLLk ÚkkÞ yu {kxu Mke.Ãke.ykE.

fu.yuLk.Mkku÷tfeyu Ãkku÷eMkLku Mknfkh

ykÃkðk {kxu yÃke÷ fhe níke yLku

yòÛÞk ÔÞrfík Ëu¾kÞ íkku Ãkku÷eMkLku

òý fhðk sýkðkÞwt níkwt. íkkÃke

ykuðkhu íkhkÃkk ÷kEx MkrníkLke

ík{k{ MkwrðÄkyku Q¼e fhðk su íku

sðkçkËkh ÔÞrfíkLku sýkðkÞwt níkwt.

{ktzðe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

þktrík Mkr{ríkLke çkuXf {¤e

r[ík÷Ëk{kt ËqÄ {tz¤e

îkhk Ãkþw Mkkhðkh

fuBÃk ÞkuòÞku

ðkzeøkk{,íkk.20

W{hÃkkzk íkk÷wfkLkk r[ík÷Ëk ¾kíku

Mkw{w÷zuhe- Mkwhík íkÚkk ËqÄ WíÃkkËLk

Mknfkhe {tz¤Lkk MktÞwõík WÃk¢{u

VŠxr÷xe RB«wð{uLx Ãkúkuøkúk{ ytíkøkoík

Ãkþw ðtæÞíð rLkðkhý fuBÃkLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk «Mktøku r[ík÷Ëk ËqÄ WíÃkkËf

Mknfkhe {tz¤eLkk «{w¾ rðê÷¼kR

yu[. ðMkkðkyu ÃkþwÃkk÷fkuLku ÃkþwÃkk÷Lk

ÔÞðMkkÞ{kt Ãkzíke {w~fu÷eyku íku{s Ãkþw

ykhkuøÞ Mkkhðkh {kxuLke íkf÷eVku ÔÞõík

fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, r[ík÷Ëk økk{u su

Ãkþw fuLÿ Au íkuLkwt {fkLk ssorhík nk÷ík{kt

Au Aíkkt íktºk îkhk rhÃkurhtøk Úkíkwt LkÚke.

WÃkhktík Ãkþw zkufxhLke çkË÷e ÚkðkÚke

søÞk ¾k÷e Ãkze Au. W{hÃkkzk íkk÷wfk

{ÚkfuÚke Ãkþw r[rfíMkk yrÄfkheLke Ãký

çkË÷e ÚkR økR Au suLku Ãký ð»kkuo ðeíke

økÞk Au Aíkkt Ãký fkuR yrÄfkheLke

rLk{ýwtf fhkR LkÚke. nk÷ ík{k{

ðneðxe, Ãkþw ykhkuøÞLke Mkuðkyku

RLk[kso zkufxh íkÚkk yrÄfkheyku îkhk

ÚkkÞ Au. suLkk ÷eÄu Mk{ÞMkh Mktíkku»kfkhf

ÃkþwykuLku ykhkuøÞLke Mkkhðkh {¤íke LkÚke

íku{s Mkhfkhu Vk¤ðu÷e ÃkþwykuLke Mkhfkhe

Ëðkyku {¤íke Lk nkuðkLku fkhýu

ÃkþwÃkk÷fkuLke ÔÞkÃkf «{ký{kt VrhÞkËku

QXíke s ykðe Au. íku{s íku{ýu W{uÞwO níkwt

fu, yk rðMíkkh 100 xfk xÙkRçk÷ rðMíkkh

Au. nku¤eLkk íknuðkh çkkË yk rðMíkkhLkkt

økk{zktLke LkËe- Lkk¤kt- fkuíkhku MkwfkR òÞ

Au. {kuxk [ufzu{ku Lk nkuðkÚke Ãkþwyku Ãkkýe

{kxu ð÷¾kt {khu Au íku{s ®Mk[kRLkk

y¼kðu ¾uíke-½kMk[khku çkLkkððwt y½Át

çkLku Au ðøkuhu «òLke Mk{MÞkLku íktºk æÞkLk

÷R ÞkuøÞ Wfu÷ ÷kðu íku sYhe çkLÞwt Au.

yk ðtæÞíð fuBÃk{kt Mkw{w÷ zuhe MkwhíkLkk Ãkþw

r[rfíMkfku zku. òrðË, zku. yfçkhe, zku.

ËrzÞkhu 118 ÃkþwykuLku Mkkhðkh MkkÚku

yLÞ Ëðkyku {Vík ykÃke níke.

ÃkþwykuLku ykhkuøÞ Mkkhðkh

Mk{ÞMkh Lk {¤íke nkuðkLke çkq{

çkku÷kð{k ¾uíkhLke ytËksu [kh ®ð½k s{eLk Mkkík çkuMke sðk MkkÚku 40 Vwx

÷ktçkku íkÚkk 12 Vwx Ãknku¤ku ¾kzku Ãkzíkkt VVzkx Vu÷kR økÞku níkku.

