Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
h e r i t a g e
2020n e w i s s u e s
f a l l - w i n t e r
índice / index
alta porcelana / high porcelain .................................... 2escultura / sculpture .........................................................8licencias / licenses ..............................................................21accesorios para el hogar / home accessories ........26light & scent ............................................................................29
Cada una de estas creaciones Lladró ha sido elaborada a mano siguiendo un proceso enteramente artesanal que la hace única e irrepetible, por lo que puede mostrar pequeñas diferencias con el resto de piezas de su serie. Las imágenes de las piezas pueden variar ligeramente con respecto a los modelos originales. Each one of these Lladró creations is handmade following an entirely artisan process that makes it unique and unrepeatable, so there may be minor differences with the other pieces in its series. The pictures of the pieces may vary slightly from the original models.
h e r i t a g e
n e w i s s u e s2020f a l l - w i n t e r
2 3
fall-winter new issues fall-winter new issues
01002021Diosa Durga62 x 49 x 27 cmSerie limitada de 499 piezasGoddess Durga24 1/2” x 19 1/4” x 10 3/4” Limited edition of 499 pieces
hig
h p
or
ce
la
in
hig
h p
or
ce
la
in
Peana incluidaBase included
4 5
fall-winter new issues fall-winter new issues
01002020Pura raza árabe49 x 46 x 18 cmSerie limitada de 300 piezasArabian pure breed19 1/4” x 18” x 72” Limited edition of 300 pieces
hig
h p
or
ce
la
in
hig
h p
or
ce
la
in
6 7
fall-winter new issues fall-winter new issues
hig
h p
or
ce
la
in
hig
h p
or
ce
la
in
01002022Cleopatra 72 x 43 x 43 cmSerie limitada de 500 piezas28 1/4” x 17” x 17” Limited edition of 500 pieces
8 9
fall-winter new issues fall-winter new issuess
cu
lp
tu
re
sc
ul
pt
ur
e
01009497Gladiador 73 x 34 x 26 cmGladiator 28 3/4” x 13 1/2” x 10 1/4”
10 11
sc
ul
pt
ur
e
sc
ul
pt
ur
e
fall-winter new issues fall-winter new issues
01009472Caniche con mochis 33 x 22 x 25 cmPoodle with mochis 13” x 8 3/4” x 9 3/4”
c o l l e c t i o nd o g & c a n d y
01009487Paz interior31 x 13 x 19 cmInner peace 12 1/4” x 5” x 7 1/2”
12 13
sc
ul
pt
ur
e
sc
ul
pt
ur
e
fall-winter new issues fall-winter new issues
c o l l e c t i o nt h e s p i r i t o f i n d i a
01009486Diosa Saraswati26 x 18 x 15 cmGoddess Saraswati10 1/4” x 7” x 6”
01009489El Buey-Mini9 x 11 x 8 cmThe Ox-Mini3 1/2” x 4 1/4” x 3 1/4”
c o l l e c t i o nc h i n e s e z o d i a c m i n i
14 15
sc
ul
pt
ur
e
sc
ul
pt
ur
e
fall-winter new issues fall-winter new issues
c o l l e c t i o nt r a d i t i o n s o f ja pa n
01009410Hina Dolls (violeta)26 x 41 x 22 cmHina Dolls (violet)10 1/4” x 16 1/4” x 8 3/4”
01009474Hina Dolls (verde y naranja)26 x 41 x 2 cmHina Dolls (green & orange)10 1/4” x 16 1/4” x 8 3/4”
01009410
01009474
Primicia JapónJapan Premiere
01012559Niño Samurái (marrón)35 x 20 x 19 cmWarrior boy (brown)13 3/4” x 7 3/4” x 7 1/2”
Peana incluidaBase included
c o l l e c t i o nt r a d i t i o n s o f ja pa n
Primicia JapónJapan Premiere
16 17
sc
ul
pt
ur
e
sc
ul
pt
ur
e
fall-winter new issues fall-winter new issues
01013049Casco Samurái (naranja)35 x 35 x 36 cmSamurai Helmet (orange)13 3/4” x 13 3/4” x 14 1/4”
01012558Niño Samurái (azul)46 x 20 x 19 cmWarrior boy (blue)18” x 7 3/4” x 7 1/2”
c o l l e c t i o nt r a d i t i o n s o f ja pa n
c o l l e c t i o nt r a d i t i o n s o f ja pa n
18 19
sc
ul
pt
ur
e
sc
ul
pt
ur
e
fall-winter new issues fall-winter new issues
01009485Ha llegado Papá Noel33 x 17 x 15 cmSanta is here13” x 6 3/4” x 6”
Personalizable(Pedido mínimo 10 unidades)Customizable(Minimum order 10 units)01009034Mi dulce cupcake (niña) 24 x 8 x 8 cmMy sweet cupcake (girl)9 1/2” x 3 1/4” x 3 1/4”
Personalizable(Pedido mínimo 10 unidades)Customizable(Minimum order 10 units)01009035Mi dulce cupcake (niño) 25 x 9 x 8 cmMy sweet cupcake (boy)9 3/4” x 3 1/2” x 3 1/4”
01009035
01009034
20 21
fall-winter new issues fall-winter new issuess
cu
lp
tu
re
01009481Gato Catrina31 x 17 x 17 cmCatrina cat12 1/4” x 6 3/4” x 6 3/4”
01009412Nueva esperanza para la Princesa Leia35 x 14 x 15 cmPrincess Leia’s New Hope13 3/4” x 5 1/2” x 6”© & ™ Lucasfilm Ltd.
