132
2018中国—东盟数据手册

2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

2018中国—东盟数据手册

asean-china centre 中国—东盟中心

Page 2: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11
Page 3: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

001

ForewordThe ASEAN-China Centre (ACC) is pleased to present its newly published statistics book,

2018 ASEAN & China in Figures.

ASEAN countries and China are good neighbours, good friends and good partners that enjoy geographical proximity and cultural affinity. Ever since the launch of ASEAN-China dialogue relations in 1991, especially since the establishment of strategic partnership in 2003, the two sides have been working together and supporting each other, and have deepened the development of ASEAN-China relations, which has brought tangible benefits to the people of both sides and contributed greatly to the development and prosperity of the region and beyond.

The year of 2018 marked the 15th anniversary of establishment of ASEAN-China strategic partnership. Both sides seized this opportunity to hold a series of colourful activities to deepen economic, trade, tourism, people-to-people and cultural exchanges and cooperation, injecting fresh impetus to the all-round and in-depth development of ASEAN-China relations. The statistics book, 2018 ASEAN & China in Figures , is designed to harness the role of ACC as a one-stop information and activities centre, and provide information to the public on ASEAN-China cooperation in trade, investment, education, culture, tourism, media and other fields. All data and information in the book is collected from the latest reliable sources including government agencies and international organizations. The e-book is also available on ACC website (http://www.asean-china-centre.org) for free access.

It is sincerely hoped that friends from all sides would continue to pay attention and give support to ASEAN-China exchanges and cooperation in a joint effort to open up an even more splendid chapter in ASEAN-China relations.

ASEAN-China Centre March 2020

由中国—东盟中心编印的《2018 中国—东盟数据手册》正式与大家见面了!

中国和东盟山水相连,人文相亲,是好邻居、好朋友、好伙伴。自 1991 年建立对

话关系特别是 2003 年建立战略伙伴关系以来,双方携手前行,互相支持,推动中国—

东盟关系不断深入发展,不仅为双方民众带来了实实在在的利益,也为本地区乃至世界

的发展繁荣作出了重要贡献。

2018 年是中国—东盟建立战略伙伴关系 15 周年。双方抓住新契机,举办了一系列

丰富多彩的活动,深化经贸、旅游和人文各领域合作,为中国—东盟关系全面深入发展

注入了新的动力。编印《2018 中国—东盟数据手册》,旨在继续发挥中国—东盟中心

作为一站式信息和活动中心的作用,为公众了解中国—东盟在贸易、投资、教育、文

化、旅游、媒体等各领域交流合作的进展和成果提供参考。本手册引用了政府机构、国

际组织等发布的最新数据。为便于阅读和使用,手册电子版登载在中国—东盟中心官网

(http:// www.asean-china-centre.org) ,供免费下载。

衷心期待社会各界更多关注和支持中国—东盟交流合作,携手开创中国—东盟关系

更加辉煌灿烂的明天。

中国—东盟中心

2020 年 03 月

前言

Page 4: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

002

Section A. Key Indicators Section A. 关键指标

A-1. 2018 年中国和东盟概况

Content 目录

A-2. 2018 年中国与东盟、日本、韩国的比较

A-3. 中国、东盟、日本和韩国的实际 GDP 增速

A-6. 2018 年中国、东盟、日本和韩国的通货膨胀

A-5. 2018 年中国、东盟、日本和韩国的人均 GDP

A-7. 2018 年中国和东盟生产法和支出法 GDP 结构

A-8. 流入东盟国家的净官方发展援助

A-9. 中国、东盟、日本和韩国流入和流出的对外直接投资

A-10. 中国、东盟、日本和韩国的贸易额

A-11. 中国与东盟贸易额

A-14. 2018 年全球创新指数排名

A-13. 2018 年中国与东盟互派留学生数

A-12. 中国和东盟入境 / 出境旅游人数

A-4. 2018 年中国、东盟、日本和韩国的名义 GDP 和实际 GDP 增速

011 011A-1. Basic Facts on ASEAN and China, 2018

012 012A-2. Comparison of ASEAN, China, Japan and Korea, 2018

014 014

A-4. Nominal GDP and Real GDP Growth Rate of ASEAN, China, Japan and Korea, 2018

013 013A-3. Real GDP Growth Rate of ASEAN, China, Japan and Korea

016 016A-6. Inflation of ASEAN, China, Japan and Korea, 2018

015 015A-5. GDP per Capita of ASEAN, China, Japan and Korea, 2018

017 017A-7. Production and Expenditure Structures of GDP in ASEAN and China, 2018 018 018A-8. Net ODA Flows to ASEAN

019 019A-9. Inward and Outward FDI Flows of ASEAN, China, Japan and Korea

020 020A-10. Trade Value of ASEAN, China, Japan and Korea

021 021A-11. Total Value of Trade Between ASEAN and China

024 024A-14. Global Innovation Index Ranking, 2018

023 023A-13. Student Exchange Between ASEAN and China, 2018

022 022A-12. International Tourist Arrivals and Departures of ASEAN and China

Page 5: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

003

026 026

027 027

028 028

029 029

030 030

031 031

032 032

033 033

034 034

Section B. Basic Statistics Section B. 基本数据

B-1. Population, Urban Population and Age Dependency Ratio B-1. 总人口、城市人口和人口抚养比

B-2. Population Growth Rate B-2. 人口增长率

B-3. Population Age Structure, Total Fertility Rate and Ageing Index B-3. 人口年龄结构、出生率及老龄化指数

B-4. Balance of Payments B-4. 国际收支平衡

B-5. Government Finance B-5. 政府财政

B-6. Foreign Exchange B-6. 外汇

B-7. De Facto Classification of Exchange Rate Regimes, 2018 B-7. 2018 年汇率制度实际分类

B-8. Interest Rate and Savings B-8. 利率与储蓄

B-9. Inflation B-9. 通货膨胀

B-10. Stock Market B-10. 股票市场035 035

B-11. Employment B-11. 就业036 036

Page 6: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

004

Section C. Trade of ASEAN and China Section C. 中国与东盟的贸易

C-1. Exports of ASEAN, China, Japan and Korea C-1. 中国、东盟、日本和韩国的出口规模

C-2. Imports of ASEAN, China, Japan and Korea C-2. 中国、东盟、日本和韩国的进口规模

C-3. Trade Value of ASEAN, China, Japan and Korea C-3. 中国、东盟、日本和韩国的贸易总规模

C-4. Trade Balance of ASEAN, China, Japan and Korea C-4. 中国、东盟、日本和韩国的贸易差额

C-5. Major Trading Partners of ASEAN C-5. 东盟主要贸易伙伴

C-6. Trade of ASEAN, China, Japan and Korea by Selected Partner Countries/Regions, 2018 C-6. 2018 年中国、东盟、日本和韩国与部分伙伴国 / 地区的贸易

C-7. Top 10 Trading Partners of Each ASEAN Country and China, 2018 C-7. 2018 年中国和东盟十国十大贸易伙伴

C-8. ASEAN’s Top 10 Export Products to World and China, 2018 C-8. 2018 年东盟对世界和中国的十大出口产品

C-9. ASEAN’s Top 10 Import Products from World and China, 2018 C-9. 2018 年东盟从世界和中国的十大进口产品

C-10. 2018 年文莱十大贸易商品

C-11. 2018 年柬埔寨十大贸易商品

C-12. 2018 年印度尼西亚十大贸易商品

C-13. 2018 年老挝十大贸易商品

C-10. Brunei's Top 10 Trade Products, 2018

C-11. Cambodia's Top 10 Trade Products, 2018

C-12. Indonesia's Top 10 Trade Products, 2018

C-13. Lao PDR's Top 10 Trade Products, 2018

038 038

039 039

040 040

041 041

042 042

043 043

045 045

056 056

057 057

058 058

059 059

060 060

061 061

Page 7: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

005

C-14. 2018 年马来西亚十大贸易商品

C-15. 2018 年缅甸十大贸易商品

C-16. 2018 年菲律宾十大贸易商品

C-18. 2018 年泰国十大贸易商品

C-17. 2018 年新加坡十大贸易商品

C-19. 2018 年越南十大贸易商品

C-14. Malaysia's Top 10 Trade Products, 2018

C-15. Myanmar's Top 10 Trade Products, 2018

C-16. Philippines's Top 10 Trade Products, 2018

C-18. Thailand's Top 10 Trade Products, 2018

C-17. Singapore's Top 10 Trade Products, 2018

C-19. Viet Nam's Top 10 Trade Products, 2018

C-20. Trade Scale Between ASEAN Countries and China C-20. 中国与东盟十国的贸易规模

C-21. China's Top 10 Trade Products, 2018 C-21. 2018 年中国十大贸易商品

C-22. China's Top 10 Trade Products with ASEAN, 2018 C-22. 2018 年中国与东盟十大贸易产品

C-23. China’s Major Export Products to ASEAN Countries, 2018 C-23. 2018 年中国对东盟十国主要出口产品

C-24. China's Major Import Products from ASEAN Countries, 2018 C-24. 2018 年中国从东盟十国主要进口产品

C-25. China’s Share in ASEAN’s Top 10 Export Products to the World

C-26. China’s Share in ASEAN’s Top 10 Import Products from the World

C-25. 对中国出口占东盟十大出口产品的比重

C-26. 自中国进口占东盟十大进口产品的比重

062

063

064

066

065

067

068

070

071

072

074

076

077

062

063

064

066

065

067

068

070

071

072

074

076

077

Page 8: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

006

Section D. FDI of ASEAN and China Section D. 中国与东盟的直接投资

D-1. Flows of Inward Foreign Direct Investment (Intra and Extra ASEAN), 2018 D-1. 2018 年东盟的 FDI 流入(分东盟区域内外)

D-2. Flows of Inward Foreign Direct Investment to ASEAN by Selected Partner Countries/Regions D-2. 东盟的 FDI 流入(分国家和地区)

D-3. Flows of Inward Foreign Direct Investment to ASEAN by Sectors, 2018

D-8. Korea's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018

D-3. 2018 年流入东盟 FDI 的行业分布

D-8. 2018 年韩国流入东盟 FDI 的行业分布

D-4. EU's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018

D-9. China’s Outward FDI Flows by Country/Region

D-4. 2018 年欧盟流入东盟 FDI 的行业分布

D-9. 中国对外直接投资流量(分国家和地区)

079 079

080 080

081 081

086 086

082 082

087 087

D-5. U.S. Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018

D-10. China's Actual Use of Inward FDI Flows by Country/Region

D-5. 2018 年美国流入东盟 FDI 的行业分布

D-10. 中国实际利用外商直接投资 ( 分国家和地区 )

083 083

088 088

D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018

D-11. China's Outward FDI by Sector, 2018

D-6. 2018 年中国流入东盟 FDI 的行业分布

D-11. 2018 年中国对外直接投资的行业分布

084 084

089 089

D-7. Japan's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018

D-12. World Bank Doing Business, 2018

D-7. 2018 年日本流入东盟 FDI 的行业分布

D-12. 2018 年世界银行营商环境

085 085

090 090

Page 9: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

007

E-1. UNESCO Cultural Heritage Sites in ASEAN and China E-1. 中国和东盟国家的联合国教科文组织文化遗产名录

E-2. Tourist Arrivals in ASEAN and China E-2. 中国和东盟的入境旅游人数

E-3. Outbound Visits from ASEAN and China

E-8. Foreign Students Studying in China

E-3. 中国和东盟的出境旅游人数

E-8. 来华留学生人数

E-4. International Tourism Receipts of ASEAN and China

E-9. Chinese Students Studying Abroad

E-4. 中国和东盟的国际旅游收入

E-9. 中国出国留学人数

092 092

096 096

097 097

102 102

098 098

103 103

E-5. International Tourism Expenditures of ASEAN and China

E-10. R&D and Education

E-5. 中国和东盟的国际旅游支出

E-10. 研发和教育

099 099

104 104

E-6. Tourist Arrivals in ASEAN (Intra and Extra ASEAN)

E-11. The Number of Confucius Institutes and Classrooms in ASEAN, 2019

E-6. 到访东盟的游客(分东盟区域内外)

E-11. 2019 年东盟的孔子学院和孔子课堂数量

100 100

105 105

E-7. Tourist Arrivals in ASEAN from Selected Partner Countries/Regions

E-12. The Number of Think Tank Institutes in East Asia, 2018

E-13. ASEAN Plus Three Countries’ Universities in Top 100 University Rankings in Asia, 2019

E-7. 到访东盟的游客(分国家和地区)

E-12. 2018 年东亚地区智库数量

E-13. 2019 年排名亚洲前 100 名的东盟与中日韩大学

101 101

106 106

107 107

Section E. Tourism, Education, R&D and Media Section E. 旅游、教育、研发和媒体

Page 10: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

008

F-6. Freshwater per Capita and CO2 Emissions F-6. 人均淡水量与二氧化碳排放量

F-7. Rails Infrastructure F-7. 铁路基础设施

F-8. Length of Paved Road F-8. 铺设道路长度

115 115

116 116

117 117

F-3. Petroleum Production F-3. 石油生产

F-4. Coal and Natural Gas Production F-4. 煤和天然气生产

112 112

113 113

Section F. Energy, Environment, Transport, Infrastructure and Health Section F. 能源、环境、交通、基础设施和健康

F-1. Energy Production and Import F-1. 能源生产和进口

F-2. Energy Use F-2. 能源使用

110 110

111 111

F-5. Production of Electricity, 2016 F-5. 2016 年发电量114 114

Page 11: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

009

F-9. Air Transport F-9. 航空运输

F-10. 港口集装箱运输量

F-11. Telephones, Cell Phones and Internet Usage F-11. 电话、手机和互联网

F-12. Average Life Expectancy F-12. 人均预期寿命

F-13. Health Expenditure F-13. 健康支出122 122

121 121

118 118

120 120

F-10. Container Port Traffic 119 119

123 123List of Major Sources 主要来源目录

Page 12: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

Key IndicatorsSECTION A

关键指标

Page 13: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

011

A-1. Basic Facts on ASEAN and China, 2018 2018 年中国和东盟概况

China

Brunei

Cambodia

Indonesia

Lao PDR

Malaysia

Myanmar

Philippines

Singapore

Thailand

Viet Nam

13,608,151.9

13,556.1

24,535.3

1,042,173.3

18,130.7

354,348.4

71,214.8

330,910.3

364,156.7

504,992.8

244,948.4

Chinese 中文

Malay, English 马来语、英语

Khmer 高棉语

Indonesian 印度尼西亚语

Lao 老挝语

Malay, English, Chinese, Tamil

马来语、英语、中文、泰米尔语

Myanmar 缅甸语

Pilipino, English

菲律宾语、英语

English, Malay, Mandarin, Tamil

英语、马来语、华语、泰米尔语

Thai 泰语

Vietnamese 越南语

Beijing 北京

Bandar Seri Begawan

斯里巴加湾

Phnom Penh 金边

Jakarta 雅加达

Vientiane 万象

Kuala Lumpur 吉隆坡

Nay Pyi Taw 内比都

Manila 马尼拉

Singapore 新加坡

Bangkok 曼谷

Ha Noi 河内

1,392,730.0

442.0

15,288.5

267,663.4

7,061.5

31,528.6

53,708.4

106,651.9

5,638.7

69,428.5

95,540.4

Nominal GDP (US$Million), 20182018年名义GDP

(百万美元)

0.758

0.845

0.581

0.707

0.604

0.804

0.584

0.712

0.935

0.765

0.693

Human Development Index by UNDP, 20182018年联合国人类

发展指数

Population(Thousands), 2018

2018年人口(千人)

Major Language(s)主要语言

Capital City首都

RMB 人民币

B$ (Brunei Dollar)

文莱元

Riel 瑞尔

Rupiah 印尼卢比

Kip 基普

Ringgit 林吉特

Kyat 缅元

Peso 菲律宾比索

S$ (Singapore Dollar)

新加坡元

Baht 泰铢

Dong 越南盾

Local Currency货币

Country国家

Sources: World Development Indicators (WB), October 2019 (http://www.worldbank.org);United Nations Development Programme (UNDP), December 2019 (https://www.undp.org);National Bureau of Statistics, December 2019

资料来源:世界发展指标(世界银行),2019 年 10 月 (http://www.worldbank.org);联合国开发计划署,2019 年 12 月 (https://www.undp.org);各国国家统计局,2019 年 12 月

Page 14: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

012

A-2. Comparison of ASEAN, China, Japan and Korea, 2018 2018 年中国与东盟、日本、韩国的比较

Source: World Development Indicators (WB), October 2019 (http://www.worldbank.org)Note: Korea hereinafter refers to the Republic of Korea.

资料来源:世界发展指标(世界银行),2019 年 10 月 (http://www.worldbank.org)注:本手册所用 Korea 系指韩国(Republic of Korea)。

1392.7653.9

126.5 51.6

China

ASEAN

Japan

Korea

China

ASEAN

Japan

Korea13,608.2

2,969.0

4,970.9

1,619.4

4,623.0

2,882.8

1,487.1

1,140.1

China

ASEAN

Japan

Korea

Population (Million Persons)人口(百万人)

Nominal GDP (US$Billion)名义 GDP(十亿美元)

Merchandise Trade (US$Billion)贸易规模 ( 十亿美元 )

Page 15: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

013

-10

-5

0

5

10

15

20

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018

World

China

Brunei

Cambodia

Indonesia

Lao PDR

Malaysia

Myanmar

Philippines

Singapore

Thailand

Viet Nam

Japan

Korea

A-3. Real GDP Growth Rate of ASEAN, China, Japan and Korea 中国、东盟、日本和韩国的实际 GDP 增速

Source: World Economic Outlook Database (IMF), October 2019 资料来源:世界经济展望数据库(国际货币基金组织),2019 年 10 月

(%)

Page 16: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

014

A-4. Nominal GDP and Real GDP Growth Rate of ASEAN, China, Japan and Korea, 2018 2018 年中国、东盟、日本和韩国的名义 GDP 和实际 GDP 增速

China

Brunei

Cambodia

Indonesia

Lao PDR

Malaysia

Myanmar

Philippines

Singapore

Thailand

Viet Nam

Japan

Korea

6.6

0.1

7.3

5.2

6.3

4.7

6.8

6.2

3.1

4.1

7.1

0.8

2.7

88,442.6

18.3

99,245.2

14,825,944.0

152,414.0

1,446.9

94,893.4

17,426.2

491.2

16,318.0

5,535,267.5

548,998.4

1,893,497.1

RMB

B$

Riel

Rupiah

Kip

Ringgit

Kyat

Peso

S$

Baht

Dong

Yen

Won

Country国家

Real GDP Growth Rate (%)实际GDP增速(%)

Nominal GDP (Billion National Currency)名义GDP(十亿本币)

Sources: World Economic Outlook Database (IMF), October 2019;National Bureau of Statistics, December 2019

资料来源:世界经济展望数据库(国际货币基金组织),2019 年 10 月 ;各国国家统计局,2019 年 12 月

Page 17: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

015

A-5. GDP per Capita of ASEAN, China, Japan and Korea, 2018 2018 年中国、东盟、日本和韩国的人均 GDP

(Current Prices US$ 现价美元)

9,580.2

30642.1

1563.0 3,870.6 2,566.0

11,072.4

1,299.7 3,104.2

64,578.8

7,448.1

2,551.1

39,304.0

33,320.0

0

10,000

20,000

30,000

40,000

50,000

60,000

70,000

China Brunei Cambodia Indonesia Lao PDR Malaysia Myanmar Philippines Singapore Thailand Viet Nam Japan Korea

Sources: World Economic Outlook Database (IMF), October 2019;National Bureau of Statistics, December 2019

资料来源:世界经济展望数据库(国际货币基金组织),2019 年 10 月 ;各国国家统计局,2019 年 12 月

Page 18: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

016

A-6. Inflation of ASEAN, China, Japan and Korea, 2018 2018 年中国、东盟、日本和韩国的通货膨胀

(%)

2.1

0.1

3.4 3.2

2.0

1.0

5.9

5.2

0.4

1.1

3.5

1.0

1.5

-1.0

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

7.0

China Brunei Cambodia Indonesia Lao PDR Malaysia Myanmar Philippines Singapore Thailand Viet Nam Japan Korea

Sources: World Economic Outlook Database (IMF), October 2019;National Bureau of Statistics, December 2019

资料来源:世界经济展望数据库(国际货币基金组织),2019 年 10 月;各国国家统计局,2019 年 12 月

Page 19: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

017

A-7. Production and Expenditure Structures of GDP in ASEAN and China, 2018 2018 年中国和东盟生产法和支出法 GDP 结构

Production Structure of GDP生产法 GDP 结构 (% of GDP)

Expenditure Structure of GDP 支出法 GDP 结构 (% of GDP)

Source: Key Indicators for Asia and Pacific 2019 (ADB), September 2019Note: Data are not available for Lao PDR, and the data of Myanmar are based on 2017.资料来源:亚洲和太平洋地区 2019 年关键指标(亚洲开发银行),2019 年 9 月注:老挝无相关数据统计 , 缅甸数据为 2017 年。

Source: Key Indicators for Asia and Pacific 2019 (ADB), September 2019Note: The data of Myanmar are based on 2017.资料来源:亚洲和太平洋地区 2019 年关键指标(亚洲开发银行),2019 年 9 月注:缅甸数据为 2017 年。

38.032.4

26.630.8

36.338.8

35.541.4

34.462.2

40.71.0

23.513.3

17.77.6

23.39.3

0.08.1

16.3

7.2

45.759.5

73.359.9

40.453.6

46.845.2

42.136.7

52.2

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Viet NamThailand

SingaporePhilippinesMyanmarMalaysiaLao PDR

IndonesiaCambodia

BruneiChina

Viet NamThailand

SingaporePhilippinesMyanmarMalaysiaLao PDR

IndonesiaCambodia

BruneiChina

Agriculture农业 Industry工业 Service服务业

6.516.2

10.511.9

12.0

9.04.9

24.114.9

19.539.4

57.070.6

71.373.8

34.947.8

67.6

57.4

26.525.0

26.627.0

34.123.6

34.623.4

41.144.8

Household Consumption家庭消费

Government Consumption政府消费

Gross Domestic Capital Formation总资本形成

Page 20: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

018

A-8. Net ODA Flows to ASEAN 流入东盟国家的净官方发展援助 (US$Million 百万美元)

-1,000

0

1,000

2,000

3,000

4,000

5,000

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Cambodia842.9 (2017)

Indonesia233.6 (2017)

Lao PDR475.9 (2017)

Malaysia-29.3 (2017)

Myanmar1,542.8 (2017)

Philippines160.3 (2017)

Thailand250.0 (2017)

Viet Nam2,376.4 (2017)

Source: World Development Indicators (WB), October 2019 (http://www.worldbank.org) 资料来源:世界发展指标(世界银行),2019 年 10 月(http://www.worldbank.org)

Note: Data not available for Brunei and Singapore. 注:文莱和新加坡无相关数据统计。

Page 21: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

019

A-9. Inward and Outward FDI Flows of ASEAN, China, Japan and Korea 中国、东盟、日本和韩国流入和流出的对外直接投资

Source: UNCTAD Statistics (UNCTAD), October 2019 (http://unctad.org/en/Pages/Home.aspx)

资料来源:联合国贸发会议统计(联合国贸发会议),2019 年 10 月(http://unctad.org/en/Pages/Home.aspx)

(US$Million 百万美元) (US$Million 百万美元)

Source: UNCTAD Statistics (UNCTAD), October 2019 (http://unctad.org/en/Pages/Home.aspx)

资料来源:联合国贸发会议统计(联合国贸发会议),2019 年 10 月(http://unctad.org/en/Pages/Home.aspx)

Inward FDI Flows流入的对外直接投资

Outward FDI Flows流出的对外直接投资

139,043.5

148,645.9

9,857.6

14,479.3

160,000

140,000

120,000

100,000

80,000

60,000

40,000

0

20,000

-20,0002009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018

ChinaASEANJapanKorea

129,830.0

69,600.5

143,161.2

38,917.2

0

50,000

100,000

150,000

200.000

250,000

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018

ChinaASEANJapanKorea

Page 22: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

020

Merchandise Exports商品出口规模

Merchandise Imports商品进口规模

A-10. Trade Value of ASEAN, China, Japan and Korea 中国、东盟、日本和韩国的贸易额

Source: World Development Indicators (WB), October 2019 (http://www.worldbank.org)Note: rhs, right hand side

Source: World Development Indicators (WB), October 2019 (http://www.worldbank.org)Note: rhs, right hand side

资料来源:世界发展指标(世界银行),2019 年 10 月(http://www.worldbank.org)注:rhs:右轴

资料来源:世界发展指标(世界银行),2019 年 10 月(http://www.worldbank.org)注:rhs:右轴

(US$Billion 十亿美元) (US$Billion 十亿美元)

2,342.3 2,273.5 2,097.6

2,263.3 2,487.0

1,290.8 1,161.3 1,152.9

1,315.8 1,447.3

690.2 624.8 644.9 698.1 738.4 572.7 526.8 495.4 573.7 604.9

19,105.9

16,636.2 16,133.0 17,845.6

19,600.5

0

5,000

10,000

15,000

20,000

25,000

0

500

1,000

1,500

2,000

2,500

3,000

1990 2000 2010 2014 2015 2016 2017 2018

ChinaASEANJapanKoreaWorld (rhs)

ChinaASEANJapanKoreaWorld (rhs)

19,118.2 16,783.4 16,283.6

18,048.6 19,873.7

1,232.6 1,097.5 1,092.3

1,257.8 1,435.6

812.2 648.0 607.6 671.9 748.7

525.5 436.5 406.2 478.5 535.2

1,959.2 1,679.6

1,587.9 1,843.8

2,135.9

0

5,000

10,000

15,000

20,000

25,000

0

500

1,000

1,500

2,000

2,500

1990 2000 2010 2014 2015 2016 2017 2018

Page 23: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

021

130.4 160.8

202.5 231.1

213.0

292.8 362.9 400.1

443.6 480.4 472.2

452.2 514.8

587.9

0

100

200

300

400

500

600

700

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018

ASEAN-China Free Trade Area (2010)中国—东盟自由贸易区(2010)

(US$Billion 十亿美元)A-11. Total Value of Trade Between ASEAN and China 中国与东盟贸易额

Source: Wind, October 2019 资料来源:万得资讯,2019 年 10 月

Page 24: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

022

A-12. International Tourist Arrivals and Departures of ASEAN and China 中国和东盟入境 / 出境旅游人数

Source: World Development Indicators (WB), October 2019 (http://www.worldbank.org)Note: rhs, right hand side

Source: World Development Indicators (WB), October 2019 (http://www.worldbank.org)Notes: Data not available for Brunei, Malaysia, Myanmar and Viet Nam.rhs, right hand side资料来源:世界发展指标(世界银行),2019 年 10 月(http://www.worldbank.org)

注:rhs:右轴 资料来源:世界发展指标(世界银行),2019 年 10 月(http://www.worldbank.org)

注:文莱、马来西亚、缅甸和越南无相关数据统计。rhs:右轴

International Tourist Arrivals of ASEAN and China中国和东盟的国际入境旅游人数

International Tourist Departures of ASEAN and China中国和东盟的国际出境旅游人数 (Thousand Persons 千人) (Thousand Persons 千人)

44,000

46,000

48,,000

50,000

52,000

54,000

56,000

58,000

60,000

62,000

0

5,000

10,000

15,000

20,000

25,000

30,000

35,000

40,000

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Brunei259(2017)Cambodia5,602(2017)Indonesia14,040(2017)Lao PDR3,257(2017)Malaysia25,948(2017)Myanmar3,443(2017)Philippines6,621(2017)Singapore13,903(2017)Thailand35,592(2017)Viet Nam12,922(2017)China (rhs)60,740(2017)

0

20,00

40,000

60,000

80,000

100,000

120,000

140,000

160,000

0

2,000

4,000

6,000

8,000

10,000

12,000

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Cambodia1,752(2017)

Indonesia8,856(2017)

Lao PDR3,049(2017)

Philippines5,703(2016)

Singapore9,889(2017)

Thailand8,963(2017)

China (rhs)143,035(2017)

Page 25: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

023

( Persons 人)

A-13. Student Exchange Between ASEAN and China, 2018 2018 年中国与东盟互派留学生数

Viet Nam Total总计

112

4,047

15,050 14,645

9,479 8,573

2,7864,718

28,608

11,299

15,733

242 350

40,050

34,405

0

5,000

10,000

15,000

20,000

25,000

30,000

35,000

40,000

45,000

Brunei Cambodia Indonesia Lao PDR Malaysia Myanmar Philippines Singapore Thailand Viet Nam

ASEAN Students in China东盟在华留学生数

Chinese Students in ASEAN中国在东盟留学生数

1

Source: Ministry of Education of the People’s Republic of China, October 2019 (http://www.moe.gov.cn)

资料来源:中华人民共和国教育部,2019 年 10 月(http://www.moe.gov.cn)

Page 26: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

024

A-14. Global Innovation Index Ranking, 2018 2018 年全球创新指数排名

Source: The Global Innovation Index 2018 ( Cornell University, INSEAD, WIPO)Note: Data not available for Lao PDR and Myanmar.

资料来源:2018 年全球创新指数(康奈尔大学、欧洲工商管理学院、世界知识产权组织)注:老挝和缅甸无相关数据统计。

59.83

56.63 54.95

53.06

43.16

38.00 37.94

32.84 31.56 29.80

26.69

512 13

17

35

44 45

6773

85

98

0

20

40

60

80

100

120

0

10

20

30

40

50

60

70

Singapore Korea Japan China Malaysia Thailand Viet Nam Brunei Philippines Indonesia Cambodia

Score (left)分数(左)

Rank (right)排名(右)

Page 27: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

025

Basic StatisticsSECTION B

基本数据

Page 28: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

026

B-1. Population, Urban Population and Age Dependency Ratio 总人口、城市人口和人口抚养比

Sources: World Development Indicators (WB), October 2019 (http://www.worldbank.org);National Bureau of Statistics, December 2019

资料来源:世界发展指标(世界银行),2019 年 10 月(http://www.worldbank.org);各国国家统计局,2019 年 12 月

World

China

ASEAN

Brunei

Cambodia

Indonesia

Lao PDR

Malaysia

Myanmar

Philippines

Singapore

Thailand

Viet Nam

Japan

Korea

6,115.1

1,262.6

524.1

0.3

12.2

211.5

5.3

23.2

46.7

78.0

4.0

63.0

79.9

126.8

47.0

100.0

20.6

8.6

0.0

0.2

3.5

0.1

0.4

0.8

1.3

0.1

1.0

1.3

2.1

0.8

7,594.3

1,392.7

653.9

0.4

16.2

267.7

7.1

31.5

53.7

106.7

5.6

69.4

95.5

126.5

51.6

100.0

18.3

8.6

0.0

0.2

3.5

0.1

0.4

0.7

1.4

0.1

0.9

1.3

1.7

0.7

59.6

148.3

-

76.7

92.1

147.8

30.6

96.0

82.2

357.7

7,804.0

135.9

308.1

347.1

529.7

55.3

59.2

-

77.6

23.4

55.3

35.0

76.0

30.6

46.9

100.0

49.9

35.9

91.6

81.5

54.4

40.4

-

38.7

55.7

47.9

57.9

44.2

47.4

56.5

39.9

40.8

43.8

67.4

37.7

Country/Region国家/地区

Population总人口

Million Persons百万人

Million Persons百万人

% of the World Population

世界占比(%)

% of the World Population

世界占比(%)

People per km²每平方公里人口数

% of the Total Population

占总人口比例(%)

% of the Working-age Population

占工作人口比例(%)

2000 2018 2018 2018 2018

Population Density人口密度

Urban Population城市人口

Age Dependency Ratio人口抚养比

Page 29: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

027

B-2. Population Growth Rate 人口增长率

Sources: World Development Indicators (WB), October 2019 (http://www.worldbank.org);National Bureau of Statistics, December 2019

资料来源:世界发展指标(世界银行),2019 年 10 月(http://www.worldbank.org);各国国家统计局,2019 年 12 月

(Annual Growth Rate 年增长率 %)

World

China

Brunei

Cambodia

Indonesia

Lao PDR

Malaysia

Myanmar

Philippines

Singapore

Thailand

Viet Nam

Japan

Korea

1.74

1.47

2.85

3.22

1.78

2.85

2.82

1.47

2.54

2.30

1.40

2.14

0.34

0.99

1.32

0.79

2.11

2.24

1.38

1.67

2.32

1.16

2.16

1.70

1.04

1.10

0.17

0.84

1.22

0.50

1.18

1.50

1.33

1.67

1.82

0.64

1.65

3.10

0.50

0.98

-0.01

0.51

1.20

0.48

1.23

1.54

1.34

1.62

1.69

0.69

1.67

1.80

0.49

1.00

0.02

0.50

1.17

0.48

1.29

1.59

1.35

1.56

1.56

0.77

1.69

2.10

0.48

1.02

-0.19

0.77

1.18

0.49

1.34

1.63

1.35

1.52

1.45

0.83

1.70

2.50

0.47

1.04

-0.16

0.53

1.18

0.49

1.35

1.65

1.34

1.49

1.37

0.85

1.69

1.60

0.45

1.05

-0.14

0.46

1.18

0.51

1.31

1.64

1.31

1.49

1.34

0.82

1.65

1.30

0.43

1.05

-0.13

0.63

1.17

0.51

1.25

1.60

1.27

1.52

1.34

0.76

1.58

1.20

0.40

1.04

-0.11

0.53

1.17

0.54

1.17

1.57

1.22

1.54

1.36

0.69

1.51

1.30

0.37

1.03

-0.12

0.45

1.14

0.56

1.11

1.53

1.18

1.55

1.36

0.63

1.45

0.10

0.35

1.02

-0.16

0.43

1.11

0.46

1.05

1.49

1.13

1.55

1.35

0.61

1.40

0.50

0.32

0.99

-0.20

0.33

Country/Region国家/地区

1990 2000 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018

Page 30: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

028

B-3. Population Age Structure, Total Fertility Rate and Ageing Index 人口年龄结构、出生率及老龄化指数

Sources: World Development Indicators (WB), October 2019 (http://www.worldbank.org);National Bureau of Statistics, December 2019

资料来源:世界发展指标(世界银行),2019 年 10 月(http://www.worldbank.org);

各国国家统计局,2019 年 12 月

World

China

Brunei

Cambodia

Indonesia

Lao PDR

Malaysia

Myanmar

Philippines

Singapore

Thailand

Viet Nam

Japan

Korea

25.8

17.9

23.0

31.2

26.6

32.6

24.0

26.4

31.0

14.8

17.1

23.2

12.7

13.0

65.3

71.2

72.1

64.2

67.6

63.3

69.3

67.8

63.9

71.5

71.0

69.6

59.7

72.6

8.9

10.9

4.9

4.6

5.9

4.1

6.7

5.8

5.1

13.7

11.9

7.3

27.6

14.4

4.8

5.7

5.7

6.5

5.5

6.0

5.0

6.0

6.3

3.1

5.6

6.5

2.1

4.5

3.7

2.6

4.1

5.9

4.4

6.3

4.1

4.9

5.2

1.8

3.4

5.0

1.8

2.8

3.2

2.3

3.3

5.6

3.1

6.2

3.6

3.4

4.3

1.8

2.1

3.6

1.5

1.6

2.7

1.6

2.3

3.8

2.5

4.3

2.8

2.9

3.8

1.6

1.7

2.0

1.4

1.5

2.5

1.6

1.9

2.9

2.5

3.1

2.1

2.4

3.2

1.2

1.5

1.9

1.4

1.2

2.4

1.7

1.9

2.5

2.3

2.7

2.0

2.2

2.6

1.2

1.5

2.0

1.4

1.1

34.4

61.1

21.2

14.6

22.1

12.5

27.8

21.9

16.5

93.4

69.6

31.4

217.2

111.1

Country/Region国家/地区

Population Age Structure人口年龄结构

2018 20181970 1980 1990 2000 2010 2017

Ageing Index老龄化指数

Population Ages 0-14 (% of Total Population)

0-14岁的人口(占总人口的百分比%)

Population Ages 15-64 (% of Total Population)

15-64岁的人口(占总人口的百分比%)

Population Ages 65 and Above (% of Total Population)65岁及以上的人口

(占总人口的百分比%)

Total Fertility Rate (Births per Woman)总生育率(女性人均生育数)

Page 31: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

029

B-4. Balance of Payments 国际收支平衡

Source: World Economic Outlook Database (IMF), October 2019Note: Figures shadowed in grey are estimates.

资料来源:世界经济展望数据库(国际货币基金组织),2019 年 10 月注:阴影中数据为估计值。

China

Brunei

Cambodia

Indonesia

Lao PDR

Malaysia

Myanmar

Philippines

Singapore

Thailand

Viet Nam

Japan

Korea

420.6

7.0

-0.7

0.1

-0.9

39.4

-0.8

0.1

29.2

0.9

-10.8

142.6

1.8

237.8

5.0

-1.0

5.3

-1.2

25.7

1.8

7.2

55.0

11.5

-4.3

221.0

28.0

215.4

5.7

-1.2

-24.4

-2.2

16.2

-1.0

6.9

52.1

-4.9

9.3

59.7

48.8

236.0

5.5

-1.4

-27.5

-3.1

14.8

-2.6

10.8

56.5

11.6

9.1

36.8

83.0

202.2

1.5

-1.7

-17.0

-1.8

7.2

-2.4

-1.2

55.7

43.4

5.9

197.9

97.9

49.1

1.1

-2.8

-31.1

-2.2

7.5

-2.9

-8.7

65.1

32.4

5.8

175.3

76.4

9.1

43.4

-6.6

0.0

-15.6

16.3

-3.2

0.1

15.1

0.3

-11.0

2.8

0.2

3.9

36.6

-8.8

0.7

-16.5

9.9

4.5

3.6

22.9

3.4

-3.8

3.9

2.4

2.5

29.8

-8.5

-2.7

-21.3

5.1

-1.7

2.8

17.6

-1.2

6.0

1.0

3.8

2.2

31.9

-8.5

-3.1

-23.3

4.3

-4.2

3.8

18.0

2.9

4.9

0.8

5.6

1.8

12.9

-8.4

-1.8

-11.0

2.4

-4.0

-0.4

17.5

10.5

2.9

4.0

6.5

0.4

7.9

-11.3

-3.0

-12.0

2.1

-4.2

-2.6

17.9

6.4

2.4

3.5

4.4

Country国家

Current Account Balance (US$Billion)经常账户平衡(十亿美元)

Current Account Balance (% of GDP)经常账户平衡(占GDP之比%)

2008 2010 2012 2014 2016 2018 2008 2010 2012 2014 2016 2018

Page 32: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

030

B-5. Government Finance 政府财政

Sources: World Economic Outlook Database (IMF), October 2019;National Bureau of Statistics, December 2019Note: Figures shadowed in grey are estimates.

