2017madeintatarstan.com/sites/default/files/2018-04/2018_01... · 2019-05-16 · The Plant’s Quality Management System conforms to requirements of government standards GOST R

. 201

7

2 3| OAO КАЗАНСКИЙ ЗАВОД «ЭЛЕКТРОПРИБОР» | | KAZAN ELECTROPRIBOR PLANT JSC |

CONTENTS

PRODUCTS LIST ItemsandSparePartsforAircraftsandHelicopters......................................................8 ItemsandSparePartsforAircraftEngines.................................................................. 12

SENSORS AND TRANSDUCERS TemperatureSensors: Thermocouples..................................................................................................... 14 ThermoresistiveTemperatureSensorsandProbes........................................... 20 FireDetectors....................................................................................................... 26 SpeedTransducers: TachometerGenerators.......................................................................................28 RotationalVelocitySensors................................................................................ 32 ElectronicVelocityTransducers........................................................................ 37 PressureSensors.............................................................................................................38 PressureSensorsI2S....................................................................................................... 40

SYSTEMS AND INSTRUMENTS TemperatureMeasuringSystemsandInstruments: DualMeasuringEquipment................................................................................ 44 TemperatureIndicators.......................................................................................48 BrakesTemperatureMonitoringSystem........................................................... 51 AutomaticTemperatureControls...................................................................... 52 RotationalVelocityMeasuringSystemsandInstruments: TachometerEquipment....................................................................................... 56 SignalingTachometerEquipment..................................................................... 60 MarineTachometers........................................................................................... 64 MarineTachometerstypeИТМ......................................................................... 66 TachometerIndicators.........................................................................................68 BenchDrag-TypeElectricTachometers............................................................ 70 FireWarningSystems.................................................................................................... 72 UnifiedGyro-StabilizedDriveUnits............................................................................. 76 IcingWarningSystem.................................................................................................... 77 TorqueMonitoringSystem............................................................................................78 ReversibleDirectCurrentMotors................................................................................. 79 DirectCurrentMotor.....................................................................................................81 Monitoring-and-TestingEquipment............................................................................ 83

IN-HOUSE DESIGNED ITEMS TemperatureSensorТП-03М........................................................................................ 86 TemperatureSensorТП-07М........................................................................................ 87 ThermoelectricTemperatureSensorДТ-101...............................................................88 TemperatureSensorWithTotalPressureTubeТПД-01............................................ 89 AirTemperatureSensorДТВ-7П.................................................................................. 90 RotationSpeedTransducerДЧВИ-14.......................................................................... 91 RotationSpeedTransducerДЧВ-296........................................................................... 92

СОДЕРЖАНИЕ

ПЕРЕЧЕНЬ ИЗДЕЛИЙ И ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ Изделияизапасныечастинасамолетыивертолеты.............................................. 6 Изделияизапасныечастидляавиационныхдвигателей..................................... 10

ДАТЧИКИ Датчикитемпературы: Термопары........................................................................................................... 14 Датчики(приёмники)температурытерморезистивные............................ 20 Датчикисигнализацииопожаре.................................................................... 26 Датчикиоборотов: Датчикитахометров..........................................................................................28 Датчикичастотывращения............................................................................. 32 Датчикиспидометраэлектронные................................................................. 36 Датчикидавления.........................................................................................................38 ДатчикидавленияI2S.................................................................................................. 40

СИСТЕМЫ И ПРИБОРЫ Системыиприборыизмерениятемпературы: Сдвоеннаяизмерительнаяаппаратура.......................................................... 44 Измерители(индикаторы)температуры.......................................................48 Системаконтролятемпературытормозов.................................................... 50 Регуляторытемпературыавтоматические.................................................... 52 Системыиприборыизмеренияоборотов: Тахометрическаяаппаратура.......................................................................... 56 Тахометрическаясигнальнаяаппаратура..................................................... 60 Тахометрыморские........................................................................................... 64 ТахометрыморскиетипаИТМ........................................................................ 66 Индикаторытахометров................................................................................... 68 Стендовыемагнитоэлектрическиетахометры............................................ 70 Системысигнализацииопожаре.............................................................................. 72 Унифицированныегиростабилизированныеприводы......................................... 76 Интенсиметр-сигнализаторобледенения................................................................ 77 Системаконтролякрутящегомомента.................................................................... 78 Реверсивныеэлектродвигателипостоянноготока................................................ 79 Электродвигательпостоянноготока.........................................................................81 Контрольно-проверочнаяаппаратура......................................................................82

ИЗДЕЛИЯ СОБСТВЕННОЙ РАЗРАБОТКИ ДатчиктемпературыТП-03М..................................................................................... 86 ДатчиктемпературыТП-07М..................................................................................... 87 ДатчиктемпературытермоэлектрическийДТ-101................................................88 ДатчиктемпературысприёмникомполногодавленияТПД-01.......................... 89 ДатчиктемпературывоздухаДТВ-7П...................................................................... 90 ДатчикчастотывращенияДЧВИ-14......................................................................... 91 ДатчикчастотывращенияДЧВ-296.......................................................................... 92


ОАО Казанский завод «Электроприбор» – одно из ведущих предприятий авиастроительнойотраслиРоссии.Основныминаправлениямидеятельностизаводаявляютсяпроизводстворазлич-ныхсистемиприборовдлявоздушныхсудоввсехтипов,спецтехники,агрегатовдлягазоперека-чивающихстанций,морскойибронетанковойтехники,разработкаизделийавиационногоипро-мышленного назначения. Завод «Электроприбор» выполняет гарантийный и послегарантийныйремонтизделий,изготовленныхзаводом.

Номенклатуравыпускаемыхизделийзаводавключаетвсебя:-системыконтролятемпературы;-тахометрическуюаппаратуру;-системыпожарнойсигнализациииихкомпоненты;-сельсины(элементыдистанционныхпередач),фазорегуляторы;-электродвигателипостоянноготокасовстроеннымиредукторами;-широкуюгаммутермопар,датчиковтемпературы,датчиковтахометров,индикаторов(изме-

рителей)тахометров,датчиковчастотывращения;-контрольно-проверочнуюаппаратурудлявыпускаемыхизделий;-гиростабилизированныеплатформы;-электроннуюаппаратуруразличногоназначения.Другим направлением деятельности предприятия является выпуск автокомпонентов, а также

изделийразличногоназначения.Осваиваютсяновыесегментырынка.Производственныйкомплекспредприятиявключаетвсебявсевидыпроизводствотлитейного

доизготовленияпрецизионныхузлов,гальваническоеиинструментальноепроизводства,всевидысовременноймеханообработки,подразделенияконтролякачества,экономические,финансовыеиобеспечивающиеподразделения.

Казанскийзавод«Электроприбор»имеетсобственныйинженерныйцентр,которыйвыполняетполныйциклразработкиизделийразличногоназначенияипостановкуихнапроизводство,обе-спечиваетконструкторскоеитехнологическоесопровождениесерийногопроизводства.

СистемауправлениякачествомназаводесертифицировананасоответствиетребованиямГОСТРИСО9001–2015иГОСТРВ0015.002–2012.

Казанскийзавод«Электроприбор»зарекомендовалсебянадёжнымпартнёромкакнавнутрен-нем,такинавнешнемрынке.Поставляетсвоюпродукциювомногиестраны,атакжеоказываетпомощьзарубежнымкомпаниямворганизациилицензионногопроизводствасобственныхизде-лий.ЗаводнеоднократнонаграждалсяпочётнымидипломамиМинистерстваэкономическогораз-витияиторговлиРоссийскойФедерации«ЛучшийРоссийскийэкспортёр»иКабинетаМинистровРеспубликиТатарстан«ЛучшийэкспортёрРеспубликиТатарстан».

Современноетехническоеоснащение,высокаяквалификацияперсоналаимноголетнийопытпроизводства уникальных приборов и систем – гарантия стабильного развития предприятия иуверенностивбудущем.

Kazan“Electropribor”PlantJSCisoneoftheleadingenterprisesinRussianaviationindustry.MainactivitiesofthePlantareproductionofaviationsystemsandinstrumentsforalltypeofaircraft,specialpurpose equipment, gas-pumping plants, sea crafts and armoured engineering, design of products foraircraftandindustrialapplication.ThePlancarriesoutrepairandservicingofproductsmanufacturedbythePlant.

Plant’sproductsrangeincludes:-temperaturecontrolsystems;-tachometerequipment;-firewarningsystemsandtheircomponents;-selsyns(remotedriveselements),phasecontrollers;-DCmotorswithbuilt-inreductiongears;-widerangeofthermocouples, temperaturesensors, tachometergenerators, tachometer indicators,

rotationalvelocitytransducers;-monitoring-and-testequipmentforproductsmanufacturedbythePlant;-gyrostabilizedplatforms;-variouselectronicequipment.Another field of the Plant’s activity is manufacturing of automotive component parts and other

products.ThePlantdevelopsnewmarketsegments.Theproductioncomplexoftheenterpriseincludesalltypesofproductionfacilitiesfromfoundryto

high-precisionunitsassembly.Itcomprisesgalvanicandtoolproductionshops,allkindsofup-to-datemachining processes. Besides, there is a technical inspection (quality control) department, economic,financialandsupplydepartments.

The Plant has an in-house Engineering Department, which provides all stages of development andarrangementofmanufacturing,andseriesproductionsupportaswell.

ThePlant’sQualityManagementSystemconformstorequirementsofgovernmentstandardsGOSTRISO9001-2015andGOSTRV15.002-2012.

The Plant has a reputation as a reliable partner both in domestic and foreign markets. It exportsproductstomanycountries,aswellas itprovidessupporttoforeigncompaniestostartupitemsunderlicenceproduction.ThePlantwasawardedmanytimesHonoraryDiplomas“TheBestExporterofRussia”ofMinistryforEconomicDevelopmentandTradeoftheRussianFederation,and“TheBestExporteroftheTatarstanRepublic”oftheTatarstanRepublicGovernment.

Cutting-edge equipment, high-skilled personnel and long-term experience in manufacturing ofuniquesystemsandinstrumentsprovidefurtherstabledevelopmentofthePlantandconfidentviewofthefuture.

КАЗАНСКИЙ ЗАВОД «ЭЛЕКТРОПРИБОР» KAZAN ELECTROPRIBOR PLANT


КО

МП

ЛЕ

КТ

УЮ

ЩИ

ЕК

ОМ

ПЛ

ЕК

ТУ

ЮЩ

ИЕ

ОБЪЕКТЫ

ОБЪЕКТЫ

СУ-22 СУ-24 СУ-25СУ-27, СУ-30,

СУ-32МИГ-21

МИГ-23, МИГ-27

МИГ-25 МИГ-29 МИГ-31 ТУ-16ТУ-22,

ТУ-22МТУ-95 ТУ-134 ТУ-142М ТУ-154 ТУ-160

ТУ-204, ТУ-214

ИЛ-38 ИЛ-62, ИЛ-62М

ИТЭ-1 РР-53-4Т ИТАП-6 ПТА-6-1 ИТЭ-1 2ИА-7АБ ИТЭ-2 ИТГ-1 2ИА-6 ИТЭ-2Т П-77вар.2 ГР-2А ИТЭ-2Т 2ТВГ-3 ИТЭ-2Т Т-99-3 2ТВГ-366 ИТЭ-2 ИТЭ-1Т П-104 ИТЭ-2 ДТЭ-6Т

ДТЭ-1 ПП-19 ИТГП-6 УЭ-10А ИТЭ-1Т ПК-9Б ТВГ-1 КТ-2 ПК-6 ИТЭ-2ТБ П-97М ТСТ-2 Т-6 ТСА-6М Т-112 2ТЭ9-1М ИТЭ-1Т ТСТ-2 П-109 П8-1Т ДТЭ-5Т

ДТЭ-2 П-77 вар.2 ИТГ-1 ПК-9Б КТ-2 ИТЭ-2ТБ 2ТВГ-4 ИТЭ-2 ИТЭ-2Т ИТГ-1 П-109 ДТЭ-5Т ТЭ-40М ПТА-6М П-77 ССП-2А ТСТ-2 ДТЭ-5М ПП-19 ДТЭ-1 УМ-4

ИТЭ-2 ИТГ-1 ДТ-1А ПИ-113 ИТЭ-2 П-104 ДТЭ-1 ДТЭ-2 ДТЭ-1 П-77 вар.2 Д-3 П-97М ДТ-5М ТЦТ-1 ТСТ-282С КТУ-1М ДТЭ-5Т ДТА-10Е П-98А ССП-2А ТСТ-2

УМ-4 КТ-2 ДТЭ-1 ЭП-309Т ИТЭ-2Т П-109 ДТЭ-5Т Д-3М ДТЭ-2 П-77 Д-3-2М П-85-2 ССП-2А РТА-36-27Т ТСТ-2 УПТ-1М сер.2 ДТЭ-6Т ТСТ-2 П-117 ССП-7 ИТЭ-2Т

ТСТ-2 П-109 УМ-4 ЭП-391Т ИТЭ-2ТБ П-77 вар.2 П-63 Д-3-2М ДТЭ-6Т П-97М ДТЭ-5Т П-104 П-2ТР РТА-36-30Т Т-82К ПП-ССП ПТА-6М ПК-9Б П-119 БТП-1ТА 2ИА-6

Т-9Д П-69-2М П-77 РР-25-1Т ДТЭ-5Т П-117 П-69-2М САУ-23А сер.2 ИТЭ-2 Д-3 ДТЭ-1 П-77 вар.2 ДИ-1 ЭП-528Т сер.2 П-63 Т-96 Т-96 вар.4 Т-112 ССП-7БИС 2УЭ-6Б сер.2

ТВГ-1 ПО-15М П-97М П8-1Т ЭП-528Т сер.2 Д-3-2М КТ-95 САУ-23УБ1 сер.2 П-63 Д-3-2М Т-31-1 П-69-2М 2ТЭ9-1М РР-53-4Т П-8-1Т Т-93 вар.2 Т-112 Т-116 ПП-ССП 2УТ-6К

Т-28-1 ПП-9Т П-63 П-2ТР РР-53-4Т Д-3М Т-1Т САУ-23Б1 сер.4 П-77 вар.2 Т-99 Т-38-1 П-109 КТУ-1М П-77 вар.2 П-69-2М Т-101 Т-80 Т Т-99 КТУ-1М ПК-6

ДИ-1 ССП-2И сер.2 Т-80Т ССП- 2И сер.2 П-77вар.2 РР-53-4Т Т-64-4С П-97М П-97М Т-38-3 вар.2 КТУ-1М ЭП-311-4 УПТ-1М сер.2 ПП-19 2ИА-7А П-77 П-98А Т-38-3 вар.2 УПТ-1М сер.2 П-77 вар.2

ЭП-528Т сер.2 ПП-ССП Т-28-1 ПП-ССП П-104 УМ-4 КТ-2 П-2Тр П-2ТР К-82 УПТ-1Мсер.2 Т-80-Т ПП-ССП ДТЭ-5Т ПК-9Б П-77 вар.2 П-77 вар.2 Т-48-4 П-2ТР

УПТ-1М сер.2 КТУ-1М КТ-2 КТУ-1М ПП-19 Т-99 ДИ-1А П-77 вар.2 П-69-2М Т-49-5 Т-101 ДТЭ-2 П-2ТР П-85 П-109 Т-80-Т П8-1Т

Т-102 УПТ-1М сер.2 БИ-2И сер.2 К-82 ДИ-1 П-63 ПК-9Б Т-82К Т-49-4 К-82 КТУ-1М П-104 П-104 ДТА-10Е П-109

ПО-15М ПП-ССП СПС-1 САУ-23ЕСН П-69-2М К-82 КТ-6 Т-112 Т-80-Т УПТ-1М сер.2 2ИА-7АБ КТУ-1М ИТЭ-2ТБ Т-93 вар.3

КТУ-1М КТУ-1М АП-155 ДТЭ-1 Т-31-1 КТУ-1М 2ИА-7АБ ДТЭ-6Т ПП-ССП ПК-9Б УПТ-1М2 сер.2 ПК-9Б Т-38-3 вар.2

УПТ-1М сер.2 УПТ-1М сер.2 АП-155СН ТВГ-1 Т-9Д УПТ-1М сер.2 ПК-9Б ЭП-528Т сер.2 ДТЭ-5Т (ДТЭ-11) Т-49-4

ДИ-1А ПП-ССП КАП-2 Т-38-3 КТУ-1М ДИ-1А ССП-2А РР-53-4Т К-82 Т-80-Т

ССП-2И ССП-2И КТУ-1М Т-9Д УПТ-1М сер.2 УМ-4 ССП-6 ТЦТ-1 КТУ-1М ССП-2А

ЭП-528Т сер.2 УПТ-1М сер.2 К-82 КТУ-1М ССП-2А сер. 2 УПТ-1М сер.2 РР-25-1Т

ПП-ССП КТУ-1М УПТ-1М сер.2 КТУ-1М РР-2Т

УПТ-1М сер.2 ПП-ССП УПТ-1М сер.2 КТУ-1М

ДИ-1А ГР-3 ПП-ССП УПТ-1М сер.2

УМ-4 ТСА-6М, ДИ-1 ПП-ССП

ИЛ-76, ИЛ-78 ИЛ-86 ИЛ-96-300 ИЛ-114 ЯК-38 ЯК-40 ЯК-42 АН-12 АН-24 АН-32 АН-38 АН-72 АН-140 МИ-6МИ-8, МИ-17,

МИ-172, МИ-171

МИ-24 МИ-26 МИ-36 КA-25 КA-28 КA-32

2ИА-7А ПТА-6М П-77вар.2 ДТЭ-11 П-109 П-109 Т-107 ИТЭ-2ТС ТСА-6БМ ГР-2А ИТГ-2 ТСТ-2 П-109 ТСТ-2 ЭП-528Т сер.2 ИТЭ-1 ТСТ-282С 2ИА-6 2ИА-7А ТСТ-2 ИТЭ-1 ИТЭ-1 ИТЭ-1

2УЭ-6В ЭП-309Т сер.2 П-69-2М ДТЭ-12 П-104М П-104М ИТЭ-1Т ДТЭ-5Т ЭП-528Т сер.2 ТСТ-2 ИТЭ-1 П-102 РТА-36 РР-53-5Т ИТЭ-2 2ИА-6 ПК-6 ПК-Б ТА-12-2 ИТЭ-2 ИТЭ-2 ИТЭ-2

УТ-7А ЭП-391Т П-69-4 ДТЭ-5Т П-98А П-119 ИТА-14 Т-99 РР-53-5Т ИТЭ-2 ИТЭ-2Т Т-80Т ЭП-528Т сер.2 ПП-19 2ТВГ-4 К-82 ТСТ-2 ИТЭ-2 ТА-12-5 ДТЭ-1 2ИА-6 ТСТ-282С

ПК-9Б ЭП-396Т П-98А ДТЭ-6Т П-119 П-117 ТА-14 Т-82К ПП-19 Т-64-4С Т-9Д РТА-36 РР-53-5 П-109 ТСТ-2 ПК-6 Т-82К ДТЭ-5Т ПТА-6М П-77 вар.2 ТСТ-2 2ИА-6 (835/835 ком.3)

ТСТ-2 ЭП-632Т П-104 ДП-6 ПП-19 П-120 ПТА-9М П-77 вар.2 П-77 вар.2 Т-80-Т Т-31-1 СПС-1 ПП-19 П-104 2ТВГ-3 ИТГ-1 Т-102 ДТА-10 ИТЭ-2 Т-102 П-77 вар.2 ПК-6

ИТГ-2 ДО-38Т П-109 УК-68ВБ ИТЭ-2ТБ П-102 ПТА-14-2 П-69-2М ИТЭ-1ТБ ДТЭ-2 ДТЭ-5Т П-77 вар.2 Т-102 Т-28-1 УК-68В ИТЭ-2Т ПТА-6 ДТЭ-5Т ДТА-10 ЭП-309Т сер.2 ЭП-309Тсер.2

Т-48-3 РР-25-1Т ПП-19 ЭП-528Т сер.2 ИТЭ-2Т ДТА-14 ДИ-1А ТСТ-29Д Т-80-Т К-80 ЭП-528Т сер.2 П-104 К-82 Т-6 ТСТ-2 К-82 ТА-12-2 ДТА-10 УПТ-1М сер.2 УПТ-1М сер.2 РР-30Т

Т-80-Т РР-25-2Т ПО-15М П-77 вар.2 2ИА-7АБ ДТА-13 ПК-9Б ССП-7 К-82 ССП-7 РР-53-5Т П-2ТР ДТА-10 Т-64-5 Т-82К ДТА-10 ТА-12-5 ПП-9Т ПП-ССП ПП-ССП ДТА-10

Т-99-3 РР-30Т УМ-4 П-85-2 ПК-9Б ДТА-15 УС-10 ССП-ФК сер.2 ССП-7 ССП-2А П-77 вар.2 П-109 ДТА-15 ТСА-8М Т-102 ЭП-309Т сер.2 ПП-9Т П-77 вар.2 КТУ-1М КТУ-1М П-2ТР

ИТЭ-1ТБ ЭП-528Т сер.2 ДИ-1А П-2ТР ДТЭ-11 Т-80-Т КТУ-1М КТУ-1М КТУ-1М ССП-7 ПП-19 ДТЭ-5Т КТУ-1М ДТЭ-1 ИТЭ-1 ЭП-528Т сер.2 П-77 вар.2 ПК-9Б П-77

ИТЭ-2Т РР-53-6Т ПК-9Г П-109 ДТЭ-5Т ЭП-528Т сер.2 УПТ-1М сер.2 УПТ-1М сер.2 УПТ-1М сер.2 КТУ-1М К-82 ДТА-10 УПТ-1М сер.2 ДТЭ-2 ИТЭ-2 РР-53-5Т ТСТ-2 КТУ-1М П-104

ДТЭ-1 И-32 УПТ-1М сер.2 ПП-19 ДТА-10Е РР-53-1Т ССП-2И ДИ-1 2ИА-7АБ УПТ-1М сер.2 ПК-9Г Т-80-Т ССП-ФК ИТК-5 П-2ТР КТУ-1М УПТ-1М сер.2 ССП-2А сер.2

ДТЭ-5Т П-2ТР КТУ-1М 2ИА-7АБ Т-38-3 вар.2 РР-53-4Т УМ-4 ССП-2И сер.2 ПП-ССП ССП-2А сер.2 К-82 ЭП-309Т сер.2 ДТЭ-1 П-77 вар.2 УПТ-1М сер.2 CККМ-1 УПТ-1М сер.2

ДТЭ-6Т П8-1Т ПП-ССП Т-93 вар.4 Т-80Т РР-53-5Т ССП-ФК сер.2 ССП-ФК сер.2 ИТЭ-1ТБ ЭП-392Т ДТА-10 ПП-19 CККМ-1 ПП-ССП

ДТА-10Е П-63 ССП-2А сер.2 Т-96 вар.4 Т-116 РР-53-6Т ССП-7 ИТЭ-2ТБ ЭП-391Т ТСА-6М ССП-ФК БИ сер.2 КТУ-1М

Д-3М П-77 ССП-2А Т-80-Т Т-99 КТУ-1М ПП-ССП ИТА-14 РР-25-1Т П-2ТР УПТ-1М сер.2 КП-5 сер.2

ИТА-6М РР-53-1Т Т-48-4 УПТ-1М сер.2 КТУ-1М ПТА-14-1 П8-1Т П-63 ПП-ССП

РР-53-5Т Т-112 УПТ-1М сер.2 ПТА-14-5 П-2ТР П-77 вар.2 КТУ-1М

ПК-6БМ К-82 ДИ-1 ССП-7 КТУ-1М П-104

ИТП-1 КТУ-1М ССП-2А сер.2 УПТ-1М сер.2 П-109

КТУ-1М УПТ-1М сер.2 КТУ-1М ССП-ФК сер.2 ССП-ФКБИ сер.2

УПТ-1М сер.2 УПТ-1М сер.2 КТУ-1М

ПП-ССП ПП-ССП УПТ-1М сер.2

ССП-2 сер.2 КТА-5

ПП-ССП

ИЗДЕЛИЯ И ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ НА САМОЛЕТЫ И ВЕРТОЛЕТЫ

ПЕРЕЧЕНЬ ИЗДЕЛИЙ И ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ | PRODUCTS LIST ПЕРЕЧЕНЬ ИЗДЕЛИЙ И ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ | PRODUCTS LIST


CO

MP

ON

EN

T P

AR

TS

CO

MP

ON

EN

T P

AR

TS

AIRCRAFT MODEL

AIRCRAFT MODEL

ITEMS AND SPARE PARTS FOR AIRCRAFT AND HELICOPTERS

Su-22 Su-24 Su-25Su-27, Su-30,

Su-32МiG-21 МiG-23, МiG-27 МiG-25 МiG-29 МiG-31 Tu-16

Tu-22, Tu-22М

Tu-95 Tu-134 Tu-142М Tu-154 Tu-160 Tu-204, Tu-214 IL-38 IL-62, IL-62М

ИТЭ-1 РР-53-4Т ИТАП-6 ПТА-6-1 ИТЭ-1 2ИА-7АБ ИТЭ-2 ИТГ-1 2ИА-6 ИТЭ-2Т П-77 var.2 ГР-2А ИТЭ-2Т 2ТВГ-3 ИТЭ-2Т Т-99-3 2ТВГ-366 ИТЭ-2 ИТЭ-1Т П-104 ИТЭ-2 ДТЭ-6Т

ДТЭ-1 ПП-19 ИТГП-6 УЭ-10А ИТЭ-1Т ПК-9Б ТВГ-1 КТ-2 ПК-6 ИТЭ-2ТБ П-97М ТСТ-2 Т-6 ТСА-6М Т-112 2ТЭ9-1М ИТЭ-1Т ТСТ-2 П-109 П8-1Т ДТЭ-5Т

ДТЭ-2 П-77 var.2 ИТГ-1 ПК-9Б КТ-2 ИТЭ-2ТБ 2ТВГ-4 ИТЭ-2 ИТЭ-2Т ИТГ-1 П-109 ДТЭ-5Т ТЭ-40М ПТА-6М П-77 ССП-2А ТСТ-2 ДТЭ-5М ПП-19 ДТЭ-1 УМ-4

ИТЭ-2 ИТГ-1 ДТ-1А ПИ-113 ИТЭ-2 П-104 ДТЭ-1 ДТЭ-2 ДТЭ-1 П-77 var.2 Д-3 П-97М ДТ-5М ТЦТ-1 ТСТ-282С КТУ-1М ДТЭ-5Т ДТА-10Е П-98А ССП-2А ТСТ-2

УМ-4 КТ-2 ДТЭ-1 ЭП-309Т ИТЭ-2Т П-109 ДТЭ-5Т Д-3М ДТЭ-2 П-77 Д-3-2М П-85-2 ССП-2А РТА-36-27Т ТСТ-2 УПТ-1М ser.2 ДТЭ-6Т ТСТ-2 П-117 ССП-7 ИТЭ-2Т

ТСТ-2 П-109 УМ-4 ЭП-391Т ИТЭ-2ТБ П-77 var.2 П-63 Д-3-2М ДТЭ-6Т П-97М ДТЭ-5Т П-104 П-2ТР РТА-36-30Т Т-82К ПП-ССП ПТА-6М ПК-9Б П-119 БТП-1ТА 2ИА-6

Т-9Д П-69-2М П-77 РР-25-1Т ДТЭ-5Т П-117 П-69-2М САУ-23А ser.2 ИТЭ-2 Д-3 ДТЭ-1 П-77 var.2 ДИ-1 ЭП-528Т ser.2 П-63 Т-96 Т-96 var.4 Т-112 ССП-7БИС 2УЭ-6Б ser.2

ТВГ-1 ПО-15М П-97М П8-1Т ЭП-528Т ser.2 Д-3-2М КТ-95 САУ-23УБ1 ser.2 П-63 Д-3-2М Т-31-1 П-69-2М 2ТЭ9-1М РР-53-4Т П-8-1Т Т-93 var.2 Т-112 Т-116 ПП-ССП 2УТ-6К

Т-28-1 ПП-9Т П-63 П-2ТР РР-53-4Т Д-3М Т-1Т САУ-23Б1 ser.4 П-77 var.2 Т-99 Т-38-1 П-109 КТУ-1М П-77 var.2 П-69-2М Т-101 Т-80 Т Т-99 КТУ-1М ПК-6

ДИ-1 ССП-2И ser.2 Т-80Т ССП- 2И ser.2 П-77 var.2 РР-53-4Т Т-64-4С П-97М П-97М Т-38-3 var.2 КТУ-1М ЭП-311-4 УПТ-1М ser.2 ПП-19 2ИА-7А П-77 П-98А Т-38-3 var.2 УПТ-1М ser.2 П-77 var.2

ЭП-528Т ser.2 ПП-ССП Т-28-1 ПП-ССП П-104 УМ-4 КТ-2 П-2Тр П-2ТР К-82 УПТ-1М ser.2 Т-80-Т ПП-ССП ДТЭ-5Т ПК-9Б П-77 var.2 П-77 var.2 Т-48-4 П-2ТР

УПТ-1М ser.2 КТУ-1М КТ-2 КТУ-1М ПП-19 Т-99 ДИ-1А П-77 var.2 П-69-2М Т-49-5 Т-101 ДТЭ-2 П-2ТР П-85 П-109 Т-80-Т П8-1Т

Т-102 УПТ-1М ser.2 БИ-2И ser.2 К-82 ДИ-1 П-63 ПК-9Б Т-82К Т-49-4 К-82 КТУ-1М П-104 П-104 ДТА-10Е П-109

ПО-15М ПП-ССП СПС-1 САУ-23ЕСН П-69-2М К-82 КТ-6 Т-112 Т-80-Т УПТ-1М ser.2 2ИА-7АБ КТУ-1М ИТЭ-2ТБ Т-93 var.3

КТУ-1М КТУ-1М АП-155 ДТЭ-1 Т-31-1 КТУ-1М 2ИА-7АБ ДТЭ-6Т ПП-ССП ПК-9Б УПТ-1М2 ser.2 ПК-9Б Т-38-3 var.2

УПТ-1М ser.2 УПТ-1М ser.2 АП-155СН ТВГ-1 Т-9Д УПТ-1М ser.2 ПК-9Б ЭП-528Т ser.2ДТЭ-5Т (ДТЭ-

