2020 -2021 Return to Learn Playbook/Volver a Aprender

Volver a aprender Actualizado el 5 de enero de 2021

2020 -2021 Return to Learn Playbook/Volver a Aprender

Protocolos operativos de salud y seguridad

Edición en español

SALUD Y SEGURIDAD F.I.R.S.T.

¡Ayuda a nuestra comunidad a mantenerse bien

practicando estos cinco pasos todos los días!

F ACE MASKS

Utilizo una mascarilla/tapa boca para protegerte;

usas una mascarilla/tapa boca para protegerme.

I LL STAY AT HOME AHHOME(Mequedo en casa Cuando te sientas mal, quédate en

casa hasta que estés bien.

R EMOVE GERMS Lávese las manos muy bien y con frecuencia,

lava los gérmenes.

S IX FEET APART Cuando puedas, mantente a seis

pies de distancia de los demás.

T EMPERATURE CHECK Tome su temperatura y revise los síntomas

de COVID-19 todos los días.

5 de enero de 2021 3

Introducción A medida que navegamos la pandemia del COVID-19,

la salud y la seguridad de nuestros estudiantes,

personal, familias y la gran comunidad de North

Kitsap es nuestra mayor prioridad. Hemos estado

trabajando con nuestras unidades de negociación

locales, creando planes que se alinean con los

requisitos de la Oficina del Superintendente de

Instrucción Pública (OSPI) y el Departamento de Salud

(DOH), manteniéndose al tanto de la información en

constante cambio de los Centros Federales de Control

y Prevención de Enfermedades (CDC) y trabajando en estrecha colaboración con nuestra autoridad de salud

local, Salud Pública de Kitsap, para informar sobre nuestras decisiones con respecto a la reapertura de

nuestras escuelas.

Esta Guía de Estrategias describe las muchas maneras en que estamos modificando las prácticas operativas a

medida que reabrimos las escuelas para el aprendizaje en persona para mantener al personal y a los

estudiantes lo más seguros posible.

Contenido

Esta Guía de Estrategias tratará los siguientes temas:

• Modificaciones generales de Salud y Seguridad

• Modificaciones de Salud y Seguridad en nuestras Escuelas

• Modificaciones de Salud y Seguridad en nuestros Salones

• Modificaciones de Salud y Seguridad en espacios grandes

• Modificaciones de Salud y Seguridad para la Transportación Estudiantil

• Modificaciones de Salud y Seguridad para la asistencia

• Orientación de Respuesta Pruebas de COVID-19 Protocolos

Para obtener información detallada sobre la respuesta de NKSD, visite

Guía COVID-19 del Departamento de Salud para Escuelas

https://www.doh.wa.gov/Portals/1/Documents/1600/coronavirus/FallGuidanceK-12.pdf


MODIFICACIONES GENERALES DE SALUD Y SEGURIDAD Mascarillas requeridas: Se requiere que todo el personal, los estudiantes y los visitantes de todos los

planteles o edificios y autobuses usen mascarillas.

Exámenes de salud: Todo el personal, estudiantes y visitantes deben completar una evaluación de salud

y tomarse la temperatura antes de entrar a cualquier lugar del Distrito Escolar de Kitsap del Norte. Los

estudiantes deben entregar su atestación diaria antes de entrar en el edificio de la escuela. El personal de la

escuela será capacitado para identificar los síntomas de la enfermedad a medida que los estudiantes

acudan a la escuela y durante todo el día.

Higiene personal: Se requerirá un lavado de manos y desinfecciones regulares durante todo el día. El

desinfectante de manos está disponible en todos los edificios escolares.

Distanciación física/social: Se requerirá mantener seis pies de distanciamiento social siempre que sea

posible mientras esté en la propiedad del Distrito Escolar de Kitsap del Norte.

Movimiento: Se implementarán procesos para gestionar el movimiento de los estudiantes y el personal

con el fin de limitar las oportunidades de transmisión de virus dentro del edificio de la escuela.

Rotulación: Se mostrará la rotulación adecuada en todos los edificios.

Limpieza y desinfección: Se llevará a cabo una limpieza reforzada, desinfección y esterilización de

escuelas y autobuses por las guías del Departamento de Salud y del CDC.