资料来源:世界经济展望数据库(国际货币基金组织),2019 年 10 月;各国国家统计局,2019 年 12 月注:阴影中数据为估计值。

China

Brunei

Cambodia

Indonesia

Lao PDR

Malaysia

Myanmar

Philippines

Singapore

Thailand

Viet Nam

Japan

Korea

27.0

0.9

27.0

30.3

51.7

39.4

58.6

52.1

97.9

34.9

39.4

183.4

26.9

33.7

1.1

28.7

24.5

49.3

51.2

50.2

49.7

98.7

39.8

48.1

207.9

29.5

34.3

2.1

31.5

23.0

46.1

53.8

46.5

47.9

106.7

41.9

48.1

229.0

30.8

39.9

3.2

31.9

24.7

53.5

55.4

37.6

42.1

97.8

43.3

54.7

236.1

35.5

44.2

3.0

29.1

28.0

54.2

55.8

39.8

39.0

106.9

41.8

59.7

236.3

37.6

50.6

2.6

28.6

30.1

57.2

55.6

38.2

38.9

113.6

42.1

55.6

237.1

37.9

-0.0

36.0

0.5

0.1

-1.9

-3.4

-2.6

0.0

6.1

0.8

-0.5

-4.5

1.5

-0.4

7.6

-3.8

-1.2

-1.5

-4.3

-4.8

-2.4

5.8

-1.3

-2.8

-9.5

1.5

-0.3

15.8

-4.5

-1.6

-2.3

-3.1

-2.7

-0.3

6.8

-0.9

-6.9

-8.6

1.5

-0.9

3.6

-1.6

-2.1

-3.1

-2.6

-1.3

0.9

5.5

-0.8

-6.3

-5.6

0.4

-3.7

-21.7

-0.3

-2.5

-5.1

-2.6

-3.5

-0.4

3.1

0.6

-3.9

-3.7

1.6

-4.8

-3.6

-0.8

-1.8

-4.4

-3.6

-2.6

-1.6

3.1

-0.3

-4.4

-3.2

2.6

Country国家

General Government Gross Debt (% of GDP)一般政府总债务占GDP比(%)

General Government Net Lending/Borrowing (% of GDP)一般政府净借贷占GDP比(%)

2008 2010 2012 2014 2016 2018 2008 2010 2012 2014 2016 2018

Page 33: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

031

B-6. Foreign Exchange 外汇

Sources: Key Indicators for Asia and Pacific 2019 (ADB), September 2019;National Bureau of Statistics, December 2019

资料来源:亚洲和太平洋地区 2019 年关键指标(亚洲开发银行),2019 年 9 月;各国国家统计局,2019 年 12 月

China

Brunei

Cambodia

Indonesia

Lao PDR

Malaysia

Myanmar

Philippines

Singapore

Thailand

Viet Nam

Japan

Korea

RMB

B$

Riel

Rupiah

Kip

Ringgit

Kyat

Peso

S$

Baht

Dong

Yen

Won

8.28

1.72

3,840.75

8,421.78

7,887.64

3.80

6.52

44.19

1.72

40.11

14,167.75

107.77

1,130.96

8.19

1.66

4,092.50

9,704.74

10,655.17

3.79

5.82

55.09

1.66

40.22

15,858.92

110.22

1,024.12

6.77

1.36

4,184.92

9,090.43

8,258.77

3.22

5.63

45.11

1.36

31.69

18,612.92

87.78

1,156.06

6.62

1.35

4,051.17

14,236.94

8,489.24

4.04

1,429.81

52.66

1.35

32.31

22,602.05

110.42

1,100.56

168,855

382 (2001)

611

29,268

140

28,624

234

15,063

80,170

32,661

3,510

361,639

96,198

825,588

492

1,159

34,731

239

70,152

782

18,494

116,173

52,065

9,216

846,896

210,391

2,872,090

1,563

3,802

96,211

713

106,525

5,729

62,373

225,754

172,129

12,926

1,096,185

291,571

3,168,212

3,488 (2017)

14,628

120,654

1,270 (2017)

101,444

5,214 (2017)

79,193

287,673

205,641

49,497 (2017)

1,270,466

403,575

Country国家

Local Currency货币

US Dollar Exchange Rate (Period Averages)美元兑本币汇率(时期平均值)

International Reserves (US$Million, End of Period)国际储备(百万美元,期末值)

2000 2005 2010 20182000 2005 2010 2018

Page 34: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

032

B-7. De Facto Classification of Exchange Rate Regimes, 2018 2018 年汇率制度实际分类

Source: Annual Report on Exchange Arrangements and Exchange Restrictions (AREAER) (IMF), 2018 资料来源:2018 年汇兑安排与汇兑限制年报(国际货币基金组织)

Exchange Rate Arrangement汇率安排

Monetary Policy Framework货币政策框架

Exchange Rate Anchor汇率锚

Currency Board货币局

Cambodia

Brunei

Japan

Stabilized Arrangement稳定化安排

Singapore,Viet Nam

Myanmar

China Lao PDR

Malaysia

Indonesia

Korea, Philippines, Thailand

Other Managed Arrangement其它有管理的安排

Crawl-like Arrangement类似爬行安排

Floating浮动

Free Floating自由浮动

Monetary Aggregate Target货币总量目标

Inflation-targeting Framework

通货膨胀目标框架

Others其他U.S. Dollar

美元Euro欧元

Composite混合货币

Others其他

Page 35: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

033

B-8. Interest Rate and Savings 利率与储蓄

Source: Key Indicators for Asia and Pacific 2019 (ADB), September 2019 资料来源:亚洲和太平洋地区 2019 年关键指标(亚洲开发银行),2019 年 9 月

China

Brunei

Cambodia

Indonesia

Lao PDR

Malaysia

Myanmar

Philippines

Singapore

Thailand

Viet Nam

Japan

Korea

36.8

49.4

8.1

31.8

-

46.1

12.3

16.4

47.5

31.7

27.1

29.0

34.6

46.8

59.1

14.0

27.5

-

44.3

13.1

15.9

51.4

30.3

29.0

26.8

34.8

51.4

63.1

14.5

34.8

-

39.3

32.7

18.7

54.0

32.0

27.4

22.9

35.4

44.9

56.3

26.0

-

-

30.6

-

14.2

53.2

36.3

26.0

-

35.9

1.0

-

6.1

8.9

-

2.7

-

7.4

1.3

2.5

0.2

0.1

7.1

0.7

1.0

2.1

4.3

-

1.4

-

3.8

0.2

1.9

3.0

0.0

3.6

0.4

0.5

1.2

3.9

-

0.9

-

1.6

0.1

0.5

3.0

0.0

3.2

0.4

0.3

1.1

1.3

-

1.0

-

0.9

0.2

0.5

0.5

0.0

1.8

5.9

5.5

-

18.5

32.0

7.7

15.3

10.9

5.8

7.8

10.6

2.1

8.5

5.6

5.5

-

14.1

26.8

6.0

15.0

10.2

5.3

4.7

11.0

1.7

5.6

5.8

5.5

-

13.3

22.6

5.0

17.0

7.7

5.4

4.3

13.1

1.6

5.5

4.4

5.5

-

10.5

-

4.9

13.0

6.1

5.3

4.1

7.4

1.0 (2017)

3.7

Country国家

Saving Interest Rate (% Period Averages)储蓄利率(%时期平均值)

Gross Domestic Saving (% of GDP)总储蓄占GDP的比重(%)

Lending Interest Rate (% Period Averages)贷款利率(%时期平均值)

2000 2005 2010 2018 2000 2005 2010 2018 2000 2005 2010 2018

Page 36: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

034

B-9. Inflation 通货膨胀

Sources: Key Indicators for Asia and Pacific 2019 (ADB), September 2019;National Bureau of Statistics, December 2019

资料来源:亚洲和太平洋地区 2019 年关键指标(亚洲开发银行),2019 年 9 月;各国国家统计局,2019 年 12 月

China

Brunei

Cambodia

Indonesia

Lao PDR

Malaysia

Myanmar

Philippines

Singapore

Thailand

Viet Nam

Japan

Korea

0.1

-17.6

1.7

4.0

2.3

-0.4

4.1

-0.6

3.2

0.9

-0.2

2.1

3.2

1.1

-9.2

3.4

2.4

3.0

1.7

3.6

1.7

1.9

2.4

1.1

0.3

2.0

-

5.0

3.3

4.2

1.8

3.8

6.3

2.3

2.6

2.3

4.1

-0.2

2.2

-

9.2

3.1

3.8

2.0

0.7

-

3.8

1.8

1.0

3.4

-0.1

0.5

1.4

-0.4

1.2

6.4

1.3

2.1

9.5

0.7

-0.5

-0.9

0.6

0.8

0.7

2.0

-0.7

3.0

3.5

1.6

2.1

6.9

1.3

-0.5

0.2

2.7

-0.1

1.0

1.6

-0.2

2.9

3.8

0.8

3.7

4.6

2.9

0.6

0.7

3.5

0.5

1.9

2.1

0.1

2.5

3.2

2.0

1.0

6.8

5.2

0.4

1.1

3.5

1.0

1.5

-5.2

-

-

4.4

-

-7.4

-

-3.9

-15.3

-4.1

-0.6

-3.0

-4.0

-1.4

-

-

7.9

-

-1.1

-

1.2

-6.9

-1.2

-0.6

-3.5

-1.8

6.3

-

-

4.6

-

6.7

-

4.4

7.0

0.7

2.8

2.3

3.5

3.5

-

-

5.5

-

-1.1

-

7.0

6.4

0.4

3.1

2.6

1.9

Country国家

Growth Rates of Consumer Price Index (%)消费价格指数增长率(%)

Growth Rates of GDP Deflator (%)GDP平减指数增长率(%)

Growth Rates of Wholesale/Producer Price Index (%)批发/生产者价格指数增长率(%)

2015 2016 2017 2018 201820182017 20172015 2016 2015 2016

Page 37: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

035

B-10. Stock Market 股票市场

Source: Key Indicators for Asia and Pacific 2019 (ADB), September 2019 资料来源:亚洲和太平洋地区 2019 年关键指标(亚洲开发银行),2019 年 9 月

China

Brunei

Cambodia

Indonesia

Lao PDR

Malaysia

Myanmar

Philippines

Singapore

Thailand

Viet Nam

Japan

Korea

-

-

-

26,813

-

113,156

-

25,981

152,826

29,217

-

3,157,222

171,262

401,852

-

-

81,428

-

180,518

-

39,799

257,340

123,885

-

4,572,901

718,011

4,027,840

-

-

360,388

-

408,689

-

157,321

647,226

277,732

36,855

3,827,774

1,091,911

6,324,880

-

-

486,766

-

398,019

-

258,156

687,257

500,741

132,653

5,296,811

1,413,717

-

-

-

16.2

-

120.6

-

32.1

159.1

23.1

-

64.6

30.5

17.6

-

-

28.5

-

125.8

-

38.6

201.3

65.4

-

96.2

79.9

66.2

-

-

47.7

-

160.3

-

78.8

269.9

81.4

31.8

67.2

99.8

46.5

-

-

46.7

-

112.3

-

78.0

188.7

99.2

54.2

106.6

87.3

Country国家

Stock Market Capitalization (US$Million)股票市场市值(百万美元)

Stock Market Capitalization (% of GDP)股票市场市值占GDP之比(%)

2000 2005 2010 2018 2000 2005 2010 2018

Page 38: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

036

B-11. Employment 就业

Sources: Key Indicators for Asia and Pacific 2019 (ADB), September 2019;World Development Indicators (WB), October 2019 (http://www.worldbank.org);National Bureau of Statistics, December 2019

资料来源:亚洲和太平洋地区 2019 年关键指标(亚洲开发银行),2019 年 9 月;世界发展指标(世界银行),2019 年 10 月(http://www.worldbank.org);各国国家统计局,2019 年 12 月

China

Brunei

Cambodia

Indonesia

Lao PDR

Malaysia

Myanmar

Philippines

Singapore

Thailand

Viet Nam

Japan

Korea

4.6

7.0

1.2

4.0

0.7

2.9

0.8

3.6

2.7

0.6

1.3

3.6

3.5

4.6

7.8

1.2

4.5

0.7

3.1

0.8

3.0

2.8

0.6

1.9

3.4

3.6

4.5

8.6

1.1

4.3

0.6

3.4

1.2

2.7

3.0

0.7

1.9

3.1

3.7

4.4

9.3

1.1

4.2

0.6

3.4

1.6

2.6

3.1

0.6

1.9

2.8

3.7

4.4

9.2

1.0

4.3

0.6

3.4

1.6

2.5

2.9

0.7

1.9

2.4

3.8

70.2

65.6

82.6

66.6

-

67.6

67.0

64.6

67.0

70.3

77.7

59.4

62.7

69.9

-

-

65.8

-

67.9

64.7

63.7

68.3

69.8

77.8

59.6

62.8

69.6

-

-

66.3

-

67.7

-

63.5

68.0

68.8

77.3

60.0

62.9

69.2

62.7

-

66.7

40.8

68.0

61.5

61.2

67.7

68.1

76.7

60.5

63.2

68.7

-

-

67.3

-

68.3

62.0

60.9

67.7

68.3

76.8

61.5

63.1

26.1

-

64.3 (2014)

28.8

31.3 (2017)

10.6

47.6

24.3

0.1

32.1

37.7

3.4

5.0

27.6

-

9.0 (2014)

23.2

14.1 (2017)

27.1

17.8

19.1

15.9

22.8

26.8

23.9

25.2

46.3

-

26.6 (2014)

48.0

54.6 (2017)

62.3

34.7

56.6

83.9

45.1

36.2

72.7

69.8

Country国家 Agriculture

农业Industry

工业Services服务业

Unemployment Rate (%)失业率(%)

Labor Force Participation Rate (%)劳动参与率(%)

Industrial Employment Rate (% of Total Employment)不同行业就业(占总就业比例%)

2014 2016 2017 2017 20182015 2018 2014 20162018 2018 2018

2015

Page 39: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

037

Trade of ASEAN and ChinaSECTION C

中国与东盟的贸易

Page 40: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

038

C-1. Exports of ASEAN, China, Japan and Korea 中国、东盟、日本和韩国的出口规模 (US$Million 百万美元,%)

Sources: Direction of Trade Statistics (IMF), October 2019 (http://www.imf.org);National Bureau of Statistics, December 2019

China

ASEAN

Brunei

Cambodia

Indonesia

Lao PDR

Malaysia

Myanmar

Philippines

Singapore

Thailand

Viet Nam

Japan

Korea

62,755.9

144,390.6

2,212.0

41.7

25,682.7

64.4

29,419.6

408.7

8,195.3

52,777.1

23,064.4

2,524.6

287,795.6

67,813.9

249,299.9

428,363.7

3,161.8

1,368.3

62,096.0

336.0

98,154.1

3,540.5

38,216.2

138,045.8

68,962.7

14,482.2

478,362.9

172,178.7

1,578,444.2

1,048,161.6

8,886.9

5,583.7

157,779.1

1,897.8

198,747.8

7,912.3

51,431.7

352,312.1

193,361.2

70,248.9

769,772.5

466,383.8

2,343,222.1

1,286,016.2

10,615.0

6,881.7

176,292.5

4,381.2

234,248.5

11,415.9

61,798.7

410,090.5

224,694.9

145,597.3

690,213.8

572,664.6

2,280,541.1

1,161,285.6

6,352.9

8,577.3

150,393.2

3,814.0

199,957.6

11,435.7

58,648.7

351,530.3

210,684.8

159,891.1

624,802.8

526,756.5

2,136,594.8

1,133,266.1

4,912.3

10,099.1

136,845.6

4,185.1

189,413.6

11,836.9

56,125.6

330,785.7

213,761.9

175,530.0

644,935.9

495,857.2

2,280,094.3

1,300,027.9

5,586.9

10,804.5

168,663.2

4,824.0

217,836.7

13,891.2

63,130.7

366,065.9

235,925.1

213,299.9

698,082.7

562,026.0

2,501,333.6

1,438,769.4

6,572.1

12,199.7

180,222.2

5,713.7

247,365.2

16,774.5

67,483.2

412,965.6

250,607.2

238,865.6

738,029.7

605,708.0

9.7

10.7

17.6

12.9

6.9

18.4

13.6

20.8

6.9

12.8

6.2

12.0

5.7

7.8

Country/Region国家/地区 Year-on-year Change

年增长率Value金额

Value金额

Value金额

Value金额

Value金额

Value金额

Value金额

1990 2000 2010 2014 2016 2018 2017-2018

Value金额

20172015

资料来源:贸易流向统计(国际货币基金组织),2019 年 10 月(http://www.imf.org);各国国家统计局,2019 年 12 月

Page 41: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

039

C-2. Imports of ASEAN, China, Japan and Korea 中国、东盟、日本和韩国的进口规模

Sources: Direction of Trade Statistics (IMF), October 2019 (http://www.imf.org);National Bureau of Statistics, December 2019

China

ASEAN

Brunei

Cambodia

Indonesia

Lao PDR

Malaysia

Myanmar

Philippines

Singapore

Thailand

Viet Nam

Japan

Korea

53,809.7

163,259.6

1,000.2

56.0

22,005.0

148.6

29,172.8

667.7

12,993.8

60,959.1

33,414.3

2,842.1

235,333.2

74,404.9

225,174.7

368,515.8

882.5

1,412.5

33,499.7

654.9

82,205.2

3,167.8

34,490.9

134,632.6

61,923.5

15,646.3

379,581.5

160,340.1

1,393,909.3

955,762.9

2,526.9

4,889.7

135,663.3

3,448.7

164,735.4

4,940.9

60,193.0

310,879.0

185,121.2

83,364.8

694,051.6

425,212.2

1,963,105.2

1,232,458.4

3,574.5

10,261.6

178,179.0

7,673.5

208,961.4

16,359.0

70,976.1

366,300.8

227,895.1

142,277.5

812,222.2

525,514.5

1,601,760.8

1,104,683.5

3,230.3

11,215.1

142,695.1

7,227.6

175,977.0

17,001.1

73,354.6

297,035.0

201,790.3

175,157.4

647,990.3

436,499.0

1,589,460.2

1,094,803.2

2,664.5

12,900.2

135,557.4

6,403.4

168,370.6

15,721.3

91,427.5

282,142.7

195,102.8

184,803.4

606,866.3

406,031.8

1,832,125.7

1,263,022.7

3,081.5

16,151.2

156,616.7

6,913.3

195,079.5

19,250.4

92,839.3

324,024.3

223,707.3

225,359.0

671,176.1

472,574.1

16.5

10.4

34.9

20.8

22.8

6.0

-1.8

1.0

17.3

14.5

11.5

2.6

15.7

13.2

Country/Region国家/地区 Year-on-year Change

年增长率Value金额

Value金额

Value金额

Value金额

Value金额

Value金额

1990 2000 2010 2014 2016

Value金额

2017

2,134,026.5

1,394,861.0

4,157.4

19,516.1

192,256.8

7,330.6

191,663.3

19,440.2

108,927.1

370,889.7

249,373.2

231,306.8

776,297.9

534,719.6

Value金额

2018 2017-20182015

资料来源:贸易流向统计(国际货币基金组织),2019 年 10 月(http://www.imf.org);各国国家统计局,2019 年 12 月

(US$Million 百万美元,%)

Page 42: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

040

C-3. Trade Value of ASEAN, China, Japan and Korea 中国、东盟、日本和韩国的贸易总规模 (US$Million 百万美元,%)

Sources: Direction of Trade Statistics (IMF), October 2019 (http://www.imf.org);National Bureau of Statistics, December 2019

China

ASEAN

Brunei

Cambodia

Indonesia

Lao PDR

Malaysia

Myanmar

Philippines

Singapore

Thailand

Viet Nam

Japan

Korea

116,565.5

307,650.1

3,212.1

97.7

47,687.8

213.0

58,592.4

1,076.4

21,189.1

113,736.2

56,478.7

5,366.7

523,128.8

142,218.8

474,474.6

796,879.5

4,044.3

2,780.8

95,595.7

990.9

180,359.3

6,708.4

72,707.1

272,678.4

130,886.1

30,128.5

857,944.4

332,518.7

2,972,353.5

2,003,924.4

11,413.8

10,473.4

293,442.4

5,346.5

363,483.2

12,853.3

111,624.7

663,191.1

378,482.4

153,613.6

1,463,824.1

891,595.9

4,306,327.3

2,518,474.6

14,189.5

17,143.3

354,471.4

12,054.7

443,209.9

27,774.9

132,774.8

776,391.3

452,590.0

287,874.7

1,502,436.0

1,098,179.1

3,882,301.9

2,265,969.1

9,583.2

19,792.5

293,088.3

11,041.6

375,934.5

28,436.8

132,003.3

648,565.3

412,475.2

335,048.5

1,272,793.1

963,255.5

3,726,055.0

2,228,069.3

7,576.8

22,999.3

272,403.0

10,588.5

357,784.2

27,558.2

147,553.1

612,928.4

408,864.7

360,333.3

1,251,802.2

901,889.1

4,112,220.0

2,563,050.6

8,668.4

26,955.7

325,279.9

11,737.3

412,916.2

33,141.6

155,970.0

690,090.2

459,632.4

438,658.9

1,369,258.7

1,034,600.1

12.7

10.6

23.8

17.7

14.5

11.1

6.3

9.3

13.1

13.6

8.8

7.2

10.6

10.2

Country/Region国家/地区 Year-on-year Change

年增长率Value金额

Value金额

Value金额

Value金额

Value金额

Value金额

1990 2000 2010 2014 2016

Value金额

2017

4,635,360.0

2,833,630.4

10,729.5

31,715.8

372,479.0

13,044.3

439,028.5

36,214.7

176,410.6

783,855.2

499,980.4

470,172.4

1,514,327.6

1,140,427.6

Value金额

2018 2017-20182015

资料来源:贸易流向统计(国际货币基金组织),2019 年 10 月(http://www.imf.org);各国国家统计局,2019 年 12 月

Page 43: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

041

C-4. Trade Balance of ASEAN, China, Japan and Korea 中国、东盟、日本和韩国的贸易差额 (US$Million 百万美元)

Sources: Direction of Trade Statistics (IMF), October 2019 (http://www.imf.org);National Bureau of Statistics, December 2019

China

ASEAN

Brunei

Cambodia

Indonesia

Lao PDR

Malaysia

Myanmar

Philippines

Singapore

Thailand

Viet Nam

Japan

Korea

8,946.2

-18,869.0

1,211.8

-14.3

3,677.7

-84.2

246.9

-259.0

-4,798.5

-8,182.1

-10,349.9

-317.5

52,462.4

-6,591.0

24,125.2

59,847.9

2,279.3

-44.2

28,596.3

-318.9

15,949.0

372.7

3,725.3

3,413.2

7,039.2

-1,164.0

98,781.5

11,838.6

184,534.9

92,398.7

6,360.0

694.0

22,115.8

-1,550.9

34,012.4

2,971.4

-8,761.3

41,433.1

8,240.1

-13,115.9

75,721.0

41,171.6

380,116.9

53,557.9

7,040.5

-3,379.9

-1,886.5

-3,292.3

25,287.2

-4,943.1

-9,177.3

43,789.6

-3,200.2

3,319.8

-122,008.4

47,150.1

678,780.3

56,602.2

3,122.7

-2,637.8

7,698.1

-3,413.7

23,980.6

-5,565.4

-14,705.8

54,495.2

8,894.5

-15,266.3

-23,187.5

90,257.5

547,134.7

38,463.0

2,247.9

-2,801.1

1,288.2

-2,218.2

21,043.1

-3,884.5

-35,301.9

48,642.9

18,659.1

-9,273.4

38,069.6

89,825.4

447,968.6

37,005.2

2,505.4

-5,346.7

12,046.4

-2,089.4

22,757.2

-5,359.3

-29,708.7

42,041.6

12,217.8

-12,059.2

26,906.6

89,451.9

Country/Region国家/地区 Value

金额Value金额

Value金额

Value金额

Value金额

Value金额

1990 2000 2010 2014 2016

Value金额

2017

367,307.1

43,908.4

2,414.8

-7,316.4

-12,034.6

-1,616.9

55,702.0

-2,665.6

-41,443.9

42,075.9

1,234.0

7,558.8

-38,268.2

70,988.4

Value金额

20182015

资料来源:贸易流向统计(国际货币基金组织),2019 年 10 月(http://www.imf.org);各国国家统计局,2019 年 12 月

Page 44: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

042

C-5. Major Trading Partners of ASEAN 东盟主要贸易伙伴

Source: Trade Statistics (International Trade Centre), October 2019 (http://www.intracen.org)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

China

U.S.A.

Japan

Hong Kong, China

Korea

Australia

India

Taiwan, China

Netherlands

Germany

China

Japan

U.S.A.

Korea

Taiwan, China

Saudi Arabia

U.A.E.

Germany

Australia

India

China

Japan

U.S.A.

Korea

Taiwan, China

Hong Kong, China

Australia

India

Germany

U.A.E.

China

U.S.A.

Japan

Hong Kong, China

Korea

India

Australia

Taiwan, China

Netherlands

Germany

China

Japan

U.S.A.

Korea

Taiwan, China

Germany

India

Saudi Arabia

Australia

U.A.E.

China

U.S.A.

Japan

Korea

Hong Kong, China

Taiwan, China

India

Germany

Australia

Netherlands

China

U.S.A.

Japan

Hong Kong, China

Korea

India

Taiwan, China

Australia

Germany

Netherlands

China

Japan

Korea

U.S.A.

Taiwan, China

Germany

India

Saudi Arabia

Australia

Hong Kong, China

China

U.S.A.

Japan

Korea

Hong Kong, China

Taiwan, China

India

Germany

Australia

U.A.E.

Rank排名 Export

出口Import进口

Trade Value总额

Export出口

Import进口

Trade Value总额

Export出口

Import进口

Trade Value总额

2014 2016 2018

资料来源:贸易统计(国际贸易中心),2019 年 10 月(http://www.intracen.org)

Page 45: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

043

C-6. Trade of ASEAN, China, Japan and Korea by Selected Partner Countries/Regions, 2018 2018 年中国、东盟、日本和韩国与部分伙伴国 / 地区的贸易 (US$Million 百万美元,%)

