COLOR TRENDSTENDENCIAS DEL COLOR

COLOUR TRENDS TENDANCES COULEUR 2020

A fresh palette. A revitalized spirit. A soft, rosy hue blooming with potential, First Light is the backdrop for a bright new decade.

Una paleta nueva. Un espíritu revistalizado. Un tono rosa suave, con potencial floreciente, Primera Luz es el telón de fondo de una nueva década abrillante.

Une palette rafraîchissante. Un esprit revigoré. Un rosé tendre qui laisse poindre son potentiel, Première Lueur est la toile de fond d’une éclatante nouvelle décennie.

WALLS: First Light 2102-70, ben, Flat TRIM: White Heron OC-57, ben, Semi-Gloss

PAREDES: Primera Luz 2102-70, ben, liso sin brillo MARCOS: Blanco Garza OC-57, ben, semi-brillante

MURS : Première Lueur 2102-70, ben, fini mat MOULURES : Blanc Tourterelle OC-57, ben, fini semi-lustre

FIRST LIGHT 2102-70

PRIMERA LUZ

PREMIÈRE LUEUR

COLOR OF THE YEAR 2020COLOR DEL AÑO

COLOUR OF THE YEAR COULEUR DE L’ANNÉE

Color accuracy is ensured only when tinted in quality Benjamin Moore® paints. Color representations may differ slightly from actual paint. La exactitud del color solo se garantiza cuando se tintan pinturas de calidad Benjamin Moore®. Las representaciones

del color pueden diferir ligeramente de la pintura real. L’exactitude des couleurs est assurée uniquement avec l’utilisation des peintures de qualité Benjamin MooreMD. Les couleurs illustrées peuvent différer légèrement de la peinture en contenant.

ACCENT WALL: First Light 2102-70, Aura, Eggshell WALLS: White Heron OC-57, Aura, Eggshell CEILING: White Heron OC-57, Waterborne Ceiling Paint, Ultra Flat

PARED DE ACENTO: Primera Luz 2102-70, Aura, semi-mate PAREDES: Blanco Garza OC-57, Aura, semi-mate TECHO: Blanco Garza OC-57, Pintura para techo al agua, ultra liso sin brillo

MUR D’ACCENT : Première Lueur 2102-70, Aura, fini velouté MURS : Blanc Tourterelle OC-57, Aura, fini velouté PLAFOND : Blanc Tourterelle OC-57, peinture à base d’eau pour plafonds, fini extra-mat

FIRST LIGHT 2102-70

PRIMERA LUZ

PREMIÈRE LUEUR

COLOR OF THE YEAR 2020COLOR DEL AÑO

COLOUR OF THE YEAR COULEUR DE L’ANNÉE

LEFT: ACCENT WALL: Crystalline AF-485, Aura, Matte WALL: White Heron OC-57, Aura, Matte CEILING: White Heron OC-57, Waterborne Ceiling Paint, Ultra Flat NEAR RIGHT: WALL: Cushing Green HC-125, Regal Select, Eggshell BATHROOM WALL: White Heron OC-57, Aura Bath & Spa, Matte FAR RIGHT: UPPER WALL: Crystalline AF-485, Regal Select, Flat LOWER WALL: Cushing Green HC-125, Regal Select, Flat

IZQUIERDA: PARED DE ACENTO: Cristalino AF-485, Aura, mate PARED: Blanco Garza OC-57, Aura, mate TECHO: Blanco Garza OC-57, Pintura para techo al agua, ultra liso sin brillo DERECHA, CERCA: PARED: Verde de Cushing HC-125, Regal Select, semi-mate PARED DEL BAÑO: Blanco Garza OC-57, Aura Baño y balneario, mate DERECHA, LEJOS: PARED SUPERIOR: Cristalino AF-485, Regal Select, liso sin brillo PARED INFERIOR: Verde de Cushing HC-125, Regal Select, liso sin brillo

GAUCHE : MUR D’ACCENT : Cristallin AF-485, Aura, fini mat MUR : Blanc Tourterelle OC-57, Aura, fini mat PLAFOND : Blanc Tourterelle OC-57, peinture à base d’eau pour plafonds, fini extra-mat DROITE, À L’AVANT-PLAN : MUR : Campanule HC-125, REGAL Select, fini velouté MUR DE LA SALLE DE BAINS : Blanc Tourterelle OC-57, Aura pour salles de bains et spas, fini mat DROITE, À L’ARRIÈRE-PLAN : MUR DU HAUT : Cristallin AF-485, REGAL Select, fini mat MUR DU BAS : Campanule HC-125, REGAL Select, fini mat