Modificaciones ambientales: Se implementarán cambios en el entorno de aprendizaje físico, incluidos

los ajustes de ventilación, el uso restringido de fuentes de agua y el diseño y la configuración ajustados del

salón de clases.





MODIFICACIONES DE SALUD Y SEGURIDAD EN NUESTRAS ESCUELAS Cubiertas faciales y salud personal/higiene

• Se requieren mascarillas/tapa bocas en todos los autobuses y planteles del Distrito Escolar de Kitsap

del Norte.

• Se requerirá desinfectar las manos o lavarse las manos al entrar en los edificios escolares y salones.

• Todos los estudiantes y el personal deben presentar atestaciones de bienestar diarias.

Logística

• La rotulación para dirigir el flujo de tráfico, apoyar el distanciamiento social/físico y las cubiertas

faciales/tapa bocas requeridas se mostrarán de manera prominente.

• Los procedimientos de entrega y recogida serán implementados y comunicados por cada escuela.

• Los visitantes estarán restringidos y pueden ingresar a nuestras escuelas solo con cita previa.

• No se permiten excursiones.

Aumento en la limpieza y esterilización

• Llevar a cabo la limpieza y desinfección, utilizando desinfectantes registrados de la Agencia de

Protección Ambiental (EPA) verificados para su uso contra el COVID-19.

• Asegurar la desinfección de las superficies que se tocan con frecuencia, como las manijas de las

puertas y los interruptores de luz.

• Los salones, oficinas y baños se limpiarán durante todo el día y según sea necesario.

• Las máquinas de nebulización electrostáticas se utilizarán para una limpieza diaria rápida y eficiente

de salones, oficinas y baños.

Modificaciones ambientales

• Desactivar las fuentes de agua y promover el uso de botellas de agua individuales (no compartidas)

reusables.

• Maximizar el uso de la entrada de aire exterior en los sistemas de ventilación y aumentar las

clasificaciones de eficiencia del filtro donde el diseño del sistema HVAC lo permita.







MODIFICACIONES DE SALUD Y SEGURIDAD EN NUESTROS SALONES

Los espacios en el salón se modificarán según

corresponda para promover el distanciamiento y apoyar

el papel de cada estudiante en el mantenimiento de un

ambiente saludable en el salón.

Distanciamiento físico/social

• Requerir que los estudiantes se mantengan a distancia físicamente.

• Separar los útiles y los manipulativos para limitar el uso compartido de artículos.

• Asientos asignados en cada salón.

Higiene personal

• Introducir pautas y estrategias para los estudiantes sobre el lavado de manos, desinfección,

prácticas de higiene y el uso adecuado de mascarillas.

• Publicar rótulos sobre las mejores prácticas en los salones sobre cómo prevenir la trasmisión y

las infecciones.

• Fomentar el lavado frecuente de manos y desinfectar las manos.

Aumento en la limpieza y esterilización

• Limpieza y desinfectar las mesas, escritorios, sillas y superficies frecuentemente tocadas con

desinfectantes registrados por la Agencia de Protección Ambiental (EPA) verificados para su uso

contra COVID-19.

• Proporcionar toallitas desinfectantes a los maestros para un uso intermitente en superficies

tocadas con frecuencia.





MODIFICACIONES DE SALUD Y SEGURIDAD EN ESPACIOS GRANDES Se requiere usar una cubierta facial/tapa boca para los

estudiantes y el personal cuando están en espacios

comunes. Las escuelas modificarán las actividades escolares

con el fin de limitar grupos grandes. Se publicarán rótulos

para recordarle a los estudiantes y al personal los requisitos

de higiene personal, los requisitos de cobertura facial y

otras prácticas de prevención de la transmisión.

Cafeterías/Commons

• El desayuno y el almuerzo se proporcionarán a los estudiantes para que lo tomen y consuman en

casa. El servicio de comidas en la cafetería está suspendido en este momento.

• Las familias de los estudiantes que requieren acceso a refrigerios por razones médicas deben

comunicarse con el maestro del salón de clases y la enfermera de la escuela.

• No se utilizarán escritorios ni mesas en las zonas comunes.

Gimnasios, Bibliotecas, Salas de Música y otros espacios cerrados

• Primaria: Las actividades se llevarán a cabo en el salón o a través de un aprendizaje

síncrono/asincrónico remoto cuando los estudiantes estén en casa.