China

ASEAN

Brunei

Cambodia

Indonesia

Lao PDR

Malaysia

Myanmar

Philippines

Singapore

Thailand

Viet Nam

Japan

Korea

Total总额

Export出口

Import进口

Total

Export

Import

Total

Export

Import

Total

Export

Import

Total

Export

Import

Total

Export

Import

Total

Export

Import

Total

Export

Import

Total

Export

Import

Total

Export

Import

Total

Export

Import

Total

Export

Import

Total

Export

Import

Total

Export

Import

4,635,360.0

2,501,333.6

2,134,026.5

2,833,630.4

1,438,769.4

1,394,861.0

10,729.5

6,572.1

4,157.4

31,715.8

12,199.7

19,516.1

372,479.0

180,222.2

192,256.8

13,044.3

5,713.7

7,330.6

439,028.5

247,365.2

191,663.3

36,214.7

16,774.5

19,440.2

176,410.6

67,483.6

108,927.1

783,855.2

412,965.6

370,889.7

499,980.4

250,607.2

249,373.2

470,172.4

238,865.6

231,306.8

1,514,327.6

738,029.7

776,297.9

1,140,427.6

605,708.0

534,719.6

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

-

-

-

492,573.4

200,868.9

291,704.5

1,870.7

234.5

1,636.3

7,744.4

983.0

6,761.4

72,664.7

27,126.9

45,537.8

3,470.4

1,917.6

1,552.8

77,726.7

34,389.5

43,337.2

11,782.5

5,559.6

6,222.9

30,092.9

8,698.7

21,394.3

100,285.6

50,619.2

49,666.4

80,229.4

30,071.5

50,157.9

106,706.0

41,268.4

65,437.6

317,665.2

144,053.3

173,611.8

268,617.1

162,167.7

106,449.4

-

-

-

17.4

14.0

20.9

17.4

3.6

39.4

24.4

8.1

34.6

19.5

15.1

23.7

26.6

33.6

21.2

17.7

13.9

22.6

32.5

33.1

32.0

17.1

12.9

19.6

12.8

12.3

13.4

16.0

12.0

20.1

22.7

17.3

28.3

21.0

19.5

22.4

23.6

26.8

19.9

591,140.0

321,784.5

269,355.4

655,367.5

348,035.2

307,332.3

3,193.9

1,847.5

1,346.4

8,535.4

713.4

7,822.0

88,126.6

42,148.0

45,978.6

8,012.8

2,969.4

5,043.5

126,164.3

70,698.1

55,466.2

12,865.3

4,197.9

8,667.4

38,000.9

10,771.4

27,229.5

200,497.6

121,968.8

78,528.9

113,468.8

67,984.5

45,484.3

56,501.8

24,736.3

31,765.5

226,614.3

114,476.2

112,138.1

159,773.4

100,166.2

59,607.3

12.8

12.9

12.6

23.1

24.2

22.0

29.8

28.1

32.4

26.9

5.8

40.1

23.7

23.4

23.9

61.4

52.0

68.8

28.7

28.6

28.9

35.5

25.0

44.6

21.5

16.0

25.0

25.6

29.5

21.2

22.7

27.1

18.2

12.0

10.4

13.7

15.0

15.5

14.4

14.0

16.5

11.1

328,043.3

147,564.6

180,478.7

237,139.7

114,538.2

122,601.4

2,441.6

2,280.9

160.7

1,640.1

1,015.6

624.5

37,456.6

19,479.9

17,976.7

287.7

146.6

141.2

32,872.1

17,126.8

15,745.3

2,083.7

1,387.7

696.1

20,023.7

9,474.5

10,549.1

42,299.2

20,035.7

22,263.5

60,173.5

24,740.0

35,433.5

37,861.5

18,850.6

19,010.9

-

-

-

85,154.8

30,595.5

54,559.3

7.1

5.9

8.5

8.4

8.0

8.8

22.8

34.7

3.9

5.2

8.3

3.2

10.1

10.8

9.4

2.2

2.6

1.9

7.5

6.9

8.2

5.8

8.3

3.6

11.4

14.0

9.7

5.4

4.9

6.0

12.0

9.9

14.2

8.1

7.9

8.2

-

-

-

312,519.8

109,524.3

202,995.4

152,461.8

60,502.2

91,959.6

714.5

616.7

97.7

681.3

217.6

463.8

18,621.4

9,532.5

9,088.9

117.2

28.4

88.8

8,334.8

8,334.8

0.0

885.8

445.8

439.9

13,704.6

2,542.3

11,162.3

29,879.7

15,680.7

14,199.0

13,820.9

4,898.8

8,922.1

65,701.7

18,204.5

47,497.2

84,593.6

52,482.1

32,111.5

-

-

-

6.7

4.4

9.5

5.4

4.2

6.6

6.7

9.4

2.4

2.1

1.8

2.4

5.0

5.3

4.7

0.9

0.5

1.2

1.9

3.4

0.0

2.4

2.7

2.3

7.8

3.8

10.2

3.8

3.8

3.8

2.8

2.0

3.6

14.0

7.6

20.5

5.6

7.1

4.1

-

-

-

636,947.8

480,688.7

156,259.1

251,181.9

162,297.3

88,884.5

416.8

57.4

359.4

3,036.3

2,821.9

214.3

28,684.2

18,471.8

10,212.4

149.9

133.9

16.0

22,542.1

22,530.3

11.8

814.3

489.5

324.8

18,387.4

10,567.2

7,820.2

74,010.0

31,890.3

42,119.8

42,861.9

27,809.4

15,052.5

60,279.0

47,525.5

12,753.4

224,234.5

140,663.6

83,570.9

132,295.5

73,313.8

58,981.7

13.7

19.2

7.3

8.9

11.3

6.4

3.9

0.9

8.6

9.6

23.1

1.1

7.7

10.2

5.3

1.1

2.3

0.2

5.1

9.1

0.0

2.2

2.9

1.7

10.4

15.7

7.2

9.4

7.7

11.4

8.6

11.1

6.0

12.8

19.9

5.5

14.8

19.1

10.8

11.6

12.1

11.0

685,514.1

411,943.4

273,570.7

292,922.7

163,043.9

129,878.7

310.9

23.2

287.7

5,430.3

4,679.2

751.1

31,271.3

17,120.7

14,150.7

480.0

280.7

199.3

45,511.6

24,491.8

21,019.8

3,448.5

2,680.7

767.8

14,518.6

7,463.1

7,055.4

86,604.5

38,384.9

48,219.6

46,843.7

24,616.2

22,227.5

55,844.2

41,951.2

13,893.0

171,499.3

83,739.8

87,759.5

120,186.8

57,916.6

62,270.2

14.8

16.5

12.8

10.3

11.3

9.3

2.9

0.4

6.9

17.1

38.4

3.8

8.4

9.5

7.4

3.7

4.9

2.7

10.4

9.9

11.0

9.5

16.0

3.9

8.2

11.1

6.5

11.0

9.3

13.0

9.4

9.8

8.9

11.9

17.6

6.0

11.3

11.3

11.3

10.5

9.6

11.6

Country/Region国家/地区 Value

金额Share占比

WorldValue金额

Share占比

ChinaValue金额

Share占比

Value金额

Share占比

Value金额

Share占比

Value金额

Share占比

Value金额

Share占比

ASEAN Japan Korea U.S.A. EU

Page 46: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

044

China

ASEAN

Brunei

Cambodia

Indonesia

Lao PDR

Malaysia

Myanmar

Philippines

Singapore

Thailand

Viet Nam

Japan

Korea

Total总额

Export出口

Import进口

Total

Export

Import

Total

Export

Import

Total

Export

Import

Total

Export

Import

Total

Export

Import

Total

Export

Import

Total

Export

Import

Total

Export

Import

Total

Export

Import

Total

Export

Import

Total

Export

Import

Total

Export

Import

Total

Export

Import

4,635,360.0

2,501,333.6

2,134,026.5

2,833,630.4

1,438,769.4

1,394,861.0

10,729.5

6,572.1

4,157.4

31,715.8

12,199.7

19,516.1

372,479.0

180,222.2

192,256.8

13,044.3

5,713.7

7,330.6

439,028.5

247,365.2

191,663.3

36,214.7

16,774.5

19,440.2

176,410.6

67,483.6

108,927.1

783,855.2

412,965.6

370,889.7

499,980.4

250,607.2

249,373.2

470,172.4

238,865.6

231,306.8

1,514,327.6

738,029.7

776,297.9

1,140,427.6

605,708.0

534,719.6

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

-

-

-

492,573.4

200,868.9

291,704.5

1,870.7

234.5

1,636.3

7,744.4

983.0

6,761.4

72,664.7

27,126.9

45,537.8

3,470.4

1,917.6

1,552.8

77,726.7

34,389.5

43,337.2

11,782.5

5,559.6

6,222.9

30,092.9

8,698.7

21,394.3

100,285.6

50,619.2

49,666.4

80,229.4

30,071.5

50,157.9

106,706.0

41,268.4

65,437.6

317,665.2

144,053.3

173,611.8

268,617.1

162,167.7

106,449.4

-

-

-

17.4

14.0

20.9

17.4

3.6

39.4

24.4

8.1

34.6

19.5

15.1

23.7

26.6

33.6

21.2

17.7

13.9

22.6

32.5

33.1

32.0

17.1

12.9

19.6

12.8

12.3

13.4

16.0

12.0

20.1

22.7

17.3

28.3

21.0

19.5

22.4

23.6

26.8

19.9

591,140.0

321,784.5

269,355.4

655,367.5

348,035.2

307,332.3

3,193.9

1,847.5

1,346.4

8,535.4

713.4

7,822.0

88,126.6

42,148.0

45,978.6

8,012.8

2,969.4

5,043.5

126,164.3

70,698.1

55,466.2

12,865.3

4,197.9

8,667.4

38,000.9

10,771.4

27,229.5

200,497.6

121,968.8

78,528.9

113,468.8

67,984.5

45,484.3

56,501.8

24,736.3

31,765.5

226,614.3

114,476.2

112,138.1

159,773.4

100,166.2

59,607.3

12.8

12.9

12.6

23.1

24.2

22.0

29.8

28.1

32.4

26.9

5.8

40.1

23.7

23.4

23.9

61.4

52.0

68.8

28.7

28.6

28.9

35.5

25.0

44.6

21.5

16.0

25.0

25.6

29.5

21.2

22.7

27.1

18.2

12.0

10.4

13.7

15.0

15.5

14.4

14.0

16.5

11.1

328,043.3

147,564.6

180,478.7

237,139.7

114,538.2

122,601.4

2,441.6

2,280.9

160.7

1,640.1

1,015.6

624.5

37,456.6

19,479.9

17,976.7

287.7

146.6

141.2

32,872.1

17,126.8

15,745.3

2,083.7

1,387.7

696.1

20,023.7

9,474.5

10,549.1

42,299.2

20,035.7

22,263.5

60,173.5

24,740.0

35,433.5

37,861.5

18,850.6

19,010.9

-

-

-

85,154.8

30,595.5

54,559.3

7.1

5.9

8.5

8.4

8.0

8.8

22.8

34.7

3.9

5.2

8.3

3.2

10.1

10.8

9.4

2.2

2.6

1.9

7.5

6.9

8.2

5.8

8.3

3.6

11.4

14.0

9.7

5.4

4.9

6.0

12.0

9.9

14.2

8.1

7.9

8.2

-

-

-

312,519.8

109,524.3

202,995.4

152,461.8

60,502.2

91,959.6

714.5

616.7

97.7

681.3

217.6

463.8

18,621.4

9,532.5

9,088.9

117.2

28.4

88.8

8,334.8

8,334.8

0.0

885.8

445.8

439.9

13,704.6

2,542.3

11,162.3

29,879.7

15,680.7

14,199.0

13,820.9

4,898.8

8,922.1

65,701.7

18,204.5

47,497.2

84,593.6

52,482.1

32,111.5

-

-

-

6.7

4.4

9.5

5.4

4.2

6.6

6.7

9.4

2.4

2.1

1.8

2.4

5.0

5.3

4.7

0.9

0.5

1.2

1.9

3.4

0.0

2.4

2.7

2.3

7.8

3.8

10.2

3.8

3.8

3.8

2.8

2.0

3.6

14.0

7.6

20.5

5.6

7.1

4.1

-

-

-

636,947.8

480,688.7

156,259.1

251,181.9

162,297.3

88,884.5

416.8

57.4

359.4

3,036.3

2,821.9

214.3

28,684.2

18,471.8

10,212.4

149.9

133.9

16.0

22,542.1

22,530.3

11.8

814.3

489.5

324.8

18,387.4

10,567.2

7,820.2

74,010.0

31,890.3

42,119.8

42,861.9

27,809.4

15,052.5

60,279.0

47,525.5

12,753.4

224,234.5

140,663.6

83,570.9

132,295.5

73,313.8

58,981.7

13.7

19.2

7.3

8.9

11.3

6.4

3.9

0.9

8.6

9.6

23.1

1.1

7.7

10.2

5.3

1.1

2.3

0.2

5.1

9.1

0.0

2.2

2.9

1.7

10.4

15.7

7.2

9.4

7.7

11.4

8.6

11.1

6.0

12.8

19.9

5.5

14.8

19.1

10.8

11.6

12.1

11.0

685,514.1

411,943.4

273,570.7

292,922.7

163,043.9

129,878.7

310.9

23.2

287.7

5,430.3

4,679.2

751.1

31,271.3

17,120.7

14,150.7

480.0

280.7

199.3

45,511.6

24,491.8

21,019.8

3,448.5

2,680.7

767.8

14,518.6

7,463.1

7,055.4

86,604.5

38,384.9

48,219.6

46,843.7

24,616.2

22,227.5

55,844.2

41,951.2

13,893.0

171,499.3

83,739.8

87,759.5

120,186.8

57,916.6

62,270.2

14.8

16.5

12.8

10.3

11.3

9.3

2.9

0.4

6.9

17.1

38.4

3.8

8.4

9.5

7.4

3.7

4.9

2.7

10.4

9.9

11.0

9.5

16.0

3.9

8.2

11.1

6.5

11.0

9.3

13.0

9.4

9.8

8.9

11.9

17.6

6.0

11.3

11.3

11.3

10.5

9.6

11.6

Country/Region国家/地区 Value

金额Share占比

WorldValue金额

Share占比

ChinaValue金额

Share占比

Value金额

Share占比

Value金额

Share占比

Value金额

Share占比

Value金额

Share占比

ASEAN Japan Korea U.S.A. EU

China

ASEAN

Brunei

Cambodia

Indonesia

Lao PDR

Malaysia

Myanmar

Philippines

Singapore

Thailand

Viet Nam

Japan

Korea

Total总额

Export出口

Import进口

Total

Export

Import

Total

Export

Import

Total

Export

Import

Total

Export

Import

Total

Export

Import

Total

Export

Import

Total

Export

Import

Total

Export

Import

Total

Export

Import

Total

Export

Import

Total

Export

Import

Total

Export

Import

Total

Export

Import

4,635,360.0

2,501,333.6

2,134,026.5

2,833,630.4

1,438,769.4

1,394,861.0

10,729.5

6,572.1

4,157.4

31,715.8

12,199.7

19,516.1

372,479.0

180,222.2

192,256.8

13,044.3

5,713.7

7,330.6

439,028.5

247,365.2

191,663.3

36,214.7

16,774.5

19,440.2

176,410.6

67,483.6

108,927.1

783,855.2

412,965.6

370,889.7

499,980.4

250,607.2

249,373.2

470,172.4

238,865.6

231,306.8

1,514,327.6

738,029.7

776,297.9

1,140,427.6

605,708.0

534,719.6

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

-

-

-

492,573.4

200,868.9

291,704.5

1,870.7

234.5

1,636.3

7,744.4

983.0

6,761.4

72,664.7

27,126.9

45,537.8

3,470.4

1,917.6

1,552.8

77,726.7

34,389.5

43,337.2

11,782.5

5,559.6

6,222.9

30,092.9

8,698.7

21,394.3

100,285.6

50,619.2

49,666.4

80,229.4

30,071.5

50,157.9

106,706.0

41,268.4

65,437.6

317,665.2

144,053.3

173,611.8

268,617.1

162,167.7

106,449.4

-

-

-

17.4

14.0

20.9

17.4

3.6

39.4

24.4

8.1

34.6

19.5

15.1

23.7

26.6

33.6

21.2

17.7

13.9

22.6

32.5

33.1

32.0

17.1

12.9

19.6

12.8

12.3

13.4

16.0

12.0

20.1

22.7

17.3

28.3

21.0

19.5

22.4

23.6

26.8

19.9

591,140.0

321,784.5

269,355.4

655,367.5

348,035.2

307,332.3

3,193.9

1,847.5

1,346.4

8,535.4

713.4

7,822.0

88,126.6

42,148.0

45,978.6

8,012.8

2,969.4

5,043.5

126,164.3

70,698.1

55,466.2

12,865.3

4,197.9

8,667.4

38,000.9

10,771.4

27,229.5

200,497.6

121,968.8

78,528.9

113,468.8

67,984.5

45,484.3

56,501.8

24,736.3

31,765.5

226,614.3

114,476.2

112,138.1

159,773.4

100,166.2

59,607.3

12.8

12.9

12.6

23.1

24.2

22.0

29.8

28.1

32.4

26.9

5.8

40.1

23.7

23.4

23.9

61.4

52.0

68.8

28.7

28.6

28.9

35.5

25.0

44.6

21.5

16.0

25.0

25.6

29.5

21.2

22.7

27.1

18.2

12.0

10.4

13.7

15.0

15.5

14.4

14.0

16.5

11.1

328,043.3

147,564.6

180,478.7

237,139.7

114,538.2

122,601.4

2,441.6

2,280.9

160.7

1,640.1

1,015.6

624.5

37,456.6

19,479.9

17,976.7

287.7

146.6

141.2

32,872.1

17,126.8

15,745.3

2,083.7

1,387.7

696.1

20,023.7

9,474.5

10,549.1

42,299.2

20,035.7

22,263.5

60,173.5

24,740.0

35,433.5

37,861.5

18,850.6

19,010.9

-

-

-

85,154.8

30,595.5

54,559.3

7.1

5.9

8.5

8.4

8.0

8.8

22.8

34.7

3.9

5.2

8.3

3.2

10.1

10.8

9.4

2.2

2.6

1.9

7.5

6.9

8.2

5.8

8.3

3.6

11.4

14.0

9.7

5.4

4.9

6.0

12.0

9.9

14.2

8.1

7.9

8.2

-

-

-

312,519.8

109,524.3

202,995.4

152,461.8

60,502.2

91,959.6

714.5

616.7

97.7

681.3

217.6

463.8

18,621.4

9,532.5

9,088.9

117.2

28.4

88.8

8,334.8

8,334.8

0.0

885.8

445.8

439.9

13,704.6

2,542.3

11,162.3

29,879.7

15,680.7

14,199.0

13,820.9

4,898.8

8,922.1

65,701.7

18,204.5

47,497.2

84,593.6

52,482.1

32,111.5

-

-

-

6.7

4.4

9.5

5.4

4.2

6.6

6.7

9.4

2.4

2.1

1.8

2.4

5.0

5.3

4.7

0.9

0.5

1.2

1.9

3.4

0.0

2.4

2.7

2.3

7.8

3.8

10.2

3.8

3.8

3.8

2.8

2.0

3.6

14.0

7.6

20.5

5.6

7.1

4.1

-

-

-

636,947.8

480,688.7

156,259.1

251,181.9

162,297.3

88,884.5

416.8

57.4

359.4

3,036.3

2,821.9

214.3

28,684.2

18,471.8

10,212.4

149.9

133.9

16.0

22,542.1

22,530.3

11.8

814.3

489.5

324.8

18,387.4

10,567.2

7,820.2

74,010.0

31,890.3

42,119.8

42,861.9

27,809.4

15,052.5

60,279.0

47,525.5

12,753.4

224,234.5

140,663.6

83,570.9

132,295.5

73,313.8

58,981.7

13.7

19.2

7.3

8.9

11.3

6.4

3.9

0.9

8.6

9.6

23.1

1.1

7.7

10.2

5.3

1.1

2.3

0.2

5.1

9.1

0.0

2.2

2.9

1.7

10.4

15.7

7.2

9.4

7.7

11.4

8.6

11.1

6.0

12.8

19.9

5.5

14.8

19.1

10.8

11.6

12.1

11.0

685,514.1

411,943.4

273,570.7

292,922.7

163,043.9

129,878.7

310.9

23.2

287.7

5,430.3

4,679.2

751.1

31,271.3

17,120.7

14,150.7

480.0

280.7

199.3

45,511.6

24,491.8

21,019.8

3,448.5

2,680.7

767.8

14,518.6

7,463.1

7,055.4

86,604.5

38,384.9

48,219.6

46,843.7

24,616.2

22,227.5

55,844.2

41,951.2

13,893.0

171,499.3

83,739.8

87,759.5

120,186.8

57,916.6

62,270.2

14.8

16.5

12.8

10.3

11.3

9.3

2.9

0.4

6.9

17.1

38.4

3.8

8.4

9.5

7.4

3.7

4.9

2.7

10.4

9.9

11.0

9.5

16.0

3.9

8.2

11.1

6.5

11.0

9.3

13.0

9.4

9.8

8.9

11.9

17.6

6.0

11.3

11.3

11.3

10.5

9.6

11.6

Country/Region国家/地区 Value

金额Share占比

WorldValue金额

Share占比

ChinaValue金额

Share占比

Value金额

Share占比

Value金额

Share占比

Value金额

Share占比

Value金额

Share占比

ASEAN Japan Korea U.S.A. EU

Sources: Direction of Trade Statistics (IMF), October 2019 (http://www.imf.org);National Bureau of Statistics, December 2019

资料来源:贸易流向统计(国际货币基金组织),2019 年 10 月(http://www.imf.org);各国国家统计局,2019 年 12 月

Page 47: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

045

World

U.S.A.

Hong Kong, China

Japan

Korea

Viet Nam

Germany

India

Netherlands

U.K.

Singapore

World

Korea

Japan

Taiwan, China

U.S.A.

Germany

Australia

Brazil

Viet Nam

Malaysia

Russia

World

U.S.A.

Japan

Korea

Hong Kong, China

Taiwan, China

Germany

Australia

Viet Nam

Brazil

Malaysia

2,501,333.6

480,688.7

303,724.5

147,564.6

109,524.3

84,222.8

78,154.6

77,023.2

73,288.7

57,291.3

50,089.8

2,134,026.5

202,995.4

180,478.7

177,130.1

156,259.1

106,213.7

105,140.9

76,866.7

64,154.0

63,492.6

58,579.8

4,635,360.0

636,947.8

328,043.3

312,519.8

312,258.2

225,780.4

184,368.3

152,787.7

148,376.8

110,659.9

109,635.9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

U.S.A.

Japan

Germany

China

U.K.

Canada

Belgium

Spain

France

Thailand

World

China

Singapore

Thailand

Viet Nam

Hong Kong, China

Taiwan, China

Japan

Korea

Indonesia

Malaysia

World

China

U.S.A.

Thailand

Singapore

Japan

Viet Nam

Germany

U.K.

Hong Kong, China

Canada

12,199.7

2,821.9

1,015.6

983.8

983.0

897.0

805.5

606.3

599.4

448.0

343.4

19,516.1

6,761.4

2,930.3

2,665.5

1,429.8

671.0

644.3

624.5

463.8

381.5

331.5

31,715.8

7,744.4

3,036.3

3,008.9

2,935.8

1,640.1

1,608.9

1,132.7

1,004.9

909.4

901.3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

Thailand

China

Viet Nam

Japan

U.S.A.

Germany

Netherlands

Canada

Mexico

Cambodia

World

Thailand

China

Viet Nam

Russia

Japan

Korea

Singapore

India

Germany

Austria

World

Thailand

China

Viet Nam

Japan

Russia

U.S.A.

Germany

Korea

Netherlands

India

5,713.7

2,478.4

1,917.6

412.4

146.6

133.9

99.4

52.8

50.2

31.3

30.3

7,330.6

4,337.9

1,552.8

630.3

157.7

141.2

88.8

46.2

39.7

36.9

35.4

13,044.3

6,816.3

3,470.4

1,042.7

287.7

172.2

149.9

136.3

117.2

56.9

56.0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

Singapore

China

U.S.A.

Hong Kong, China

Japan

Thailand

India

Viet Nam

Korea

Australia

World

China

Singapore

U.S.A.

Japan

Taiwan, China

Thailand

Indonesia

Korea

India

Germany

World

China

Singapore

U.S.A.

Japan

Thailand

Taiwan, China

Hong Kong, China

Korea

Indonesia

India

247365.2

34441.7

34389.5

22530.3

18479.7

17126.8

14073.1

9005.1

8479.0

8334.8

8292.0

217909.0

43457.0

25532.0

16097.2

15831.6

15736.0

12049.8

10026.8

9733.1

6556.7

6539.8

465274.2

77846.5

59973.7

38627.5

32958.4

26122.9

23778.2

22230.1

18067.9

17903.1

15561.8

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

China

Thailand

Japan

India

Hong Kong, China

Germany

Singapore

U.S.A.

Korea

U.K.

World

China

Singapore

Thailand

India

Indonesia

Malaysia

Japan

Viet Nam

Korea

U.S.A.

World

China

Thailand

Singapore

Japan

India

Malaysia

Indonesia

Korea

U.S.A.

Viet Nam

16,774.5

5,559.6

3,056.9

1,387.7

574.1

567.4

505.4

490.4

489.5

445.8

423.0

19,440.2

6,222.9

3,691.9

2,595.1

990.2

936.2

814.8

696.1

586.5

439.9

324.8

36,214.7

11,782.5

5,652.0

4,182.3

2,083.7

1,564.3

1,077.6

1,059.2

885.8

814.3

797.6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

U.S.A.

Hong Kong, China

Japan

China

Singapore

Germany

Thailand

Korea

Netherlands

Taiwan, China

World

China

Korea

Japan

U.S.A.

Thailand

Indonesia

Singapore

Taiwan, China

Malaysia

Viet Nam

World

China

Japan

U.S.A.

Korea

Hong Kong, China

Thailand

Singapore

Taiwan, China

Indonesia

Malaysia

67,483.6

10,567.2

9,554.2

9,474.5

8,698.7

4,234.4

2,809.0

2,716.8

2,542.3

2,480.7

2,472.9

108,927.1

21,394.3

11,162.3

10,549.1

7,820.2

7,607.5

6,399.8

6,018.3

5,442.5

4,069.1

3,035.1

176,410.6

30,092.9

20,023.7

18,387.4

13,704.6

12,573.7

10,324.3

10,252.7

7,915.5

7,266.0

5,998.7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

China

Hong Kong, China

Malaysia

Indonesia

U.S.A.

Japan

Taiwan, China

Korea

Thailand

Australia

World

China

Malaysia

U.S.A.

Taiwan, China

Japan

Indonesia

Korea

Saudi Arabia

France

Germany

World

China

Malaysia

U.S.A.

Hong Kong, China

Taiwan, China

Indonesia

Japan

Korea

Thailand

India

412,965.6

50,619.2

48,632.7

44,895.0

33,018.0

31,890.3

20,035.7

16,991.0

15,680.7

15,561.5

12,677.2

370,889.7

49,666.4

42,820.9

42,119.8

31,400.5

22,263.5

15,279.4

14,199.0

12,624.4

11,410.1

10,139.6

783,855.2

100,285.6

87,715.9

74,010.0

52,273.5

48,391.4

48,297.4

42,299.2

29,879.7

23,858.8

19,607.0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

U.S.A.

China

Japan

Korea

Hong Kong, China

Netherlands

Germany

India

U.K.

Thailand

World

China

Korea

Japan

Taiwan, China

U.S.A.

Thailand

Malaysia

Indonesia

Singapore

India

World

China

Korea

U.S.A.

Japan

Thailand

Taiwan, China

Malaysia

Germany

India

Hong Kong, China

238,865.6

47,525.5

41,268.4

18,850.6

18,204.5

7,955.3

7,076.2

6,869.3

6,542.4

5,776.5

5,493.8

231,306.8

65,437.6

47,497.2

19,010.9

13,228.2

12,753.4

12,023.2

7,450.3

4,918.1

4,523.6

4,147.2

470,172.4

106,706.0

65,701.7

60,279.0

37,861.5

17,517.0

16,379.8

11,498.2

10,690.5

10,689.6

9,494.7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

China

U.S.A.

Japan

Viet Nam

Hong Kong, China

Malaysia

Australia

Indonesia

Singapore

Philippines

World

China

Japan

U.S.A.

Malaysia

U.A.E.

Korea

Taiwan, China

Indonesia

Singapore

Saudi Arabia

World

China

Japan

U.S.A.

Malaysia

Viet Nam

Indonesia

Singapore

Australia

Hong Kong, China

Korea

250,607.2

30,071.5

27,809.4

24,740.0

12,857.8

12,434.0

11,553.3

10,688.9

10,162.0

9,226.8

7,843.5

249,373.2

50,157.9

35,433.5

15,052.5

13,306.1

10,473.2

8,922.1

8,678.8

7,994.5

7,722.6

7,273.3

499,980.4

80,229.4

60,173.5

42,861.9

24,859.4

18,586.8

18,156.5

16,949.3

16,595.8

15,404.1

13,820.9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

China

Japan

U.S.A.

India

Singapore

Korea

Malaysia

Philippines

Thailand

Taiwan, China

World

China

Singapore

Japan

Thailand

U.S.A.

Korea

Malaysia

Australia

India

Saudi Arabia

World

China

Japan

Singapore

U.S.A.

India

Korea

Malaysia

Thailand

Australia

Viet Nam

180,222.2

27,126.9

19,479.9

18,471.8

13,725.7

12,991.6

9,532.5

9,436.7

6,825.5

6,818.9

4,676.2

192,256.8

45,537.8

21,439.5

17,976.7

10,952.8

10,212.4

9,088.9

8,602.8

5,825.6

5,016.9

4,910.7

372,479.0

72,664.7

37,456.6

34,431.1

28,684.2

18,742.6

18,621.4

18,039.6

17,771.7

8,625.6

8,378.6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

Japan

Thailand

Korea

Australia

Singapore

Malaysia

India

Taiwan, China

China

U.S.A.

World

China

Singapore

Malaysia

U.S.A.

Japan

U.K.

Thailand

Korea

Germany

Indonesia

World

Japan

China

Singapore

Malaysia

Thailand

Korea

Australia

India

U.S.A.

Taiwan, China

6,572.1

2,280.9

686.7

616.7

580.4

555.4

500.1

493.1

397.4

234.5

57.4

4,157.4

1,636.3

573.4

552.0

359.4

160.7

123.2

108.7

97.7

76.3

71.5

10,729.5

2,441.6

1,870.7

1,128.8

1,052.1

795.4

714.5

627.9

563.4

416.8

414.6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

C-7. Top 10 Trading Partners of Each ASEAN Country and China, 2018 2018 年中国和东盟十国十大贸易伙伴

China's Top 10 Trading Partners, 20182018 年中国十大贸易伙伴 (US$Million 百万美元)

Source: Direction of Trade Statistics (IMF), October 2019 (http://www.imf.org) 资料来源:贸易流向统计(国际货币基金组织),2019 年 10 月(http://www.imf.org)

Page 48: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

046

Brunei's Top 10 Trading Partners, 20182018 文莱十大贸易伙伴 (US$Million 百万美元)

World

U.S.A.

Hong Kong, China

Japan

Korea

Viet Nam

Germany

India

Netherlands

U.K.

Singapore

World

Korea

Japan

Taiwan, China

U.S.A.

Germany

Australia

Brazil

Viet Nam

Malaysia

Russia

World

U.S.A.

Japan

Korea

Hong Kong, China

Taiwan, China

Germany

Australia

Viet Nam

Brazil

Malaysia

2,501,333.6

480,688.7

303,724.5

147,564.6

109,524.3

84,222.8

78,154.6

77,023.2

73,288.7

57,291.3

50,089.8

2,134,026.5

202,995.4

180,478.7

177,130.1

156,259.1

106,213.7

105,140.9

76,866.7

64,154.0

63,492.6

58,579.8

4,635,360.0

636,947.8

328,043.3

312,519.8

312,258.2

225,780.4

184,368.3

152,787.7

148,376.8

110,659.9

109,635.9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

U.S.A.

Japan

Germany

China

U.K.

Canada

Belgium

Spain

France

Thailand

World

China

Singapore

Thailand

Viet Nam

Hong Kong, China

Taiwan, China

Japan

Korea

Indonesia

Malaysia

World

China

U.S.A.

Thailand

Singapore

Japan

Viet Nam

Germany

U.K.

Hong Kong, China

Canada

12,199.7

2,821.9

1,015.6

983.8

983.0

897.0

805.5

606.3

599.4

448.0

343.4

19,516.1

6,761.4

2,930.3

2,665.5

1,429.8

671.0

644.3

624.5

463.8

381.5

331.5

31,715.8

7,744.4

3,036.3

3,008.9

2,935.8

1,640.1

1,608.9

1,132.7

1,004.9

909.4

901.3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

Thailand

China

Viet Nam

Japan

U.S.A.

Germany

Netherlands

Canada

Mexico

Cambodia

World

Thailand

China

Viet Nam

Russia

Japan

Korea

Singapore

India

Germany

Austria

World

Thailand

China

Viet Nam

Japan

Russia

U.S.A.

Germany

Korea

Netherlands

India

5,713.7

2,478.4

1,917.6

412.4

146.6

133.9

99.4

52.8

50.2

31.3

30.3

7,330.6

4,337.9

1,552.8

630.3

157.7

141.2

88.8

46.2

39.7

36.9

35.4

13,044.3

6,816.3

3,470.4

1,042.7

287.7

172.2

149.9

136.3

117.2

56.9

56.0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

Singapore

China

U.S.A.

Hong Kong, China

Japan

Thailand

India

Viet Nam

Korea

Australia

World

China

Singapore

U.S.A.

Japan

Taiwan, China

Thailand

Indonesia

Korea

India

Germany

World

China

Singapore

U.S.A.

Japan

Thailand

Taiwan, China

Hong Kong, China

Korea

Indonesia

India

247365.2

34441.7

34389.5

22530.3

18479.7

17126.8

14073.1

9005.1

8479.0

8334.8

8292.0

217909.0

43457.0

25532.0

16097.2

15831.6

15736.0

12049.8

10026.8

9733.1

6556.7

6539.8

465274.2

77846.5

59973.7

38627.5

32958.4

26122.9

23778.2

22230.1

18067.9

17903.1

15561.8

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

China

Thailand

Japan

India

Hong Kong, China

Germany

Singapore

U.S.A.

Korea

U.K.

World

China

Singapore

Thailand

India

Indonesia

Malaysia

Japan

Viet Nam

Korea

U.S.A.

World

China

Thailand

Singapore

Japan

India

Malaysia

Indonesia

Korea

U.S.A.

Viet Nam

16,774.5

5,559.6

3,056.9

1,387.7

574.1

567.4

505.4

490.4

489.5

445.8

423.0

19,440.2

6,222.9

3,691.9

2,595.1

990.2

936.2

814.8

696.1

586.5

439.9

324.8

36,214.7

11,782.5

5,652.0

4,182.3

2,083.7

1,564.3

1,077.6

1,059.2

885.8

814.3

797.6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

U.S.A.

Hong Kong, China

Japan

China

Singapore

Germany

Thailand

Korea

Netherlands

Taiwan, China

World

China

Korea

Japan

U.S.A.

Thailand

Indonesia

Singapore

Taiwan, China

Malaysia

Viet Nam

World

China

Japan

U.S.A.

Korea

Hong Kong, China

Thailand

Singapore

Taiwan, China

Indonesia

Malaysia

67,483.6

10,567.2

9,554.2

9,474.5

8,698.7

4,234.4

2,809.0

2,716.8

2,542.3

2,480.7

2,472.9

108,927.1

21,394.3

11,162.3

10,549.1

7,820.2

7,607.5

6,399.8

6,018.3

5,442.5

4,069.1

3,035.1

176,410.6

30,092.9

20,023.7

18,387.4

13,704.6

12,573.7

10,324.3

10,252.7

7,915.5

7,266.0

5,998.7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

China

Hong Kong, China

Malaysia

Indonesia

U.S.A.

Japan

Taiwan, China

Korea

Thailand

Australia

World

China

Malaysia

U.S.A.

Taiwan, China

Japan

Indonesia

Korea

Saudi Arabia

France

Germany

World

China

Malaysia

U.S.A.

Hong Kong, China

Taiwan, China

Indonesia

Japan

Korea

Thailand

India

412,965.6

50,619.2

48,632.7

44,895.0

33,018.0

31,890.3

20,035.7

16,991.0

15,680.7

15,561.5

12,677.2

370,889.7

49,666.4

42,820.9

42,119.8

31,400.5

22,263.5

15,279.4

14,199.0

12,624.4

11,410.1

10,139.6

783,855.2

100,285.6

87,715.9

74,010.0

52,273.5

48,391.4

48,297.4

42,299.2

29,879.7

23,858.8

19,607.0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

U.S.A.

China

Japan

Korea

Hong Kong, China

Netherlands

Germany

India

U.K.

Thailand

World

China

Korea

Japan

Taiwan, China

U.S.A.

Thailand

Malaysia

Indonesia

Singapore

India

World

China

Korea

U.S.A.

Japan

Thailand

Taiwan, China

Malaysia

Germany

India

Hong Kong, China

238,865.6

47,525.5

41,268.4

18,850.6

18,204.5

7,955.3

7,076.2

6,869.3

6,542.4

5,776.5

5,493.8

231,306.8

65,437.6

47,497.2

19,010.9

13,228.2

12,753.4

12,023.2

7,450.3

4,918.1

4,523.6

4,147.2

470,172.4

106,706.0

65,701.7

60,279.0

37,861.5

17,517.0

16,379.8

11,498.2

10,690.5

10,689.6

9,494.7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

China

U.S.A.

Japan

Viet Nam

Hong Kong, China

Malaysia

Australia

Indonesia

Singapore

Philippines

World

China

Japan

U.S.A.

Malaysia

U.A.E.

Korea

Taiwan, China

Indonesia

Singapore

Saudi Arabia

World

China

Japan

U.S.A.

Malaysia

Viet Nam

Indonesia

Singapore

Australia

Hong Kong, China

Korea

250,607.2

30,071.5

27,809.4

24,740.0

12,857.8

12,434.0

11,553.3

10,688.9

10,162.0

9,226.8

7,843.5

249,373.2

50,157.9

35,433.5

15,052.5

13,306.1

10,473.2

8,922.1

8,678.8

7,994.5

7,722.6

7,273.3

499,980.4

80,229.4

60,173.5

42,861.9

24,859.4

18,586.8

18,156.5

16,949.3

16,595.8

15,404.1

13,820.9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

China

Japan

U.S.A.

India

Singapore

Korea

Malaysia

Philippines

Thailand

Taiwan, China

World

China

Singapore

Japan

Thailand

U.S.A.

Korea

Malaysia

Australia

India

Saudi Arabia

World

China

Japan

Singapore

U.S.A.

India

Korea

Malaysia

Thailand

Australia

Viet Nam

180,222.2

27,126.9

19,479.9

18,471.8

13,725.7

12,991.6

9,532.5

9,436.7

6,825.5

6,818.9

4,676.2

192,256.8

45,537.8

21,439.5

17,976.7

10,952.8

10,212.4

9,088.9

8,602.8

5,825.6

5,016.9

4,910.7

372,479.0

72,664.7

37,456.6

34,431.1

28,684.2

18,742.6

18,621.4

18,039.6

17,771.7

8,625.6

8,378.6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

Japan

Thailand

Korea

Australia

Singapore

Malaysia

India

Taiwan, China

China

U.S.A.

World

China

Singapore

Malaysia

U.S.A.

Japan

U.K.

Thailand

Korea

Germany

Indonesia

World

Japan

China

Singapore

Malaysia

Thailand

Korea

Australia

India

U.S.A.

Taiwan, China

6,572.1

2,280.9

686.7

616.7

580.4

555.4

500.1

493.1

397.4

234.5

57.4

4,157.4

1,636.3

573.4

552.0

359.4

160.7

123.2

108.7

97.7

76.3

71.5

10,729.5

2,441.6

1,870.7

1,128.8

1,052.1

795.4

714.5

627.9

563.4

416.8

414.6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

Source: Direction of Trade Statistics (IMF), October 2019 (http://www.imf.org) 资料来源:贸易流向统计(国际货币基金组织),2019 年 10 月(http://www.imf.org)

Page 49: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

047

Cambodia's Top 10 Trading Partners, 2018 2018 年柬埔寨十大贸易伙伴 (US$Million 百万美元)

World

U.S.A.

Hong Kong, China

Japan

Korea

Viet Nam

Germany

India

Netherlands

U.K.

Singapore

World

Korea

Japan

Taiwan, China

U.S.A.

Germany

Australia

Brazil

Viet Nam

Malaysia

Russia

World

U.S.A.

Japan

Korea

Hong Kong, China

Taiwan, China

Germany

Australia

Viet Nam

Brazil

Malaysia

2,501,333.6

480,688.7

303,724.5

147,564.6

109,524.3

84,222.8

78,154.6

77,023.2

73,288.7

57,291.3

50,089.8

2,134,026.5

202,995.4

180,478.7

177,130.1

156,259.1

106,213.7

105,140.9

76,866.7

64,154.0

63,492.6

58,579.8

4,635,360.0

636,947.8

328,043.3

312,519.8

312,258.2

225,780.4

184,368.3

152,787.7

148,376.8

110,659.9

109,635.9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

U.S.A.

Japan

Germany

China

U.K.

Canada

Belgium

Spain

France

Thailand

World

China

Singapore

Thailand

Viet Nam

Hong Kong, China

Taiwan, China

Japan

Korea

Indonesia

Malaysia

World

China

U.S.A.

Thailand

Singapore

Japan

Viet Nam

Germany

U.K.

Hong Kong, China

Canada

12,199.7

2,821.9

1,015.6

983.8

983.0

897.0

805.5

606.3

599.4

448.0

343.4

19,516.1

6,761.4

2,930.3

2,665.5

1,429.8

671.0

644.3

624.5

463.8

381.5

331.5

31,715.8

7,744.4

3,036.3

3,008.9

2,935.8

1,640.1

1,608.9

1,132.7

1,004.9

909.4

901.3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

Thailand

China

Viet Nam

Japan

U.S.A.

Germany

Netherlands

Canada

Mexico

Cambodia

World

Thailand

China

Viet Nam

Russia

Japan

Korea

Singapore

India

Germany

Austria

World

Thailand

China

Viet Nam

Japan

Russia

U.S.A.

Germany

Korea

Netherlands

India

5,713.7

2,478.4

1,917.6

412.4

146.6

133.9

99.4

52.8

50.2

31.3

30.3

7,330.6

4,337.9

1,552.8

630.3

157.7

141.2

88.8

46.2

39.7

36.9

35.4

13,044.3

6,816.3

3,470.4

1,042.7

287.7

172.2

149.9

136.3

117.2

56.9

56.0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

Singapore

China

U.S.A.

Hong Kong, China

Japan

Thailand

India

Viet Nam

Korea

Australia

World

China

Singapore

U.S.A.

Japan

Taiwan, China

Thailand

Indonesia

Korea

India

Germany

World

China

Singapore

U.S.A.

Japan

Thailand

Taiwan, China

Hong Kong, China

Korea

Indonesia

India

247365.2

34441.7

34389.5

22530.3

18479.7

17126.8

14073.1

9005.1

8479.0

8334.8

8292.0

217909.0

43457.0

25532.0

16097.2

15831.6

15736.0

12049.8

10026.8

9733.1

6556.7

6539.8

465274.2

77846.5

59973.7

38627.5

32958.4

26122.9

23778.2

22230.1

18067.9

17903.1

15561.8

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

China

Thailand

Japan

India

Hong Kong, China

Germany

Singapore

U.S.A.

Korea

U.K.

World

China

Singapore

Thailand

India

Indonesia

Malaysia

Japan

Viet Nam

Korea

U.S.A.

World

China

Thailand

Singapore

Japan

India

Malaysia

Indonesia

Korea

U.S.A.

Viet Nam

16,774.5

5,559.6

3,056.9

1,387.7

574.1

567.4

505.4

490.4

489.5

445.8

423.0

19,440.2

6,222.9

3,691.9

2,595.1

990.2

936.2

814.8

696.1

586.5

439.9

324.8

36,214.7

11,782.5

5,652.0

4,182.3

2,083.7

1,564.3

1,077.6

1,059.2

885.8

814.3

797.6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

U.S.A.

Hong Kong, China

Japan

China

Singapore

Germany

Thailand

Korea

Netherlands

Taiwan, China

World

China

Korea

Japan

U.S.A.

Thailand

Indonesia

Singapore

Taiwan, China

Malaysia

Viet Nam

World

China

Japan

U.S.A.

Korea

Hong Kong, China

Thailand

Singapore

Taiwan, China

Indonesia

Malaysia

67,483.6

10,567.2

9,554.2

9,474.5

8,698.7

4,234.4

2,809.0

2,716.8

2,542.3

2,480.7

2,472.9

108,927.1

21,394.3

11,162.3

10,549.1

7,820.2

7,607.5

6,399.8

6,018.3

5,442.5

4,069.1

3,035.1

176,410.6

30,092.9

20,023.7

18,387.4

13,704.6

12,573.7

10,324.3

10,252.7

7,915.5

7,266.0

5,998.7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

China

Hong Kong, China

Malaysia

Indonesia

U.S.A.

Japan

Taiwan, China

Korea

Thailand

Australia

World

China

Malaysia

U.S.A.

Taiwan, China

Japan

Indonesia

Korea

Saudi Arabia

France

Germany

World

China

Malaysia

U.S.A.

Hong Kong, China

Taiwan, China

Indonesia

Japan

Korea

Thailand

India

412,965.6

50,619.2

48,632.7

44,895.0

33,018.0

31,890.3

20,035.7

16,991.0

15,680.7

15,561.5

12,677.2

370,889.7

49,666.4

42,820.9

42,119.8

31,400.5

22,263.5

15,279.4

14,199.0

12,624.4

11,410.1

10,139.6

783,855.2

100,285.6

87,715.9

74,010.0

52,273.5

48,391.4

48,297.4

42,299.2

29,879.7

23,858.8

19,607.0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

U.S.A.

China

Japan

Korea

Hong Kong, China

Netherlands

Germany

India

U.K.

Thailand

World

China

Korea

Japan

Taiwan, China

U.S.A.

Thailand

Malaysia

Indonesia

Singapore

India

World

China

Korea

U.S.A.

Japan

Thailand

Taiwan, China

Malaysia

Germany

India

Hong Kong, China

238,865.6

47,525.5

41,268.4

18,850.6

18,204.5

7,955.3

7,076.2

6,869.3

6,542.4

5,776.5

5,493.8

231,306.8

65,437.6

47,497.2

19,010.9

13,228.2

12,753.4

12,023.2

7,450.3

4,918.1

4,523.6

4,147.2

470,172.4

106,706.0

65,701.7

60,279.0

37,861.5

17,517.0

16,379.8

11,498.2

10,690.5

10,689.6

9,494.7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

China

U.S.A.

Japan

Viet Nam

Hong Kong, China

Malaysia

Australia

Indonesia

Singapore

Philippines

World

China

Japan

U.S.A.

Malaysia

U.A.E.

Korea

Taiwan, China

Indonesia

Singapore

Saudi Arabia

World

China

Japan

U.S.A.

Malaysia

Viet Nam

Indonesia

Singapore

Australia

Hong Kong, China

Korea

250,607.2

30,071.5

27,809.4

24,740.0

12,857.8

12,434.0

11,553.3

10,688.9

10,162.0

9,226.8

7,843.5

249,373.2

50,157.9

35,433.5

15,052.5

13,306.1

10,473.2

8,922.1

8,678.8

7,994.5

7,722.6

7,273.3

499,980.4

80,229.4

60,173.5

42,861.9

24,859.4

18,586.8

18,156.5

16,949.3

16,595.8

15,404.1

13,820.9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

China

Japan

U.S.A.

India

Singapore

Korea

Malaysia

Philippines

Thailand

Taiwan, China

World

China

Singapore

Japan

Thailand

U.S.A.

Korea

Malaysia

Australia

India

Saudi Arabia

World

China

Japan

Singapore

U.S.A.

India

Korea

Malaysia

Thailand

Australia

Viet Nam

180,222.2

27,126.9

19,479.9

18,471.8

13,725.7

12,991.6

9,532.5

9,436.7

6,825.5

6,818.9

4,676.2

192,256.8

45,537.8

21,439.5

17,976.7

10,952.8

10,212.4

9,088.9

8,602.8

5,825.6

5,016.9

4,910.7

372,479.0

72,664.7

37,456.6

34,431.1

28,684.2

18,742.6

18,621.4

18,039.6

17,771.7

8,625.6

8,378.6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

Japan

Thailand

Korea

Australia

Singapore

Malaysia

India

Taiwan, China

China

U.S.A.

World

China

Singapore

Malaysia

U.S.A.

Japan

U.K.

Thailand

Korea

Germany

Indonesia

World

Japan

China

Singapore

Malaysia

Thailand

Korea

Australia

India

U.S.A.

Taiwan, China

6,572.1

2,280.9

686.7

616.7

580.4

555.4

500.1

493.1

397.4

234.5

57.4

4,157.4

1,636.3

573.4

552.0

359.4

160.7

123.2

108.7

97.7

76.3

71.5

10,729.5

2,441.6

1,870.7

1,128.8

1,052.1

795.4

714.5

627.9

563.4

416.8

414.6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

Source: Direction of Trade Statistics (IMF), October 2019 (http://www.imf.org) 资料来源:贸易流向统计(国际货币基金组织),2019 年 10 月(http://www.imf.org)

Page 50: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

048

Indonesia's Top 10 Trading Partners, 2018 2018 年印度尼西亚十大贸易伙伴 (US$Million 百万美元)

World

U.S.A.

Hong Kong, China

Japan

Korea

Viet Nam

Germany

India

Netherlands

U.K.

Singapore

World

Korea

Japan

Taiwan, China

U.S.A.

Germany

Australia

Brazil

Viet Nam

Malaysia

Russia

World

U.S.A.

Japan

Korea

Hong Kong, China

Taiwan, China

Germany

Australia

Viet Nam

Brazil

Malaysia

2,501,333.6

480,688.7

303,724.5

147,564.6

109,524.3

84,222.8

78,154.6

77,023.2

73,288.7

57,291.3

50,089.8

2,134,026.5

202,995.4

180,478.7

177,130.1

156,259.1

106,213.7

105,140.9

76,866.7

64,154.0

63,492.6

58,579.8

4,635,360.0

636,947.8

328,043.3

312,519.8

312,258.2

225,780.4

184,368.3

152,787.7

148,376.8

110,659.9

109,635.9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

U.S.A.