11)Т-49-4

ДИ-1А ПП-ССП КАП-2 Т-38-3 КТУ-1М ДИ-1А ССП-2А РР-53-4Т К-82 Т-80-Т

ССП-2И ССП-2И КТУ-1М Т-9Д УПТ-1М ser.2 УМ-4 ССП-6 ТЦТ-1 КТУ-1М ССП-2А

ЭП-528Т ser.2 УПТ-1М ser.2 К-82 КТУ-1М ССП-2А ser.2 УПТ-1М ser.2 РР-25-1Т

ПП-ССП КТУ-1М УПТ-1М ser.2 КТУ-1М РР-2Т

УПТ-1М ser.2 ПП-ССП УПТ-1М ser.2 КТУ-1М

ДИ-1А ГР-3 ПП-ССП УПТ-1М ser.2

УМ-4 ТСА-6М, ДИ-1 ПП-ССП

IL-76, IL-78 IL-86 IL-96-300 IL-114 Jak-38 Jak-40 Jak-42 An-12 An-24 An-32 An-38 An-72 An-140 Мi-6Мi-8, Мi-17,

Мi-172, Мi-171Мi-24 Мi-26 Мi-36 Ка-25 Ка-28 Ка-32

2ИА-7А ПТА-6М П-77 var.2 ДТЭ-11 П-109 П-109 Т-107 ИТЭ-2ТС ТСА-6БМ ГР-2А ИТГ-2 ТСТ-2 П-109 ТСТ-2 ЭП-528Т ser.2 ИТЭ-1 ТСТ-282С 2ИА-6 2ИА-7А ТСТ-2 ИТЭ-1 ИТЭ-1 ИТЭ-1

2УЭ-6В ЭП-309Т ser.2 П-69-2М ДТЭ-12 П-104М П-104М ИТЭ-1Т ДТЭ-5Т ЭП-528Т ser.2 ТСТ-2 ИТЭ-1 П-102 РТА-36 РР-53-5Т ИТЭ-2 2ИА-6 ПК-6 ПК-Б ТА-12-2 ИТЭ-2 ИТЭ-2 ИТЭ-2

УТ-7А ЭП-391Т П-69-4 ДТЭ-5Т П-98А П-119 ИТА-14 Т-99 РР-53-5Т ИТЭ-2 ИТЭ-2Т Т-80Т ЭП-528Т ser.2 ПП-19 2ТВГ-4 К-82 ТСТ-2 ИТЭ-2 ТА-12-5 ДТЭ-1 2ИА-6 ТСТ-282С

ПК-9Б ЭП-396Т П-98А ДТЭ-6Т П-119 П-117 ТА-14 Т-82К ПП-19 Т-64-4С Т-9Д РТА-36 РР-53-5 П-109 ТСТ-2 ПК-6 Т-82К ДТЭ-5Т ПТА-6М П-77 var.2 ТСТ-2 2ИА-6 (835/835 ком.3)

ТСТ-2 ЭП-632Т П-104 ДП-6 ПП-19 П-120 ПТА-9М П-77 var.2 П-77 var.2 Т-80-Т Т-31-1 СПС-1 ПП-19 П-104 2ТВГ-3 ИТГ-1 Т-102 ДТА-10 ИТЭ-2 Т-102 П-77 var.2 ПК-6

ИТГ-2 ДО-38Т П-109 УК-68ВБ ИТЭ-2ТБ П-102 ПТА-14-2 П-69-2М ИТЭ-1ТБ ДТЭ-2 ДТЭ-5Т П-77 var.2 Т-102 Т-28-1 УК-68В ИТЭ-2Т ПТА-6 ДТЭ-5Т ДТА-10 ЭП-309Т ser.2 ЭП-309Т ser.2

Т-48-3 РР-25-1Т ПП-19 ЭП-528Т ser.2 ИТЭ-2Т ДТА-14 ДИ-1А ТСТ-29Д Т-80-Т К-80 ЭП-528Т ser.2 П-104 К-82 Т-6 ТСТ-2 К-82 ТА-12-2 ДТА-10 УПТ-1М ser.2 УПТ-1М ser.2 РР-30Т

Т-80-Т РР-25-2Т ПО-15М П-77 var.2 2ИА-7АБ ДТА-13 ПК-9Б ССП-7 К-82 ССП-7 РР-53-5Т П-2ТР ДТА-10 Т-64-5 Т-82К ДТА-10 ТА-12-5 ПП-9Т ПП-ССП ПП-ССП ДТА-10

Т-99-3 РР-30Т УМ-4 П-85-2 ПК-9Б ДТА-15 УС-10 ССП-ФК ser.2 ССП-7 ССП-2А П-77 var.2 П-109 ДТА-15 ТСА-8М Т-102 ЭП-309Т ser.2 ПП-9Т П-77 var.2 КТУ-1М КТУ-1М П-2ТР

ИТЭ-1ТБ ЭП-528Т ser.2 ДИ-1А П-2ТР ДТЭ-11 Т-80-Т КТУ-1М КТУ-1М КТУ-1М ССП-7 ПП-19 ДТЭ-5Т КТУ-1М ДТЭ-1 ИТЭ-1 ЭП-528Т ser.2 П-77 var.2 ПК-9Б П-77

ИТЭ-2Т РР-53-6Т ПК-9Г П-109 ДТЭ-5Т ЭП-528Т ser.2 УПТ-1М ser.2 УПТ-1М ser.2 УПТ-1М ser.2 КТУ-1М К-82 ДТА-10 УПТ-1М ser.2 ДТЭ-2 ИТЭ-2 РР-53-5Т ТСТ-2 КТУ-1М П-104

ДТЭ-1 И-32 УПТ-1М ser.2 ПП-19 ДТА-10Е РР-53-1Т ССП-2И ДИ-1 2ИА-7АБ УПТ-1М ser.2 ПК-9Г Т-80-Т ССП-ФК ИТК-5 П-2ТР КТУ-1М УПТ-1М ser.2 ССП-2А ser.2

ДТЭ-5Т П-2ТР КТУ-1М 2ИА-7АБ Т-38-3 var.2 РР-53-4Т УМ-4 ССП-2И ser.2 ПП-ССП ССП-2А ser.2 К-82 ЭП-309Т ser.2 ДТЭ-1 П-77 var.2 УПТ-1М ser.2 CККМ-1 УПТ-1М ser.2

ДТЭ-6Т П8-1Т ПП-ССП Т-93 var.4 Т-80Т РР-53-5Т ССП-ФК ser.2 ССП-ФК ser.2 ИТЭ-1ТБ ЭП-392Т ДТА-10 ПП-19 СККМ-1 ПП-ССП

ДТА-10Е П-63 ССП-2А ser.2 Т-96 var.4 Т-116 РР-53-6Т ССП-7 ИТЭ-2ТБ ЭП-391Т ТСА-6МССП-ФК БИ

ser.2КТУ-1М

Д-3М П-77 ССП-2А Т-80-Т Т-99 КТУ-1М ПП-ССП ИТА-14 РР-25-1Т П-2ТР УПТ-1М ser.2 КП-5 ser.2

ИТА-6М РР-53-1Т Т-48-4 УПТ-1М ser.2 КТУ-1М ПТА-14-1 П8-1Т П-63 ПП-ССП

РР-53-5Т Т-112 УПТ-1М ser.2 ПТА-14-5 П-2ТР П-77 var.2 КТУ-1М

ПК-6БМ К-82 ДИ-1 ССП-7 КТУ-1М П-104

ИТП-1 КТУ-1М ССП-2А ser.2 УПТ-1М ser.2 П-109

КТУ-1М УПТ-1М ser.2 КТУ-1М ССП-ФК ser.2ССП-ФКБИ

ser.2УПТ-1М ser.2 УПТ-1М ser.2 КТУ-1М

ПП-ССП ПП-ССП УПТ-1М ser.2

ССП-2 ser.2 КТА-5

ПП-ССП



Авиационные двигатели Д-136 ТВ3-117 ТВ7-117 Д-25В ТВ-0-100 ТВД-10 ТВ2-117АИ-9, АИ-25

ТВ3-117ВМА Д-30КП РД-33 АЛ-31Ф НК-32 сер.1 Д-36 Р-15Б-300 П-35 сер. 01 АЛ-21 Д-236 Р25-300

Объект применения

МИ-26 МИ-24, МИ-17 ИЛ-114 МИ-6 КА-126 АН-38Т МИ-8 ЯК-40 КА-50 ИЛ-76 МИГ-29 СУ-27, СУ-30 ТУ-160 ЯК-42 МИГ-21 МИГ-23 МИГ-27 АН-70Т СУ-22

МИ-171, МИ-172 KА-25 КА-52 ИЛ-78 СУ-32, СУ-33 АН-74 МИГ-25

КА-28, КА-32 МИ-38 А-200 МИГ-31 АН-72

Запасные части на авиационные двигатели

ДТА-10 ДТА-10 ДТА-13 ДТЭ-2 ДТА-15 ДТЭ-5Т К-82 ДТЭ-1 ДТА-10 ДТЭ-5Т Д3 (Д-3-2М) Д-3М ДТА-10Е ДТА-10 ДТЭ-2 ДТЭ-1 ДТЭ-1 ДТА-13 КТ-2

Т-80-Т П-77 вар.2 ДТА-14 Т-99 Д-3М Т-80-Т Т-80-Т Т-99 Т-102 ДТА-10Е П-77 вар.2 Д-3-2М ДТЭ-5М Т-80-Т ДТЭ-6Т П-97М Т-99 вар.2 ДТА-14

П-77 вар.2 П-2ТР Т-80-Т Т-28-1 Т-101 КС-10 П-2ТР Т-82К П-2ТР П-69-2М Т-99 П-77 вар.2 П-98А К-80 П-63 КТ-2 Т-102 ДТА-15

К-80 Т-102 П-117 Т-80-Т ДТА-10 К-82 Т-99-3 К-82 П-109 П-109 К-82 Т-31-1 К-82 Т-99 Т-121

К-82 Т-80-Т П-120 П-117 П-77 вар.2 П-77 вар.2 П-63 Т-99 П-77 вар.2 П-77 вар.2 К-80

К-82 Т-102 К-82 ПК-9Б Т-142 Т-112 К-82

П-109 П-109 ДТА-11 ПК-9Г Т-96 вар.4

ПК-9Б

Авиационные двигатели АЛ-21Ф Д-30 Д-30КУ НК-86 НК-8-4 НК-8-2У НК-25 ПС-90А Д-18Т АИ-24 ТВД-20 179 АИ9-3Б ВСУ-10 НК-12 АИ-24УБ М-14В26В М-14ПФ Р-27 Д2М

Объект применения

СУ-24 ТУ-134 ИЛ-62М ИЛ-86 ИЛ-62 ТУ-154 ТУ-22 ИЛ-76МФ АН-124 АН-26 АН-38 54-С (СУ-17) АН-140 ИЛ-62 АН-22 АН-24,26 МИ-34 ЯК-55М МИГ-23М

ТУ-154М ТУ-214 АН-24 АН-3 ТУ-154 ТУ-95 МИГ-27

ИЛ-96-300 ТУ-142

ТУ-204

Запасные части на авиационные двигатели

ДТЭ-1 ДТЭ-5Т ДТЭ-5Т ДТЭ-5Т ДТЭ-5Т ДТЭ-5Т ДТЭ-5Т ДТА-10Е П-77 вар.2 ДТЭ-1 ДТЭ-5Т ДТЭ-11 ДТА-15 ДТЭ-5Т ДТЭ-1 ДТЭ-1 ДТЭ-11 ДТЭ-11 ДТЭ-1

П-77 Т-99-1 П-69-2М ДТЭ-6Т ДТЭ-6Т ДТЭ-6Т ДТЭ-6Т Т-99 П-109 Т-64-4С ДТЭ-6Т ДТЭ-12 Т-102 ДТЭ-11 К-80 Т-99 П-2ТР П-2ТР П-77 вар.2

Т-99 вар.4 ПК-9Г ДТА-10Е Т-93 вар.3 Т-96 вар.3 П-77 вар.2 Т-116 Т-111 Т-80-Т ДТЭ-11 ДТА-14 Т-80-Т К-82 Т-99 вар.2 ТЦТ-13 ТЦТ-13 КТ-2

К-82 ПК-9Б П-98А Т-96 ДП-6 Т-38-3 вар.2 Т-48-4 К-80 К-80 П-109 ДТА-15 П-77 вар.2 П-63 Т-102

Т-112 П-63 П-98А сер.2 Т-38-3 Т-112 К-82 Т-80-Т П-109М1 П-109 П-77

Т-99-3 Т-93 вар.4 ПК-6 Т-121 П-109 ПК-9Б Т-64-5

ДТА-10Е Т-96 вар.4 ДТА-4 П-98АМ Т-80-Т

ПК-9Б

ДП-6

ИЗДЕЛИЯ И ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ ДЛЯ АВИАЦИОННЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ



Engine type Д-136 ТВ3-117 ТВ7-117 Д-25В ТВ-0-100 ТВД-10 ТВ2-117 АИ-9, АИ-25 ТВ3-117ВМА Д-30КП РД-33 АЛ-31Ф НК-32 ser.1 Д-36 Р-15Б-300П-35 ser.

01 АЛ-21 Д-236 Р25-300

Application

Мi-26 Мi-24, Мi-17 IL-114 Мi-6 Кa-126 Аn-38Т Мi-8 Jak-40 Кa-50 IL-76 МiG-29 Su-27, Su-30 Тu-160 Jak-42 МiG-21 МiG-23 МiG-27 Аn-70Т Su-22

Mi-171, Mi-172 Ka-25 Кa-52 IL-78 Su-32, Su-33 Аn-74 MiG-25

Ka-28, Ka-32 Mi-38 А-200 МiG-31 An-72

Spare parts

ДТА-10 ДТА-10 ДТА-13 ДТЭ-2 ДТА-15 ДТЭ-5Т К-82 ДТЭ-1 ДТА-10 ДТЭ-5Т Д3 (Д-3-2М) Д-3М ДТА-10Е ДТА-10 ДТЭ-2 ДТЭ-1 ДТЭ-1 ДТА-13 КТ-2

Т-80-Т П-77 var.2 ДТА-14 Т-99 Д-3М Т-80-Т Т-80-Т Т-99 Т-102 ДТА-10Е П-77 var.2 Д-3-2М ДТЭ-5М Т-80-Т ДТЭ-6Т П-97М Т-99 var.2 ДТА-14

П-77 var.2 П-2ТР Т-80-Т Т-28-1 Т-101 КС-10 П-2ТР Т-82К П-2ТР П-69-2М Т-99 П-77 var.2 П-98А К-80 П-63 КТ-2 Т-102 ДТА-15

К-80 Т-102 П-117 Т-80-Т ДТА-10 К-82 Т-99-3 К-82 П-109 П-109 К-82 Т-31-1 К-82 Т-99 Т-121

К-82 Т-80-Т П-120 П-117 П-77 var.2 П-77 var.2 П-63 Т-99 П-77 var.2 П-77 var.2 К-80

К-82 Т-102 К-82 ПК-9Б Т-142 Т-112 К-82

П-109 П-109 ДТА-11 ПК-9Г Т-96 var.4

ПК-9Б

Engine type АЛ-21Ф Д-30 Д-30КУ НК-86 НК-8-4 НК-8-2У НК-25 ПС-90А Д-18Т АИ-24 ТВД-20 179 АИ9-3Б ВСУ-10 НК-12 АИ-24УБ М-14В26В М-14ПФ Р-27 Д2М

Application

Su-24 Tu-134 IL-62М IL-86 IL-62 Тu-154 Тu-22 IL-76МФ Аn-124 Аn-26 Аn-38 54-С (Su-17) Аn-140 IL-62 Аn-22 Аn-24,26 Мi-34 Jak-55М МiG-23М

Tu-154М Тu-214 Аn-24 Аn-3 Тu-154 Тu-95 MiG-27

IL-96-300 Тu-142

Tu-204

Spare parts

ДТЭ-1 ДТЭ-5Т ДТЭ-5Т ДТЭ-5Т ДТЭ-5Т ДТЭ-5Т ДТЭ-5Т ДТА-10Е П-77 var.2 ДТЭ-1 ДТЭ-5Т ДТЭ-11 ДТА-15 ДТЭ-5Т ДТЭ-1 ДТЭ-1 ДТЭ-11 ДТЭ-11 ДТЭ-1

П-77 Т-99-1 П-69-2М ДТЭ-6Т ДТЭ-6Т ДТЭ-6Т ДТЭ-6Т Т-99 П-109 Т-64-4С ДТЭ-6Т ДТЭ-12 Т-102 ДТЭ-11 К-80 Т-99 П-2ТР П-2ТР П-77 var.2

Т-99 var.4 ПК-9Г ДТА-10Е Т-93 var.3 Т-96 var.3 П-77 var.2 Т-116 Т-111 Т-80-Т ДТЭ-11 ДТА-14 Т-80-Т К-82 Т-99 var.2 ТЦТ-13 ТЦТ-13 КТ-2

К-82 ПК-9Б П-98А Т-96 ДП-6 Т-38-3 var.2 Т-48-4 К-80 К-80 П-109 ДТА-15П-77 var.2

П-63 Т-102

Т-112 П-63 П-98А ser.2 Т-38-3 Т-112 К-82 Т-80-Т П-109М1 П-109 П-77

Т-99-3 Т-93 var.4 ПК-6 Т-121 П-109 ПК-9Б Т-64-5

ДТА-10Е Т-96 var.4 ДТА-4 П-98АМ Т-80-Т

ПК-9Б

ДП-6

ITEMS AND SPARE PARTS FOR AIRCRAFT ENGINES



ДАТЧИКИ | SENSORS AND TRANSDUCERS

| Датчики температуры | Temperature Sensors |

ТЕРМОПАРЫ Термопары самого различного исполнения предназначены для выдачи сигнала в виде термо-

ЭДС,пропорциональногоизмеряемойтемпературе.Областьиспользования–отпрямогозамератемпературыгазовогопотокаижидкостей,заторможенногогазовогопотока,температурыкорпу-совит.д.доработывсоставеавтоматическихсистем.Материалыитехнологияизготовлениятер-мопарпозволяютизмерятьспрецизионнойточностьютемпературутвердыхтел,жидкихигазо-образныхсредвсамыхразличныхдиапазонахтемператур.Сфераприменениятермопар-разныеотраслипромышленности.

Термопарыразличаютсяспособамикрепления,размерами,термоэлектроднымиматериалами.

THERMOCOUPLESThermocouplesofvariousdesignsaredestinedforissuingasignalasthermalEMFproportionateto

temperature. Application field of the thermocouples is from direct temperature measurement of gasesand liquids, stagnated flow, casings, etc. to operation together with automatic systems. Materials andfabricationtechniqueenableperformmeasurementsof temperatureofeithersolidsor fluidsoverwidetemperaturerangetoahighdegreeofaccuracy.Thethermocouplescanbeusedinvariousbranchesofindustry.

Thethermocouplesdifferinmanneroffastening,dimensions,andthermocouplematerials.

ТЕРМОПАРЫ: технические характеристики THERMOCOUPLES: Technical Data

T-38-3 T-121 T-80T

T-112 T-116 T-99 T-99-3

T-93 вар. 3

T-82K

T-28-1 T49-4 T-96 вар. 4

T-96 T64-4С



Шифр изделия

Особенности крепления конструкции на объекте Основное назначение

Марка термо-

электродов

Диапазон измеряемых

температур,°С

Рабочий диапазон

измерения температур, °С

Погрешность, °С

Масса, г

Габариты, мм

Гарантийные обязательства

Примечаниесрок эксплуатации с учетом срока хранения, лет

наработка, час

ДТ-101

(см. стр. 88 / see page 88)

Фланцевое крепление, выводные провода под углом 90° с наконечниками /

Flange mounting. Output wires, turned at the angle of 90°, with terminals

Измерение температуры выходящих газов авиадвигателей /

Measurement of aircraft engines’ propulsive gas temperature

ХАот -60 до 1200 /

-60 to 1200

от -60 до 1000 /

60 to 1000

ГОСТ 3044,

2 класс120

длина 103,5 раб. часть ∅12х85,5

выводные провода 307 /

length 103,5 working section ∅12х85,5

output wires 307

7 500

с камерой торможения, схема 3 /

with stagnation chamber, scheme 3

Т-1ТНакидная гайка, выводные провода с наконечниками /

Coupling nut, output wires with terminals



НК-САот 300 до 900 /

300 to 900

от 450 до 750 /

450 to 750±0,08 мВ / мV 250

штуцер / sheath ∅10х120

провод / wire 8506 170


with a stagnation chamber, scheme 1

Т-9Д -«- -«- ХАот 0 до 1000 /

0 to 1000

от 300 до 900 /

300 to 900±3 350


провод / wire 18005 2000 циклов -«-

Т28-1Накидная гайка, выводные провода со штепсельным разъемом /

Coupling nut, output wires with socket connector-«- НК-СА

от 300 до 900 /

300 to 900

от 450 до 750 /

450 to 750±4 250





Item code Fastening features Primary purposeThermo-electrode

type

Measuring temperature

range,°С

Operating temperature

range, °СAccuracy, Weight, gr Overall dimensions, mm

Service time, including storage

period, yearsOperating term, hours

Notes

Warranty




ТЕРМОПАРЫ: технические характеристики / THERMOCOUPLES: Technical Data









Рабочий диапазон измерения

температур, °С


Масса, г



Примечаниесрок эксплуатации с учетом срока хранения, лет


Т-38-3 вар.2 / var.2

Фланцевое крепление. Выводы – винты М4 и М5 с разрезными самоконтрящимися гайками и кабельными наконечниками /

Flange mounting. Terminals are М4 and М5 screws with split self-locking nuts



ХАот 0 до 1200 /

0 to 1200от 350 до 1000 /

350 to 1000±3 120

фланец / flange 63х4х25 головка / head ∅33х30

штуцер / sheath ∅10х609 9000 схема/ scheme 3

Т48-3Накидная гайка, выводные провода с наконечниками холодной

с пайкой на массе / Coupling nut, output wires with terminals

Измерение температуры жидких и газообразных сред, в т.ч. для жидкостнореактивных двигателей /

Measurement of fluid medium temperature, including liquid-propellant engines

ХАот –50 до 800 /

–50 to 800от –50 до 800 /

–50 to 800±3 140 штуцер / sheath ∅14х105


три типоразмера, схема 2 / three dimension-size, scheme 2

Т48-4 -«- -«- ХАот –50 до 800 /

–50 to 800от –50 до 800 /


провод/ wire 100010 4500 -«-

Т48-5 -«- -«- ХАот –50 до 800 /

–50 to 800от –50 до 800 /


провод / wire 100012 4500 -«-





ХКот -50 до 600 /

-50 to 600от -50 до 600 /

-50 to 600±4 140 штуцер / sheath ∅14х85


схема 2 / scheme 2

Т49-4 -«- -«- ХКот -50 до 600 /

-50 to 600от -50 до 600 /


провод / wire 100012 1000 -«-





ХКот -50 до 600 /

-50 to 600от -50 до 600 /



схема 2 / scheme 2

Т64-4Накидная гайка, выводные провода с наконечниками /

Coupling nut, output wires with terminals



НК-САот 300 до 900 /

300 to 900от 450 до 750 /

450 to 750±0,08 мВ / мV 250 штуцер / sheath ∅10х126


с камерой торможения, схема 1 / with a stagnation chamber, scheme 1

Т64-4С -«- -«- НКот 0 до 800 /

0 to 800от 450 до 750 /


провод/ wire 6505 350


Т-74Т -«- -«- НКот 300 до 900 /

300 to 900от 550 до 750 /




Т-80-Т



-«- ХАот 0 до1000 /

0 to 1000от 300 до1000 /

300 to 1000±3 140

фланец / flange 4,3х24х60 головка / head ∅30х30

штуцер / sheath ∅11х6011 1000


Т-82ГФланцевое крепление, выводные провода с наконечниками /

Flange mounting, output wires with terminals-«- ХА

от 0 до 1000 / 0 to 1000

от 450 до 1000 / 450 to 1000

±3 100фланец / flange 4,0х18х40

головка / head ∅15х15 провод / wire 250

5 1030с камерой торможения, схема 1 /


Т-82К -«- -«- ХАот 0 до 1000 /

0 to 1000от 450 до 1000 /

450 to 1000±3 100

фланец / flange 4,0х40х18 головка / head ∅15х15 штуцер / sheath ∅9х38

5 250 -«-

Т-93Крепление за диаметр штуцера, выводы – гибкие провода /

Mounting by sheath, flexible lead



ХАот 0 до 1100/

0 to 1100от 500 до 1000 /

500 to 1000 ±3 200 штуцер / sheath ∅18х240



Т-93 вар.3 / var.3 -«- -«- ХАот 0 до 1100 /

0 to 1100 от 500 до 1000 /


провод/ wire 1658 4500

с камерой торможения, схема 1/ with a stagnation chamber, scheme 1

Т-93 вар.4 / var.4 -«- -«- ХАот 0 до 1100 /

0 to 1100 от 500 до 1000 /


провод/ wire 2408 7500 -«-

Т-93 вар.5 / var.5 -«- -«- ХАот 0 до 1100 /

0 to 1100от 500 до 1000 /


провод/ wire 3508 4500 -«-

Т-96 -«-Измерение температуры подшипников авиадвигателей

/ Measurement of aviation engine’s bearings temperature

ХКот –50 до 180 /

–50 to 180от –50 до 180 /


провод/ wire 8507 9000 схема 2 / scheme 2

Т-96 вар.3 / var.3 -«- -«- ХКот –50 до 180 /

–50 to 180от –60 до 180 /


провод / wire 9507 7000 -«-

Т-96 вар.4 / var.4 -«- -«- ХКот –60 до 250 /

–60 to 250от –60 до 250 /


провод/ wire 132010 4500 -«-

Т-99





ХАот 0 до 900 /

0 to 900от 300 до 700 /

300 to 700±3 170

фланец / flange 4,3х60х25головка / head ∅33х34

штуцер / sheath ∅11х16012 850


Т-99-1 -«- -«- НК-САот 300 до 900 /

300 to 900от 450 до 750 /

450 to 750±0,08 мВ / мV 170


штуцер / sheath ∅11х1609 3250 -«-

Т-99-2 -«- -«- ХАот 300 до 900 /

300 to 900от 300 до 750 /

300 to 750±3 230


штуцер / sheath ∅11х2008 3250 -«-

Т-99-3 -«- -«- ХАот 0 до 900 /

0 to 900от 300 до 750 /

300 to 750±3 230


штуцер / sheath ∅11х2008 6000 -«-

Т-99 В4 -«- -«- НХК-НКМот 0 до 900 /

0 to 900от 300 до 700 /

300 to 700±0,30 мВ / мV 200


штуцер / sheath ∅11х16010 650 -«-


type


range,°С


range, °СAccuracy, Weight, gr Overall dimensions, mm


period, yearsOperating term, hours Notes

Warranty


Схема 1 Схема 2 Схема 3 Схема 4 Scheme 1 Scheme 2 Scheme 3 Scheme 4

Схема 6. Схема соединения термопар в коллекторах КТ-2, КТ-6Scheme 6. Thermocouples connection in the КТ-2, КТ-6 collectors

N=13 (КТ-2)N=6 (КТ-6)

Схемы соединения термопар / Thermocouples connection diagrams

Схема 5. Схема соединения термопар в коллекторе КТ-95Scheme 5. Thermocouples connection in the КТ-95 collector







Рабочий диапазон измерения



Масса, г



Примечаниесрок эксплуатации

с учетом срока

хранения, лет


Т-101Фланцевое крепление, выводные провода с наконечниками /

Flange mounting, output wires with terminals



ХА от 0 до 1100 / 0 to 1100

от 300 до 1000 / 300 to 1000 ±3 150

фланец / flange 4,0х18х 40 головка / head ∅15х15

штуцер / sheath ∅12х55 провод / wire 380

112000 ч, 3000 запусков

/ 2000 hours, 3000 launches


Т-101М -«- -«- ХА от 0 до 1250 / 0 to 1250

от 0 до 1250 / 0 to 1250 ±3 150 -«- 12 100 мин / min -«-

Т-102





ХА от 0 до 1125 / 0 to 1125

от 450 до 950 / 450 to 950 ±3 110

фланец / flange 58х4,3х22 головка / head ∅30х27 штуцер / sheath ∅11х40

9 750 -«-

Т-107 -«- -«- НХК-НКМ от 0 до 1300 / 0 to 1300

от 500 до 1250 / 500 to 1250 ±0,30 мВ / мV 140


штуцер / sheath ∅11х558 404 -«-

Т-109 В4 -«- -«- НХК-НКМ от 0 до 1200 / 0 to 1200

от 700 до 1200 / 700 to 1200 ±0,30 мВ / мV 140


штуцер / sheath ∅11х559 150 -«-

Т-111 -«- -«- ХА от 0 до 1200 / 0 to 1200

от 300 до 1000 / 300 to 1000 ±3 200


штуцер / sheath ∅11х10012 1000 с камерой торможения, схема 3 /


Т-112 -«- Температура газов на лопатках соплового аппарата / Measurement of gas temperature on nozzle vanes ХА от 0 до 1200 /

0 to 1200от 300 до 1000 /

300 to 1000 ±3 200фланец / flange 4,3х25х63

головка / head ∅33х30 штуцер / sheath ∅10х100

13 1000 схема 3 / scheme 3

Т-114 Крепление посредством болта, провода с наконечниками / Bolt clamp,lead with terminals

Замер температуры нагрева неподвижной части тормоза колеса /

Temperature measurement of break gear’s fixed partХК от -60 до 400 /

-60 to 400от -60 до 250 /

-60 to 250 ±4 150 штуцер / sheath ∅10х126 провод / wire 650 7 6000 схема /

scheme 2

Т-116

Фланцевое крепление. Выводы – винты М4 и М5 с разрезными самоконтрящимися гайками /




ХА от 0 до 850 / 0 to 850

от 300 до 770 / 300 to 770 ±3 170 фланец / flange 4,3х25х60

головка / head ∅33х34 10 500 схема 3 / scheme 3

Т-121 -«- -«- ХА от 0 до 800 / 0 to 800

от 500 до 750 / 500 to 750 ±3 140


штуцер / sheath ∅11х3813 2000 -«-

Т-142 -«- -«- ХА от –60 до 1200 / –60 to 1200

от 300 до 1200 / 300 to 1200 ±0,08 мВ / мV 170


штуцер / sheath ∅11х16010 700 с камерой торможения, схема 3 /


ТЦТ-9, ТЦТ-13 Крепление болтом, выводные провода с наконечниками / Bolt clamp, lead with terminals

Измерение температуры под свечой поршневых двигателей /

Temperature measurement under spark plugs of piston engines

ХК от -50 до 350 / -50 to 350

от 100 до 250 / 100 to 250 ±4 35

шайба медная / copper washer ∅ 25


три типоразмера шайб: ∅11, ∅14, ∅18, схема 1 /

three washer dimension-sizes: ∅11, ∅14, ∅ 18, scheme 1

КТ-2 Коллектор термопар /

Thermocouples collector КТ-2

Крепление термопар накидными гайками, выводы – винты М4 и М5 с разрезными самоконтрящимися гайками

и кабельными наконечниками / Coupling nut attachment

Измерение средней температуры выходящих газов авиадвигателей /

Average temperature measurement of aircraft engines’ propulsive gas

ХА от 0 до 1100 / -60 to 250

от 450 до 900 / 450 to 990 ±3 4000

13 термопар расположены по окружности диаметром 1020

и соединены кабелем в стальной оболочке, длина термопары 100 /

13 thermocouples placed along the circle in 1020 mm diameter and

connected by steel-shelled cable, thermocouple length is 100 mm

8,5 550 схема / scheme 6



Фланцевое крепление, выводы – винты М4 и М5 с разрезными самоконтрящимися гайками и кабельными наконечниками /

Coupling nut attachment

Измерение средней температуры выходящих газов авиадвигателей /

Average temperature measurement of aircraft engines’ propulsive gas

ХА от 0 до 1100 / 0 to 1100

от 300 до 870 / 300 to 870 ±3 2000

6 термопар длиной 100 соединены между собой кабелем в стальной

оболочке, общая длина 1350 / 6 thermocouples in 100 mm length

connected by steel-shelled cable 1350 in length

8 600 схема / scheme 6



Крепление болтом, выводные провода с наконечниками / Bolt clamp, lead with terminals

Измерение средней температуры в местах установки термопар /

Average temperature measurement at thermocouple fixing areaХА от 0 до 900 /

0 to 900от 450 до 850 /

450 to 850 ±3 350

3 кабеля длиной 970 корпус ∅18х50 провода 1500 /

3 cables in 970 length casing ∅18х50 wires 1500

14 154 схема / scheme 5

КС-10 Колодка соединительная /

Carrier socket КС-10

Фланцевое крепление / Flange mounting

Обеспечение соединения термопар с наконечниками / Provides join thermocouples to terminals

Винты / screws ХА

от -60 до 330 / -60 to 330

от -60 до 250 / -60 to 250 — 140 фланец / flange 1,5 х55х83

головка / head ∅34х28 7 500 8 винтов / screws (4Х+4А)

К-80 Колодка соединительная / Carrier socket К-80

-«- -«- Винты / screws

от -60 до 250 / -60 to 250

от -60 до 250 / -60 to 250 — 128 фланец / flange 1,5х55х83

головка / head∅34х26 9 4000 -«-

К-82 Колодка соединительная / Carrier socket К-82

-«- -«- ХА от -60 до 250 / -60 to 250

от -60 до 250 / -60 to 250 — 75 фланец / flange 1,5х35х64

головка / head ∅34х31 13 1000 4 винта / screws (2Х+2А)

Колодка соединительная /

Carrier socket ОМ 2469229

Крепление 4 болтами М3 / Bolt clamp with 4 bolts No.3

Соединение проводов термопар / Provides thermocouple wires connection — — — — 94 36х84х37 — — 10 кабельных наконечников /

10 cable terminals


type


range,°С

Operating temperature range,

°СAccuracy, Weight, gr Overall dimensions, mm


period, yearsOperating term, hours

NotesWarranty





ТЕРМОПАРЫ: технические характеристики / THERMOCOUPLES: Technical Data




ДАТЧИКИ (ПРИЁМНИКИ) ТЕМПЕРАТУРЫ ТЕРМОРЕЗИСТИВНЫЕ

Датчики(приёмники)температурытерморезистивныепредназначеныдляработынаавиаци-онныхидругихобъектахкакпервичныепреобразователитемпературывоздухаидругихгазовыхсред(втомчислезаторможенногопотока),атакжетемпературытоплива,маслаидругихжидкихсредвэлектрическиесигналыдлясистемуправления,регистрации,измеренияисигнализации.