Mkkík Vqx Ÿzku, 40 Vqx

÷ktçkku yLku 12 Vqx

Ãknku¤ku ¾kzku Ãkzâku

íktºk îkhk MÚk¤ rLkheûký

: ¼khu ðhMkkËÚke s{eLk

ÄkuðkýLkwt íkkhý

fËkðh ËeÃkzkLku

òuðk þk¤kLkk

çkk¤fku Q{xe Ãkzâkt

ð÷ðkzk Œk.20

{nwðk Œk÷wfk™k …w™k „k{u

Þwðk™ku™e {ËËÚke 15{ku fËkðh rË…zku

Íz…e …kzðk{kt ð™ rð¼k„™u ‚V¤Œk

{¤e nŒe. yk y„kW 14 rË…zkyku

…fzkðe ‚{økú hksÞ{kt LkkUÄÃkkºk

fk{„ehe …w™k™k Þwðk™kuyu fhe Au.

{nwðk™k ykh.yuV.yku.‚rŒ»k

…whkuneŒ y™u ð™ rð¼k„™k MxkVu

…w™k™k ¾uzwŒku™e {kt„ýe™u æÞk™{kt

÷R yuf {k‚ y„kW ðLÞ «kýe

rË…zk™u Íz…ðk …ktsÁ {wfÞwt níkw.

su{kt „k{™k rnŒuLËT ¼kR÷k÷ …xu÷,

{unw÷, r«Ùtfuþ, ¼kðuþ, «ÙrŒf,

r{¥k÷, rðh÷ rð„uhu îkhk s„Ëeþ

nkt‚S¼kE™k ¾uŒhu {wfkÞu÷k

…ktshk{kt {h½e {wfðk™e fk{„ehe

fhkÞk ƒkË „Œ hkºku rË…zku-rË…ze

y™u [kh ƒå[kyku …ife fËkðh rË…zku

{h½e ¾kðk™e ÷k÷[{kt …ktshu …whkR

sðk …kBÞku nŒku. nsw …ý rË…ze y™u

[kh ƒå[k …w™k™e ¾uŒhkze rðMŒkh{kt

rðnhŒk nkuðk™w økk{s™ku sýkðe

hnÞk Au. …w™k „k{u fËkðh rË…zku

…ktshu …whkÞk™e òý ÚkŒk s …w™k,

ƒwxðkzk, ð÷ðkzk, ¼„ðk™…whk,

ð‚hkR, n¤Ëðk™k økúk{s™ku ŒÚkk

«kÚkr{f þk¤k™k ƒk¤fku rË…zk™u

skuðk W{xe …zÞk nŒk. {nwðk ð™

rð¼k„u rË…zk™wt {uzef÷ [ufy…

fhkðe st„÷{kt Akuzðk™e Œsðes

nkÚk Ähe nŒe. ÞwðkLkkuLke {nuLkíkLku

fkhýu íkk÷wfk{kt ðÄw yuf rËÃkzkLku

ÍzÃke Ãkkzðk{kt MkV¤íkk {¤e Au.

íÞkhu …w™k „k{u 15 rË…zk Íz…ðk™e

fk{„ehe fh™khkyku™u ð™ rð¼k„u

rðþu»k ‚L{k™eŒ fhðk skuRyu.

…w™k{kt ÞwðkLkkuLke {nuLkík htøk ÷kðe

15{ku rË…zku Ãkktshu Ãkwhkíkkt hkník

ÔÞkhk çkUf hkuz Ãkh ðkhtðkh Mkòoíke xÙkrVf Mk{MÞkÚke

ðknLk[k÷fku ºkkrn{k{T Ãkkufkhe QXâk Au. (yþkuf økk{eík)

ÔÞkhk çkUf hkuz Ãkh ÃkkrfOøk yLku

xÙkrVf Mk{MÞk rþhËËo Mk{kLk

WfkE : WfkR SðLk MkkÄLkk rðãk÷ÞLkk Äku.