Japan

Germany

China

U.K.

Canada

Belgium

Spain

France

Thailand

World

China

Singapore

Thailand

Viet Nam

Hong Kong, China

Taiwan, China

Japan

Korea

Indonesia

Malaysia

World

China

U.S.A.

Thailand

Singapore

Japan

Viet Nam

Germany

U.K.

Hong Kong, China

Canada

12,199.7

2,821.9

1,015.6

983.8

983.0

897.0

805.5

606.3

599.4

448.0

343.4

19,516.1

6,761.4

2,930.3

2,665.5

1,429.8

671.0

644.3

624.5

463.8

381.5

331.5

31,715.8

7,744.4

3,036.3

3,008.9

2,935.8

1,640.1

1,608.9

1,132.7

1,004.9

909.4

901.3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

Thailand

China

Viet Nam

Japan

U.S.A.

Germany

Netherlands

Canada

Mexico

Cambodia

World

Thailand

China

Viet Nam

Russia

Japan

Korea

Singapore

India

Germany

Austria

World

Thailand

China

Viet Nam

Japan

Russia

U.S.A.

Germany

Korea

Netherlands

India

5,713.7

2,478.4

1,917.6

412.4

146.6

133.9

99.4

52.8

50.2

31.3

30.3

7,330.6

4,337.9

1,552.8

630.3

157.7

141.2

88.8

46.2

39.7

36.9

35.4

13,044.3

6,816.3

3,470.4

1,042.7

287.7

172.2

149.9

136.3

117.2

56.9

56.0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

Singapore

China

U.S.A.

Hong Kong, China

Japan

Thailand

India

Viet Nam

Korea

Australia

World

China

Singapore

U.S.A.

Japan

Taiwan, China

Thailand

Indonesia

Korea

India

Germany

World

China

Singapore

U.S.A.

Japan

Thailand

Taiwan, China

Hong Kong, China

Korea

Indonesia

India

247365.2

34441.7

34389.5

22530.3

18479.7

17126.8

14073.1

9005.1

8479.0

8334.8

8292.0

217909.0

43457.0

25532.0

16097.2

15831.6

15736.0

12049.8

10026.8

9733.1

6556.7

6539.8

465274.2

77846.5

59973.7

38627.5

32958.4

26122.9

23778.2

22230.1

18067.9

17903.1

15561.8

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

China

Thailand

Japan

India

Hong Kong, China

Germany

Singapore

U.S.A.

Korea

U.K.

World

China

Singapore

Thailand

India

Indonesia

Malaysia

Japan

Viet Nam

Korea

U.S.A.

World

China

Thailand

Singapore

Japan

India

Malaysia

Indonesia

Korea

U.S.A.

Viet Nam

16,774.5

5,559.6

3,056.9

1,387.7

574.1

567.4

505.4

490.4

489.5

445.8

423.0

19,440.2

6,222.9

3,691.9

2,595.1

990.2

936.2

814.8

696.1

586.5

439.9

324.8

36,214.7

11,782.5

5,652.0

4,182.3

2,083.7

1,564.3

1,077.6

1,059.2

885.8

814.3

797.6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

U.S.A.

Hong Kong, China

Japan

China

Singapore

Germany

Thailand

Korea

Netherlands

Taiwan, China

World

China

Korea

Japan

U.S.A.

Thailand

Indonesia

Singapore

Taiwan, China

Malaysia

Viet Nam

World

China

Japan

U.S.A.

Korea

Hong Kong, China

Thailand

Singapore

Taiwan, China

Indonesia

Malaysia

67,483.6

10,567.2

9,554.2

9,474.5

8,698.7

4,234.4

2,809.0

2,716.8

2,542.3

2,480.7

2,472.9

108,927.1

21,394.3

11,162.3

10,549.1

7,820.2

7,607.5

6,399.8

6,018.3

5,442.5

4,069.1

3,035.1

176,410.6

30,092.9

20,023.7

18,387.4

13,704.6

12,573.7

10,324.3

10,252.7

7,915.5

7,266.0

5,998.7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

China

Hong Kong, China

Malaysia

Indonesia

U.S.A.

Japan

Taiwan, China

Korea

Thailand

Australia

World

China

Malaysia

U.S.A.

Taiwan, China

Japan

Indonesia

Korea

Saudi Arabia

France

Germany

World

China

Malaysia

U.S.A.

Hong Kong, China

Taiwan, China

Indonesia

Japan

Korea

Thailand

India

412,965.6

50,619.2

48,632.7

44,895.0

33,018.0

31,890.3

20,035.7

16,991.0

15,680.7

15,561.5

12,677.2

370,889.7

49,666.4

42,820.9

42,119.8

31,400.5

22,263.5

15,279.4

14,199.0

12,624.4

11,410.1

10,139.6

783,855.2

100,285.6

87,715.9

74,010.0

52,273.5

48,391.4

48,297.4

42,299.2

29,879.7

23,858.8

19,607.0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

U.S.A.

China

Japan

Korea

Hong Kong, China

Netherlands

Germany

India

U.K.

Thailand

World

China

Korea

Japan

Taiwan, China

U.S.A.

Thailand

Malaysia

Indonesia

Singapore

India

World

China

Korea

U.S.A.

Japan

Thailand

Taiwan, China

Malaysia

Germany

India

Hong Kong, China

238,865.6

47,525.5

41,268.4

18,850.6

18,204.5

7,955.3

7,076.2

6,869.3

6,542.4

5,776.5

5,493.8

231,306.8

65,437.6

47,497.2

19,010.9

13,228.2

12,753.4

12,023.2

7,450.3

4,918.1

4,523.6

4,147.2

470,172.4

106,706.0

65,701.7

60,279.0

37,861.5

17,517.0

16,379.8

11,498.2

10,690.5

10,689.6

9,494.7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

China

U.S.A.

Japan

Viet Nam

Hong Kong, China

Malaysia

Australia

Indonesia

Singapore

Philippines

World

China

Japan

U.S.A.

Malaysia

U.A.E.

Korea

Taiwan, China

Indonesia

Singapore

Saudi Arabia

World

China

Japan

U.S.A.

Malaysia

Viet Nam

Indonesia

Singapore

Australia

Hong Kong, China

Korea

250,607.2

30,071.5

27,809.4

24,740.0

12,857.8

12,434.0

11,553.3

10,688.9

10,162.0

9,226.8

7,843.5

249,373.2

50,157.9

35,433.5

15,052.5

13,306.1

10,473.2

8,922.1

8,678.8

7,994.5

7,722.6

7,273.3

499,980.4

80,229.4

60,173.5

42,861.9

24,859.4

18,586.8

18,156.5

16,949.3

16,595.8

15,404.1

13,820.9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

China

Japan

U.S.A.

India

Singapore

Korea

Malaysia

Philippines

Thailand

Taiwan, China

World

China

Singapore

Japan

Thailand

U.S.A.

Korea

Malaysia

Australia

India

Saudi Arabia

World

China

Japan

Singapore

U.S.A.

India

Korea

Malaysia

Thailand

Australia

Viet Nam

180,222.2

27,126.9

19,479.9

18,471.8

13,725.7

12,991.6

9,532.5

9,436.7

6,825.5

6,818.9

4,676.2

192,256.8

45,537.8

21,439.5

17,976.7

10,952.8

10,212.4

9,088.9

8,602.8

5,825.6

5,016.9

4,910.7

372,479.0

72,664.7

37,456.6

34,431.1

28,684.2

18,742.6

18,621.4

18,039.6

17,771.7

8,625.6

8,378.6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

Japan

Thailand

Korea

Australia

Singapore

Malaysia

India

Taiwan, China

China

U.S.A.

World

China

Singapore

Malaysia

U.S.A.

Japan

U.K.

Thailand

Korea

Germany

Indonesia

World

Japan

China

Singapore

Malaysia

Thailand

Korea

Australia

India

U.S.A.

Taiwan, China

6,572.1

2,280.9

686.7

616.7

580.4

555.4

500.1

493.1

397.4

234.5

57.4

4,157.4

1,636.3

573.4

552.0

359.4

160.7

123.2

108.7

97.7

76.3

71.5

10,729.5

2,441.6

1,870.7

1,128.8

1,052.1

795.4

714.5

627.9

563.4

416.8

414.6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

Source: Direction of Trade Statistics (IMF), October 2019 (http://www.imf.org) 资料来源:贸易流向统计(国际货币基金组织),2019 年 10 月(http://www.imf.org)

Page 51: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

049

Lao PDR's Top 10 Trading Partners, 2018 2018 年老挝十大贸易伙伴 (US$Million 百万美元)

World

U.S.A.

Hong Kong, China

Japan

Korea

Viet Nam

Germany

India

Netherlands

U.K.

Singapore

World

Korea

Japan

Taiwan, China

U.S.A.

Germany

Australia

Brazil

Viet Nam

Malaysia

Russia

World

U.S.A.

Japan

Korea

Hong Kong, China

Taiwan, China

Germany

Australia

Viet Nam

Brazil

Malaysia

2,501,333.6

480,688.7

303,724.5

147,564.6

109,524.3

84,222.8

78,154.6

77,023.2

73,288.7

57,291.3

50,089.8

2,134,026.5

202,995.4

180,478.7

177,130.1

156,259.1

106,213.7

105,140.9

76,866.7

64,154.0

63,492.6

58,579.8

4,635,360.0

636,947.8

328,043.3

312,519.8

312,258.2

225,780.4

184,368.3

152,787.7

148,376.8

110,659.9

109,635.9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

U.S.A.

Japan

Germany

China

U.K.

Canada

Belgium

Spain

France

Thailand

World

China

Singapore

Thailand

Viet Nam

Hong Kong, China

Taiwan, China

Japan

Korea

Indonesia

Malaysia

World

China

U.S.A.

Thailand

Singapore

Japan

Viet Nam

Germany

U.K.

Hong Kong, China

Canada

12,199.7

2,821.9

1,015.6

983.8

983.0

897.0

805.5

606.3

599.4

448.0

343.4

19,516.1

6,761.4

2,930.3

2,665.5

1,429.8

671.0

644.3

624.5

463.8

381.5

331.5

31,715.8

7,744.4

3,036.3

3,008.9

2,935.8

1,640.1

1,608.9

1,132.7

1,004.9

909.4

901.3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

Thailand

China

Viet Nam

Japan

U.S.A.

Germany

Netherlands

Canada

Mexico

Cambodia

World

Thailand

China

Viet Nam

Russia

Japan

Korea

Singapore

India

Germany

Austria

World

Thailand

China

Viet Nam

Japan

Russia

U.S.A.

Germany

Korea

Netherlands

India

5,713.7

2,478.4

1,917.6

412.4

146.6

133.9

99.4

52.8

50.2

31.3

30.3

7,330.6

4,337.9

1,552.8

630.3

157.7

141.2

88.8

46.2

39.7

36.9

35.4

13,044.3

6,816.3

3,470.4

1,042.7

287.7

172.2

149.9

136.3

117.2

56.9

56.0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

Singapore

China

U.S.A.

Hong Kong, China

Japan

Thailand

India

Viet Nam

Korea

Australia

World

China

Singapore

U.S.A.

Japan

Taiwan, China

Thailand

Indonesia

Korea

India

Germany

World

China

Singapore

U.S.A.

Japan

Thailand

Taiwan, China

Hong Kong, China

Korea

Indonesia

India

247365.2

34441.7

34389.5

22530.3

18479.7

17126.8

14073.1

9005.1

8479.0

8334.8

8292.0

217909.0

43457.0

25532.0

16097.2

15831.6

15736.0

12049.8

10026.8

9733.1

6556.7

6539.8

465274.2

77846.5

59973.7

38627.5

32958.4

26122.9

23778.2

22230.1

18067.9

17903.1

15561.8

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

China

Thailand

Japan

India

Hong Kong, China

Germany

Singapore

U.S.A.

Korea

U.K.

World

China

Singapore

Thailand

India

Indonesia

Malaysia

Japan

Viet Nam

Korea

U.S.A.

World

China

Thailand

Singapore

Japan

India

Malaysia

Indonesia

Korea

U.S.A.

Viet Nam

16,774.5

5,559.6

3,056.9

1,387.7

574.1

567.4

505.4

490.4

489.5

445.8

423.0

19,440.2

6,222.9

3,691.9

2,595.1

990.2

936.2

814.8

696.1

586.5

439.9

324.8

36,214.7

11,782.5

5,652.0

4,182.3

2,083.7

1,564.3

1,077.6

1,059.2

885.8

814.3

797.6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

U.S.A.

Hong Kong, China

Japan

China

Singapore

Germany

Thailand

Korea

Netherlands

Taiwan, China

World

China

Korea

Japan

U.S.A.

Thailand

Indonesia

Singapore

Taiwan, China

Malaysia

Viet Nam

World

China

Japan

U.S.A.

Korea

Hong Kong, China

Thailand

Singapore

Taiwan, China

Indonesia

Malaysia

67,483.6

10,567.2

9,554.2

9,474.5

8,698.7

4,234.4

2,809.0

2,716.8

2,542.3

2,480.7

2,472.9

108,927.1

21,394.3

11,162.3

10,549.1

7,820.2

7,607.5

6,399.8

6,018.3

5,442.5

4,069.1

3,035.1

176,410.6

30,092.9

20,023.7

18,387.4

13,704.6

12,573.7

10,324.3

10,252.7

7,915.5

7,266.0

5,998.7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

China

Hong Kong, China

Malaysia

Indonesia

U.S.A.

Japan

Taiwan, China

Korea

Thailand

Australia

World

China

Malaysia

U.S.A.

Taiwan, China

Japan

Indonesia

Korea

Saudi Arabia

France

Germany

World

China

Malaysia

U.S.A.

Hong Kong, China

Taiwan, China

Indonesia

Japan

Korea

Thailand

India

412,965.6

50,619.2

48,632.7

44,895.0

33,018.0

31,890.3

20,035.7

16,991.0

15,680.7

15,561.5

12,677.2

370,889.7

49,666.4

42,820.9

42,119.8

31,400.5

22,263.5

15,279.4

14,199.0

12,624.4

11,410.1

10,139.6

783,855.2

100,285.6

87,715.9

74,010.0

52,273.5

48,391.4

48,297.4

42,299.2

29,879.7

23,858.8

19,607.0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

U.S.A.

China

Japan

Korea

Hong Kong, China

Netherlands

Germany

India

U.K.

Thailand

World

China

Korea

Japan

Taiwan, China

U.S.A.

Thailand

Malaysia

Indonesia

Singapore

India

World

China

Korea

U.S.A.

Japan

Thailand

Taiwan, China

Malaysia

Germany

India

Hong Kong, China

238,865.6

47,525.5

41,268.4

18,850.6

18,204.5

7,955.3

7,076.2

6,869.3

6,542.4

5,776.5

5,493.8

231,306.8

65,437.6

47,497.2

19,010.9

13,228.2

12,753.4

12,023.2

7,450.3

4,918.1

4,523.6

4,147.2

470,172.4

106,706.0

65,701.7

60,279.0

37,861.5

17,517.0

16,379.8

11,498.2

10,690.5

10,689.6

9,494.7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

China

U.S.A.

Japan

Viet Nam

Hong Kong, China

Malaysia

Australia

Indonesia

Singapore

Philippines

World

China

Japan

U.S.A.

Malaysia

U.A.E.

Korea

Taiwan, China

Indonesia

Singapore

Saudi Arabia

World

China

Japan

U.S.A.

Malaysia

Viet Nam

Indonesia

Singapore

Australia

Hong Kong, China

Korea

250,607.2

30,071.5

27,809.4

24,740.0

12,857.8

12,434.0

11,553.3

10,688.9

10,162.0

9,226.8

7,843.5

249,373.2

50,157.9

35,433.5

15,052.5

13,306.1

10,473.2

8,922.1

8,678.8

7,994.5

7,722.6

7,273.3

499,980.4

80,229.4

60,173.5

42,861.9

24,859.4

18,586.8

18,156.5

16,949.3

16,595.8

15,404.1

13,820.9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

China

Japan

U.S.A.

India

Singapore

Korea

Malaysia

Philippines

Thailand

Taiwan, China

World

China

Singapore

Japan

Thailand

U.S.A.

Korea

Malaysia

Australia

India

Saudi Arabia

World

China

Japan

Singapore

U.S.A.

India

Korea

Malaysia

Thailand

Australia

Viet Nam

180,222.2

27,126.9

19,479.9

18,471.8

13,725.7

12,991.6

9,532.5

9,436.7

6,825.5

6,818.9

4,676.2

192,256.8

45,537.8

21,439.5

17,976.7

10,952.8

10,212.4

9,088.9

8,602.8

5,825.6

5,016.9

4,910.7

372,479.0

72,664.7

37,456.6

34,431.1

28,684.2

18,742.6

18,621.4

18,039.6

17,771.7

8,625.6

8,378.6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

Japan

Thailand

Korea

Australia

Singapore

Malaysia

India

Taiwan, China

China

U.S.A.

World

China

Singapore

Malaysia

U.S.A.

Japan

U.K.

Thailand

Korea

Germany

Indonesia

World

Japan

China

Singapore

Malaysia

Thailand

Korea

Australia

India

U.S.A.

Taiwan, China

6,572.1

2,280.9

686.7

616.7

580.4

555.4

500.1

493.1

397.4

234.5

57.4

4,157.4

1,636.3

573.4

552.0

359.4

160.7

123.2

108.7

97.7

76.3

71.5

10,729.5

2,441.6

1,870.7

1,128.8

1,052.1

795.4

714.5

627.9

563.4

416.8

414.6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

Source: Direction of Trade Statistics (IMF), October 2019 (http://www.imf.org) 资料来源:贸易流向统计(国际货币基金组织),2019 年 10 月(http://www.imf.org)

Page 52: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

050

Malaysia's Top 10 Trading Partners, 2018 2018 年马来西亚十大贸易伙伴

World

U.S.A.

Hong Kong, China

Japan

Korea

Viet Nam

Germany

India

Netherlands

U.K.

Singapore

World

Korea

Japan

Taiwan, China

U.S.A.

Germany

Australia

Brazil

Viet Nam

Malaysia

Russia

World

U.S.A.

Japan

Korea

Hong Kong, China

Taiwan, China

Germany

Australia

Viet Nam

Brazil

Malaysia

2,501,333.6

480,688.7

303,724.5

147,564.6

109,524.3

84,222.8

78,154.6

77,023.2

73,288.7

57,291.3

50,089.8

2,134,026.5

202,995.4

180,478.7

177,130.1

156,259.1

106,213.7

105,140.9

76,866.7

64,154.0

63,492.6

58,579.8

4,635,360.0

636,947.8

328,043.3

312,519.8

312,258.2

225,780.4

184,368.3

152,787.7

148,376.8

110,659.9

109,635.9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

U.S.A.

Japan

Germany

China

U.K.

Canada

Belgium

Spain

France

Thailand

World

China

Singapore

Thailand

Viet Nam

Hong Kong, China

Taiwan, China

Japan

Korea

Indonesia

Malaysia

World

China

U.S.A.

Thailand

Singapore

Japan

Viet Nam

Germany

U.K.

Hong Kong, China

Canada

12,199.7

2,821.9

1,015.6

983.8

983.0

897.0

805.5

606.3

599.4

448.0

343.4

19,516.1

6,761.4

2,930.3

2,665.5

1,429.8

671.0

644.3

624.5

463.8

381.5

331.5

31,715.8

7,744.4

3,036.3

3,008.9

2,935.8

1,640.1

1,608.9

1,132.7

1,004.9

909.4

901.3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

Thailand

China

Viet Nam

Japan

U.S.A.

Germany

Netherlands

Canada

Mexico

Cambodia

World

Thailand

China

Viet Nam

Russia

Japan

Korea

Singapore

India

Germany

Austria

World

Thailand

China

Viet Nam

Japan

Russia

U.S.A.

Germany

Korea

Netherlands

India

5,713.7

2,478.4

1,917.6

412.4

146.6

133.9

99.4

52.8

50.2

31.3

30.3

7,330.6

4,337.9

1,552.8

630.3

157.7

141.2

88.8

46.2

39.7

36.9

35.4

13,044.3

6,816.3

3,470.4

1,042.7

287.7

172.2

149.9

136.3

117.2

56.9

56.0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

Singapore

China

U.S.A.

Hong Kong, China

Japan

Thailand

India

Viet Nam

Korea

Australia

World

China

Singapore

U.S.A.

Japan

Taiwan, China

Thailand

Indonesia

Korea

India

Germany

World

China

Singapore

U.S.A.

Japan

Thailand

Taiwan, China

Hong Kong, China

Korea

Indonesia

India

247365.2

34441.7

34389.5

22530.3

18479.7

17126.8

14073.1

9005.1

8479.0

8334.8

8292.0

217909.0

43457.0

25532.0

16097.2

15831.6

15736.0

12049.8

10026.8

9733.1

6556.7

6539.8

465274.2

77846.5

59973.7

38627.5

32958.4

26122.9

23778.2

22230.1

18067.9

17903.1

15561.8

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

China

Thailand

Japan

India

Hong Kong, China

Germany

Singapore

U.S.A.

Korea

U.K.

World

China

Singapore

Thailand

India

Indonesia

Malaysia

Japan

Viet Nam

Korea

U.S.A.

World

China

Thailand

Singapore

Japan

India

Malaysia

Indonesia

Korea

U.S.A.

Viet Nam

16,774.5

5,559.6

3,056.9

1,387.7

574.1

567.4

505.4

490.4

489.5

445.8

423.0

19,440.2

6,222.9

3,691.9

2,595.1

990.2

936.2

814.8

696.1

586.5

439.9

324.8

36,214.7

11,782.5

5,652.0

4,182.3

2,083.7

1,564.3

1,077.6

1,059.2

885.8

814.3

797.6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

U.S.A.

Hong Kong, China

Japan

China

Singapore

Germany

Thailand

Korea

Netherlands

Taiwan, China

World

China

Korea

Japan

U.S.A.

Thailand

Indonesia

Singapore

Taiwan, China

Malaysia

Viet Nam

World

China

Japan

U.S.A.

Korea

Hong Kong, China

Thailand

Singapore

Taiwan, China

Indonesia

Malaysia

67,483.6

10,567.2

9,554.2

9,474.5

8,698.7

4,234.4

2,809.0

2,716.8

2,542.3

2,480.7

2,472.9

108,927.1

21,394.3

11,162.3

10,549.1

7,820.2

7,607.5

6,399.8

6,018.3

5,442.5

4,069.1

3,035.1

176,410.6

30,092.9

20,023.7

18,387.4

13,704.6

12,573.7

10,324.3

10,252.7

7,915.5

7,266.0

5,998.7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

China

Hong Kong, China

Malaysia

Indonesia

U.S.A.

Japan

Taiwan, China

Korea

Thailand

Australia

World

China

Malaysia

U.S.A.

Taiwan, China

Japan

Indonesia

Korea

Saudi Arabia

France

Germany

World

China

Malaysia

U.S.A.

Hong Kong, China

Taiwan, China

Indonesia

Japan

Korea

Thailand

India

412,965.6

50,619.2

48,632.7

44,895.0

33,018.0

31,890.3

20,035.7

16,991.0

15,680.7

15,561.5

12,677.2

370,889.7

49,666.4

42,820.9

42,119.8

31,400.5

22,263.5

15,279.4

14,199.0

12,624.4

11,410.1

10,139.6

783,855.2

100,285.6

87,715.9

74,010.0

52,273.5

48,391.4

48,297.4

42,299.2

29,879.7

23,858.8

19,607.0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

U.S.A.

China

Japan

Korea

Hong Kong, China

Netherlands

Germany

India

U.K.

Thailand

World

China

Korea

Japan

Taiwan, China

U.S.A.

Thailand

Malaysia

Indonesia

Singapore

India

World

China

Korea

U.S.A.

Japan

Thailand

Taiwan, China

Malaysia

Germany

India

Hong Kong, China

238,865.6

47,525.5

41,268.4

18,850.6

18,204.5

7,955.3

7,076.2

6,869.3

6,542.4

5,776.5

5,493.8

231,306.8

65,437.6

47,497.2

19,010.9

13,228.2

12,753.4

12,023.2

7,450.3

4,918.1

4,523.6

4,147.2

470,172.4

106,706.0

65,701.7

60,279.0

37,861.5

17,517.0

16,379.8

11,498.2

10,690.5

10,689.6

9,494.7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

China

U.S.A.

Japan

Viet Nam

Hong Kong, China

Malaysia

Australia

Indonesia

Singapore

Philippines

World

China

Japan

U.S.A.

Malaysia

U.A.E.

Korea

Taiwan, China

Indonesia

Singapore

Saudi Arabia

World

China

Japan

U.S.A.

Malaysia

Viet Nam

Indonesia

Singapore

Australia

Hong Kong, China

Korea

250,607.2

30,071.5

27,809.4

24,740.0

12,857.8

12,434.0

11,553.3

10,688.9

10,162.0

9,226.8

7,843.5

249,373.2

50,157.9

35,433.5

15,052.5

13,306.1

10,473.2

8,922.1

8,678.8

7,994.5

7,722.6

7,273.3

499,980.4

80,229.4

60,173.5

42,861.9

24,859.4

18,586.8

18,156.5

16,949.3

16,595.8

15,404.1

13,820.9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

China

Japan

U.S.A.

India

Singapore

Korea

Malaysia

Philippines

Thailand

Taiwan, China

World

China

Singapore

Japan

Thailand

U.S.A.

Korea

Malaysia

Australia

India

Saudi Arabia

World

China

Japan

Singapore

U.S.A.

India

Korea

Malaysia

Thailand

Australia

Viet Nam

180,222.2

27,126.9

19,479.9

18,471.8

13,725.7

12,991.6

9,532.5

9,436.7

6,825.5

6,818.9

4,676.2

192,256.8

45,537.8

21,439.5

17,976.7

10,952.8

10,212.4

9,088.9

8,602.8

5,825.6

5,016.9

4,910.7

372,479.0

72,664.7

37,456.6

34,431.1

28,684.2

18,742.6

18,621.4

18,039.6

17,771.7

8,625.6

8,378.6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

Japan

Thailand

Korea

Australia

Singapore

Malaysia

India

Taiwan, China

China

U.S.A.

World

China

Singapore

Malaysia

U.S.A.

Japan

U.K.

Thailand

Korea

Germany

Indonesia

World

Japan

China

Singapore

Malaysia

Thailand

Korea

Australia

India

U.S.A.

Taiwan, China

6,572.1

2,280.9

686.7

616.7

580.4

555.4

500.1

493.1

397.4

234.5

57.4

4,157.4

1,636.3

573.4

552.0

359.4

160.7

123.2

108.7

97.7

76.3

71.5

10,729.5

2,441.6

1,870.7

1,128.8

1,052.1

795.4

714.5

627.9

563.4

416.8

414.6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

(US$Million 百万美元)

Source: Direction of Trade Statistics (IMF), October 2019 (http://www.imf.org) 资料来源:贸易流向统计(国际货币基金组织),2019 年 10 月(http://www.imf.org)

Page 53: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

051

Myanmar's Top 10 Trading Partners, 2018 2018 年缅甸十大贸易伙伴 (US$Million 百万美元)

World

U.S.A.

Hong Kong, China

Japan

Korea

Viet Nam

Germany

India

Netherlands

U.K.

Singapore

World

Korea

Japan

Taiwan, China

U.S.A.

Germany

Australia

Brazil

Viet Nam

Malaysia

Russia

World

U.S.A.

Japan

Korea

Hong Kong, China

Taiwan, China

Germany

Australia

Viet Nam

Brazil

Malaysia

2,501,333.6

480,688.7

303,724.5

147,564.6

109,524.3

84,222.8

78,154.6

77,023.2

73,288.7

57,291.3

50,089.8

2,134,026.5

202,995.4

180,478.7

177,130.1

156,259.1

106,213.7

105,140.9

76,866.7

64,154.0

63,492.6

58,579.8

4,635,360.0

636,947.8

328,043.3

312,519.8

312,258.2

225,780.4

184,368.3

152,787.7

148,376.8

110,659.9

109,635.9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

U.S.A.

Japan

Germany

China

U.K.

Canada

Belgium

Spain

France

Thailand

World

China

Singapore

Thailand

Viet Nam

Hong Kong, China

Taiwan, China

Japan

Korea

Indonesia

Malaysia

World

China

U.S.A.

Thailand

Singapore

Japan

Viet Nam

Germany

U.K.

Hong Kong, China

Canada

12,199.7

2,821.9

1,015.6

983.8

983.0

897.0

805.5

606.3

599.4

448.0

343.4

19,516.1

6,761.4

2,930.3

2,665.5

1,429.8

671.0

644.3

624.5

463.8

381.5

331.5

31,715.8

7,744.4

3,036.3

3,008.9

2,935.8

1,640.1

1,608.9

1,132.7

1,004.9

909.4

901.3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

Thailand

China

Viet Nam

Japan

U.S.A.

Germany

Netherlands

Canada

Mexico

Cambodia

World

Thailand

China

Viet Nam

Russia

Japan

Korea

Singapore

India

Germany

Austria

World

Thailand

China

Viet Nam

Japan

Russia

U.S.A.

Germany

Korea

Netherlands

India

5,713.7

2,478.4

1,917.6

412.4

146.6

133.9

99.4

52.8

50.2

31.3

30.3

7,330.6

4,337.9

1,552.8

630.3

157.7

141.2

88.8

46.2

39.7

36.9

35.4

13,044.3

6,816.3

3,470.4

1,042.7

287.7

172.2

149.9

136.3

117.2

56.9

56.0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

Singapore

China

U.S.A.

Hong Kong, China

Japan

Thailand

India

Viet Nam

Korea

Australia

World

China

Singapore

U.S.A.

Japan

Taiwan, China

Thailand

Indonesia

Korea

India

Germany

World

China

Singapore

U.S.A.

Japan

Thailand

Taiwan, China

Hong Kong, China

Korea

Indonesia

India

247365.2

34441.7

34389.5

22530.3

18479.7

17126.8

14073.1

9005.1

8479.0

8334.8

8292.0

217909.0

43457.0

25532.0

16097.2

15831.6

15736.0

12049.8

10026.8

9733.1

6556.7

6539.8

465274.2

77846.5

59973.7

38627.5

32958.4

26122.9

23778.2

22230.1

18067.9

17903.1

15561.8

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

China

Thailand

Japan

India

Hong Kong, China

Germany

Singapore

U.S.A.

Korea

U.K.

World

China

Singapore

Thailand

India

Indonesia

Malaysia

Japan

Viet Nam

Korea

U.S.A.

World

China

Thailand

Singapore

Japan

India

Malaysia

Indonesia

Korea

U.S.A.

Viet Nam

16,774.5

5,559.6

3,056.9

1,387.7

574.1

567.4

505.4

490.4

489.5

445.8

423.0

19,440.2

6,222.9

3,691.9

2,595.1

990.2

936.2

814.8

696.1

586.5

439.9

324.8

36,214.7

11,782.5

5,652.0

4,182.3

2,083.7

1,564.3

1,077.6

1,059.2

885.8

814.3

797.6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

U.S.A.

Hong Kong, China

Japan

China

Singapore

Germany

Thailand

Korea

Netherlands

Taiwan, China

World

China

Korea

Japan

U.S.A.

Thailand

Indonesia

Singapore

Taiwan, China

Malaysia

Viet Nam

World

China

Japan

U.S.A.

Korea

Hong Kong, China

Thailand

Singapore

Taiwan, China

Indonesia

Malaysia

67,483.6

10,567.2

9,554.2

9,474.5

8,698.7

4,234.4

2,809.0

2,716.8

2,542.3

2,480.7

2,472.9

108,927.1

21,394.3

11,162.3

10,549.1

7,820.2

7,607.5

6,399.8

6,018.3

5,442.5

4,069.1

3,035.1

176,410.6

30,092.9

20,023.7

18,387.4

13,704.6

12,573.7

10,324.3

10,252.7

7,915.5

7,266.0

5,998.7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

China

Hong Kong, China

Malaysia

Indonesia

U.S.A.

Japan

Taiwan, China

Korea

Thailand

Australia

World

China

Malaysia

U.S.A.

Taiwan, China

Japan

Indonesia

Korea

Saudi Arabia

France

Germany

World

China

Malaysia

U.S.A.

Hong Kong, China

Taiwan, China

Indonesia

Japan

Korea

Thailand

India

412,965.6

50,619.2

48,632.7

44,895.0

33,018.0

31,890.3

20,035.7

16,991.0

15,680.7

15,561.5

12,677.2

370,889.7

49,666.4

42,820.9

42,119.8

31,400.5

22,263.5

15,279.4

14,199.0

12,624.4

11,410.1

10,139.6

783,855.2

100,285.6

87,715.9

74,010.0

52,273.5

48,391.4

48,297.4

42,299.2

29,879.7

23,858.8

19,607.0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

U.S.A.

China

Japan

Korea

Hong Kong, China

Netherlands

Germany

India

U.K.

Thailand

World

China

Korea

Japan

Taiwan, China

U.S.A.

Thailand

Malaysia

Indonesia

Singapore

India

World

China

Korea

U.S.A.

Japan

Thailand

Taiwan, China

Malaysia

Germany

India

Hong Kong, China

238,865.6

47,525.5

41,268.4

18,850.6

18,204.5

7,955.3

7,076.2

6,869.3

6,542.4

5,776.5

5,493.8

231,306.8

65,437.6

47,497.2

19,010.9

13,228.2

12,753.4

12,023.2

7,450.3

4,918.1

4,523.6

4,147.2

470,172.4

106,706.0

65,701.7

60,279.0

37,861.5

17,517.0

16,379.8

11,498.2

10,690.5

10,689.6

9,494.7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

China

U.S.A.

Japan

Viet Nam

Hong Kong, China

Malaysia

Australia

Indonesia

Singapore

Philippines

World

China

Japan

U.S.A.

Malaysia

U.A.E.

Korea

Taiwan, China

Indonesia

Singapore

Saudi Arabia

World

China

Japan

U.S.A.

Malaysia

Viet Nam

Indonesia

Singapore

Australia

Hong Kong, China

Korea

250,607.2

30,071.5

27,809.4

24,740.0

12,857.8

12,434.0

11,553.3

10,688.9

10,162.0

9,226.8

7,843.5

249,373.2

50,157.9

35,433.5

15,052.5

13,306.1

10,473.2

8,922.1

8,678.8

7,994.5

7,722.6

7,273.3

499,980.4

80,229.4

60,173.5

42,861.9

24,859.4

18,586.8

18,156.5

16,949.3

16,595.8

15,404.1

13,820.9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

China

Japan

U.S.A.

India

Singapore

Korea

Malaysia

Philippines

Thailand

Taiwan, China

World

China

Singapore

Japan

Thailand

U.S.A.

Korea

Malaysia

Australia

India

Saudi Arabia

World

China

Japan

Singapore

U.S.A.

India

Korea

Malaysia

Thailand

Australia

Viet Nam

180,222.2

27,126.9

19,479.9

18,471.8

13,725.7

12,991.6

9,532.5

9,436.7

6,825.5

6,818.9

4,676.2

192,256.8

45,537.8

21,439.5

17,976.7

10,952.8

10,212.4

9,088.9

8,602.8

5,825.6

5,016.9

4,910.7

372,479.0

72,664.7

37,456.6

34,431.1

28,684.2

18,742.6

18,621.4

18,039.6

17,771.7

8,625.6

8,378.6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

Japan

Thailand

Korea

Australia

Singapore

Malaysia

India

Taiwan, China

China

U.S.A.

World

China

Singapore

Malaysia

U.S.A.

Japan

U.K.

Thailand

Korea

Germany

Indonesia

World

Japan

China

Singapore

Malaysia

Thailand

Korea

Australia

India

U.S.A.

Taiwan, China

6,572.1

2,280.9

686.7

616.7

580.4

555.4

500.1

493.1

397.4

234.5

57.4

4,157.4

1,636.3

573.4

552.0

359.4

160.7

123.2

108.7

97.7

76.3

71.5

10,729.5

2,441.6

1,870.7

1,128.8

1,052.1

795.4

714.5

627.9

563.4

416.8

414.6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

Source: Direction of Trade Statistics (IMF), October 2019 (http://www.imf.org) 资料来源:贸易流向统计(国际货币基金组织),2019 年 10 月(http://www.imf.org)

Page 54: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

052

Philippines's Top 10 Trading Partners, 2018 2018 年菲律宾十大贸易伙伴

World

U.S.A.

Hong Kong, China

Japan

Korea

Viet Nam

Germany

India

Netherlands

U.K.

Singapore

World

Korea

Japan

Taiwan, China

U.S.A.

Germany

Australia

Brazil

Viet Nam

Malaysia

Russia

World

U.S.A.

Japan

Korea

Hong Kong, China

Taiwan, China

Germany

Australia

Viet Nam

Brazil

Malaysia

2,501,333.6

480,688.7

303,724.5

147,564.6

109,524.3

84,222.8

78,154.6

77,023.2

73,288.7

57,291.3

50,089.8

2,134,026.5

202,995.4

180,478.7

177,130.1

156,259.1

106,213.7

105,140.9

76,866.7

64,154.0

63,492.6

58,579.8

4,635,360.0

636,947.8

328,043.3

312,519.8

312,258.2

225,780.4

184,368.3

152,787.7

148,376.8

110,659.9

109,635.9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

U.S.A.

Japan

Germany

China

U.K.

Canada

Belgium

Spain

France

Thailand

World

China

Singapore

Thailand

Viet Nam

Hong Kong, China

Taiwan, China

Japan

Korea

Indonesia

Malaysia

World

China

U.S.A.

Thailand

Singapore

Japan

Viet Nam

Germany

U.K.

Hong Kong, China

Canada

12,199.7

2,821.9

1,015.6

983.8

983.0

897.0

805.5

606.3

599.4

448.0

343.4

19,516.1

6,761.4

2,930.3

2,665.5

1,429.8

671.0

644.3

624.5

463.8

381.5

331.5

31,715.8

7,744.4

3,036.3

3,008.9

2,935.8

1,640.1

1,608.9

1,132.7

1,004.9

909.4

901.3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

Thailand

China

Viet Nam

Japan

U.S.A.

Germany

Netherlands

Canada

Mexico

Cambodia

World

Thailand

China

Viet Nam

Russia

Japan

Korea

Singapore

India

Germany

Austria

World

Thailand

China

Viet Nam

Japan

Russia

U.S.A.

Germany

Korea

Netherlands

India

5,713.7

2,478.4

1,917.6

412.4

146.6

133.9

99.4

52.8

50.2

31.3

30.3

7,330.6

4,337.9

1,552.8

630.3

157.7

141.2

88.8

46.2

39.7

36.9

35.4

13,044.3

6,816.3

3,470.4

1,042.7

287.7

172.2

149.9

136.3

117.2

56.9

56.0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

Singapore

China

U.S.A.

