Hoja1LEVELCODEES: CODE NAMEEN:CODE NAMENATUREEN: Nature NameES: Nombre Naturaleza Activo ASSETS Activo a corto plazoSHORT TERM ASSETS1101CajaCashDDebitDeudora1102BancosBanksDDebitDeudora1103InversionesInvestmentsDDebitDeudora1104Otros instrumentos financierosOther financial instrumentsDDebitDeudora1105ClientesCustomersDDebitDeudora1106Cuentas y documentos por cobrar a corto plazoShort term Accounts and Documents Receivables DDebitDeudora1107Deudores diversosDebtorsDDebitDeudora1108Estimacin de cuentas incobrablesDoubtful receivables estimationACreditAcreedora1109Pagos anticipadosDownpaymentsDDebitDeudora1110Subsidio al empleo por aplicarWage subsidy to applyDDebitDeudora1111Crdito al diesel por acreditarDiesel credits pending to applyDDebitDeudora1112Otros estmulosOther incentivesDDebitDeudora1113Impuestos a favorReclaimable taxesDDebitDeudora1114Pagos provisionalesAdvanced payments of taxesDDebitDeudora1115InventarioInventoryDDebitDeudora1116Estimacin de inventarios obsoletos y de lento movimientoEstimation of obsolete or slow movement inventoriesDDebitDeudora1117Obras en proceso de inmueblesWork in Process buildingsDDebitDeudora1118Impuestos acreditables pagadosOutput tax paidDDebitDeudora1119Impuestos acreditables por pagarOutput tax payablesDDebitDeudora1120Anticipo a proveedoresSuppliers downpaymentsDDebitDeudora1121Otros activos a corto plazoOther assets short termDDebitDeudora1 Activo a largo plazoLONG TERM ASSETS1151TerrenosReal Estate / LandDDebitDeudora1152EdificiosBuildingsDDebitDeudora1153Maquinaria y equipoMachinery and equipmentDDebitDeudora1154Automviles, autobuses, camiones de carga, tractocamiones, montacargas y remolquesVehiclesDDebitDeudora1155Mobiliario y equipo de oficinaFurniture and office equipmentDDebitDeudora1156Equipo de cmputoComputersDDebitDeudora1157Equipo de comunicacinCommunications equipmentDDebitDeudora1158Activos biolgicos, vegetales y semovientesOrganic vegetables and livestock assetsDDebitDeudora1159Obras en proceso de activos fijosFixed assets wotk in processDDebitDeudora1160Otros activos fijosOther fixed assetsDDebitDeudora1161FerrocarrilesRailwaysDDebitDeudora1162EmbarcacionesShipsDDebitDeudora1163AvionesPlanesDDebitDeudora1164Troqueles, moldes, matrices y herramentalDies, molds, dies and toolingDDebitDeudora1165Equipo de comunicaciones telefnicasTelephone communication equipmentDDebitDeudora1166Equipo de comunicacin satelitalSatellite communication equipmentDDebitDeudora1167Equipo de adaptaciones para personas con capacidades diferentesAccommodation equipment for people with disabilitiesDDebitDeudora1168Maquinaria y equipo de generacin de energa de fuentes renovables o de sistemas de cogeneracin de electricidad eficienteMachinery and equipment for power generation from renewable sources or cogeneration systems efficient electricityDDebitDeudora1169Otra maquinaria y equipoOther machinery and equipmentDDebitDeudora1170Adaptaciones y mejorasImprovementsDDebitDeudora1171Depreciacin acumuladaAccumulated depreciationACreditAcreedora1172Prdida por deterioro acumuladoAccumulated impairment lossDDebitDeudora1173Gastos diferidosDeferred expensesDDebitDeudora1174Gastos pre operativosPre-operating expensesDDebitDeudora1175Regalas, asistencia tcnica y otros gastos diferidosRoyalties, technical assistance and other deferred expensesDDebitDeudora1176Activos intangiblesIntangible assetsDDebitDeudora1177Gastos de organizacinOrganizational expensesDDebitDeudora1178Investigacin y desarrollo de mercadoResearch and Market DevelopmentDDebitDeudora1179Marcas y patentesTrademark and patentsDDebitDeudora1180Crdito mercantilCommercial creditDDebitDeudora1181Gastos de instalacinInstallation costsDDebitDeudora1182Otros activos diferidosOther deferred assetsDDebitDeudora1183Amortizacin de activos diferidosAmortization of deferred assetsACreditAcreedora1184Depsitos en garantaWarranty depositsDDebitDeudora1185Impuestos diferidosDeferred taxesDDebitDeudora1186Cuentas y documentos por cobrar a largo plazoLong term receivables accounts and documentsDDebitDeudora1187Participacin de los trabajadores en las utilidades diferidasEmployee participation in the deferred incomeDDebitDeudora1188Inversiones permanentes en accionesPermanent investments in sharesDDebitDeudora1189Estimacin por deterioro de inversiones permanentes en accionesImpairment investments in shares estimationDDebitDeudora1190Otros instrumentos financierosOther financial instrumentsDDebitDeudora1191Otros activos a largo plazoOther assets long termDDebitDeudora Pasivo LIABILITIES Pasivo a corto plazoSHORT TERM LIABILITIES1201Proveedores Suppliers ACreditAcreedora1202Cuentas por pagar a corto plazoAccounts payable short termACreditAcreedora1203Cobros anticipados a corto plazoShort term prepaymentsACreditAcreedora1204Instrumentos financieros a corto plazoShort term financial instrumentsACreditAcreedora1205Acreedores diversos a corto plazoShort term third partiesACreditAcreedora1206Anticipo de clienteCustomers downpaymentsACreditAcreedora1207Impuestos trasladadosInput taxesACreditAcreedora1208Impuestos trasladados cobradosInput tax cashedACreditAcreedora1209Impuestos trasladados no cobradosInput tax receivableACreditAcreedora1210Provisin de sueldos y salarios por pagarPayable provision of wages and salariesACreditAcreedora1211Provisin de contribuciones de seguridad social por pagarPayable provision of social security contributionsACreditAcreedora1212Provisin de impuesto estatal sobre nmina por pagarProvision of state payroll taxACreditAcreedora1213Impuestos y derechos por pagarTaxes and duties payableACreditAcreedora1214Dividendos por pagarDividends payablesACreditAcreedora1215PTU por pagarProfit sharing payableACreditAcreedora1216Impuestos retenidosWithheld taxesACreditAcreedora1217Pagos realizados por cuenta de tercerosPayments on behalf of third partiesACreditAcreedora1218Otros pasivos a corto plazoOther short term payableACreditAcreedora Pasivo a largo plazoLONG TERM LIABILITIES1251Acreedores diversos a largo plazoACreditAcreedora1252Cuentas por pagar a largo plazoAccounts payable long termACreditAcreedora1253Cobros anticipados a largo plazoLong term prepaymentsACreditAcreedora1254Instrumentos financieros a largo plazoLong term financial instrumentsACreditAcreedora1255Pasivos por beneficios a los empleados a largo plazoLong term liabilities for employees benefitsACreditAcreedora1256Otros pasivos a largo plazoOther long terms liabilitiesACreditAcreedora1257Participacin de los trabajadores en las utilidades diferidaInvolvement Deferred employee profitACreditAcreedora1258Obligaciones contradas de fideicomisosObligations of trustACreditAcreedora1259Impuestos diferidosDeferred taxesACreditAcreedora1260Pasivos diferidosDeferred liabilitiesACreditAcreedora Capital contableCAPITAL1301Capital socialCapitalACreditAcreedora1302PatrimonioHeritageACreditAcreedora1303Reserva legalLegal reserveACreditAcreedora1304Resultado de ejercicios anterioresPrevious years results1304 (304.01) Utilidad de ejercicios anterioresGain Current YearAAcreedoraAcreedora1304 (304.02) Prdida de ejercicios anterioresLoss Current Year DDebitDeudora1305Resultado del ejercicioCurrent year results1305 (305.01) Utilidad del ejercicioGain Previous Years AAcreedoraAcreedora1305 (305.02) Prdida del ejercicioLoss Previous YearsDDebitDeudora1306Otras cuentas de capitalOther capital accountsACreditAcreedora Ingresos INCOMES1401IngresosIncomesACreditAcreedora1402Devoluciones, descuentos o bonificaciones sobre ingresosIncomes Returns, Discounts and RebatesDDebitDeudora1403Otros ingresosOther incomesACreditAcreedora Costos COSTOS1501Costo de venta y/o servicioSales costsDDebitDeudora1502ComprasPurchasesDDebitDeudora1503Devoluciones, descuentos o bonificaciones sobre comprasPurchases Returns, Discounts and RebatesACreditAcreedora1504Otras cuentas de costosOther costs accountsDDebitDeudora1505Costo de activo fijoFixed assets costsDDebitDeudora Gastos EXPENSES1601Gastos generalesGeneral expensesDDebitDeudora1602Gastos de ventaSales expensesDDebitDeudora1603Gastos de administracinAdministration expensesDDebitDeudora1604Gastos de fabricacinMaufacturing expensesDDebitDeudora1605Mano de obra directaDirect laborDDebitDeudora1606Facilidades administrativas fiscalesTax administrative facilitiesDDebitDeudora1607Participacin de los trabajadores en las utilidadesWorkers profit sharingDDebitDeudora1608Participacin en resultados de subsidiariasProfit sharing of subsidiariesDDebitDeudora1609Participacin en resultados de asociadasProfit sharing of associatesDDebitDeudora1610Participacin de los trabajadores en las utilidades diferidaWorkers deferred profit sharingDDebitDeudora1611Impuesto Sobre la rentaIncome taxDDebitDeudora1612Gastos no deducibles para CUFINNondeductible expenses for CUFINDDebitDeudora1613Depreciacin contableAccounting depreciacionDDebitDeudora1614Amortizacin contableAccounting amortizationDDebitDeudora Resultado integral de financiamientoCOMPREHENSIVE FINANCING1701Gastos financierosFinancials expensesDDebitDeudora1702Productos financierosFinancials products ACreditAcreedora1703Otros gastosOther expensesDDebitDeudora1704Otros productosOther productsACreditAcreedora Cuentas de ordenMEMO ACCOUNTS1801UFIN del ejercicioUFIN of the yearDDebitDeudora1802CUFIN del ejercicioCUFIN of the yearDDebitDeudora1803CUFIN de ejercicios anterioresCUFIN of previous yearsDDebitDeudora1804CUFINRE del ejercicioCUFINRE of the yearDDebitDeudora1805CUFINRE de ejercicios anterioresCUFINRE of previous yearsDDebitDeudora1806CUCA del ejercicioCUCA of the yearDDebitDeudora1807CUCA de ejercicios anterioresCUCA of previous yearsDDebitDeudora1808Ajuste anual por inflacion acumulableCumulative inflation annual adjustmentDDebitDeudora1809Ajuste anual por inflacion deducibleDeductible inflation annual adjustmentDDebitDeudora1810Deduccin de inversinInvestment deductionDDebitDeudora1811Utilidad o prdida fiscal en venta de activo fijoFixed assets sale fiscal gain or loss DDebitDeudora1812Utilidad o prdida fiscal en venta acciones o partes socialesShares or social partners sales fiscal gain or lossDDebitDeudora1813Prdidas fiscales pendientes de amortizar actualizadas de ejercicios anterioresPrevious years fiscal loss pending to amortizationDDebitDeudora1814Mercancas recibidas en consignacinGoods received on consignmentDDebitDeudora1815Otras cuentas de ordenOther memo accountsDDebitDeudora

For the Results of Cy (code 54) and PY (Code 55), if the accounts are assigned only to the 1st level Gouping Code, the accounts could be Credit or Debit so it wouldn' tbe possible to define the right "Nature" at this level. This would be the only case that the clasification would require to be done at the 2nd level code to be able to assign the correct "Nature" of the accounts. When the XML file is generated, for these accounts, the 1st level code should be used, although defined at the 2nd

For example, the accounts defined in code 55.1 and 55.2 would need to have Grouping Code 55 in the XML file.have in the report the Grouping Code: 55