12 Mkk{kLÞ-rð¿kkLk «ðkn rhrÃkxh, ¾kLkøke

rhrÃkxh, ykRMkku÷uxuz W{uËðkhku su {k[o-2011{kt

Ãkheûkk ykÃkðk RåAíkk nkuÞ íku{ýu íkk. 21{eyu

þk¤k{kt sYhe «{kýÃkºkku MkkÚku ykðuËLkÃkºkku ¼he

sðkLkk hnuþu. Äku. 10Lkk rðãkÚkeoykuyu 25-9-

2010 MkwÄe{kt fkÞko÷ÞLkku MktÃkfo fhðkLkku hnuþu.

SðLk MkkÄLkk rðãk÷ÞLkk

rhÃkexh rðãkÚkeoyku òuøk

Mkwhík : çkkhzku÷e-{ktzðe

rðMíkkhLke þk¤kLkk

rðãkÚkeoykuLkk Wfu÷ {kxu

LkuþLkkr÷Mx MxwzLx fkUøkúuMku

økwshkík «Ëuþ «{w¾

ÞMkÃkk÷®Mkn [wzkMk{k yLku

Mkwhík «{w¾ ÷÷eík økZðeLkk Mkt{ríkÚke

çkkhzku÷e-{ktzðe rðMíkkhLkk yuLkyuMkÞwykELkk

«{w¾ÃkËu {ktzðe çkeçkeyu-çkeMkeyu fku÷usLkk

S.yuMk. r[hkøk fkÞMÚkLke rLk{ýqf fhe Au. suLku

LkuþLk÷ MxwzLx fkWÂLMk÷Lkk ík{k{ MkÇÞkuyu

ykðfkhe Au.

yuLkyuMkÞwykELkk çkkhzku÷e-

{ktzðeLkk «{w¾ÃkËu ðhýe

çkku÷kðLkk ¾uíkh{kt s{eLk ÄMke Ãkze

yku÷ÃkkzLkk çkku÷kð{kt [kh ðª½k s{eLk{kt Mkkík Vqx Ÿzku ¾kzku Ãkzíkk VVzkx

(søkËeþ n¤Ãkrík)

(sÞuþ «òÃkrík)

fzkuË, íkk. 20

{Ze{kt þuhzeLkk ¼kðLke ònuhkík çkkË fux÷kf

Mk¼kMkËku{kt ÔÞkÃku÷e LkkhksøkeLku fkhýu yksu {ktzðe

ÍkuLkLkk ¾uzqíkkuLke yuf çkuXf ÄkuçkýeLkkfk ¾kíku ÞkuòE

níke. su{kt Ëhuf ÍkuLkLkk Ãkkt[ «ríkrLkrÄyku îkhk Mkwøkh

VuõxheLkk Mk¥kkÄeþkuLku hsqykík fhðkLkku rLkýoÞ fhkÞku

níkku. MkkÚku s {Ze{kt ¾uzqíkku Ãkh ÷kXe[ksoLke ½xLkkLku

ð¾kuze fkZe yk¢kuþ ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku níkku.

{Ze rð¼køk ¾ktz Wãkuøk Mknfkhe {tz¤e îkhk

rÃk÷ký rMkÍLk 2009-10Lkk ònuh fhkÞu÷k

¼kðÚke fux÷kf ¾uzqíkku{kt Lkkhksøke W¼e Úkíkk yksu

{ktzðe ÄkuçkýeLkkfk ¾kíku ¾uzqíkkuLke yuf çkuXfLkwt

ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. su{kt {ktzðe ÍkuLkLkk ¾uzqíkkuyu

{kuxe MktÏÞk{kt nkshe ykÃke níke. yk íkfu Mkki

«Úk{ {Ze ¾kíku økík 15{eyu Mk¼kMkËku Ãkh

fhkÞu÷k ÷kXe[ksoLke ½xLkkLku ð¾kuze fkZðk{kt

ykðe níke. su çkkË nðu ÃkAe Ëhuf ÍkuLk{ktÚke Ãkkt[

«ríkrLkrÄyku Mkwøkh Mkt[k÷fku ÃkkMku sE hsqykík fhu

íkuðku rLkýoÞ fhkÞku níkku.

ðÄw{kt yk hsqykíkLkku Ëkih Ãkqýo ÚkÞk çkkË Ãký

«§Lkwt rLkhkfhý Lknª ykðu íkku Ëhuf ÍkuLkLkk

hsqykíkfíkko «ríkrLkrÄykuyu Mk¼kMkËkuLku yufºk fhe

Mkwøkh Vuõxhe{kt hsqykík fhþu íku{s yktËku÷Lk

fhþu íkuðwt Ãký XhkðkÞwt níkwt. yk çkuXf{kt ¼hík

Ãkxu÷, Mkw¼k»k Ãkxu÷, Lkkhý¼kE «òÃkrík,

Sðý¼kE hçkkhe íkÚkk Lkxw¼kE WÃkÂMÚkík hÌkk

níkk. çkuXf{kt ¾uzqík ykøkuðkLkkuyu yuf Mkqhu ¾uzqíkku

Ãkh ÷kXe[ksoLke ½xLkk ytøku hku»k Xk÷ððk MkkÚku

Mkwhík rsÕ÷k ¾uzqík Mk{ksLkk «{w¾ fhMkLk¼kE

Ãkxu÷Lkk ð÷ýLke Ãký LkkUÄ ÷eÄe níke.