Hong Kong, China

Japan

Thailand

India

Viet Nam

Korea

Australia

World

China

Singapore

U.S.A.

Japan

Taiwan, China

Thailand

Indonesia

Korea

India

Germany

World

China

Singapore

U.S.A.

Japan

Thailand

Taiwan, China

Hong Kong, China

Korea

Indonesia

India

247365.2

34441.7

34389.5

22530.3

18479.7

17126.8

14073.1

9005.1

8479.0

8334.8

8292.0

217909.0

43457.0

25532.0

16097.2

15831.6

15736.0

12049.8

10026.8

9733.1

6556.7

6539.8

465274.2

77846.5

59973.7

38627.5

32958.4

26122.9

23778.2

22230.1

18067.9

17903.1

15561.8

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

China

Thailand

Japan

India

Hong Kong, China

Germany

Singapore

U.S.A.

Korea

U.K.

World

China

Singapore

Thailand

India

Indonesia

Malaysia

Japan

Viet Nam

Korea

U.S.A.

World

China

Thailand

Singapore

Japan

India

Malaysia

Indonesia

Korea

U.S.A.

Viet Nam

16,774.5

5,559.6

3,056.9

1,387.7

574.1

567.4

505.4

490.4

489.5

445.8

423.0

19,440.2

6,222.9

3,691.9

2,595.1

990.2

936.2

814.8

696.1

586.5

439.9

324.8

36,214.7

11,782.5

5,652.0

4,182.3

2,083.7

1,564.3

1,077.6

1,059.2

885.8

814.3

797.6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

U.S.A.

Hong Kong, China

Japan

China

Singapore

Germany

Thailand

Korea

Netherlands

Taiwan, China

World

China

Korea

Japan

U.S.A.

Thailand

Indonesia

Singapore

Taiwan, China

Malaysia

Viet Nam

World

China

Japan

U.S.A.

Korea

Hong Kong, China

Thailand

Singapore

Taiwan, China

Indonesia

Malaysia

67,483.6

10,567.2

9,554.2

9,474.5

8,698.7

4,234.4

2,809.0

2,716.8

2,542.3

2,480.7

2,472.9

108,927.1

21,394.3

11,162.3

10,549.1

7,820.2

7,607.5

6,399.8

6,018.3

5,442.5

4,069.1

3,035.1

176,410.6

30,092.9

20,023.7

18,387.4

13,704.6

12,573.7

10,324.3

10,252.7

7,915.5

7,266.0

5,998.7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

China

Hong Kong, China

Malaysia

Indonesia

U.S.A.

Japan

Taiwan, China

Korea

Thailand

Australia

World

China

Malaysia

U.S.A.

Taiwan, China

Japan

Indonesia

Korea

Saudi Arabia

France

Germany

World

China

Malaysia

U.S.A.

Hong Kong, China

Taiwan, China

Indonesia

Japan

Korea

Thailand

India

412,965.6

50,619.2

48,632.7

44,895.0

33,018.0

31,890.3

20,035.7

16,991.0

15,680.7

15,561.5

12,677.2

370,889.7

49,666.4

42,820.9

42,119.8

31,400.5

22,263.5

15,279.4

14,199.0

12,624.4

11,410.1

10,139.6

783,855.2

100,285.6

87,715.9

74,010.0

52,273.5

48,391.4

48,297.4

42,299.2

29,879.7

23,858.8

19,607.0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

U.S.A.

China

Japan

Korea

Hong Kong, China

Netherlands

Germany

India

U.K.

Thailand

World

China

Korea

Japan

Taiwan, China

U.S.A.

Thailand

Malaysia

Indonesia

Singapore

India

World

China

Korea

U.S.A.

Japan

Thailand

Taiwan, China

Malaysia

Germany

India

Hong Kong, China

238,865.6

47,525.5

41,268.4

18,850.6

18,204.5

7,955.3

7,076.2

6,869.3

6,542.4

5,776.5

5,493.8

231,306.8

65,437.6

47,497.2

19,010.9

13,228.2

12,753.4

12,023.2

7,450.3

4,918.1

4,523.6

4,147.2

470,172.4

106,706.0

65,701.7

60,279.0

37,861.5

17,517.0

16,379.8

11,498.2

10,690.5

10,689.6

9,494.7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

China

U.S.A.

Japan

Viet Nam

Hong Kong, China

Malaysia

Australia

Indonesia

Singapore

Philippines

World

China

Japan

U.S.A.

Malaysia

U.A.E.

Korea

Taiwan, China

Indonesia

Singapore

Saudi Arabia

World

China

Japan

U.S.A.

Malaysia

Viet Nam

Indonesia

Singapore

Australia

Hong Kong, China

Korea

250,607.2

30,071.5

27,809.4

24,740.0

12,857.8

12,434.0

11,553.3

10,688.9

10,162.0

9,226.8

7,843.5

249,373.2

50,157.9

35,433.5

15,052.5

13,306.1

10,473.2

8,922.1

8,678.8

7,994.5

7,722.6

7,273.3

499,980.4

80,229.4

60,173.5

42,861.9

24,859.4

18,586.8

18,156.5

16,949.3

16,595.8

15,404.1

13,820.9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

China

Japan

U.S.A.

India

Singapore

Korea

Malaysia

Philippines

Thailand

Taiwan, China

World

China

Singapore

Japan

Thailand

U.S.A.

Korea

Malaysia

Australia

India

Saudi Arabia

World

China

Japan

Singapore

U.S.A.

India

Korea

Malaysia

Thailand

Australia

Viet Nam

180,222.2

27,126.9

19,479.9

18,471.8

13,725.7

12,991.6

9,532.5

9,436.7

6,825.5

6,818.9

4,676.2

192,256.8

45,537.8

21,439.5

17,976.7

10,952.8

10,212.4

9,088.9

8,602.8

5,825.6

5,016.9

4,910.7

372,479.0

72,664.7

37,456.6

34,431.1

28,684.2

18,742.6

18,621.4

18,039.6

17,771.7

8,625.6

8,378.6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

Japan

Thailand

Korea

Australia

Singapore

Malaysia

India

Taiwan, China

China

U.S.A.

World

China

Singapore

Malaysia

U.S.A.

Japan

U.K.

Thailand

Korea

Germany

Indonesia

World

Japan

China

Singapore

Malaysia

Thailand

Korea

Australia

India

U.S.A.

Taiwan, China

6,572.1

2,280.9

686.7

616.7

580.4

555.4

500.1

493.1

397.4

234.5

57.4

4,157.4

1,636.3

573.4

552.0

359.4

160.7

123.2

108.7

97.7

76.3

71.5

10,729.5

2,441.6

1,870.7

1,128.8

1,052.1

795.4

714.5

627.9

563.4

416.8

414.6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

(US$Million 百万美元)

Source: Direction of Trade Statistics (IMF), October 2019 (http://www.imf.org) 资料来源:贸易流向统计(国际货币基金组织),2019 年 10 月(http://www.imf.org)

Page 55: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

053

Singapore's Top 10 Trading Partners, 2018 2018 年新加坡十大贸易伙伴 (US$Million 百万美元)

World

U.S.A.

Hong Kong, China

Japan

Korea

Viet Nam

Germany

India

Netherlands

U.K.

Singapore

World

Korea

Japan

Taiwan, China

U.S.A.

Germany

Australia

Brazil

Viet Nam

Malaysia

Russia

World

U.S.A.

Japan

Korea

Hong Kong, China

Taiwan, China

Germany

Australia

Viet Nam

Brazil

Malaysia

2,501,333.6

480,688.7

303,724.5

147,564.6

109,524.3

84,222.8

78,154.6

77,023.2

73,288.7

57,291.3

50,089.8

2,134,026.5

202,995.4

180,478.7

177,130.1

156,259.1

106,213.7

105,140.9

76,866.7

64,154.0

63,492.6

58,579.8

4,635,360.0

636,947.8

328,043.3

312,519.8

312,258.2

225,780.4

184,368.3

152,787.7

148,376.8

110,659.9

109,635.9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

U.S.A.

Japan

Germany

China

U.K.

Canada

Belgium

Spain

France

Thailand

World

China

Singapore

Thailand

Viet Nam

Hong Kong, China

Taiwan, China

Japan

Korea

Indonesia

Malaysia

World

China

U.S.A.

Thailand

Singapore

Japan

Viet Nam

Germany

U.K.

Hong Kong, China

Canada

12,199.7

2,821.9

1,015.6

983.8

983.0

897.0

805.5

606.3

599.4

448.0

343.4

19,516.1

6,761.4

2,930.3

2,665.5

1,429.8

671.0

644.3

624.5

463.8

381.5

331.5

31,715.8

7,744.4

3,036.3

3,008.9

2,935.8

1,640.1

1,608.9

1,132.7

1,004.9

909.4

901.3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

Thailand

China

Viet Nam

Japan

U.S.A.

Germany

Netherlands

Canada

Mexico

Cambodia

World

Thailand

China

Viet Nam

Russia

Japan

Korea

Singapore

India

Germany

Austria

World

Thailand

China

Viet Nam

Japan

Russia

U.S.A.

Germany

Korea

Netherlands

India

5,713.7

2,478.4

1,917.6

412.4

146.6

133.9

99.4

52.8

50.2

31.3

30.3

7,330.6

4,337.9

1,552.8

630.3

157.7

141.2

88.8

46.2

39.7

36.9

35.4

13,044.3

6,816.3

3,470.4

1,042.7

287.7

172.2

149.9

136.3

117.2

56.9

56.0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

Singapore

China

U.S.A.

Hong Kong, China

Japan

Thailand

India

Viet Nam

Korea

Australia

World

China

Singapore

U.S.A.

Japan

Taiwan, China

Thailand

Indonesia

Korea

India

Germany

World

China

Singapore

U.S.A.

Japan

Thailand

Taiwan, China

Hong Kong, China

Korea

Indonesia

India

247365.2

34441.7

34389.5

22530.3

18479.7

17126.8

14073.1

9005.1

8479.0

8334.8

8292.0

217909.0

43457.0

25532.0

16097.2

15831.6

15736.0

12049.8

10026.8

9733.1

6556.7

6539.8

465274.2

77846.5

59973.7

38627.5

32958.4

26122.9

23778.2

22230.1

18067.9

17903.1

15561.8

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

China

Thailand

Japan

India

Hong Kong, China

Germany

Singapore

U.S.A.

Korea

U.K.

World

China

Singapore

Thailand

India

Indonesia

Malaysia

Japan

Viet Nam

Korea

U.S.A.

World

China

Thailand

Singapore

Japan

India

Malaysia

Indonesia

Korea

U.S.A.

Viet Nam

16,774.5

5,559.6

3,056.9

1,387.7

574.1

567.4

505.4

490.4

489.5

445.8

423.0

19,440.2

6,222.9

3,691.9

2,595.1

990.2

936.2

814.8

696.1

586.5

439.9

324.8

36,214.7

11,782.5

5,652.0

4,182.3

2,083.7

1,564.3

1,077.6

1,059.2

885.8

814.3

797.6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

U.S.A.

Hong Kong, China

Japan

China

Singapore

Germany

Thailand

Korea

Netherlands

Taiwan, China

World

China

Korea

Japan

U.S.A.

Thailand

Indonesia

Singapore

Taiwan, China

Malaysia

Viet Nam

World

China

Japan

U.S.A.

Korea

Hong Kong, China

Thailand

Singapore

Taiwan, China

Indonesia

Malaysia

67,483.6

10,567.2

9,554.2

9,474.5

8,698.7

4,234.4

2,809.0

2,716.8

2,542.3

2,480.7

2,472.9

108,927.1

21,394.3

11,162.3

10,549.1

7,820.2

7,607.5

6,399.8

6,018.3

5,442.5

4,069.1

3,035.1

176,410.6

30,092.9

20,023.7

18,387.4

13,704.6

12,573.7

10,324.3

10,252.7

7,915.5

7,266.0

5,998.7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

China

Hong Kong, China

Malaysia

Indonesia

U.S.A.

Japan

Taiwan, China

Korea

Thailand

Australia

World

China

Malaysia

U.S.A.

Taiwan, China

Japan

Indonesia

Korea

Saudi Arabia

France

Germany

World

China

Malaysia

U.S.A.

Hong Kong, China

Taiwan, China

Indonesia

Japan

Korea

Thailand

India

412,965.6

50,619.2

48,632.7

44,895.0

33,018.0

31,890.3

20,035.7

16,991.0

15,680.7

15,561.5

12,677.2

370,889.7

49,666.4

42,820.9

42,119.8

31,400.5

22,263.5

15,279.4

14,199.0

12,624.4

11,410.1

10,139.6

783,855.2

100,285.6

87,715.9

74,010.0

52,273.5

48,391.4

48,297.4

42,299.2

29,879.7

23,858.8

19,607.0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

U.S.A.

China

Japan

Korea

Hong Kong, China

Netherlands

Germany

India

U.K.

Thailand

World

China

Korea

Japan

Taiwan, China

U.S.A.

Thailand

Malaysia

Indonesia

Singapore

India

World

China

Korea

U.S.A.

Japan

Thailand

Taiwan, China

Malaysia

Germany

India

Hong Kong, China

238,865.6

47,525.5

41,268.4

18,850.6

18,204.5

7,955.3

7,076.2

6,869.3

6,542.4

5,776.5

5,493.8

231,306.8

65,437.6

47,497.2

19,010.9

13,228.2

12,753.4

12,023.2

7,450.3

4,918.1

4,523.6

4,147.2

470,172.4

106,706.0

65,701.7

60,279.0

37,861.5

17,517.0

16,379.8

11,498.2

10,690.5

10,689.6

9,494.7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

China

U.S.A.

Japan

Viet Nam

Hong Kong, China

Malaysia

Australia

Indonesia

Singapore

Philippines

World

China

Japan

U.S.A.

Malaysia

U.A.E.

Korea

Taiwan, China

Indonesia

Singapore

Saudi Arabia

World

China

Japan

U.S.A.

Malaysia

Viet Nam

Indonesia

Singapore

Australia

Hong Kong, China

Korea

250,607.2

30,071.5

27,809.4

24,740.0

12,857.8

12,434.0

11,553.3

10,688.9

10,162.0

9,226.8

7,843.5

249,373.2

50,157.9

35,433.5

15,052.5

13,306.1

10,473.2

8,922.1

8,678.8

7,994.5

7,722.6

7,273.3

499,980.4

80,229.4

60,173.5

42,861.9

24,859.4

18,586.8

18,156.5

16,949.3

16,595.8

15,404.1

13,820.9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

China

Japan

U.S.A.

India

Singapore

Korea

Malaysia

Philippines

Thailand

Taiwan, China

World

China

Singapore

Japan

Thailand

U.S.A.

Korea

Malaysia

Australia

India

Saudi Arabia

World

China

Japan

Singapore

U.S.A.

India

Korea

Malaysia

Thailand

Australia

Viet Nam

180,222.2

27,126.9

19,479.9

18,471.8

13,725.7

12,991.6

9,532.5

9,436.7

6,825.5

6,818.9

4,676.2

192,256.8

45,537.8

21,439.5

17,976.7

10,952.8

10,212.4

9,088.9

8,602.8

5,825.6

5,016.9

4,910.7

372,479.0

72,664.7

37,456.6

34,431.1

28,684.2

18,742.6

18,621.4

18,039.6

17,771.7

8,625.6

8,378.6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

Japan

Thailand

Korea

Australia

Singapore

Malaysia

India

Taiwan, China

China

U.S.A.

World

China

Singapore

Malaysia

U.S.A.

Japan

U.K.

Thailand

Korea

Germany

Indonesia

World

Japan

China

Singapore

Malaysia

Thailand

Korea

Australia

India

U.S.A.

Taiwan, China

6,572.1

2,280.9

686.7

616.7

580.4

555.4

500.1

493.1

397.4

234.5

57.4

4,157.4

1,636.3

573.4

552.0

359.4

160.7

123.2

108.7

97.7

76.3

71.5

10,729.5

2,441.6

1,870.7

1,128.8

1,052.1

795.4

714.5

627.9

563.4

416.8

414.6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

Source: Direction of Trade Statistics (IMF), October 2019 (http://www.imf.org) 资料来源:贸易流向统计(国际货币基金组织),2019 年 10 月(http://www.imf.org)

Page 56: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

054

Thailand's Top 10 Trading Partners, 2018 2018 年泰国十大贸易伙伴 (US$Million 百万美元)

World

U.S.A.

Hong Kong, China

Japan

Korea

Viet Nam

Germany

India

Netherlands

U.K.

Singapore

World

Korea

Japan

Taiwan, China

U.S.A.

Germany

Australia

Brazil

Viet Nam

Malaysia

Russia

World

U.S.A.

Japan

Korea

Hong Kong, China

Taiwan, China

Germany

Australia

Viet Nam

Brazil

Malaysia

2,501,333.6

480,688.7

303,724.5

147,564.6

109,524.3

84,222.8

78,154.6

77,023.2

73,288.7

57,291.3

50,089.8

2,134,026.5

202,995.4

180,478.7

177,130.1

156,259.1

106,213.7

105,140.9

76,866.7

64,154.0

63,492.6

58,579.8

4,635,360.0

636,947.8

328,043.3

312,519.8

312,258.2

225,780.4

184,368.3

152,787.7

148,376.8

110,659.9

109,635.9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

U.S.A.

Japan

Germany

China

U.K.

Canada

Belgium

Spain

France

Thailand

World

China

Singapore

Thailand

Viet Nam

Hong Kong, China

Taiwan, China

Japan

Korea

Indonesia

Malaysia

World

China

U.S.A.

Thailand

Singapore

Japan

Viet Nam

Germany

U.K.

Hong Kong, China

Canada

12,199.7

2,821.9

1,015.6

983.8

983.0

897.0

805.5

606.3

599.4

448.0

343.4

19,516.1

6,761.4

2,930.3

2,665.5

1,429.8

671.0

644.3

624.5

463.8

381.5

331.5

31,715.8

7,744.4

3,036.3

3,008.9

2,935.8

1,640.1

1,608.9

1,132.7

1,004.9

909.4

901.3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

Thailand

China

Viet Nam

Japan

U.S.A.

Germany

Netherlands

Canada

Mexico

Cambodia

World

Thailand

China

Viet Nam

Russia

Japan

Korea

Singapore

India

Germany

Austria

World

Thailand

China

Viet Nam

Japan

Russia

U.S.A.

Germany

Korea

Netherlands

India

5,713.7

2,478.4

1,917.6

412.4

146.6

133.9

99.4

52.8

50.2

31.3

30.3

7,330.6

4,337.9

1,552.8

630.3

157.7

141.2

88.8

46.2

39.7

36.9

35.4

13,044.3

6,816.3

3,470.4

1,042.7

287.7

172.2

149.9

136.3

117.2

56.9

56.0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

Singapore

China

U.S.A.

Hong Kong, China

Japan

Thailand

India

Viet Nam

Korea

Australia

World

China

Singapore

U.S.A.

Japan

Taiwan, China

Thailand

Indonesia

Korea

India

Germany

World

China

Singapore

U.S.A.

Japan

Thailand

Taiwan, China

Hong Kong, China

Korea

Indonesia

India

247365.2

34441.7

34389.5

22530.3

18479.7

17126.8

14073.1

9005.1

8479.0

8334.8

8292.0

217909.0

43457.0

25532.0

16097.2

15831.6

15736.0

12049.8

10026.8

9733.1

6556.7

6539.8

465274.2

77846.5

59973.7

38627.5

32958.4

26122.9

23778.2

22230.1

18067.9

17903.1

15561.8

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

China

Thailand

Japan

India

Hong Kong, China

Germany

Singapore

U.S.A.

Korea

U.K.

World

China

Singapore

Thailand

India

Indonesia

Malaysia

Japan

Viet Nam

Korea

U.S.A.

World

China

Thailand

Singapore

Japan

India

Malaysia

Indonesia

Korea

U.S.A.

Viet Nam

16,774.5

5,559.6

3,056.9

1,387.7

574.1

567.4

505.4

490.4

489.5

445.8

423.0

19,440.2

6,222.9

3,691.9

2,595.1

990.2

936.2

814.8

696.1

586.5

439.9

324.8

36,214.7

11,782.5

5,652.0

4,182.3

2,083.7

1,564.3

1,077.6

1,059.2

885.8

814.3

797.6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

U.S.A.

Hong Kong, China

Japan

China

Singapore

Germany

Thailand

Korea

Netherlands

Taiwan, China

World

China

Korea

Japan

U.S.A.

Thailand

Indonesia

Singapore

Taiwan, China

Malaysia

Viet Nam

World

China

Japan

U.S.A.

Korea

Hong Kong, China

Thailand

Singapore

Taiwan, China

Indonesia

Malaysia

67,483.6

10,567.2

9,554.2

9,474.5

8,698.7

4,234.4

2,809.0

2,716.8

2,542.3

2,480.7

2,472.9

108,927.1

21,394.3

11,162.3

10,549.1

7,820.2

7,607.5

6,399.8

6,018.3

5,442.5

4,069.1

3,035.1

176,410.6

30,092.9

20,023.7

18,387.4

13,704.6

12,573.7

10,324.3

10,252.7

7,915.5

7,266.0

5,998.7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

China

Hong Kong, China

Malaysia

Indonesia

U.S.A.

Japan

Taiwan, China

Korea

Thailand

Australia

World

China

Malaysia

U.S.A.

Taiwan, China

Japan

Indonesia

Korea

Saudi Arabia

France

Germany

World

China

Malaysia

U.S.A.

Hong Kong, China

Taiwan, China

Indonesia

Japan

Korea

Thailand

India

412,965.6

50,619.2

48,632.7

44,895.0

33,018.0

31,890.3

20,035.7

16,991.0

15,680.7

15,561.5

12,677.2

370,889.7

49,666.4

42,820.9

42,119.8

31,400.5

22,263.5

15,279.4

14,199.0

12,624.4

11,410.1

10,139.6

783,855.2

100,285.6

87,715.9

74,010.0

52,273.5

48,391.4

48,297.4

42,299.2

29,879.7

23,858.8

19,607.0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

U.S.A.

China

Japan

Korea

Hong Kong, China

Netherlands

Germany

India

U.K.

Thailand

World

China

Korea

Japan

Taiwan, China

U.S.A.

Thailand

Malaysia

Indonesia

Singapore

India

World

China

Korea

U.S.A.

Japan

Thailand

Taiwan, China

Malaysia

Germany

India

Hong Kong, China

238,865.6

47,525.5

41,268.4

18,850.6

18,204.5

7,955.3

7,076.2

6,869.3

6,542.4

5,776.5

5,493.8

231,306.8

65,437.6

47,497.2

19,010.9

13,228.2

12,753.4

12,023.2

7,450.3

4,918.1

4,523.6

4,147.2

470,172.4

106,706.0

65,701.7

60,279.0

37,861.5

17,517.0

16,379.8

11,498.2

10,690.5

10,689.6

9,494.7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

China

U.S.A.

Japan

Viet Nam

Hong Kong, China

Malaysia

Australia

Indonesia

Singapore

Philippines

World

China

Japan

U.S.A.

Malaysia

U.A.E.

Korea

Taiwan, China

Indonesia

Singapore

Saudi Arabia

World

China

Japan

U.S.A.

Malaysia

Viet Nam

Indonesia

Singapore

Australia

Hong Kong, China

Korea

250,607.2

30,071.5

27,809.4

24,740.0

12,857.8

12,434.0

11,553.3

10,688.9

10,162.0

9,226.8

7,843.5

249,373.2

50,157.9

35,433.5

15,052.5

13,306.1

10,473.2

8,922.1

8,678.8

7,994.5

7,722.6

7,273.3

499,980.4

80,229.4

60,173.5

42,861.9

24,859.4

18,586.8

18,156.5

16,949.3

16,595.8

15,404.1

13,820.9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

China

Japan

U.S.A.

India

Singapore

Korea

Malaysia

Philippines

Thailand

Taiwan, China

World

China

Singapore

Japan

Thailand

U.S.A.

Korea

Malaysia

Australia

India

Saudi Arabia

World

China

Japan

Singapore

U.S.A.

India

Korea

Malaysia

Thailand

Australia

Viet Nam

180,222.2

27,126.9

19,479.9

18,471.8

13,725.7

12,991.6

9,532.5

9,436.7

6,825.5

6,818.9

4,676.2

192,256.8

45,537.8

21,439.5

17,976.7

10,952.8

10,212.4

9,088.9

8,602.8

5,825.6

5,016.9

4,910.7

372,479.0

72,664.7

37,456.6

34,431.1

28,684.2

18,742.6

18,621.4

18,039.6

17,771.7

8,625.6

8,378.6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

Japan

Thailand

Korea

Australia

Singapore

Malaysia

India

Taiwan, China

China

U.S.A.

World

China

Singapore

Malaysia

U.S.A.

Japan

U.K.

Thailand

Korea

Germany

Indonesia

World

Japan

China

Singapore

Malaysia

Thailand

Korea

Australia

India

U.S.A.

Taiwan, China

6,572.1

2,280.9

686.7

616.7

580.4

555.4

500.1

493.1

397.4

234.5

57.4

4,157.4

1,636.3

573.4

552.0

359.4

160.7

123.2

108.7

97.7

76.3

71.5

10,729.5

2,441.6

1,870.7

1,128.8

1,052.1

795.4

714.5

627.9

563.4

416.8

414.6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

Source: Direction of Trade Statistics (IMF), October 2019 (http://www.imf.org) 资料来源:贸易流向统计(国际货币基金组织),2019 年 10 月(http://www.imf.org)

Page 57: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

055

Viet Nam's Top 10 Trading Partners, 2018 2018 年越南十大贸易伙伴 (US$Million 百万美元)

World

U.S.A.

Hong Kong, China

Japan

Korea

Viet Nam

Germany

India

Netherlands

U.K.

Singapore

World

Korea

Japan

Taiwan, China

U.S.A.

Germany

Australia

Brazil

Viet Nam

Malaysia

Russia

World

U.S.A.

Japan

Korea

Hong Kong, China

Taiwan, China

Germany

Australia

Viet Nam

Brazil

Malaysia

2,501,333.6

480,688.7

303,724.5

147,564.6

109,524.3

84,222.8

78,154.6

77,023.2

73,288.7

57,291.3

50,089.8

2,134,026.5

202,995.4

180,478.7

177,130.1

156,259.1

106,213.7

105,140.9

76,866.7

64,154.0

63,492.6

58,579.8

4,635,360.0

636,947.8

328,043.3

312,519.8

312,258.2

225,780.4

184,368.3

152,787.7

148,376.8

110,659.9

109,635.9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

U.S.A.

Japan

Germany

China

U.K.

Canada

Belgium

Spain

France

Thailand

World

China

Singapore

Thailand

Viet Nam

Hong Kong, China

Taiwan, China

Japan

Korea

Indonesia

Malaysia

World

China

U.S.A.

Thailand

Singapore

Japan

Viet Nam

Germany

U.K.

Hong Kong, China

Canada

12,199.7

2,821.9

1,015.6

983.8

983.0

897.0

805.5

606.3

599.4

448.0

343.4

19,516.1

6,761.4

2,930.3

2,665.5

1,429.8

671.0

644.3

624.5

463.8

381.5

331.5

31,715.8

7,744.4

3,036.3

3,008.9

2,935.8

1,640.1

1,608.9

1,132.7

1,004.9

909.4

901.3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

Thailand

China

Viet Nam

Japan

U.S.A.

Germany

Netherlands

Canada

Mexico

Cambodia

World

Thailand

China

Viet Nam

Russia

Japan

Korea

Singapore

India

Germany

Austria

World

Thailand

China

Viet Nam

Japan

Russia

U.S.A.

Germany

Korea

Netherlands

India

5,713.7

2,478.4

1,917.6

412.4

146.6

133.9

99.4

52.8

50.2

31.3

30.3

7,330.6

4,337.9

1,552.8

630.3

157.7

141.2

88.8

46.2

39.7

36.9

35.4

13,044.3

6,816.3

3,470.4

1,042.7

287.7

172.2

149.9

136.3

117.2

56.9

56.0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

Singapore

China

U.S.A.

Hong Kong, China

Japan

Thailand

India

Viet Nam

Korea

Australia

World

China

Singapore

U.S.A.

Japan

Taiwan, China

Thailand

Indonesia

Korea

India

Germany

World

China

Singapore

U.S.A.

Japan

Thailand

Taiwan, China

Hong Kong, China

Korea

Indonesia

India

247365.2

34441.7

34389.5

22530.3

18479.7

17126.8

14073.1

9005.1

8479.0

8334.8

8292.0

217909.0

43457.0

25532.0

16097.2

15831.6

15736.0

12049.8

10026.8

9733.1

6556.7

6539.8

465274.2

77846.5

59973.7

38627.5

32958.4

26122.9

23778.2

22230.1

18067.9

17903.1

15561.8

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

China

Thailand

Japan

India

Hong Kong, China

Germany

Singapore

U.S.A.

Korea

U.K.

World

China

Singapore

Thailand

India

Indonesia

Malaysia

Japan

Viet Nam

Korea

U.S.A.

World

China

Thailand

Singapore

Japan

India

Malaysia

Indonesia

Korea

U.S.A.

Viet Nam

16,774.5

5,559.6

3,056.9

1,387.7

574.1

567.4

505.4

490.4

489.5

445.8

423.0

19,440.2

6,222.9

3,691.9

2,595.1

990.2

936.2

814.8

696.1

586.5

439.9

324.8

36,214.7

11,782.5

5,652.0

4,182.3

2,083.7

1,564.3

1,077.6

1,059.2

885.8

814.3

797.6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

U.S.A.

Hong Kong, China

Japan

China

Singapore

Germany

Thailand

Korea

Netherlands

Taiwan, China

World

China

Korea

Japan

U.S.A.

Thailand

Indonesia

Singapore

Taiwan, China

Malaysia

Viet Nam

World

China

Japan

U.S.A.

Korea

Hong Kong, China

Thailand

Singapore

Taiwan, China

Indonesia

Malaysia

67,483.6

10,567.2

9,554.2

9,474.5

8,698.7

4,234.4

2,809.0

2,716.8

2,542.3

2,480.7

2,472.9

108,927.1

21,394.3

11,162.3

10,549.1

7,820.2

7,607.5

6,399.8

6,018.3

5,442.5

4,069.1

3,035.1

176,410.6

30,092.9

20,023.7

18,387.4

13,704.6

12,573.7

10,324.3

10,252.7

7,915.5

7,266.0

5,998.7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

China

Hong Kong, China

Malaysia

Indonesia

U.S.A.

Japan

Taiwan, China

Korea

Thailand

Australia

World

China

Malaysia

U.S.A.

Taiwan, China

Japan

Indonesia

Korea

Saudi Arabia

France

Germany

World

China

Malaysia

U.S.A.

Hong Kong, China

Taiwan, China

Indonesia

Japan

Korea

Thailand

India

412,965.6

50,619.2

48,632.7

44,895.0

33,018.0

31,890.3

20,035.7

16,991.0

15,680.7

15,561.5

12,677.2

370,889.7

49,666.4

42,820.9

42,119.8

31,400.5

22,263.5

15,279.4

14,199.0

12,624.4

11,410.1

10,139.6

783,855.2

100,285.6

87,715.9

74,010.0

52,273.5

48,391.4

48,297.4

42,299.2

29,879.7

23,858.8

19,607.0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

U.S.A.

China

Japan

Korea

Hong Kong, China

Netherlands

Germany

India

U.K.

Thailand

World

China

Korea

Japan

Taiwan, China

U.S.A.

Thailand

Malaysia

Indonesia

Singapore

India

World

China

Korea

U.S.A.

Japan

Thailand

Taiwan, China

Malaysia

Germany

India

Hong Kong, China

238,865.6

47,525.5

41,268.4

18,850.6

18,204.5

7,955.3

7,076.2

6,869.3

6,542.4

5,776.5

5,493.8

231,306.8

65,437.6

47,497.2

19,010.9

13,228.2

12,753.4

12,023.2

7,450.3

4,918.1

4,523.6

4,147.2

470,172.4

106,706.0

65,701.7

60,279.0

37,861.5

17,517.0

16,379.8

11,498.2

10,690.5

10,689.6

9,494.7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

China

U.S.A.

Japan

Viet Nam

Hong Kong, China

Malaysia

Australia

Indonesia

Singapore

Philippines

World

China

Japan

U.S.A.

Malaysia

U.A.E.

Korea

Taiwan, China

Indonesia

Singapore

Saudi Arabia

World

China

Japan

U.S.A.

Malaysia

Viet Nam

Indonesia

Singapore

Australia

Hong Kong, China

Korea

250,607.2

30,071.5

27,809.4

24,740.0

12,857.8

12,434.0

11,553.3

10,688.9

10,162.0

9,226.8

7,843.5

249,373.2

50,157.9

35,433.5

15,052.5

13,306.1

10,473.2

8,922.1

8,678.8

7,994.5

7,722.6

7,273.3

499,980.4

80,229.4

60,173.5

42,861.9

24,859.4

18,586.8

18,156.5

16,949.3

16,595.8

15,404.1

13,820.9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

China

Japan

U.S.A.

India

Singapore

Korea

Malaysia

Philippines

Thailand

Taiwan, China

World

China

Singapore

Japan

Thailand

U.S.A.

Korea

Malaysia

Australia

India

Saudi Arabia

World

China

Japan

Singapore

U.S.A.

India

Korea

Malaysia

Thailand

Australia

Viet Nam

180,222.2

27,126.9

19,479.9

18,471.8

13,725.7

12,991.6

9,532.5

9,436.7

6,825.5

6,818.9

4,676.2

192,256.8

45,537.8

21,439.5

17,976.7

10,952.8

10,212.4

9,088.9

8,602.8

5,825.6

5,016.9

4,910.7

372,479.0

72,664.7

37,456.6

34,431.1

28,684.2

18,742.6

18,621.4

18,039.6

17,771.7

8,625.6

8,378.6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

World

Japan

Thailand

Korea

Australia

Singapore

Malaysia

India

Taiwan, China

China

U.S.A.

World

China

Singapore

Malaysia

U.S.A.

Japan

U.K.

Thailand

Korea

Germany

Indonesia

World

Japan

China

Singapore

Malaysia

Thailand

Korea

Australia

India

U.S.A.

Taiwan, China

6,572.1

2,280.9

686.7

616.7

580.4

555.4

500.1

493.1

397.4

234.5

57.4

4,157.4

1,636.3

573.4

552.0

359.4

160.7

123.2

108.7

97.7

76.3

71.5

10,729.5

2,441.6

1,870.7

1,128.8

1,052.1

795.4

714.5

627.9

563.4

416.8

414.6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Rank排名

Export出口

Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额 Economy经济体 Value贸易额

Import进口 Total Value总额

Source: Direction of Trade Statistics (IMF), October 2019 (http://www.imf.org) 资料来源:贸易流向统计(国际货币基金组织),2019 年 10 月(http://www.imf.org)

Page 58: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

056

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

407,119.7

160,346.6

158,851.3

48,013.6

47,874.4

43,532.6

40,481.6

38,492.7

36,264.9

34,633.9

1,494,980.7

69,376.0

22,480.0

15,628.6

12,653.3

11,019.9

9,187.7

9,040.3

7,534.5

4,591.7

4,430.9

223,588.9

85

27

84

87

39

90

71

99

40

15

Electrical machinery and equipment, etc.

电机、电气设备等

Mineral fuels, oils, distillation products, etc.

矿物燃料、矿物油及其蒸馏产品等

Machinery, nuclear reactors, boilers, etc.

机器、核反应堆、锅炉等

Vehicles other than railway or tramway rolling stock

车辆但轨道及电车道车辆除外

Plastics and articles thereof

塑料及其制品

Optical, photographic, cinematographic instruments and apparatus, etc.

光学、照相、电影仪器等

Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, etc.

天然或养殖珍珠、宝石或半宝石等

Commodities not elsewhere specified

未列明商品

Rubber and articles thereof

橡胶及其制品

Animal, vegetable fats and oils, cleavage products, etc.

动、植物油脂及其分解产品等

Electrical machinery and equipment, etc.

电机、电气设备等

Mineral fuels, oils, distillation products, etc.

矿物燃料、矿物油及其蒸馏产品等

Machinery, nuclear reactors, boilers, etc.

机器、核反应堆、锅炉等

Plastics and articles thereof

塑料及其制品

Commodities not elsewhere specified

未列明商品

Rubber and articles thereof

橡胶及其制品

Organic chemicals

有机化学品

Optical, photographic, cinematographic instruments and apparatus, etc.

光学、照相、电影仪器等

Animal, vegetable fats and oils, cleavage products, etc.

动、植物油脂及其分解产品等

Ores, slag and ash

矿砂、矿渣及矿灰

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

85

27

84

39

99

40

29

90

15

26

Rank排名

Total总计 Total总计

HS

ASEAN's Exports to World东盟对世界出口 ASEAN's Exports to China东盟对中国出口Products

产品Value金额

Rank排名

HS Products产品

Value金额

Source: Trade Statistics (International Trade Centre), October 2019 (http://www.intracen.org) 资料来源:贸易统计(国际贸易中心),2019 年 10 月(http://www.intracen.org)

C-8. ASEAN’s Top 10 Export Products to World and China, 2018 2018 年东盟对世界和中国的十大出口产品 (US$Million 百万美元)

Page 59: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

057

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

329,405.1

226,824.5

175,120.3

55,591.3

50,443.1

50,029.2

49,070.5

38,574.0

28,951.3

25,535.8

1,454,625.6

90,010.6

49,357.7

15,237.9

13,595.9

10,970.2

10,355.6

6,606.0

6,186.2

6,174.8

6,162.2

310,645.8

85

27

84

39

72

71

87

90

29

88

Electrical machinery and equipment, etc.

电机、电气设备等

Mineral fuels, oils, distillation products, etc.

矿物燃料、矿物油及其蒸馏产品等

Machinery, nuclear reactors, boilers, etc.

机器、核反应堆、锅炉等

Plastics and articles thereof

塑料及其制品

Iron and steel

钢铁

Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, etc.

天然或养殖珍珠、宝石或半宝石等

Vehicles other than railway or tramway rolling stock

车辆但轨道及电车道车辆除外

Optical, photographic, cinematographic instruments and apparatus, etc.

光学、照相、电影仪器等

Organic chemicals

有机化学品

Aircraft, spacecraft, and parts thereof

航空器、航天器及其零件

Electrical machinery and equipment, etc.

电机、电气设备等

Machinery, nuclear reactors, boilers, etc.