Датчикипоконструкциивсеклиматическогоисполнения,работаютвусловияхвлияниямеха-ническихидругихфакторов,которыеперечисленывнормативныхдокументахдляавиационнойиракетнойтехники.

Дляповышениянадежностиряддатчиковимеетдваавтономныхтермочувствительныхканала,одинизкоторыхиспользуетсядлярезервирования.

THERMORESISTIVE TEMPERATURE SENSORS AND PROBES

Thermoresistive temperature sensors and probes are destined for operation at aircrafts and otherobjectsassensingdevices.Theyconverttemperatureofairandothergasmediums(includingstagnatedflow), as well as temperature of oil, fuel, and other fluids into electrical signals for systems of control,record,measuring,andsignalling.

The temperature probes are adapted for use in all climatic zones, and operate under conditions,specifiedinthestandardsforaeronauticalandrocketequipment.

Torisereliability,somesensorshavetwothermosensitivechannels,oneofwhichisusedasbackup.


П-2Тр П-63 П-77 вар 2

П-69-2М П-104 П-120

П-98А П-98АМ П-109

П-117 П-102

ПП-9Т

ПП-19



Шифр изделияКоличество

каналов

Диапазон измерения

температур, °С Постоянная времени, с Сопротивление при 0 °С, Ом Погрешность, °С Масса, г Габаритные размеры, мм


срок хранения, летсрок эксплуатации с учетом

срока хранения, летнаработка,

часов

ДТВ-7П (см. стр. 90 / see page 90)

1 от – 60 до 250 /– 60 to 250 2 при скорости потока воздуха 150 м/с /

at airflow speed 150 m/s50 ±(0,35 + 5x10-3t) 200 73 х 45 х 87

По договору /

Under the treaty

По договор /

Under the treaty

По договору /

Under the treaty

П-1 1 от – 70 до 150 / – 70 to 150 5 90,1 ±1 (от 0 до 100 °С) 120

общая длина 187,5 раб. часть 112,5 х ∅ 8 /

whole length 187.5 working section 112.5 х ∅ 8

6 6 500

П-1Тр 1 от – 70 до 150 / – 70 to 150 5 90,1 ±1 (от 0 до 100 °С) 120

общая длина 187,5 раб. часть 112,5 х ∅ 8 /

whole length 187.5 working section 112.5 х ∅ 8

6 6 500

П-2Тр 1 от -70 до 150 / -70 to 150 - 90,1 ±1 100 115х22х22 6 8 5000

П8-1Т 2 от 0 до 120 / 0 to 120 30 90,1 ±1 50 46х33х24 2 8 5000

П-63 1 от -70 до 150 / -70 to 150 5 90,1 ±1 150 145х22х22 2 7 6000

П-69-2М 2 от -60 до 300 / -60 to 300 5 46 ±(0,5+4,5x10-3t) 500 150х105х55 2 8 6000

П-69-4 2 от -70 до 400 / -70 to 400 2 100 ±(0,5+5x10-3t) 500 150х105х55 2 6 500

П-77 1 от -70 до 300 / -70 to 300 4 100 ±(0,3+6x10-3t) 150 145х22х22 - 10 2000

П-77 вар.2 / var.2 1 от -70 до 300 / -70 to 300 5 100 ±(0,3+6x10-3t) 150 145х22х22 - 13 7500

П-84А 2 от -40 до 300 / -40 to 300 - 100 ±(0,5+5x10-3t) 250 115х62х32 6 7,5 35

П-85 1 от -60 до 250 / -60 to 250 3 46 ±(0,5+ 14x10-3t) 20 ∅8х55 (выводные концы / output tips 160)

3 8 2000

П-85-2 1 от -60 до 250 / -60 to 250 9 46 ±(0,5+5x10-3t) 20 ∅8х55 (выводные концы / output tips 160)

3 12 2000

П-97М 2 от -60 до 300 / -60 to 300 6 46 ±(0,5+5x10-3t) 220 96х190х55 3 9 3000

П-98 2 от -40 до 350 / -40 to 350 4 100 ±(0,5+5x10-3t) 300 135х26х62 7 8 7500

П-98А 2 от -60 до 350 / -60 to 350 6 50 ±(0,5+5x10-3t) 300 135х26х62 2 8 7500

П-98А сер.1 / ser.1 2 от -60 до 350 / -60 to 350 6 50 ±(0,5+5x10-3t) 300 135х26х62 2 8 7500

П-98АМ 2 от -60 до 350 / -60 to 350 1,6 50 ±(0,15+5x10-3t) 150 135х26х62 6 12 1000

П-102 2 от -60 до 200 / -60 to 200 5 46 ±(0,15+5x10-3t) 12055х38,5х40 (выводные

концы / output tips 1500)1 12,5 215

П-103 2 от -60 до 110 / -60 to 110 2,3 100 ±(0,5+5x10-3t) 100 93,5х40х1913 (12 в составе изделия / 12 together with the object)

7,5Прим. п.4 / See Note 4

Item codeChannel number

Temperature measuring range, °C Time constant, s Resistance at 0 °С, Ω Accuracy, °C Weight, gr Overall dimensions, mmShelf life, years

Operating term, including storage period, years

Running

hours

Warranty



ДАТЧИКИ (ПРИЁМНИКИ) ТЕМПЕРАТУРЫ ТЕРМОРЕЗИСТИВНЫЕ: технические характеристикиTHERMORESISTIVE TEMPERATURE SENSORS AND PROBES: Technical Data




Примечания:1. Приемники типа «П» имеют прямо пропорциональную зависимость сопротивления от температуры, априемникитипа«ПП»–обратнопропорциональнуюзависимость.2.Приемникитипа«ПП»изготовленынаосновеполупроводниковыхтерморезисторовсотрицательнымзначениемтемпературногокоэффициентасопротивления(ТКС).3.ПриемникиП8-1Т,П-63,П-2Тризготовленынаосновеникелевойпроволоки,авсеостальныеприемникитипа«П»и«ТП»–наосновеплатиновойпроволоки.4.ГарантийнаянаработкаизделияП-103всоставеизделиянаобъектесоставляетврежимеготовности1500чиврежимевыполнениязадачи7,5чнапротяжении10,5лет.

NOTES: 1.Resistanceofthe«П»-typeprobeshasdirectlyproportionaltemperaturedependence,andresistance ofthe«ПП»-typeprobeshasinverselyproportionaltemperaturedependence.2.The«ПП»-typeprobesareproducedonbaseofsemiconductorthermoresistorswithanegativevalueofresistancetemperaturecoefficient(TKC).3.TheП8-1Т,П-63,П-2ТрprobesareproducedonNickelwirebase,andtheothers-onPlatinumwirebase.4.Warranty lifeof theП-103probe installedonto theobject is1,500hours ina readymode,and7.5hours inamissionexecutionmodeover10.5years.

Шифр изделияКоличество

каналовДиапазон измерения

температур, °С Постоянная времени, с Сопротивление при 0 °С, Ом Погрешность, °С Масса, г Габаритные размеры, мм


срок хранения, летсрок эксплуатации с учетом

срока хранения, летнаработка,

часов

П-104 2 от -60 до 300 / -60 to 300 3 100 ±(0,15+5x10-3t) 250 96х190х55 5,5 12 3000

П-104М 2 от -60 до 300 / -60 to 300 2 100 ±(0,35+5x10-3t) 200 96х130х55 3 8 3000

П-109 2 от -60 до 300 / -60 to 300 3 100 ±(0,5+5x10-3t) 120 135х27х27 3 13 4500

П-109М1 2 от -60 до 300 / -60 to 300 3 100 ±(0,35+5x10-3t) 120 135х27х27 6 12 600

П-110 1 от 0 до 400 / 0 to 400 - 100 ± 1 14075х22х22 (выводные концы /

output tips 1200)3 10 210

П-117 1 от 0 до 230 / 0 to 230 не более / max 60 50 ±(0,35+5x10-3t) 2,75∅5х35 (выводные концы /


П-119 1 от -60 до 250 / -60 to 250 3 50 ±(0,35+5x10-3t) 40 ∅27х73 2 5 1000

П-120 2 от -60 до 250 / -60 to 2502 (при скорости потока 160 м/с /

at 160 m/s flow speed)50 ±(0,35+5x10-3t) 150 85х75х44 2 6 500

ТП-03М(см. стр. 86 / see page 86)

1 от – 60 до 220 / -60 to 220 5 100 ±(0,35 + 5x10-3t) 90

общ. длина 44 раб. часть 16 х ∅ 4,8

вывод. провода 1200 / whole length 44

working section 16 х ∅ 4,8 output wires 1200

По договору / Under the treaty


По договору / Under the

treaty

ТП-07М(см. стр. 87 / see page 87)

1 от – 60 до 220 / -60 to 220 5 100 ±(0,35 + 5x10-3t) 30

общ. длина (б/пр) 44 раб. часть 16 х ∅ 6

вывод. провода 100 / whole length 44

working section 16 х ∅ 6 output wires 1200


По договору /Under the treaty

По договору/ Under the

treaty

ТПД-01(см. стр. 89 / see page 89)

1 от - 60 до 250 / -60 to 250 2при скорости потока воздуха 150 м/с / t airflow speed 150 m/s 100 ±(0,35 + 5x10-3t) 300 70 х 40 х 108 6 7 500

ПП-9Т 1 от -60 до 70 / -60 to 70 - 125 ±1 100 ∅36х79 2 7 3000

ПП-19 1 от 0 до 80 / 0 to 80

45 (при скорости обдува 0,5м/с / at 0,5 m/s flow speed)

19 (при скорости обдува 1,5м/с / at 1,5 m/s flow speed)

1500 (при 30 °С / at 30 °С) ±0,8 50 52х33х26 3 8 3000

ПП-20 1 от -60 до 120 / -60 to 120 15 1500 (при 35 °С / at 35 °С) ±0,5 150 125х22х22 2,5 8 3000

ПП-21М 1 от -60 до 100 / -60 to 100 - 190 (при 65 °С / at 65 °С)

±1 (при 65 °С / at 65 °С)

30∅8х54 (выводные концы /


Item codeChannel number

Temperature measuring range, °C Time constant, s Resistance at 0 °С, Ω Accuracy, °C Weight, gr Overall dimensions, mmShelf life, years

Operating term, including storage period, years

Running hours

Warranty

ДАТЧИКИ ТЕМПЕРАТУРЫ ТЕРМОРЕЗИСТОРНЫЕ И ПОЛУПРОВОДНИКОВЫЕ: технические характеристикиTHERMORESISTOR AND SEMICONDUCTOR TEMPERATURE PROBES: Technical Data








ДПС УСПД УСП

СП-1 СП-2

ДТБГ

ДАТЧИКИ СИГНАЛИЗАЦИИ О ПОЖАРЕ

Датчики (сигнализаторы) предназначены для преобразования температуры среды в местахустановкивэлектрическийсигнал.

Чувствительным элементом датчика (сигнализатора) является дифференциальная термобата-рея, собранная из нескольких последовательно соединенных термопар, выполненных из термо-электродныхматериаловразличногохимическогосостава.

Принципдействиядатчикаоснованнаявлениивозникновениятермо-ЭДСвцепитермобата-реиприналичииразноститемпературрабочих«горячих»инерабочих«холодных»спаевтермо-батареи.Значениетермо-ЭДСдатчиказасчетособогоконструктивногоисполнениязависиткакотуровнятемпературывконтролируемомотсеке,такиотскоростиееизменения.

ДатчикисистемсигнализацииопожаретиповССП,ССПсер.2,СПСработаютвкомплектесблокамиисполнительныхсистемразличныхмодификацийиустанавливаютсявотсеки(полости)самолетныеиотсеки(полости)авиационныхдвигателейисиловыхустановок.

Конструктивные варианты исполнения позволяют подбирать датчики, контролирующие тем-пературу в защищаемых отсеках в широком диапазоне и с различными значениями термо-ЭДСна выходе датчиков, достаточными для устойчивого и надежного срабатывания исполнительныхблоковприсоблюденииуказанийпомонтажуиэксплуатации.

FIRE DETECTORS

Fire detectors (warning devices) are destined for conversion of ambient temperature in places ofinstallationintoanelectricsignal.

Thefiredetector’ssensitiveelementisathermobatterycomposedofseveraljunctionsandconnectedinseries.Thesejunctionsaremadeofvariousthermocouplealloys.

TheprincipleofoperationisbasedonappearanceofThermoEMFinasensitiveelementattemperaturedifferencebetweenahotjunctionandacoldone.ThermoEMFvalueofthedetectorisdependseitherontemperatureinthecontrolledcompartmentorontemperaturechangerate.

The fire detectors (warning devices) of fire warning systems type ССП, ССП ser.2, СПС operatetogetherwithvariousvariantsofexecutiveunits.Theycanbeinstalledeitherinaircraft’scompartmentsorinaviationengines’compartments.

Availablevariantsoffiredetectorsletyouchoosedetectorinawiderangeofactivationtemperature,andwithvariousThermoEMF,whichwillbesufficientforreliableactivationofunitsonconditionthatinstallationandoperationinstructionareobserved.



ДТБГ от 180 до 350 / 180 to 350 70 1,5 ∅26х38 26 2 5 2000

ДП-6 от 200 до 550 / 200 to 550 17-25 3 ∅27х86 100 2 9 9000

ДПС от 180 до 400 / 180 to 400 28 3 ∅26х40 100 4 9 750

СП-1 от 200 до 350 / 200 to 350 12-18 3 39,8х38х62 100 7 6 3000

СП-2 от 400 до 570 / 400 to 570 - (0,7 –3) 4 39,8х38х62 100 2 6 3000

СП-3 от 550 до 750 / 550 to 750 - (3,7 –7) 4,5 39,8х38х62 100 2 6 3000

УСП-1 не более / max 180 31-38 3 60х35х59 61 3 2 500

УСП-2 от 180 до 300 / 180 to 300 24-32 3 60х35х59 61 3 2 500

УСП-3 от 200 до 350 / 200 to 350 15-19 3 60х35х59 61 3 2 500

УСП-4 от 300 до 450 / 300 to 450 6-12 3 60х35х59 61 3 2 500

УСП-5 от 400 до 570 / 400 to 570 - (1,8-3,8) 3 60х35х59 61 3 2 500

ДТБ-2АУ

от 300 до 500 / 300 to 500

17-254

∅32х82(без жгута),

жгут 310 мм / ∅32х82 (without

harness), harness - 310 mm

61 2 85000

от 200 до 400 / 200 to 400 3 61 2 8

УСПД-1

(контакты 1-3) (contacts 1-3)

от 200 до 400 / 200 to 400 23-32

3 ∅35х100 160 12 10 1000(контакты 1-2) (contacts 1-2)

от 300 до 500 / 300 to 500 14-23


от 350 до 550 / 350 to 550 11-19

УСПД-2


от 400 до 600 / 400 to 600 -

3 ∅35х100 160 12 10 1000


от 450 до 650 / 450 to 650 -


от 500 до 700 / 500 to 700 -

(контакты 1-4) (contacts 1-4) - -(4-6)



Detector code

Operating temperature at

heating rate of 2 °C/s, °C

TEMF at 300 °C,

mV

Time constant,

s

Overall dimensions,

mm

Weight, gr

Shelf life, years

Operating term, including storage period,

years

Flight hours

Warranty

Типы датчиков

Температура срабатывания системы при

скорости нарастания

температуры 2 °С/сек и выше, °С

ТЭДС при 300 °С,

мВ

Постоянная времени,

с


Масса, г


срок хранения,

лет

срок эксплуатации

с учетом срока хранения, лет

наработка, часов налета

ДАТЧИКИ СИГНАЛИЗАЦИИ О ПОЖАРЕ: технические характеристикиFIRE DETECTORS: Technical Data



| Датчики оборотов | Speed Transducers |

ДАТЧИКИ ТАХОМЕТРОВ

Предназначеныдлявыдачиэлектрическогосигналасчастотой,пропорциональнойчастотевра-щенияваладвигателя,ипредставляютсобойтрехфазныемагнитоэлектрическиегенераторыпере-менноготока.

Зависимостьчастотытокаотчастотывращениявалаизделияопределяетсясоотношениемf = (p • n)/60,гдеf–частота,Гц;p–числопарполюсовроторадатчика(p=2);n–частотавращениявалаизделия,об/мин.ДатчикДТК-2Тдополнительноимеетоднофазныйвысокочастотныйвыход(причастотевраще-

нияроторадатчика250об/миннапряжениевысокочастотноговыходананагрузку100кОмсостав-ляетнеменее0,8В,причастоте2500об/миннатуженагрузку–неболее15В).

Пожеланиюзаказчикапредприятиеготовоизготовитьдатчикитахометровдляприменениявизделияхгражданскогоназначения.

TACHOMETER GENERATORS

Tachometergeneratorsaredestinedforissuingsignalsproportionatetoengineshaft’sspeed.Theyarethree-phasemagnetoelectricACgenerators.

Currentfrequencyvs.engine’sshaftrotationalvelocityfunctioncanbecalculatedusingthefollowingequation:

f=(p • n)/ 60,where:f–frequency,Hz;p–numberofgenerator’srotorparesofpoles(p=2);n–engine’sshaftspeed,rpm.The ДТК-2Т tachometer generator has an additional high-frequency single phase output (at rotor

speed250rpmhigh-frequencyoutputvoltageisnotlessthan0.8Vunder100KΩload,andatspeed2,500rpmoutputvoltageisnotmorethan15Vunder100KΩload).

Atthecustomer’srequest,theplantisablemanufacturetachometergeneratorsforuseincommercial(civil)items.



Д-3-2М Д-3М

ДТЭ-11

ДТЭ-5Т ДТЭ-1




ДТЭ-1 ДТЭ-5Т ДТЭ-2 ДТЭ-5МДТЭ-6М ДТЭ-6Т ДТЭ-11 ДТЭ-12ДТ-1М ДТ-5М ДТ-33 ДТ-6МДТ-35 ДТ-3М ТЭ-45 ТЭ-204

ДАТЧИКИ ТАХОМЕТРОВ: технические характеристикиTACHOMETER GENERATORS: Technical Data

Примечания: 1. Линейныенапряжениямеждуфазамистаторадатчикаподнагрузкойпри1500об/минроторадатчикавнормальныхклиматическихусловиях–от10,5до12,5В,кромедатчиковТЭ-45,ТЭ-45М,ТЭ-45Т,ТЭ-204,ТЭ-204Т(от26до30В),Д-14(от55до65В).2. Вседатчики,кромеДТЭ-1,ДТЭ-2,ДТ(всеварианты),ДТМ-1(2),Д-14,приспособленыдляэксплуатацииврайонахстропическимклиматом,датчикиТЭ-45,ТЭ-204,ДТМ-1(2)приспособленыдляэксплуатациинаморскихподвижныхобъектах(например,корабляхикатерах).3. ДатчикитипаТЭ-45иТЭ-204комплектуютсяпризаказегибкимваликом(длиной470,300или120мм)правогоилевоговращения,контргайкой,подставкой.4. ДатчикДТК-2ТработаетвкомплектесаппаратуройТСА-17.ДопускаетсяработадатчикаДТК-2Тсиз-мерителемтипаИТЭ-1илисоднойизсистемизмерителятипаИТЭ-2,атакжесизмерителемИСТ-1илиИСТ-2.



Принципиальные электрические схемы / Schematic electrical diagrams

Д-3МД-3-2МД-3Д-3-2

ДТК-2Т

Шифр изделия Рабочий диапазон, °С Частота вращения ротора максимальная, об/минКоличество подключаемых к датчику

систем измерителей типа ИТЭГабаритные размеры, мм Масса, кг Гарантийный срок эксплуатации, лет

ДТЭ-1 от -60 до 150 / -60 to 150 2750 1 82х136х150 1,3 9

ДТЭ-2 от -60 до 150 / -60 to 150 2750 2 82х136х150 1,3 7

ДТЭ-5Т от -60 до 150 / -60 to 150 2750 1 82х136х150 1,3 13

ДТЭ-6Т от -60 до 150 / -60 to 150 2750 2 82х136х150 1,3 8

Д-3 от -60 до 150 / -60 to 150 2750 1 72х101х120 0,65 12

Д-3-2 от -60 до 150 / -60 to 150 2750 2 72х101х120 0,65 6

ДТК-2Т от -60 до 120 / -60 to 120 2750 Примечание 5 / See Note 5 84х181х165 2,1 7

ДТЭ-5М от -60 до 220 / -60 to 220 2750 1 84х181х165 1,3 13

ДТЭ-6М от -60 до 220 / -60 to 220 2750 2 90х125х140 1,3 7

Д-3М от -60 до 220 / -60 to 220 2750 1 72х101х120 0,8 12

Д-3-2М от -60 до 220 / -60 to 220 2750 2 72х101х120 0,8 8

ДТЭ-11 от -60 до 220 / -60 to 220 2750 1 63х106х110 0,9 8

ДТЭ-12 от -60 до 220 / -60 to 220 2750 2 63х106х110 0,9 8

ДТ-1М от -60 до 60 / -60 to 60 9000 (по измерителю 2ТЭ9-1М / the 2ТЭ9-1M indicator) 1 62х132х75 1,2 5


ДТ-6М от -60 до 60 / -60 to 60 15000 (по измерителю 2ТЭ15-1М / the 2ТЭ15-1M indicator) 1 90x125x140 1,2 5


ДТ-33 от -60 до 60 / -60 to 60 4000 (по измерителю 2ТЭ4-2М / the 2ТЭ4-2M indicator) 2 62х132х75 1,2 5

ДТ-35 от -60 до 60 / -60 to 60 15000 (по измерителю ТЭ-15М / the ТЭ-15M indicator) 2 90х125х140 1,2 5

ТЭ-45 от -60 до 70 / -60 to 70 3500 (по измерителю ТЭ-45 / the ТЭ-45 indicator) 1 69х123х107 1,2 5

ТЭ-204Т от -60 до 70 / -60 to 70 3500 (по измерителю ТЭ-45 / the ТЭ-45 indicator) 1 69х123х107 1,15 5

ТЭ-45Т от -60 до 70 / -60 to 70 3500 (по измерителю ТЭ-45 / the ТЭ-45 indicator) 1 69х123х107 1,15 5

ТЭ-45М от -60 до 70 / -60 to 70 3500 (по измерителю ТЭ-45 / the ТЭ-45 indicator) 1 69х123х115 1,2 5

ТЭ-204 от -60 до 60 / -60 to 60 3500 (по измерителю ТЭ-45 / the ТЭ-45 indicator) 2 69х123х115 1,2 5

ДТМ-1 от -40 до 180 / -40 to 180 2750 1 84х181х165 1,6 2

ДТМ-2 от -40 до 180 / -40 to 180 2750 2 84х181х165 1,6 2

Item code Operating temperature range, °C Rotor speed (maximum), rpmNumber of indicators type ИТЭ

connected to the sensorOverall dimensions, mm Weight, kg Service time, years

NOTES: 1.Linearvoltagesbetweenthegenerator’sstatorphases(underloadandat1,500rpmofgenerator’srotor)andund-erstandardclimaticconditionsshouldbefrom10.5Vto12.5VexcepttheТЭ-45,theТЭ-204(from26to30V),andtheД-14(from55to65V)tachometergenerators.2.Allgenerators,exceptДТЭ-1,ДТЭ-2,ДТvar.,ДТМ-1(2),Д-14,areadaptedforoperationintropicalclimate,theД-45,theТЭ-204,andtheДТМ-1(2)generatorsareadaptedforoperationonmovingmarineobjects(forinstance:onshipsandlaunches).3.Byrequest,theД-45var.andtheТЭ-204var.tachometergeneratorsdeliveredcompletewithaflexibleshaft(470,300or120mm)ofclockwiseandcounterclockwiserotation,alocknut,andageneratorsupport.4.TheДКТ-2ТgeneratoroperatestogetherwiththeTCA-17equipment.It’spermissibleoperationoftheДКТ-2ТgeneratortogetherwiththeИТЭ-1var.indicatororwithonesystemoftheИТЭ-2var.indicator,aswellaswiththeИСТ-1orИСТ-2indicators.




ДАТЧИКИ ЧАСТОТЫ ВРАЩЕНИЯ

Датчики частоты вращения бесприводные магнитоиндукционные предназначены для выдачиэлектрическогосигнала,близкогоксинусоиде,счастотой,пропорциональнойчастотевращенияваладвигателя,накоторомустановлениндуктор.

Подключениедатчикаквнешнейцепиосуществляетсяпосредствомсоединителяилипайкоймонтажныхпроводов.

Датчик частоты вращения представляет собой генератор электрических импульсов напряже-ния.

Привращениироторадвигателясиловыелинииполяпостоянногомагнитапересекаютвиткиобмоткидатчика,ивнейиндуктируютсяэлектрическиеимпульсынапряжения,частотаследова-ниякоторыхпропорциональначастотевращенияроторадвигателя.

Зависимостьчастотыследованияэлектрическихимпульсовнапряженияотчастотывращенияроторадвигателяопределяетсясоотношением

f = (Z · n) / 60,гдеf–частотасигнала,Гц;n–частотавращенияиндуктора,об/мин;Z–числозубьевиндуктора.

Пожеланиюзаказчикапредприятиеготовоизготовитьдатчикичастотывращениядляприме-нениявизделияхгражданскогоназначения.

ROTATIONAL VELOCITY SENSORS

Contactlessdrag-typerotationalvelocitysensorsaredestinedforissuingasinusoid-likesignal,whichfrequencyisproportionatetoengine’sshaftspeed.

Externalcircuitconnectionofthesensorisperformedbymeansofconnector,solderingorconnectingwiressoldering.

Thesensorisageneratorofelectricvoltagepulses.Whileengineshaft’srotating,constantmagnetforcelinescrossloopsofthesensorwindingandelectric

pulsesisinducedinit.Pulsesfrequencyisadequatetotheengineshaft’sspeed.Pulse repetition frequency vs. engine shaft’s speed function can be calculated using the following

equation:

f = (Z · n)/ 60,where:f–signalfrequency,Hz;n–inductorrotationalvelocity,rpm;Z–inductorteethnumber.

At the customer’s request the plant is able manufacture rotational velocity sensors for commercial(civil)items.

ДляДТА-11 f = (Р · n) / 60,гдеf–частотасигнала,Гц;n–числооборотоввалаобъекта,об/мин;Р–числопостоянныхмагнитов,проходящихподторцомдатчиказаодиноборотвала.

FortheДТА-11: f = (P · n)/ 60,where:f–signalfrequency,Hz;n–inductorrotationalvelocity,rpm;P–permanentmagnetnumberpassingoverthesensorendpershiftturn.



ДТА-9 ДТА-10

ДТА-10Е ДТА-15

ДТА-13ДТА-11

ДТА-14




Примечание:Комплектностьпоставки: ДТА-11-1датчик,8магнитов, ДТА-4-1датчикирозетка2РМДТ18КПЭ4Г5В1В.Комплектностьпоставкиостальныхдатчиковвключаеттолькодатчик.