CMYK

CMYK

MkkðosrLkf økýuþ {tz¤,¾huzk siLk {nkuÕ÷ku, fh[u÷eÞk

{k÷eðkz, ÔÞkhk híLk{rýLkøkh, fkLkÃkwhk

ðhuX ÃkuxeÞk ({ktzðe) hk{S {trËh, ðu÷ýÃkwh

rºk{qŠík Þwðf {tz¤, ð÷ðkzk Ãkt[k÷ Þwðf {tz¤, ÔÞkhk

hk{økýuþ {tz¤, ÔÞkhk hksøkúwÃk, {Ze

«¼wLkøkh, {Ze s÷khk{ {trËh, yLkkð÷

rðïf{ko Þwðf {tz¤, ÔÞkhk {kÌkkðtþe økýuþ {tz¤, ®Mkøke

çkúkñý Vr¤Þwt, çkkiÄkLk økkiík{uïh {nkËuð, çkkiÄkLk

TUESDAY, 21 SEPTEMBER 2010SANDESH : SURATMkwhík - íkkÃke1100

(íkMkðeh : yþkuf økk{eík, søkËeþ n¤Ãkrík)

{Ze Mkwøkh{kt þuhzeLkk ¼kð {k{÷u nðu

ÍkuLk «ríkrLkrÄyku hsqykík fhþu

MkkuLkøkZLkwt rçkM{kh økhLkk¤wt yuf

rËðMk øk{Ïðkh yfM{kík Mksoþu

ÔÞkhk, íkk.20

Mkwhík-Äwr÷Þk LkuþLk÷ nkRðu Lkt.6 Ãkh [ku{kMkk ËhBÞkLk

Ãkzu÷k {Mk{kuxk ¾kzkyku ðknLk[k÷fkuLku rþhËËo MkkÚku

f{hËËoLke ¼ux ykÃke hÌkk Au, su ykuAwt nkuÞ ÔÞkhkÚke WåA÷

MkwÄeLkk nkRðu Ãkh ykðu÷ {kuxk¼køkLkk økhLkk¤kyku rçkM{kh

çkLÞk nkuðk Aíkkt nkRðu ykuÚkkuhexe rð¼køk Økhk

ðknLk[k÷fkuLke Mkwhûkk Mkk{u Ähkh Ëw÷oûkíkk Ëk¾ððk{kt ykðe

hne Au. MkkuLkøkZ ¾kíku ykðu÷k økhLkk¤kLkku ÃkkÞkLkku ¼køk

ÄhkþÞe Úkíkku hÌkku nkuðk Aíkkt íktºk Økhk økt¼ehíkk Ëk¾ððk{kt

Lk ykðíkk ykðLkkhk rËðMkku{kt øk{Ïðkh yfM{kík MkòoðkLke

¼ªíke MkuðkR hne Au.

Mkwhík-Äwr÷Þk LkuþLk÷ nkRðu Lkt.6 Ãkh yfM{kíkkuLke MktÏÞk

ðÄíke s òÞ Au. íku {kxu {Mk{kuxk ¾kzkyku íkÚkk rçkM{kh

økhLkk¤kyku sðkçkËkh nkuðk Aíkkt nkRðu ykuÚkkuhexe rð¼køk

Økhk Ëw÷oûkíkk Ëk¾ððk{kt ykðíkk rLkËkuo»k ðknLk[k÷fku íkÚkk

{wMkkVhku yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLkíkk hnu Au. ÔÞkhkÚke WåA÷