• Secundaria: Los espacios se utilizarán de forma modificada para acomodar las clases y se limpiarán y

desinfectarán regularmente.

Parques infantiles y espacios abiertos exteriores

• No habrá recreo escolar. Sin embargo, los maestros pueden optar por llevar a los estudiantes al aire

libre para descansos de movimiento. No se permite el uso de estructuras y equipos de juego.

• El uso de la mascarillas/tapa bocas debe continuar, incluso al aire libre.

• El distanciamiento físico debe continuar, incluso al aire libre.





MODIFICACIONES DE SALUD Y SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE Para apoyar la seguridad de los autobuses escolares,

modificaremos las operaciones de los autobuses y

tendremos prácticas de limpieza mejoradas. Esperamos que

muchas de nuestras familias puedan elegir transportar a sus

estudiantes en un vehículo personal que reducirá el número

total de pasajeros. Esto ayudará a apoyar el

distanciamiento social recomendado de los pasajeros.

Modificaciones en el transporte en autobús

• El transporte en autobús es la excepción a la regla de 6 pies de distanciamiento físico por DOH y

OPSI. Sin embargo

• Los pasajeros se mantendrán lo más separados posible. No más de un estudiante por asiento

siempre que sea posible.

• Los pasajeros tendrán asientos asignados; estudiantes del mismo hogar se sentarán juntos.

• Los estudiantes y conductores de autobuses deberán llevar cubiertas faciales/tapa bocas mientras se

transportan en los autobuses.

• Los estudiantes deben mostrar la documentación de la atestación diaria de bienestar al conductor

del autobús al abordar el autobús. Las familias no deben enviar a los estudiantes en el autobús si no

serán capaces de pasar la atestación diaria de bienestar y la prueba de temperatura en la escuela.

• Los estudiantes recorrerán su ruta asignada en todo momento. Debido a las limitaciones de

capacidad, los estudiantes no podrán viajar en un autobús diferente con un amigo.

• Las áreas de alto contacto se limpiarán y desinfectarán después de cada ruta completada.

• Las ventanas se bajarán para permitir que el aire fresco circule durante las rutas según lo permita el

clima.

• Nada de excursiones.





MODIFICACIONES DE SALUD Y SEGURIDAD PARA LA ASISTENCIA

Atestación diaria

• Antes de llegar a la escuela todos los días, las

familias y el personal deben completar una

certificación diaria de detección de salud y

bienestar.

• Los estudiantes deben entregar la atestación

diaria antes de entrar en el edificio de la

escuela.

• Si a su llegada a la escuela un estudiante no

tiene una atestación, será retirado, y la familia

será contactada para proporcionar una.

Comprobación de salud

• Las familias deben asegurarse de que los estudiantes no tengan fiebre o síntomas similares a los de la gripa

y no hayan estado a sabiendas alrededor de nadie que haya dado positivo para COVID-19.

• A los estudiantes, el personal y los visitantes se les tomará la temperatura al entrar en cualquier plantel

escolar.

• Los estudiantes y el personal deben tener una atestación de bienestar diaria registrada.

• Cualquier estudiante que muestre síntomas o que se sospeche que tiene COVID-19 será enviado a la sala de

aislamiento para la detección y los padres/tutores serán contactados para la recogida del estudiante.

• El personal que muestre síntomas de COVID-19 será enviado a casa inmediatamente y se le indicará que

trabaje con Recursos Humanos y su proveedor de atención médica.

Cubiertas faciales e higiene personal

• Se requieren mascarillas/tapa bocas en todos los autobuses y campus del Distrito Escolar de Kitsap del

Norte.

• Los estudiantes son responsables de suministrar sus propias cubiertas faciales (las mascarillas faciales/tapa

bocas estarán disponibles para los que las necesiten).

• El personal trabajará con Recursos Humanos con respecto a las acomodaciones alternativas de protección

facial.





GUÍA Y PROTOCOLOS DE RESPUESTA COVID-19

MANTENERNOS SEGUROS

El Distrito Escolar de North Kitsap se asocia con el Distrito de Salud Pública de Kitsap para tomar una

variedad de decisiones para nuestra comunidad escolar. Esta asociación incluye una estrecha

comunicación y consulta para garantizar la salud y la seguridad de los estudiantes, las familias y el

personal.