ДАТЧИКИ ЧАСТОТЫ ВРАЩЕНИЯ: технические характеристикиROTATIONAL VELOCITY SENSORS: Technical Data



Схемы электрических соединений / Schematic Electrical Diagrams

Шифр изделия Сопротивление обмотки датчика, Ом

Диапазон измерения оборотов, об/мин

Выходное напряжение на нагрузке 2 кОм в зависимости от скорости вращения, В

Рабочий диапазон температур, °С

Количество выходных сигналов Габариты, мм Масса, кг


срок эксплуатации с учетом срока хранения, лет

срок хранения, лет

ДТА-4 350±50 от 20 до 600 / 20 to 600 0,12 – 10 при нагрузке 6 кОм / under 6 kΩ load от -60 до 250 / -60 to 250 2 95х65х82 0,5 8 7

ДТА-9 800±80 от 1300 до 13000 / 1300 to 13000 1,0 – 16 от -60 до 100 / -60 to 100 1 50х115х30 0,1 11 1

ДТА-10 175±25 от 1400 до14200 / 1400 to 14200 0,4 – 10 от -60 до 200 / -60 to 200 1 44х50х25 8 3

ДТА-10Е 270±40 от 80 до 7500 / 80 to 7500 1,25 – 6 при нагрузке 1,5 кОм / under 1,5 kΩ load от -60 до 250 / -60 to 250 1 51х55х44 0,2 8 4

ДТА-11 60±8 от 3750 до 37500 / 3750 to 37500 0,5 – 15 при нагрузке 1 кОм / under 1 kΩ load от -60 до 170 / -60 to 170 1 32х42х12

провод / wire 204 0,06 11 1

ДТА-12 120±12 от 4850 до 9500 / 4850 to 9500 4 – 30 от -60 до 250 / -60 to 250 2 44х50х25 0,1 12 5

ДТА-13 50±6 от 100 до 32000 / 100 to 32000 0,06 – 30 от -60 до 200 / -60 to 200 2 ∅20х59

провод / wire 390 0,15 13 6

ДТА-14 50±6 от 100 до 32000 / 100 to 32000 0,06 – 30 от -60 до 200 / -60 to 200 2 50х48х20 0,2 12 6

ДТА-15 50±6 от 100 до 32000 / 100 to 32000 0,06 – 30 от -60 до 200 / -60 to 200 2 50х65х21,7

провод / wire 1050 0,2 12 6

ДЧВИ-14(см. стр. 91 / see page 91)

84 ± 11 от 500 до 17100 от 0,40 до 20,00 / 0,40 to 20,00 от - 60 до 220 / -60 to 200 2 ∅15х223 0,20 7 6

ДЧВ-296(см. стр. 92/ see page 92)

- от 216 до 250 от 0,22 до 3,70 при нагрузке 75 Ом с емкостью 100 пФ /under load 75 Ohms with capacity 100 pF от - 55 до 85 / -55 to 85 2 ∅20х64,5 0,30 По договору /

Under the treatyПо договору /

Under the treaty

Item code Sensor winding resistance, Ω Revolutions measuring range, rpm

Output voltage under 2 kΩ load depending on revolution speed, V

Operating temperature range, °C

Output signal number

Overall dimensions, mm Weight, kg

Operating terms including storage period, years Shelf life, years

Warranty

NOTES: Deliveryset: ДТА-11-1sensor,8magnets, ДТА-4-1sensor,the2РМД18КПЭ415В1plug.Fortheothersensorssupplycompleteisnotspecified.






ДАТЧИКИ СПИДОМЕТРА ЭЛЕКТРОННЫЕ

Датчики спидометра электронные ДСЭ-2 и ДСЭ-2М предназначены (вместе с цифровымспидометром)дляизмеренияскоростидвиженияивеличиныпройденногопутигрузовыхавтомобилейидругихтранспортныхсредствсноминальнымнапряжениембортовойсети24В.Дляподключениядатчиковнаавтомобилях“КамАЗ”сцифровымиспидометрамииспользуетсяжгут9М4.853.003.

Датчик спидометра электронный ДСЭ-2М отличается наличием армированной манжеты(вместовойлочногосальникауДСЭ-2),полностьюгерметизирующейкорпусдатчикасостороныприводноговала.Манжетаисключаетпроникновениежидкихвеществ(масла,водыит.п.)внутрькорпусадатчикаприегоэксплуатации.

Датчик ДСЭ-2М полностью заменяет датчик ДСЭ-2. Обратная замена (ДСЭ-2 вместо ДСЭ-2М) не рекомендуется.Датчикиобеспечиваютформированиевыходныхимпульсовпрямогоиинверсионногосчастотойf = (8 · n)/60,гдеf–частота,Гц;n–скоростьвращениявыходноговаладатчика,об/мин.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Рабочийдиапазонвращениявыходноговаладатчика,об/мин. от0до3500Диапазонрабочихтемператур,°С от-45до125Напряжениепитаниядатчика,В от6,5до16Схемавыходныхцепей открытыйколлекторГабариты,мм ∅ 92х64Масса,неболее,кг 0,2

ELECTRONIC VELOCITY TRANSDUCERS

The ДСЭ-2 and ДСЭ-2М Electronic Velocity Transducers are designed for speed and travelmeasurement(togetherwithadigitalspeedometer)oftrucksandothervehicleswithboardratedvoltage24V.Harness9М4.853.003isrequiredforconnectionoftheElectronicVelocityTransducertothedigitalspeedometer.

TheДСЭ-2МElectronicVelocityTransducerhasalip-typeseal(insteadoffeltsealusedintheДСЭ-2VelocityTransducer),whichprovidetightnessoftheSensorfromitsdrivingshaft.Thesealprotectagainstliquid(lubricatingoil,water,etc.)penetrationinsidetheVelocityTransducerhousing.

The ДСЭ-2М Electronic Velocity Transducer can be used instead of the ДСЭ-2 one.Reverse replacement (ДСЭ-2 instead of the ДСЭ-2M) is not recommended.Output(directandinverse)signalgenerationfrequencyf = (8 · n)/60,where:f–frequency,Hz;n–transducer’soutputshaftrotationspeed,rpm.

TECHNICAL DATA

Transducershaftrotationspeed,rpm 0to3,500Operationtemperaturerange,°C -45to125Powersupply,V 6.5to16Outputcircuittype opencollectorOveralldimensions,mm ∅ 92х64Weight,max,kg 0.2

ДСЭ-2


ДАТЧИКИ ДАВЛЕНИЯ

Датчикидавления(абсолютногоиизбыточного)типаZAB287-00,ZRB286-00,ЗАБ526-00,ЗРБ371-00,ЗРБ372-00,SML-20.0,SME-60.4.

Датчикидавления(абсолютногоиизбыточного)i2sтипаVSP,CCT,PS,XKP,HVP,RTM(модульбезкорпуса).

Дифференциальныйдатчикдавленияi2sтипаMDPT.Комбинированныйдатчикдавленияитемпературыi2sтипаCCTp/T.Датчикитемпературыi2sтипаVST.Датчикимассовогорасходавоздухаi2sтипаLMS.Областьприменениядатчиковдавления:• самолётостроение,вертолётостроение,двигателестроение(системыподачитоплива,мас-

ла,гидравлическойсмесиивоздуха);• автомобилестроение(тормознаясистемагрузовыхавтомобилей«КАМАЗ»);• нефтедобывающаяпромышленность(определениепараметровсредывскважинах);• другиеобластиприменениявширокомдиапазонедавлений.Особенностиконструкциидатчиковдавления:• датчикимогутбытьоткалиброваныдляизмеренияизбыточногоилиабсолютногодавления

вширокомдиапазоневеличин;• стойкостькагрессивнымсредам(бензин,керосин,дизельноетопливо,масла,тормозная

жидкость,нефть,природныйгазидр.);• допустимаяпогрешностьот0,5до2,0%отверхнегопределаизмерения;• высокаястабильностьизмерения(изменениенеболее0,1%/год);• диапазонрабочихтемпературот-55до125°С;• высокаямеханическаяпрочность;• дискретнаяэлектроннаякалибровка;• датчикинетребуютдополнительнойрегулировкиитехническогообслуживаниявтечение

всегосрокаслужбы.

PRESSURE SENSORS

Pressuresensors(absoluteandrelative)typeZAB287-00,ZRB286-00,ЗАБ526-00,ЗРБ371-00,ЗРБ372-00,SML-20.0,SME-60.4.

Pressuresensors(absoluteandrelative)i2stypeVSP,CCT,IPS,XKP,HVP,RTM(pressuresensormodule).Differentialpressuresensori2stypeMDPT.Combinedpressureandtemperaturesensorsi2stypeCCTp/T.Temperaturesensori2stypeVST.Massairflowsensors2stypeLMS.Fieldofapplication:• aircraftconstruction,helicopterengineering,propulsionengineering(fuel,oil,hydraulic fluid

andairsupplysystems);• automotivecomponents(KAMAZtruckbrakesystem,etc.);• oilindustry(determinationofoilwellmediumparameters);• otherfieldsofapplicationwithinwiderangeofpressure.Keyfeatures:• thepressuresensorscanbeadjustedtomeasurementofabsoluteorrelativepressurewithinwiderange;• resistancetoaggressivemedium(petroleum,kerosene,dieselfuel, lubricatingoil,brakefluid,

oil,naturalgas,etc.);• permissibleerrorfrom0.5to2.0%FS;• long-termstabilityofmeasurement(deviationless0.1%/year);• operatingtemperaturerangefrom-55to125°С;• highmechanicalstrength;• discreteelectroniccalibration;• thepressuresensorsdonotrequireanyadditionaladjustmentandservicingduringallservicelife.

Шифр изделия Назначение Диапазон

измерения

Диапазон рабочих


Допустимая погрешность

в рабочем диапазоне температур

Питание(постоянный

ток), В

Выходной сигнал

Масса, кг Соединение

ZAB287-00

преобразование давления рабочей среды в нормированный электрический

сигнал в системах подачи топлива, масла, гидравлической смеси и

воздуха /

conversion of medium pressure into normalized electric signal in fuel, oil,

hydraulic fluid and air sup-ply systems

0 - 40 бар (абс.) /

0 - 40 bar (abs.)

от - 55 до 125 / -55 to 125

± 2,0 % от ВП* / ± 2,0 % FS 10 ± 0,01 от 0 до 100

мВ /mV 0,15

Резьба М8х1 / Thread М8х1

ZRB286-00



воздуха /



0 - 100 psig (избыт.) /

0 - 100 psig (relative)

от - 55 до 125 / -55 to 125

± 2,0 % от ВП* / ± 2,0 % FS 10 ± 0,01 от 0 до 100

мВ /mV 0,15


ЗАБ526-00



воздуха /



0 - 2 кгс/см2 / 0 - 2 kgf/sm2

от - 55 до 125 / -55 to 125

± 1,0 % от ВП* / ± 1,0 % FS 10 ± 0,01 от 0 до 100

мВ /mV 0,15


ЗРБ371-00



воздуха /



0 - 8 кгс/см2 / 0 - 8 kgf/sm2

от - 55 до 125 / -55 to 125

± 1,0 % от ВП* / ± 1,0 % FS 10 ± 0,01 от 0 до 100

мВ /mV 0,15


ЗРБ372-00



воздуха /



0 - 16 кгс/см2 / 0 - 16 kgf/sm2

от - 55 до 125 / -55 to 125

± 1,0 % от ВП* / ± 1,0 % FS 10 ± 0,01 от 0 до 100

мВ /mV 0,15


SML-20.0



воздуха /



0 - 12 кгс/см2 / 0 - 12 kgf/sm2

от - 55 до 125 / -55 to 125

± 1,0 % от ВП* / ± 1,0 % FS от 12 до 32

Протокол CAN Open 2.0 A /

CAN Open 2.0 A0,13

Резьба М14х1,5 /

Thread М14х1,5

SME-60.4



воздуха /



0 - 300 бар / 0 - 300 bar

от - 55 до 125 / -55 to 125

± 0,5 % от ВП* / ± 0,5 % FS 5 ± 10 % I2C-BUS 0,09

Резьба М10х1,25 /

Thread М10х1,25

Item code Field of application Measurement range


range, °С

Permissible error over

the operating temperature

range

Supply, VDC Output signal Weight, kg Connection

*ВП–верхнийпределизмерения

ZAB287-00 ЗРБ371-00 ЗРБ372-00 SML-20.0 SME-60.4ZRB286-00 ЗАБ526-00


| Датчики давления | Pressure sensors |




Семейство изделий Область применения Диапазон измерения Тип давления Выходной сигнал Напряжение

питанияРазмер

шестигранника Погрешность1 Особенности конструкции

VSP

• Измерение давления масла - тормозная система - силовая передача • Измерения и испытательное оборудование/• Oil pressure applications - Braking systems - Powertrain • Measurement and testing technology

от 0,2 до 600 бар (избыт.) от 0,2 до 50 бар (абс.) /

0.2 ...600 bar relative 0.2 ... 50 bar absolute

Избыточное и абсолютное давление /Relative and absolute pressure

от 4 до 20 мА (двухпроводная система)

от 0 до 5 В, от 1 до 6 В, от 0 до 10 В, от 0,5 до 4,5 В (логометрический) /

4... 20 mA, 2 wire system0...5 V, 1 ...6 V, 0...10 V 0.5 ...4.5 V, ratiometric

от 9 до 30 В 5 ± 0,5 В /

9...30 V 5 ± 0.5 V

19 мм / 19 mm

± 0,2 % от всей шкалы /

± 0.2 % FS

• Миниатюрная конструкция • Имеется вариант погружаемого, маслостойкого датчика • Эксплуатация при температуре до 150 °С /• Minimized design • Submersible, oil-proof version available • For use at temperatures up to 150°C

CCT

• Системы кондиционирования воздуха легковых и коммерческих автомобилей • Защита компрессора / • Climate control in automobiles and commercial vehicles • Compressor protection

от 10 до 100 бар /10... 100 bar

Избыточное давление / Relative pressure

LIN 1.3/ LIN 2.1ШИМ

от 0,5 до 4,5 В (логометрический) /LIN 1.3/ LIN 2.1

PWM0.5 ...4.5 V, ratiometric

от 8 до 18 В / 8...18 V

24 мм / 24 mm


± 0.5 % FS

• Испытан на соответствие LIN 2.1, включая режим энергосбережения • Превосходная долговременная стабильность и совместимость со средами /• Tested LIN 2.1 conformity including power-saving mode • Excellent long-term stability and media compatibility

IPS

• Подвижные гидравлические системы • Различная аппаратура • Нетрадиционные двигатели (водородные, СПГ, СНГ) /• Mobile hydraulics • Mechanical engineering • Alternative drives, esp. H2, CNG and LPG applications

от 0,2 до 600 бар (избыт.)от 0,2 до 50 бар (абс.) /

0.2 ...600 bar relative 0.2 ... 50 bar absolute

Избыточное и абсолютное давление /Relative and absolute pressure

от 4 до 20 мА (двухпроводная система)

от 0 до 5 В, от 1 до 6 В, от 0 до 10 В, от 0,5 до 4,5 В (логометрический) /

4 ...20 mA, 2 wire system 0...5 V.1 ...6 V,0...10 V 0.5 ...4.5 V, ratiometric

от 9 до 30 В 5 ± 0,5 В /

9...30 V 5 ± 0.5 V

27 мм / 27 mm


± 0.2 % FS

• Подходит для неблагоприятных условий эксплуатации • Хорошая совместимость со средами • Доступны различные соединители и виды выходных сигналов /• Suitable for adverse environmental conditions • High level of media compatibility • Numerous connections and output signals available

XKP

• Автомобили для автоспорта • Измерение давления масла - тормозная система - силовая передача /• Motorsport applications • Oil pressure applications - Braking systems - Powertrain

от 1 до 2000 бар /1 ...2,000 bar


0,5...4,5 Вот 0,5 до 4,5 В (логометрический) /

0.5...4.5 V0.5... 4.5 V, ratiometric

от 9 до 30 В 5 ± 0,5 В /

9...30 V 5 ± 0.5 V

17/22 мм / 17/22 mm

± 1,0 % от всей шкалы / ± 1 % FS

• Высокая устойчивость к вибрации • Превосходная совместимость со средами • Подходит для работы под высоким давлением /• High resistance to vibration • Excellent media compatibility • Suitable for high-pressure applications

HVP

• Гидравлические устройства высокого давления • Подвижные гидравлические системы • Различная аппаратура /• High pressure and hydraulic applications • Mobile hydraulics • Mechanical engineering

от 1 до 2000 бар /1 ...2,000 bar


от 0,5 до 4,5 В (логометрический) /0.5... 4.5 V, ratiometric

5 ± 0,5 В / 5 ± 0.5 V

27 мм / 27 mm


• Прочная конструкция • Проверенный чувствительный элемент для высокого давления • Высокая устойчивость к вибрации • Эксплуатация при температуре до 150 °С /• Robust design • Tested high-pressure measurement element • High resistance to vibration • For use at temperatures up to 150°C

RTM

• Устройства управления для - систем торможения и сцепления • Подвижные гидравлические системы • Пневматические системы /• Integration in control units for - Braking systems & clutches • Mobile hydraulics • Pneumatic systems

от 1 до 100 бар /1 ... 100 bar


от 0,5 до 4,5 В (логометрический) LIN 1.3/ LIN 2.1

ШИМ /0.5...4.5 V, ratiometric

LIN 1.3/ LIN 2.1 PWM

5 ± 0,5 В от 8 до 18 В /

5 ± 0.5 V 8... 18 V


• Миниатюрная конструкция • Встроенный контроль работоспособности • Доступны различные соединители и виды выходных сигналов• Minimized construction size • Integrated evaluation electronics • Numerous electrical and mechanical connections available

Product family Field of application Measurement range Pressure reference type Output signal Supply voltage Wrench size Accuracy1 Key features

VSP HVPCCT RTMIPS XKP

ДАТЧИКИ ДАВЛЕНИЯ I2S PRESSURE SENSORS I2S

1 Covers repeatability, hysteresis, non-linearity (TBL) and temperature effects: depending on the pressure andtemperature

1 Включает повторяемость, гистерезис, нелинейность (по методу конечной базовой линии), и влияниетемпературы.Взависимостиотдиапазонадавленияитемпературы.






Семейство изделий Область применения Диапазон измерения Тип давления Выходной сигнал Напряжение

питанияРазмер

шестигранника Погрешность1 Особенности конструкции

Дифференциальные датчики давления

MDPT

• Доочистка выхлопных газов • Контроль состояния фильтров • Измерения и испытательное оборудование /

• Exhaust aftertreatment • Filter monitoring • Measurement and testing technology • Alternative drives

Перепад давления: от 200 до 800 мбарДавление в системе: макс. перепад

давления в 10 раз /

Differential pressure: 200... 800 mbarSystem pressure: max. 10x differential

pressure

Избыточное и абсолютное давление /

Relative and absolute pressure

от 0,5 до 4,5 В (логометрический)ШИМ /

0.5 ..:4.5 V, ratiometric PWM

5 ± 0,5 Вот 8 до 18 В /

5 ± 0.5 V 8... 18 V


± 0.2 % FS

• Измерение перепада давления и давления в системе • Применяются материалы, стойкие к выхлопным газам /

• Measurement and output of the differential and system pressure • Use of media-compatible materials for exhaust aftertreatment

Комбинированный датчик давления и температуры

CCT p/T

• Системы кондиционирования воздуха транспортных средств с нетрадиционными двигателями • Тепловые насосы • Давление масла /

• Vehicle climate control systems with alternative drives • Heat pumps • Oil pressure

от 10 до 100 бар /

10... 100 bar

Избыточное давление /

Relative pressure

LIN 1.3/ LIN 2.1 /

LIN 1.3/ LIN 2.1

от 8 до 18 В /

8 ... 18 V

19 мм / 19 mm

Давление: ± 0,2 % от всей

шкалы Температура:

± 1 К /

Pressure: ± 0.5 % FS

Temperature: ± 1 K

• Миниатюрная конструкция объединяет датчики давления и температуры • Специально разработанный термочувствительный элемент • Сигналы, соответствующие давлению и температуре, выдаются через однопроводной цифровой интерфейс (LIN) • Испытан на соответствие LIN 2.1, включая режим энергосбережения /

• Pressure and temperature in compact housing • Specially developed thermo-receptors • Pressure and temperature signal available via digital single wire interface (LIN) • Tested LIN 2.1 conformity including power-saving mode

Датчики температуры

VST

• Резервуары и системы хранения • Водяные охлаждающие системы • Топливные элементы /

• Tank and storage systems • Alternative drives • Cooling water systems • Fuel Cells

от – 55 до + 250 °С /

-55...250°C

от 0,5 до 4,5 В (логометрический)Отрицательный ТКС

Pt100 / Pt 1000 /

0.5… 4.5 V, ratiometricNTC

PT100/PT1000

5 ± 0,5 В /

5 +0.5 V

19 мм / 19 mm

< 0,5 К /

< 0.5 K

• Миниатюрная конструкция • Имеется вариант с выходным сигналом в виде напряжения • Применяются испытанные материалы • Подходит для работы при высоком давлении и температуре /

• Compact design • Transmitter version with voltage output available • Use of media-tested materials • Suitable for high ambient pressures and temperatures

Датчики массового расхода воздухаОпорное

напряжение / Reference voltage

LMS

• Управление выбросами и двигателем транспортных средств • Управление процессом /

• Emission and motor control of vehicles • Heating technology • Gas flow and filter monitoring • Process control

в диапазонах от 0 – 50 до 0 – 3000 кг/ч /

0-50 ... 0-3,000 kg/h

от 1,00 до 4,85 В (логометрический от опорного напряжения) /

1 ... 4.85 V, ratiometric to the reference voltage

12 В (от 9 до 17 В) /

12 V (9... 17 V)

5 ± 0,2 В / 5 ± 0.2 V

2 % от измеряемого

значения /

2 % of the measurement

value

• Двунаправленное измерение • Встроенный датчик температуры • Индивидуальная электронная калибровка /

• Bi-directional measurement • Integrated temperature sensor • Individual electronic calibration

Product family Field of application Measurement range Pressure reference type Output signal Supply voltage Wrench size Accuracy1 Key features

MDPT VSTCCT p/T LMS

1 Covers repeatability, hysteresis, non-linearity (TBL) and temperature effects: depending on the pressure andtemperature

1 Включает повторяемость, гистерезис, нелинейность (по методу конечной базовой линии), и влияниетемпературы.Взависимостиотдиапазонадавленияитемпературы.

ДАТЧИКИ ДАВЛЕНИЯ I2S PRESSURE SENSORS I2S






СИСТЕМЫ И ПРИБОРЫ | SYSTEMS AND INSTRUMENTS

Системы и приборы измерения температуры

Temperature Measuring Systems and Instruments

СДВОЕННАЯ ИЗМЕРИТЕЛЬНАЯ АППАРАТУРА

Сдвоеннаяизмерительнаяаппаратура2ИА-6,2ИА-7А,2ИА-7АБпредназначенадляизмерениятемпературывыходящихгазовавиационныхдвигателейвусловияхполетаиназемлепосигналамотпараллельносоединенныххромель-алюмелевыхтермопар.

DUAL MEASURING EQUIPMENT

Dualmeasuringequipment(2ИА-6,2ИА-7А,2ИА-7АБ)isdestinedformeasuringofaircraftengines’propulsivegasestemperatureduringflightandongroundbymeansofthechromel-alumelthermocouplesconnectedinparallel.

Аппаратура Точки сигнализации указателей

2ИА-6 2УТ-6К: 690 °С, 710 °С, 730 °С, 810 °С, 835 °С, 870 °С, 925 °С, 960 °С, 975 °С, 1000 °С, 1050 °С

2ИА-7А УТ-7А: 680 °С, 710 °С, 770 °С, 820 °С, 870 °С, 900 °С, 950 °С, 975 °С

2ИА-7АБ УТ-7АБ: 680 °С, 695 °С, 770 °С (указатель УТ-7АБ имеет встроенное освещение шкалы / the УТ-7АБ indicator has built-in dial illumination)

Equipment Indicator’s signalling points

Точки сигнализации измерительной аппаратуры.Signalling Points of the Measuring Equipment.




2ИА-7АБ




Наименования

указатель температуры

2УТ-6К


УТ-7АБ


УТ-7А

сдвоенный электронный

усилитель 2УЭ-6Б сер.2

сдвоенный электронный

усилитель 2УЭ-6В сер.2

колодка переходная

компенсирующая ПК-6

колодка переходная

компенсирующая ПК-9Б

2ИА-6 1 1 2

2ИА-7А 2 1 2

2ИА-7АБ 2 1 2

Гарантийные обязательства / Warranty

срок хранения, лет / Shelf life, years

22

1(НК-8)2

срок эксплуатации с учетом срока хранения, лет /


period, years

55

8(НК-8)8

наработка, часов налета /

Operating term, flight hours

2000 3000 1200 2000 30002000

9000(НК-8)8000

Item code

Temperature indicator 2УТ-6К

Temperature indicator УТ-7АБ

Temperature indicator

УТ-7А

Dual electronic amplifier

2УЭ-6Б ser.2

Dual electronic amplifier

2УЭ-6В ser.2

Compensating blockПК-6

Compensating blockПК-9Б

Components

СДВОЕННАЯ ИЗМЕРИТЕЛЬНАЯ АППАРАТУРА: комплектностьDUAL MEASURING EQUIPMENT: Set Variants




Характеристики 2ИА-6 2ИА-7А 2ИА-7АБ

Диапазон измерения температур, °C / Temperature measuring range, °C:

общий / Total range от 0 до 1200 / 0 to 1200

рабочий / Operating range от 300 до 1000 / 300 to 1000

Погрешность аппаратуры при нормальных климатических условиях

(без учета погрешности термопар), °C / Equipment accuracy under normal climatic conditions

(except thermocouples error), °C:

рабочий диапазон температур от 300 °C до 1000 °C /

over the operating range from 300 °C to 1000 °C

±6

в остальном диапазоне / in the rest of the range

±8 ±7

Температурный интервал работы, °C / Operating temperature range, °C:

указателя 2УТ-6К / the 2УТ-6K indicator

от -60 до 60 / -60 to 60

указателя УТ-7А / the УТ-7А indicatorуказателя УТ-7АБ / the УТ-7АБ indicator

усилитель 2УЭ-6Б сер.2 / the 2УЭ-6Б ser.2 amplifierусилитель 2УЭ-6В сер.2 / the 2УЭ-6В ser.2 amplifier

колодки ПК-6 / the ПК-6 socket adapter

от -60 до 100 / -60 to 100колодки ПК-9Б /

the ПК-9Б compensating block

Время готовности аппаратуры к работе, не более, мин / Time of availability for service, maximum, min

5

Масса, не более, кг / Weight, maximum, kg:

указателя 2УТ-6К / the 2УТ-6K indicator

1,5

указателя УТ-7А / the УТ-7А indicator

0,7

указателя УТ-7АБ / the УТ-7АБ indicator

1

усилителя 2УЭ-6Б сер.2 / the 2УЭ-6Б ser.2 amplifier

3,1

усилителя 2УЭ-6В сер.2 / the 2УЭ-6В ser.2 amplifier

2,8

колодки ПК-6 / the ПК-6 socket adapter

0,26

колодки ПК-9Б / the ПК-9Б compensating block

0,65

Питание аппаратуры от источников, В / Power supply, V:

переменного тока с частотой 400±20Гц напряжением / AC voltage, (400±20) Hz

115

постоянного тока напряжением / DC voltage

27 ±2,7

питание ламп подсвета / dial lamp supply

- 5,5

Потребляемый ток, не более, А / Consumed current, maximum, A

по цепи переменного тока / by AC supply circuit

0,2 0,2

по цепи постоянного тока / by DC supply circuit

0,8 0,9

Диапазон рабочей высоты, км / Operating altitude, km от 0 до 25 / 0 to 25

Parameters 2ИА-6 2ИА-7А 2ИА-7АБ

СДВОЕННАЯ ИЗМЕРИТЕЛЬНАЯ АППАРАТУРА: технические характеристикиDUAL MEASURING EQUIPMENT: Technical Data



+5

-7



ТЦТ-1 ИТГ-1ТВГ-1

ТСТ-2 ИТГ-1М

ИЗМЕРИТЕЛИ (ИНДИКАТОРЫ) ТЕМПЕРАТУРЫ

Авиационные термоэлектрические измерители (индикаторы) температуры в комплектес термопарами предназначены для дистанционного измерения средней температуры потокагазатурбовинтовыхитурбореактивныхдвигателей,атакжетемпературыподсвечамицилиндровпоршневыхдвигателей.

Измерителивыполненынаосновемагнитоэлектрическихсистем,которыепреобразуютэлектри-ческийсигнал,пропорциональныйизмеряемойтемпературе,вмеханическоевращениестрелки.

Измерителиработаютавтономно,иимнетребуютсявнешниеисточникипитания,кромеэлек-трическогосигналатермо-ЭДС,формируемоготермопарами.

TEMPERATURE INDICATORS

Aviationthermoelectrictemperatureindicatorscompletewiththermocouplesaredestinedforremotemeasurementofgasflowaveragetemperatureofturbopropandturbojetengines,aswellastemperatureundersparkplugsofpistonengines.

The indicators are designed on basis of magnetoelectric systems, which convert electric signal,proportionatetomeasuringtemperature,intopointer’sdeflection.

The indicators are non-volatile, as power source is thermal electromotive force, generated bythermocouples.