Sheet1LevelGrouping CodeDescription SPANISHDescription ENGLISHNATUREEN: Nature NameES: Nombre Naturaleza100ActivoAssets100.01Activo a corto plazoShort term assets1101CajaCashDDebitDeudora2101.01Caja y efectivoPetty cash and cashDDebitDeudora1102BancosBanksDDebitDeudora2102.01Bancos NacionalesDomestic banksDDebitDeudora2102.02Bancos ExtranjerosForeign banks DDebitDeudora1103InversionesInvestmentsDDebitDeudora2103.01Inversiones temporalesTemporary investmentsDDebitDeudora2103.02Inversiones en FideicomisosTrust investmentsDDebitDeudora2103.03Otras inversionesOther investmentsDDebitDeudora1104Otros instrumentos financierosOther financial instrumentsDDebitDeudora2104.01Otros instrumentos financierosOther financial instrumentsDDebitDeudora1105ClientesCustomersDDebitDeudora2105.01 Clientes nacionalesDomestic customersDDebitDeudora2105.02 Clientes extranjerosForeign customersDDebitDeudora2105.03 Clientes nacionales parte relacionadaDomestic customers related partsDDebitDeudora2105.04 Clientes extranjeros parte relacionadaForeign customers related partsDDebitDeudora1106Cuentas y documentos por cobrar a corto plazoShort term Accounts and Documents ReceivablesDDebitDeudora2106.01 Cuentas y documentos por cobrar a corto plazo nacionalDomestic short term Accounts and Documents Receivables DDebitDeudora2106.02 Cuentas y documentos por cobrar a corto plazo extranjeroForeign short term Accounts and Documents ReceivablesDDebitDeudora2106.03 Cuentas y documentos por cobrar a corto plazo nacional parte relacionadaDomestic short term Accounts and Documents Receivables related partiesDDebitDeudora2106.04 Cuentas y documentos por cobrar a corto plazo extranjero parte relacionadaForeign short term Accounts and Documents Receivables related partiesDDebitDeudora2106.05 Intereses por cobrar a corto plazo nacional Domestic short term interests receivables DDebitDeudora2106.06 Intereses por cobrar a corto plazo extranjeroForeign short term interests receivables DDebitDeudora2106.07 Intereses por cobrar a corto plazo nacional parte relacionadaDomestic short term interests receivables related partiesDDebitDeudora2106.08 Intereses por cobrar a corto plazo extranjero parte relacionadaForeign short term interests receivables related partiesDDebitDeudora2106.09 Otras cuentas y documentos por cobrar a corto plazoOther short term Accounts and Documents ReceivablesDDebitDeudora2106.10 Otras cuentas y documentos por cobrar a corto plazo parte relacionadaOther short term Accounts and Documents Receivables related partiesDDebitDeudora1107Deudores diversosDebtorsDDebitDeudora2107.01 Funcionarios y empleadosOfficers and employeesDDebitDeudora2107.02 Socios y accionistasPartners and shareholdersDDebitDeudora2107.03 Partes relacionadas nacionalesDomestic related partiesDDebitDeudora2107.04 Partes relacionadas extranjerosForeign related partiesDDebitDeudora2107.05 Otros deudores diversosOther debtorsDDebitDeudora1108Estimacin de cuentas incobrablesDomestic doubtful receivables estimationACreditAcreedora2108.01 Estimacin de cuentas incobrables nacionalDomestic doubtful receivables estimationACreditAcreedora2108.02 Estimacin de cuentas incobrables extranjeroForeign doubtful receivables estimationACreditAcreedora2108.03 Estimacin de cuentas incobrables nacional parte relacionadaDomestic doubtful receivables estimation related partiesACreditAcreedora2108.04 Estimacin de cuentas incobrables extranjero parte relacionadaForeign doubtful receivables estimation related partiesACreditAcreedora1109Pagos anticipadosDownpayments DDebitDeudora2109.01 Seguros y fianzas pagados por anticipado nacionalDomestic insurance and finance downpaymentsDDebitDeudora2109.02 Seguros y fianzas pagados por anticipado extranjeroForeign insurance and finance downpaymentsDDebitDeudora2109.03 Seguros y fianzas pagados por anticipado nacional parte relacionadaDomestic insurance and finance downpayments related partiesDDebitDeudora2109.04 Seguros y fianzas pagados por anticipado extranjero parte relacionadaForeign insurance and finance downpayments related partiesDDebitDeudora2109.05 Rentas pagados por anticipado nacionalDomestic rents downpaymentsDDebitDeudora2109.06 Rentas pagados por anticipado extranjeroForeign rents downpaymentsDDebitDeudora2109.07 Rentas pagados por anticipado nacional parte relacionadaDomestic rents downpayments related partiesDDebitDeudora2109.08 Rentas pagados por anticipado extranjero parte relacionadaForeign rents downpayments related partiesDDebitDeudora2109.09 Intereses pagados por anticipado nacionalDomestic Interests downpaymentsDDebitDeudora2109.10 Intereses pagados por anticipado extranjeroForeign Interests downpaymentsDDebitDeudora2109.11 Intereses pagados por anticipado nacional parte relacionadaDomestic Interests downpayments related partiesDDebitDeudora2109.12 Intereses pagados por anticipado extranjero parte relacionadaForeign Interests downpayments related partiesDDebitDeudora2109.13 Factoraje financiero pagados por anticipado nacionalDomestic financial "Factoraje" downpaymants DDebitDeudora2109.14 Factoraje financiero pagados por anticipado extranjeroForeign financial "Factoraje" downpaymants DDebitDeudora2109.15 Factoraje financiero pagados por anticipado nacional parte relacionadaDomestic financial "Factoraje" downpaymants relates partiesDDebitDeudora2109.16 Factoraje financiero pagados por anticipado extranjero parte relacionadaForeign financial "Factoraje" downpaymants related partiesACreditAcreedora2109.17 Arrendamiento financiero pagados por anticipado nacionalDomestic financial leasing downpaymentDDebitDeudora2109.18 Arrendamiento financiero pagados por anticipado extranjeroForeign financial leasing downpaymentDDebitDeudora2109.19 Arrendamiento financiero pagados por anticipado nacional parte relacionadaDomestic financial leasing downpayment related partiesDDebitDeudora2109.20 Arrendamiento financiero pagados por anticipado extranjero parte relacionadaForeign financial leasing downpayment related partiesDDebitDeudora2109.21 Prdida por deterioro de pagos anticipadosDownpayments impairment lossDDebitDeudora2109.22 Derechos fiduciariosFiduciary rightsDDebitDeudora2109.23 Otros pagos anticipadosOther DownpaymentsDDebitDeudora1110Subsidio al empleo por aplicarWage subsidy to applyDDebitDeudora2110.01 Subsidio al empleo por aplicarWage subsidy to applyDDebitDeudora1111Crdito al diesel por acreditarDiesel credits pending to applyDDebitDeudora2111.01 Crdito al diesel por acreditarDiesel credits pending to applyDDebitDeudora1112Otros estmulosOther incentivesDDebitDeudora2112.01 Otros estmulosOther incentivesDDebitDeudora1113Impuestos a favorReclaimable taxesDDebitDeudora2113.01 IVA a favor Reclaimable VATDDebitDeudora2113.02 ISR a favorReclaimable income taxDDebitDeudora2113.03 IETU a favorReclaimable IETUDDebitDeudora2113.04 IDE a favorReclaimable IDEDDebitDeudora2113.05 IA a favorReclaimable IADDebitDeudora2113.06 Subsidio al empleoWage subsidy DDebitDeudora2113.07 Pago de lo indebidoUndue paymentDDebitDeudora2113.08 Otros impuestos a favorOther reclaimable taxesDDebitDeudora1114Pagos provisionalesAdvanced paymentsDDebitDeudora2114.01 Pagos provisionales de ISRIncome tax advanced payments DDebitDeudora1115InventarioInventoryDDebitDeudora2115.01 InventarioInventoryDDebitDeudora2115.02 Materia prima y materialesRaw material and materialDDebitDeudora2115.03 Produccin en procesoProduction in processDDebitDeudora2115.04 Productos terminadosFinished productsDDebitDeudora2115.05 Mercancas en trnsitoGoods in transitDDebitDeudora2115.06 Mercancas en poder de tercerosGoods held by third partiesDDebitDeudora2115.07 OtrosOthersDDebitDeudora1116Estimacin de inventarios obsoletos y de lento movimientoEstimation of obsolete or slow movement DDebitDeudora2116.01 Estimacin de inventarios obsoletos y de lento movimientoEstimation of obsolete or slow movement DDebitDeudora1117Obras en proceso de inmueblesWork in Process buildingsDDebitDeudora2117.01 Obras en proceso de inmueblesWork in Process buildingsDDebitDeudora1118Impuestos acreditables pagadosOutput taxes paidDDebitDeudora2118.01 IVA acreditable pagadoOutput VAT tax paidDDebitDeudora2118.02 IVA acreditable de importacin pagadoImport output VAT tax paidDDebitDeudora2118.03 IEPS acreditable pagadoOutput IEPS paidDDebitDeudora2118.04 IEPS pagado en importacinImport output IEPS paidDDebitDeudora1119Impuestos acreditables por pagarPayable taxesDDebitDeudora2119.01 IVA pendiente de pagoPayable VATDDebitDeudora2119.02 IVA de importacin pendiente de pagoPayable import VATDDebitDeudora2119.03 IEPS pendiente de pagoPayable IEPSDDebitDeudora2119.04 IEPS pendiente de pago en importacinPayable import IEPSDDebitDeudora1120Anticipo a proveedoresSuppliers downpaymentsDDebitDeudora2120.01 Anticipo a proveedores nacionalDomestic suppliers downpaymentsDDebitDeudora2120.02 Anticipo a proveedores extranjeroForeign suppliers downpaymentsDDebitDeudora2120.03 Anticipo a proveedores nacional parte relacionadaDomestic suppliers downpayments third partyDDebitDeudora2120.04 Anticipo a proveedores extranjero parte relacionadaForeign suppliers downpayments third partyDDebitDeudora1121Otros activos a corto plazoOther assets short termDDebitDeudora2121.01 Otros activos a corto plazoOther assets short termDDebitDeudora100.02Activo a largo plazoLong term assets 1151TerrenosLandDDebitDeudora2151.01 TerrenosReal Estate / LandDDebitDeudora1152EdificiosBuildingsDDebitDeudora2152.01 EdificiosBuildingsDDebitDeudora1153Maquinaria y equipoMachinery and EquipmentDDebitDeudora2153.01 Maquinaria y equipoMachinery and EquipmentDDebitDeudora1154Automviles, autobuses, camiones de carga, tractocamiones, montacargas y remolquesVehiclesDDebitDeudora2154.01 Automviles, autobuses, camiones de carga, tractocamiones, montacargas y remolquesVehiclesDDebitDeudora1155Mobiliario y equipo de oficinaFurniture and office equipmentDDebitDeudora2155.01 Mobiliario y equipo de oficinaFurniture and office equipmentDDebitDeudora1156Equipo de cmputoComputersDDebitDeudora2156.01 Equipo de cmputoComputersDDebitDeudora1157Equipo de comunicacinCommunication equipmentDDebitDeudora2157.01 Equipo de comunicacinCommunication equipmentDDebitDeudora1158Activos biolgicos, vegetales y semovientesOrganic vegetables and livestockDDebitDeudora2158.01 Activos biolgicos, vegetales y semovientesOrganic vegetables and livestockDDebitDeudora1159Obras en proceso de activos fijosWork in process fixed assetsDDebitDeudora2159.01 Obras en proceso de activos fijosWork in process fixed assetsDDebitDeudora1160Otros activos fijosOther fixed assetsDDebitDeudora2160.01 Otros activos fijosOther fixed assetsDDebitDeudora1161FerrocarrilesRailwaysDDebitDeudora2161.01 FerrocarrilesRailwaysDDebitDeudora1162EmbarcacionesShipsDDebitDeudora2162.01 EmbarcacionesShipsDDebitDeudora1163AvionesPlanesDDebitDeudora2163.01 AvionesPlanesDDebitDeudora1164Troqueles, moldes, matrices y herramentalDies, molds, dies and toolingDDebitDeudora2164.01 Troqueles, moldes, matrices y herramentalDies, molds, dies and toolingDDebitDeudora1165Equipo de comunicaciones telefnicasTelephone communication