LEFT: ISLAND: Oxford Gray 2128-40, ADVANCE®, Semi-Gloss CABINET: White Heron OC-57, ADVANCE, Semi-Gloss BELOW: WALLS: Windmill Wings 2067-60, Aura, Eggshell RIGHT: WALLS: Windmill Wings 2067-60, ben, Eggshell BANQUETTE BASE: Oxford Gray 2128-40, ben, Semi-Gloss

IZQUIERDA: ISLA: Gris de Oxford 2128-40, ADVANCE, semi-brillante GABINETES: Blanco Garza OC-57, ADVANCE, semi-brillante DEBAJO: PAREDES: Alas de Molino 2067-60, Aura, semi-mate DERECHA: PAREDES: Alas de Molino 2067-60, ben, semi-mate BASE DE LA BANCA: Gris de Oxford 2128-40, ben, semi-brillante

GAUCHE : ÎLOT : Gris Oxford 2128-40 ADVANCE, fini semi-lustre ARMOIRES : Blanc Tourterelle OC-57, ADVANCE, fini semi-lustre CI-DESSOUS : MURS : Bleu de Chine 2067-60, Aura, fini velouté DROITE : MURS : Bleu de Chine 2067-60, ben, fini velouté BASE DE LA BANQUETTE : Gris Oxford 2128-40, ben, fini semi-lustre

LEFT: WALL: Golden Straw 2152-50, Regal Select, Eggshell BELOW: BOOKCASE: White Heron OC-57, ADVANCE, Semi-Gloss WALLS: Golden Straw 2152-50, Regal Select, Eggshell RIGHT: WALLS: White Heron OC-57, Regal Select, Pearl CEILING: White Heron OC-57, Regal Select, Flat

IZQUIERDA: PARED: Paja Dorada 2152-50, Regal Select, semi-mate DEBAJO: LIBRERO: Blanco Garza OC-57, ADVANCE, semi-brillante PARED: Paja Dorada 2152-50, Regal Select, semi-mate DERECHA: PAREDES: Blanco Garza OC-57, Regal Select, perlado TECHO: Blanco Garza OC-57, Regal Select, liso sin brillo

GAUCHE : MUR : Paille Dorée 2152-50, REGAL Select, fini velouté CI-DESSOUS : BIBLIOTHÈQUE : Blanc Tourterelle OC-57, ADVANCE, fini semi-lustre MUR : Paille Dorée 2152-50, REGAL Select, fini velouté DROITE : MURS : Blanc Tourterelle OC-57, REGAL Select, fini perle PLAFOND : Blanc Tourterelle OC-57, REGAL Select, fini mat

LEFT: LEFT WALL: Blue Danube 2062-30, Aura, Eggshell RIGHT WALL: Buxton Blue HC-149, Aura, Eggshell RIGHT: UPPER WALL: Buxton Blue HC-149, ben, Eggshell LOWER WALL: Blue Danube 2062-30, ben, Eggshell

IZQUIERDA: PARED IZQUIERDA: Danubio Azul 2062-30, Aura, semi-mate PARED DERECHA: Azul de Buxton HC-149, Aura, semi-mate DERECHA: PARED SUPERIOR: Azul de Buxton HC-149, ben, semi-mate PARED INFERIOR: Danubio Azul 2062-30, ben, semi-mate

GAUCHE : MUR DE GAUCHE : Danube Bleu 2062-30, Aura, fini velouté MUR DE DROITE : Bleu Provençal HC-149, Aura, fini velouté DROITE : MUR DU HAUT : Bleu Provençal HC-149, ben, fini velouté MUR DU BAS : Danube Bleu 2062-30, ben, fini velouté

LEFT: WALL: First Light 2102-70, Regal Select, Eggshell CEILING: White Heron OC-57, Regal Select, Flat BELOW: WALL: First Light 2102-70, ben, Eggshell RIGHT: WALL: Thunder AF-685, ben, Eggshell CABINET: First Light 2102-70, ADVANCE, Semi-Gloss

IZQUIERDA: PARED: Primera Luz 2102-70, Regal Select, semi-mate TECHO: Blanco Garza OC-57, Regal Select, liso sin brillo DEBAJO: PARED: Primera Luz 2102-70, ben, semi-mate DERECHA: PARED: Trueno AF-685, ben, semi-mate GABINETES: Primera Luz 2102-70, ADVANCE, semi-brillante

GAUCHE : MUR : Première Lueur 2102-70, REGAL Select, fini velouté PLAFOND : Blanc Tourterelle OC-57, REGAL Select, fini mat CI-DESSOUS : MUR : Première Lueur 2102-70, ben, fini velouté DROITE : MUR : Tonnerre AF-685, ben, fini velouté ARMOIRES : Première Lueur 2102-70, ADVANCE, fini semi-lustre

WALL: First Light 2102-70, Regal Select, Eggshell

PARED: Primera Luz 2102-70, Regal Select, semi-mate

MUR : Première Lueur 2102-70, REGAL Select, fini velouté

GENNEX® COLOR TECHNOLOGYEngineered specifically by Benjamin Moore, for Benjamin Moore paints, our proprietary Gennex Color Technology sets us apart by delivering unmatched color and durability in a zero-VOC waterborne colorant.