机器、核反应堆、锅炉等

Iron and steel

钢铁

Mineral fuels, oils, distillation products, etc.

矿物燃料、矿物油及其蒸馏产品等

Plastics and articles thereof

塑料及其制品

Articles of iron or steel

钢铁制品

Optical, photographic, cinematographic instruments and apparatus, etc.

光学、照相、电影仪器等

Organic chemicals

有机化学品

Vehicles other than railway or tramway rolling stock

车辆但轨道及电车道车辆除外

Knitted or crocheted fabric

针织物及钩编织物

85

84

72

27

39

73

90

29

87

60

Rank排名

Total总计 Total总计

HS

ASEAN's Imports from World东盟从世界进口 ASEAN's Imports from China东盟从中国进口Products

产品Value金额

Rank排名

HS Products产品

Value金额

Source: Trade Statistics (International Trade Centre), October 2019 (http://www.intracen.org) 资料来源:贸易统计(国际贸易中心),2019 年 10 月(http://www.intracen.org)

C-9. ASEAN’s Top 10 Import Products from World and China, 2018 2018 年东盟从世界和中国的十大进口产品 (US$Million 百万美元)

Page 60: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

058

Source: Trade Statistics (International Trade Centre), October 2019 (http://www.intracen.org) 资料来源:贸易统计(国际贸易中心),2019 年 10 月(http://www.intracen.org)

C-10. Brunei's Top 10 Trade Products, 2018 2018 年文莱十大贸易商品 (US$Million 百万美元)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

27

29

84

73

90

85

88

72

99

3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

84

73

85

27

87

72

90

68

30

88

5,918.6

237.3

96.6

46.3

42.4

35.8

30.7

10.8

9.0

7.8

6,502.0

991.6

707.6

272.5

269.8

233.3

131.1

124.0

76.9

76.8

67.3

4,104.9

Mineral fuels, oils, distillation products, etc.

矿物燃料、矿物油及其蒸馏产品等

Organic chemicals

有机化学品

Machinery, nuclear reactors, boilers, etc.

机器、核反应堆、锅炉等

Articles of iron or steel

钢铁制品

Optical, photographic, cinematographic instruments and apparatus, etc.

光学、照相、电影仪器等

Electrical machinery and equipment, etc.

电机、电气设备等

Aircraft, spacecraft, and parts thereof

航空器、航天器及其零件

Iron and steel

钢铁

Commodities not elsewhere specified

未列明商品

Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates

鱼、甲壳动物、软体动物及其他水生无脊椎动物

Machinery, nuclear reactors, boilers, etc.

机器、核反应堆、锅炉等

Articles of iron or steel

钢铁制品

Electrical machinery and equipment, etc.

电机、电气设备等

Mineral fuels, oils, distillation products, etc.

矿物燃料、矿物油及其蒸馏产品等

Vehicles other than railway or tramway rolling stock

车辆但轨道及电车道车辆除外

Iron and steel

钢铁

Optical, photographic, cinematographic instruments and apparatus, etc.

光学、照相、电影仪器等

Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials

石料、石膏、水泥、石棉、云母及类似材料的制品

Pharmaceutical products

药品

Aircraft, spacecraft, and parts thereof

航空器、航天器及其零件

Rank排名

Total总计 Total总计

HSExport出口 Import进口

Products产品 Value金额Rank排名 HS Products产品 Value金额

Page 61: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

059

Source: Trade Statistics (International Trade Centre), October 2019 (http://www.intracen.org) 资料来源:贸易统计(国际贸易中心),2019 年 10 月(http://www.intracen.org)

C-11. Cambodia's Top 10 Trade Products, 2018 2018 年柬埔寨十大贸易商品 (US$Million 百万美元)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

61

62

64

42

85

87

10

43

39

7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

71

60

27

87

84

85

52

22

39

54

8,570.9

3,911.3

2,084.2

878.6

516.8

469.0

416.1

283.0

242.3

218.3

19,337.4

5,797.0

2,353.4

2,210.9

1,616.6

1,498.9

1,169.7

716.9

612.9

526.6

391.5

24,078.6

Articles of apparel, accessories, knit or crochet

针织或钩编的服装及衣着附件

Articles of apparel, accessories, not knit or crochet

非针织或非钩编的服装及衣着附件

Footwear, gaiters and the like, parts thereof

鞋靴、护腿和类似品及其零件

Articles of leather, etc.

皮革制品等

Electrical machinery and equipment, etc.

电机、电气设备等

Vehicles other than railway or tramway rolling stock

车辆但轨道及电车道车辆除外

Cereals

谷物

Furskins and artificial fur; manufactures thereof

毛皮与人造毛皮及其制品

Plastics and articles thereof

塑料及其制品

Edible vegetables and certain roots and tubers

食用蔬菜、根及块茎

Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, etc.

天然或养殖珍珠、宝石或半宝石等

Knitted or crocheted fabric

针织物及钩编织物

Mineral fuels, oils, distillation products, etc.

矿物燃料、矿物油及其蒸馏产品等

Vehicles other than railway or tramway rolling stock

车辆但轨道及电车道车辆除外

Machinery, nuclear reactors, boilers, etc.

机器、核反应堆、锅炉等

Electrical machinery and equipment, etc.

电机、电气设备等

Cotton

棉花

Beverages, spirits and vinegar

饮料、酒及醋

Plastics and articles thereof

塑料及其制品

Man-made filaments; strip and the like of man-made textile materials

化学纤维长丝

Rank排名

Total总计 Total总计

HSExport出口 Import进口

Products产品 Value金额Rank排名 HS Products产品 Value金额

Page 62: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

060

Source: Trade Statistics (International Trade Centre), October 2019 (http://www.intracen.org) 资料来源:贸易统计(国际贸易中心),2019 年 10 月(http://www.intracen.org)

C-12. Indonesia's Top 10 Trade Products, 2018 2018 年印度尼西亚十大贸易商品 (US$Million 百万美元)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

27

15

85

87

40

84

72

71

26

64

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

27

84

85

72

39

87

29

73

10

23

42,011.8

20,346.2

8,854.0

7,552.0

6,381.3

5,865.9

5,751.4

5,604.7

5,254.7

5,113.3

180,215.0

31,581.9

27,197.4

21,447.6

10,246.7

9,210.6

8,068.7

6,925.8

3,887.6

3,795.0

3,057.4

188,711.2

Mineral fuels, oils, distillation products, etc.

矿物燃料、矿物油及其蒸馏产品等

Animal, vegetable fats and oils, cleavage products, etc.

动、植物油脂及其分解产品等

Electrical machinery and equipment, etc.

电机、电气设备等

Vehicles other than railway or tramway rolling stock

车辆但轨道及电车道车辆除外

Rubber and articles thereof

橡胶及其制品

Machinery, nuclear reactors, boilers, etc.

机器、核反应堆、锅炉等

Iron and steel

钢铁

Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, etc.

天然或养殖珍珠、宝石或半宝石等

Ores, slag and ash

矿砂、矿渣及矿灰

Footwear, gaiters and the like, parts thereof

鞋靴、护腿和类似品及其零件

Mineral fuels, oils, distillation products, etc.

矿物燃料、矿物油及其蒸馏产品等

Machinery, nuclear reactors, boilers, etc.

机器、核反应堆、锅炉等

Electrical machinery and equipment, etc.

电机、电气设备等

Iron and steel

钢铁

Plastics and articles thereof

塑料及其制品

Vehicles other than railway or tramway rolling stock

车辆但轨道及电车道车辆除外

Organic chemicals

有机化学品

Articles of iron or steel

钢铁制品

Cereals

谷物

Residues, wastes of food industry, animal fodder

食品工业的残渣及废料;配制的动物饲料

Rank排名

Total总计 Total总计

HSExport出口 Import进口

Products产品 Value金额Rank排名 HS Products产品 Value金额

Page 63: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

061

Source: Trade Statistics (International Trade Centre), October 2019 (http://www.intracen.org) 资料来源:贸易统计(国际贸易中心),2019 年 10 月(http://www.intracen.org)

C-13. Lao PDR's Top 10 Trade Products, 2018 2018 年老挝十大贸易商品 (US$Million 百万美元)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

27

85

26

74

99

44

62

40

47

31

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

27

85

84

87

73

72

39

1

99

19

1,428.3

760.7

631.8

501.9

400.3

266.4

181.6

169.8

128.0

125.5

5,566.7

913.4

870.5

643.0

583.2

267.6

230.0

184.5

182.8

163.3

112.4

6,307.1

Mineral fuels, oils, distillation products, etc.

矿物燃料、矿物油及其蒸馏产品等

Electrical machinery and equipment, etc.

电机、电气设备等

Ores, slag and ash

矿砂、矿渣及矿灰

Copper and articles thereof

铜及其制品

Commodities not elsewhere specified

未列明商品

Wood and articles of wood, wood charcoal

木及木制品;木炭

Articles of apparel, accessories, not knit or crochet

非针织或非钩编的服装及衣着附件

Rubber and articles thereof

橡胶及其制品

Pulp of wood or of other fibrous cellulosic material

木浆及其他纤维状纤维素浆

Fertilisers

肥料

Mineral fuels, oils, distillation products, etc.

矿物燃料、矿物油及其蒸馏产品等

Electrical machinery and equipment, etc.

电机、电气设备等

Machinery, nuclear reactors, boilers, etc.

机器、核反应堆、锅炉等

Vehicles other than railway or tramway rolling stock

车辆但轨道及电车道车辆除外

Articles of iron or steel

钢铁制品

Iron and steel

钢铁

Plastics and articles thereof

塑料及其制品

Live animals

活动物

Commodities not elsewhere specified

未列明商品

Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products

谷物、粮食粉、淀粉或乳的制品;糕饼点心

Rank排名

Total总计 Total总计

HSExport出口 Import进口

Products产品 Value金额Rank排名 HS Products产品 Value金额

Page 64: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

062

Source: Trade Statistics (International Trade Centre), October 2019 (http://www.intracen.org) 资料来源:贸易统计(国际贸易中心),2019 年 10 月(http://www.intracen.org)

C-14. Malaysia's Top 10 Trade Products, 2018 2018 年马来西亚十大贸易商品 (US$Million 百万美元)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

85

27

84

15

90

39

40

29

38

76

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

85

27

84

39

72

87

90

71

29

88

82,975.1

38,440.7

25,431.5

12,085.5

9,442.4

9,379.1

7,489.5

4,881.9

4,436.7

3,868.5

247,285.7

60,707.6

31,351.1

23,061.4

8,764.5

6,620.5

6,339.2

5,492.9

4,722.7

4,451.0

3,954.5

217,451.7

Electrical machinery and equipment, etc.

电机、电气设备等

Mineral fuels, oils, distillation products, etc.

矿物燃料、矿物油及其蒸馏产品等

Machinery, nuclear reactors, boilers, etc.

机器、核反应堆、锅炉等

Animal, vegetable fats and oils, cleavage products, etc.

动、植物油脂及其分解产品等

Optical, photographic, cinematographic instruments and apparatus, etc.

光学、照相、电影仪器等

Plastics and articles thereof

塑料及其制品

Rubber and articles thereof

橡胶及其制品

Organic chemicals

有机化学品

Miscellaneous chemical products

杂项化学产品

Aluminium and articles thereof

铝及其制品

Electrical machinery and equipment, etc.

电机、电气设备等

Mineral fuels, oils, distillation products, etc.

矿物燃料、矿物油及其蒸馏产品等

Machinery, nuclear reactors, boilers, etc.

机器、核反应堆、锅炉等

Plastics and articles thereof

塑料及其制品

Iron and steel

钢铁

Vehicles other than railway or tramway rolling stock

车辆但轨道及电车道车辆除外

Optical, photographic, cinematographic instruments and apparatus, etc.

光学、照相、电影仪器等

Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, etc.

天然或养殖珍珠、宝石或半宝石等

Organic chemicals

有机化学品

Aircraft, spacecraft, and parts thereof

航空器、航天器及其零件

Rank排名

Total总计 Total总计

HSExport出口 Import进口

Products产品 Value金额Rank排名 HS Products产品 Value金额

Page 65: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

063

Source: Trade Statistics (International Trade Centre), October 2019 (http://www.intracen.org) 资料来源:贸易统计(国际贸易中心),2019 年 10 月(http://www.intracen.org)

C-15. Myanmar's Top 10 Trade Products, 2018 2018 年缅甸十大贸易商品 (US$Million 百万美元)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

27

62

10

71

61

74

17

7

3

8

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

27

84

87

85

72

55

39

17

15

30

3,594.4

3,262.7

1,161.6

942.2

853.5

828.7

780.5

761.5

734.2

414.8

16,671.6

4,030.4

1,813.0

1,468.2

1,242.7

971.6

933.3

808.5

601.4

586.9

549.7

19,345.5

Mineral fuels, oils, distillation products, etc.

矿物燃料、矿物油及其蒸馏产品等

Articles of apparel, accessories, not knit or crochet

非针织或非钩编的服装及衣着附件

Cereals

谷物

Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, etc.

天然或养殖珍珠、宝石或半宝石等

Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted

针织物及钩编织物

Copper and articles thereof

铜及其制品

Sugars and sugar confectionery

糖及糖食

Edible vegetables and certain roots and tubers

食用蔬菜、根及块茎

Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates

鱼、甲壳动物、软体动物及其他水生无脊椎动物

Edible fruit and nuts; peel of citrus fruit or melons

食用水果及坚果; 柑橘属水果或甜瓜的果皮

Mineral fuels, oils, distillation products, etc.

矿物燃料、矿物油及其蒸馏产品等

Machinery, nuclear reactors, boilers, etc.

机器、核反应堆、锅炉等

Vehicles other than railway or tramway rolling stock

车辆但轨道及电车道车辆除外

Electrical machinery and equipment, etc.

电机、电气设备等

Iron and steel

钢铁

Man-made staple fibres

化学纤维短纤

Plastics and articles thereof

塑料及其制品

Sugars and sugar confectionery

糖及糖食

Animal, vegetable fats and oils, cleavage products, etc.

动、植物油脂及其分解产品等

Pharmaceutical products

药品

Rank排名

Total总计 Total总计

HSExport出口 Import进口

Products产品 Value金额Rank排名 HS Products产品 Value金额

Page 66: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

064

Source: Trade Statistics (International Trade Centre), October 2019 (http://www.intracen.org) 资料来源:贸易统计(国际贸易中心),2019 年 10 月(http://www.intracen.org)

C-16. Philippines's Top 10 Trade Products, 2018 2018 年菲律宾十大贸易商品 (US$Million 百万美元)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

85

84

90

8

71

74

26

89

15

27

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

85

27

84

87

72

39

88

10

73

90

32,874.3

9,646.0

2,239.6

2,069.5

1,454.2

1,401.7

1,223.6

1,216.0

1,176.6

1,144.5

67,487.7

28,342.3

13,887.0

12,779.2

8,646.7

5,219.5

3,790.7

3,265.6

2,699.9

2,011.6

2,009.3

115,038.0

Electrical machinery and equipment, etc.

电机、电气设备等

Machinery, nuclear reactors, boilers, etc.

机器、核反应堆、锅炉等

Optical, photographic, cinematographic instruments and apparatus, etc.

光学、照相、电影仪器等

Edible fruit and nuts; peel of citrus fruit or melons

食用水果及坚果; 柑橘属水果或甜瓜的果皮

Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, etc.

天然或养殖珍珠、宝石或半宝石等

Copper and articles thereof

铜及其制品

Ores, slag and ash

矿砂、矿渣及矿灰

Ships, boats and other floating structures

船舶及浮动结构体

Animal, vegetable fats and oils, cleavage products, etc.

动、植物油脂及其分解产品等

Mineral fuels, oils, distillation products, etc.

矿物燃料、矿物油及其蒸馏产品等

Electrical machinery and equipment, etc.

电机、电气设备等

Mineral fuels, oils, distillation products, etc.

矿物燃料、矿物油及其蒸馏产品等

Machinery, nuclear reactors, boilers, etc.

机器、核反应堆、锅炉等

Vehicles other than railway or tramway rolling stock

车辆但轨道及电车道车辆除外

Iron and steel

钢铁

Plastics and articles thereof

塑料及其制品

Aircraft, spacecraft, and parts thereof

航空器、航天器及其零件

Cereals

谷物

Articles of iron or steel

钢铁制品

Optical, photographic, cinematographic instruments and apparatus, etc.

光学、照相、电影仪器等

Rank排名

Total总计 Total总计

HSExport出口 Import进口

Products产品 Value金额Rank排名 HS Products产品 Value金额

Page 67: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

065

Source: Trade Statistics (International Trade Centre), October 2019 (http://www.intracen.org) 资料来源:贸易统计(国际贸易中心),2019 年 10 月(http://www.intracen.org)

C-17. Singapore's Top 10 Trade Products, 2018 2018 年新加坡十大贸易商品 (US$Million 百万美元)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

85

84

27

99

90

71

29

39

33

30

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

85

27

84

71

90

88

39

29

87

38

128,744.8

58,717.0

54,037.6

26,440.7

19,203.4

17,005.8

16,896.5

15,947.2

8,365.6

8,352.7

411,741.7

101,598.1

87,877.2

53,050.4

20,399.1

12,102.2

11,760.9

8,724.0

6,936.5

5,431.0

5,158.8

370,489.4

Electrical machinery and equipment, etc.

电机、电气设备等

Machinery, nuclear reactors, boilers, etc.

机器、核反应堆、锅炉等

Mineral fuels, oils, distillation products, etc.

矿物燃料、矿物油及其蒸馏产品等

Commodities not elsewhere specified

未列明商品

Optical, photographic, cinematographic instruments and apparatus, etc.

光学、照相、电影仪器等

Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, etc.

天然或养殖珍珠、宝石或半宝石等

Organic chemicals

有机化学品

Plastics and articles thereof

塑料及其制品

Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations

精油及香膏;芳香料制品及化妆盥洗品

Pharmaceutical products

药品

Electrical machinery and equipment, etc.

电机、电气设备等

Mineral fuels, oils, distillation products, etc.

矿物燃料、矿物油及其蒸馏产品等

Machinery, nuclear reactors, boilers, etc.

机器、核反应堆、锅炉等

Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, etc.

天然或养殖珍珠、宝石或半宝石等

Optical, photographic, cinematographic instruments and apparatus, etc.

光学、照相、电影仪器等

Aircraft, spacecraft, and parts thereof

航空器、航天器及其零件

Plastics and articles thereof

塑料及其制品

Organic chemicals

有机化学品

Vehicles other than railway or tramway rolling stock

车辆但轨道及电车道车辆除外

Miscellaneous chemical products

杂项化学产品

Rank排名

Total总计 Total总计

HSExport出口 Import进口

Products产品 Value金额Rank排名 HS Products产品 Value金额

Page 68: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

066

Source: Trade Statistics (International Trade Centre), October 2019 (http://www.intracen.org) 资料来源:贸易统计(国际贸易中心),2019 年 10 月(http://www.intracen.org)

C-18. Thailand's Top 10 Trade Products, 2018 2018 年泰国十大贸易商品 (US$Million 百万美元)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

84

85

87

40

39

71

27

16

29

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

85

27

84

71

72

87

39

73

90

29

42,918.9

34,987.9

30,446.9

15,492.4

14,521.7

11,932.6

10,568.6

6,574.8

6,124.9

5,699.0

249,777.3

45,611.5

42,730.8

29,558.1

15,946.3

12,531.8

10,237.7

9,646.8

7,501.6

6,016.2

5,047.9

250,891.3

Machinery, nuclear reactors, boilers, etc.

机器、核反应堆、锅炉等

Electrical machinery and equipment, etc.

电机、电气设备

Vehicles other than railway or tramway rolling stock

车辆但轨道及电车道车辆除外

Rubber and articles thereof

橡胶及其制品

Plastics and articles thereof

塑料及其制品

Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, etc.

天然或养殖珍珠、宝石或半宝石等

Mineral fuels, oils, distillation products, etc.

矿物燃料、矿物油及其蒸馏产品等

Preparations of meat, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates

肉、鱼、甲壳动物、软体动物及其他水生无脊椎动物的制品"

Organic chemicals

有机化学品

Cereals

谷物

Electrical machinery and equipment, etc.

电机、电气设备等

Mineral fuels, oils, distillation products, etc.

矿物燃料、矿物油及其蒸馏产品等

Machinery, nuclear reactors, boilers, etc.

机器、核反应堆、锅炉等

Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, etc.

天然或养殖珍珠、宝石或半宝石等

Iron and steel

钢铁

Vehicles other than railway or tramway rolling stock

车辆但轨道及电车道车辆除外

Plastics and articles thereof

塑料及其制品

Articles of iron or steel

钢铁制品

Optical, photographic, cinematographic instruments and apparatus, etc.

光学、照相、电影仪器等

Organic chemicals

有机化学品

Rank排名

Total总计 Total总计

HSExport出口 Import进口

Products产品 Value金额Rank排名 HS Products产品 Value金额

Page 69: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

067

Source: Trade Statistics (International Trade Centre), October 2019 (http://www.intracen.org) 资料来源:贸易统计(国际贸易中心),2019 年 10 月(http://www.intracen.org)

C-19. Viet Nam's Top 10 Trade Products, 2018 2018 年越南十大贸易商品 (US$Million 百万美元)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

85

64

84

62

61

99

94

90

3

9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

85

84

39

27

72

90

60

87

52

3

117,219.2

22,744.9

15,916.1

15,863.2

14,799.6

10,658.7

9,804.6

6,247.5

5,638.9

4,406.9

290,395.4

68,142.7

24,527.4

13,892.8

11,971.9

11,413.4

9,505.5

6,531.9

6,445.8

5,088.4

4,520.2

258,207.9

Electrical machinery and equipment, etc.

电机、电气设备等

Footwear, gaiters and the like, parts thereof

鞋靴、护腿和类似品及其零件

Machinery, nuclear reactors, boilers, etc.

机器、核反应堆、锅炉等

Articles of apparel, accessories, not knit or crochet

非针织或非钩编的服装及衣着附件

Articles of apparel, accessories, knit or crochet

针织或钩编的服装及衣着附件

Commodities not elsewhere specified

未列明商品

Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions, etc.

家具;寝具、褥垫、弹簧床垫、软坐垫等

Optical, photographic, cinematographic instruments and apparatus, etc.

光学、照相、电影仪器等

Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates

鱼、甲壳动物、软体动物及其他水生无脊椎动物

Coffee, tea, mate and spices

咖啡、茶、马黛茶及调味香料

Electrical machinery and equipment, etc.

电机、电气设备等

Machinery, nuclear reactors, boilers, etc.

机器、核反应堆、锅炉等

Plastics and articles thereof

塑料及其制品

Mineral fuels, oils, distillation products, etc.

矿物燃料、矿物油及其蒸馏产品等

Iron and steel

钢铁

Optical, photographic, cinematographic instruments and apparatus, etc.

光学、照相、电影仪器等

Knitted or crocheted fabric

针织物及钩编织物

Vehicles other than railway or tramway rolling stock

车辆但轨道及电车道车辆除外

Cotton

棉花

Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates

鱼、甲壳动物、软体动物及其他水生无脊椎动物

Rank排名

Total总计 Total总计

HSExport出口 Import进口

Products产品 Value金额Rank排名 HS Products产品 Value金额

Page 70: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

068

C-20. Trade Scale Between ASEAN Countries and China 中国与东盟十国的贸易规模 (US$Million 百万美元)

Total总额

Export出口

Import进口

Balance差额

Total

Export

Import

Balance

Total

Export

Import

Balance

Total

Export

Import

Balance

Total

Export

Import

Balance

Total

Export

Import

Balance

Total

Export

Import

Balance

Total

Export

Import

Balance

Total

Export

Import

Balance

Total

Export

Import

Balance

Total

Export

Import

Balance

Total

Export

Import

Balance

474,474.6

249,299.9

225,174.7

24,125.2

39,514.8

17,334.1

22,180.7

-4,846.6

74.5

13.1

61.3

-48.2

223.6

164.1

59.5

104.6

7,463.3

3,061.2

4,402.0

-1,340.8

40.8

34.4

6.4

28.0

8,044.7

2,564.7

5,480.0

-2,915.4

621.2

496.4

124.8

371.6

3,141.5

1,464.1

1,677.4

-213.3

10,814.8

5,754.9

5,059.9

695.0

6,624.2

2,244.0

4,380.2

-2,136.2

2,466.3

1,537.2

929.1

608.1

1,422,420.8

762,218.3

660,202.4

102,015.9

130,495.6

55,478.8

75,016.8

-19,538.0

260.9

53.2

207.7

-154.5

563.4

536.1

27.3

508.8

16,798.5

8,368.5

8,429.9

-61.4

130.9

105.3

25.5

79.8

30,725.5

10,617.7

20,107.8

-9,490.2

1,209.4

934.9

274.4

660.5

17,559.5

4,689.1

12,870.4

-8,181.3

33,246.7

16,716.1

16,530.6

185.5

21,812.2

7,818.6

13,993.7

-6,175.1

8,188.7

5,639.3

2,549.3

3,090.0

2,972,353.5

1,578,444.2

1,393,909.3

184,534.9

292,581.5

138,235.9

154,345.6

-16,109.6

1,006.9

367.6

639.3

-271.7

1,442.0

1,347.3

94.7

1,252.5

42,733.2

21,973.5

20,759.7

1,213.7

1,038.5

476.5

562.0

-85.6

74,192.2

23,816.9

50,375.3

-26,558.4

4,441.7

3,480.7

961.0

2,519.7

27,762.6

11,563.7

16,198.9

-4,635.1

56,915.9

32,333.3

24,582.6

7,750.7

52,956.5

19,755.4

33,201.1

-13,445.7

30,092.1

23,121.2

6,970.9

16,150.2

3,867,436.1

2,050,092.1

1,817,344.0

232,748.0

399,651.9

203,924.4

195,727.5

8,196.8

1,607.8

1,252.1

355.7

896.4

2,921.6

2,706.2

215.4

2,490.8

66,323.8

34,291.0

32,032.8

2,258.1

1,719.3

934.2

785.0

149.2

94,772.1

36,525.6

58,246.5

-21,721.0

6,974.3

5,675.0

1,299.3

4,375.7

36,449.6

16,771.8

19,677.8

-2,906.0

68,750.1

40,321.2

28,429.0

11,892.2

69,678.7

31,222.9

38,455.9

-7,233.0

50,454.5

34,224.5

16,230.1

17,994.4

4,159,962.5

2,210,662.2

1,949,300.3

261,361.9

442,707.6

243,837.6

198,870.0

44,967.7

1,789.5

1,702.9

86.6

1,616.3

3,772.6

3,411.3

361.3

3,050.0

68,421.9

36,943.5

31,478.4

5,465.1

2,741.2

1,720.6

1,020.6

699.9

105,987.7

45,933.8

60,053.9

-14,120.1

10,158.8

7,349.1

2,809.7

4,539.4

38,038.9

19,834.2

18,204.7

1,629.5

75,472.5

45,610.7

29,861.8

15,748.8

70,840.6

32,733.6

38,107.1

-5,373.5

65,483.9

48,598.1

16,885.8

31,712.3

4,306,327.3

2,343,222.1

1,963,105.2

380,116.9

479,784.6

271,698.1

208,086.5

63,611.6

1,936.7

1,747.1

189.6

1,557.4

3,757.6

3,276.3

481.3

2,795.0

63,661.8

39,072.8

24,589.0

14,483.8

3,608.7

1,847.6

1,761.1

86.6

102,055.0

46,284.1

55,770.9

-9,486.8

24,953.0

9,374.9

15,578.2

-6,203.3

44,505.8

23,460.6

21,045.2

2,415.4

79,241.2

48,706.7

30,534.5

18,172.1

72,519.5

34,310.5

38,209.0

-3,898.5

83,545.3

63,617.5

19,927.8

43,689.7

3,882,301.9

2,280,541.1

1,601,760.8

678,780.3

465,296.3

278,899.8

186,396.5

92,503.3

1,508.5

1,411.2

97.3

1,314.0

4,435.9

3,769.7

666.3

3,103.4

54,186.2

34,370.7

19,815.5

14,555.2

2,573.7

1,275.6

1,298.1

-22.5

97,409.0

44,182.1

53,226.9

-9,044.8

14,626.2

9,386.9

5,239.3

4,147.6

45,709.9

26,687.7

19,022.1

7,665.6

79,169.4

53,147.7

26,021.7

27,126.0

75,508.7

38,296.0

37,212.7

1,083.3

90,168.9

66,372.3

23,796.6

42,575.7

3,726,055.0

2,136,594.8

1,589,460.2

547,134.7

460,376.7

264,342.0

196,034.7

68,307.2

818.1

610.7

207.4

403.3

4,841.5

4,010.6

830.9

3,179.8

54,091.6

32,835.3

21,256.3

11,579.0

2,354.3

1,010.7

1,343.6

-332.9

88,470.7

39,426.3

49,044.4

-9,618.1

12,529.1

8,308.7

4,220.4

4,088.3

47,706.8

30,354.6

17,352.2

13,002.4

73,368.4

47,447.4

25,920.9

21,526.5

76,967.9

38,296.7

38,671.3

-374.6

99,228.2

62,040.9

37,187.3

24,853.6

4,112,220.0

2,280,094.3

1,832,125.7

447,968.6

518,121.1

282,761.3

235,359.8

47,401.5

997.6

656.5

341.1

315.4

5,825.3

4,816.8

1,008.6

3,808.2

63,391.3

34,879.4

28,511.9

6,367.6

2,932.2

1,425.7

1,506.5

-80.8

96,625.7

42,271.8

54,353.9

-12,082.0

13,566.8

9,045.7

4,521.1

4,524.6

51,385.8

32,189.4

19,196.4

12,993.1

79,735.0

46,233.2

33,501.8

12,731.4

80,744.4

38,883.0

41,861.4

-2,978.4

122,917.1

72,359.8

50,557.3

21,802.5

4,635,360.0

2,501,333.6

2,134,026.5

367,307.1

591,140.0

321,784.5

269,355.4

52,429.1

1,847.2

1,600.2

247.0

1,353.1

7,411.5

6,034.0

1,377.5

4,656.6

77,463.7

43,358.3

34,105.4

9,252.9

3,497.5

1,464.9

2,032.7

-567.8

109,635.9

46,143.4

63,492.6

-17,349.2

15,322.1

10,604.9

4,717.3

5,887.6

55,806.6

35,184.7

20,621.9

14,562.8

83,704.2

50,089.8

33,614.4

16,475.4

88,074.4

43,081.7

44,992.8

-1,911.1

148,376.8

84,222.8

64,154.0

20,068.8

Country/Region国家/地区

World

ASEAN

Brunei

Cambodia

Indonesia

Lao PDR

Malaysia

Myanmar

Philippines

Singapore

Thailand

Viet Nam

2013 2014 2015 2016 2017 20182000 2005 2010 2012

Page 71: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

069

Source: Direction of Trade Statistics (IMF), October 2019 (http://www.imf.org) 资料来源:贸易流向统计(国际货币基金组织),2019 年 10 月(http://www.imf.org)