Mantenernos saludables

• Lávese las manos con frecuencia durante 20 segundos.

• Mantenga el distanciamiento social/físico de 6 pies.

• Póngase la mascarilla.

• Quédese en casa si estás enfermo.

Monitoreo diario de la salud

• Los empleados deben monitorearse a sí mismos y a sus familias antes de venir a trabajar.

• Las familias deben monitorear a sus estudiantes y otros miembros del hogar antes de venir a

las escuelas.

• Si hay alguna preocupación de que usted o alguien en su hogar inmediato está enfermo o

exhibiendo posibles síntomas de COVID-19 – QUEDENSE EN CASA.

Informes responsables

• Yo, o alguien en mi

• familia/hogar inmediato, ha dado positivo para COVID-19, está esperando un resultado de la

prueba COVID-19, o ha tenido contacto directo con un caso COVID-19 positivo, REPORTELO.

• Los empleados deben reportar un resultado positivo a su supervisor y a Recursos Humanos

inmediatamente.

• Las familias y los estudiantes deben reportarse a la enfermera de la escuela o al administrador

de la escuela inmediatamente.






PERSONAS CON NUEVOS SÍNTOMAS INEXPLICABLES Y SIN EXPOSICIÓN CONOCIDA A COVID-19

3

La persona tiene:

• cualquier síntoma de clase A de cualquier duración; O • 2 o más síntomas de clase B de cualquier duración; O • 1 o más síntomas de clase B que duren más de 24 horas.

La persona tiene:

• 1 síntoma de clase B que dura menos de 24 horas.

SÍ NO

Da negativo Da negativo o no se hace Da positivo o no se hace Da positivo

Aíslese al menos:

• durante 10 días desde la aparición de los primeros síntomas; Y

• durante 24 horas a partir de que la fiebre desaparezca sin usar

medicamentos para reducirla; Y

• hasta que los síntomas hayan mejorado.

Aíslese al menos:

• durante 24 horas a partir de que la fiebre

desaparezca sin usar medicamentos para

reducirla; Y

• hasta que los síntomas hayan mejorado.

Aíslese al menos:

• durante 24 horas a partir de que la

fiebre desaparezca sin usar

medicamentos para reducirla;

Y

• hasta que los síntomas hayan

mejorado.

O

• hasta que pase la cantidad de

tiempo que un proveedor de

atención médica recomiende para

ese diagnóstico.

Lo que sea más LARGO

La prueba de COVID-19… La prueba de COVID-19…

¿Diagnosticó un proveedor de atención médica una enfermedad

diferente a la COVID-19 que explica todos los síntomas?






PERSONAS CON NUEVOS SÍNTOMAS INEXPLICABLES Y SIN EXPOSICIÓN CONOCIDA A COVID-19 – CONTINUADAS DESDE LA PÁGINA 11

Para obtener más información sobre esta sección del proceso, visite el Departamento de Salud del Estado de Washington


https://www.doh.wa.gov/Portals/1/Documents/1600/coronavirus/420-287-SymptomEvalMgmtWorkplaces-Spanish.pdf

https://www.doh.wa.gov/Portals/1/Documents/1600/coronavirus/420-287-SymptomEvalMgmtWorkplaces-Spanish.pdf




GUÍA Y PROTOCOLOS DE RESPUESTA POSITIVA COVID-19

Orientación Prueba Positiva PRUEBAPOORIENTACIÓN El Departamento de Salud reconoce que algunas personas que dan positivo para COVID-19 pueden no

presentar síntomas.

La siguiente es la orientación del Departamento de Salud:

Un miembro del personal o estudiante con un caso sintomático confirmado de COVID-19 puede

regresar al trabajo o a la escuela cuando:

• Al menos 10 días después que aparecieron los síntomas por primera vez, Y

• Han pasado al menos 24 horas desde que la fiebre se ha resuelto (sin el uso de medicamentos), Y

• Los síntomas han mejorado.

El personal asintomático o los estudiantes con un caso confirmado de COVID-19 pueden regresar

al trabajo o a la escuela cuando:

• Han pasado al menos 10 días desde la fecha de la prueba COVID-19.