equipmentDDebitDeudora2165.01 Equipo de comunicaciones telefnicasTelephone communication equipmentDDebitDeudora1166Equipo de comunicacin satelitalSatellite communication equipmentDDebitDeudora2166.01 Equipo de comunicacin satelitalSatellite communication equipmentDDebitDeudora1167Equipo de adaptaciones para personas con capacidades diferentesAccommodation equipment for people with disabilitiesDDebitDeudora2167.01 Equipo de adaptaciones para personas con capacidades diferentesAccommodation equipment for people with disabilitiesDDebitDeudora1168Maquinaria y equipo de generacin de energa de fuentes renovables o de sistemas de cogeneracin de electricidad eficienteMachinery and equipment for power generation from renewable sources or cogeneration systems efficient electricityDDebitDeudora2168.01 Maquinaria y equipo de generacin de energa de fuentes renovables o de sistemas de cogeneracin de electricidad eficienteMachinery and equipment for power generation from renewable sources or cogeneration systems efficient electricityDDebitDeudora1169Otra maquinaria y equipoOther machinery and equipmentDDebitDeudora2169.01 Otra maquinaria y equipoOther machinery and equipmentDDebitDeudora1170Adaptaciones y mejorasImprovementsDDebitDeudora2170.01 Adaptaciones y mejorasImprovementsDDebitDeudora1171Depreciacin acumuladaAccumulated depreciationACreditAcreedora2171.01 Depreciacin acumulada de edificiosBuildings accumulated depreciationACreditAcreedora2171.02 Depreciacin acumulada de maquinaria y equipoMachinery and equipment accumulated depreciationACreditAcreedora2171.03 Depreciacin acumulada de automviles, autobuses, camiones de carga, tractocamiones, montacargas y remolquesVehicles accumulated depreciationACreditAcreedora2171.04 Depreciacin acumulada de mobiliario y equipo de oficinaFurniture and office equipment accumulated depreciationACreditAcreedora2171.05 Depreciacin acumulada de equipo de cmputoComputers accumulated depreciationACreditAcreedora2171.06 Depreciacin acumulada de equipo de comunicacinCommunications equipment accumulated depreciationACreditAcreedora2171.07 Depreciacin acumulada de activos biolgicos, vegetales y semovientesOrganic vegetables and livestock assets accumulated depreciationACreditAcreedora2171.08 Depreciacin acumulada de otros activos fijosOther fixed assets accumulated depreciationACreditAcreedora2171.09 Depreciacin acumulada de ferrocarrilesRailways accumulated depreciationACreditAcreedora2171.10 Depreciacin acumulada de embarcacionesShips accumulated depreciationACreditAcreedora2171.11 Depreciacin acumulada de avionesPlanes accumulated depreciationACreditAcreedora2171.12 Depreciacin acumulada de troqueles, moldes, matrices y herramentalDies, molds, dies and tooling accumulated depreciationACreditAcreedora2171.13 Depreciacin acumulada de equipo de comunicaciones telefnicasTelephone communication equipment accumulated depreciationACreditAcreedora2171.14 Depreciacin acumulada de equipo de comunicacin satelitalSatellite communication equipment accumulated depreciationACreditAcreedora2171.15 Depreciacin acumulada de equipo de adaptaciones para personas con capacidades diferentesAccommodation equipment for people with disabilities accumulated depreciationACreditAcreedora2171.16 Depreciacin acumulada de maquinaria y equipo de generacin de energa de fuentes renovables o de sistemas de cogeneracin de electricidad eficienteMachinery and equipment for power generation from renewable sources or cogeneration systems efficient electricity accumulated depreciationACreditAcreedora2171.17 Depreciacin acumulada de adaptaciones y mejorasImprovements accumulated depreciationACreditAcreedora2171.18 Depreciacin acumulada de otra maquinaria y equipoOther machinery and equipment accumulated depreciationACreditAcreedora1172Prdida por deterioro acumuladoAccumulated impairment lossDDebitDeudora2172.01 Prdida por deterioro acumulado de edificiosBuildings accumulated impairment lossDDebitDeudora2172.02 Prdida por deterioro acumulado de maquinaria y equipoMachinery and equipment accumulated impairment lossDDebitDeudora2172.03 Prdida por deterioro acumulado de automviles, autobuses, camiones de carga, tractocamiones, montacargas y remolquesVehicles accumulated impairment lossDDebitDeudora2172.04 Prdida por deterioro acumulado de mobiliario y equipo de oficinaFurniture and office equipment accumulated impairment lossDDebitDeudora2172.05 Prdida por deterioro acumulado de equipo de cmputoComputers accumulated impairment lossDDebitDeudora2172.06 Prdida por deterioro acumulado de equipo de comunicacinCommunications equipment accumulated impairment lossDDebitDeudora2172.07 Prdida por deterioro acumulado de activos biolgicos, vegetales y semovientesOrganic vegetables and livestock assets accumulated impairment lossDDebitDeudora2172.08 Prdida por deterioro acumulado de otros activos fijosOther fixed assets accumulated impairment lossDDebitDeudora2172.09 Prdida por deterioro acumulado de ferrocarrilesRailways accumulated impairment lossDDebitDeudora2172.10 Prdida por deterioro acumulado de embarcacionesShips accumulated impairment lossDDebitDeudora2172.11 Prdida por deterioro acumulado de avionesPlanes accumulated impairment lossDDebitDeudora2172.12 Prdida por deterioro acumulado de troqueles, moldes, matrices y herramentalDies, molds, dies and tooling accumulated impairment lossDDebitDeudora2172.13 Prdida por deterioro acumulado de equipo de comunicaciones telefnicasTelephone communication equipment accumulated impairment lossDDebitDeudora2172.14 Prdida por deterioro acumulado de equipo de comunicacin satelitalSatellite communication equipment accumulated impairment lossDDebitDeudora2172.15 Prdida por deterioro acumulado de equipo de adaptaciones para personas con capacidades diferentesAccommodation equipment for people with disabilities accumulated impairment lossDDebitDeudora2172.16 Prdida por deterioro acumulado de maquinaria y equipo de generacin de energa de fuentes renovables o de sistemas de cogeneracin de electricidad eficienteMachinery and equipment for power generation from renewable sources or cogeneration systems efficient electricity accumulated impairment lossDDebitDeudora2172.17 Prdida por deterioro acumulado de adaptaciones y mejorasImprovements accumulated impairment lossDDebitDeudora2172.18 Prdida por deterioro acumulado de otra maquinaria y equipoOther machinery and equipment accumulated impairment lossDDebitDeudora1173Gastos diferidosDeferred expensesDDebitDeudora2173.01 Gastos diferidosDeferred expensesDDebitDeudora1174Gastos pre operativosPre-operating expensesDDebitDeudora2174.01 Gastos pre operativosPre-operating expensesDDebitDeudora1175Regalas, asistencia tcnica y otros gastos diferidosRoyalties, technical assistance and other deferred expensesDDebitDeudora2175.01 Regalas, asistencia tcnica y otros gastos diferidosRoyalties, technical assistance and other deferred expensesDDebitDeudora1176Activos intangiblesIntangible assetsDDebitDeudora2176.01 Activos intangiblesIntangible assetsDDebitDeudora1177Gastos de organizacinOrganizational expensesDDebitDeudora2177.01 Gastos de organizacinOrganizational expensesDDebitDeudora1178Investigacin y desarrollo de mercadoResearch and Market DevelopmentDDebitDeudora2178.01 Investigacin y desarrollo de mercadoResearch and Market DevelopmentDDebitDeudora1179Marcas y patentesTrademark and patentsDDebitDeudora2179.01 Marcas y patentesTrademark and patentsDDebitDeudora1180Crdito mercantilCommercial creditDDebitDeudora2180.01 Crdito mercantilCommercial creditDDebitDeudora1181Gastos de instalacinInstallation costsDDebitDeudora2181.01 Gastos de instalacinInstallation costsDDebitDeudora1182Otros activos diferidosOther deferred assetsDDebitDeudora2182.01 Otros activos diferidosOther deferred assetsDDebitDeudora1183Amortizacin de activos diferidosAmortization of deferred assetsACreditAcreedora2183.01 Amortizacin de gastos diferidosDeferred expenses amortizationACreditAcreedora2183.02 Amortizacin de gastos pre operativosPre-operating expenses amortizationACreditAcreedora2183.03 Amortizacin de regalas, asistencia tcnica y otros gastos diferidosRoyalties, technical assistance and other deferred expenses amortizationACreditAcreedora2183.04 Amortizacin de activos intangiblesIntangible assets amortizationACreditAcreedora2183.05 Amortizacin de gastos de organizacinOrganizational expenses amortizationACreditAcreedora2183.06 Amortizacin de investigacin y desarrollo de mercadoResearch and Market Development amortizationACreditAcreedora2183.07 Amortizacin de marcas y patentesTrademark and patents amortizationACreditAcreedora2183.08 Amortizacin de crdito mercantilCommercial credit amortizationACreditAcreedora2183.09 Amortizacin de gastos de instalacinInstallation costs amortizationACreditAcreedora2183.10 Amortizacin de otros activos diferidosOther deferred assets amortizationACreditAcreedora1184Depsitos en garantaWarranty depositsDDebitDeudora2184.01 Depsitos de fianzasWarranty depositsDDebitDeudora2184.02 Depsitos de arrendamiento de bienes inmueblesDeposits of building leasingDDebitDeudora2184.03 Otros depsitos en garantaOther warranty depositsDDebitDeudora1185Impuestos diferidosDeferred taxesDDebitDeudora2185.01 Impuestos diferidos ISRDeferred income taxDDebitDeudora1186Cuentas y documentos por cobrar a largo plazoCuentas y documentos por cobrar a largo plazoDDebitDeudora2186.01 Cuentas y documentos por cobrar a largo plazo nacionalDomestic long term Accounts and Documents Receivables DDebitDeudora2186.02 Cuentas y documentos por cobrar a largo plazo extranjeroForeign long term Accounts and Documents ReceivablesDDebitDeudora2186.03 Cuentas y documentos por cobrar a largo plazo nacional parte relacionadaDomestic long term Accounts and Documents Receivables related partiesDDebitDeudora2186.04 Cuentas y documentos por cobrar a largo plazo extranjero parte relacionadaForeign long term Accounts and Documents Receivables related partiesDDebitDeudora2186.05 Intereses por cobrar a largo plazo nacional Domestic long term interests receivables DDebitDeudora2186.06 Intereses por cobrar a largo plazo extranjeroForeign long term interests receivables DDebitDeudora2186.07 Intereses por cobrar a largo plazo nacional parte relacionadaDomestic long term interests receivables related partiesDDebitDeudora2186.08 Intereses por cobrar a largo plazo extranjero parte relacionadaForeign long term interests receivables related partiesDDebitDeudora2186.09 Otras cuentas y documentos por cobrar a largo plazoOther long term Accounts and Documents ReceivablesDDebitDeudora2186.10 Otras cuentas y documentos por cobrar a largo plazo parte relacionadaOther long term Accounts and Documents Receivables related partiesDDebitDeudora1187Participacin de los trabajadores en las utilidades diferidasEmployee participation in the deferred incomeDDebitDeudora2187.01 Participacin de los trabajadores en las utilidades diferidasEmployee participation in the deferred incomeDDebitDeudora1188Inversiones permanentes en accionesPermanent investments in