Distribución selectivaSelective distribution
lic
en
se
s
22 23
fall-winter new issues fall-winter new issues
01009490Snoopy13 x 8 x 10 cmSerie Numerada5” x 3 1/4” x 4”Numbered edition
01009491Charlie Brown22 x 10 x 10 cmSerie Numerada8 3/4” x 4” x 4”Numbered edition
lic
en
se
s
lic
en
se
s
24 25
fall-winter new issues fall-winter new issues
lic
en
se
s
lic
en
se
s
© Disney
Distribución selectivaSelective distribution
01009531Hello Kitty23 x 16 x 14 cmSerie Numerada9” x 6 1/4” x 5 1/2”Numbered edition
01009530My Melody16 x 7 x 7 cmSerie Numerada6 1/4” x 2 3/4” x 2 3/4”Numbered edition
Distribución selectivaSelective distribution
01009418Mickey Mouse (azul)18 x 8 x 9 cmSerie NumeradaMickey Mouse (blue)7” x 3 1/4” x 3 1/2”Numbered edition
01009419Minnie Mouse (rosa)19 x 9 x 8 cmSerie NumeradaMinnie Mouse (pink)7 1/2” x 3 1/2” x 3 1/4”Numbered edition
01009531
01009530
01009418
01009419
26 27
ho
me
ac
ce
ss
or
ies
ho
me
ac
ce
ss
or
ies
fall-winter new issues fall-winter new issues
01018460Bola Navidad 2021Limitada al año de edición10 x 9 x 9 cm2021 Christmas ballLimited year of edition4” x 3 1/2” x 3 1/2”
01018462Campana Navidad 2021Limitada al año de edición9 x 8 x 8 cm2021 Christmas bellLimited year of edition3 1/2” x 3 1/4” x 3 1/4”
01018461Bola Navidad 2021 (Re-Deco rojo)Limitada al año de edición10 x 9 x 9 cm2021 Christmas ball (Re-Deco red)Limited year of edition4” x 3 1/2” x 3 1/2”
010184563Campana Navidad 2021 (Re-Deco rojo)Limitada al año de edición9 x 8 x 8 cm2021 Christmas bell (Re-Deco red)Limited year of edition3 1/2” x 3 1/4” x 3 1/4”
01018460 01018462
0101846101018463
Primicia Rusia y JapónRussia and Japan Premiere
Primicia Rusia y JapónRussia and Japan Premiere
28 29
fall-winter new issues fall-winter new issues
lig
ht
& s
ce
nt
01009475
01040255 0104025401009477
ho
me
ac
ce
ss
or
ies
c o l l e c t i o n c o l l e c t i o n
01009475Centro de mesa Coral25 x 39 x 39 cmCoral centerpiece9 3/4” x 15 1/4” x 15 1/4”
01009476Tartera Coral40 x 31 x 31 cmCoral cake tray15 3/4” x 12 1/4” x 12 1/4”
01009477Jarrón Coral44 x 16 x 16 cmCoral vase17 1/4” x 6 1/4” x 6 1/4”
c o r a lc o r a l
01009476
01040255Difusor perfume CoralPlaya Mediterránea25 x 39 x 39 cmCoral perfume diffuserMediterranean Beach9 3/4” x 15 1/4” x 15 1/4”
01040254Vela CoralPlaya Mediterránea22 x 14 x 14 cmCoral candleMediterranean Beach8 3/4” x 5 1/2” x 5 1/2”
31
fall-winter new issues
30
fall-winter new issues
01040247
01040250
01040248
01040252
01040207
01040210
01040208
01040212
01040207Vela Timeless II-Sweet Memories10 x 8 x 8 cmTimeless II candle-Sweet memories4” x 3 1/4” x 3 1/4”
01040247Difusor perfume Timeless II-Sweet Memories24 x 8 x 8 cmTimeless II perfume diffuser-Sweet Memories9 1/2” x 3 1/4” x 3 1/4”