TECNOLOGÍA DEL COLOR GENNEX®

Fabricada específicamente por Benjamin Moore, para pinturas Benjamin Moore, nuestra Tecnología del color, patentada Gennex nos diferencia ya que ofrecemos un color y durabilidad igualables, en un colorante al agua con cero COV.

TECHNOLOGIE DE LA COULEUR GENNEX®

Mise au point par Benjamin Moore pour les peintures Benjamin Moore, notre technologie de la couleur exclusive Gennex nous permet de faire bande à part grâce à des couleurs inégalées et une durabilité exceptionnelle dans une formule à base d’eau sans COV.

User-friendly paint that puts premium color within reach.

Pintura fácil de usar que pone al alcance el color de primera calidad.

Une peinture facile à utiliser qui met les couleurs de qualité à la portée de tous.

A trusted name for more than 50 years.

Un nombre confiable por más de 50 años.

Un nom digne de confiance depuis plus de 50 ans.

Rich color that stays true over time.

Color intenso que se mantiene real en el tiempo.

Une couleur riche qui conserve son éclat d’origine.

White Heron OC-57Blanco Garza Blanc Tourterelle

Golden Straw 2152-50Paja Dorada Paille Dorée

Crystalline AF-485Cristalino Cristallin

Cushing Green HC-125Verde de Cushing Campanule

First Light 2102-70Primera Luz Première Lueur

Thunder AF-685TruenoTonnerre

Windmill Wings 2067-60Alas de Molino Bleu de Chine

Oxford Gray 2128-40Gris de Oxford Gris Oxford

Buxton Blue HC-149Azul de Buxton Bleu Provençal

Blue Danube 2062-30Danubio Azul Danube Bleu

Color accuracy is ensured only when tinted in quality Benjamin Moore® paints. Color representations may differ slightly from actual paint. La exactitud del color solo se garantiza cuando se tintan pinturas de calidad Benjamin Moore®. Las representaciones del color pueden diferir ligeramente de la pintura real.L’exactitude des couleurs est assurée uniquement avec l’utilisation des peintures de qualité Benjamin MooreMD. Les couleurs illustrées peuvent différer légèrement de la peinture en contenant.

©2019 Benjamin Moore & Co. ADVANCE, Aura, ben, Benjamin Moore, Color Lock, Gennex, REGAL and the triangle “M” symbol are registered trademarks licensed to Benjamin Moore & Co. All other marks are the property of their respective owner. Printed in the USA. ©2019 Benjamin Moore & Co. ADVANCE, Aura, ben, Benjamin Moore, Color Lock, Gennex, REGAL y el símbolo de la “M” en el triángulo son marcas comerciales registradas, licenciadas a Benjamin Moore & Co. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños. Impreso en EE. UU. ©2019 Benjamin Moore & Co., Limited. ADVANCE, Aura, ben, Benjamin Moore, Gennex, REGAL, and the triangle “M” symbol are registered trademarks and Colour Lock is a trademark of Benjamin Moore & Co., Limited. All other marks are the property of their respective owner. Printed in the USA. ©Benjamin Moore & Cie Limitée, 2019. ADVANCE, Aura, ben, Benjamin Moore, Colorafixe, Gennex, REGAL et le symbole triangulaire « M » sont des marques déposées de Benjamin Moore & Cie Limitée. Toutes les autres marques appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Imprimé aux É.-U.

benjaminmoore.com benjaminmoore.ca

M2452473TL EC CHR 7/19

FRONT COVER: WALL: First Light 2102-70, Regal Select, Eggshell BACK COVER: WALLS: White Heron OC-57, Aura, Eggshell FAR ROOM WALL: First Light 2102-70, Aura, Eggshell

PORTADA: PARED: Primera Luz 2102-70, Regal Select, semi-mate CONTRAPORTADA: PAREDES: Blanco Garza OC-57, Aura, semi-mate PARED DE LA HABITACIÓN DEL FONDO: Primera Luz 2102-70, Aura, semi-mate

COUVERTURE AVANT : MUR : Première Lueur 2102-70, REGAL Select, fini velouté COUVERTURE ARRIÈRE : MURS : Blanc Tourterelle OC-57, Aura, fini velouté MUR DE LA PIÈCE DU FOND : Première Lueur 2102-70, Aura, fini velouté