sharesDDebitDeudora2188.01 Inversiones a largo plazo en subsidiariasLong term investments in subsidiariesDDebitDeudora2188.02 Inversiones a largo plazo en asociadasLong term investments in associationsDDebitDeudora2188.03 Otras inversiones permanentes en accionesLong term investments in sharesDDebitDeudora1189Estimacin por deterioro de inversiones permanentes en accionesImpairment investments in shares estimationDDebitDeudora2189.01 Estimacin por deterioro de inversiones permanentes en accionesImpairment investments in shares estimationDDebitDeudora1190Otros instrumentos financierosOther financial instrumentsDDebitDeudora2190.01 Otros instrumentos financierosOther financial instrumentsDDebitDeudora1191Otros activos a largo plazoOther assets long termDDebitDeudora2191.01 Otros activos a largo plazoOther assets long termDDebitDeudora200Pasivo Liabilities200.01Pasivo a corto plazoShort term liabilities1201Proveedores SuppliersACreditAcreedora2201.01 Proveedores nacionalesDomestic suppliersACreditAcreedora2201.02 Proveedores extranjerosForeign suppliersACreditAcreedora2201.03 Proveedores nacionales parte relacionadaDomestic suppliers related partsACreditAcreedora2201.04 Proveedores extranjeros parte relacionadaForeign suppliers related partsACreditAcreedora1202Cuentas por pagar a corto plazoShort term liabilitiesACreditAcreedora2202.01 Documentos por pagar bancario y financiero nacionalDomestic documents payables bank and financial ACreditAcreedora2202.02 Documentos por pagar bancario y financiero extranjeroForeign documents payables bank and financial ACreditAcreedora2202.03 Documentos y cuentas por pagar a corto plazo nacionalDomestic short term Accounts and Documents PayablesACreditAcreedora2202.04 Documentos y cuentas por pagar a corto plazo extranjeroForeign short term Accounts and Documents PayablesACreditAcreedora2202.05 Documentos y cuentas por pagar a corto plazo nacional parte relacionadaDomestic short term Accounts and Documents Payables related partiesACreditAcreedora2202.06 Documentos y cuentas por pagar a corto plazo extranjero parte relacionadaForeign short term Accounts and Documents Payables related partiesACreditAcreedora2202.07 Interes por pagar a corto plazo nacionalDomestic short term interests payablesACreditAcreedora2202.08 Interes por pagar a corto plazo extranjeroForeign short term interests payablesACreditAcreedora2202.09 Interes por pagar a corto plazo nacional parte relacionadaDomestic short term interests payables related partiesACreditAcreedora2202.10 Interes por pagar a corto plazo extranjero parte relacionadaForeign short term interests payables related partiesACreditAcreedora2202.11 Dividendo por pagar nacionalDividend payables domesticACreditAcreedora2202.12 Dividendo por pagar extranjeroDividend payables foreignACreditAcreedora1203Cobros anticipados a corto plazoShort term prepaymentsACreditAcreedora2203.01 Rentas cobradas por anticipado a corto plazo nacionalDomestic short term rent prepayment ACreditAcreedora2203.02 Rentas cobradas por anticipado a corto plazo extranjeroForeign short term rent prepayment ACreditAcreedora2203.03 Rentas cobradas por anticipado a corto plazo nacional parte relacionadaDomestic short term rent prepayment related partyACreditAcreedora2203.04 Rentas cobradas por anticipado a corto plazo extranjero parte relacionadaForeign short term rent prepayment related partyACreditAcreedora2203.05 Intereses cobrados por anticipado a corto plazo nacionalDomestic short term interest prepayment ACreditAcreedora2203.06 Intereses cobrados por anticipado a corto plazo extranjeroForeign short term interest prepayment ACreditAcreedora2203.07 Intereses cobrados por anticipado a corto plazo nacional parte relacionadaDomestic short term interest prepayment realted partyACreditAcreedora2203.08 Intereses cobrados por anticipado a corto plazo extranjero parte relacionadaForeign short term interest prepayment related partyACreditAcreedora2203.09 Factoraje financiero cobrado por anticipado a corto plazo nacionalDomestic short term financial "factoraje" prepayment ACreditAcreedora2203.10 Factoraje financiero cobrado por anticipado a corto plazo extranjeroForeign short term financial "factoraje" prepayment ACreditAcreedora2203.11 Factoraje financiero cobrado por anticipado a corto plazo nacional parte relacionadaDomestic short term financial "factoraje" prepayment related partyACreditAcreedora2203.12 Factoraje financiero cobrado por anticipado a corto plazo extranjero parte relacionadaForeign short term financial "factoraje" prepayment related partyACreditAcreedora2203.13 Arrendamiento financiero cobrado por anticipado a corto plazo nacionalDomestic short term financial leasing prepayment ACreditAcreedora2203.14 Arrendamiento financiero cobrado por anticipado a corto plazo extranjeroForeign short term financial leasing prepayment ACreditAcreedora2203.15 Arrendamiento financiero cobrado por anticipado a corto plazo nacional parte relacionadaDomestic short term financial leasing prepayment related partyACreditAcreedora2203.16 Arrendamiento financiero cobrado por anticipado a corto plazo extranjero parte relacionadaForeign short term financial leasing prepayment related partyACreditAcreedora2203.17 Derechos fiduciariosFiduciary rightsACreditAcreedora2203.18 Otros cobros anticipadosOther prepaymentsACreditAcreedora1204Instrumentos financieros a corto plazoShort term financial instrumentsACreditAcreedora2204.01 Instrumentos financieros a corto plazoShort term financial instrumentsACreditAcreedora1205Acreedores diversos a corto plazoShort term third partiesACreditAcreedora2205.01 Socios, accionistas o representante legalPartners, shareholders and legal representativeACreditAcreedora2205.02 Acreedores diversos a corto plazo nacionalDomestic third partiesACreditAcreedora2205.03 Acreedores diversos a corto plazo extranjeroForeign third partiesACreditAcreedora2205.04 Acreedores diversos a corto plazo nacional parte relacionadaDomestic third parties related partsACreditAcreedora2205.05 Acreedores diversos a corto plazo extranjero parte relacionadaForeign third parties related partsACreditAcreedora2205.06 Otros acreedores diversos a corto plazoShort term other third partiesACreditAcreedora1206Anticipo de clienteCustomer downpaymentACreditAcreedora2206.01 Anticipo de cliente nacionalDomestic customers downpaymentsACreditAcreedora2206.02 Anticipo de cliente extranjeroForeign customers downpaymentsACreditAcreedora2206.03 Anticipo de cliente nacional parte relacionadaDomestic customers downpayments third partyACreditAcreedora2206.04 Anticipo de cliente extranjero parte relacionadaForeign customers downpayments third partyACreditAcreedora2206.05 Otros anticipos de clientesOther customers downpaymentsACreditAcreedora1207Impuestos trasladadosInput taxesACreditAcreedora2207.01 IVA trasladado Input VATACreditAcreedora2207.02 IEPS trasladadoInput IEPSACreditAcreedora1208Impuestos trasladados cobradosInput taxes cashedACreditAcreedora2208.01 IVA trasladado cobradoInput VAT cashedACreditAcreedora2208.02 IEPS trasladado cobradoInput IEPS cashedACreditAcreedora1209Impuestos trasladados no cobradosInput tax receivablesACreditAcreedora2209.01 IVA trasladado no cobradoInput receivables VATACreditAcreedora2209.02 IEPS trasladado no cobradoInput receivables IEPSACreditAcreedora1210Provisin de sueldos y salarios por pagarPayable provision of wages and salariesACreditAcreedora2210.01 Provisin de sueldos y salarios por pagarPayable provision of wages and salariesACreditAcreedora2210.02 Provisin de vacaciones por pagarPayable provision of vacationsACreditAcreedora2210.03 Provisin de aguinaldo por pagarPayable provision of Chrismas boxACreditAcreedora2210.04 Provisin de fondo de ahorro por pagarPayable provision saving fundACreditAcreedora2210.05 Provisin de asimilados a salarios por pagarPayable provision of wages and salariesACreditAcreedora2210.06 Provisin de anticipos o remanentes por distribuirProvision of advance or distribute remainingACreditAcreedora2210.07 Provisin de otros sueldos y salarios por pagarPayable provision of assimilated wages and salariesACreditAcreedora1211Provisin de contribuciones de seguridad social por pagarPayable provision of social security contributionsACreditAcreedora2211.01 Provisin de IMSS patronal por pagarProvision of IMSS employer to payACreditAcreedora2211.02 Provisin de SAR por pagarProvision of SAR to payACreditAcreedora2211.03 Provisin de infonavit por pagarProvision of infonavit to payACreditAcreedora1212Provisin de impuesto estatal sobre nmina por pagarProvision of state payroll taxACreditAcreedora2212.01 Provisin de impuesto estatal sobre nmina por pagarProvision of state payroll taxACreditAcreedora1213Impuestos y derechos por pagarTaxes and duties payableACreditAcreedora2213.01 IVA por pagarPayable VATACreditAcreedora2213.02 IEPS por pagarPayable IEPSACreditAcreedora2213.03 ISR por pagarPayable Income TaxACreditAcreedora2213.04 Impuesto estatal sobre nmina por pagarPayable state payroll taxACreditAcreedora2213.05 Impuesto estatal y municipal por pagarPayable state and municipal taxACreditAcreedora2213.06 Derechos por pagarPayeble rightsACreditAcreedora2213.07 Otros impuestos por pagarOther payable taxesACreditAcreedora1214Dividendos por pagarDividends payableACreditAcreedora2214.01 Dividendos por pagarDividends payableACreditAcreedora1215PTU por pagarProfit sharing payableACreditAcreedora2215.01 PTU por pagarProfit sharing payableACreditAcreedora2215.02 PTU por pagar de ejercicios anterioresProfit sharing previous years payableACreditAcreedora2215.03 Provisin de PTU por pagarProvision profit sharing payableACreditAcreedora1216Impuestos retenidosWithheld taxesACreditAcreedora2216.01 Impuestos retenidos de ISR por sueldos y salarios Income tax withheld for wages and salariesACreditAcreedora2216.02 Impuestos retenidos de ISR por asimilados a salariosIncome tax withheld for assimilated and salariesACreditAcreedora2216.03 Impuestos retenidos de IVAVAT withheldACreditAcreedora2216.04 Impuestos retenidos de ISR por arrendamientoIncome tax withheld for leasingACreditAcreedora2216.05 Impuestos retenidos de ISR por servicios profesionalesIncome tax withheld for professional servicesACreditAcreedora2216.06 Impuestos retenidos de ISR por dividendosIncome tax withheld for dividendsACreditAcreedora2216.07 Impuestos retenidos de ISR por interesesIncome tax withheld for interestedACreditAcreedora2216.08 Impuestos retenidos de ISR por pagos al extranjeroIncome tax withheld for foreign paymentsACreditAcreedora2216.09 Impuestos retenidos de ISR por venta de accionesIncome tax withheld for share salesACreditAcreedora2216.10 Impuestos retenidos de ISR por venta de partes socialesIncome tax withheld for social parties saleACreditAcreedora2216.11 Retenciones de IMSS a los trabajadoresIMSS withholdings to workersACreditAcreedora2216.12 Otras impuestos retenidosOther withheld taxesACreditAcreedora1217Pagos realizados por cuenta de tercerosPayments done on behalf of third partiesACreditAcreedora2217.01 Pagos realizados por cuenta de