Total总额

Export出口

Import进口

Balance差额

Total

Export

Import

Balance

Total

Export

Import

Balance

Total

Export

Import

Balance

Total

Export

Import

Balance

Total

Export

Import

Balance

Total

Export

Import

Balance

Total

Export

Import

Balance

Total

Export

Import

Balance

Total

Export

Import

Balance

Total

Export

Import

Balance

Total

Export

Import

Balance

474,474.6

249,299.9

225,174.7

24,125.2

39,514.8

17,334.1

22,180.7

-4,846.6

74.5

13.1

61.3

-48.2

223.6

164.1

59.5

104.6

7,463.3

3,061.2

4,402.0

-1,340.8

40.8

34.4

6.4

28.0

8,044.7

2,564.7

5,480.0

-2,915.4

621.2

496.4

124.8

371.6

3,141.5

1,464.1

1,677.4

-213.3

10,814.8

5,754.9

5,059.9

695.0

6,624.2

2,244.0

4,380.2

-2,136.2

2,466.3

1,537.2

929.1

608.1

1,422,420.8

762,218.3

660,202.4

102,015.9

130,495.6

55,478.8

75,016.8

-19,538.0

260.9

53.2

207.7

-154.5

563.4

536.1

27.3

508.8

16,798.5

8,368.5

8,429.9

-61.4

130.9

105.3

25.5

79.8

30,725.5

10,617.7

20,107.8

-9,490.2

1,209.4

934.9

274.4

660.5

17,559.5

4,689.1

12,870.4

-8,181.3

33,246.7

16,716.1

16,530.6

185.5

21,812.2

7,818.6

13,993.7

-6,175.1

8,188.7

5,639.3

2,549.3

3,090.0

2,972,353.5

1,578,444.2

1,393,909.3

184,534.9

292,581.5

138,235.9

154,345.6

-16,109.6

1,006.9

367.6

639.3

-271.7

1,442.0

1,347.3

94.7

1,252.5

42,733.2

21,973.5

20,759.7

1,213.7

1,038.5

476.5

562.0

-85.6

74,192.2

23,816.9

50,375.3

-26,558.4

4,441.7

3,480.7

961.0

2,519.7

27,762.6

11,563.7

16,198.9

-4,635.1

56,915.9

32,333.3

24,582.6

7,750.7

52,956.5

19,755.4

33,201.1

-13,445.7

30,092.1

23,121.2

6,970.9

16,150.2

3,867,436.1

2,050,092.1

1,817,344.0

232,748.0

399,651.9

203,924.4

195,727.5

8,196.8

1,607.8

1,252.1

355.7

896.4

2,921.6

2,706.2

215.4

2,490.8

66,323.8

34,291.0

32,032.8

2,258.1

1,719.3

934.2

785.0

149.2

94,772.1

36,525.6

58,246.5

-21,721.0

6,974.3

5,675.0

1,299.3

4,375.7

36,449.6

16,771.8

19,677.8

-2,906.0

68,750.1

40,321.2

28,429.0

11,892.2

69,678.7

31,222.9

38,455.9

-7,233.0

50,454.5

34,224.5

16,230.1

17,994.4

4,159,962.5

2,210,662.2

1,949,300.3

261,361.9

442,707.6

243,837.6

198,870.0

44,967.7

1,789.5

1,702.9

86.6

1,616.3

3,772.6

3,411.3

361.3

3,050.0

68,421.9

36,943.5

31,478.4

5,465.1

2,741.2

1,720.6

1,020.6

699.9

105,987.7

45,933.8

60,053.9

-14,120.1

10,158.8

7,349.1

2,809.7

4,539.4

38,038.9

19,834.2

18,204.7

1,629.5

75,472.5

45,610.7

29,861.8

15,748.8

70,840.6

32,733.6

38,107.1

-5,373.5

65,483.9

48,598.1

16,885.8

31,712.3

4,306,327.3

2,343,222.1

1,963,105.2

380,116.9

479,784.6

271,698.1

208,086.5

63,611.6

1,936.7

1,747.1

189.6

1,557.4

3,757.6

3,276.3

481.3

2,795.0

63,661.8

39,072.8

24,589.0

14,483.8

3,608.7

1,847.6

1,761.1

86.6

102,055.0

46,284.1

55,770.9

-9,486.8

24,953.0

9,374.9

15,578.2

-6,203.3

44,505.8

23,460.6

21,045.2

2,415.4

79,241.2

48,706.7

30,534.5

18,172.1

72,519.5

34,310.5

38,209.0

-3,898.5

83,545.3

63,617.5

19,927.8

43,689.7

3,882,301.9

2,280,541.1

1,601,760.8

678,780.3

465,296.3

278,899.8

186,396.5

92,503.3

1,508.5

1,411.2

97.3

1,314.0

4,435.9

3,769.7

666.3

3,103.4

54,186.2

34,370.7

19,815.5

14,555.2

2,573.7

1,275.6

1,298.1

-22.5

97,409.0

44,182.1

53,226.9

-9,044.8

14,626.2

9,386.9

5,239.3

4,147.6

45,709.9

26,687.7

19,022.1

7,665.6

79,169.4

53,147.7

26,021.7

27,126.0

75,508.7

38,296.0

37,212.7

1,083.3

90,168.9

66,372.3

23,796.6

42,575.7

3,726,055.0

2,136,594.8

1,589,460.2

547,134.7

460,376.7

264,342.0

196,034.7

68,307.2

818.1

610.7

207.4

403.3

4,841.5

4,010.6

830.9

3,179.8

54,091.6

32,835.3

21,256.3

11,579.0

2,354.3

1,010.7

1,343.6

-332.9

88,470.7

39,426.3

49,044.4

-9,618.1

12,529.1

8,308.7

4,220.4

4,088.3

47,706.8

30,354.6

17,352.2

13,002.4

73,368.4

47,447.4

25,920.9

21,526.5

76,967.9

38,296.7

38,671.3

-374.6

99,228.2

62,040.9

37,187.3

24,853.6

4,112,220.0

2,280,094.3

1,832,125.7

447,968.6

518,121.1

282,761.3

235,359.8

47,401.5

997.6

656.5

341.1

315.4

5,825.3

4,816.8

1,008.6

3,808.2

63,391.3

34,879.4

28,511.9

6,367.6

2,932.2

1,425.7

1,506.5

-80.8

96,625.7

42,271.8

54,353.9

-12,082.0

13,566.8

9,045.7

4,521.1

4,524.6

51,385.8

32,189.4

19,196.4

12,993.1

79,735.0

46,233.2

33,501.8

12,731.4

80,744.4

38,883.0

41,861.4

-2,978.4

122,917.1

72,359.8

50,557.3

21,802.5

4,635,360.0

2,501,333.6

2,134,026.5

367,307.1

591,140.0

321,784.5

269,355.4

52,429.1

1,847.2

1,600.2

247.0

1,353.1

7,411.5

6,034.0

1,377.5

4,656.6

77,463.7

43,358.3

34,105.4

9,252.9

3,497.5

1,464.9

2,032.7

-567.8

109,635.9

46,143.4

63,492.6

-17,349.2

15,322.1

10,604.9

4,717.3

5,887.6

55,806.6

35,184.7

20,621.9

14,562.8

83,704.2

50,089.8

33,614.4

16,475.4

88,074.4

43,081.7

44,992.8

-1,911.1

148,376.8

84,222.8

64,154.0

20,068.8

Country/Region国家/地区

World

ASEAN

Brunei

Cambodia

Indonesia

Lao PDR

Malaysia

Myanmar

Philippines

Singapore

Thailand

Viet Nam

2013 2014 2015 2016 2017 20182000 2005 2010 2012

Total总额

Export出口

Import进口

Balance差额

Total

Export

Import

Balance

Total

Export

Import

Balance

Total

Export

Import

Balance

Total

Export

Import

Balance

Total

Export

Import

Balance

Total

Export

Import

Balance

Total

Export

Import

Balance

Total

Export

Import

Balance

Total

Export

Import

Balance

Total

Export

Import

Balance

Total

Export

Import

Balance

474,474.6

249,299.9

225,174.7

24,125.2

39,514.8

17,334.1

22,180.7

-4,846.6

74.5

13.1

61.3

-48.2

223.6

164.1

59.5

104.6

7,463.3

3,061.2

4,402.0

-1,340.8

40.8

34.4

6.4

28.0

8,044.7

2,564.7

5,480.0

-2,915.4

621.2

496.4

124.8

371.6

3,141.5

1,464.1

1,677.4

-213.3

10,814.8

5,754.9

5,059.9

695.0

6,624.2

2,244.0

4,380.2

-2,136.2

2,466.3

1,537.2

929.1

608.1

1,422,420.8

762,218.3

660,202.4

102,015.9

130,495.6

55,478.8

75,016.8

-19,538.0

260.9

53.2

207.7

-154.5

563.4

536.1

27.3

508.8

16,798.5

8,368.5

8,429.9

-61.4

130.9

105.3

25.5

79.8

30,725.5

10,617.7

20,107.8

-9,490.2

1,209.4

934.9

274.4

660.5

17,559.5

4,689.1

12,870.4

-8,181.3

33,246.7

16,716.1

16,530.6

185.5

21,812.2

7,818.6

13,993.7

-6,175.1

8,188.7

5,639.3

2,549.3

3,090.0

2,972,353.5

1,578,444.2

1,393,909.3

184,534.9

292,581.5

138,235.9

154,345.6

-16,109.6

1,006.9

367.6

639.3

-271.7

1,442.0

1,347.3

94.7

1,252.5

42,733.2

21,973.5

20,759.7

1,213.7

1,038.5

476.5

562.0

-85.6

74,192.2

23,816.9

50,375.3

-26,558.4

4,441.7

3,480.7

961.0

2,519.7

27,762.6

11,563.7

16,198.9

-4,635.1

56,915.9

32,333.3

24,582.6

7,750.7

52,956.5

19,755.4

33,201.1

-13,445.7

30,092.1

23,121.2

6,970.9

16,150.2

3,867,436.1

2,050,092.1

1,817,344.0

232,748.0

399,651.9

203,924.4

195,727.5

8,196.8

1,607.8

1,252.1

355.7

896.4

2,921.6

2,706.2

215.4

2,490.8

66,323.8

34,291.0

32,032.8

2,258.1

1,719.3

934.2

785.0

149.2

94,772.1

36,525.6

58,246.5

-21,721.0

6,974.3

5,675.0

1,299.3

4,375.7

36,449.6

16,771.8

19,677.8

-2,906.0

68,750.1

40,321.2

28,429.0

11,892.2

69,678.7

31,222.9

38,455.9

-7,233.0

50,454.5

34,224.5

16,230.1

17,994.4

4,159,962.5

2,210,662.2

1,949,300.3

261,361.9

442,707.6

243,837.6

198,870.0

44,967.7

1,789.5

1,702.9

86.6

1,616.3

3,772.6

3,411.3

361.3

3,050.0

68,421.9

36,943.5

31,478.4

5,465.1

2,741.2

1,720.6

1,020.6

699.9

105,987.7

45,933.8

60,053.9

-14,120.1

10,158.8

7,349.1

2,809.7

4,539.4

38,038.9

19,834.2

18,204.7

1,629.5

75,472.5

45,610.7

29,861.8

15,748.8

70,840.6

32,733.6

38,107.1

-5,373.5

65,483.9

48,598.1

16,885.8

31,712.3

4,306,327.3

2,343,222.1

1,963,105.2

380,116.9

479,784.6

271,698.1

208,086.5

63,611.6

1,936.7

1,747.1

189.6

1,557.4

3,757.6

3,276.3

481.3

2,795.0

63,661.8

39,072.8

24,589.0

14,483.8

3,608.7

1,847.6

1,761.1

86.6

102,055.0

46,284.1

55,770.9

-9,486.8

24,953.0

9,374.9

15,578.2

-6,203.3

44,505.8

23,460.6

21,045.2

2,415.4

79,241.2

48,706.7

30,534.5

18,172.1

72,519.5

34,310.5

38,209.0

-3,898.5

83,545.3

63,617.5

19,927.8

43,689.7

3,882,301.9

2,280,541.1

1,601,760.8

678,780.3

465,296.3

278,899.8

186,396.5

92,503.3

1,508.5

1,411.2

97.3

1,314.0

4,435.9

3,769.7

666.3

3,103.4

54,186.2

34,370.7

19,815.5

14,555.2

2,573.7

1,275.6

1,298.1

-22.5

97,409.0

44,182.1

53,226.9

-9,044.8

14,626.2

9,386.9

5,239.3

4,147.6

45,709.9

26,687.7

19,022.1

7,665.6

79,169.4

53,147.7

26,021.7

27,126.0

75,508.7

38,296.0

37,212.7

1,083.3

90,168.9

66,372.3

23,796.6

42,575.7

3,726,055.0

2,136,594.8

1,589,460.2

547,134.7

460,376.7

264,342.0

196,034.7

68,307.2

818.1

610.7

207.4

403.3

4,841.5

4,010.6

830.9

3,179.8

54,091.6

32,835.3

21,256.3

11,579.0

2,354.3

1,010.7

1,343.6

-332.9

88,470.7

39,426.3

49,044.4

-9,618.1

12,529.1

8,308.7

4,220.4

4,088.3

47,706.8

30,354.6

17,352.2

13,002.4

73,368.4

47,447.4

25,920.9

21,526.5

76,967.9

38,296.7

38,671.3

-374.6

99,228.2

62,040.9

37,187.3

24,853.6

4,112,220.0

2,280,094.3

1,832,125.7

447,968.6

518,121.1

282,761.3

235,359.8

47,401.5

997.6

656.5

341.1

315.4

5,825.3

4,816.8

1,008.6

3,808.2

63,391.3

34,879.4

28,511.9

6,367.6

2,932.2

1,425.7

1,506.5

-80.8

96,625.7

42,271.8

54,353.9

-12,082.0

13,566.8

9,045.7

4,521.1

4,524.6

51,385.8

32,189.4

19,196.4

12,993.1

79,735.0

46,233.2

33,501.8

12,731.4

80,744.4

38,883.0

41,861.4

-2,978.4

122,917.1

72,359.8

50,557.3

21,802.5

4,635,360.0

2,501,333.6

2,134,026.5

367,307.1

591,140.0

321,784.5

269,355.4

52,429.1

1,847.2

1,600.2

247.0

1,353.1

7,411.5

6,034.0

1,377.5

4,656.6

77,463.7

43,358.3

34,105.4

9,252.9

3,497.5

1,464.9

2,032.7

-567.8

109,635.9

46,143.4

63,492.6

-17,349.2

15,322.1

10,604.9

4,717.3

5,887.6

55,806.6

35,184.7

20,621.9

14,562.8

83,704.2

50,089.8

33,614.4

16,475.4

88,074.4

43,081.7

44,992.8

-1,911.1

148,376.8

84,222.8

64,154.0

20,068.8

Country/Region国家/地区

World

ASEAN

Brunei

Cambodia

Indonesia

Lao PDR

Malaysia

Myanmar

Philippines

Singapore

Thailand

Viet Nam

2013 2014 2015 2016 2017 20182000 2005 2010 2012

Page 72: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

070

Source: Trade Statistics (International Trade Centre), October 2019 (http://www.intracen.org) 资料来源:贸易统计(国际贸易中心),2019 年 10 月(http://www.intracen.org)

C-21. China's Top 10 Trade Products, 2018 2018 年中国十大贸易商品 (US$Million 百万美元)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

85

84

94

39

87

61

62

90

73

29

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

85

27

84

26

90

87

39

29

71

74

664,425.0

429,953.1

96,417.0

80,135.9

75,094.3

73,525.5

71,448.0

71,444.0

65,558.4

59,795.6

2,494,230.2

521,542.2

347,782.3

202,317.9

135,914.5

102,526.4

81,492.5

74,867.2

67,391.0

61,958.7

47,646.5

2,134,987.3

Electrical machinery and equipment, etc.

电机、电气设备等

Machinery, nuclear reactors, boilers, etc.

机器、核反应堆、锅炉等

Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions, etc.

家具;寝具、褥垫、弹簧床垫、软坐垫等

Plastics and articles thereof

塑料及其制品

Vehicles other than railway or tramway rolling stock

车辆但轨道及电车道车辆除外

Articles of apparel, accessories, knit or crochet

针织或钩编的服装及衣着附件

Articles of apparel, accessories, not knit or crochet

非针织或非钩编的服装及衣着附件

Optical, photographic, cinematographic instruments and apparatus, etc.

光学、照相、电影仪器等

Articles of iron or steel

钢铁制品

Organic chemicals

有机化学品

Electrical machinery and equipment, etc.

电机、电气设备等

Mineral fuels, oils, distillation products, etc.

矿物燃料、矿物油及其蒸馏产品等

Machinery, nuclear reactors, boilers, etc.

机器、核反应堆、锅炉等

Ores, slag and ash

矿砂、矿渣及矿灰

Optical, photographic, cinematographic instruments and apparatus, etc.

光学、照相、电影仪器等

Vehicles other than railway or tramway rolling stock

车辆但轨道及电车道车辆除外"

Plastics and articles thereof

塑料及其制品

Organic chemicals

有机化学品

Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, etc.

天然或养殖珍珠、宝石或半宝石等

Copper and articles thereof

铜及其制品

Rank排名

Total总计 Total总计

HSExport出口 Import进口

Products产品 Value金额Rank排名 HS Products产品 Value金额

Page 73: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

071

Source: Trade Statistics (International Trade Centre), October 2019 (http://www.intracen.org) 资料来源:贸易统计(国际贸易中心),2019 年 10 月(http://www.intracen.org)

C-22. China's Top 10 Trade Products with ASEAN, 2018 2018 年中国与东盟十大贸易产品 (US$Million 百万美元)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

85

84

27

72

39

73

94

90

87

60

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

85

27

84

99

39

40

29

90

26

15

74,243.5

44,214.0

16,666.5

15,422.6

11,562.7

10,361.8

7,952.1

7,728.1

7,396.2

7,008.7

320,658.0

99,751.2

31,389.2

23,537.1

11,816.2

10,786.1

9,358.8

8,984.4

8,659.1

6,592.4

5,059.3

269,090.1

Electrical machinery and equipment, etc.

电机、电气设备等

Machinery, nuclear reactors, boilers, etc.

机器、核反应堆、锅炉等

Mineral fuels, oils, distillation products, etc.

矿物燃料、矿物油及其蒸馏产品等

Iron and steel

钢铁

Plastics and articles thereof

塑料及其制品

Articles of iron or steel

钢铁制品

Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions, etc.

家具;寝具、褥垫、弹簧床垫、软坐垫等

Optical, photographic, cinematographic instruments and apparatus, etc.

光学、照相、电影仪器等

ehicles other than railway or tramway rolling stock

车辆但轨道及电车道车辆除外

Knitted or crocheted fabric

针织物及钩编织物

Electrical machinery and equipment, etc.

电机、电气设备等

Mineral fuels, oils, distillation products, etc.

矿物燃料、矿物油及其蒸馏产品等

Machinery, nuclear reactors, boilers, etc.

机器、核反应堆、锅炉等

Commodities not elsewhere specified

未列明商品

Plastics and articles thereof

塑料及其制品

Rubber and articles thereof

橡胶及其制品

Organic chemicals

有机化学品

Optical, photographic, cinematographic instruments and apparatus, etc.

光学、照相、电影仪器等

Ores, slag and ash

矿砂、矿渣及矿灰

Animal,vegetable fats and oils, cleavage products, etc.

动、植物油脂及其分解产品等

Rank排名

Total总计 Total总计

HSChina's exports to ASEAN中国对东盟出口 China's imports from ASEAN中国自东盟进口

Products产品 Value金额Rank排名 HS Products产品 Value金额

Page 74: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

072

C-23. China’s Major Export Products to ASEAN Countries, 2018 2018 年中国对东盟十国主要出口产品 (US$Million 百万美元)

Rank排名

Products产品

Total总计

HS Share占比

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

85

84

27

72

39

73

94

90

87

60

29

54

52

62

61

76

69

38

89

64

664,425

429,953

46,630

46,917

80,136

65,558

96,417

71,444

75,094

18,164

59,796

20,500

15,394

71,448

73,525

27,077

22,370

18,142

25,005

47,135

2,494,230

74,244

44,214

16,666

15,423

11,563

10,362

7,952

7,728

7,396

7,009

6,004

5,070

5,044

4,941

4,850

4,708

4,640

4,445

4,291

4,236

320,658

11.2

10.3

35.7

32.9

14.4

15.8

8.2

10.8

9.8

38.6

10.0

24.7

32.8

6.9

6.6

17.4

20.7

24.5

17.2

9.0

12.9

134

542

2

111

17

408

34

32

25

1

2

2

0

5

3

30

13

7

77

6

1,598

464

496

21

95

145

174

78

22

143

1,539

15

265

574

21

126

90

160

52

12

86

6,023

8,172

7,971

713

2,191

1,636

1,707

750

1,024

1,107

733

1,404

1,248

652

257

294

862

517

637

598

447

43,246

12,534

6,057

1,401

1,421

1,907

1,595

1,765

1,591

908

107

708

317

134

730

513

925

877

957

250

625

45,848

338

271

4

125

35

134

12

32

95

5

3

1

3

2

1

36

14

30

1

1

1,456

1,794

1,086

359

954

292

423

115

68

636

432

91

419

242

22

119

141

100

94

101

46

10,568

6,066

3,344

2,605

2,463

1,308

1,609

839

554

1,590

319

361

332

1,169

824

1,515

384

623

278

47

905

35,111

11,904

8,832

9,405

766

1,141

1,300

2,051

970

178

23

823

17

37

324

357

434

872

301

3,043

442

49,818

9,590

7,223

232

2,496

2,031

1,251

966

1,143

1,489

226

1,254

402

225

294

396

852

413

1,138

155

320

42,974

23,248

8,393

1,924

4,800

3,053

1,760

1,341

2,292

1,225

3,623

1,341

2,068

2,008

2,461

1,528

953

1,052

951

8

1,359

84,016

WorldValue金额

ASEAN Brunei Cambodia Indonesia Lao PDR Malaysia Myanmar Philippines Singapore Thailand Viet NamValue金额

Value金额

Value金额

Value金额

Value金额

Value金额

Value金额

Value金额

Value金额

Value金额

Value金额

Electrical machinery and equipment, etc.电机、电气设备等

Machinery, nuclear reactors, boilers, etc.机器、核反应堆、锅炉等

Mineral fuels, oils, distillation products, etc.矿物燃料、矿物油及其蒸馏产品等

Iron and steel钢铁

Plastics and articles thereof塑料及其制品

Articles of iron or steel钢铁制品

Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions, etc.家具;寝具、褥垫、弹簧床垫、软坐垫等Optical, photographic, cinematographic instruments and apparatus, etc. 光学、照相、电影仪器等

Vehicles other than railway or tramway rolling stock车辆但轨道及电车道车辆除外

Knitted or crocheted fabric针织物及钩编织物

Organic chemicals有机化学品

Man-made filaments; strip and the like of man-made textile materials化学纤维长丝

Cotton棉花

Articles of apparel, accessories, not knit or crochet非针织或非钩编的服装及衣着附件

Articles of apparel, accessories, knit or crochet针织或钩编的服装及衣着附件

Aluminium and articles thereof铝及其制品

Ceramic products陶瓷产品

Miscellaneous chemical products杂项化学产品

Ships, boats and other floating structures船舶及浮动结构体

Footwear, gaiters and the like, parts thereof鞋靴、护腿和类似品及其零件

Page 75: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

073

Source: Trade Statistics (International Trade Centre), October 2019 (http://www.intracen.org) 资料来源:贸易统计(国际贸易中心),2019 年 10 月(http://www.intracen.org)

Rank排名

Products产品

Total总计

HS Share占比

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

85

84

27

72

39

73

94

90

87

60

29

54

52

62

61

76

69

38

89

64

664,425

429,953

46,630

46,917

80,136

65,558

96,417

71,444

75,094

18,164

59,796

20,500

15,394

71,448

73,525

27,077

22,370

18,142

25,005

47,135

2,494,230

74,244

44,214

16,666

15,423

11,563

10,362

7,952

7,728

7,396

7,009

6,004

5,070

5,044

4,941

4,850

4,708

4,640

4,445

4,291

4,236

320,658

11.2

10.3

35.7

32.9

14.4

15.8

8.2

10.8

9.8

38.6

10.0

24.7

32.8

6.9

6.6

17.4

20.7

24.5

17.2

9.0

12.9

134

542

2

111

17

408

34

32

25

1

2

2

0

5

3

30

13

7

77

6

1,598

464

496

21

95

145

174

78

22

143

1,539

15

265

574

21

126

90

160

52

12

86

6,023

8,172

7,971

713

2,191

1,636

1,707

750

1,024

1,107

733

1,404

1,248

652

257

294

862

517

637

598

447

43,246

12,534

6,057

1,401

1,421

1,907

1,595

1,765

1,591

908

107

708

317

134

730

513

925

877

957

250

625

45,848

338

271

4

125

35

134

12

32

95

5

3

1

3

2

1

36

14

30

1

1

1,456

1,794

1,086

359

954

292

423

115

68

636

432

91

419

242

22

119

141

100

94

101

46

10,568

6,066

3,344

2,605

2,463

1,308

1,609

839

554

1,590

319

361

332

1,169

824

1,515

384

623

278

47

905

35,111

11,904

8,832

9,405

766

1,141

1,300

2,051

970

178

23

823

17

37

324

357

434

872

301

3,043

442

49,818

9,590

7,223

232

2,496

2,031

1,251

966

1,143

1,489

226

1,254

402

225

294

396

852

413

1,138

155

320

42,974

23,248

8,393

1,924

4,800

3,053

1,760

1,341

2,292

1,225

3,623

1,341

2,068

2,008

2,461

1,528

953

1,052

951

8

1,359

84,016

WorldValue金额

ASEAN Brunei Cambodia Indonesia Lao PDR Malaysia Myanmar Philippines Singapore Thailand Viet NamValue金额

Value金额

Value金额

Value金额

Value金额

Value金额

Value金额

Value金额

Value金额

Value金额

Value金额

Electrical machinery and equipment, etc.电机、电气设备等

Machinery, nuclear reactors, boilers, etc.机器、核反应堆、锅炉等

Mineral fuels, oils, distillation products, etc.矿物燃料、矿物油及其蒸馏产品等

Iron and steel钢铁

Plastics and articles thereof塑料及其制品

Articles of iron or steel钢铁制品

Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions, etc.家具;寝具、褥垫、弹簧床垫、软坐垫等Optical, photographic, cinematographic instruments and apparatus, etc. 光学、照相、电影仪器等

Vehicles other than railway or tramway rolling stock车辆但轨道及电车道车辆除外

Knitted or crocheted fabric针织物及钩编织物

Organic chemicals有机化学品

Man-made filaments; strip and the like of man-made textile materials化学纤维长丝

Cotton棉花

Articles of apparel, accessories, not knit or crochet非针织或非钩编的服装及衣着附件

Articles of apparel, accessories, knit or crochet针织或钩编的服装及衣着附件

Aluminium and articles thereof铝及其制品

Ceramic products陶瓷产品

Miscellaneous chemical products杂项化学产品

Ships, boats and other floating structures船舶及浮动结构体

Footwear, gaiters and the like, parts thereof鞋靴、护腿和类似品及其零件

Rank排名

Products产品

Total总计

HS Share占比

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

85

84

27

72

39

73

94

90

87

60

29

54

52

62

61

76

69

38

89

64

664,425

429,953

46,630

46,917

80,136

65,558

96,417

71,444

75,094

18,164

59,796

20,500

15,394

71,448

73,525

27,077

22,370

18,142

25,005

47,135

2,494,230

74,244

44,214

16,666

15,423

11,563

10,362

7,952

7,728

7,396

7,009

6,004

5,070

5,044

4,941

4,850

4,708

4,640

4,445

4,291

4,236

320,658

11.2

10.3

35.7

32.9

14.4

15.8

8.2

10.8

9.8

38.6

10.0

24.7

32.8

6.9

6.6

17.4

20.7

24.5

17.2

9.0

12.9

134

542

2

111

17

408

34

32

25

1

2

2

0

5

3

30

13

7

77

6

1,598

464

496

21

95

145

174

78

22

143

1,539

15

265

574

21

126

90

160

52

12

86

6,023

8,172

7,971

713

2,191

1,636

1,707

750

1,024

1,107

733

1,404

1,248

652

257

294

862

517

637

598

447

43,246

12,534

6,057

1,401

1,421

1,907

1,595

1,765

1,591

908

107

708

317

134

730

513

925

877

957

250

625

45,848

338

271

4

125

35

134

12

32

95

5

3

1

3

2

1

36

14

30

1

1

1,456

1,794

1,086

359

954

292

423

115

68

636

432

91

419

242

22

119

141

100

94

101

46

10,568

6,066

3,344

2,605

2,463

1,308

1,609

839

554

1,590

319

361

332

1,169

824

1,515

384

623

278

47

905

35,111

11,904

8,832

9,405

766

1,141

1,300

2,051

970

178

23

823

17

37

324

357

434

872

301

3,043

442

49,818

9,590

7,223

232

2,496

2,031

1,251

966

1,143

1,489

226

1,254

402

225

294

396

852

413

1,138

155

320

42,974

23,248

8,393

1,924

4,800

3,053

1,760

1,341

2,292

1,225

3,623

1,341

2,068

2,008

2,461

1,528

953

1,052

951

8

1,359

84,016

WorldValue金额

ASEAN Brunei Cambodia Indonesia Lao PDR Malaysia Myanmar Philippines Singapore Thailand Viet NamValue金额

Value金额

Value金额

Value金额

Value金额

Value金额

Value金额

Value金额

Value金额

Value金额

Value金额

Electrical machinery and equipment, etc.电机、电气设备等

Machinery, nuclear reactors, boilers, etc.机器、核反应堆、锅炉等

Mineral fuels, oils, distillation products, etc.矿物燃料、矿物油及其蒸馏产品等

Iron and steel钢铁

Plastics and articles thereof塑料及其制品

Articles of iron or steel钢铁制品

Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions, etc.家具;寝具、褥垫、弹簧床垫、软坐垫等Optical, photographic, cinematographic instruments and apparatus, etc. 光学、照相、电影仪器等

Vehicles other than railway or tramway rolling stock车辆但轨道及电车道车辆除外

Knitted or crocheted fabric针织物及钩编织物

Organic chemicals有机化学品

Man-made filaments; strip and the like of man-made textile materials化学纤维长丝

Cotton棉花

Articles of apparel, accessories, not knit or crochet非针织或非钩编的服装及衣着附件

Articles of apparel, accessories, knit or crochet针织或钩编的服装及衣着附件

Aluminium and articles thereof铝及其制品

Ceramic products陶瓷产品

Miscellaneous chemical products杂项化学产品

Ships, boats and other floating structures船舶及浮动结构体

Footwear, gaiters and the like, parts thereof鞋靴、护腿和类似品及其零件

Page 76: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

074

C-24. China's Major Import Products from ASEAN Countries, 2018 2018 年中国从东盟十国主要进口产品 (US$Million 百万美元)

Rank排名

Products产品

Total总计

HS Share占比

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

85

27

84

99

39

40

29

90

26

15

44

8

72

74

38

64

52

47

71

87

521,542

347,782

202,318

29,855

74,867

16,909

67,391

102,526

135,914

8,610

24,914

8,680

22,377

47,647

18,072

4,661

9,891

24,011

61,959

81,493

2,134,987

99,751

31,389

23,537

11,816

10,786

9,359

8,984

8,659

6,592

5,059

4,001

3,796

3,426

3,345

3,200

2,863

2,800

2,737

2,570

1,905

269,090

19.1

9.0

11.6

39.6

14.4

55.3

13.3

8.4

4.9

58.8

16.1

43.7

15.3

7.0

17.7

61.4

28.3

11.4

4.1

2.3

12.6

0

123

0

0

0

0

120

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

3

0

0

248

98

0

20

2

12

34

0

74

1

0

19

1

0

141

0

82

0

0

0

2

1,377

1,477

11,338

380

5

336

659

846

130

2,605

3,529

733

89

2,929

574

1,352

668

376

2,308

5

253

34,155

33,871

12,440

4,070

13

2,001

1,504

1,585

1,539

507

1,418

204

51

138

753

608

1

146

8

17

205

63,322

50

5

0

397

14

168

0

1

628

0

217

0

0

133

3

1

0

125

0

0

2,030

18

1,108

14

1,002

1

213

0

40

979

0

64

41

287

456

12

14

1

0

90

0

4,719

11,371

444

3,877

4

114

27

280

558

1,601

57

61

743

6

708

46

4

0

12

6

52

20,596

9,506

3,941

4,939

519

3,845

312

3,437

2,377

0

13

1

0

27

112

911

1

0

76

1,922

3

33,638

9,250

1,256

8,754

16

3,767

4,984

2,384

2,031

28

33

1,604

2,021

18

332

155

45

55

162

504

1,118

44,919

34,111

735

1,483

9,857

697

1,458

332

1,909

243

10

1,098

850

21

134

113

2,046

2,222

44

25

272

64,087

WorldValue金额

ASEAN Brunei Cambodia Indonesia Lao PDR Malaysia Myanmar Philippines Singapore Thailand Viet NamValue金额

Value金额

Value金额

Value金额

Value金额

Value金额

Value金额

Value金额

Value金额

Value金额

Value金额

Electrical machinery and equipment, etc.电机、电气设备等

Mineral fuels, oils, distillation products, etc.矿物燃料、矿物油及其蒸馏产品等

Machinery, nuclear reactors, boilers, etc.机器、核反应堆、锅炉等

Commodities not elsewhere specified未列明商品

Plastics and articles thereof塑料及其制品

Rubber and articles thereof橡胶及其制品

Organic chemicals有机化学品

Optical, photographic, cinematographic instruments and apparatus, etc. 光学、照相、电影仪器等

Ores, slag and ash矿砂、矿渣及矿灰

Animal, vegetable fats and oils, cleavage products, etc.动、植物油脂及其分解产品等

Wood and articles of wood; wood charcoal木及木制品;木炭

Edible fruit and nuts; peel of citrus fruit or melons食用水果及坚果;柑桔属水果或甜瓜的果皮

Iron and steel钢铁

Copper and articles thereof铜及其制品

Miscellaneous chemical products杂项化学产品

Footwear, gaiters and the like; parts of such articles鞋靴、护腿和类似品及其零件"

Cotton棉花

Pulp of wood or of other fibrous cellulosic material木浆及其他纤维状纤维素浆

Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, etc.天然或养殖珍珠、宝石或半宝石等

Vehicles other than railway or tramway rolling stock车辆但轨道及电车道车辆除外

Page 77: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

075

Source: Trade Statistics (International Trade Centre), October 2019 (http://www.intracen.org) 资料来源:贸易统计(国际贸易中心),2019 年 10 月(http://www.intracen.org)

Rank排名

Products产品

Total总计

HS Share占比

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

85

27

84

99

39

40

29

90

26

15

44

8

72

74

38

64

52

47

71

87

521,542

347,782

202,318

29,855

74,867

16,909

67,391

102,526

135,914

8,610

24,914

8,680

22,377

47,647

18,072

4,661

9,891

24,011

61,959

81,493

2,134,987

99,751

31,389

23,537

11,816

10,786

9,359

8,984

8,659

6,592

5,059

4,001

3,796

3,426

3,345

3,200

2,863

2,800

2,737

2,570

1,905

269,090

19.1

9.0

11.6

39.6

14.4

55.3

13.3

8.4

4.9

58.8

16.1

43.7

15.3

7.0

17.7

61.4

28.3

11.4

4.1

2.3

12.6

0

123

0

0

0

0

120

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

3

0

0

248

98

0

20

2

12

34

0

74

1

0

19

1

0

141

0

82

0

0

0

2

1,377

1,477

11,338

380

5

336

659

846

130

2,605

3,529

733

89

2,929

574

1,352

668

376

2,308

5

253

34,155

33,871

12,440

4,070

13

2,001

1,504

1,585

1,539

507

1,418

204

51

138

753

608

1

146

8

17

205

63,322

50

5

0

397

14

168

0

1

628

0

217

0

0

133

3

1

0

125

0

0

2,030

18

1,108

14

1,002

1

213

0

40

979

0

64

41

287

456

12

14

1

0

90

0

4,719

11,371

444

3,877

4

114

27

280

558

1,601

57

61

743

6

708

46

4

0

12

6

52

20,596

9,506

3,941

4,939

519

3,845

312

3,437

2,377

0

13

1

0

27

112

911

1

0

76

1,922

3

33,638

9,250

1,256

8,754

16

3,767

4,984

2,384

2,031

28

33

1,604

2,021

18

332

155

45

55

162

504

1,118

44,919

34,111

735

1,483

9,857

697

1,458

332

1,909

243

10

1,098

850

21

134

113

2,046

2,222

44

25

272

64,087

WorldValue金额

ASEAN Brunei Cambodia Indonesia Lao PDR Malaysia Myanmar Philippines Singapore Thailand Viet NamValue金额

Value金额

Value金额

Value金额

Value金额

Value金额

Value金额

Value金额

Value金额

Value金额

Value金额

Electrical machinery and equipment, etc.电机、电气设备等

Mineral fuels, oils, distillation products, etc.矿物燃料、矿物油及其蒸馏产品等

Machinery, nuclear reactors, boilers, etc.机器、核反应堆、锅炉等

Commodities not elsewhere specified未列明商品

Plastics and articles thereof塑料及其制品

Rubber and articles thereof橡胶及其制品

Organic chemicals有机化学品

Optical, photographic, cinematographic instruments and apparatus, etc. 光学、照相、电影仪器等

Ores, slag and ash矿砂、矿渣及矿灰

Animal, vegetable fats and oils, cleavage products, etc.动、植物油脂及其分解产品等

Wood and articles of wood; wood charcoal木及木制品;木炭

Edible fruit and nuts; peel of citrus fruit or melons食用水果及坚果;柑桔属水果或甜瓜的果皮

Iron and steel钢铁

Copper and articles thereof铜及其制品

Miscellaneous chemical products杂项化学产品

Footwear, gaiters and the like; parts of such articles鞋靴、护腿和类似品及其零件"

Cotton棉花

Pulp of wood or of other fibrous cellulosic material木浆及其他纤维状纤维素浆

Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, etc.天然或养殖珍珠、宝石或半宝石等

Vehicles other than railway or tramway rolling stock车辆但轨道及电车道车辆除外

Rank排名

Products产品

Total总计

HS Share占比

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

85

27

84

99

39

40

29

90

26

15

44

8

72

74

38

64

52

47

71

87

521,542

347,782

202,318

29,855

74,867

16,909

67,391

102,526

135,914

8,610

24,914

8,680

22,377

47,647

18,072

4,661

9,891

24,011

61,959

81,493

2,134,987

99,751

31,389

23,537

11,816

10,786

9,359

8,984

8,659

6,592

5,059

4,001

3,796

3,426

3,345

3,200

2,863

2,800

2,737

2,570

1,905

269,090

19.1

9.0

11.6

39.6

14.4

55.3

13.3

8.4

4.9

58.8

16.1

43.7

15.3

7.0

17.7

61.4

28.3

11.4

4.1

2.3

12.6

0

123

0

0

0

0

120

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

3

0

0

248

98

0

20

2

12

34

0

74

1

0

19

1

0

141

0

82

0

0

0

2

1,377

1,477

11,338

380

5

336

659

846

130

2,605

3,529

733

89

2,929

574

1,352

668

376

2,308

5

253

34,155

33,871

12,440

4,070

13

2,001

1,504

1,585

1,539

507

1,418

204

51

138

753

608

1

146

8

17

205

63,322

50

5

0

397

14

168

0

1

628

0

217

0

0

133

3

1

0

125

0

0

2,030

18

1,108

14

1,002

1

213

0

40

979

0

64

41

287

456

12

14

1

0

90

0

4,719

11,371

444

3,877

4

114

27

280

558

1,601

57

61

743

6

708

46

4

0

12

6

52

20,596

9,506

3,941

4,939

519

3,845

312

3,437

2,377

0

13

1

0

27

112

911

1

0

76

1,922

3

33,638

9,250

1,256

8,754

16

3,767

4,984

2,384

2,031

28

33

1,604

2,021

18

332

155

45

55

162

504

1,118

44,919

34,111

735

1,483

9,857

697

1,458

332

1,909

243

10

1,098

850

21

134

113

2,046

2,222

44

25

272

64,087

WorldValue金额

ASEAN Brunei Cambodia Indonesia Lao PDR Malaysia Myanmar Philippines Singapore Thailand Viet NamValue金额

Value金额

Value金额

Value金额

Value金额

Value金额

Value金额

Value金额

Value金额

Value金额

Value金额

Electrical machinery and equipment, etc.电机、电气设备等

Mineral fuels, oils, distillation products, etc.矿物燃料、矿物油及其蒸馏产品等

Machinery, nuclear reactors, boilers, etc.机器、核反应堆、锅炉等

Commodities not elsewhere specified未列明商品

Plastics and articles thereof塑料及其制品

Rubber and articles thereof橡胶及其制品

Organic chemicals有机化学品

Optical, photographic, cinematographic instruments and apparatus, etc. 光学、照相、电影仪器等

Ores, slag and ash矿砂、矿渣及矿灰

Animal, vegetable fats and oils, cleavage products, etc.动、植物油脂及其分解产品等

Wood and articles of wood; wood charcoal木及木制品;木炭

Edible fruit and nuts; peel of citrus fruit or melons食用水果及坚果;柑桔属水果或甜瓜的果皮

Iron and steel钢铁

Copper and articles thereof铜及其制品

Miscellaneous chemical products杂项化学产品

Footwear, gaiters and the like; parts of such articles鞋靴、护腿和类似品及其零件"

Cotton棉花

Pulp of wood or of other fibrous cellulosic material木浆及其他纤维状纤维素浆

Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, etc.天然或养殖珍珠、宝石或半宝石等

Vehicles other than railway or tramway rolling stock车辆但轨道及电车道车辆除外

Page 78: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

076

Source: Trade Statistics (International Trade Centre), October 2019 (http://www.intracen.org) 资料来源:贸易统计(国际贸易中心),2019 年 10 月(http://www.intracen.org)

C-25. China’s Share in ASEAN’s Top 10 Export Products to the World 对中国出口占东盟十大出口产品的比重 ( %)

13.1

14.2

9.9

22.8

3.4

24.6

18.3

18.8

13.1

44.7

14.9

15.8

10.3

23.6

3.9

30.1

22.3

20.8

12.2

46.1

17.0

14.0

9.8

26.4

28.6

25.3

28.3

17.3

13.3

49.5

10 20 30 40 50

(HS 85) Electrical machinery and equipment, etc.电机、电气设备等

(HS 27) Mineral fuels, oils, distillation products, etc.矿物燃料、矿物油及其蒸馏产品等

(HS 84) Machinery, nuclear reactors, boilers, etc.机器、核反应堆、锅炉等

(HS 39) Plastics and articles thereof塑料及其制品

(HS 99) Commodities not elsewhere specified未列明商品

(HS 40) Rubber and articles thereof橡胶及其制品

(HS 29) Organic chemicals有机化学品

(HS 90) Optical, photographic, cinematographic instruments and apparatus, etc. 光学、照相、电影仪器等

(HS 15) Animal,vegetable fats and oils, cleavage products, etc.动、植物油脂及其分解产品等

(HS 26) Ores, slag and ash矿砂、矿渣及矿灰

201820172016

0 60

Page 79: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

077

Source: Trade Statistics (International Trade Centre), October 2019 (http://www.intracen.org) 资料来源:贸易统计(国际贸易中心),2019 年 10 月(http://www.intracen.org)

C-26. China’s Share in ASEAN’s Top 10 Import Products from the World 自中国进口占东盟十大进口产品的比重 ( %)

25.4

27.1

41.0

5.7

18.5

35.9

15.0

20.8

11.9

47.9

26.3

27.3

31.4

5.9 6.0

19.6

37.5

14.3

20.1

12.5

49.4

27.3

28.2

30.2

19.7

41.8

17.1

21.4

12.6

53.8

0 10 20 30 40 50 60

(HS 85) Electrical machinery and equipment, etc.电机、电气设备等

(HS 84) Machinery, nuclear reactors, boilers, etc.机器、核反应堆、锅炉等

(HS 72) Iron and steel钢铁

(HS 27) Mineral fuels, oils, distillation products, etc.矿物燃料、矿物油及其蒸馏产品等

(HS 39) Plastics and articles thereof塑料及其制品

(HS 73) Articles of iron or steel钢铁制品

(HS 90) Optical, photographic, cinematographic instruments and apparatus, etc. 光学、照相、电影仪器等

(HS 29) Organic chemicals有机化学品

(HS 87) Vehicles other than railway or tramway rolling stock车辆但轨道及电车道车辆除外

(HS 60) Knitted or crocheted fabric针织物及钩编织物

201820172016

Page 80: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

078

FDI of ASEAN and ChinaSECTION D

中国与东盟的直接投资

Page 81: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

079

Source: ASEAN Statistics (ASEAN Secretariat), October 2019 (http://www.asean.org) 资料来源:东盟统计(东盟秘书处),2019 年 10 月(http://www.asean.org)

D-1. Flows of Inward Foreign Direct Investment (Intra and Extra ASEAN), 2018 2018 年东盟的 FDI 流入(分东盟区域内外)

ASEAN

Brunei

Cambodia

Indonesia

Lao PDR

Malaysia

Myanmar

Philippines

Singapore

Thailand

Viet Nam

24,543.9

63.3

788.7

11,842.0

202.5

474.3

2,111.2

989.7

3,394.6

1,826.4

2,851.3

130,169.0

440.6

2,313.9

10,137.9

1,117.2

7,597.3

1,442.8

8,812.7

74,235.9

11,422.1

12,648.7

154,713.0

503.9

3,102.6

21,979.9

1,319.6

8,071.6

3,554.0

9,802.4

77,630.5

13,248.5

15,500.0

100.0

0.3

3.2

48.2

0.8

1.9

8.6

4.0

13.8

7.4

11.6

100.0

0.3

1.8

7.8

0.9

5.8

1.1

6.8

57.0

8.8

9.7

100.0

0.3

2.0

14.2

0.9

5.2

2.3

6.3

50.2

8.6

10.0

15.9

12.6

25.4

53.9

15.3

5.9

59.4

10.1

4.4

13.8

18.4

84.1

87.4

74.6

46.1

84.7

94.1

40.6

89.9

95.6

86.2

81.6

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

Country/Region国家/地区

Share to Total各国占比(%)

Value (US$Million)金额(百万美元)

Intra-ASEAN东盟内

Extra-ASEAN东盟外

Total Inflow总流入

Intra-ASEAN东盟内

Extra-ASEAN东盟外

Total Inflow总流入

Intra-ASEAN东盟内

Extra-ASEAN东盟外

Total Inflow总流入

Share to Total Inflow(%)总流入占比(%)

Page 82: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

080

Source: ASEAN Statistics (ASEAN Secretariat), October 2019 (http://www.asean.org) 资料来源:东盟统计(东盟秘书处),2019 年 10 月(http://www.asean.org)

D-2. Flows of Inward Foreign Direct Investment to ASEAN by Selected Partner Countries/Regions 东盟的 FDI 流入(分国家和地区)

ASEAN

EU

Japan

China

Hong Kong, China

U.S.A.