Si le preocupa su salud, notifíquelo a su proveedor de atención médica, supervisor (personal) o enfermera

escolar (estudiantes), y NO venga al trabajo o a la escuela.






GUÍA DE EXPOSICIÓN Covid-19 La siguiente es el Guía del Departamento de Salud sobre qué hacer si usted ha estado expuesto a alguien

con un diagnóstico de COVID-19 o una prueba positiva.

¿Qué se considera contacto cercano?

• Vivir en el mismo hogar con un caso confirmado de COVID-19.

• Estar a menos de seis (6) pies de una persona enferma con COVID-19 durante 15 minutos o más.

• Estar en contacto directo con las secreciones de una persona con un caso confirmado de COVID-19

(ejemplos: ser tosido, compartir utensilios, etc.)

¿Cuándo puede el personal o los estudiantes que han estado expuestos a COVID-19 regresar al

trabajo o a la escuela?

• Han pasado 14 días desde el último día en que estuvieron en estrecho contacto con la persona

diagnosticada con COVID-19.

Si un miembro del personal o estudiante presenta síntomas durante su período de cuarentena de 14 días,

debe consultar con su proveedor de atención médica y buscar pruebas para COVID-19.

• Si se busca la prueba y usted prueba positivo para COVID-19, siga el Guía positiva COVID en la página

10.

• Una prueba negativa no acorta el período de cuarentena de 14 días.

• Si usted está fuera del trabajo o de la escuela debido a la exposición y termina siendo positivo para

COVID-19, debe notificar al trabajo o a la escuela de inmediato.

Si le preocupa su salud, notifíquelo a su proveedor de atención médica, supervisor (personal) o enfermera

escolar (estudiantes) y NO venga al trabajo o a la escuela.



Fiebre (100.4) o escalofríos Jaqueca/dolor de cabeza

Tos Pérdida reciente de sabor u olor

Dificultad para respirar o Dolor de garganta

Dificultad para respirar Congestión o Goteo Nasal

Fatiga inusual Náuseas o vómitos

Dolores musculares o corporales Diarrea




Covid-19 LA GUÍA SI TIENE SÍNTOMAS Los síntomas más comunes de COVID-19 según el Departamento de Salud del Estado de Washington son:

Si una persona está enferma y está experimentando síntomas de COVID-19 y NO tiene a exposición

conocida a un caso COVID-19 confirmado, ¿qué debe hacer?

• Si no se realiza la prueba de PCR para COVID-19, permanezca en casa durante 24 horas después de

que la fiebre se haya resuelto (sin el uso de medicamentos) Y los síntomas han mejorado Y han

pasado 10 días desde que aparecieron los síntomas por primera vez.

• Si la prueba de PCR para COVID se realiza y es negativa, permanezca en casa durante 24 horas

después de que la fiebre se haya resuelto (sin el uso de medicamentos) y los síntomas mejoren.

Padres/Tutores y Estudiantes: Proporcione una copia de la prueba negativa de su proveedor

de atención médica a la enfermera de la escuela.

Personal: Trabaje con el administrador del edificio para enviar la documentación negativa de

la prueba a Recursos Humanos.

• Si no ha tenido una exposición conocida Y tiene un diagnóstico alternativo claro y no respiratorio de

un proveedor de atención médica, puede regresar al trabajo o a la escuela siguiendo la guía

específica de su diagnóstico.

Padres/Tutores y Estudiantes: Proporcione una copia del diagnóstico alternativo del

proveedor de atención médica a la enfermera de la escuela.

Personal: Trabaje con el administrador del edificio para enviar su documentación de

diagnóstico alternativa a Recursos Humanos.






Covid-19 EXPERIMENTANDO LA GUÍA DE SÍNTOMAS

Si una persona está enferma de EXPOSICIóN CONOCIDA ante un caso COVID-19 confirmado y está

experimentando síntomas DE COVID-19, ¿qué debe hacer?

• Permanezca en casa hasta 14 días después de estar en contacto con un caso COVID-19 confirmado,

Y

• 24 horas después de que la fiebre se haya resuelto (sin el uso de medicamentos) y los síntomas han

mejorado, Y

• Han pasado 10 días desde que aparecieron los síntomas por primera vez.