tercerosPayments done on behalf of third partiesACreditAcreedora1218Otros pasivos a corto plazoOther short term liabilitiesACreditAcreedora2218.01 Otros pasivos a corto plazoOther short term liabilitiesACreditAcreedora200.02Pasivo a largo plazoLong term liabilities 1251Acreedores diversos a largo plazoAcreedores diversos a largo plazoACreditAcreedora2251.01 Socios, accionistas o representante legalPartners, shareholders and legal representativeACreditAcreedora2251.02 Acreedores diversos a largo plazo nacionalDomestic long term third partiesACreditAcreedora2251.03 Acreedores diversos a largo plazo extranjeroForeign long term third partiesACreditAcreedora2251.04 Acreedores diversos a largo plazo nacional parte relacionadaDomestic long term third parties related partsACreditAcreedora2251.05 Acreedores diversos a largo plazo extranjero parte relacionadaForeign long term third parties related partsACreditAcreedora2251.06 Otros acreedores diversos a largo plazoOther long term third partiesACreditAcreedora1252Cuentas por pagar a largo plazoLong term accounts payableACreditAcreedora2252.01 Documentos bancarios y financieros por pagar a largo plazo nacional Domestic long term Accounts and Documents payablesACreditAcreedora2252.02 Documentos bancarios y financieros por pagar a largo plazo extranjeroDomestic long term Accounts and Documents payablesACreditAcreedora2252.03 Documentos y cuentas por pagar a largo plazo nacionalDomestic long term Accounts and Documents payablesACreditAcreedora2252.04 Documentos y cuentas por pagar a largo plazo extranjeroForeign long term Accounts and Documents payablesACreditAcreedora2252.05 Documentos y cuentas por pagar a largo plazo nacional parte relacionadaDomestic long term Accounts and Documents payables related partiesACreditAcreedora2252.06 Documentos y cuentas por pagar a largo plazo extranjero parte relacionadaForeign long term Accounts and Documents payables related partiesACreditAcreedora2252.07 Hipotecas por pagar a largo plazo nacionalDomestic long term mortgage payables ACreditAcreedora2252.08 Hipotecas por pagar a largo plazo extranjeroForeign long term mortgage payables ACreditAcreedora2252.09 Hipotecas por pagar a largo plazo nacional parte relacionadaDomestic long term mortgage payables related partiesACreditAcreedora2252.10 Hipotecas por pagar a largo plazo extranjero parte relacionadaForeign long term mortgage payables related partiesACreditAcreedora2252.11 Intereses por pagar a largo plazo nacionalDomestic long term interests payablesACreditAcreedora2252.12 Intereses por pagar a largo plazo extranjeroForeign long term interests payablesACreditAcreedora2252.13 Intereses por pagar a largo plazo nacional parte relacionadaDomestic long term interests payables related partiesACreditAcreedora2252.14 Intereses por pagar a largo plazo extranjero parte relacionadaForeign long term interests payables related partiesACreditAcreedora2252.15 Dividendos por pagar nacionalesDomestic dividens payablesACreditAcreedora2252.16 Dividendos por pagar extranjerosForeign dividens payablesACreditAcreedora2252.17 Otras cuentas y documentos por pagar a largo plazoOther long term accounts and documents payablesACreditAcreedora1253Cobros anticipados a largo plazoLong term downpaymentsACreditAcreedora2253.01 Rentas cobradas por anticipado a largo plazo nacionalDomestic rents downpaymentsACreditAcreedora2253.02 Rentas cobradas por anticipado a largo plazo extranjeroForeign rents downpaymentsACreditAcreedora2253.03 Rentas cobradas por anticipado a largo plazo nacional parte relacionadaDomestic rents downpayments related partiesACreditAcreedora2253.04 Rentas cobradas por anticipado a largo plazo extranjero parte relacionadaForeign rents downpayments related partiesACreditAcreedora2253.05 Intereses cobrados por anticipado a largo plazo nacionalDomestic Interests downpaymentsACreditAcreedora2253.06 Intereses cobrados por anticipado a largo plazo extranjeroForeign Interests downpaymentsACreditAcreedora2253.07 Intereses cobrados por anticipado a largo plazo nacional parte relacionadaDomestic Interests downpayments related partiesACreditAcreedora2253.08 Intereses cobrados por anticipado a largo plazo extranjero parte relacionadaForeign Interests downpayments related partiesACreditAcreedora2253.09 Factoraje financiero cobrado por anticipado a largo plazo nacionalDomestic financial "Factoraje" downpaymants ACreditAcreedora2253.10 Factoraje financiero cobrado por anticipado a largo plazo extranjeroForeign financial "Factoraje" downpaymants ACreditAcreedora2253.11 Factoraje financiero cobrado por anticipado a largo plazo nacional parte relacionadaDomestic financial "Factoraje" downpaymants relates partiesACreditAcreedora2253.12 Factoraje financiero cobrado por anticipado a largo plazo extranjero parte relacionadaForeign financial "Factoraje" downpaymants related partiesACreditAcreedora2253.13 Arrendamiento financiero cobrado por anticipado a largo plazo nacionalDomestic financial leasing downpaymentACreditAcreedora2253.14 Arrendamiento financiero cobrado por anticipado a largo plazo extranjeroForeign financial leasing downpaymentACreditAcreedora2253.15 Arrendamiento financiero cobrado por anticipado a largo plazo nacional parte relacionadaDomestic financial leasing downpayment related partiesACreditAcreedora2253.16 Arrendamiento financiero cobrado por anticipado a largo plazo extranjero parte relacionadaForeign financial leasing downpayment related partiesACreditAcreedora2253.17 Derechos fiduciariosFiduciary rightsACreditAcreedora2253.18 Otros cobros anticipadosOther DownpaymentsACreditAcreedora1254Instrumentos financieros a largo plazoLong term financial instrumentsACreditAcreedora2254.01 Instrumentos financieros a largo plazoLong term financial instrumentsACreditAcreedora1255Pasivos por beneficios a los empleados a largo plazo Liabilities for employee benefits long termACreditAcreedora2255.01 Pasivos por beneficios a los empleados a largo plazo Liabilities for employee benefits long termACreditAcreedora1256Otros pasivos a largo plazoOther liabilities long termACreditAcreedora2256.01 Otros pasivos a largo plazoOther liabilities long termACreditAcreedora1257Participacin de los trabajadores en las utilidades diferidaInvolvement Deferred employee profitACreditAcreedora2257.01 Participacin de los trabajadores en las utilidades diferidaInvolvement Deferred employee profitACreditAcreedora1258Obligaciones contradas de fideicomisosObligations of trustACreditAcreedora2258.01 Obligaciones contradas de fideicomisosObligations of trustACreditAcreedora1259Impuestos diferidosDeferred taxesACreditAcreedora2259.01 ISR diferidoDeferred income taxACreditAcreedora2259.02 ISR por dividendo diferidoDeferred divided income taxACreditAcreedora2259.03 Otros impuestos diferidosOther deferred taxesACreditAcreedora1260Pasivos diferidosDeferred liabilitiesACreditAcreedora2260.01 Pasivos diferidosDeferred liabilitiesACreditAcreedora300Capital contableCapital 1301Capital socialCapital ACreditAcreedora2301.01 Capital fijoFixed capitalACreditAcreedora2301.02 Capital variableVariable capitalACreditAcreedora2301.03 Aportaciones para futuros aumentos de capitalContributions for future capital increasesACreditAcreedora2301.04 Prima en suscripcin de accionesPrima in capitalACreditAcreedora2301.05 Prima en suscripcin de partes sociales Additional paid in social partiesACreditAcreedora1302PatrimonioHeritageACreditAcreedora2302.01 PatrimonioHeritageACreditAcreedora2302.02 Aportacin patrimonialContribution for heritageACreditAcreedora2302.03 Dficit o remanente del ejercicioDeficit or surplus for the yearACreditAcreedora1303Reserva legalLegal reserveACreditAcreedora2303.01 Reserva legalLegal reserveACreditAcreedora1304Resultado de ejercicios anterioresPrevious years results2304.01 Utilidad de ejercicios anterioresGain previous yearsACreditAcreedora2304.02 Prdida de ejercicios anterioresLoss previous yearsDDebitDeudora2304.03 Resultado integral de ejercicios anterioresIntegral results previous yearsACreditAcreedora2304.04 Deficit o remanente de ejercicio anterioresDeficit or surplus previous yearsACreditAcreedora1305Resultado del ejercicioCurrent year results2305.01 Utilidad del ejercicioGain current yearACreditAcreedora2305.02 Prdida del ejercicioLoss current yearDDebitDeudora2305.03 Resultado integralIntegral results current yearACreditAcreedora1306Otras cuentas de capitalOther capital accountsACreditAcreedora2306.01 Otras cuentas de capitalOther capital accountsACreditAcreedora400Ingresos Incomes1401IngresosIncomesACreditAcreedora2401.01 Ventas y/o servicios gravados a la tasa general Sales and/or servicies taxed at general rateACreditAcreedora2401.02 Ventas y/o servicios gravados a la tasa general de contado Sales and/or servicies taxed at general rate cashACreditAcreedora2401.03 Ventas y/o servicios gravados a la tasa general a crdito Sales and/or servicies taxed at general rate creditACreditAcreedora2401.04 Ventas y/o servicios gravados al 0% Sales and/or servicies taxed at 0%ACreditAcreedora2401.05 Ventas y/o servicios gravados al 0% de contado Sales and/or servicies taxed at 0% cashACreditAcreedora2401.06 Ventas y/o servicios gravados al 0% a crditoSales and/or servicies taxed at 0% creditACreditAcreedora2401.07 Ventas y/o servicios exentosSales and/or servicies tax exempted ACreditAcreedora2401.08 Ventas y/o servicios exentos de contadoSales and/or servicies tax exempted cashACreditAcreedora2401.09 Ventas y/o servicios exentos a crdito Sales and/or servicies tax exempted creditACreditAcreedora2401.10 Ventas y/o servicios gravados a la tasa general nacionales partes relacionadas Sales and/or servicies taxed at general rate domestic related partiesACreditAcreedora2401.11 Ventas y/o servicios gravados a la tasa general extranjeros partes relacionadas Sales and/or servicies taxed at general rate foreign related partiesACreditAcreedora2401.12 Ventas y/o servicios gravados al 0% nacionales partes relacionadas Sales and/or servicies taxed at 0% domestic related partiesACreditAcreedora2401.13 Ventas y/o servicios gravados al 0% extranjeros partes relacionadas Sales and/or servicies taxed at 0% foreign related partiesACreditAcreedora2401.14 Ventas y/o servicios exentos nacionales partes relacionadasSales and/or servicies tax exempted domestic related partiesACreditAcreedora2401.15 Ventas y/o servicios exentos extranjeros partes relacionadasSales and/or servicies tax exempted foreign related partiesACreditAcreedora2401.16 Ingresos por servicios administrativosAdministrative services incomesACreditAcreedora2401.17 Ingresos por servicios administrativos nacionales partes relacionadasAdministrative services incomes domestic related partiesACreditAcreedora2401.18 Ingresos por servicios administrativos extranjeros partes relacionadasAdministrative services incomes foreign related partiesACreditAcreedora2401.19 Ingresos por servicios profesionalesProfessional services incomesACreditAcreedora2401.20 Ingresos por servicios profesionales nacionales partes relacionadasProfessional