01040208Vela Timeless III-Playa Mediterránea10 x 8 x 8 cmTimeless III candle-Mediterranean Beach4” x 3 1/4” x 3 1/4”
01040248Difusor perfume Timeless III-Playa Mediterránea24 x 8 x 8 cmTimeless III perfume diffuser-Mediterranean Beach9 1/2” x 3 1/4” x 3 1/4”
01040210Vela Timeless IX-Jardines de Valencia10 x 8 x 8 cmTimeless IX candle-Gardens of Valencia4” x 3 1/4” x 3 1/4”
01040250Difusor perfume Timeless IX-Jardines de Valencia24 x 8 x 8 cmTimeless IX perfume diffuser-Gardens of Valencia9 1/2” x 3 1/4” x 3 1/4”
01040212Vela Timeless XII-Luz de luna10 x 8 x 8 cmTimeless XII candle-Moonlight4” x 3 1/4” x 3 1/4”
01040252Difusor perfume Timeless XII-Luz de luna24 x 8 x 8 cmTimeless XII perfume diffuser-Moonlight9 1/2” x 3 1/4” x 3 1/4”
lig
ht
& s
ce
nt
lig
ht
& s
ce
nt
t i m e l e s sc o l l e c t i o n
t i m e l e s sc o l l e c t i o n
t i m e l e s sc o l l e c t i o n
t i m e l e s sc o l l e c t i o n
32 33
lig
ht
& s
ce
nt
lig
ht
& s
ce
nt
fall-winter new issues fall-winter new issues
lith o ph a ne sc o l l e c t i o n
01017457Litofanía Lord Balaji (LED recargable)12 x 9 x 9 cmLithophane votive light-Lord Balaji (rechar.LED)4 3/4” x 3 1/2” x 3 1/2”
01017456Litofanía Lord Balaji 12 x 9 x 9 cmLithophane votive light-Lord Balaji 4 3/4” x 3 1/2” x 3 1/2”
01017464Litofanía Mihrab12 x 9 x 9 cmLithophane votive light-Mihrab 4 3/4” x 3 1/2” x 3 1/2”
01017458Litofanía Dubai11 x 10 x 10 cmLithophane votive light-Dubai4 1/4” x 4” x 4”
01017460Litofanía Singapur11 x 10 x 10 cmLithophane votive light-Singapore4 1/4” x 4” x 4”
01017462Litofanía Sidney11 x 10 x 10 cmLithophane votive light-Sidney4 1/4” x 4” x 4”
01017459Litofanía Dubai (led recargable)11 x 10 x 10 cmLithophane votive light-Dubai (rechar.LED)4 1/4” x 4” x 4”
01017461Litofanía Singapur (led recargable)11 x 10 x 10 cmLithophane votive light-Singapore (rechar.LED)4 1/4” x 4” x 4”
01017463Litofanía Sidney (led recargable)11 x 10 x 10 cmLithophane votive light-Sidney (rechar.LED)4 1/4” x 4” x 4”
lith o ph a ne sc o l l e c t i o n
01017456 - 01017457
01017464
Kit LED recargableRechargeable LED kit
Exclusiva territorioTerritory exclusive
Exclusiva territorioTerritory exclusive
Exclusiva territorioTerritory exclusive
SEDE CENTRAL (ESPAÑA) Y OTROS PAÍSESSPAIN HEADQUARTERS AND OTHER COUNTRIES
Tel. (toll free from Spain): 900 21 10 10 Tel.: + 34 963 187 000
AUSTRALIA and NEW ZEALANDTel.: + 34 963 187 000
CHINATel.: + 852 2321 8039
GERMANY and AUSTRIATel.: 0800 1833943 (kostenlos)
Tel.: +34 963 187 [email protected]
INDIATel.: +9111 41011070
ITALYTel. +39 0287325195
JAPANTel.:+81 (0) 3 3569 3902
RUSSIATel.: + 7 495 645 80 86
SINGAPORETel.: + 34 963 187 000
UNITED KINGDOMTel. (toll free): 0808 234 3253
USA/CANADATel. (toll free): 800 671 6663
lladro.com