• Las personas que están enfermas Y que han tenido exposición conocida a COVID-19 deben ponerse

en contacto con su proveedor de atención médica y buscar pruebas.

Si está enfermo, por favor quédese en casa.

• Si tiene preguntas, comuníquese con su escuela.

Padres/Tutores y Estudiantes: Trabaje con su enfermera de la escuela en cualquier pregunta.

Personal: Trabaje con el administrador del edificio en cualquier pregunta.

• En caso de duda, permanezca en casa hasta que haya sido autorizado para regresar al trabajo o a la

escuela.

• Si usted no está en el trabajo o la escuela y está enfermo y termina siendo positivo para COVID-19,

por favor notifique a la escuela de inmediato.






RESPUESTA a Prueba Positiva de COVID-19 POSTIVE El siguiente es el protocolo de respuesta que el Distrito Escolar de Kitsap del Norte seguirá cuando haya

un examen COVID-19 positivo en una escuela o plantel de distrito. Estos protocolos están alineados con

las directrices estatales y locales.

El Distrito Escolar de Kitsap del Norte activará un protocolo para cualquier miembro del personal o

estudiante que haya estado en el campus que reporte una prueba COVID-19 positiva. El contacto cercano

con una persona que reporte un diagnóstico positivo resultará en una cuarentena requerida del

Departamento de Salud/Kitsap. Los estudiantes afectados por esto pasarán al aprendizaje a distancia. Los

empleados afectados trabajarán con su supervisor y Recursos Humanos para determinar su asignación o

ausencia de trabajo.

Protocolo del Personal y del Estudiante

• Los resultados positivos de COVID-19 se reportan a la enfermera de la escuela (estudiantes) o

supervisor y Recursos Humanos (personal).

• Para estudiantes: La enfermera escolar informa al Coordinador de Servicios de Salud para

coordinarse con el Distrito de Salud Pública de Kitsap.

• Para el personal: El Supervisor informa a Recursos Humanos para coordinar con el Coordinador de

Servicios de Salud y el Distrito de Salud Pública de Kitsap.

• Se llevará a cabo una investigación de contacto cercano* con el Distrito de Salud Pública de Kitsap.

• Todas las personas que hayan estado en estrecho contacto* con un caso COVID-19 positivo serán

notificadas por teléfono y por carta para comenzar la cuarentena.

• Todas las personas que hayan estado en estrecho contacto* con un caso COVID-19 positivo serán

contactadas por el Distrito de Salud Pública de Kitsap para revisar las instrucciones de cuarentena y

responder cualquier pregunta.

*Contacto cercano se define como estar dentro de seis pies durante 15 minutos o más.





GUÍA Y PROTOCOLOS DE RESPUESTA a PRUEBA POSITIVA de COVID-19

COVID-19 COMUNICACIÓN DE CASOS POSITIVOS

Notificación de salud pública

El Distrito Escolar de Kitsap del Norte notificará a los

funcionarios del Distrito de Salud Pública de Kitsap en todas las

circunstancias en las que recibamos una notificación de una

prueba COVID-19 positiva, o en otras circunstancias que

requieran una consulta adicional.

Personal Estudiantil y Comunicación Familiar

El objetivo del Distrito Escolar de Kitsap del Norte es mantener

al personal y a las familias informados de casos COVID-19

positivos que afectan a las instalaciones de la escuela y del

distrito, al tiempo que se siguen las leyes de la HIPAA y se

respeta la privacidad de las personas.

• Para cada caso COVID-19 positivo, los contactos cercanos

serán notificados por teléfono (NKSD y Salud Pública de

Kitsap) y carta (NKSD).

• Después de la notificación confidencial y privada para cerrar

los contactos, se proporcionará comunicación adicional

según lo indique el Distrito de Salud Pública de Kitsap.

Según lo requerido por el Departamento de Salud, cuando un estudiante recibe un diagnóstico de COVID-19

positivo, se iniciará una investigación de contacto cercano. Los padres de los estudiantes que se determine

que están en estrecho contacto serán notificados por teléfono y los estudiantes deberán ponerse en

cuarentena durante 14 días.