services incomes domestic related partiesACreditAcreedora2401.21 Ingresos por servicios profesionales extranjeros partes relacionadasProfessional services incomes foreign related partiesACreditAcreedora2401.22 Ingresos por arrendamientoLeasing incomesACreditAcreedora2401.23 Ingresos por arrendamiento nacionales partes relacionadasLeasing incomes domestic related partiesACreditAcreedora2401.24 Ingresos por arrendamiento extranjeros partes relacionadasLeasing incomes foreign related partiesACreditAcreedora2401.25 Ingresos por exportacinExports incomesACreditAcreedora2401.26 Ingresos por comisionesCommissions incomesACreditAcreedora2401.27 Ingresos por maquilaMaquila incomesACreditAcreedora2401.28 Ingresos por coordinadosCoordinated incomesACreditAcreedora2401.29 Ingresos por regalasRoyalties incomesACreditAcreedora2401.30 Ingresos por asistencia tcnicaTechnical assistance incomesACreditAcreedora2401.31 Ingresos por donativosDonation incomesACreditAcreedora2401.32 Ingresos por intereses (actividad propia)Interest (own activity) incomesACreditAcreedora2401.33 Ingresos de copropiedadOwnership incomesACreditAcreedora2401.34 Ingresos por fideicomisosTrusts incomesACreditAcreedora2401.35 Ingresos por factoraje financieroFinancial "factoraje" incomesACreditAcreedora2401.36 Ingresos por arrendamiento financieroFinancial leasing incomesACreditAcreedora2401.37 Ingresos de extranjeros con establecimiento en el pasForegin establishment in the countryACreditAcreedora2401.38 Otros ingresos propiosOther own incomesACreditAcreedora1402Devoluciones, descuentos o bonificaciones sobre ingresosReturns, Discounts and Rebates incomesDDebitDeudora2402.01 Devoluciones, descuentos o bonificaciones sobre ventas y/o servicios a la tasa generalReturns, Discounts and Rebates on sales and/or services of general rateDDebitDeudora2402.02 Devoluciones, descuentos o bonificaciones sobre ventas y/o servicios al 0%Returns, Discounts and Rebates on sales and/or services at 0%DDebitDeudora2402.03 Devoluciones, descuentos o bonificaciones sobre ventas y/o servicios exentosReturns, Discounts and Rebates on sales and/or services exemptDDebitDeudora2402.04 Devoluciones, descuentos o bonificaciones de otros ingresosReturns, Discounts and Rebates other incomesDDebitDeudora1403Otros ingresosOther incomesACreditAcreedora2403.01 Otros IngresosOther incomesACreditAcreedora2403.02 Otros ingresos nacionales parte relacionadaOther domestic incomes related partiesACreditAcreedora2403.03 Otros ingresos extranjeros parte relacionadaOther foreign incomes related partiesACreditAcreedora2403.04 Ingresos por operaciones discontinuasDiscontinued operationsACreditAcreedora2403.05 Ingresos por condonacin de adeudoIncome from debt forgivenessACreditAcreedora500Costos Costs1501Costo de venta y/o servicioCost of sales and/or servicesDDebitDeudora2501.01 Costo de ventaCost of salesDDebitDeudora2501.02 Costo de servicios (Mano de obra)Cost of services (labor)DDebitDeudora2501.03 Materia prima directa utilizada para la produccinDirect raw material used for productionDDebitDeudora2501.04 Materia prima consumida en el proceso productivoRaw material consumed in productive processDDebitDeudora2501.05 Mano de obra directa consumidaDirect raw material consumedDDebitDeudora2501.06 Mano de obra directaDirect raw materialDDebitDeudora2501.07 Cargos indirectos de produccinIndirect charges of productionDDebitDeudora2501.08 Otros conceptos de costoOther concept of costsDDebitDeudora1502ComprasPurchasesDDebitDeudora2502.01 Compras nacionalesDomestic purchasesDDebitDeudora2502.02 Compras nacionales parte relacionadaDomestic related parties purchasesDDebitDeudora2502.03 Compras de ImportacinImportsDDebitDeudora2502.04 Compras de Importacin partes relacionadasImports related partiesDDebitDeudora1503Devoluciones, descuentos o bonificaciones sobre comprasReturns, Discounts and Rebates purchasesACreditAcreedora2503.01 Devoluciones, descuentos o bonificaciones sobre comprasReturns, Discounts and Rebates purchasesACreditAcreedora1504Otras cuentas de costosOther costs accountsDDebitDeudora2504.01 Gastos indirectos de fabricacinManufacturing overheadDDebitDeudora2504.02 Gastos indirectos de fabricacin de partes relacionadas nacionalesManufacturing overhead domestic related partiesDDebitDeudora2504.03 Gastos indirectos de fabricacin de partes relacionadas extranjerasManufacturing overhead foreign related partiesDDebitDeudora2504.04 Otras cuentas de costos incurridosOther incurred costs accountsDDebitDeudora2504.05 Otras cuentas de costos incurridos con partes relacionadas nacionalesOther incurred costs accounts with domestic related partiesDDebitDeudora2504.06 Otras cuentas de costos incurridos con partes relacionadas extranjerasOther incurred costs accounts with foreign related partiesDDebitDeudora2504.07 Depreciacin de edificiosBuildings depreciationDDebitDeudora2504.08 Depreciacin de maquinaria y equipoMachinery and equipment depreciationDDebitDeudora2504.09 Depreciacin de automviles, autobuses, camiones de carga, tractocamiones, montacargas y remolquesVehicles depreciationDDebitDeudora2504.10 Depreciacin de mobiliario y equipo de oficinaFurniture and office equipment depreciationDDebitDeudora2504.11 Depreciacin de equipo de cmputoComputers depreciationDDebitDeudora2504.12 Depreciacin de equipo de comunicacinCommunications equipment depreciationDDebitDeudora2504.13 Depreciacin de activos biolgicos, vegetales y semovientesOrganic vegetables and livestock assets depreciationDDebitDeudora2504.14 Depreciacin de otros activos fijosOther fixed assets depreciationDDebitDeudora2504.15 Depreciacin de ferrocarrilesRailways depreciationDDebitDeudora2504.16 Depreciacin de embarcacionesShips depreciationDDebitDeudora2504.17 Depreciacin de avionesPlanes depreciationDDebitDeudora2504.18 Depreciacin de troqueles, moldes, matrices y herramentalDies, molds, dies and tooling depreciationDDebitDeudora2504.19 Depreciacin de equipo de comunicaciones telefnicasTelephone communication equipment depreciationDDebitDeudora2504.20 Depreciacin de equipo de comunicacin satelitalSatellite communication equipment depreciationDDebitDeudora2504.21 Depreciacin de equipo de adaptaciones para personas con capacidades diferentesAccommodation equipment for people with disabilities depreciationDDebitDeudora2504.22 Depreciacin de maquinaria y equipo de generacin de energa de fuentes renovables o de sistemas de cogeneracin de electricidad eficienteMachinery and equipment for power generation from renewable sources or cogeneration systems efficient electricity depreciationDDebitDeudora2504.23 Depreciacin de adaptaciones y mejorasImprovements depreciationDDebitDeudora2504.24 Depreciacin de otra maquinaria y equipoOther machinery and equipment depreciationDDebitDeudora2504.25 Otras cuentas de costosOther costs accountsDDebitDeudora1505Costo de activo fijoFixed assets costsDDebitDeudora2505.01 Costo por venta de activo fijoFixed assets sales costsDDebitDeudora2505.01 Costo por baja de activo fijoFixed assets retirement costsDDebitDeudora600Gastos Expenses 1601Gastos generalesGeneral expensesDDebitDeudora2601.01 Sueldos y salariosWages and salariesDDebitDeudora2601.02 CompensacionesOffsetsDDebitDeudora2601.03 Tiempos extrasOvertimeDDebitDeudora2601.04 Premios de asistenciaAwards assistanceDDebitDeudora2601.05 Premios de puntualidadPunctuality AwardsDDebitDeudora2601.06 VacacionesHolidaysDDebitDeudora2601.07 Prima vacacionalPrima holidayDDebitDeudora2601.08 Prima dominicalSunday PrimaDDebitDeudora2601.09 Das festivosPublic holidaysDDebitDeudora2601.10 GratificacionesAwardsDDebitDeudora2601.11 Primas de antigedadSeniority premiumsDDebitDeudora2601.12 AguinaldoChristmas boxDDebitDeudora2601.13 IndemnizacionesAllowancesDDebitDeudora2601.14 DestajoI pieceworkDDebitDeudora2601.15 DespensaPantryDDebitDeudora2601.16 TransporteTransportDDebitDeudora2601.17 Servicio mdicoMedical ServiceDDebitDeudora2601.18 Ayuda en gastos funerariosHelp funeral expensesDDebitDeudora2601.19 Fondo de ahorroSaving FundDDebitDeudora2601.20 Cuotas sindicalesUnions duesDDebitDeudora2601.21 PTUPTUDDebitDeudora2601.22 Estmulo al personalEncouraging staffDDebitDeudora2601.23 Previsin socialSocial WelfareDDebitDeudora2601.24 Aportaciones para el plan de jubilacinContributions to retirement planDDebitDeudora2601.25 Otras prestaciones al personalOther employee benefitsDDebitDeudora2601.26 Cuotas al IMSSContributions to social securityDDebitDeudora2601.27 Aportaciones al InfonavitContributions to InfonavitDDebitDeudora2601.28 Aportaciones al SARContributions to SARDDebitDeudora2601.29 Impuesto estatal sobre nminasState payroll taxDDebitDeudora2601.30 Otras aportacionesOther contributionsDDebitDeudora2601.31 Asimilados a salariosTreated as wagesDDebitDeudora2601.32 Servicios administrativosAdministrative servicesDDebitDeudora2601.33 Servicios administrativos partes relacionadasAdministrative services related partiesDDebitDeudora2601.34 Honorarios a personas fisicas residentes nacionalesFees nationals resident natural personsDDebitDeudora2601.35 Honorarios a personas fisicas residentes nacionales partes relacionadasFees for domestic natural persons resident related partiesDDebitDeudora2601.36 Honorarios a personas fisicas residentes del extranjeroFees to natural persons resident abroadDDebitDeudora2601.37 Honorarios a personas fisicas residentes del extranjero partes relacionadasFees to natural persons resident abroad related partiesDDebitDeudora2601.38 Honorarios a personas morales residentes nacionalesFees nationals resident entitiesDDebitDeudora2601.39 Honorarios a personas morales residentes nacionales partes relacionadasFees nationals resident entities related partiesDDebitDeudora2601.40 Honorarios a personas morales residentes del extranjeroFees resident foreign corporationsDDebitDeudora2601.41 Honorarios a personas morales residentes del extranjero partes relacionadasFees resident foreign corporations related partiesDDebitDeudora2601.42 Honorarios aduanales personas fisicasCustoms fees natural personsDDebitDeudora2601.43 Honorarios aduanales personas moralesCustoms fees entitiesDDebitDeudora2601.44 Honorarios al consejo de administracinFees to the boardDDebitDeudora2601.45 Arrendamiento a personas fisicas residentes nacionalesLease domestic natural persons residentDDebitDeudora2601.46 Arrendamiento a personas morales residentes nacionalesLease nationals resident entitiesDDebitDeudora2601.47 Arrendamiento a residentes del extranjeroLease residents abroadDDebitDeudora2601.48 Combustibles y lubricantesFuels and lubricantsDDebitDeudora2601.49 Viaticos y gastos de viajePer diem and travel expensesDDebitDeudora2601.50 Telfono, internetTelephone, internetDDebitDeudora2601.51 AguaWaterDDebitDeudora2601.52 Energa electricaElectric powerDDebitDeudora2601.53 Vigilancia y seguridadSurveillance and securityDDebitDeudora2601.54 LimpiezaCleaningDDebitDeudora2601.55 Papelera y artculos de oficinaStationery and office suppliesDDebitDeudora2601.56 Mantenimiento y conservacinService and maintenanceDDebitDeudora2601.57 Seguros