Диапазон измерения



измерения, °С

Погрешность в рабочем

диапазоне, °C

Градуировка применяемых

термопар

Габаритные размеры,

мм

Масса, г


измеритель комплектсрок

хранения, лет

срок эксплуатации с

учетом срока хранения,

лет

наработка, часов

ТЦТ-9от -40 до 300 /

-40 to 300от 100 до 250 /

100 to 250±10 ±14 ХК ∅60х84 250 2 5 1000

ТВГ-1от 300 до 900 /

300 to 900от 450 до 750 /

450 to 750±7 ±12 НК-СА 83х83х15 760 2 5 1000

ТСТ-2от 0 до 900 / 0

to 900от 600 до 800 /

600 to 800±12 ±20 ХА 65х65х110 700 2 5 4500

ТВГ-10от 300 до 900 /

300 to 900от 550 до 750 /

550 to 750±12 ±20 НК-СА 65х65х110 700 2 5 1200

ИТГ-1от 200 до 1100 /

200 to 1100от 450 до 1000 /

450 to 1000±12 ±17 ХА 65х65х110 760 2 5,5 1500

ИТГ-2от 200 до 1100 /

200 to 1100от 450 до 750 /

450 to 750±12 ±17 ХА 65х65х118 800 2 5 3000

ИТГ-3от 0 до 1250 /

0 to 1250 от 700 до 1100 /

700 to 1100±12 ±17 ХА ∅110х80 800 2 5 1000

2ТВГ-3от 100 до 760 /

100 to 760от 300 до 600 /

300 to 600±8 ±14 НЖ-СК 85х85х110 1000 2 5 1500

2ТВГ-4от 300 до 900 /

300 to 900от 450 до 750 /

450 to 750±8 ±16 НК-СА 85х85х110 1000 2 5 4000

ТЦТ-1от -50 до 350 /

-50 to 350от 100 до 260 /

100 to 260±5 ±9 ХК 65х65х112 700 2 5 2000

ТВГ-2от 100 до 900 /

100 to 900от 100 до 900 /

100 to 900±10 ±21 НЖ-СК 65х65х112 700 2 5 1200

2ТЦТ-47от -50 до 300 /

-50 to 300от 100 до 250 /

100 to 250±5 ±9 ХК 83х83х76 770 2 5 500

ИТГ-1М, ИТГ-1М1

от 200 до 1100 / 200 to 1100

от 450 до 1000 / 450 to 1000

±12 ±12 ХА 83х83х76 1200 4 7 2000

Item codeTemperature

measuring range, °C


measuring range, °C

Indicator SetThermocouple

calibration

Overall dimensions,

mm

Weight, gr

Shelf life, years

Service time, including

storage period, years

Operating term, hours

Accuracy over the operating range, °C

Warranty

ИЗМЕРИТЕЛИ ТЕМПЕРАТУРЫ: технические характеристикиTEMPERATURE INDICATORS: Technical Data

Примечания:1.ИндикаторИТГ-1Мимеетвстроенныйкрасныйподсветшкалы,аиндикаторИТГ-1М1–встроенныйбе-лыйподсвет.2.ИндикаторыТЦТ-9,ТСТ-2,ТЦТ-1и2ТЦТ-47имеютвстроенныебиметаллическиекорректоры,которыеавтоматическикомпенсируютизменениятемпературсвободныхконцовтермопар.3.ИндикаторыИТГ-1М,ИТГ-1М1иИТГ-3применяютсядляэксплуатациивмакроклиматическихрайонахсумеренным,холоднымитропическимсухимивлажнымклиматом,остальныеиндикаторы–врайонахсумереннымихолоднымклиматом.4.Индикаторы2ТВГ-3,2ТВГ-4и2ТЦТ-47состоятиздвухмагнитоэлектрическихсистем,смонтированныхвобщемкорпусеиработающихнезависимодруготдруга.

NOTES: 1. The ИТГ-1М indicator has red built-in dial illumination, and the ИТГ-1М1 one has white built-in dialillumination.2.TheТЦТ-9,ТСТ-2,ТЦТ-1and2ТЦТ-47indicatorshavebuilt-inbimetaltemperaturecorrectors,whichcorrecttemperaturedeviationofthermocouplerunningends.3.TheИТГ-1М,ИТГ-1М1,ИТГ-3indicatorsareadaptedforuseintemperate,northern,tropical,aridandhumidclimate.Theotherindicatorsareadaptedforuseintemperateandnorthernclimate.4.Indicators2ТВГ3-3,2ТВГ3-4and2ТЦТ-47consistoftwopermanent-magnetsystems,installedinonecasing,andoperatingindependentlyofoneanother.





СИСТЕМА КОНТРОЛЯ ТЕМПЕРАТУРЫ ТОРМОЗОВ

Система контроля температуры тормозов СКТТ-1 предназначена для:-измерениятемпературывкаждомотдельномтормозеколессамолета;-выдачисигнала«ВНИМАНИЕ»длявключениявентиляторовохлаждениятормозовколес;-выдачисигнала«ПЕРЕГРЕВ».Система сигнализации СКТТ-1 имеет две точки настройки:-Т1соответствуеттемпературетормозов110°С,приэтомвыдаетсясигналналампыкнопочных

переключателейпультаПКТ-1;-Т2соответствуеттемпературетормозов180°С,приэтомвыдаетсясигналнасигнальноетабло

«ПЕРЕГРЕВ»пультаПКТ-1.Имеетсявстроенныйконтрольработоспособностисистемы.

КОМПЛЕКТНОСТЬ Система сигнализацииДатчиктемпературытермоэлектрическийТ-114 12 КолодкапереходнаяПК-6БМ 12БлоккомпенсациисдвоенныйБКС-1 6УсилительсигнализаторатемпературыУС-14 1ПультконтролятемпературыПКТ-1 1РамамонтажнаяРМ-2 1

Система измеренияБлоккоммутацииБК-1 1Усилительэлектронный2УЭ-10А 1ИзмерительтемпературыпрофильныйИТП-1 1

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИСистема сигнализации Погрешностьсистемы(среднеквадратичная)непревышает,°С ±10Времяопросавсехдатчиков,с 15Каждыйдатчикопрашиваетсячерез,с 15Питание:

отисточниковпеременноготоканапряжением,В 115частотой400±20Гцотисточниковпостоянноготоканапряжением,В 27±2,7

Мощность,потребляемаясистемой: поцепипеременноготока,неболее,Вт 50поцепипостоянноготока,неболее,Вт 50

Масса,неболее,кг 24,1

Система измеренияДиапазонизмерениятемпературы,°С:

общий от0до250рабочий от100до250

Питание: отисточниковпеременноготоканапряжением,В 115частотой400±20Гцотисточниковпостоянноготоканапряжением,В 27±2,7

Питаниелампподсветаотрегулируемогоисточниканапряжением,В 5,5Мощность,потребляемаясистемой:

поцепипеременноготока,неболее,Вт 120поцепипостоянноготока,неболее,Вт 10

Масса,неболее,кг 10

СИСТЕМА КОНТРОЛЯ ТЕМПЕРАТУРЫ ТОРМОЗОВ: погрешность системы измеренияBRAKES TEMPERATURE MONITORING SYSTEM: Measuring System Accuracy

Диапазон измерения температуры, °СПогрешность измерения при температуре окружающей среды, °С

25±10 °С 60±3 °С -60±3 °С

От 0 до 100 / 0 to 100 ±10 ±15 ±19

Свыше 100 до 400 включительно / Over 100 to 400 including

±8 ±13 ±17

Temperature measuring range, °C25±10 °С 60±3 °С -60±3 °С

Measurement accuracy at ambient temperature, °С



+5

-7

+5

-7


BRAKES TEMPERATURE MONITORING SYSTEM

The CKTT-1 Brakes temperature monitoring system is destined for:-temperaturemeasurementofaircraft’seachwheelbrake;-issuing«ATTENTION»(«ВНИМАНИЕ»)signalforwheelsbrakes’coolerswitchingon;-issuing«OVERHEATING»(«ПЕРЕГРЕВ»)signal.The warning system has two preset activation points:-T1correspondstobrakestemperature110°C,atthatit’sissuedasignaltobuttonswitches’lampsof

theПКТ-1console;-T2correspondstobrakestemperature180°C,atthatit’sissuedasignalto«OVERHEATING»(«ПЕ-

РЕГРЕВ»)paneloftheПКТ-1console.

DELIVERY SETIndication systemThermoelectrictemperaturesensortypeT-114 12AdaptertypeПК-6БМ 12DualcompensationunittypeБКС-1 6TemperatureindicatoramplifiertypeУС-14 1TemperaturemonitoringboardtypeПКТ-1 1MountingframetypePM-2 1

Measuring systemSwitchingunittypeБК-1 1Electronicamplifiertype2УЭ-10А 1Edge-readingtemperaturegaugetypeИТП-1 1

TECHNICAL DATAWarning systemSystemaccuracy(mean-square),max,°C ±10Allsensorsscanningtime,s 15Interrogationfrequency,s every15

Powersupply:ACpowersource,400±20Hz,Vac 115DCpowersource,Vdc 27±2.7

Consumedpower:overthealternating-currentcircuit,max,W 50overthedirect-currentcircuit,max,W 50

Systemweight,max,kg 24.1

Measuring systemTemperaturemeasuringrange:

totalrange,°C from0to250operatingrange,°C from100to250

Powersupply:ACpowersource,400±20Hz,Vac 115DCpowersource,Vdc 27±2.7diallampsupply(fromadjustablepowersource),V 5.5

Consumedpower:overthealternating-currentcircuit,max,W 120overthedirect-currentcircuit,max,W 10

Systemweight,max,kg 10



+5

-7

+5

-7



РТА-36-27Т

РТА-32Т-12Т

РЕГУЛЯТОРЫ ТЕМПЕРАТУРЫ АВТОМАТИЧЕСКИЕ

РегуляторыРТА-32Т(выпускаются11вариантов,отличающихсяналичиемиколичествомвхо-дящихвкомплектностьусилителейЭП-309Тсер.2,задатчиковтемпературытипаРР-25идатчиковтемпературы)предназначеныдляподдержанияпостояннойтемпературывсистемахкондициони-рованиявоздуха.

Регуляторыуправляютреверсивнымэлектродвигателемпостоянноготока,которыйсоединенсустройством,дозирующимподачугорячегоихолодноговоздуха.

РТА-34-3предназначендляподдержаниязаданногозначениясреднезамереннойтемпературыгазовпередтурбинойиобеспечениязащитыдвигателяотперегреваназапуске.Регуляторвоз-действуетнаподачутопливавкамерусгоранияпутемуправленияиглой,дозирующейтопливо,вавтоматедозировкитоплива.

РТА-36Т(существует18вариантов,различающихсяналичиемиколичествомвходящихвком-плектностьусилителейЭП-528Тсер.2,задатчиковтемпературытипаРР-53идатчиковтемперату-ры)предназначеныдляподдержанияпостояннойтемпературывоздухавсистемахкондициониро-ваниякабин,салонов,отсеков,трубопроводовсамолетовивертолетов.

РТА-26-9Т(3модификации)предназначеныдляавтоматическогоподдержанияфиксированныхзначенийтемпературыгазовпередтурбиной(затурбиной)турбореактивногодвигателя.

Модификации различаются диапазоном регулируемых температур и имеют различную ком-плектацию.

AUTOMATIC TEMPERATURE CONTROLS

PTA-32T(11versions,whicharedifferinquantityoftheЭП-309Тser.2amplifiers,thePP-25temperatureselectorsandtemperatureprobes)aredesignedforconstanttemperaturemaintenanceinairconditioningsystems.TheycontrolthereversibleDCmotorthatlinkedwithadevicemeteringsupplyofhotandcoldair.

PTA-34-3isdesignedformaintenanceofpresetvalueofaveragegastemperatureatthefrontoftheturbineandprotectionofanengineagainstoverheatingwhilestarting.

PTA-36T (18 versions, which are differ in availability and number of the ЭП-528Т ser.2 amplifiers,temperatureselectorsPP-53andtemperatureprobes)isdesignedforconstanttemperaturemaintenanceinairconditionssystemsofcockpits,cabins,bays,pipelinesofanaircraftorahelicopter.Theycontrolaunitconsistingofdriveandproportioningdevice,changingcoldandhotairsupplyratio.

PTA-26-9T(3modifications)isdesignedforautomaticmaintenanceofpresetvalueofgastemperatureinfrontof(behind)turbo-jetengine’sturbine.

Theversionsaredifferintemperaturecontrolrange,andavailableindifferentvariants.




Регуляторы температуры

автоматические

Усилитель ЭП-309Т сер.2

Задатчики температуры Датчики температуры

РР-25-1Т РР-25-2Т РР-30Т П-2ТР П8-1Т П-77 П-109

РТА-32Т-1Т 1 1 1РТА-32Т-2Т 1 1РТА-32Т-3Т 2 1 1 2РТА-32Т-4Т 1 - 1 2РТА-32Т-5Т 1 - 1 1РТА-32Т-6Т 1 - 1 1РТА-32Т-7Т 1 1 1РТА-32Т-9Т 1 1РТА-32Т-10Т 1 1 2РТА-32Т-11Т 2 - 2РТА-32Т-12Т 1 - 1

Automatic temperature

controls

The ЭП-309Т ser.2 amplifier

РР-25- 1Т РР-25-2Т РР-30Т П-2ТР П8-1Т П-77 П-109

Temperature selectors Temperature probes

РЕГУЛЯТОРЫ ТЕМПЕРАТУРЫ АВТОМАТИЧЕСКИЕ: комплектностьAUTOMATIC TEMPERATURE CONTROLS: Set Variants



Усилитель ЭП-528Т

сер.2

Задатчики температуры Датчики температуры

РР-53-1Т РР-53-2Т РР-53-3Т РР-53-4Т РР-53-5Т РР-53-6Т РР-53-7Т П-91 ПП-19 П-77 вар.2 П8-1Т П-109

РТА-36-9Т 1 1РТА-36-13Т 1 1 1РТА-36-14Т 1 1 1РТА-36-18Т 1 1 1РТА-36-25Т 1 1РТА-36-27Т 1 1 1 1РТА-36-28Т 1 1 1 1РТА-36-29Т 1 1 1 1 1РТА-36-30Т 1 1 1РТА-36-31Т 1 1 1РТА-36-32Т 2 2 2 2РТА-36-33Т 1 1РТА-36-34Т 1 1 1 1РТА-36-35Т 1 1 1 1РТА-36-36Т 1 1 1 1 1РТА-36-37Т 1 1 1РТА-36-38Т 1 1 1РТА-36-39Т 2 2 2 2


controls

The ЭП-528Т ser.2

amplifier

РР-53-1Т РР-53-2Т РР-53-3Т РР-53-4Т РР-53-5Т РР-53-6Т РР-53-7Т П-91 ПП-19 П-77 var.2 П8-1Т П-109

Temperature selectors Temperature probes



Усилители Термопары Рама монтажная РМ-151-2 ЭП-337Т-1 ЭП-337Т-2 ЭП-337Т-3 ЭП-311-4 Т-38 Т-38-3 вар.2 Т-93 вар.3

РТА-26-9Т 1 1 1РТА-26-9Т-1 1 1РТА-26-9Т-2 1 1

РТА-34-3 2 68 1


controls

ЭП-337Т-1 ЭП-337Т-2 ЭП-337Т-3 ЭП-311-4 Т-38 Т-38-3 var. 2 Т-93 var. 3РМ-151-2

mounting frameAmplifiers Thermocouples





РЕГУЛЯТОРЫ ТЕМПЕРАТУРЫ АВТОМАТИЧЕСКИЕ: технические характеристикиAUTOMATIC TEMPERATURE CONTROLS: Technical Data

Примечания: 1.Количествовходящихвсистемуизделий,диапазониточкирегулированиятемпературызависятотмодификациисистемы.2.Питаниерегуляторов–отсетипеременноготоканапряжением115±6Вчастотой400Гц(кромеРТА-36Т)исетипостоянноготоканапряжением27±3В.



+28

-20


Шифр изделия Диапазоны регулирования температуры, °С Погрешность поддержания температуры, °СМаксимальная мощность, Вт

Масса, кгпо переменному току по постоянному току

РТА-32Т-1Т, РТА-32Т-4Т от 15 до 25 / 15 to 25 ±(1,5-3) 9,59 (без исполнительного механизма /

without actuating device)2

РТА-32Т-2Т, РТА-32Т-10Т от 5 до 50 / 5 to 50 -«- -«- -«- -«-

РТА-32Т-3Т, РТА-32Т-9Т, РТА-32Т-11Т, РТА-32Т-12Т

от -20 до 300 / -20 to 300 -«- -«- -«- -«-


РТА-32Т-7Т от 0 до 150 / 0 to 150 -«- -«- -«- -«-

РТА-36Т -18Т от -50 до 500 / -50 to 500

±2 (от-50 до 100 °С / -50 to 100 °C)

±4 (от 100 до 300 °С / 100 to 300 °C)

±10 (от 300 до 500 °C / 300 to 500 °C)

-15 (с одним ЭП-528Т сер.2 /

with one ЭП-528Т ser.2)1,57

РТА-36Т-9Т от -70 до 500 / -70 to 500 -«- -«- -«- -«-

РТА-36Т-25Т, РТА-36Т-33Т от -70 до 300 / -70 to 300 -«- -«- -«- -«-

РТА-36Т-28, РТА-32Т-5Т, РТА-36Т-35, РТА-36Т-39Т, РТА-36Т-13Т

от 5 до 50 / 5 to 50 -«- -«- -«- -«-

РТА-36Т-14Т от 5 до 80 / 5 to 80 -«- -«- -«- -«-




РТА-36Т-30Т, РТА-36Т-37Т от -25 до 25 / -25 to 25 -«- -«- -«- -«-

РТА-26-9Т780 режим «взлет» / «take off» mode

680 режим «номинал» / «nominal» mode530 режим «контроль» / «monitoring» mode

±10 (при температуре 20 °С / at 20 °C)

±13 (при температуре от 80 до -40 °С / at temperature from 80 to -40 °C)

±17 (при температуре от -40 до -60 °С / at temperature from -40 to -60 °C)

50 3 11,8

РТА-26-9Т-1820 режим «взлет» / «take off» mode

740 режим «номинал» / «nominal» mode550 режим «контроль» / «monitoring» mode

-«- -«- -«- -«-

РТА-26-9Т-2685 режим «взлет» / «take off» mode

585 режим «номинал» / «nominal» mode 425 режим «контроль» / «monitoring» mode

-«- -«- -«- -«-

РТА-34-3

850 – включение охлаждения турбины / turbine cooling ON710 – охлаждение турбины отключено / turbine cooling OFF

600 – режим защиты двигателя от перегрева при запуске / engine protection against overheating at start-up

±(6-13) 120 200 22,16

Item code Temperature control range, °C Temperature maintenance accuracy, °Cby AC circuit by DC circuit

Weight, kgMaximum power, W

NOTES: 1. Itemquantity,consistingofthesystem,temperaturerangeandsetvaluesdependonthesystemvariant.

2.ControlpowersupplyisperformedbyACcircuit115±6Vacat400Hz(exceptthePTA-36T),andbyDC

circuitis27±3Vdc.



+28

-20



Системы и приборы измерения оборотов

Rotational Velocity Measuring Systems and Instruments

ТАХОМЕТРИЧЕСКАЯ АППАРАТУРА

Тахометрическая аппаратура ТА-12-1, ТА-12-2, ТА-12-5, ТА-13, ТА-14 предназначена для дис-танционного измерения частоты вращения двух (ТА-12 все варианты, ТА-14) или трех роторов–вентилятора,компрессоравысокогодавления(КВД)икомпрессоранизкогодавления(КНД)–(ТА-13)авиационныхтурбореактивныхдвигателей,выраженнойвпроцентахотустановлен-ныхдлякаждойаппаратурымаксимальныхзначений,атакжедлявыдачиэлектрическихсигналов,пропорциональныхчастотевращения,длязаписирегистрирующейаппаратуройвусловияхполетаиназемле.

Тахометрическаяаппаратурапредназначенадляэксплуатациивусловияхумеренного,холод-ногоитропическогоклимата.

Тахометрическаяаппаратураобеспечиваетвыдачусигналовпостоянноготокадля:ТА-12всеварианты–напряжениемот1,1до5,8В,вдиапазонеоборотовот20до110%;ТА-13–напряжениемот1,1до6,0В,вдиапазонеоборотовот20до110%;ТА-14–напряжениемот0,65до6,0В,вдиапазонеоборотовот10до95%.Взаимодействующимистахометрическойаппаратуройизделиямиявляютсядатчикиоборотов

ДТА-9(ТА-14)иДТА-10(ТА-12всеварианты,ТА-13)–одиндатчикнаодинканализмерения,ко-торыепредназначеныдлявыдачиэлектрическихсигналовсчастотой,пропорциональнойугловойскоростивращенияроторов.Датчикивкомплектпоставкиневходят.

Подсветкашкалыизмерителя(индикатора)ТА-12-2,ТА-12-5,ТА-12-2-1,ТА-14–красно-белая,ТА-13–белая.

TACHOMETER EQUIPMENT

TachometerequipmenttypeTA-12,TA-12-2,TA-12-5,TA-13,TA-14isdestinedforremoterotationalspeedmeasurementoftwo(TA-12allvariantsandTA-14)orthreerotorsoffanrotors,aviationturbo-jetengines’high-pressurecompressors(КВД)andlow-pressurecompressors(КHД)(TA-13).Theequipmentindicates rotational speed in percentage term. Besides, the equipment issues electrical signals (as dcvoltageproportionatetorotationalspeed)toairbornerecordingequipmentduringflightandonland.

TheTachometerequipmentisdesignedforoperationintemperate,northernandtropicclimate.TheTachometerequipmentprovidesissuingdcvoltagesignals:TA-12allvariants–1.1to5.8Vdc(overtherangefrom20%to110%);TA-13–1.1to6.0Vdc(overtherangefrom20%to110%);TA-14–0.65to6.0Vdc(overtherangefrom10%to95%).TheTachometerequipmentoperatestogetherwiththefollowingrotationalvelocitysensors:ДТА-9

(ТА-14)andДТА-10(ТА-12var.,TA-13–onesensorpermeasuringchannel),whicharedestinedforissuingelectricsignalswithfrequencyproportionatetorotors’revolutionspeed.

DialsofindicatorstypeTA-12-2,TA-12-5,TA-12-2-1,TA-14havered-whiteillumination,andtheTA-13indicator’sdialhaswhiteillumination.




ТА-13

Шифр изделия Наименование блока Количество, шт.

ТА-12-2

индикатор тахометрической аппаратуры ИТА-12-1 / The ИТА-12-1 tachometer equipment indicator

1

преобразователь тахометрической аппаратуры ПТА-14-2 / The ПТА-14-2 tachometer equipment converter

2

ТА-12-5


1


2

ТА-12-2-1


1


2

ТА-13

измеритель тахометрической аппаратуры ИТА-13 / The ИТА-13 tachometer equipment indicator

1


1


2

ТА-14

измеритель тахометрической аппаратуры ИТА-14 / The ИТА-14 tachometer equipment indicator

1

преобразователь тахометрической аппаратуры ПТА-9М / The ПТА-9M tachometer equipment converter

2

Item code Unit designation Quantity, pieces

ТАХОМЕТРИЧЕСКАЯ АППАРАТУРА: комплектностьTACHOMETER EQUIPMENT: Set Variants





ТАХОМЕТРИЧЕСКАЯ АППАРАТУРА: технические характеристикиTACHOMETER EQUIPMENT: Technical Data





Шифр блока

Максимальное значение угловой скорости,

соответствующее 100% по шкале измерителя, об/мин

Частота сигналов датчика, соответствующая 100% по

шкале индикатора, Гц

Предел измерения оборотов, %

Погрешность по измерению оборотов, %, при температуре

окружающего воздухаНапряжение питания, В

Потребляемая мощность,

Вт


температур, °C

Частота вибрации, Гц

Ускорение, g

Масса комплекта,

кг


25±10 °С -60±3 °С 60±3 °С срок хранения, лет

срок эксплуатации


наработка, часов

ТА-12-2

ИТА-12-1

— 7500

от 70 до 100 /70 to 100 ±0,5 ±2 ±1,5 115

400 Гц / Hz 50

от -60 до 60 / -60 to 60

от 5 до 500 / 5 to 500 2 4,5 3 6 500

ПТА-14-2

от 20 до 70 /20 to 70

от 100 до 110 / 100 to 110

±1 ±2,5 ±2,5 5,5400 Гц / Hz 3

ТА-12-5

ИТА-12-1

— 15000

от 70 до 100 /70 to 100 ±0,5 ±2 ±1,5 115

400 Гц / Hz 50

от -60 до 60 / -60 to 60

от 5 до 500 / 5 to 500 2 4,5 3 6 500

ПТА-14-5

от 10 до 70 /10 to 70

от 100 до 110 /100 to 110

±1 ±2,5 ±2,5 5,5 400 Гц / Hz 3

ТА-12-2-1

ИТА-12-2

— 7500

от 70 до 100 /70 to 100 ±0,5 ±2 ±1,5 115

400 Гц / Hz 50

от -60 до 60 / -60 to 60

от 5 до 500 / 5 to 500 2 4,5 3 6 500

ПТА-14-2

от 20 до 70 /20 to 70

от 100 до 110 / 100 to 110

±1 ±2,5 ±2,5 5,5 400 Гц / Hz 3

ТА-13

ИТА-13

5650 (ротор вентилятора /

fan’s rotor)14200 (КВД) 11000(КНД)

—

от 70 до 100 /70 to 100 ±0,5 ±2 ±1,5 115

400 Гц / Hz

75 3

от -60 до 60 / -60 to 60

от 10 до 300 / 10 to 300

5

6,8 3 6 1200ПТА-13-1от 10 до 70 и от 100 до 110

для КВД и КНД от 20 до 70 и от 100 до 110

для вентилятора / from 10 to 70 and from 100 to

110 for the КВД and КНДfrom 20 to 70 and from 100 to

110 for the fan

±1 ±2,5 ±2,5 5,5 400 Гц / Hz 2

ПТА-13-2

ТА-14

ИТА-14

15000 —

от 10 до 60 / 10 to 60 ±1 ±2,5 ±2,5 115

400 Гц / Hz

60 3

от -60 до 60 /-60 to 60

от 10 до 300 / 10 to 300

5

10 3 6 500

ПТА-9М

от 60 до 86,5 /60 to 86,5 ±0,5 ±1,5 ±2

5,5 400 Гц / Hz 2

от 86,5 до 95 /86,5 to 95 ±1 ±2,5 ±2,5

Item code

Unit code

Peak value of angular velocity, corresponding to 100% on the

indicator’s scale, rpm

Tachometer generator’s signal frequency,

corresponding to 100% on the indicator’s scale, Hz

Revolution measurement limit, %

25±10 °C -60±3 °C 60±3 °C

Power supply, V Consumed power, V·A


range, °C

Vibration frequency, Hz

Acceleration, g

Set weight,kg

Shelf life, yearsService time,

including storage period, years

Operating term, hours

Revolutions measurement accuracy, %, at ambient temperature Warranty





ТСА-6М

ТАХОМЕТРИЧЕСКАЯ СИГНАЛЬНАЯ АППАРАТУРА ТСА-6М, ТСА-6МБ, ТСА-6МС

ТахометрическаясигнальнаяаппаратураТСА-6М,ТСА-6МБ,ТСА-6МСпредназначенадляне-прерывногодистанционногоизмерениячислаоборотовваладвигателя,выраженноговпроцентахотмаксимальногозначения,ивыдачивсхемудистанционногоэлектрическогоуправлениясигна-лов,соответствующихоборотам45,70,90и105%.

АппаратураТСА-6М(ТСА-6МБ,ТСА-6МС)выпускаетсявследующемисполнении:ТСА-6М–безподсветациферблатаизмерителя;ТСА-6МБ–сбелымподсветом;ТСА-6МС–скрасно-белымподсветом.Аппаратура ТСА-6М (ТСА-6МБ, ТСА-6МС) предназначена для работы в условиях холодного,

умеренногоитропическогоклимата.

SIGNALLING TACHOMETER EQUIPMENT TYPE ТСА-6М, ТСА-6МБ, ТСА-6МС

Signalling Tachometer Equipment type TCA-6M, TCA-6МБ, TCA-6МC is destined for continuousremotemeasurementofengineshaft’srotationalvelocity,andforindicationitinpercentageterms.Theequipmentissuessignalstoexternalcircuitrelaywindingsat45%,70%,90%and105%.

TheTachometerEquipmenttypeTCA-6M(TCA-6МБ,TCA-6МC)hasthefollowingversions:TCA-6M–withoutdialillumination;TCA-6МБ–withwhitedialillumination;TCA-6МC–withred-whitedialillumination.The Tachometer Equipment type TCA-6M (TCA-6МБ, TCA-6МC) is designed for operation in

northern,temperateandtropicclimate.

Шифр ТСА-6М ТСА-6МБ ТСА-6МС

Измеритель ИТА-6 / Indicator ИТА-6 1

Измеритель ИТА-6МБ / Indicator ИТА-6МБ 1

Измеритель ИТА-6МС / Indicator ИТА-6МС 1

Преобразователь ПТА-6М / Converter ПТА-6М 1 1 1

Запчасти: лампа СМ28-1,4-1 / Spare parts: СМ28-1,4-1 Bulb 16 8 8

Code ТСА-6М ТСА-6МБ ТСА-6МС

ТСА-6М, ТСА-6МБ, ТСА-6МС: комплектностьTCA-6M, ТСА-6МБ, ТСА-6МС: Set Variants




Точка выдачи сигнала, % от максимальных оборотовПогрешность, %, при температуре окружающего воздуха

25±10 °C 60±3 °C -60±3 °C45 ±2 ±2,5 ±370 ±2 ±2,5 ±390 ±2 ±2,5 ±3

105 +2 -1

+2,5-1

+3 -1

Signal issuing point, % 25±10 °C 60±3 °C -60±3 °C

Accuracy, %, at ambient temperature

ТСА-6М, ТСА-6МБ, ТСА-6МС: технические характеристики

ТСА-6М, ТСА-6МБ, ТСА-6МС: Technical DaTa

Пределы измерения оборотов, %Погрешность, %, при температуре окружающего воздуха

25±10 °C 60±3 °C -60±3 °C

От 10 до 60 / 10 to 60 ±1 ±1,5 ±2,5

От 60 до 100 / 60 to 100 ±0,5 ±1 ±1,5

От 100 до 110 / 100 to 110 ±1 ±1,5 ±2,5

Measuring range, % 25±10 °C 60±3 °C -60±3 °C


Диапазонизмерениячастотывращенияот10до110%,ценаделенияшкалы1%.Погрешностьаппаратурыпоизмерениючастотывращенияприведенаниже.

Rotationalvelocitymeasuringrangeisfrom10%to110%,andthescalefactoris1%.Measuringaccuracydoesn’texceedthefollowingvalues.

ПогрешностьаппаратурыТСА-6М,ТСА-6МБ,ТСА-6МСповыдачесигналовнепревышаетве-личин,приведенныхниже.

SignalissuingaccuracyoftheTCA-6M,ТСА-6МБ,ТСА-6МСdoesn’texceedthefollowingvalues.

Напряжениепитания,В 27±10%Потребляемаямощность,неболее,Вт: попостоянномутоку 40 попеременномутоку 3Рабочийдиапазонтемператур,°С от-60до60Частотавибрации,Гц: ИТА-6М,ИТА-6МБ,ИТА-6МС от10до80 ПТА-6М от10до30Ускорение,g: ИТА-6М,ИТА-6МБ,ИТА-6МС 1,5 ПТА-6М 5Массакомплекта,неболее,кг: ТСА-6М 2,1 ТСА-6МБ,ТСА-6МС 2,2

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВАСрокхраненияизмерителейипреобразователя,лет 2Срокэксплуатацииизмерителейипреобразователя,лет 6Наработка,часовналета: измерителяИТА-6М 4500 измерителейИТА-6МБиИТА-6МС 1200 преобразователяПТА-6М 4500

Powersupply,V 27±10%Consumedpower,max,W: bydccircuit 40 byaccircuit 3Operatingtemperaturerange,°C -60to60Vibrationfrequency,Hz: ИТА-6М,ИТА-6МБ,ИТА-6МС 10to80 ПТА-6М 10to30Acceleration,g: ИТА-6М,ИТА-6МБ,ИТА-6МС 1.5 ПТА-6М 5Equipmentweight,max,kg:ТСА-6М 2.1ТСА-6М5Б,ТСА-6МС 2.2

WARRANTY:Shelflifeoftheindicatorsandtheconverters,years 2Servicetimeoftheindicatorsandtheconverters,years 6Operatingterm,flighthours: oftheИТА-6Мindicator 4,500 oftheИТА-6МБ,ИТА-6МСindicators 1,200 oftheПТА-6Мconverter 4,500





ТАХОМЕТРИЧЕСКАЯ СИГНАЛЬНАЯ АППАРАТУРА ТСА-8М, ТСА-15УМ, ТСА-27

ТахометрическаясигнальнаяаппаратураТСА-8М,ТСА-15УМ,ТСА-27предназначенадляфор-мированияипередачивсхемудистанционногоэлектрическогоуправленияавиадвигателясигналовпридостиженииопределенныхоборотоввала(аппаратураТСА-15УМ–вточках31и63%,ТСА-8М–вточке100%,ТСА-27–вточках35и70%),идлянепрерывногодистанционногоизмерениячислаоборотоввалаавиадвигателя,выраженныхвпроцентахотегомаксимальныхоборотов.Приэтом100%оборотовпошкалеаппаратурысоответствует2500об/минроторадатчика.