MkwÄeLkk nkRðu Ãkh ykðu÷k 6 Úke 7 økhLkk¤kyku Ãkife

{kuxk¼køkLkk ssoheík yðMÚkk{kt nkuÞ ðkhtðkh LkkLkk-{kuxk

yfM{kíkku çkLkíkk hnu Au. íkksuíkh{kt WåA÷ {ehfkux Ãkw÷ LkSf

çku xÙfkuLkk øk{Ïðkh yfM{kík{kt yufLkwt {kuík rLkÃksÞwt níkwt,

íÞkhçkkË çkeò s rËðMku MkVhsLk ¼hu÷ xÙfu økhLkk¤k ÃkhÚke

økw÷kx {khíkk MkËTLkMkeçku zÙkRðh-f÷eLkhLkku [{ífkhef çk[kð

ÚkÞku níkku. økíkTð»ko ËhBÞkLk Ãký yk økhLkk¤k LkSf ÚkÞu÷k

økkuÍkhk yfM{kík{kt {wMkkVhku {kuíkLku ¼uxÞk níkk, ykðk íkku

yLkuf yfM{kíkku Mkktfzk yLku ssoheík økhLkk¤kLku ÷eÄu

økíkTrËðMkku{kt Úkíkk hÌkk nkuðk Aíkkt íktºk {kiLk hÌkwt Au. Mkwhík-

Äwr÷Þk LkuþLk÷ nkRðu Ãkh MkkuLkøkZ ¾kíku çktxeøkuMx nkWMkLke

Mkk{u ykðu÷k Ãkw÷Lke nk÷ík Ãký yíÞtík rçkM{kh Au. Ãkw÷Lkk

ÃkkÞkLkku fux÷kuf rnMMkku ÄhkþÞe ÚkR [wfÞku nkuðk Aíkk suLkk

ÃkhÚke «ríkrËLk ¼khu¾{ ðknLkkuLke ykðLkòðLk [k÷w hnuíkk

fkuR ËËoLkkf Ëw½oxLkk MkòoðkLkku ¼Þ ðknLk[k÷fkuLkk {kÚku

íkku¤kE hÌkku Au. òu 15 VwxLke ô[kR ÃkhÚke fkuR ðknð Lke[u

¾kçkfu íkku Sð÷uý yfM{kík MkòoÞ. nkRðu Ãkh yfM{kíkLke

íkf íkkfíkk hnu÷k rçkM{kh økhLkk¤kLkk LkrðLkefhýLke íkkíke

sYheÞkík Au. íÞkhu, Mkwhík-Äwr÷Þk LkuþLk÷ nkRðu Lkt.6 Ãkh

yfM{kíkYÃke {kut ¾ku÷eLku çkuXu÷k ssoheík økhLkk¤k «íÞu íktºk

íkkfeËu heÃkuhªøk fkÞoðkne nkÚk Ähu íku ykð~Þf Au.

Mkwhík-Äwr÷Þk nkRðu Ãkh òu¾{e

økhLkk¤k Mkk{u íktºkLke WËkMkeLkíkk

ÔÞkhk, íkk.20

ÔÞkhk ¾kíkuLke ËrûkýkÃkÚk rðrðÄ÷ûke

rðãk÷Þ{kt rþûký rð¼køk økwshkík

hkßÞ yLku økwshkík þiûkrýf MktþkuÄLk,

íkk÷e{ Ãkrh»kË økktÄeLkøkh «urhík rsÕ÷k

rþûký yLku íkk÷e{ ¼ðLk Mkwhík-íkkÃke,

rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uhe íkkÃke îkhk

þk¤kykuLkk rîíkeÞ rð¿kkLk-økrýík

«ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au.

íkk.23-9-10Lkk hkus çkÃkkuhu rð¿kkLk-

økrýík «ËþoLk YÃkhu¾k «ËþoLk, íkk.24

Lkk hkus 9 f÷kfu íkkÃke rsÕ÷k f÷ufxh

Mke.yu{.çk÷kíkLkk yæÞûkÃkýk nuX¤

fuyuÃkeyuMkLkk [eV Mkwr«.rðLkkuËfw{kh

nMíku WËT½kxLk, fkÞo¢{{kt {wÏÞ {nu{kLk

íkhefu rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe þkr÷Lke

yøkúðk÷, yríkrÚk rðþu»k íkhefu

fu.yu.Ãke.yuMk.Lkk ze.S.yu{.MkwsÞk

fwswh Mkrník yLkuf {nkLkw¼ðku WÃkÂMÚkík

hnuþu. «ËþoLk{kt «kÚkr{f rð¼køk{kt

ÃkMktË Ãkk{u÷ 30 þk¤kyku, {kæÞr{f{kt

90 þk¤kyku yLku Wå[¥kh {kæÞr{f

rð¼køk{kt 6 sux÷e þk¤kyku ¼køk ÷uþu,

suyku Økhk Ãkkt[ rð¼køkku suðk fu sið

rðrðÄíkk: Mkthûký yLku MktÃkku»ký, f]r»k

yLku xufTLkku÷kuS, «Ëw»ký{wõík Wòo,

ÃkrhðnLk yLku Mkt[kh-MktËuþk ÔÞðnkh,

rð¼køk-5(yu) Mkk{wËkrÞf MðkMÚÞ yLku

ÃkÞkoðhý, çke-økkrýríkf Lk{wLkkyku, íkkÃke

rsÕ÷kLkwt økwshkíkLkk rðfkMk{kt ÞkuøkËkLk

rðøkuhu rð»kÞkuLku yLkw÷ûkeLku f]ríkyku hsw

fhþu.