y fianzasPrepaid insuranceDDebitDeudora2601.58 Otros impuestos y derechosOther taxes and dutiesDDebitDeudora2601.59 Recargos fiscalesTax surchargesDDebitDeudora2601.60 Cuotas y suscripcionesFees and subscriptionsDDebitDeudora2601.61 Propaganda y publicidadAdvertising and publicityDDebitDeudora 2601.62 Capacitacin al personalStaff trainingDDebitDeudora2601.63 Donativos y ayudasDonations and grantsDDebitDeudora2601.64 Asistencia tcnicaTechnical assistanceDDebitDeudora2601.65 Regalas sujetas a otros porcentajesRoyalties subject to other levelsDDebitDeudora2601.66 Regalas sujetas al 5%Royalties subject to 5%DDebitDeudora2601.67 Regalas sujetas al 10%Royalties subject to 10%DDebitDeudora2601.68 Regalas sujetas al 15%Royalties subject to 15%DDebitDeudora2601.69 Regalas sujetas al 25%Royalties subject to 25%DDebitDeudora2601.70 Regalas sujetas al 30%Royalties subject to 30%DDebitDeudora2601.71 Regalas sin retencinRoyalties without retentionDDebitDeudora2601.72 Fletes y acarreosFreight and haulageDDebitDeudora2601.73 Gastos de importacinImport expensesDDebitDeudora2601.74 Comisiones sobre ventasCommissions on salesDDebitDeudora2601.75 Comisiones por tarjetas de crditoCommissions on credit cardsDDebitDeudora2601.76 Patentes y marcasPatents and trademarksDDebitDeudora2601.77 UniformesuniformsDDebitDeudora2601.78 Predialesproperty taxesDDebitDeudora2601.79 Gastos generales de urbanizacinOverheads of urbanizationDDebitDeudora2601.80 Gastos generales de construccinConstruction overheadsDDebitDeudora2601.81 Fletes del extranjeroFreight abroadDDebitDeudora2601.82 Recoleccin de bienes del sector agropecuario y/o ganaderoCollection of goods of agriculture and / or livestockDDebitDeudora2601.83 Gastos no deducibles (sin requisitos fiscales)Non-deductible expenses (without tax requirements)DDebitDeudora2601.84 Otros gastos generalesOther general expensesDDebitDeudora1602Gastos de ventaSales expentsesDDebitDeudora2602.01 Sueldos y salariosWages and salariesDDebitDeudora2602.02 CompensacionesOffsetsDDebitDeudora2602.03 Tiempos extrasOvertimeDDebitDeudora2602.04 Premios de asistenciaAwards assistanceDDebitDeudora2602.05 Premios de puntualidadPunctuality AwardsDDebitDeudora2602.06 VacacionesHolidaysDDebitDeudora2602.07 Prima vacacionalPrima holidayDDebitDeudora2602.08 Prima dominicalSunday PrimaDDebitDeudora2602.09 Das festivosPublic holidaysDDebitDeudora2602.10 GratificacionesAwardsDDebitDeudora2602.11 Primas de antigedadSeniority premiumsDDebitDeudora2602.12 AguinaldoChristmas boxDDebitDeudora2602.13 IndemnizacionesAllowancesDDebitDeudora2602.14 DestajoI pieceworkDDebitDeudora2602.15 DespensaPantryDDebitDeudora2602.16 TransporteTransportDDebitDeudora2602.17 Servicio mdicoMedical ServiceDDebitDeudora2602.18 Ayuda en gastos funerariosHelp funeral expensesDDebitDeudora2602.19 Fondo de ahorroSaving FundDDebitDeudora2602.20 Cuotas sindicalesUnions duesDDebitDeudora2602.21 PTUPTUDDebitDeudora2602.22 Estmulo al personalEncouraging staffDDebitDeudora2602.23 Previsin socialSocial WelfareDDebitDeudora2602.24 Aportaciones para el plan de jubilacinContributions to retirement planDDebitDeudora2602.25 Otras prestaciones al personalOther employee benefitsDDebitDeudora2602.26 Cuotas al IMSSContributions to IMSSDDebitDeudora2602.27 Aportaciones al InfonavitContributions to InfonavitDDebitDeudora2602.28 Aportaciones al SARContributions to SARDDebitDeudora2602.29 Impuesto estatal sobre nminasState payroll taxDDebitDeudora2602.30 Otras aportacionesOther contributionsDDebitDeudora2602.31 Asimilados a salariosTreated as wagesDDebitDeudora2602.32 Servicios administrativosAdministrative servicesDDebitDeudora2602.33 Servicios administrativos partes relacionadasAdministrative services related partiesDDebitDeudora2602.34 Honorarios a personas fisicas residentes nacionalesFees nationals resident natural personsDDebitDeudora2602.35 Honorarios a personas fisicas residentes nacionales partes relacionadasFees for domestic natural persons resident related partiesDDebitDeudora2602.36 Honorarios a personas fisicas residentes del extranjeroFees to natural persons resident abroadDDebitDeudora2602.37 Honorarios a personas fisicas residentes del extranjero partes relacionadasFees to natural persons resident abroad related partiesDDebitDeudora2602.38 Honorarios a personas morales residentes nacionalesFees nationals resident entitiesDDebitDeudora2602.39 Honorarios a personas morales residentes nacionales partes relacionadasFees nationals resident entities related partiesDDebitDeudora2602.40 Honorarios a personas morales residentes del extranjeroFees resident foreign corporationsDDebitDeudora2602.41 Honorarios a personas morales residentes del extranjero partes relacionadasFees resident foreign corporations related partiesDDebitDeudora2602.42 Honorarios aduanales personas fisicasCustoms fees natural personsDDebitDeudora2602.43 Honorarios aduanales personas moralesCustoms fees entitiesDDebitDeudora2602.44 Honorarios al consejo de administracinFees to the boardDDebitDeudora2602.45 Arrendamiento a personas fisicas residentes nacionalesLease domestic natural persons residentDDebitDeudora2602.46 Arrendamiento a personas morales residentes nacionalesLease nationals resident entitiesDDebitDeudora2602.47 Arrendamiento a residentes del extranjeroLease residents abroadDDebitDeudora2602.48 Combustibles y lubricantesFuels and lubricantsDDebitDeudora2602.49 Viaticos y gastos de viajePer diem and travel expensesDDebitDeudora2602.50 Telfono, internetTelephone, internetDDebitDeudora2602.51 AguaWaterDDebitDeudora2602.52 Energa electricaElectric powerDDebitDeudora2602.53 Vigilancia y seguridadSurveillance and securityDDebitDeudora2602.54 LimpiezaCleaningDDebitDeudora2602.55 Papelera y artculos de oficinaStationery and office suppliesDDebitDeudora2602.56 Mantenimiento y conservacinService and maintenanceDDebitDeudora2602.57 Seguros y fianzasPrepaid insuranceDDebitDeudora2602.58 Otros impuestos y derechosOther taxes and dutiesDDebitDeudora2602.59 Recargos fiscalesTax surchargesDDebitDeudora2602.60 Cuotas y suscripcionesFees and subscriptionsDDebitDeudora2602.61 Propaganda y publicidadAdvertising and publicityDDebitDeudora2602.62 Capacitacin al personalStaff trainingDDebitDeudora2602.63 Donativos y ayudasDonations and grantsDDebitDeudora2602.64 Asistencia tcnicaTechnical assistanceDDebitDeudora2602.65 Regalas sujetas a otros porcentajesRoyalties subject to other levelsDDebitDeudora2602.66 Regalas sujetas al 5%Royalties subject to 5%DDebitDeudora2602.67 Regalas sujetas al 10%Royalties subject to 10%DDebitDeudora2602.68 Regalas sujetas al 15%Royalties subject to 15%DDebitDeudora2602.69 Regalas sujetas al 25%Royalties subject to 25%DDebitDeudora2602.70 Regalas sujetas al 30%Royalties subject to 30%DDebitDeudora2602.71 Regalas sin retencinRoyalties without retentionDDebitDeudora2602.72 Fletes y acarreosFreight and haulageDDebitDeudora2602.73 Gastos de importacinImport expensesDDebitDeudora2602.74 Comisiones sobre ventasCommissions on salesDDebitDeudora2602.75 Comisiones por tarjetas de crditoCommissions on credit cardsDDebitDeudora2602.76 Patentes y marcasPatents and trademarksDDebitDeudora2602.77 UniformesUniformsDDebitDeudora2602.78 Predialesproperty taxesDDebitDeudora2602.79 Gastos de venta de urbanizacinSelling of urbanizationDDebitDeudora2602.80 Gastos de venta de construccinSelling BuildingDDebitDeudora2602.81 Fletes del extranjeroFreight abroadDDebitDeudora2602.82 Recoleccin de bienes del sector agropecuario y/o ganaderoCollection of goods of agriculture and / or livestockDDebitDeudora2602.83 Gastos no deducibles (sin requisitos fiscales)Non-deductible expenses (without tax requirements)DDebitDeudora2602.84 Otros gastos de ventaOther selling expensesDDebitDeudora1603Gastos de administracinAdministration expensesDDebitDeudora2603.01 Sueldos y salariosWages and salariesDDebitDeudora2603.02 CompensacionesOffsetsDDebitDeudora2603.03 Tiempos extrasOvertimeDDebitDeudora2603.04 Premios de asistenciaAwards assistanceDDebitDeudora2603.05 Premios de puntualidadPunctuality AwardsDDebitDeudora2603.06 VacacionesHolidaysDDebitDeudora2603.07 Prima vacacionalPrima holidayDDebitDeudora2603.08 Prima dominicalSunday PrimaDDebitDeudora2603.09 Das festivosPublic holidaysDDebitDeudora2603.10 GratificacionesAwardsDDebitDeudora2603.11 Primas de antigedadSeniority premiumsDDebitDeudora2603.12 AguinaldoChristmas boxDDebitDeudora2603.13 IndemnizacionesAllowancesDDebitDeudora2603.14 DestajoI pieceworkDDebitDeudora2603.15 DespensaPantryDDebitDeudora2603.16 TransporteTransportDDebitDeudora2603.17 Servicio mdicoMedical ServiceDDebitDeudora2603.18 Ayuda en gastos funerariosHelp funeral expensesDDebitDeudora2603.19 Fondo de ahorroSaving FundDDebitDeudora2603.20 Cuotas sindicalesUnions duesDDebitDeudora2603.21 PTUPTUDDebitDeudora2603.22 Estmulo al personalEncouraging staffDDebitDeudora2603.23 Previsin socialSocial WelfareDDebitDeudora2603.24 Aportaciones para el plan de jubilacinContributions to retirement planDDebitDeudora2603.25 Otras prestaciones al personalOther employee benefitsDDebitDeudora2603.26 Cuotas al IMSSContributions to IMSSDDebitDeudora2603.27 Aportaciones al InfonavitContributions to InfonavitDDebitDeudora2603.28 Aportaciones al SARContributions to SARDDebitDeudora2603.29 Impuesto estatal sobre nminasState payroll taxDDebitDeudora2603.30 Otras aportacionesOther contributionsDDebitDeudora2603.31 Asimilados a salariosTreated as wagesDDebitDeudora2603.32 Servicios administrativosAdministrative servicesDDebitDeudora2603.33 Servicios administrativos partes relacionadasAdministrative services related partiesDDebitDeudora2603.34 Honorarios a personas fisicas residentes nacionalesFees nationals resident natural personsDDebitDeudora2603.35 Honorarios a personas fisicas residentes nacionales partes relacionadasFees for domestic natural persons resident related partiesDDebitDeudora2603.36 Honorarios a personas fisicas residentes del extranjeroFees to natural persons resident abroadDDebitDeudora2603.37 Honorarios a personas fisicas residentes del extranjero partes relacionadasFees to natural persons resident abroad related partiesDDebitDeudora2603.38 Honorarios a personas morales residentes nacionalesFees nationals resident entitiesDDebitDeudora2603.39 Honorarios a personas morales residentes nacionales partes relacionadasFees nationals resident entities related partiesDDebitDeudora2603.40 Honorarios a personas morales residentes del extranjeroFees resident foreign corporationsDDebitDeudora2603.41 Honorarios a personas morales residentes del extranjero partes relacionadasFees resident foreign corporations related partiesDDebitDeudora2603.42 Honorarios aduanales personas fisicasCustoms fees natural personsDDebitDeudora2603.43 Honorarios aduanales personas moralesCustoms fees entitiesDDebitDeudora2603.44 Honorarios al consejo de administracinFees to the boardDDebitDeudora2603.45 Arrendamiento a personas fisicas residentes nacionalesLease domestic natural persons residentDDebitDeudora2603.46 Arrendamiento a personas morales residentes