КаппаратуреТСА-8МвкачествезапчастейприлагаютсядвелампыСМ28-1,4-1,аТСА-15УМиТСА-27–почетырелампыСМ28-1,4-1.

SIGNALLING TACHOMETER EQUIPMENT TYPE TCA-8M, TCA-15УM, TCA-27 Signalling Tachometer Equipment type TCA-8M, TCA-15УM, TCA-27 is destined for generation

and issuing signals to the aviation engine’s remote control circuit at preset shaft’s rotational speed(TCA-15УMat31%and63%,theTCA-8Mat100%,theTCA-27at35%and70%).BesidestheEquipmentperforms continuous remote measurement of engine shaft’s rotational velocity, and its indication inpercentageterms.100%onthescalecorrespondsto2500rpmofthesensor’srotor.

TheTCA-8MTachometerEquipmentisdeliveredcompletewith2bulbtypeCM28-1.4-1asspareparts.TheTCA-15УMandtheTCA-27TachometerEquipmentisdeliveredcompletewithbulbtypeCM28-1.4-1(infours)asspareparts.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТСА-8М, ТСА-15УМ, ТСА-27TECHNICAL DATA OF THE ТСА-8М, ТСА-15УМ, ТСА-27

Шифр Точка выдачи сигнала, % от максимальных оборотов Погрешность, %, при температуре окружающего воздуха25±10 °C 60±3 °C -60±3 °C

ТСА-8М 100 ±1,5 ±2 ±2,5

ТСА-15УМ 31 ±2 ±2,5 ±363 ±2 ±2,5 ±3

ТСА-27 35 ±2 ±2,5 ±370 ±2 ±2,5 ±3

Item code Signal issuing point, % 25±10 °C 60±3 °C -60±3 °CAccuracy, %, at ambient temperature

ПогрешностьаппаратурыТСА-8М,ТСА-15УМ,ТСА-27какизмерителяоборотовнепревышаетвеличин,приведенныхниже.

The TCA-8M, the TCA-15УM, the TCA-27 Equipment measuring accuracy doesn’t exceed thefollowingvalues.

ПогрешностьаппаратурыТСА-8М,ТСА-15УМ,ТСА-27повыдачесигналовнепревышаетвели-чин,приведенныхниже.

Signal issuing accuracy of the TCA-8M, the TCA-15УM, the TCA-27 doesn’t exceed the followingvalues.

Пределы измерения оборотов, % Погрешность, %, при температуре окружающего воздуха25±10 °C 60±3 °C -60±3 °C

От 10 до 60 / 10 to 60 ±1 ±1,5 ±2,5От 60 до 100 / 60 to 100 ±0,5 ±1 ±1,5

Свыше 100 / Upwards 100 ±1 ±1,5 ±2,5

Measuring range, % 25±10 °C 60±3 °C -60±3 °CAccuracy, %, at ambient temperature

Напряжениепитания,В 27±10%Потребляемаямощность,Вт: ТСА-8М 15 ТСА-15УМ,ТСА-27 40Рабочийдиапазонтемператур,°C от-60до60Частотавибрации,Гц от10до80Ускорение,g 1,5Масса,неболее,кг: ТСА-8М 1,2 ТСА-15УМ 1,3 ТСА-27 1,3

Гарантийные обязательства:Срокхранения,лет 2Срокэксплуатациисучетомсрокахранения,лет5Наработка,часовналета 500

Supplyvoltage,V 27±10%Consumedpower,W:ТСА-8М 15ТСА-15УМ,ТСА-27 40Operatingtemperaturerange,°С -60to60Vibrationfrequency,Hz 10to80Acceleration,g 1.5Weight,maximum,kg:ТСА-8М 1.2ТСА-15УМ 1.3ТСА-27 1.3

Warranty:Shelflife,years 2Servicetimeincludingstorageperiod,years 5Operatingterm,flighthours 500




ТАХОМЕТРИЧЕСКАЯ СИГНАЛЬНАЯ АППАРАТУРА ТСА-10К СЕР.2, ТСА-12

ТахометрическаясигнальнаяаппаратураТСА-10Ксер.2иТСА-12предназначенадлявыдачивсхемудистанционногоэлектрическогоуправленияавиадвигателясигналовпридостиженииопре-деленныхоборотоввала(аппаратураТСА-10Ксер.2вточках41,2;82,0и101,6%,ТСА-12–вточках68,5и102,0%),выраженныхвпроцентахотегомаксимальныхоборотов.ВусловияхэксплуатацииаппаратураработаетсдатчикомДТЭ-5Т,допускаетсяработасДТЭ-1,ДТЭ-2иДТЭ-6Т.

К аппаратуре ТСА-10К сер.2 в качестве запчастей прилагаются шесть ламп СМ28-1,4-1, аТСА-12–восемьлампСМ28-1,4-1.

SIGNALLING TACHOMETER EQUIPMENT TYPE TCA-10K SERIES 2, TCA-12

SignallingTachometerEquipmenttypeTCA-10Kseries2andTCA-12isdestinedforissuingsignalstotheaviationengine’sremotecontrolcircuitatpresetshaft’srotationalspeed(theTCA-10Kser.2at41.2%,82%and101.6%;theTCA-12at68.5%and102%).

The equipment operates together with the ДТЭ-5Т tachometer generator. It’s permitted operationtogethertachometergeneratorstypeДТЭ-1,ДТЭ-2,ДТЭ-6Т.

TheTCA-10Kseries2TachometerEquipmentisdeliveredcompletewith6bulbstypeCM28-1.4-1asspareparts,theTCA-12completewith8bulbs.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТСА-10К СЕР.2, ТСА-12TECHNICAL DATA OF THE TCA-10K SERIES 2, TCA-12

ПогрешностьаппаратурыТСА-10Ксер.2повыдачесигналовнепревышаетвеличин,приведен-ныхниже.

Signalissuingaccuracyoftheequipmentdoesn’texceedthefollowingvalues.

ШифрТочка выдачи сигнала, % от

максимальных оборотовПогрешность, %, при температуре окружающего воздуха

25±10 °C 60±3 °C -60±3 °C

ТСА-10К сер.2 / ser.241,2

±1,5 ±2 ±2,582101,6

ТСА-1268,5 ±2 ±2,5 ±3

102+2-1

+2,5 -1

+3 -1

Item code Signal issuing point, %25±10 °C 60±3 °C -60±3 °C


Напряжениепитания,В 27±10%Потребляемаямощность,Вт: ТСА-10Ксер.2 10 ТСА-12 40Рабочийдиапазонтемператур,°С от-60до60Частотавибрации,Гц от10до80Ускорение,g 1,5Масса,неболее,кг: ТСА-10Ксер.2 1,5 ТСА-12 1,3

Гарантийные обязательстваСрокхранения,лет 2Срокэксплуатациисучетомсрокахранения,лет 5Наработка,часовналета: ТСА-10Ксер.2 500 ТСА-12 1000

Примечание:2500об/минроторовдатчикасоответствуют100%пошкалеаппаратуры.NOTES: 2,500rpmofthetachometergenerator’srotorscorrespondsto100%.

Supplyvoltage,V 27±10%Consumedpower,W: ТСА-10Kser.2 10 ТСА-12 40Operatingtemperaturerange,°С -60to60 Vibrationfrequency,Hz 10to80Acceleration,g 1.5Weight,maximum,kg: ТСА-10Kser.2 1.5 ТСА-12 1.3

Warranty:Shelflife,years 2Servicetime,includingstorageperiod,years 5Operatingterm,flighthours: ТСА-10Kser.2 500 ТСА-12 1,000





ТАХОМЕТРЫ МОРСКИЕ ТЭ

Двухстрелочныеэлектрическиетахометрыпеременноготокапредназначеныдлядистанцион-ногоизмерениячислаоборотовглавныхивспомогательныхмеханизмовкораблейикатеров.

Измерениямогутпроизводитьсянаодномвалу (приприменениидатчикаТЭ-45)илинадвух(приприменениидатчикаТЭ-204).Измерениечислаоборотовнарасстоянииосуществляетсяспо-мощью системы, которая состоит из гибкого валика, трехфазного генератора-датчика, соедини-тельныхпроводов(длинойнеболее25м)иизмерителя.

Измерители тахометров имеют идентичное конструктивное исполнение, кроме оформленияшкалциферблатовиз-заразличиявпределахизмерений.Отметки,цифрышкал,стрелкапокрыва-ютсясветящейсямассойвременногодействия.

Длясоединенияваладатчикаиконтролируемогомеханизмаприменяютгибкиевалики,изго-тавливаемыевшестиконструктивныхвариантах–дляправогоилилевоговращения,длиной120,300или470мм.

Тахометрывтропическомисполненииимеютиндекс«Т»вшифреизделия.

MARINE TACHOMETERS TYPE ТЭ

Double-pointer electric (AC) tachometers are designed for remote rotation speed measurement ofmainandauxiliaryenginesofshipsandlaunches.

Itcanbeperformedmeasurementofone(bytheТЭ-45generator)ortwo(bytheТЭ-204generator)shaftsrotationspeed.Measurementsareperformedbymeansofthesystemconsistingofaflexibleshaft,athree-phasegenerator,connectingwires(in25mlength,max.),andanindicator.

Thetachometers’indicatorshaveidenticaldesign,exceptdialscalesbecauseofdifferenceinmeasuringrange.Marksandfiguresofscalesarecoatedwithluminouscompoundoftemporalaction.

Toconnectagenerator’sshaftwiththeobjectundercontrol,itisappliedflexibleshafts(6variants):forclockwiseorcounterclockwiserotation,and120mm,300mmor470mminlength.

Thetachometerswithtropicalizedconstructionhave«T»indexintheitemcode.




КОМПЛЕКТНОСТЬ DELIVERY VARIANTS

Наименование Вариант 1 Вариант 2Измерители ТЭ-204 (ТЭ-205,ТЭ-206, ТЭ-207) / Indicators ТЭ-204 (ТЭ-205, ТЭ-206, ТЭ-207) 2 1

Датчик ТЭ-204 / Tachometer generator ТЭ-204 1 -Датчик ТЭ-45 / Tachometer generator ТЭ-45 - 1

Гибкий валик / Flexible shafts 2 2Штепсельная розетка / Plug socket 6 2

Подставка датчика / Transducer rack 1 1Переходная коробка / Adapter 1 -

Designation Variant 1 Variant 2

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ TECHNICAL DATA

Примечание:Датчики ТЭ-45 и ТЭ-204 применяются также при комплектовании авиационных электрических тахо-метров.

NOTES:TheТЭ-45andtheТЭ-204generatorsarealsoappliedataircraftelectrictachometersmanufacturing.

Технические характеристики тахометров ТЭТип тахометра

ТЭ-204 ТЭ-205 ТЭ-206 ТЭ-207

Пределы измерения, об/мин / Measuring range, rpm

0 до 3500 / 0 to 3500

0 до 5500 / 0 to 5500

0 до 10000 / 0 to 10000

0 до 15000 / 0 to 15000

Передаточное отношение редуктора / Gear’s reduction ratio

1 : 2 1 : 3 1 : 6 1 : 9

Рабочий диапазон, об/мин / Operating range, rpm

400 до 3000 / 400 to 3000

800 до 5000 / 800 to 5000

1800 до 9000 / 1800 to 9000

3000 до 14000 / 3000 to 14000

Погрешность измерителя в рабочей части, об/мин / Measuring accuracy over the operating range, rpm(20±5) °С ±55 ±72 ±130 ±195(50±5) °С ±80 ±115 ±210 ±315

-(10±5) °С ±80 ±105 ±190 ±285

Вибрация / Vibration До 1,5 g, частота 20-80 Гц / Up to 1,5 g with frequency 20 to 80 HzВремя успокоения стрелки измерителя, не более, с /

Indicator pointer damping time, max, s2,5

Межфазовое напряжение датчиков, В / Phase-to-phase voltage of the generators, VТЭ-204 26-30 (на нагрузке – двух измерителях / loaded with two indicators)ТЭ-45 26-30 (на нагрузке – одном измерителе / loaded with one indicators)

Масса, кг / Weight, kg:измеритель, не более / Indicator, max 0,69

датчик, не более / Generator, max 1,15гибкий вал, не более / Flexible shaft, max 0,3

Гарантийные обязательства / Warranty

срок эксплуатации с учетом срока хранения, лет /

Service time, including storage period, years

2

срок хранения, лет / Shelf life, years

1

ParametersТЭ-204 ТЭ-205 ТЭ-206 ТЭ-207

Tachometer type





ТАХОМЕТР МОРСКОЙ ИТМ

Дистанционный электрический тахометр ИТМ предназначен для непрерывного измерения иотображениячислаоборотовваладвигателя.РаботаетсдатчикамитипаДТМ,представляющимисобоймагнитоэлектрическийгенераторпеременноготока,преобразующийвращениеваладвига-телявтрехфазныйэлектрическийтоксчастотой,пропорциональнойчислуоборотовваладвигате-ля.

ДистанционныйэлектрическийтахометрИТМпредназначендляэксплуатациивусловияхуме-ренногоклимата.

MARINE TACHOMETER TYPE ИТМ

TheИТМremoteelectrictachometerdestinedforcontinuousmeasurementandindicationofengineshaft’srotationspeed.

The tachometer operates together with generators type ДТМ, which are magnetoelectric ACgenerators,convertingshaft’srevolutionstothree-phasecurrentwithfrequencyproportionatetoshaft’srotationalspeed.

TheИТМtachometerisdesignedforoperationintemperateclimate.

КОМПЛЕКТНОСТЬ DELIVERY VARIANTS

Варианты Измеритель ИТМ Датчик ДТМ-1 Датчик ДТМ-2 Переходная коробка ПК-2

Вариант 1 / Variant 1 1 1 — —

Вариант 2 / Variant 2 2 — 1 1

Variants Indicator ИТМ Generator ДТМ-1 Generator ДТМ-2 Adapter ПК-2




ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТАХОМЕТРОВ ИТМTECHNICAL DATA MARINE TACHOMETERS TYPE ИТМ

Предел измерения, %Погрешность тахометра, %, при температуре окружающего воздуха

25±10 °С 60±5 °С -40±5 °С10-50 исключая / excluding ±2,5 ±3 ±3

50-90 включительно / including ±1 ±2,5 ±2,590-110 ±2,5 ±3,5 ±3,5

Measuring range, %25±10 °С 60±5 °С -40±5 °С

Tachometer accuracy,%, at ambient temperature

Рабочий диапазон температур, °С:измерителя от-40до60датчика от-40до180(при150°Снеболее15ч,при180°Снеболее5ч)Погрешностьтахометра,%,приведенаниже.

Operating temperature range, °С:indicator from-40to60generator from-40to180(at150°Cfor15h,max,at180°Cfor5h,max)Tachometeraccuracy,%.

МежфазовоенапряжениедатчикаДТМ-1(нагруженногооднимизмерителемИТМ)идатчикаДТМ-2(нагруженногодвумяизмерителямиИТМ)при1500об/минваларотора,В от10,5до12,5Времяуспокоенияподвижнойсистемыизмерителя,неболее,с 3Частотавибрации,Гц от3до33Массаизмерителя,неболее,кг 0,8Массадатчика,неболее,кг 1,6

Шкалаизмерителяравномернаявдиапазонеизмеренияот10%до110%отноминальныхоборотов двигателя(100%пошкалеизмерителясоответствуют2500об/минвалароторадатчика). Отметки,цифрышкалыистрелкапокрываютсясветящейсямассойвременногодействия. Измерительводозащищенсовсехсторон. Датчикводозащищенсовсехсторон,кромепривода.

Гарантийные обязательства:Срокэксплуатациисучетомсрокахранениянеболее1года,лет 2Наработка,часов 2000

Phase-to-phasevoltageoftheДТМ-1generator(loadedwiththeИТМtachometer)andtheДТМ-2generator(loadedwithtwoИТМtachometers)atrotorshaft’srotationspeed1,500rpm,V 10.5to12.5Movingsystemdampingtime,max,s 3Vibrationfrequency,Hz 3to33Indicatorweight,max,kg 0.8Generatorweight,max,kg 1.6

Theindicatorhasanequidistantscaleovertherangefrom10%to110%(100%correspondsto2,500rpm ofrotorshaft’srotationspeed).Marks,figuresandpointersarecoatedwithluminouscompound oftemporalaction. Theindicatoriswatertightfromeveryside. Thegeneratoriswatertightfromeveryside,excepttheshaft.

Warranty:Servicetimeincludingstorageperiodfor1year,max,years 2Operatingterm,hours 2,000





ИНДИКАТОРЫ ТАХОМЕТРОВИндикаторытахометроввкомплектесдатчикамиоборотовпредназначеныдлянепрерывного

дистанционногоизмерениячастотывращенияваловавиационныхдвигателей,выраженнойвпро-центах от ее максимального значения (ИТЭ все варианты) или оборотах в минуту (остальные) вусловияхполетаиназемле.

Индикаторы принимают электрические сигналы датчиков на расстоянии до 50 м от места ихустановки.

Корпусаиндикатороввыполняютсявбрызгозащищeнномисполнении.ИндикаторытипаИТЭ-1Т,ИТЭ-2Тприменяютсядляэксплуатациивмакроклиматическихрай-

онахсумеренным,холоднымитропическимсухимивлажнымклиматом,остальныеиндикаторы–врайонахсумереннымихолоднымклиматом.

TACHOMETER INDICATORSThetachometerindicatorscompletewithtachometergeneratorsaredestinedforcontinuousremote

measurementofaviationengineshaft’srotationalvelocityinpercentageterms(typeИТЭallvariants)orinrpm(theothertypes)duringflightandonland.

Theindicatorsreceiveelectricalsignalsfromtachometergeneratorsatdistanceofupto50mfromtheindicatorinstallationplace.

Indicators’casingshavesplash-proofdesign.Indicators typeИТЭ-1TandИТЭ-2Tareadapted foruse in temperate,northern, tropical,aridand

humidclimate.Theotherindicatorsareadaptedforuseintemperateandnorthernclimate.

Примечания: 1.ИндикаторыИТЭ-1ТБ,ИТЭ-2ТБ2,ИТЭ-2ТБ1,ИТЭ-2ТБ2имеютвстроенноебелоеосвещениециферблата,индикаторыИТЭ-1ТС,ИТЭ-2ТС,ИТЭ-2С1–встроенноебелоеикрасноеосвещение,индикаторИТЭ-2ТК2–встроенноекрасноеосвещение.Питаниелампвстроенногоосвещенияиндикатораосуществляетсяпосто-яннымилипеременнымтокомнапряжениемдо5,5В.2.Отметки,цифрыидругиеэлементышкализделийпокрываютсясветящеймассойвременногодействия.3.ИндикаторыИТЭ-2(всеварианты),2ТЭ(всеварианты)состоятиздвухизмерительныхсистем,смонтированныхвобщемкорпусеиработающихнезависимодруготдруга.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ TECHNICAL DATA




ИТЭ-2 ИТЭ-2TБ

Шифр изделия Рабочий диапазон температур, °С

Диапазон показаний Рабочий диапазон Погрешность для рабочего диапазона Количество подвижных

систем (стрелок)

Масса, кг Габариты, мм


% об/мин % об/мин % об/мин срок хранения, летсрок эксплуатации


ИТЭ-1 от -60 до 60 / -60 to 60 от 10 до 110 / 10 to 110 — от 60 до 100 / 60 to 100 — ±0,5 — 1 0,6-1,1 85х85х190 2 5ИТЭ-1Т -«- -«- — от 60 до 100 / 60 to 100 — ±0,5 — 1 0,6-1,1 85х85х190 2 7

ИТЭ-1ТС -«- -«- — от 60 до 100 / 60 to 100 — ±0,5 — 1 0,6-1,1 86х86х200 2 6ИТЭ-1ТБ -«- -«- — от 60 до 100 / 60 to 100 — ±0,5 — 1 0,6-1,1 86х86х200 2 6

ИТЭ-2 -«- -«- — от 60 до 100 / 60 to 100 — ±0,5 — 2 0,95-1,3 85х85х190 2 5ИТЭ-2Т -«- -«- — от 60 до 100 / 60 to 100 — ±0,5 — 2 0,95-1,3 85х85х190 2 7

ИТЭ-2ТБ -«- -«- — от 60 до 100 / 60 to 100 — ±0,5 — 2 0,95-1,3 86х86х200 2 6ИТЭ-2ТБ1, ИТЭ-2ТБ2 -«- -«- — от 60 до 100 / 60 to 100 — ±0,5 — 2 0,95-1,3 86х86х200 2 6ИТЭ-2ТС, ИТЭ-2ТС1 -«- -«- — от 60 до 100 / 60 to 100 — ±0,5 — 2 0,95-1,3 86х86х200 2 6

ИТЭ-2ТК2 -«- -«- — от 60 до 100 / 60 to 100 — ±0,5 — 2 0,95-1,3 86х86х200 2 6

2ТЭ15-1М -«- — от 1000 до 15000 / 1000 to 15000 — от 9000 до 12000 /

9000 to 12000 — ±75 2 0,9 85х85х175 2 5

ТЭ4-48М -«- — от 500 до 4000 / 500 to 4000 — от 1200 до 3400 /

1200 to 3400 — ±25 1 0,75 85х85х160 2 5

ТЭ5-2М -«- — от 500 до 5000 / 500 to 5000 — от 3500 до 4800 /

3500 to 4800 — ±25 1 0,75 85х85х175 2 5

ТЭ-15М -«- — от 1000 до 15000 / 1000 to 15000 — от 9000 до 12000 /

9000 to 12000 — ±75 1 0,75 85х85х160 2 5

ТЭ-40М -«- — от 3000 до 40000 / 3000 to 40000 — от 30000до 38000 /

30000 to 38000 — ±200 1 0,75 85х85х175 2 5

2ТЭ9-1М -«- — от 1000 до 15000 / 1000 to 15000 — от 7000 до 8300 /

7000 to 8300 — ±50 2 0,9 85х85х175 2 5

2ТЭ4-1М -«- — от 500 до 4000 / 500 to 4000 — от 1000 до 2800 /

1000 to 2800 — ±25 2 0,9 85х85х160 2 5

2ТЭ4-2М -«- — от 500 до 4000 /500 to 4000 — от 1000 до 2800 /

1000 to 2800 — ±25 2 0,9 85х85х160 2 5

2ТЭ5-1М -«- — от 500 до 5000 / 500 to 5000 — от 3500 до 4800 /

3500 to 4800 — ±25 2 0,9 85х85х160 2 5

ТЭ10-48М -«- — от 1000 до 10000 / 1000 to 10000 — от 5000 до 7000 /

5000 to 7000 — ±50 1 0,75 85х85х100 2 5

ТЭ-45 -«- — от 400 до 3500 / 400 to 3500 — от 600до 3000 /

600 to 3000 — ±35 1 0,75 62х62х144 2 5

ТЭ-45С -«- — от 200 до 1750 / 200 to 1750 — от 300 до 1500 /

300 to 1500 — ±50 1 0,75 62х62х144 2 5

Item code Operating temperature, °C

% rpm % rpm % rpmMovable systems

(pointers) number

Weight, kg Overall dimensions, mm

Shelf life, yearsService time

including storage period, years

Reading range Operating range Accuracy over the operating range Warranty

NOTES: 1.IndicatorstypeИТЭ-1ТБ,ИТЭ-2ТБ,ИТЭ-2ТБ1,ИТЭ-2ТБ2havebuilt-inwhitedialillumination;indicatorstypeИТЭ-1ТС,ИТЭ-2ТС,ИТЭ-2ТС1havebuilt-inwhiteandreddialillumination;theИТЭ-2ТК2indicatorhasbuilt-inreddialillumination.Built-indialilluminationsupplyvoltageis5.5V(dcorac).2.Marksand figuresonscalesof theother itemsarecoatedwitha luminescentcompositionof temporaryaction(luminophor).3. IndicatorstypeИТЭ-2var.andИТЭ-2ТЭvar.comprisetwopermanent-magnetsystemsinstalledinacommoncasingandoperatingindependentlyofoneanother.





ИСТ-1

СТЕНДОВЫЕ МАГНИТОЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ТАХОМЕТРЫ

МагнитоиндукционныеэлектрическиетахометрыИСТ-1(однострелочный),ИСТ-2(двухстре-лочный)предназначеныдлянепрерывногодистанционногоизмеренияпристендовыхиспытани-яхчислаоборотоввалаавиационногодвигателя,выраженноговпроцентахотегомаксимальногозначения.

BENCH DRAG-TYPE ELECTRIC TACHOMETERS

The ИСТ-1 (single-pointer) and the ИСТ-2 (double-pointer) drag-type electric tachometers aredestinedforcontinuousremotemeasurementofaviationengineshaft’srotationalvelocity,andindicationinpercentagetermsduringbenchtest.

Вариант 1:ИндикаторИСТ-1илиИСТ-2 1шт.ДатчикДТЭ-1илиДТК-2Т 1шт.

Вариант 2:ИндикаторИСТ-1илиИСТ-2 2шт.ДатчикДТЭ-2 1шт.

The Tachometer is delivered complete with:Variant I TheИСТ-1ortheИСТ-2indicator 1pieceTheДТЭ-1ortheДТК-2Тtachometergenerator 1piece

Variant II TheИСТ-1ortheИСТ-2indicator 2piecesTheДТЭ-2tachometergenerator 1piece

КОМПЛЕКТНОСТЬ

SET VARIANTS




Пределы измерения оборотов, %Погрешность комплекта тахометра, %, при температуре окружающего воздуха

20±5 °C 5±2 °C 30±2 °C10-60 исключая / excluding ±0,5 ±0,65 ±0,6

60-100 включительно / including ±0,3 ±0,45 ±0,4100-120 ±0,5 ±0,65 ±0,6

Measuring range, % 20±5 °C 5±2 °C 30±2 °C

Tachometer set accuracy, %, at ambient temperature

Примечание: 2500об/минроторовдатчиковДТЭ-1,ДТЭ-2,ДТК-2Тсоответствуют100%пошкалеиндикатора.

NOTES: 2,500rpmofthetachometergenerators’rotor(ДТЭ-1,ДТЭ-2,ДТК-2Т)correspondsto100%ontheindicator’sscale.

ШкалаиндикатораИСТ-1равномернаяизанимаетугол540°,ценаделения,%0,5ШкалыиндикатораИСТ-2равномерные(внутренняяивнешняя),ценаделения,%: внешнейшкалы 0,2 внутреннейшкалы 10Внешняяшкаласлужитдляотсчетапроцентов,внутренняя–десятковпроцентов.

Рабочийдиапазонизмерения,% от60до100Нижнийпределизмерениятахометров,% 10,посоответствующейшкалеРабочийдиапазон,°С от5до30ДиапазонизмерениятахометровИСТ-1иИСТ-2,% от10до120Массаиндикатора,кг 1,4Массадатчика,кг: ДТЭ-1,ДТЭ-2 1,3 ДТК-2Т 2,1Тахометрыобеспечиваютпередачупоказанийнарасстояниидо30мприсечениимедныхсоединительныхпроводов,неменее,мм20,35

Гарантийные обязательства Срокхранения,неболее,лет 2 Срокэксплуатациисучетомсрокахранения,лет 3 Наработка,часов 500

ScalefactoroftheИСТ-1indicator’sequidistantscale(540°),%0.5ScalefactoroftheИСТ-2indicator’sequidistantscales(insideandoutside),%: oftheoutsidescale 0.2 oftheinsidescale 10(Theoutsidescaleisdestinedforreadingofpercents,andtheinsideoneisdestinedfordecadesofpercents.)

Operatingmeasuringrange,% from60to100Lowermeasuringlimit,% 10,bycorrespondingscaleOperatingtemperaturerange,°С from5to30MeasuringrangeoftheИСТ-1andtheИСТ-2indicators,% from10to120Indicatorweight,kg 1.4Tachometergeneratorweight,kg: ДТЭ-1,ДТЭ-2 1.3 ДТК-2Т 2.1Thetachometersprovidereadingstransmissionatdistanceof30matcrosssectionofcopperconnectionwires,min,mm2 0.35

Warranty: Shelflife,max,years 2Servicetimeincludingstorageperiod,years 3 Operatingterm,hours 500

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

TECHNICAL DATA



СПС-1

ССП-2А

СИСТЕМЫ СИГНАЛИЗАЦИИ О ПОЖАРЕ

Принцип работы систем сигнализации о пожаре основан на использовании явления возник-новениятермо-ЭДСвцепитермобатареи(датчика).Термо-ЭДСвозникаетпривозрастаниитем-пературысреды,окружающейдатчик.Причемзасчетособогоконструктивногоисполнениядат-чикатермо-ЭДСнаеговыходезависитотскоростинарастаниятемпературысреды,окружающейдатчик.Сувеличениемскоростинарастаниятемпературывеличинатермо-ЭДСнавыходедатчикаувеличивается,атемпературасрабатываниясистемыуменьшается,чтопозволяетсистемереаги-роватьнетольконепосредственнонавозникновениепламени,ноинавозникновениепредпожар-нойситуации.

При достижении термо-ЭДС датчиков заданного уровня происходит срабатывание исполни-тельногоблока,которыйвыдаетвсистемусигнализацииипротивопожарнойзащитыобъектасиг-налнапряжениембортовойсети.

Датчики(сигнализаторы)располагаютсявотсекахизонахобъектовавиационнойтехники,дви-гателях,силовыхустановках,ккоторымпредъявляютсяповышенныетребованияпообеспечениюпожарнойбезопасности.

БлокиисполнительныесистемССПвыполняютсянаосновеполяризованныхрелетипаРПС-5,асистемССПсер.2иСПС–наосновеэлектронныхкомбинированныхблоков.

Блокиисполнительныевыпускаютсяв2-,3-,4-или6-канальномисполнении.