íkkÃke rsÕ÷k{kt 24{eyu rîíkeÞ

rð¿kkLk-økrýík «ËþoLk Þkuòþu

çkkhzku÷e, íkk. 20

{kLkð fÕÞký xÙMx Mkt[kr÷ík ©e

{kuhkhS ËuMkkE ykxoMk yuLz fku{Mko

fku÷us ðehÃkkuh-çkwnkhe{kt hk»xÙeÞ

Mkuðk ÞkusLkk îkhk ykÞkursík MðŠý{

hfíkËkLk yLku hfíksqÚk [fkMkýe

rþrçkh ÞkuòÞku níkku. yk «Mktøku

fku÷usLkkt yk[kÞoyu sýkÔÞwt níkwt fu

hfíkËkLk yu {nkËkLk Au, WËÞ¼kE

ËuMkkEyu fÌkwt fu, rðïLkkt ði¿kkrLkfkuyu

yLkufrðÄ yðLkðe þkuÄ fhe Au,

Ãkhtíkw nsw MkwÄe íkuyku ÷kune çkLkkðe

þfÞk LkÚke, yk yuf fwËhíkLke MkkiÚke

{kuxe çkLkkðx yLku {kLkðeLku {¤u÷e

ËuLk Au, hfíkLkwt økúqÃk ¼÷u y÷øky÷øk

nkuÞ Ãkhtíkw íku {kLkð þheh{kt s

ðÃkhkÞ Au, rþrçkh{kt fw÷ h9

rðãkÚkeoykuyu hfíkËkLk fÞwO níktw,

ßÞkhu 170 rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLke

hfíksTÚkLke [fkMkýe fhkðe níke.

rþrçkh{kt çkkhzku÷eLkk zkì.{nuLÿ¼kE

Ãkxu÷ íkÚkk íku{Lke xe{u ¾zu Ãkøku Q¼k

hne Mkuðk Ãkqhe Ãkkze níke. WËÞ¼kE

ËuMkkE, MkhËkh M{khf nkurMÃkx÷

çkkhzku÷eLkkt zkì.{nuLÿ¼kE Ãkxu÷,

fku÷usLkkt yk[kÞo zkì.sÞtíke¼kE

[kiÄhe, LkuþLk÷ ykurÃxf÷

çkkhzku÷eLkkt íkkneh¼kE, «kæÞkÃkfku

íku{s {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku

nksh hÌkk níkkt íku{s hk»xÙeÞ Mkuðk

ÞkusLkkLkk «kuøkúk{ ykurVMkhku «k.

«rík¼kçkuLk Mkku÷tfe, «k. sÞuþ¼kE

çkwxkýe íku{s «k. zkì. sÞkçkuLk Ãkxu÷

íkÚkk MðÞt Mkuðfku îkhk rþrçkhLku MkV¤

çkLkkððk {kxu yÚkkøk Ãkrh©{ yLku

snu{ík WXkðe níke.

çkwnkhe fku÷us{kt hfíkËkLk yLku

hõíksqÚk [fkMkýe rþrçkh

çkkhzku÷e, íkk.20

çkkhzku÷eLke MkUMkurhíku EtÂø÷þ r{rzÞ{

Mfq÷{kt íkksuíkh{kt çkk¤ MkkrníÞ «ËþoLk

íkÚkk økrýík-rð¿kkLk «ËoþLk ÞkuòÞtw níkwt.

MkÞwtfík WÃk¢{u Þkusðk{kt ykðu÷wt Au.

«ËþoLkLkwt WƽkxLk fu¤ðýefkh yLku Ãkqðo

r«rLMkÃkk÷ ¼e¾w¼kE ËuMkkELkkt nMíku

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt fu

yksu xe.ðe.{kuçkkE÷ yk¢{ý Mkk{u

÷kufku{kt ðk[Lk ¼q¾ ykuAe Úkíke òÞ Au,

Ãkrhýk{u çkk¤fkuLke rð[kh þÂõík-fÕÃkLkk

þÂõík fwtrXík Úkíke òÞ Au, íÞkhu ykðk

«ËþoLkku ÞkuS çkk¤fkuLku ðk[Lk íkhV

«uhðk {níðLkk Ãkwhðkh Úkþu. yk

«ËþoLkLke {w÷kfkík ÷uíkk çkk¤fku,

ðk÷eyku íkÚkk rþûkfkuLku rð¿kkLkLkk «Þkuøkku

íkÚkk rð¿kkLk-økrýík yMkhfkhf heíku

þe¾ððk {kxu MkkÄLkkuLkku ÷k¼ Ãký

{¤þu. yk «ËþoLk{kt LkuþLk÷ çkwf xÙMx,

r[ÕzÙLk çkwf xÙMx íkÚkk yLÞ «fkþLkLkkt

ÃkwMíkfku íkÚkk rþûký{kt WÃkÞkuøke MkkÄLk

Mkk{økúe, þiûkrýf h{fzktLkku Ãký ÷k¼

{éÞku níkku. ºký rËðMkLkkt yk «ËþoLkLkku

ðk÷eyku, rðãkÚkeoyku íkÚkk rþûkfkuyu

{kuxe MktÏÞk{kt ÷k¼ ÷eÄku níkku.

zkÞhufxh rðLkku˼kE yk[kÞoyu Ãkrh[Þ

sÞkhu r«.y{h¼kE ÔÞkMku yk¼khËþoLk

fÞwO níkwt.