nacionalesLease nationals resident entitiesDDebitDeudora2603.47 Arrendamiento a residentes del extranjeroLease residents abroadDDebitDeudora2603.48 Combustibles y lubricantesFuels and lubricantsDDebitDeudora2603.49 Viaticos y gastos de viajePer diem and travel expensesDDebitDeudora2603.50 Telfono, internetTelephone, internetDDebitDeudora2603.51 AguaWaterDDebitDeudora2603.52 Energa electricaElectric powerDDebitDeudora2603.53 Vigilancia y seguridadSurveillance and securityDDebitDeudora2603.54 LimpiezaCleaningDDebitDeudora2603.55 Papelera y artculos de oficinaStationery and office suppliesDDebitDeudora2603.56 Mantenimiento y conservacinService and maintenanceDDebitDeudora2603.57 Seguros y fianzasPrepaid insuranceDDebitDeudora2603.58 Otros impuestos y derechosOther taxes and dutiesDDebitDeudora2603.59 Recargos fiscalesTax surchargesDDebitDeudora2603.60 Cuotas y suscripcionesFees and subscriptionsDDebitDeudora2603.61 Propaganda y publicidadAdvertising and publicityDDebitDeudora2603.62 Capacitacin al personalStaff trainingDDebitDeudora2603.63 Donativos y ayudasDonations and grantsDDebitDeudora2603.64 Asistencia tcnicaTechnical assistanceDDebitDeudora2603.65 Regalas sujetas a otros porcentajesRoyalties subject to other levelsDDebitDeudora2603.66 Regalas sujetas al 5%Royalties subject to 5%DDebitDeudora2603.67 Regalas sujetas al 10%Royalties subject to 10%DDebitDeudora2603.68 Regalas sujetas al 15%Royalties subject to 15%DDebitDeudora2603.69 Regalas sujetas al 25%Royalties subject to 25%DDebitDeudora2603.70 Regalas sujetas al 30%Royalties subject to 30%DDebitDeudora2603.71 Regalas sin retencinRoyalties without retentionDDebitDeudora2603.72 Fletes y acarreosFreight and haulageDDebitDeudora2603.73 Gastos de importacinImport expensesDDebitDeudora2603.74 Patentes y marcasPatents and trademarksDDebitDeudora2603.75 UniformesUniformsDDebitDeudora2603.76 Predialesproperty taxesDDebitDeudora2603.77 Gastos de administracin de urbanizacinSelling of urbanizationDDebitDeudora2603.78 Gastos de administracin de construccinSelling BuildingDDebitDeudora2603.79 Fletes del extranjeroFreight abroadDDebitDeudora2603.80 Recoleccin de bienes del sector agropecuario y/o ganaderoCollection of goods of agriculture and / or livestockDDebitDeudora2603.81 Gastos no deducibles (sin requisitos fiscales)Non-deductible expenses (without tax requirements)DDebitDeudora2603.82 Otros gastos de administracinOther Administration expensesDDebitDeudora1604Gastos de fabricacinManufacturing expensesDDebitDeudora2604.01 Sueldos y salariosWages and salariesDDebitDeudora2604.02 CompensacionesOffsetsDDebitDeudora2604.03 Tiempos extrasOvertimeDDebitDeudora2604.04 Premios de asistenciaAwards assistanceDDebitDeudora2604.05 Premios de puntualidadPunctuality AwardsDDebitDeudora2604.06 VacacionesHolidaysDDebitDeudora2604.07 Prima vacacionalPrima holidayDDebitDeudora2604.08 Prima dominicalSunday PrimaDDebitDeudora2604.09 Das festivosPublic holidaysDDebitDeudora2604.10 GratificacionesAwardsDDebitDeudora2604.11 Primas de antigedadSeniority premiumsDDebitDeudora2604.12 AguinaldoChristmas boxDDebitDeudora2604.13 IndemnizacionesAllowancesDDebitDeudora2604.14 DestajoI pieceworkDDebitDeudora2604.15 DespensaPantryDDebitDeudora2604.16 TransporteTransportDDebitDeudora2604.17 Servicio mdicoMedical ServiceDDebitDeudora2604.18 Ayuda en gastos funerariosHelp funeral expensesDDebitDeudora2604.19 Fondo de ahorroSaving FundDDebitDeudora2604.20 Cuotas sindicalesUnions duesDDebitDeudora2604.21 PTUPTUDDebitDeudora2604.22 Estmulo al personalEncouraging staffDDebitDeudora2604.23 Previsin socialSocial WelfareDDebitDeudora2604.24 Aportaciones para el plan de jubilacinContributions to retirement planDDebitDeudora2604.25 Otras prestaciones al personalOther employee benefitsDDebitDeudora2604.26 Cuotas al IMSSContributions to IMSSDDebitDeudora2604.27 Aportaciones al InfonavitContributions to InfonavitDDebitDeudora2604.28 Aportaciones al SARContributions to SARDDebitDeudora2604.29 Impuesto estatal sobre nminasState payroll taxDDebitDeudora2604.30 Otras aportacionesOther contributionsDDebitDeudora2604.31 Asimilados a salariosTreated as wagesDDebitDeudora2604.32 Servicios administrativosAdministrative servicesDDebitDeudora2604.33 Servicios administrativos partes relacionadasAdministrative services related partiesDDebitDeudora2604.34 Honorarios a personas fisicas residentes nacionalesFees nationals resident natural personsDDebitDeudora2604.35 Honorarios a personas fisicas residentes nacionales partes relacionadasFees for domestic natural persons resident related partiesDDebitDeudora2604.36 Honorarios a personas fisicas residentes del extranjeroFees to natural persons resident abroadDDebitDeudora2604.37 Honorarios a personas fisicas residentes del extranjero partes relacionadasFees to natural persons resident abroad related partiesDDebitDeudora2604.38 Honorarios a personas morales residentes nacionalesFees nationals resident entitiesDDebitDeudora2604.39 Honorarios a personas morales residentes nacionales partes relacionadasFees nationals resident entities related partiesDDebitDeudora2604.40 Honorarios a personas morales residentes del extranjeroFees resident foreign corporationsDDebitDeudora2604.41 Honorarios a personas morales residentes del extranjero partes relacionadasFees resident foreign corporations related partiesDDebitDeudora2604.42 Honorarios aduanales personas fisicasCustoms fees natural personsDDebitDeudora2604.43 Honorarios aduanales personas moralesCustoms fees entitiesDDebitDeudora2604.44 Honorarios al consejo de administracinFees to the boardDDebitDeudora2604.45 Arrendamiento a personas fisicas residentes nacionalesLease domestic natural persons residentDDebitDeudora2604.46 Arrendamiento a personas morales residentes nacionalesLease nationals resident entitiesDDebitDeudora2604.47 Arrendamiento a residentes del extranjeroLease residents abroadDDebitDeudora2604.48 Combustibles y lubricantesFuels and lubricantsDDebitDeudora2604.49 Viaticos y gastos de viajePer diem and travel expensesDDebitDeudora2604.50 Telfono, internetTelephone, internetDDebitDeudora2604.51 AguaWaterDDebitDeudora2604.52 Energa electricaElectric powerDDebitDeudora2604.53 Vigilancia y seguridadSurveillance and securityDDebitDeudora2604.54 LimpiezaCleaningDDebitDeudora2604.55 Papelera y artculos de oficinaStationery and office suppliesDDebitDeudora2604.56 Mantenimiento y conservacinService and maintenanceDDebitDeudora2604.57 Seguros y fianzasPrepaid insuranceDDebitDeudora2604.58 Otros impuestos y derechosOther taxes and dutiesDDebitDeudora2604.59 Recargos fiscalesTax surchargesDDebitDeudora2604.60 Cuotas y suscripcionesFees and subscriptionsDDebitDeudora2604.61 Propaganda y publicidadAdvertising and publicityDDebitDeudora2604.62 Capacitacin al personalStaff trainingDDebitDeudora2604.63 Donativos y ayudasDonations and grantsDDebitDeudora2604.64 Asistencia tcnicaTechnical assistanceDDebitDeudora2604.65 Regalas sujetas a otros porcentajesRoyalties subject to other levelsDDebitDeudora2604.66 Regalas sujetas al 5%Royalties subject to 5%DDebitDeudora2604.67 Regalas sujetas al 10%Royalties subject to 10%DDebitDeudora2604.68 Regalas sujetas al 15%Royalties subject to 15%DDebitDeudora2604.69 Regalas sujetas al 25%Royalties subject to 25%DDebitDeudora2604.70 Regalas sujetas al 30%Royalties subject to 30%DDebitDeudora2604.71 Regalas sin retencinRoyalties without retentionDDebitDeudora2604.72 Fletes y acarreosFreight and haulageDDebitDeudora2604.73 Gastos de importacinImport expensesDDebitDeudora2604.74 Patentes y marcasPatents and trademarksDDebitDeudora2604.75 UniformesUniformsDDebitDeudora2604.76 Predialesproperty taxesDDebitDeudora2604.77 Gastos de fabricacin de urbanizacinSelling of urbanizationDDebitDeudora2604.78 Gastos de fabricacin de construccinSelling BuildingDDebitDeudora2604.79 Fletes del extranjeroFreight abroadDDebitDeudora2604.80 Recoleccin de bienes del sector agropecuario y/o ganaderoCollection of goods of agriculture and / or livestockDDebitDeudora2604.81 Gastos no deducibles (sin requisitos fiscales)Non-deductible expenses (without tax requirements)DDebitDeudora2604.82 Otros gastos de fabricacinOther manufacturing expensesDDebitDeudora1605Mano de obra directaDirect laborDDebitDeudora2605.01 Mano de obraLaborDDebitDeudora2605.02 Sueldos y SalariosWages and salariesDDebitDeudora2605.03 CompensacionesOffsetsDDebitDeudora2605.04 Tiempos extrasOvertimeDDebitDeudora2605.05 Premios de asistenciaAwards assistanceDDebitDeudora2605.06 Premios de puntualidadPunctuality AwardsDDebitDeudora2605.07 VacacionesHolidaysDDebitDeudora2605.08 Prima vacacionalPrima holidayDDebitDeudora2605.09 Prima dominicalSunday PrimaDDebitDeudora2605.10 Das festivosPublic holidaysDDebitDeudora2605.11 GratificacionesAwardsDDebitDeudora2605.12 Primas de antigedadSeniority premiumsDDebitDeudora2605.13 AguinaldoChristmas boxDDebitDeudora2605.14 IndemnizacionesAllowancesDDebitDeudora2605.15 DestajoI pieceworkDDebitDeudora2605.16 DespensaPantryDDebitDeudora2605.17 TransporteTransportDDebitDeudora2605.18 Servicio mdicoMedical ServiceDDebitDeudora2605.19 Ayuda en gastos funerariosHelp funeral expensesDDebitDeudora2605.20 Fondo de ahorroSaving FundDDebitDeudora2605.21 Cuotas sindicalesUnions duesDDebitDeudora2605.22 PTUPTUDDebitDeudora2605.23 Estmulo al personalEncouraging staffDDebitDeudora2605.24 Previsin socialSocial WelfareDDebitDeudora2605.25 Aportaciones para el plan de jubilacinContributions to retirement planDDebitDeudora2605.26 Otras prestaciones al personalOther employee benefitsDDebitDeudora2605.27 Asimilados a salariosTreated as wagesDDebitDeudora2605.28 Cuotas al IMSSContributions to IMSSDDebitDeudora2605.29 Aportaciones al InfonavitContributions to InfonavitDDebitDeudora2605.30 Aportaciones al SARContributions to SARDDebitDeudora2605.31 Otros costos de mano de obra directaOther direct labor costsDDebitDeudora1606Facilidades administrativas fiscalesTax administrative facilitiesDDebitDeudora2606.01 Facilidades administrativas fiscalesTax administrative facilitiesDDebitDeudora1607Participacin de los trabajadores en las utilidadesWorkers profit sharingDDebitDeudora2607.01 Participacin de los trabajadores en las utilidadesWorkers profit sharingDDebitDeudora1608Participacin en resultados de subsidiariasProfit sharing of subsidiariesDDebitDeudora2608.01 Participacin en resultados de subsidiariasProfit sharing of subsidiariesDDebitDeudora1609Participacin en resultados de asociadasProfit sharing of associatesDDebitDeudora2609.01 Participacin en resultados de asociadasProfit sharing of associatesDDebitDeudora1610Participacin de los trabajadores en las utilidades diferidaWorkers deferred profit sharingDDebitDeudora2610.01 Participacin de los trabajadores en las utilidades diferidaWorkers deferred profit sharingDDebitDeudora1611Impuesto Sobre la rentaIncome taxDDebitDeudora2611.01 Impuesto Sobre la rentaIncome taxDDebitDeudora2611.02 Impuesto Sobre la renta por remanente distribuibleTax income distributable surplusDDebitDeudora1612Gastos no deducibles para CUFINNondeductible expenses for