FIRE WARNING SYSTEMS

ThesystemsoperationprincipleisbasedonthermalEMFappearanceinadetector’sthermobattery.Athermalemfappearsatambienttemperatureincreasearoundthefiredetector.Duetospecificconstructionofthedetector,thermalEMFatitsterminaldependsonambienttemperaturechangeratearoundthefiredetector.Themoretemperaturechangerate,themorethermalEMFvalueatdetector’sterminal,whilesystemactivationtemperaturedecreases.Itallowsthesystemtorespondnotonlytoopenfire,buttofirehazardtoo.

When temperature inacompartmentundercontrol reachespre-set level, itactivates theactuatingunit.Theunitissuesasignal(applyvoltage)tothefirewarningsystemandtothefireextinguishingone.

Firedetectorsareinstalledincompartmentsandzonesofaircraftandaviationengineswithadvancedfire-safetyrequirements.

ActuatingunitsoftheССП-typesystemsaremadeonbasisofpolarisedrelaystypeРПС-5.ActuatingunitsofsystemstypeССПser.2andСПСaremadeonbasisofelectroniccombinedunits.

Theactuatingunitsareavailablewith2,3,4or6channels.


Шифр системы Масса, не более, кг Гарантийные обязательства

срок хранения, лет срок эксплуатации, лет наработка, часов налета

СПС-1 2,7 6 4 750ССП-2А 2,4 2 5 4500

ССП-2А сер.2 / ser.2 2,9 5 3 3000ССП-2АМ 4,2 2 5 —ССП-2И 1,3 2 5 500

ССП-2И сер.2 / ser.2 1,1 5 3 500 ССП-ФК сер.2 / ser.2 2,9 5 3 2000

ССП-6 сер.2 / ser.2 1,36 5 3 500ССП-ФК 4 2 5 3750ССП-7 4 2 5 3750ССП-6 2 2 5 1500

ССП-12 3,5 2 5 5000СПС-3 3 3 2 5000

ССП-2ИМ 1,5 2 5 5000СПС-4 3 3 2 5000

System code Weight, max, kgShelf life, years Service time, years Operating term, flight hours

Warranty

Температурасрабатываниясистемыприскоростинарастаниятемпературывконтролируемомотсекеот0,5до4°C/с(взависимостиоттипаиколичествадатчиков(сигнализаторов)итипаисполнительногоблока),°C от180до750Инерционностьсистемы,с от1до4,5Напряжениепитания,В (27±10%)Рабочийдиапазонтемпературисполнительныхблоков,°C от-60до80 Контрольисправностисигнализаторов,блоковицепейкоммутации:автоматизированный(толькодлясистемСПС,ССПсер.2)иотдельнопокаждомуканалу(всесистемы).Времяснятиясигналаопожаресистемы,с от2до5 ИмеютсяустройствазащитыблоковисполнительныхсистемСПСпринеисправностяхвовнешних устройствахрегистрациииихсоединительныхцепях.

СИСТЕМЫ СИГНАЛИЗАЦИИ О ПОЖАРЕ: технические характеристики FIRE WARNING SYSTEMS: Technical Data

Systemactivationtemperatureattemperaturechangeratefrom0.5to4°C/s,dependingontypesandnumberoffiredetectorsandtypeofanactuatingunit,°C from180to750Timelag,s from1to4.5Powersupply,V (27±10%)Operationtemperaturerangeoftheactuatingunits,°C from-60to80Built-intestoffiredetectors,unitsandcircuits: automatedonlyССПсер.2andСПСsystemsmanual(bythechannel)allsystems.Signalblockingtime,s from2to5ActuatingunitsoftheССПtypesystemshaveprotectionagainstfaultsofperipheralequipmentanditscircuits.


Шифр системы Комплектность Количество

СПС-1

1. Блок БИ-06-СМ / The БИ-06-СМ Unit 1

Сигнализаторы / Fire detectors:

2. СП-1 8

3. СП-2 7

4. СП-3 8

5. Электрические соединители / Electric connectors 4

ССП-2А (комплектность 1 / set 1)

1. Блок БИ-2АЮ / The БИ-2АЮ Unit 1


3. Розетки ССП-2И-РМ / The ССП-2И-РМ socket 18

4. Датчик ДПС / The ДПС fire detector 18

Запчасти / Spare parts:


ССП-2А сер.2 / ser.2

1. Блок БИ-2А сер.2 / The БИ-2А ser.2 Unit 1


3. Розетка ССП-2И-РМ / The ССП-2И-РМ socket 18




ССП-2АМ

1. Блок ССП-2АМ / The ССП-2АМ Unit 1



4. Датчик ДТБГ / The ДТБГ fire detector 18

Запчасти / Spare parts :


ССП-2И

1. Блок БИ-2И / The БИ-2И Unit 1

2. Розетка / Socket connector 1





ССП-2И сер.2 / ser.2

1. Блок БИ-2И сер.2 / The БИ-2И ser.2 Unit 1






ССП-ФК сер.2 / ser.2

1. Блок ССП-ФК-БИ сер.2 / The ССП-ФК-БИ ser.2 Unit 1






System code Set variants Quantity

Примечание:ДляСПС-3иСПС-4количествоитипысигнализаторовсогласовываютсямеждупредприятием-изготовителемипотребителем.

СИСТЕМЫ СИГНАЛИЗАЦИИ О ПОЖАРЕ: комплектностьFIRE WARNING SYSTEMS: Set Variants


Шифр системы Комплектность Количество

ССП-6 сер.2 / ser.2

1. Блок ССП-6-БИ сер.2 / The ССП-6-БИ ser.2 Unit 1






ССП-ФК

1. Блок ССП-ФК БИС / The ССП-ФК БИС Unit 1






ССП-7

1. Блок реле ССП-7 БИС / The ССП-7БИС relay block 1


3. Датчик ДТБ2АУ / The ДТБ2АУ fire detector 4


4. Датчик ДТБ2АУ / The ДТБ2АУ fire detector 2

ССП-6

1. Блок ССП-6БИ / The ССП-6БИ unit 1






ССП-121. Блок реле ССП-12БР / The ССП-12БР relay block 1

2. Датчик ДП-6 / The ДП-6 fire detector 6

СПС-3

1. Блок БИ-06 / The БИ-06Unit

1 смотри примечание /

See Note

2. Универсальные сигнализаторы / Universal fire detectors:

УСП-1

УСП-2

УСП-3

УСП-4

УСП-5


ССП-2ИМ

1. Блок БИ-2ИМ / The БИ-2ИM Unit 1




СПС-4

1. Блок БИ-06 / The БИ-06 Unit 1

смотри примечание / See Note2. Универсальный сигнализатор УСПД-1 (УСПД-2) /

The УСПД-1 (УСПД-2) universal warning device


System code Set variants Quantity

NOTES:Quantityandtypeofwarningdevices(firedetectors)fortheСПС-3andtheСПС-4systemsaretobespecifiedatthecustomer’srequest.


СИСТЕМЫ СИГНАЛИЗАЦИИ О ПОЖАРЕ: комплектностьFIRE WARNING SYSTEMS: Set Variants



УНИФИЦИРОВАННЫЕ ГИРОСТАБИЛИЗИРОВАННЫЕ ПРИВОДЫ

Унифицированные гиростабилизированные приводы ДГ1-128А, ДГ1-128А-1 представляют со-бой трехосную гиростабилизированную платформу для установки на ней телевизионно-оптиче-скогоблока.КаналыX,YиZосуществляютстабилизациюиуправлениеположениемплатформывпространстве.Каждыйизканаловизделиясостоитизчувствительногоэлемента(вканалахYиZэтотрехстепенныйуправляемыйгироскоп,вканалеX∅датчикугловыхскоростей),усилителейиисполнительногоэлемента(электроприводасдвигателемпостоянноготока).

Используютсявсистемахточногонаведения.

UNIFIED GYRO-STABILIZED DRIVE UNITS

TheДГ1-128Аand theДГ1-128А-1unifiedgyro-stabiliseddriveunitsare three-axisgyro-stabilisedplatformforinstallationoftelevision-opticalunit.X,YandZchannelsperformstabilisationandcontrolof the platform’s attitude position. Each channel comprises of a sensitive element (three-dimensionalcontrolledgyroscopeinYandZchannels,andsensorofangularvelocityinXchannel),anamplifierandanactuator(electricdriveswithDCmotors).

Thegyro-stabiliseddrivesareusedinpinpointguidancesystems.

Диапазон частот, Гц Перегрузка, g

5-10 0,12

10-20 0,4-1,5

20-1000 1,5-8

1000-2000 8-10

Frequency range, Hz Overload, g

Осуществляют:∅ стабилизацию положения платформы в про-странствесточностьюнеболее±3,4угловыхминут;∅ управлениеположениемплатформывпростран-ствеотносительноосейгиростабилизатора;∅ выдачувсистемууправленияобъектомсигналов,пропорциональных синусам углов поворота плат-формы и угловым скоростям платформы относи-тельноосейгиростабилизатора.Изделие устойчиво к воздействию:∅ повышеннойотносительнойвлажностисредыдо98%притемпературе35°С;∅ пониженной температуры окружающей среды -50°С;∅ инеяиросы;∅ повышенной температуры окружающей среды60°С(предельной80°С);∅ температурныхцикловот-60°Сдо60°С;∅ пониженногоатмосферногодавлениядо70ммрт.ст.притемпературе±50°С;∅синусоидальнойвибрациипоосямХ,Y,Z;∅ударныхнагрузоксперегрузкой25g;∅одиночногоударапоосиХсперегрузкой35g.

They perform:∅stabilisationoftheplatform’sattitudepositionwithac-curacy±3.4angularminutes;∅platformattitude’spositioncontrolwithrespecttoaxesofthegyrostabiliser;∅ issuingsignalstotheobject’scontrolsystem,propor-tionatetoplatformturningangle’ssineandangularveloc-ityoftheplatformwithrespecttoaxesofagyrostabiliser.The item is proof against:∅ ambienthumidityto98%at35°C;∅ lowambienttemperature-50°C;∅ hoar-frostanddew;∅ high ambient temperature 60 °C (limit temperature80°C);∅ temperaturechangefrom-60°Cto60°C;∅ lowatmosphericpressurefrom70mmHgat±50°C;∅sinusoidalvibrations(inX-,Y-,Z-directions);∅ impactloadswithacceleration25g;∅ X-directionimpactloadwithacceleration35g.


ИНТЕНСИМЕТР-СИГНАЛИЗАТОР ОБЛЕДЕНЕНИЯ

СистемаИСО-16предназначенадлянепрерывногоизмеренияинтенсивностиобледенения,вы-дачисигналаовходесамолетавзонуобледененияивыходеизнееивыдачисигналаваппаратурууправленияпротивообледенительнойсистемой(ПОС)самолета.

ВкомплектсистемывходятдатчикинтенсивностиобледененияДО-38Т,стрелочныйуказательинтенсивностиобледененияИ-32,блокиобработкиинформациииконтроляЭП-396Т,ЭП-632Т.

УказательИ-32предназначендляотображенияинформацииобинтенсивностиобледенениявдиапазонеот0до5мм/мин.Представляетсобоймагнитоэлектрическиймилливольтметр.

Электронный прибор ЭП-632 предназначен для питания мостовой термоизмерительной схе-мыДО-38Тстабилизированнымнапряжением;длявключенияцепейнагревательныхэлементовДО-38Т;дляразмещенияэлементоввстроенногоконтроляИСО-16.

ЭлектронныйприборЭП-396Тпредназначендлявыдачикоманды«Вкл.ДО-38Т»припониже-ниитемпературычувствительнойповерхностиДО-38Тниже1±1°C;длявыдачисигнала«Обле-денение»натаблоприсигналесДО-38Т,превышающемустановленныйпорогсрабатыванияана-лизатораводности;длявыдачисигналанавключениепротивообледенительнойсистемысамолета.

ДатчикДО-38Тпредназначендлявыдачиэлектрическогосигнала,пропорциональногоинтен-сивностиобледененияприполете.

СистемаИСО-16имеетвстроенныйконтрольисправностисистемы.

ICING WARNING SYSTEM (ICING RATEMETER)

TheИСО-16systemisdestinedforcontinuousmeasuringoficingintensity,issuingasignalaboutaircraftenteringintoicingzoneandleavingit,andissuingasignaltotheanti-icingsystem’scontrolequipment.

TheИСО-16systemconsistsoftheДО-38Тicingratesensor,theИ-32icingrateindicator,theЭП-396ТandtheЭП-632Тinformationprocessingandcontrolunits.

The И-32 indicator is destined for icing rate indication over the range from 0 to 5 mm/min. It is amoving-coilmillivoltmeter.

The ЭП-632Т electronic device is destined for stabilised voltage supply to the Bridge PyrometricCircuit (BPC) of the ДО-38Т, switching-on the ДО-38Т’s heating elements, placement of the ИСО-16system’sbuilt-intestcomponents.

TheЭП-396Тelectronicdeviceisdestinedforissuing«SwitchonДО-38Т(Вкл.ДО-38Т)»command,when temperature of the ДО-38Т sensor’s front faceplate becomes below 1±1°C; for issuing «Icing(Обледенение)»signaltotheindicationpanel;forissuingasignaltoswitchontheaircraft’sAnti-IcingSystem.

TheДО-38Тicingratesensorisdestinedforissuingasignalproportionatetoicingintensity.TheИСО-16systemhasbuilt-inpre-flightandin-flighttestingfunctions.

Напряжениепитания,В 27±10%Рабочийдиапазонтемператур,°C от-60до60Давлениеокружающейсреды,ммрт.ст. от124до780Вибрационныеперегрузки,g 5Потребляемаямощность,неболее,Вт 350Масса, не более, кг: ЭП-632Т 2,2 И-32 0,7 ДО-38Т 0,7 ЭП-396Т 1,5Габаритные размеры, ммЭП-632Т 100x125x272И-32покорпусу ∅60x98max

соштепсельнымразъемом ∅60x155ДО-38Т 130x77x77ЭП-396Т 95x100x215Выдачасигнала«Обледенение»натаблоинауказательИ-32притемпературениже1±1°Cиналичииводностивнабегающемпотоке.

Powersupply,V 27±10%Operatingtemperaturerange,°C from-60to60Ambientpressure,mmHg from124to780Vibration,g 5Consumedpower,max,W 350Weight, max, kg: ЭП-632T 2.2 И-32 0.7 ДО-38Т 0.7 ЭП-396Т 1.5Overall dimensions, mm:ЭП-632 100x125x272И-32(casing) ∅60x98

max

withaconnector ∅60x155ДО-38Т 130x77x77ЭП-396Т 95x100x215«Icing»signalissuingtotheindicationpanelandtotheИ-32indicatorandatwatercontentpresenceinanapproachflowisperformedattemperaturebelow+1±1°C.

Гарантийные обязательства ДО-38Т И-32 ЭП-632Т ЭП-396Т

Срок эксплуатации с учетом срока хранения, лет / Service time including storage period, years

5 7 7 7

Срок хранения, лет / Shelf life, years 2 2 2 2Наработка, часов / Operating term, hours 1500 4500 4500 4500

Warranty ДО-38Т И-32 ЭП-632Т ЭП-396Т

ИНТЕНСИМЕТР-СИГНАЛИЗАТОР ОБЛЕДЕНЕНИЯ: технические характеристики ICING WARNING SYSTEM (ICING RATEMETER): Technical Data


СИСТЕМЫ И ПРИБОРЫ | SYSTEMS AND INSTRUMENTS СИСТЕМЫ И ПРИБОРЫ | SYSTEMS AND INSTRUMENTS

WarrantyShelflife,max,years 2Operatingterm,includingstorageperiod,years 7Operatingtime,hours 5,000

Torquemeasurementrange,% from20to110Operationmeasurementrange,% from20to100TheCKKM-1issuessignalsatadmissibletorqueexcessatbothentranceofthemainreducinggearat,% 77.5

Thesystemissuesasignaltorecordingequipmentovertherange,% from20to110

Torquemeasurement,signalissuingatadmissibletorqueexcess,andsignalsissuing(foreachentranceseparately)to record equipment are performed at shaft rotatingspeed,rpm 8,300±1,000

Limitrotatingspeed,rpm 9,500Visualindicationaccuracy: undernormalclimaticconditions,max,% 2.5 atambienttemperature±60°C,max,% 4.5

Signal issuing accuracy at admissible torque excess and torecordingequipment: undernormalclimaticconditions,max,% 2 atambienttemperature±60°C,max,% 4

Supplypower115Vac,Hz 400±200–5.5Vac,Hz 400±20

Consumedpower: bycircuit115Vac,400Hz,max,V∙A 60 bycircuit0–5.5Vac,400Hz,max,V∙A 3Operation time without readjustment and repeatedcharacterization,max,hours 100Systemweight,max,kg 10Continuousoperationtime(followedby interval for2hours),max,hours 7

СИСТЕМА КОНТРОЛЯ КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА

Система контроля крутящего момента СККМ-1 предназначена для измерения крутящих мо-ментовнадвухвходахвглавныйредукторобъекта,выдачисигналовприпревышениикрутящиммоментомдопустимогозначенияисигналовдлязаписирегистрирующейаппаратуройпокаждомувходувусловияхполетаиназемле.СККМимеетвстроенныйконтроль,обеспечивающийпровер-куфункционирования.

TORQUE MONITORING SYSTEM

TheСККМ-1Torquemonitoringsystemisdestinedfortorquemeasurementattwoentrancesofanobject’s main reducing gear, as well as for issuing signal at admissible torque excess, and for issuingsignals(foreachentranceseparately)torecordequipmentduringflightandonland.Thesystemhasabuilt-intestingfunction.

ДатчиккрутящегомоментаДКМ-1 4шт.ПреобразователькрутящегомоментаПКМ-1 2шт.ИндикаторкрутящегомоментаИКМ-1 1шт.СигнализаторкрутящегомоментаСКМ-1 2шт.БлокконтроляирегулировкиБКР-1 1шт.

TorquesensorДКМ-1 4piecesTorqueconverterПКМ-1 2piecesTorqueindicatorИКМ-1 1pieceTorquewarningindicatorCKM-1 2piecesMonitoringandadjustingunitБКР-1 1piece

СИСТЕМА КОНТРОЛЯ КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА:комплектностьTORQUE MONITORING SYSTEM:System Сomposition

СИСТЕМА КОНТРОЛЯ КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА: технические характеристики TORQUE MONITORING SYSTEM: Technical Data

Диапазонизмерениякрутящегомомента,% от20до110Рабочийдиапазонизмерения,% от20до100Выдача сигнала при превышении крутящим моментом наобоихвходахвглавныйредукторсвоегодопустимогозначе-ния,% 77,5Выдачасигналадлязаписиинформацииокрутящеммоментенакаждомвходевглавныйредукторвдиапазонеизмерения,% от20до110Измерение крутящих моментов, выдача сигналов о пре-вышении крутящими моментами допустимого значения исигналовназаписьпокаждомувходупричастотевращениявала,мин-1 8300±1000Максимальновозможнаячастотавращения,мин-1 9500Погрешностьвыдачивизуальнойинформации: принормальныхклиматическихусловиях,неболее,%2,5 притемпературеокружающейсреды±60°C, неболее,% 4,5Погрешностьвыдачисигналаопревышениикрутящиммо-ментомдопустимогозначенияисигналадлязаписи: принормальныхклиматическихусловиях,неболее,% 2 притемпературеокружающейсреды±60°C, неболее,% 4Параметрыисточниковпитанияпеременныйтокнапряжением115В,частотой,Гц 400±20переменныйтокнапряжениемот0до5,5В,частотой,Гц 400±20Мощность,потребляемаяотсетипеременноготока: поцепи115В,400Гц,неболее,В∙А 60 поцепи5,5В,400Гц,неболее,В∙А 3Длительностьработыбезподрегулировкииповторногосня-тияградуировочныххарактеристикнеболее,часов 100Массакомплектанеболее,кг 10Время непрерывной работы не более 7 ч с последующимперерывомнеменее 2ч.

Гарантийные обязательстваСрокхранения,неболее,лет 2Срокэксплуатациисучетомсрокахранения,лет 7Наработка,часов 5000

+5-7

+5-7

РЕВЕРСИВНЫЕ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ ПОСТОЯННОГО ТОКА

Реверсивныеэлектродвигателипостоянноготокасовстроеннымиредукторами,работающимивповторно-кратковременномрежиме,могутбытьширокоиспользованывкачествереверсивно-гоприводавракетнойтехнике,авиации,наземныхустановках,дизеляхкораблейикатеров,про-граммныхисчетно-решающихустройствах,бытовой,медицинскойтехнике,кинофотоаппарату-ре,электроинструментах,вустройствахавтоматикиит.д.

Выпускаютсявнесколькихвариантах,отличающихсяскоростьювращенияиисполнениемвы-ходноговала.

ЭлектродвигателисерийМН,ЭДН,ЭДПР–двигателипараллельноговозбуждения.Электро-двигательМС-160–двигательпоследовательноговозбуждения.Сувеличениемнагрузкинавалувращающиймоментдвигателявозрастает,чтопозволяетиспользоватьеговмеханизмахсперемен-нойнагрузкой.Имеетдополнительноетормозноеустройство,позволяющееостановитьдвигательвтечение50мспослеотключенияпитания.

REVERSIBLE DIRECT CURRENT MOTORS

Reversibledcmotorswith integralgearboxesoperating inshort-timerepeatedmodecanbewidelyused as a reversing drive in rocket equipment, ground-based equipment, diesel engines of ships andlaunches,domesticandmedicineengineering,cinemaandphotoequipment,electrictools,computingandautomaticsystems.

Thereareseveralvariantsdifferinginrotationspeedandconfigurationofanoutputshaft.МН-,ЭДН-andЭДПР-motorstypeareelectricmotorsofparallelexcitation.TheMC-160motorisanelectricmotorwithseriesexcitation.Themoremotor’sshaftloadthemore

motor’storque.Itallowsusethismotorinmechanismwithvariableloads.Themotorhasanextrabrakinggearthatallowsstoppingthemotorimmediatelyduring50msafterpowerswitchingoff.

МН-145

МС-160

ЭДН-145Р


Тип двигателя

Скорость вращения при номинальной нагрузке, об/

мин

Вращающий момент на выходном валу при номинальной нагрузке,

кГс·см

Разноходность, не более, % Габариты, мм Масса, кг

Гарантийный срок эксплуатации


МН-145 не более / maximum 190 1,69 8 103x43x35 0,26 3,5



ЭДН-145Р не более / maximum 190 1,69 - 105,5x43,5x35 0,26 5

МС-160 не более / maximum 150 1,41 - 131x48x38,5 0,37 5

ЭДПТР не более / maximum 110 1,69 - 103x43x35 0,26 1

Motor type Rotational velocity at rated load, rpm

Output shaft’s torque at rated load, kgf·cm

Difference between clockwise and

counterclockwise rotation speed, %

Overall dimensions, mm Weight,kg Warranty life including

storage period, years

РЕВЕРСИВНЫЕ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ ПОСТОЯННОГО ТОКА: технические характеристики REVERSIBLE DIRECT CURRENT MOTORS: Technical Data

Электрические схемы электродвигателей / Schematic Electric DiagramsЭлектрическаясхемаэлектродвигателейМН-145,МН-250,МН-400,ЭДН-145Р,ЭДПР

Electricdiagramofmotors:МН-145,МН-250,МН-400,ЭДН-145Р,ЭДПТР

ЭлектрическаясхемаэлектродвигателяМС-160

ElectricdiagramoftheMC-160motor


Для всех типов двигателей:напряжениепитания,В 27потребляемаямощность,Вт 20рабочийдиапазонтемператур,°С от-20до55

For all types of electric motors: Supplyvoltage,V 27Consumedpower,W 20Operationtemperaturerange,°Cfrom-20to55


ДП65-40-3-24-0

ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ ПОСТОЯННОГО ТОКА

Электродвигатель постоянного тока коллекторный ДП65-40-3-24-О предназначен дляприменения в качестве привода вентилятора отопителя в транспортных средствах общегоназначениясноминальнымнапряжениембортовойсети24вольта.

Параметры ДП65-40-3-24-0

Номинальное напряжение питания, В / Rated supply voltage, V 24

Номинальный ток, А / Rated current, A 2,6

Номинальная мощность, Вт / Rated power, W 40

Номинальная скорость вращения, об/мин / Rated rotation speed, rpm

3000

Номинальный момент вращения, Н•м / Rated torque, N•m 0,13

Диапазон рабочих температур, °С / Operation temperature range, °C

от-60до 70 / -60 to 70

Габаритные размеры, мм / Overall dimensions, mm 77х161,5х65

Масса нетто, кг / Net weight, kg 1,3

Parameters ДП65-40-3-24-0

DIRECT CURRENT MOTOR

DirectcurrentcollectormotorДП65-40-3-24-Оisdesignedforuseasaheaterfundriveingeneral-purposevehicleswithratedon-boardvoltage24VDC.

ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ ПОСТОЯННОГО ТОКА: технические характеристикиDIRECT CURRENT MOTOR: Technical Data



КОНТРОЛЬНО-ПРОВЕРОЧНАЯ АППАРАТУРА

УстановкаУПТ-1М2сериипредназначенадляпроверкиэлектрическихтермометровсопротив-ления, измерителей термоэлектрических термометров, приемников термоэлектрических термо-метровсопротивления,атакжедляизмерениясопротивленийвполевыхистационарныхуслови-ях.

Установка УПТ-1М 2 серии обеспечивает проверку:-измерителейтермоэлектрическихтермометров: градуировкиХА ИТГ-2 сR

вн=15Ом

ИТГ-1 сRвн

=7,5Ом ТСТ-2 сR

вн=9Ом

градуировкиНК-СА ТВГ3-4 сRвн

=2Ом 2ТВГ-4,ТВГ-1 сR

вн=2,5Ом

ТВГ-10 сRвн

=1,5Ом градуировкиНЖ-СК ТВГ-2 сR

вн=5Ом

ТВГ-3 сRвн

=7,5Ом градуировкиХК ТЦТ-9,ТЦТ-1 сR

вн=7,15Ом

2ТЦТ-47,2ТЦТ-1 сRвн

=12Ом-измерителейтермометровсопротивленияградуировки«Никель»:2ТУЭ-1,ТУЭ-48,ТНВ-1,ТУЭ-2,2ТУЭ-2-приемниковтермометровсопротивленияградуировки«Никель»:П-1,П-5,П-1Tp,П-2,П-2Tp,П-5T,П-9,П-9T,П8-1,П8-1T,П-63,атакжеПП-9T.Установка УПТ-1М 2 серии обеспечиваетизмерение:-омическогосопротивлениявнешнихцепейвпределахот0до15Ом;-высокоомныхсопротивленийвпределахот0до50кОм;-температурыокружающеговоздухавпределахот-50°Cдо50°C.Возможнапроверкаизмерителейтермометров,термопар,комплектовсиндексом«Т»,добав-

леннымкшифруизделия,например:Т-80-Т,ИТГ-1Т,ТВГ-1074Т.

Контрольная тахометрическая установка КТУ-1М предназначена для проверки точности показаний авиационных тахометров и унифицированных тахометров с процентной шкалой типа ИТЭ-1, ИТЭ-2, а также их модификаций.

НаименованиепроверяемыхнаустановкеКТУ-1Мизделий:- тахометры авиационных двигателей ТЭ10-48, ТЭ-15, 2ТЭ9-1, ТЭ10-48М, ТЭ-15М, 2ТЭ9-1М, 2ТЭ15-1М,

ТЭ4-48, ТЭ-3, ТЭ-3В, 2ТЭ4-1, ТЭ-45, ТЭ-204, ТЭ5-2, 2ТЭ5-1, 2ТЭ4-2, ТЭ4-48М, 2ТЭ4-1М, ТЭ5-2М, ТЭ5-1М,2ТЭ4-2М,ТЭ-40,ТЭ-40М;

-унифицированныетахометрытипаИТЭ-1,ИТЭ-2,ИТЭ-1Т,ИТЭ-2Тиихмодификации.

Комплект пульта ПП-ССП и аппаратура КПА-ССП предназначены для определения работоспособности и величины напряжения срабатывания исполнительных блоков и датчиков (сигнализаторов) систем сигнали-зации о пожаре ССП, ССП сер.2 и СПС (только КПА-ССП).

НаименованиепроверяемыхпультомПП-ССПиаппаратуройКПА-ССПизделий:- блоки исполнительные и датчики (сигнализаторы) систем сигнализации о пожаре ССП-2А, ССП-2А

сер2,ССП-2АМ,ССП-2И,ССП-2Исер2,ССП-2ИМ,ССП-6,ССП-6сер2,ССП-7,ССП-11,ССП-12,ССП-ФК,ССП-ФКсер2,СПС-1,СПС-3,СПС-4(системыСПС-толькоаппаратуройКПА-ССП).

Проверкаосуществляетсякаквполевых,такивстационарныхусловиях.Срок хранения контрольно-проверочной аппаратуры не более 2 лет (кроме изделий УК-23, ПИ-153 и ПИ-112-1 - 3 года, УИ-6 - 5 лет, КПА-ССП - 6 лет).

КОНТРОЛЬНО-ПРОВЕРОЧНАЯ АППАРАТУРА: технические характеристики MONITORING-AND-TESTING EQUIPMENT: Technical Data

Шифр изделия Рабочий диапазон температур, °C Напряжение питания, В Погрешность показаний при (20±5) °C, °C Масса изделия (составных частей), кг Габаритные размеры, мм Гарантийный срок эксплуатации, лет

УПТ-1М сер.2 / ser.2 от -35 до 50 / -35 to 50 не более 30 постоянного тока / 30 Vdc, maximum

±10 (шкала «ХА» / scale «ХА»)

15 535x390x210 4

±4 (шкала «ХК» / scale «ХК»)±0,5 (шкала «НК-СА» / scale «НК-СА»)

±1,5 (шкала «НЖ-СА» / scale «НЖ-СА»)±1 (приемник «ТС» / probe «ТС»)

±0,1 («0-5 Ом» / «0-5 Ohm»)±0,15 («5-15 Ом» / «5-15 Ohm»)

±2,1 (измеритель ТС / the ТС indicator)

КТУ-1М от -35 до 50 / -35 to 50

220/380 трехфазного переменного тока /

220/380 Vac, three-phase current

±30…45 об/мин (для тахометров реактивных двигателей / for jet engines’ tachometers) ±0,3…0,45%

(для унифицированных тахометров типа ИТЭ-1, ИТЭ-2 / for unified tachometers type ИТЭ-1, ИТЭ-2)

5 (пульт / console) 1,5 (датчик / sensors)

30 (фрикцион / friction)11 (футляр с инструментами и запасными частями / tool kit

and spare parts with a robust case)

330x265x150130x125x100480x490x24090x480x250

4

ПП-ССП от -40 до 50 / -40 to 50 27 ± 10% ±1,5 % (определение напряжения срабатывания / activation voltage determination)

6 (пульт / console) 3,2 (чемодан со жгутами / tool kit with a case)

300x350x140 171x308x152 4,5

КПА-ССП от -40 до 50 /-40 to 50 27 ± 10% ±1,5 % (определение напряжения срабатывания / activation voltage determination)

6 (пульт / console) 4 (чемодан со жгутами / tool kit with a case)

300x350x140 405x305x205 4,5

Item code Operating temperature range, °C Power supply voltage, V Reading accuracy at (20±5) °C, °C Item (component parts) weight , kg Overall dimensions, mm Warranty life, years


MONITORING-AND-TESTING EQUIPMENT

The УПТ-1М series 2 unit is destined for testing of electric resistance thermometers, electricthermometers’indicators,thermoelectricresistancethermometer’sprobes,aswellasforresistancecheckeitherunderfieldconditionsorunderstationaryconditions.