MkUMkurhíku Mfq÷{kt çkk¤

MkkrníÞ íkÚkk rð¿kkLk

økrýík «ËþoLk ÞkuuòÞwt

{ktzðe ¾kíku rsÕ÷k

«k. rþûkf Mkt½Lke

çkuXf {¤e

{kuMkk÷e, íkk. 20

Mkwhík rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkf Mkt½Lke

yuf çkuXf íkksuíkh{kt {ktzðe ¾kíku rx[Mko

MkkuMkkÞxeLkk Mk¼k¾tz{kt Mkt½Lkk «{w¾

¼q÷k¼kR [kiÄheLkk «{w¾Ãkýk nuX¤

{¤e níke.

yk «Mktøku yurhf¼kR r¾úMíkeyu

Mðkøkík «ð[Lk fÞwO níkwt. íÞkhçkkË

rsÕ÷k Mkt½ îkhk ze.R.yku. rËLkuþ¼kR

Ãkxu÷, Mkwhík rsÕ÷k Ãkºkfkh Mkt½Lkk

«{w¾ {Lknh þkn yLku {nk{tºke

søkËeþ Ãkxu÷Lkwt þk÷ ykuZkze íkÚkk

ÃkwMíkf yÃkoý fhe MkL{kLk fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku rsÕ÷k Mkt½Lkk

«{w¾ ¼q÷k¼kR [kiÄheyu «kMktrøkf

«ð[Lk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, rþûkf y™u

Ãkºkfkh Mk{ks{kt nLkw{kLkLke ¼qr{fk

¼sðu Au íkÚkk MkíÞLkk Ãkz¾u hne

Mk{MÞkykuLkwt rLkhkfhý ÷kðu Au. rsÕ÷k

Ãkºkfkh Mkt½Lkk «{w¾ {Lknh þknu

sýkÔÞwt fu rðãkÚkeoyku{kt fu¤ðýeLkk

ÃkkXku rþ¾ððkLke fk{økehe «kÚkr{f

rþûkf s fhe þfu. «kÚkr{f rsÕ÷k

rþûkýkrÄfkhe rËLkuþ¼kR Ãkxu÷u «¿kk

fkÞo¢{, ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk yLku

Mk{ÞÄLk rðþu rðMík]ík Mk{sqíke ykÃke

níke íkÚkk «kÚkr{f rþûkfkuLkk yu{Lke

fûkkLkk fkuR «&Lkku nþu íkku íku n÷

fhðkLke ¾kºke ykÃke níke.

çkuXf{kt nhuþ Ãkxu÷, rðïSík

[kiÄhe, ¼hík Ãkxu÷, rfhex Ãkxu÷,

R{hkLk¾kLk ÃkXký, rðsÞ Ãkxu÷, hksÞ

rsÕ÷k, íkk÷wfkLkk nkuÆuËkhku nksh hÌkk

níkk. çkuXf{kt yusLzk {wsçkLkkt fk{ku

MkðkoLkw{íku {tswh ÚkÞk níkk. Ëhuf

íkk÷wfkLkk «{w¾kuLku ðkt[u økwshkík ytíkøkoík

ÃkwMíkf yÃkoý fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.

«kÚkr{f rþûkfkuLkk «&Lkku n÷

fhðkLke rþûkýkrÄfkheLke ¾kºke

çkkhzku÷e : çkkhzku÷eLke ðk{Ëkuík

nkEMfqLkk Äkuhý 10Lkk rðãkÚkeoykuLku

íku{Lkk ykðuËLkÃkºkku ¼hðk ytøku yÃke÷

fhðk{kt ykðe Au.

çkkhzku÷eLke yu{. çke. ðk{Ëkuík

MkkðosrLkf nkEMfq÷Lkkt rðãkÚkeoykuLku

sýkððk{kt ykðu Au, fu ykøkk{e

÷uðkLkkh yuMk.yuMk.Mke Äku-10 {k[o-

h011Lke Ãkheûkk {kxu Ãk]ÚÚkf, rhrÃkxh,

¾kLkøke rhrÃkxh rðãkÚkeoykuLkk

ykðuËLkÃkºkku íkk.h0/09/h010 Úke

íkk.30/09/h010 MkwÄe{kt ¼hðkLkk

nkuE sYhe Ve, yuf Vkuxku, «Úk{ íkÚkk

AuÕ÷e ÃkheûkkLke økwýÃkºkfLke Íuhkuûk Lkf÷

þk¤kLkkt fkÞko÷Þ{kt ykÃke ¼he sðk

sýkðkÞwt Au.