GUÍA Y PROTOCOLOS DE RESPUESTA POSITIVA COVID-19 RESPUESTA DE LOS EDIFICIOS El Distrito Escolar de North Kitsap ha implementado un protocolo coordinado de desinfección preventiva en cada edificio y espacio de oficina. En caso de que se identifique un caso de COVID-19 positivo y que se haya tenido contacto con el espacio de trabajo local, se considerarán medidas adicionales. Estos son recomendados por el Departamento de Salud e incluyen:

• Continuar la implementación de prácticas preventivas

• Cierre dirigido: cierre de las zonas afectadas hasta que se puedan completar los protocolos de desinfección

• Cierre a corto o largo plazo: las decisiones se toman en consulta con los funcionarios de Salud Pública de Kitsap en raras ocasiones.

IMPACTO DE CUARENTENA Los estudiantes y el personal en cuarentena deben

• Supervisar su salud personal, y si no se siente bien, ponerse en contacto con su médico de familia/ proveedor de atención médica.

• Los estudiantes - siempre y cuando se mantenga bien, continúen accediendo las opciones de aprendizaje a distancia.

• Personal – utilizar la licencia apropiada o solicitar una adaptación a través de Recursos Humanos.

El Distrito Escolar de Kitsap del Norte seguirá las medidas de rastreo y cuarentena requeridas del Departamento de Salud en caso de un caso positivo de COVID-19. Esto podría dar lugar a que los estudiantes y algunos empleados se muden dentro y fuera de los entornos de aprendizaje a distancia y dentro de los planteles, ya que somos dirigidos por funcionarios de salud locales.

Salones de Clase

Según lo requerido por el Departamento de Salud, cuando un estudiante recibe un diagnóstico de COVID-19 positivo, se iniciará una investigación de contacto cercano. Los padres de los estudiantes que se determine que están en estrecho contacto serán notificados por teléfono y los estudiantes deberán ponerse en cuarentena durante 14 días.

El cierre total de la escuela se producirá si Salud Pública de Kitsap lo aconseja.





CAMBIOS Y ADDENDUMS

5 DE ENERO, 2021 Página 10: CAMBIO DE TITULAR - "Guía y Protocolos de Respuesta COVID-19" Página 11: CAMBIO DE TITULAR - "Guía y Protocolos de Respuesta COVID-19"

CAMBIO DE SUBTITLE - "Personas con NUEVOS Síntomas Inexplicables y Sin Exposición Conocida a COVID-19" ACTUALIZADO - Nuevo diagrama de flujo de síntomas añadido desde el Departamento de Salud

Página 12: NUEVA PAGINA TITLE - "Guía y Protocolos de Respuesta COVID-19" SUBTITLE - "Personas con NUEVOS Síntomas Inexplicables y Sin Exposición Conocida a COVID-19 –

Continuado desde la página 11" CHART ADDED – Página 2 del nuevo diagrama de flujo de síntomas agregado del Departamento de Salud

Renumerar las páginas 13 para finalizar.



Para obtener información detallada sobre la respuesta de NKSD,

visite Guía COVID-19 del Departamento de Salud para Escuelas

Declaración de no discriminación

El Distrito Escolar de Kitsap del Norte proporcionará igualdad de oportunidades educativas y tratamiento para todos, en todos los aspectos del programa académico y de actividades sin discriminación por motivos de sexo,

raza, credo, religión, color, origen nacional, estatus migratorio, edad, condición de veterano o militar, orientación sexual, expresión de género o identidad, discapacidad, o el uso de un guía de perros entrenado o

animal de servicio y proporciona igualdad de acceso a los Boy Scouts y otros grupos juveniles designados.

Las preguntas o quejas de presunta discriminación pueden dirigirse al Título de Cumplimiento de los Derechos Civiles IX/RCW 28A.640-ADA Oficial de Cumplimiento Rachel Davenport, Directora Ejecutiva de Recursos Humanos, [email protected] (360) 396-3003 y/o Título IX/RCW 28A.640 Oficiales Craig Barry,

Directora de Escuelas Secundarias, [email protected] (360) 396-3093 y/o 504 Coordinadora de Cumplimiento, Lori Buijten, Directora de Educación Especial, [email protected] (360) 396-3072;

dirección - 18360 Caldart NE Ave, Poulsbo WA 98370.


mailto:[email protected]