The УПТ-1М ser.2 unit provides the following testing:ofthermoelectricthermometers’indicators: -withХАcalibration ИТГ-2 withR

internal=15Ohms

ИТГ-1 withRinternal

=7.5Ohms ТСТ-2 withR

internal=9Ohms

-withНК-САcalibration ТГ3-47 withRinternal

=2Ohms ТВГ-1,2ТВГ-4 withR

internal=2.5Ohms

ТВГ-10 withRinternal

=1.5Ohms -withНЖ-СКcalibrationТВГ-2 withR

internal=5Ohms

2ТВГ-3 withRinternal

=7.5Ohms -withХКcalibration ТЦТ-9,ТЦТ-1 withR

internal=7.15Ohms

2ТЦТ-47,2ТЦТ-1 withRinternal

=12Ohmsofelectricresistancethermometerswith«Nickel»calibration:2ТУЭ-1,ТУЭ-48,ТНВ-1,2ТУЭ-2ofresistancethermometers’sensorswith«Nickel»calibration:П-1,П-5,П-1Tp,П-2,П-2Tp,П-9,П-9T,П8-1,П8-1T,П-63andПП-9T.

The УПТ-1М ser.2 unit provides the following measuring:-ofexternalcircuits’ohmicresistanceovertherangefrom0to15Ohms,-ofhigh-ohmicresistanceovertherangefrom0to50kOhms,-ambienttemperaturemeasurementovertherangefrom-50°Cto50°C.Theequipmentprovidestestingof thermometer indicators, thermocouplesandsetswith«T» index

addedtoitemcode,forinstance:Т-80-Т,ИТГ-1Т,ТВГ-1074Т.

The КТУ-1М Tachometer Testing Unit is destined for indication accuracy check of aviation tachometers, and unified tachometers with a percentage scale type ИТЭ-1,ИТЭ-2 and their modifications.

TheКТУ-1МTachometerTestingUnitprovidestestingofthefollowingitems:-aviation engines’ tachometers: ТЭ10-48, ТЭ-15, 2ТЭ9-1, ТЭ10-48М, ТЭ-15М, 2ТЭ9-1М, 2ТЭ15-1М, ТЭ-40,

ТЭ-40М, ТЭ4-48, ТЭ-3, ТЭ-3В, 2ТЭ4-1, ТЭ-45, ТЭ-204, ТЭ5-2, 2ТЭ5-1, 2ТЭ4-2, ТЭ4-48М, 2ТЭ4-1М, ТЭ5-2М,ТЭ5-1М,2ТЭ4-2М,ТЭ-40,ТЭ-40M;

-unifiedtachometerstypeИТЭ-1,ИТЭ-2,ИТЭ-1T,ИТЭ-2Tandtheirmodifications.

The ПП-ССП Console Set and the КПА-ССП equipment are destined for estimation of serviceability and activation voltage value of the ССП the ССП ser.2 and the СПС (КПА-ССП only) fire warning systems’ units and detectors.

TheПП-ССПConsoleSetprovidestestingofthefollowingproducts:-actuatingunitsandfiredetectorsoffire-warningsystems:ССП-2А,ССП-2Аser.2,ССП-2АМ,ССП-2И,ССП-2И

ser.2,ССП-2ИМ,ССП-6,ССП-6ser.2,ССП-7,ССП-11,ССП-12,ССП-ФК,ССП-ФКser.2СПС-1,СПС-3,СПС-4(systemstypeСПСcanbetestedonlybymeansoftheКПА-ССП).

Checkcanbeperformedeitherunderfieldconditionsorunderstationaryconditions.

Shelf life of the Tachometer Testing Equipment is not more 2 years (excluding the following items: УК-23, ПИ-153 and ПИ-112-1 – 3 years, УИ-6 – 5 years and the КПА ССП – 6 years).



УСТРОЙСТВА КОНТРОЛЬНЫЕ

Устройства контрольные типа УК, установки проверочные типа УП и пульты испытательныетипаПИиспользуютсяпритехническомобслуживании,передустановкойконкретныхгруппиз-делийнаобъект.


MONITORING EQUIPMENT

MonitoringdevicestypeУК,componentanalyserstypeУПandtestconsolestypeПИareusedformaintenanceandbeforeinstallationofitemsonanobject.

Шифр изделия Наименование НазначениеГарантийный срок эксплуатации, лет

УК-17 Устройство контрольное / Monitoring device

Совместно с КТУ-1М проверка измерителей ИТК-4, ИТК-5, ИТК-5Ф, УТК-3-1, УТК-5, УТК-5Ф, КТА-5, КТА-5Ф, КТА-4 /

Check of indicators (together with the КТУ-1М): ИТК-4, ИТК-5, ИТК-5Ф, УТК-3-1, УТК-5, УТК-5Ф, КТА-5, КТА-5Ф, КТА-4

5

УК-23 Устройство контрольное / Monitoring device

Проверка тахометрической аппаратуры ТА-10, ТА-12, ТА-13, СТА-1, ТА-14, ТА-6А и отдельно измерителей ИТА-12, ИТА-13, ИТА-14, ИСТА-1, ИТАП-6, ИТА-9 / Check of tachometer equipment: ТА-10, ТА-12, ТА-13, СТА-1, ТА-14, ТА-6А,

and indicators: ИТА-12, ИТА-13, ИТА-14, ИСТА-1, ИТАП-6, ИТА-9

5

УК-69 Устройство коммутационное / Switching device Проверка СККМ-1, СКП / Check of СККМ-1, СКП 7УК-71 Устройство коммутационное / Switching device Проверка ИДС-1 сер.2 / Check of ИДС-1 ser.2 7

УК-72 Устройство коммутационное / Switching deviceПроверка СКП-88, СКП-88-1, СКП-88-2, КИП-88, КИП-88-1 / Check of СКП-88, СКП-88-1, СКП-88-2, КИП-88, КИП-88-1

7

УК-73 Устройство коммутационное / Switching device Проверка УСПТ-1 / Check of УСПТ-1 7

УК-74 Устройство коммутационное / Switching deviceПроверка СКТТ-1 ПК-6БМ, БКС-1, ИТП-1 с усилителем 2УЭ-10А, ИТП-1 с усилителем 2УЭ-10А и БК-1, УС-14 /

Check of СКТТ-1 ПК-6БМ, БКС-1, ИТП-1 with 2УЭ-10А amplifier, ИТП-1 with the 2УЭ-10А amplifier and БК-1, УС-147

УК-75 Устройство коммутационное / Switching device Проверка УТС-1 / Check of УТС-1 8УК-76 Устройство коммутационное / Switching device Проверка УТС-1-1, УТС-2, (БТК-1-1, БТК-2) / Check of УТС-1-1, УТС-2, (БТК-1-1, БТК-2) 7УК-79 Устройство коммутационное / Switching device Проверка УС-15 / Check of УС-15 7УК-80 Устройство коммутационное / Switching device Проверка БУТК-1, БУТ-А / Check of БУТК-1, БУТ-А 10

УК-83 Устройство контрольное / Monitoring deviceПроверка блоков питания БП-59 сер.2, БП-2, БП-10, СКИ-99 сер.2,

аппарата тахометрического цифрового АТЦ-1, АТЦ-1-1, ТЦ-1 / Check of power units БП-59 ser.2, БП-2, БП-10, СКИ-99 ser.2, digital tachometers: АТЦ-1, АТЦ-1-1, ТЦ-1

5

УП-15 Установка проверочная / Component analyser Проверка аппаратуры типа ТСА / Check of equipment type TCA 5

УП-16 Пульт универсальный / Multipurpose consoleПроверка ИА-11А, ИА-12А, ИА-16, измерителей ИТГП-6, ИТГП-4А, УТ-10, колодки ПК-9Б /

Check of ИА-11А, ИА-12А, ИА-16, indicators ИТГП-6, ИТГП-4А, УТ-10, and ПК-9Б socket adapter5

УП-29А Установка проверочная / Component analyser Проверка коллектора термопар / Check of thermocouple collectors 5

УП-41 Установка проверочная / Component analyser Проверка УС-14 / Check of УС-14 7

КП-5 сер.2 / ser.2 Контрольный прибор / Monitoring instrument

Проверка совместно с УПТ-1М сер.2 изделий 2ИА-6, 2ИА-7АБ, 2ИА-7А колодок ПК-6, ПК-9Б, измерителей ИТ-2, ИТ-2Т, ИТ-2Т сер.2, 2УТ-6К, УТ-7А, УТ-7АБ, 2УЭ-6Б, 2УЭ-6В, 2УЭ-6Б сер.2, 2УЭ-6В сер.2 / Check of items (together with the УПТ-1М ser.2): 2ИА-6, 2ИА-7АБ , 2ИА-7А, socket adapters: ПК-6,

ПК-9Б, indicators ИТ-2, ИТ-2Т, ИТ-2Т ser.2, 2УТ-6К, УТ-7А, УТ-7АБ, 2УЭ-6Б, 2УЭ-6В, 2УЭ-6Б ser.2, 2УЭ-6В ser.2

5,5

ПИ-113 Прибор / Instrument Проверка регулятора РТА-З2Т / Check of the РТА-З2Т controller 8

ПИ-185 Пульт / ConsoleПроверка изделий, входящих в ИСО-16 (определение характеристик и работоспособности) /

Check of the items, consisting of the ИСО-16 system (characteristic and availability for service determination)7

ППД-3Пульт предполетной проверки унифицированных демпферов /

Unified dampers preflight preparation consoleПредполетная проверка унифицированных демпферов Д-2К-110, Д-3К-110 /

Preflight check of unified dampers Д-2К-110, Д-3К-1105

ППД-4 Пульт предполетной проверки унифицированных демпферов /

Unified dampeners preflight preparation consoleПредполетная проверка унифицированных демпферов типа: Д-2К-115, Д-2К-115А, ДТ-105А, ДТ-128 /

Preflight check of unified dampers type: Д-2К-115, Д-2К-115А, ДТ-105А and ДТ-1286

УП-11А Установка проверочная / Component analyserСовместно с КТУ-1М проверяет аппаратуру КТА-3 по физическим оборотам и контролю режимов работы/

Check of the КТА-3 equipment (together with the УПТ-1М ser.2)5

УП-27 Установка проверочная / Component analyserПроверка параметров усилителя УС-10 и сигнализатора СПТ-2М /

Check of the УС-10 amplifier and the СПТ-2М alarm switch parameters7

ПИ-153 Пульт испытательный / Test console Проверка регулятора РТА-З6Т / Check of the РТА-З6Т controller 8

УИ-6 Средство наземного контроля / On-land monitoring device

Проверка работоспособности системы ГАММА АЧБ и ГАММА АЧМ в предполетном режиме работы в условиях эксплуатации /

Check of availability for service ГАММА АЧБ and ГАММА АЧМ operating in preflight mode under field conditions

3

КПА-134М Контрольно-проверочная аппаратура / Monitoring and test equipmentПредназначена для проверки и регулировки изделия ДР-134М и его агрегатов в наземных условиях /

Designed for on-land check and adjustment of the ДР-134М product and its components5,5

ПИ-38-1 Пульт испытательный / Testing consoleПроверка регуляторов РТА-26-9Т, РТА-26-9Т-1, РТА-26-9Т-2 /

Check of controllers: РТА-26-9Т, РТА-26-9Т-1, РТА-26-9Т-28

ПИ-112-1 Пульт испытательный / Testing consoleПроверка регулятора РТА-34-3, РТА-31 /

Check of controllers РТА-34-3, РТА-318

ППА-1 Пульт / ConsoleДля предполетной проверки на функционирование автопилотов КАП-2 и КАП-2К /

Preflight check of autopilots КАП-2 and КАП-2К5

СТУ-56 Тахометрическая установка / Tachometer unit Проверка ГР-2А, ГР-3 / Check of ГР-2А, ГР-3 4Item code Designation Destination Warranty life, years


ИЗДЕЛИЯ СОБСТВЕННОЙ РАЗРАБОТКИ | IN-HOUSE DESIGNED ITEMS

ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ ТП-03М

ДатчиктемпературыТП-03Мявляетсятерморезистивнымпреобразователемипредназначендля измерения температуры рабочей среды (воздух; газообразные продукты сгорания углеводо-родныхтоплив;топливаавиационные;масламинеральныеисинтетическиеит.п.).

Датчиктемпературыпредназначендляэксплуатацииврайонахсумеренным,холоднымитро-пическимсухимивлажнымклиматом.

Технические характеристикиДиапазонизмеряемыхтемператур,°С от-60до220Номинальнаястатическаяхарактеристикапреобразования(НСХ)соответствует100ПW100=1.3910поГОСТ6651-94.ПределдопускаемогоотклоненияотНСХ∅,°С,вдиапазонеизмеренияопределяетсяпофор-муле∅=±(0,35+0,005|t|),гдеt–измеряемаятемпература,°С.Количествоканаловизмерения 1Допустимыйизмерительныйток,протекающийчерезтермочувствительныйэлемент,неболее,мА 5 Показательтепловойинерции,неболее,с 5,0Давлениерабочейсреды,кгс/см2 от0,04до200Электрическоесопротивлениеизоляции,приTокр.от-50до40°Сиотносительнойвлажностидо85%,неменее,МОм 20

ТП-03М TEMPERATURE SENSOR

TheТП-03МTemperatureSensorisathermoresistivetransducer.Itisdesignedformeasurementofworkingmediumtemperature(air,gaseoushydrocarbonfuelcombustionproducts,aviationfuels,mineralandsyntheticoils,etc.).

TheTemperatureSensorisdestinedforoperatinginzoneswithmoderate,coldandtropicclimatebothdryandhumid.

Technical dataTemperaturemeasurementrange,°С from-60to220Ratedstaticconversioncharacteristic(НСХ)oftheTemperatureSensorcorrespondsto100ПW100=1.3910accordingtoГОСТ6651-94.TemperatureSensorresistancetolerance(deviationfromHCX)∅,°С,overthemeasurementrangecanbecalculatedusingthefollowingequation:∅=±(0,35+0,005|t|),wheret–measuredtemperature,°СNumberofmeasurementchannels 1Thermosensitiveelementmeasuringcurrent,nomore,mA 5 Thermalinertia,nomore,s 5,0Workingmediumpressure,kgf/sm2 from0.04to200Insulationelectricalresistanceatambienttemperaturefrom-50to40°C,andrelativehumidityto85%,noless,MOhms 20

TП-03M


ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ ТП-07М

ДатчиктемпературыТП-07Мявляетсятерморезистивнымпреобразователемипредназначендля измерения температуры рабочей среды (воздух; газообразные продукты сгорания угле-водородныхтоплив;топливаавиационные;масламинеральныеисинтетическиеит.п.)

Датчик температуры предназначен для эксплуатации в районах с умеренным, холодным итропическимсухимивлажнымклиматом.

Технические характеристикиДиапазонизмеряемыхтемператур,°С от-60до220Номинальнаястатическаяхарактеристикапреобразования(НСХ)соответствует100ПW100=1.3910поГОСТ6651-94.ПределдопускаемогоотклоненияотНСХ∅,°С,вдиапазонеизмеренияопределяетсяпофор-муле∅=±(0,35+0,005|t|),гдеt–измеряемаятемпература,°С.Количествоканаловизмерения 1 Допустимыйизмерительныйток,протекающийчерезтермочувствительныйэлемент,неболее,мА 5Показательтепловойинерции,неболее,с 5,0Давлениерабочейсреды,кгс/см2 от0,04до100Электрическоесопротивлениеизоляции,приTокр.от-50до40°Сиотносительнойвлажностидо85%,неменее,МОм 20

ТП-07М TEMPERATURE SENSOR

TheТП-07МTemperatureSensorisathermoresistivetransducer.Itisdesignedformeasurementofworkingmediumtemperature(air,gaseoushydrocarbonfuelcombustionproducts,aviationfuels,mineralandsyntheticoils,etc.).


Technical dataTemperaturemeasurementrange,°С from-60to220Ratedstaticconversioncharacteristic(НСХ)oftheTemperatureSensorcorrespondsto100ПW100=1.3910accordingtoГОСТ6651-94.TemperatureSensorresistancetolerance(deviationfromHCX)∅,°С,overthemeasurementrangecanbecalculatedusingthefollowingequation:∅=±(0,35+0,005|t|),wheret–measuredtemperature,°СNumberofmeasurementchannels 1Thermosensitiveelementmeasuringcurrent,nomore,mA 5Thermalinertia,nomore,s 5,0Workingmediumpressure,kgf/cm2 from0.04to100Insulationelectricalresistanceatambienttemperaturefrom-50to40°C,andrelativehumidityto85%,noless,MOhms 20

TП-07M


ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ ТЕРМОЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ДТ-101

Датчик температуры термоэлектрический ДТ-101 предназначен для выдачи электрическогосигнала в виде термоэлектродвижущей силы, пропорциональноготемпературе измеряемойсреды(воздух,газообразныепродуктысгоранияуглеводородныхтоплив).

Датчиктемпературыпредназначендляэксплуатацииврайонахсумеренным,холоднымитропическимсухимивлажнымклиматом.

Технические характеристикиДиапазонизмеряемыхтемператур,°С от-60до1200Рабочийдиапазонизмеряемыхтемператур:-длительно,°С от-60до700-кратковременно(неболее15чзаресурс),°С до1000Допускаетсяповышениетемпературы(заброс)до1200°Скратковременно,длительностьюнеболее5с.Количествозабросовзаресурснедолжнопревышать300раз.НоминальнаястатическаяхарактеристикапреобразованиясоответствуетГОСТ3044-84дляма-териалахромель-алюмель(ХА,типК).ПределдопускаемогоотклоненияТЭДСтермопарысоответствуетвторомуклассудопускапоГОСТ3044-84.Количествоспаев 2Показательтепловойинерцииприскоростинабегающегопотокадо150м/с,истатическомдавлении98кПа,неболее,с 2,0Давлениерабочейсреды(абсолютное),кгс/см2 от0,1до6,5 Электрическоесопротивлениеизоляциидатчикапринормальныхклиматическихусловиях,неменее,МОм 10

ДТ-101 THERMOELECTRIC TEMPERATURE SENSOR

TheДТ-101ThermoelectricTemperatureSensorisdesignedforissuinganelectricsignalasther-malelectromotiveforce(hereinafter–TEMF)proportionatetoambientmediumtemperature(air,gaseoushydrocarbonfuelcombustionproducts).


Technical dataTemperaturemeasurementrange,°С from-60to1,200Operatingmeasurementrange:-long-term,°С from-60to700-short-term(nomore15hovertheservicelife),°С to1,000Itispermissibleshort-termtemperatureriseto1200°Сfor5s,max.Numberoftemperaturerisesshouldnotexceed300overtheservicelife.Rated static characteristic of thermocouple conversion corresponds to ГОСТ 3044-84 for materialChromel-Alumel(ChA,typeК).Thermocouple’sTEMFtolerancecorrespondstothesecondtoleranceclassaccordingtoГОСТ3044-84.Numberofjunctions 2Thermalinertiaatairflowspeedto150m/sandstaticpressure98kPa(1kgf/sm2),nomore,s 2,0Workingmediumpressure,kgf/cm2 from0.1to6.5Insulationelectricresistanceundernormalclimaticconditions,noless,MOhms 10

ДТ-101


ТПД-01

ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ С ПРИЕМНИКОМ ПОЛНОГО ДАВЛЕНИЯ ТПД-01

ДатчиктемпературысприемникомполногодавленияТПД-01являетсятерморезистивнымпре-образователемипредназначендляизмерениятемпературырабочейсреды(воздух,газообразныепродуктысгоранияуглеводородныхтоплив,ит.п.),атакжедляприемаполногодавлениярабочейсреды.

Датчиктемпературыпредназначендляэксплуатацииврайонахсумеренным,холоднымитро-пическимсухимивлажнымклиматом.

Технические характеристикиДиапазонизмеряемыхтемператур,°С от-60до250Номинальнаястатическаяхарактеристикапреобразования(НСХ)соответствует100ПW100=1.3910поГОСТ6651-94.ПределдопускаемогоотклоненияотНСХ∅,°С,вдиапазонеизмеренияопределяетсяпофор-муле∅=±(0,35+0,005|t|),гдеt–измеряемаятемпература,°С.Количествоканаловизмерения 1Допустимыйизмерительныйток,протекающийчерезтермочувствительныйэлемент,неболее,мА 5 Показательтепловойинерцииприскоростинабегающегопотокадо150м/с,истатическомдавлении98кПа(1кгс/см2),неболее,с 2,0Электрическоесопротивлениеизоляциипринормальныхклиматическихусловиях,неменее,МОм 20

ТПД-01 TEMPERATURE SENSOR WITH TOTAL PRESSURE TUBE

The ТПД-01 Temperature Sensor with Total Pressure Tube is a thermoresistive transducer. It isdesignedformeasurementofworkingmediumtemperature(air,gaseoushydrocarbonfuelcombustionproducts,hydrocarbonfuelcombustionproductsvapours,oilsvapours,etc.),andforreceptionofworkingmediumtotalpressureaswell.


Technical dataTemperaturemeasurementrange,°С from-60to250Ratedstaticconversioncharacteristic(НСХ)oftheTemperatureSensorcorrespondsto100ПW100=1.3910accordingtoГОСТ6651-94.TemperatureSensorresistancetolerance(deviationfromHCX)∅,°С,overthemeasurementrangecanbecalculatedusingthefollowingequation:∅ =±(0,35+0,005|t|),wheret–measuredtemperature,°СNumberofmeasurementchannels 1Thermosensitiveelementmeasuringcurrent,nomore,mA 5 Thermalinertiaatairflowspeedto150m/sandstaticpressure98kPa(1kgf/sm2),nomore,s 2,0Insulationelectricalresistanceundernormalclimaticconditions,noless,MOhms 20



ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ ВОЗДУХА ДТВ-7П

ДатчиктемпературывоздухаДТВ-7Ппредназначен:-дляизмерениятемпературызаторможенногопотоканаружноговоздуханавходевдвигательи

выдачиэлектрическогосигналавсистемурегулированияиконтролядвигателя;-дляприемаполногодавлениянаружноговоздуханавходевдвигательипередачиеговсистемы

двигателя.Датчиктемпературыпригодендляэксплуатацииввоздушнойсредевовсехмакроклиматиче-

скихрайонахнасуше,кромемакроклиматическогорайонасоченьхолоднымклиматом.

Технические характеристикиДиапазонизмеряемыхтемператур,°С от-60до250Номинальнаястатическаяхарактеристика(НСХ)датчикасоответствует50ПпоГОСТ6651-2009.ПределдопускаемогоотклоненияотНСХ∅,°С,вдиапазонеизмеренияопределяетсяпофор-муле∅=±(0,35+0,005|t|),гдеt–измеряемаятемпература,°С.Количествоканаловизмерения 1Номинальныйизмерительныйтокчерезтермочувствительныйэлементвспокойномвоздухе,неболее,мА 1Давлениерабочейсреды,кгс/см2(кПа) до5(до490)Электрическоесопротивлениеизоляциидатчикапринормальныхклиматическихусловиях,неменее,МОм 20

ДТВ-7П AIR TEMPERATURE SENSOR

TheДТВ-7ПAirTemperatureSensorisdesigned:- for temperature measurement of stagnated flow of outer air at the inlet of an engine and issuing

electricsignalstoengine’scontrolandmonitoringsystem;-forreceptionoftotalpressureofouterairattheinletofanengineandtransmissionittoengine’s

systems.TheTemperatureSensor isdestined foroperating inallmicroclimaticzoneson landexceptmicro-

climaticzonewithverycoldclimate.

Technical dataTemperaturemeasurementrange,°С from-60to250Ratedstaticconversioncharacteristic(НСХ)oftheTemperatureSensorcorrespondsto50ПaccordingtoГОСТ6651-2009.TemperatureSensorresistancetolerance(deviationfromHCX)∅,°С,overthemeasurementrangecanbecalculatedusingthefollowingequation:∅=±(0,35+0,005|t|),wheret–measuredtemperature,°СNumberofmeasurementchannels 1Ratedthermosensitiveelementmeasuringcurrentinsteadyair,nomore,mA 1Workingmediumpressure,kgf/сm2(kPa) to5(to490)Temperaturesensor’sinsulationelectricalresistanceundernormalclimaticconditions,noless,MOhms 20

ДТВ-7ПДТВ-7П


ДЧВИ-14

ДАТЧИК ЧАСТОТЫ ВРАЩЕНИЯ ДЧВИ-14

Датчикчастоты вращенияДЧВИ-14предназначендлявыдачисигналаввиденапряженияпеременноготокасамплитудой,пропорциональнойчастотевращениявалагазотурбинногодви-гателя.Датчикпредназначендляэксплуатациивсредевоздухаимасляно-воздушнойсмеси,врайонахсумеренным,холоднымитропическимсухимивлажнымклиматом(общеклиматиче-скоеисполнение).

Технические характеристикиКоличествоканаловизмерения 2 Видвыходногосигнала аналоговыйДиапазончастотвращенияиндуктора,об/мин от500до17100Радиальныйзазормеждуторцомдатчикаивершинойзубаиндуктора,мм 0,8+0,2Параметрыиндуктора:-диаметр,мм 78-ширина,мм 16-материал сталь20Х13-количествозубьев 24-модуль 3Амплитуданапряжениявыходногосигналакаждойобмоткидатчика:-причастотевращенияиндуктора500об/мин,неменее,В 0,4-причастотевращенияиндуктора17100об/мин,неболее,В 20,0Активнаянагрузка,кОм 10±1Активноеэлектрическоесопротивлениекаждойобмоткидатчикапринормальныхклиматическихусловиях,Ом 84±11Электрическоесопротивлениеизоляциидатчикапринормальныхклиматическихусловиях,неменее,МОм 20

ДЧВИ-14 ROTATION SPEED TRANSDUCER

TheДЧВИ-14RotationSpeedTransducerisdesignedforgenerationofasignalasalternatingvolt-age,whichamplitudeisproportionatetoturbineengine’sshaftrotationspeed.TheTransducerisdesignedforoperatinginairandair-oilmistmedium.

TheTransducerisdesignedforoperatinginzoneswithmoderate,coldandtropicclimatebothdryandhumid.

Technical dataNumberofchannels 2Signaltype analogueInductor’srotationspeedrange,rpm from500to17,100Radialclearancebetweenthetransducerendandinductor’stoothtop,mm 0.8+0.2Inductorcharacteristics:-diameter,mm 78-width,mm 16-material steel20Х13-teethnumber 24-pitch 3Outputsignalvoltageamplitudeforeachtransducer’swinding:-atinductorrotationspeed500rpm,noless,V 0.4-atinductorrotationspeed17,100rpm,nomore,V 20.0Activeload,kOhms 10±1Activeresistanceofeachtransducer’swindingundernormalclimaticconditions,Ohms 84±11Transducer’sinsulationelectricalresistanceundernormalclimaticconditions,noless,MOhms 20


93| KAZAN ELECTROPRIBOR PLANT JSC |92 | OAO КАЗАНСКИЙ ЗАВОД «ЭЛЕКТРОПРИБОР» |

ДАТЧИК ЧАСТОТЫ ВРАЩЕНИЯ ДЧВ-296

Датчик частоты вращения ДЧВ-296, состоящий из датчика частоты вращения импульсногоДЧВИ-296 и индуктора, предназначен для выдачи двух независимых электрических импульсныхсигналовсчастотой,равнойчастотевращениявалаосновногообъекта.Датчикпредназначендляэксплуатацииввоздушнойсредевовсехмакроклиматическихрайонахнасуше,кромемакрокли-матическогорайонасоченьхолоднымклиматом.

Технические характеристикиДиапазонрабочихтемператур,°С от-55до85Амплитудаимпульсовсигнала:-отсутствиесигнала,В 0,22±0,22-наличиесигнала,В 3,7±1,3Длительностьимпульсавыходногосигналанауровне0,5амплитудысигнала:-врабочемдиапазонечастотвращенияиндуктора,мс от0,8до2,0-вдиагностическомрежиме(индукторневращается),мс от5до20Периоддиагностическогосигнала,с от4до8Количествовыходов 2Рабочийдиапазончастотвращенияиндуктора,об/мин от216до250 Радиальныйзазормеждурабочейповерхностьюдатчикаивершинойзубаиндуктора,мм от1,0до1,5 Параметрыиндуктора:-материал сталь20Х13-количествозубьев 1Сопротивлениенагрузкиприемкостинаболее100пФ,Ом 75±10НоминальноенапряжениепитанияпостоянноготокапоГОСТР54073-2010,В 27Потребляемаямощность,неболее,Вт 4

ДЧВ-296 ROTATION SPEED TRANSDUCER

The ДЧВ-296 Rotation Speed Transducer is designed for generation of signals as electric pulses,whichfrequencyisproportionatetoobject’srotorspeed.TheTransducerisdestinedforoperatinginallmicroclimaticzonesonlandexceptmicroclimaticzonewithverycoldclimate.

Technical dataOperatingtemperaturerange,°C from-55to85Outputsignalpulsesamplitude:-nosignal,V 0.22±0.22-signalpresence,V 3.7±1.3Outputsignalpulseduration(atsignallevel0.5ofamplitude):-overtheoperatingrange,ms from0.8to2.0-diagnosticsignal(theinductordoesn’trotate),s from5to20Diagnosticsignalperiod,s from4to8Numberofoutputs 2Operatingrotationspeedrange,rpm from216to250Radialclearancebetweenthetransducerendandinductor’stoothtop,mm from1.0to1.5Inductorcharacteristics:-material steel20Х13-teethnumber 1Loadresistanceatcapacityvaluenomore100pF,Ohms 75±10Ratedsupplyvoltage,V 27Consumptioncurrent,nomore,W 4

ДЧВ-296


ДЛЯ ЗАМЕТОК

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................

. 201

7

Documents

2017madeintatarstan.com/sites/default/files/2018-04/2018_01... · 2019-05-16 · The Plant’s Quality Management System conforms to requirements of government standards GOST R