çkkhzku÷eLke

ðk{Ëkuík nkEMfq÷Lkk

rðãkÚkeo òuøk

rzhufxh rn{ktþw

…xu÷u ‚…rhðkh

…qs™™ku ÷k¼ ÷eÄku

ð÷ðkzk Œk.20

{nwðk ‚w„h™e ð»ko 2010-

2011 ™e 31 {e …e÷ký r‚Í™™k

ykht¼ …wðuo yks hkus ƒkuR÷h

«ßsð÷™ «rÆ…™ rðrÄ ‚w„h Vufxhe

Ãkxktøký{kt þrf¥k™wt …ws™ nð™ ‚kÚku

zehufxh rn{ktþw …xu÷ y™u Œu{™k Ä{o

…í™e ™e÷k …xu÷™e W…rMÚkrŒ{kt

‚t…L™ ÚkE níke.

yk «Mktøku {nwðk ‚w„h™k [uh{u™

yu{.fu.…xu÷, ðkR‚ [uh{u™

ƒÕ÷w¼kR, zehufxhku ‚whuþ …xu÷,

s™f Ëu‚kR, sÞuLËTr‚tn {u½kŒ, Rïh

…xu÷, {nuþ¼kR …xu÷, MÚkk…f

«{w¾ ½u÷kfkfk, R™.yu{.ze. fkh÷u

‚rnŒ f{o[khe y™u ‚tMÚkk™k

þw¼uåAfkuyu nðLk-Ãkqtò rðrÄLkku ÷k¼

÷eÄku níkku. yk «Mktøku ‚w„h™k

‚t[k÷fkuyu ¾ktz Wãku„™e W¥khku¥kh

«økrík {kxu ¾uzwŒkuLku ‚w„h™k Ëuþ

ÔÞk…e …kÞ÷kux «kusuõx{kt skuzkR

…kuŒk™e s{e™™e ði¿kk™ef [fk‚ýe

fhkððk íkÚkk s{e™™e ŒtËwhMŒe™ku

ÏÞk÷ fhe ft…kuÍ ¾kŒh™ku ðÄw W…Þku„

fhðk yÃke÷ fhkE níke, yk ‚kÚku s

f{o[kheyku™u ðVkËkheÚke fk{„ehe

fhðk y™whkuÄ fÞkuo nŒku.

{nwðk ‚w„h{kt ƒkuE÷h «ßsð÷Lk rðrÄ

nrhÃkwhk ÍkuLkLkk «ríkrLkrÄyku

îkhk ¼kðVuh ytøku hsqykík

ykshkus ¾uzqíkkuLke çkuXf ÞkuòÞk çkkË nrhÃkwhk

ÍkuLk{ktÚke ÄLkMkw¾¼kE Ãkxu÷, fktíkw¼kE «òÃkrík,

yçËw÷ nf{÷uf, {nuLÿ®Mkn ËuMkkE íku{s yLÞ

ykøkuðkLkkuyu {Ze Mkwøkh VuõxheLkk yu{zeLku {¤e

rÃk÷ký rMkÍLk 2009-10Lkk AuÕ÷k nókLkk ¼kð

ytøku Vuh rð[khýk fhðk hsqykík fhe níke.

ðÄw{kt ykðíkefk÷u {ktzðe ÍkuLk, hks ÍkuLk íkÚkk

{Ze ÍkuLkLkk «ríkrLkrÄyku hsqykík {kxu sLkkh Au.

hrsMxÙkh îkhk ¾ktz Wãkuøk

rLkÞk{fLku Ãkºk ÃkkXðkÞku

hrsMxÙkh îkhk þuhzeLkk ¼kð ytøku Vuhrð[khýk

fhðk ¾ktz rLkÞk{f økwshkík hkßÞ økktÄeLkøkhLku

Ãkºk ÃkkXðe sýkðkÞwt Au fu {Ze Mkwøkh ykþhu

«ríkxLku Y. 290 ¼kð ykuAku Ãkkzâku Au. yk ytøku

Mk¼kMkËku hsqykík {kxu økÞk níkk. Ãkhtíkw íkuykuLku

¼kð{kt VuhVkh fhðk Mk¥kkÄeþkuyu ELfkh fhe

ËeÄku níkku. Ãkºk{kt ðÄw{kt Mk¼kMkËkuLke hsqykík

ytøku fkÞoðkne nkÚk Ähðk Ãký rðLktíke fhkE Au.

{ktzðe ÍkuLkLkk ¾uzqíkkuLke çkuXf

{¤e : ÞkuøÞ rLkhkfhý Lknª

ykðu íkku yktËku÷Lk Auzðk rLkýoÞ

(sÞuþ «òÃkrík)