Korea

U.K.

India

Australia

World

25,728.8

34,014.6

14,241.9

9,609.6

9,860.7

21,663.4

7,088.2

6,902.2

-198.1

2,218.2

118,959.5

25,484.3

15,097.3

16,273.9

13,706.6

5,553.1

24,911.9

4,555.6

2,763.1

-107.5

1,313.2

146,901.5

24,543.9

21,960.5

21,192.6

10,187.5

10,161.4

8,111.8

6,559.7

3,758.6

1,735.0

1,205.4

154,713.0

21.6

28.6

12.0

8.1

8.3

18.2

6.0

5.8

-

1.9

100.0

17.3

10.3

11.1

9.3

3.8

17.0

3.1

1.9

-

0.9

100.0

15.9

14.2

13.7

6.6

6.6

5.2

4.2

2.4

1.1

0.8

100.0

-1.0

-55.6

14.3

42.6

-43.7

15.0

-35.7

-60.0

-

-40.8

23.5

-3.7

45.5

30.2

-25.7

83.0

-67.4

44.0

36.0

-

-8.2

5.3

Country/Region国家/地区

Share to Total Inflows (%)流入份额(%)

Value (US$Million)金额(百万美元)

2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016-2017 2017-2018

Year-on-year Change (%)年增长率(%)

Page 83: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

081

Source: ASEAN Statistics (ASEAN Secretariat), October 2019 (http://www.asean.org) 资料来源:东盟统计(东盟秘书处),2019 年 10 月(http://www.asean.org)

D-3. Flows of Inward Foreign Direct Investment to ASEAN by Sectors, 2018 2018 年流入东盟 FDI 的行业分布 (US$Million 百万美元)

Agriculture, Forestry, and Fishing农业、林业和渔业Mining and Quarrying采掘业Manufacturing制造业Electricity, Gas, Steam and Air Conditioning Supply电、煤气、蒸汽和空调供应Water Supply; Sewerage, Waste Management and Remediation供水;污水处理、废物管理和补救活动Construction建筑业Wholesale and Retail Trade; Repair of Motor Vehicles and Motorcycles批发和零售贸易;机动车辆和摩托车的修理Transportation and Storage运输和储存Accommodation and Food Services住宿和餐饮业Information and Communication信息和通讯业

Financial and Insurance金融和保险业Real Estate房地产业Professional, Scientific and Technical专业和科技活动Administrative and Support Service企业管理和商务服务业Public Administration and Defence; Compulsory Social Security公共管理与国防;强制性社会保障Education教育Human Health and Social Work卫生和社会福利业Arts, Entertainment and Recreation艺术、娱乐和文娱活动Other Services其他服务活动Unspecified未分类经济活动

4,039.5

-5,937.4

55,116.0

1,532.1

151.0

2,254.3

20,204.4

-1,740.5

674.5

1,002.9

42,397.6

13,057.9

1,126.7

493.8

21.3

54.4

904.7

674.6

11,105.4

7,579.9

154,713.0

Sector行业

Total总计

Sector行业Value金额 Value金额

Page 84: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

082

Source: ASEAN Statistics (ASEAN Secretariat), October 2019 (http://www.asean.org) 资料来源:东盟统计(东盟秘书处),2019 年 10 月(http://www.asean.org)

Agriculture, Forestry, and Fishing农业、林业和渔业Mining and Quarrying采掘业Manufacturing制造业Electricity, Gas, Steam and Air Conditioning Supply电、煤气、蒸汽和空调供应Water Supply; Sewerage, Waste Management and Remediation供水;污水处理、废物管理和补救活动Construction建筑业Wholesale and Retail Trade; Repair of Motor Vehicles and Motorcycles批发和零售贸易;机动车辆和摩托车的修理Transportation and Storage运输和储存Accommodation and Food Services住宿和餐饮业Information and Communication信息和通讯业

Financial and Insurance金融和保险业Real Estate房地产业Professional, Scientific and Technical专业和科技活动Administrative and Support Service企业管理和商务服务业Public Administration and Defence; Compulsory Social Security公共管理与国防;强制性社会保障Education教育Human Health and Social Work卫生和社会福利业Arts, Entertainment and Recreation艺术、娱乐和文娱活动Other Services其他服务活动Unspecified未分类经济活动

4.2

-3,432.8

6,764.9

53.3

12.0

75.8

292.0

2,460.8

17.2

259.3

14,159.9

1,100.8

-441.6

129.5

23.0

3.0

3.9

25.8

244.2

205.4

21,960.6

Sector行业

Total总计

Sector行业Value金额 Value金额

D-4. EU's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 2018 年欧盟流入东盟 FDI 的行业分布 (US$Million 百万美元)

Page 85: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

083

Source: ASEAN Statistics (ASEAN Secretariat), October 2019 (http://www.asean.org) 资料来源:东盟统计(东盟秘书处),2019 年 10 月(http://www.asean.org)

Agriculture, Forestry, and Fishing农业、林业和渔业Mining and Quarrying采掘业Manufacturing制造业Electricity, Gas, Steam and Air Conditioning Supply电、煤气、蒸汽和空调供应Water Supply; Sewerage, Waste Management and Remediation供水;污水处理、废物管理和补救活动Construction建筑业Wholesale and Retail Trade; Repair of Motor Vehicles and Motorcycles批发和零售贸易;机动车辆和摩托车的修理Transportation and Storage运输和储存Accommodation and Food Services住宿和餐饮业Information and Communication信息和通讯业

Financial and Insurance金融和保险业Real Estate房地产业Professional, Scientific and Technical专业和科技活动Administrative and Support Service企业管理和商务服务业Education教育Human Health and Social Work卫生和社会福利业Arts, Entertainment and Recreation艺术、娱乐和文娱活动Other Services其他服务活动Unspecified未分类经济活动

22.1

-864.0

12,363.5

32.9

-0.9

14.8

-8,942.4

196.6

-47.8

-4.4

-10,688.2

676.9

81.4

44.2

0.6

114.9

7.9

58.1

5.2

8,111.8

Sector行业

Total总计

Sector行业Value金额 Value金额

D-5. U.S. Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 2018 年美国流入东盟 FDI 的行业分布 (US$Million 百万美元)

Page 86: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

084

Source: ASEAN Statistics (ASEAN Secretariat), October 2019 (http://www.asean.org) 资料来源:东盟统计(东盟秘书处),2019 年 10 月(http://www.asean.org)

Agriculture, Forestry, and Fishing农业、林业和渔业Mining and Quarrying采掘业Manufacturing制造业Electricity, Gas, Steam and Air Conditioning Supply电、煤气、蒸汽和空调供应Water Supply; Sewerage, Waste Management and Remediation供水;污水处理、废物管理和补救活动Construction建筑业Wholesale and Retail Trade; Repair of Motor Vehicles and Motorcycles批发和零售贸易;机动车辆和摩托车的修理Transportation and Storage运输和储存Accommodation and Food Services住宿和餐饮业Information and Communication信息和通讯业

Financial and Insurance金融和保险业Real Estate房地产业Professional, Scientific and Technical专业和科技活动Administrative and Support Service企业管理和商务服务业Education教育Human Health and Social Work卫生和社会福利业Arts, Entertainment and Recreation艺术、娱乐和文娱活动Other Services其他服务活动Unspecified未分类经济活动

211.1

5.5

1,586.0

86.7

10.6

950.2

3,602.0

-307.3

90.4

9.6

423.1

2,666.0

82.2

8.1

-2.7

25.7

34.4

238.5

467.3

10,187.5

Sector行业

Total总计

Sector行业Value金额 Value金额

D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 2018 年中国流入东盟 FDI 的行业分布 (US$Million 百万美元)

Page 87: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

085

Source: ASEAN Statistics (ASEAN Secretariat), October 2019 (http://www.asean.org) 资料来源:东盟统计(东盟秘书处),2019 年 10 月(http://www.asean.org)

Agriculture, Forestry, and Fishing农业、林业和渔业Mining and Quarrying采掘业Manufacturing制造业Electricity, Gas, Steam and Air Conditioning Supply电、煤气、蒸汽和空调供应Water Supply; Sewerage, Waste Management and Remediation供水;污水处理、废物管理和补救活动Construction建筑业Wholesale and Retail Trade; Repair of Motor Vehicles and Motorcycles批发和零售贸易;机动车辆和摩托车的修理Transportation and Storage运输和储存Accommodation and Food Services住宿和餐饮业Information and Communication信息和通讯业

Financial and Insurance金融和保险业Real Estate房地产业Professional, Scientific and Technical专业和科技活动Administrative and Support Service企业管理和商务服务业Public Administration and Defence; Compulsory Social Security公共管理与国防;强制性社会保障Education教育Human Health and Social Work卫生和社会福利业Arts, Entertainment and Recreation艺术、娱乐和文娱活动Other Services其他服务活动Unspecified未分类经济活动

21.6

370.8

10,067.2

235.7

35.4

336.6

3,387.1

185.6

137.6

95.8

3,766.4

1,063.8

388.7

76.2

-0.0

10.1

154.1

121.7

615.7

122.6

21,192.6

Sector行业

Total总计

Sector行业Value金额 Value金额

D-7. Japan's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 2018 年日本流入东盟 FDI 的行业分布 (US$Million 百万美元)

Page 88: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

086

Source: ASEAN Statistics (ASEAN Secretariat), October 2019 (http://www.asean.org) 资料来源:东盟统计(东盟秘书处),2019 年 10 月(http://www.asean.org)

Agriculture, Forestry, and Fishing农业、林业和渔业Mining and Quarrying采掘业Manufacturing制造业Electricity, Gas, Steam and Air Conditioning Supply电、煤气、蒸汽和空调供应Water Supply; Sewerage, Waste Management and Remediation供水;污水处理、废物管理和补救活动Construction建筑业Wholesale and Retail Trade; Repair of Motor Vehicles and Motorcycles批发和零售贸易;机动车辆和摩托车的修理Transportation and Storage运输和储存Accommodation and Food Services住宿和餐饮业Information and Communication信息和通讯业

Financial and Insurance金融和保险业Real Estate房地产业Professional, Scientific and Technical专业和科技活动Administrative and Support Service企业管理和商务服务业Education教育Human Health and Social Work卫生和社会福利业Arts, Entertainment and Recreation艺术、娱乐和文娱活动Other Services其他服务活动Unspecified未分类经济活动

21.6

-36.8

2,132.4

161.5

23.2

139.6

1,083.6

0.0

64.4

19.7

827.4

667.1

216.0

21.0

8.3

11.8

101.3

11.6

168.2

6,559.7

Sector行业

Total总计

Sector行业Value金额 Value金额

D-8. Korea's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 2018 年韩国流入东盟 FDI 的行业分布 (US$Million 百万美元)

Page 89: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

087

Source: 2018 Statistical Bulletin of China's Outward Foreign Direct Investment (Ministry of Commerce of the People's Republic of China, National Bureau of Statistics, State Administration of Foreigh Exchange)

资料来源:2018 年中国对外直接投资统计公报(中国人民共和国商务部、国家统计局、国家外汇管理局)

World

ASEAN

Brunei

Cambodia

Indonesia

Lao PDR

Malaysia

Myanmar

Philippines

Singapore

Thailand

Viet Nam

Japan

Korea

Country/Region国家/地区

143,037.3

13,693.5

-15.1

778.3

1,864.8

1,241.8

1,662.7

-197.2

58.8

6,411.3

737.3

1,150.8

468.4

1,033.7

Value金额

2018

68,811.3

4,404.6

16.5

466.5

201.3

313.6

163.5

875.6

244.1

1,118.5

699.9

305.1

338.0

-721.7

74,654.0

5,905.2

20.1

566.0

592.2

458.5

95.1

217.8

267.2

3,269.0

230.1

189.2

149.4

341.7

87,803.5

6,100.4

1.0

559.7

1,361.3

808.8

199.0

749.0

74.9

1,518.8

478.6

349.4

210.7

942.4

107,843.7

7,267.2

8.5

499.3

1,563.4

781.5

616.4

475.3

54.4

2,032.7

755.2

480.5

434.1

268.8

123,119.9

7,809.3

-3.3

438.3

1,272.0

1,026.9

521.3

343.1

225.0

2,813.6

839.5

332.9

394.5

548.9

145,667.2

14,604.3

3.9

419.7

1,450.6

517.2

488.9

331.7

-27.6

10,452.5

407.2

560.2

240.4

1,324.6

196,149.4

10,278.7

142.1

625.7

1,460.9

327.6

1,830.0

287.7

32.2

3,171.9

1,121.7

1,279.0

344.0

1,148.4

158,288.3

14,118.9

71.4

744.2

1,682.3

1,220.0

1,722.1

428.2

108.8

6,319.9

1,057.6

764.4

444.1

660.8

Value金额

Value金额

Value金额

Value金额

Value金额

Value金额

Value金额

Value金额

2010 2011 2012 2013 2014 2016 20172015

D-9. China’s Outward FDI Flows by Country/Region 中国对外直接投资流量(分国家和地区) (US$Million 百万美元)

Page 90: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

088

Sources: National Bureau of Statistics of the People’s Republic of China, October 2019 (http://www.stats.gov.cn);Wind, October 2019

资料来源:中华人民共和国国家统计局,2019 年 10 月(http://www.stats.gov.cn);万得资讯,2019 年 10 月

World

Brunei

Cambodia

Indonesia

Lao PDR

Malaysia

Myanmar

Philippines

Singapore

Thailand

Viet Nam

Japan

Korea

Country/Region国家/地区

134,966.0

18.7

2.0

32.5

-

211.6

8.2

49.9

5,210.2

45.7

138.8

3,797.8

4,666.9

Value金额

2018

92,395.0

340.4

2.9

167.3

6.7

247.0

3.3

126.9

4,435.3

129.2

2.1

3,652.4

3,135.3

90,033.0

348.1

13.4

111.7

2.4

428.7

3.4

111.0

3,604.8

48.7

5.9

4,105.0

2,700.1

105,735.0

309.6

10.4

76.8

9.5

294.3

3.5

138.1

5,428.2

51.3

2.0

4,083.7

2,692.2

116,011.0

255.8

17.4

46.1

5.9

358.3

10.2

111.9

6,096.8

101.2

1.3

6,329.6

2,551.1

111,716.0

151.1

16.6

63.8

2.0

317.5

3.8

132.2

6,305.1

77.7

3.2

7,351.6

3,038.0

117,586.0

133.2

22.5

126.2

-

280.5

5.9

67.3

7,228.7

483.1

-

7,058.2

3,054.2

119,562.0

70.9

3.1

78.0

-

157.5

5.9

97.1

5,826.7

60.5

0.1

4,325.3

3,965.6

126,267.0

72.6

10.0

107.5

-

480.5

-

38.7

6,904.1

44.4

-

3,195.0

4,034.0

126,001.0

65.7

-

64.0

-

221.1

0.0

77.6

6,046.7

56.2

-

3,095.9

4,751.1

131,035.0

25.7

15.1

40.8

10.8

108.4

1.7

5.0

4,763.2

110.2

3.5

3,261.0

3,672.5

Value金额

Value金额

Value金额

Value金额

Value金额

Value金额

Value金额

Value金额

Value金额

Value金额

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

D-10. China's Actual Use of Inward FDI Flows by Country/Region 中国实际利用外商直接投资 ( 分国家和地区 ) (US$Million 百万美元)

Page 91: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

089

Source: 2018 Statistical Bulletin of China's Outward Foreign Direct Investment (Ministry of Commerce of the People's Republic of China, National Bureau of Statistics, State Administration of Foreign Exchange)

资料来源:2018 年中国对外直接投资统计公报(中国人民共和国商务部、国家统计局、国家外汇管理局)

Agriculture, Forestry, Animal Husbandry and Fishery农/林/牧/渔业

Mining采矿业

Manufacturing制造业

Production and Supply of Electricity, Heat, Gas and Water电力/热力/燃气及水的生产和供应业

Construction建筑业

Wholesale and Retail Trade批发和零售业

Transportation, Storage and Post交通运输/仓储和邮政业

Lodging and Catering Services住宿和餐饮业

Information Transmission, Computer Services and Software信息传输/软件和信息技术服务业

Banking金融业

Real Estate房地产业

Leasing and Business Service租赁和商务服务业

Scientific Research and Technical Service科学研究和技术服务业

Management of Water Conservancy, Environment and Public Facilities水利/环境和公共设施管理业

Residents Service, Repair and Other Service居民服务/修理和其他服务业

Education教育

Health, Social Works卫生和社会工作

Culture, Sports and Entertainment文化/体育和娱乐业

Total合计

2,562.6

4,627.9

19,107.7

4,702.5

3,618.5

12,237.9

5,160.6

1,354.0

5,631.9

21,717.2

3,066.0

50,778.1

3,802.0

178.6

2,228.2

573.0

524.8

1,165.9

143,037.3

1.8

3.2

13.4

3.3

2.5

8.6

3.6

0.9

3.9

15.2

2.1

35.5

2.7

0.1

1.6

0.4

0.4

0.8

100.0

18,773.2

173,480.8

182,305.9

33,694.7

41,632.3

232,692.7

66,500.3

4,404.3

193,574.6

217,895.4

57,341.0

675,464.6

44,245.6

3,131.1

16,715.3

4,761.1

2,997.0

12,656.0

1,982,265.9

0.9

8.8

9.2

1.7

2.1

11.7

3.4

0.2

9.8

11.0

2.9

34.1

2.2

0.2

0.8

0.2

0.2

0.6

100.0

Sector行业 Flows流量 Share占比 Stock存量 Share占比

D-11. China's Outward FDI by Sector, 2018 2018 年中国对外直接投资的行业分布 (US$Million 百万美元)

Page 92: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

090

Source: Doing Business 2019 (WB), October 2019 资料来源:2019 年营商环境报告(世界银行),2019 年 10 月

China

Brunei

Cambodia

Indonesia

Lao PDR

Malaysia

Myanmar

Philippines

Singapore

Thailand

Viet Nam

Japan

Korea

46

55

138

73

154

15

171

124

2

27

69

39

5

28

16

185

134

180

122

152

166

3

39

104

93

11

121

55

179

112

99

3

81

94

8

67

21

44

10

14

31

141

33

156

4

144

29

16

6

27

22

2

27

142

124

100

85

29

136

116

21

66

60

48

40

73

1

22

44

73

32

178

184

32

44

32

85

60

64

48

110

51

174

2

185

132

7

15

89

64

23

114

84

137

112

155

72

126

94

8

59

131

97

24

65

149

115

116

76

48

168

104

45

59

100

56

33

6

67

182

146

162

33

188

151

1

35

62

52

2

61

64

79

36

168

41

164

63

27

24

133

1

11

Country/Region国家/地区

Global Rank全球排名

Starting a Business

开办企业

Dealing with Construction

Permits办理施工许

可证

Getting Electricity获得电力

Registering Property

登记财产

Getting Credit

获得信贷

Protecting Minority Investors

保护少数投资者

Paying Taxes纳税

Trading Across Borders

跨境贸易

Enforcing Contracts执行合同

Resolving Insolvency办理破产

D-12. World Bank Doing Business, 2018 2018 年世界银行营商环境

Page 93: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

091

资料来源:2019 年营商环境报告(世界银行),2019 年 10 月

Tourism, Education, R&D and Media SECTION E

旅游、教育、研发和媒体

Page 94: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

092

Country国家China (55) Cultural (37)

Cambodia (3) Cultural (3)

Natural (14)

Mixed (4)

·Ancient Building Complex in the Wudang Mountains (1994)·Ancient City of Ping Yao (1997)·Ancient Villages in Southern Anhui – Xidi and Hongcun (2000)·Archaeological Ruins of Liangzhu City (2019)·Capital Cities and Tombs of the Ancient Koguryo Kingdom (2004)·Classical Gardens of Suzhou (1997, 2000)·Cultural Landscape of Honghe Hani Rice Terraces (2013)·Dazu Rock Carvings (1999)·Fujian Tulou (2008)·Historic Centre of Macao (2005)·Historic Ensemble of the Potala Palace, Lhasa (1994, 2000, 2001)·Historic Monuments of Dengfeng in “The Centre of Heaven and Earth” (2010)·Imperial Palaces of the Ming and Qing Dynasties in Beijing and Shenyang (1987, 2004)·Imperial Tombs of the Ming and Qing Dynasties (2000, 2003, 2004)·Kaiping Diaolou and Villages (2007)·Kulangsu, a Historic International Settlement (2017)·Longmen Grottoes (2000)·Lushan National Park (1996)·Mausoleum of the First Qin Emperor (1987)·Mogao Caves (1987)·Mount Qingcheng and the Dujiangyan Irrigation System (2000)·Mount Wutai (2009)·Mountain Resort and its Outlying Temples, Chengde (1994)·Old Town of Lijiang (1997)·Peking Man Site at Zhoukoudian (1987)·Silk Roads: the Routes Network of Chang'an-Tianshan Corridor (2014)·Site of Xanadu (2012)·Summer Palace, an Imperial Garden in Beijing (1998)·Temple and Cemetery of Confucius and the Kong Family Mansion in Qufu (1994)·Temple of Heaven: an Imperial Sacrificial Altar in Beijing (1998)·The Grand Canal (2014)·The Great Wall (1987)·Tusi Sites (2015)·West Lake Cultural Landscape of Hangzhou (2011)·Yin Xu (2006)·Yungang Grottoes (2001)·Zuojiang Huashan Rock Art Cultural Landscape (2016)

·Chengjiang Fossil Site (2012)·China Danxia (2010)·Fanjingshan (2018)·Huanglong Scenic and Historic Interest Area (1992)·Hubei Shennongjia (2016)·Jiuzhaigou Valley Scenic and Historic Interest Area (1992)·Migratory Bird Sanctuaries along the Coast of Yellow Sea-Bohai Gulf of China (Phase I) (2019)·Mount Sanqingshan National Park (2008)·Qinghai Hoh Xil (2017)·Sichuan Giant Panda Sanctuaries - Wolong, Mt Siguniang and Jiajin Mountains (2006)·South China Karst (2007, 2014)·Three Parallel Rivers of Yunnan Protected Areas (2003)·Wulingyuan Scenic and Historic Interest Area (1992)·Xinjiang Tianshan (2013)

·Mount Emei Scenic Area, including Leshan Giant Buddha Scenic Area (1996)·Mount Huangshan (1990)·Mount Taishan (1987)·Mount Wuyi (1999)

·Angkor Wat (1992)·Temple of Preah Vihear (2008)·Temple Zone of Sambor Prei Kuk, Archaeological Site of Ancient Ishanapura (2017)

Indonesia (8) Cultural (5) ·Borobudur Temple Compounds (1991)·Cultural Landscape of Bali Province: the Subak System as a Manifestation of the Tri Hita Karana Philosophy (2012)·Ombilin Coal Mining Heritage of Sawahlunto (2019)·Prambanan Temple Compounds (1991)·Sangiran Early Man Site (1996)

Lao PDR (3) Cultural (3) ·Town of Luang Prabang (1995)·Megalithic Jar Sites in Xiengkhuang – Plain of Jars (2019)·Vat Phou and Associated Ancient Settlements within the Champasak CulturalLandscape (2001)

Malaysia (4) Cultural (2) ·Archaeological Heritage of the Lenggong Valley (2012)·Melaka and George Town, Historic Cities of the Straits of Malacca (2008)

Myanmar (2) Cultural (2) ·Pyu Ancient Cities (2014)·Bagan (2019)

Philippines (6) Cultural (3) ·Baroque Churches of the Philippines (1993)·Historic City of Vigan (1999)·Rice Terraces of the Philippine Cordilleras (1995)

Singapore (1) Cultural (1) ·Singapore Botanic Gardens (2015)

Thailand (5) Cultura (3) ·Ban Chiang Archaeological Site (1992)·Historic City of Ayutthaya (1991)·Historic Town of Sukhothai and Associated Historic Towns (1991)

Viet Nam (8) Cultural (5) ·Central Sector of the Imperial Citadel of Thong Long-Hanoif (2010)·Citadel of the Ho Dynasty (2011)·Complex of Hué Monuments (1993)·Hoi An Ancient Town (1999)·My Son Sanctuary (1999)

Natural (2) ·Ha Long Bay (1994)·Phong Nha-Ke Bang National Park (2003, 2015)

Mixed (1) ·Trang An Landscape Complex (2014)

Natural (2) ·Dong Phayayen-Khao Yai Forest Complex (2005)·Thungyai-Huai Kha Khaeng Wildlife Sanctuaries (1991)

Natural (3) ·Mount Hamiguitan Range Wildlife Sanctuary (2014)·Puerto-Princesa Subterranean River National Park (1999)·Tubbataha Reefs Natural Park (1993, 2009)

Natural (2) ·Gunung Mulu National Park (2000)·Kinabalu Park (2000)

Natural (4) ·Komodo National Park (1991)·Lorentz National Park (1999)·Tropical Rainforest Heritage of Sumatra (2004)·Ujung Kulon National Park (1991)

Category类别 Site遗产名称

E-1. UNESCO Cultural Heritage Sites in ASEAN and China 中国和东盟国家的联合国教科文组织文化遗产名录

Page 95: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

093

Country国家China (55) Cultural (37)

Cambodia (3) Cultural (3)

Natural (14)

Mixed (4)

·Ancient Building Complex in the Wudang Mountains (1994)·Ancient City of Ping Yao (1997)·Ancient Villages in Southern Anhui – Xidi and Hongcun (2000)·Archaeological Ruins of Liangzhu City (2019)·Capital Cities and Tombs of the Ancient Koguryo Kingdom (2004)·Classical Gardens of Suzhou (1997, 2000)·Cultural Landscape of Honghe Hani Rice Terraces (2013)·Dazu Rock Carvings (1999)·Fujian Tulou (2008)·Historic Centre of Macao (2005)·Historic Ensemble of the Potala Palace, Lhasa (1994, 2000, 2001)·Historic Monuments of Dengfeng in “The Centre of Heaven and Earth” (2010)·Imperial Palaces of the Ming and Qing Dynasties in Beijing and Shenyang (1987, 2004)·Imperial Tombs of the Ming and Qing Dynasties (2000, 2003, 2004)·Kaiping Diaolou and Villages (2007)·Kulangsu, a Historic International Settlement (2017)·Longmen Grottoes (2000)·Lushan National Park (1996)·Mausoleum of the First Qin Emperor (1987)·Mogao Caves (1987)·Mount Qingcheng and the Dujiangyan Irrigation System (2000)·Mount Wutai (2009)·Mountain Resort and its Outlying Temples, Chengde (1994)·Old Town of Lijiang (1997)·Peking Man Site at Zhoukoudian (1987)·Silk Roads: the Routes Network of Chang'an-Tianshan Corridor (2014)·Site of Xanadu (2012)·Summer Palace, an Imperial Garden in Beijing (1998)·Temple and Cemetery of Confucius and the Kong Family Mansion in Qufu (1994)·Temple of Heaven: an Imperial Sacrificial Altar in Beijing (1998)·The Grand Canal (2014)·The Great Wall (1987)·Tusi Sites (2015)·West Lake Cultural Landscape of Hangzhou (2011)·Yin Xu (2006)·Yungang Grottoes (2001)·Zuojiang Huashan Rock Art Cultural Landscape (2016)

·Chengjiang Fossil Site (2012)·China Danxia (2010)·Fanjingshan (2018)·Huanglong Scenic and Historic Interest Area (1992)·Hubei Shennongjia (2016)·Jiuzhaigou Valley Scenic and Historic Interest Area (1992)·Migratory Bird Sanctuaries along the Coast of Yellow Sea-Bohai Gulf of China (Phase I) (2019)·Mount Sanqingshan National Park (2008)·Qinghai Hoh Xil (2017)·Sichuan Giant Panda Sanctuaries - Wolong, Mt Siguniang and Jiajin Mountains (2006)·South China Karst (2007, 2014)·Three Parallel Rivers of Yunnan Protected Areas (2003)·Wulingyuan Scenic and Historic Interest Area (1992)·Xinjiang Tianshan (2013)

·Mount Emei Scenic Area, including Leshan Giant Buddha Scenic Area (1996)·Mount Huangshan (1990)·Mount Taishan (1987)·Mount Wuyi (1999)

·Angkor Wat (1992)·Temple of Preah Vihear (2008)·Temple Zone of Sambor Prei Kuk, Archaeological Site of Ancient Ishanapura (2017)

Indonesia (8) Cultural (5) ·Borobudur Temple Compounds (1991)·Cultural Landscape of Bali Province: the Subak System as a Manifestation of the Tri Hita Karana Philosophy (2012)·Ombilin Coal Mining Heritage of Sawahlunto (2019)·Prambanan Temple Compounds (1991)·Sangiran Early Man Site (1996)

Lao PDR (3) Cultural (3) ·Town of Luang Prabang (1995)·Megalithic Jar Sites in Xiengkhuang – Plain of Jars (2019)·Vat Phou and Associated Ancient Settlements within the Champasak CulturalLandscape (2001)

Malaysia (4) Cultural (2) ·Archaeological Heritage of the Lenggong Valley (2012)·Melaka and George Town, Historic Cities of the Straits of Malacca (2008)

Myanmar (2) Cultural (2) ·Pyu Ancient Cities (2014)·Bagan (2019)

Philippines (6) Cultural (3) ·Baroque Churches of the Philippines (1993)·Historic City of Vigan (1999)·Rice Terraces of the Philippine Cordilleras (1995)

Singapore (1) Cultural (1) ·Singapore Botanic Gardens (2015)

Thailand (5) Cultura (3) ·Ban Chiang Archaeological Site (1992)·Historic City of Ayutthaya (1991)·Historic Town of Sukhothai and Associated Historic Towns (1991)

Viet Nam (8) Cultural (5) ·Central Sector of the Imperial Citadel of Thong Long-Hanoif (2010)·Citadel of the Ho Dynasty (2011)·Complex of Hué Monuments (1993)·Hoi An Ancient Town (1999)·My Son Sanctuary (1999)

Natural (2) ·Ha Long Bay (1994)·Phong Nha-Ke Bang National Park (2003, 2015)

Mixed (1) ·Trang An Landscape Complex (2014)

Natural (2) ·Dong Phayayen-Khao Yai Forest Complex (2005)·Thungyai-Huai Kha Khaeng Wildlife Sanctuaries (1991)

Natural (3) ·Mount Hamiguitan Range Wildlife Sanctuary (2014)·Puerto-Princesa Subterranean River National Park (1999)·Tubbataha Reefs Natural Park (1993, 2009)

Natural (2) ·Gunung Mulu National Park (2000)·Kinabalu Park (2000)

Natural (4) ·Komodo National Park (1991)·Lorentz National Park (1999)·Tropical Rainforest Heritage of Sumatra (2004)·Ujung Kulon National Park (1991)

Category类别 Site遗产名称

Country国家China (55) Cultural (37)

Cambodia (3) Cultural (3)

Natural (14)

Mixed (4)

·Ancient Building Complex in the Wudang Mountains (1994)·Ancient City of Ping Yao (1997)·Ancient Villages in Southern Anhui – Xidi and Hongcun (2000)·Archaeological Ruins of Liangzhu City (2019)·Capital Cities and Tombs of the Ancient Koguryo Kingdom (2004)·Classical Gardens of Suzhou (1997, 2000)·Cultural Landscape of Honghe Hani Rice Terraces (2013)·Dazu Rock Carvings (1999)·Fujian Tulou (2008)·Historic Centre of Macao (2005)·Historic Ensemble of the Potala Palace, Lhasa (1994, 2000, 2001)·Historic Monuments of Dengfeng in “The Centre of Heaven and Earth” (2010)·Imperial Palaces of the Ming and Qing Dynasties in Beijing and Shenyang (1987, 2004)·Imperial Tombs of the Ming and Qing Dynasties (2000, 2003, 2004)·Kaiping Diaolou and Villages (2007)·Kulangsu, a Historic International Settlement (2017)·Longmen Grottoes (2000)·Lushan National Park (1996)·Mausoleum of the First Qin Emperor (1987)·Mogao Caves (1987)·Mount Qingcheng and the Dujiangyan Irrigation System (2000)·Mount Wutai (2009)·Mountain Resort and its Outlying Temples, Chengde (1994)·Old Town of Lijiang (1997)·Peking Man Site at Zhoukoudian (1987)·Silk Roads: the Routes Network of Chang'an-Tianshan Corridor (2014)·Site of Xanadu (2012)·Summer Palace, an Imperial Garden in Beijing (1998)·Temple and Cemetery of Confucius and the Kong Family Mansion in Qufu (1994)·Temple of Heaven: an Imperial Sacrificial Altar in Beijing (1998)·The Grand Canal (2014)·The Great Wall (1987)·Tusi Sites (2015)·West Lake Cultural Landscape of Hangzhou (2011)·Yin Xu (2006)·Yungang Grottoes (2001)·Zuojiang Huashan Rock Art Cultural Landscape (2016)

·Chengjiang Fossil Site (2012)·China Danxia (2010)·Fanjingshan (2018)·Huanglong Scenic and Historic Interest Area (1992)·Hubei Shennongjia (2016)·Jiuzhaigou Valley Scenic and Historic Interest Area (1992)·Migratory Bird Sanctuaries along the Coast of Yellow Sea-Bohai Gulf of China (Phase I) (2019)·Mount Sanqingshan National Park (2008)·Qinghai Hoh Xil (2017)·Sichuan Giant Panda Sanctuaries - Wolong, Mt Siguniang and Jiajin Mountains (2006)·South China Karst (2007, 2014)·Three Parallel Rivers of Yunnan Protected Areas (2003)·Wulingyuan Scenic and Historic Interest Area (1992)·Xinjiang Tianshan (2013)

·Mount Emei Scenic Area, including Leshan Giant Buddha Scenic Area (1996)·Mount Huangshan (1990)·Mount Taishan (1987)·Mount Wuyi (1999)

·Angkor Wat (1992)·Temple of Preah Vihear (2008)·Temple Zone of Sambor Prei Kuk, Archaeological Site of Ancient Ishanapura (2017)

Indonesia (8) Cultural (5) ·Borobudur Temple Compounds (1991)·Cultural Landscape of Bali Province: the Subak System as a Manifestation of the Tri Hita Karana Philosophy (2012)·Ombilin Coal Mining Heritage of Sawahlunto (2019)·Prambanan Temple Compounds (1991)·Sangiran Early Man Site (1996)

Lao PDR (3) Cultural (3) ·Town of Luang Prabang (1995)·Megalithic Jar Sites in Xiengkhuang – Plain of Jars (2019)·Vat Phou and Associated Ancient Settlements within the Champasak CulturalLandscape (2001)

Malaysia (4) Cultural (2) ·Archaeological Heritage of the Lenggong Valley (2012)·Melaka and George Town, Historic Cities of the Straits of Malacca (2008)

Myanmar (2) Cultural (2) ·Pyu Ancient Cities (2014)·Bagan (2019)

Philippines (6) Cultural (3) ·Baroque Churches of the Philippines (1993)·Historic City of Vigan (1999)·Rice Terraces of the Philippine Cordilleras (1995)

Singapore (1) Cultural (1) ·Singapore Botanic Gardens (2015)

Thailand (5) Cultura (3) ·Ban Chiang Archaeological Site (1992)·Historic City of Ayutthaya (1991)·Historic Town of Sukhothai and Associated Historic Towns (1991)

Viet Nam (8) Cultural (5) ·Central Sector of the Imperial Citadel of Thong Long-Hanoif (2010)·Citadel of the Ho Dynasty (2011)·Complex of Hué Monuments (1993)·Hoi An Ancient Town (1999)·My Son Sanctuary (1999)

Natural (2) ·Ha Long Bay (1994)·Phong Nha-Ke Bang National Park (2003, 2015)

Mixed (1) ·Trang An Landscape Complex (2014)

Natural (2) ·Dong Phayayen-Khao Yai Forest Complex (2005)·Thungyai-Huai Kha Khaeng Wildlife Sanctuaries (1991)

Natural (3) ·Mount Hamiguitan Range Wildlife Sanctuary (2014)·Puerto-Princesa Subterranean River National Park (1999)·Tubbataha Reefs Natural Park (1993, 2009)

Natural (2) ·Gunung Mulu National Park (2000)·Kinabalu Park (2000)

Natural (4) ·Komodo National Park (1991)·Lorentz National Park (1999)·Tropical Rainforest Heritage of Sumatra (2004)·Ujung Kulon National Park (1991)

Category类别 Site遗产名称

Page 96: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

094

Country国家China (55) Cultural (37)

Cambodia (3) Cultural (3)

Natural (14)

Mixed (4)

·Ancient Building Complex in the Wudang Mountains (1994)·Ancient City of Ping Yao (1997)·Ancient Villages in Southern Anhui – Xidi and Hongcun (2000)·Archaeological Ruins of Liangzhu City (2019)·Capital Cities and Tombs of the Ancient Koguryo Kingdom (2004)·Classical Gardens of Suzhou (1997, 2000)·Cultural Landscape of Honghe Hani Rice Terraces (2013)·Dazu Rock Carvings (1999)·Fujian Tulou (2008)·Historic Centre of Macao (2005)·Historic Ensemble of the Potala Palace, Lhasa (1994, 2000, 2001)·Historic Monuments of Dengfeng in “The Centre of Heaven and Earth” (2010)·Imperial Palaces of the Ming and Qing Dynasties in Beijing and Shenyang (1987, 2004)·Imperial Tombs of the Ming and Qing Dynasties (2000, 2003, 2004)·Kaiping Diaolou and Villages (2007)·Kulangsu, a Historic International Settlement (2017)·Longmen Grottoes (2000)·Lushan National Park (1996)·Mausoleum of the First Qin Emperor (1987)·Mogao Caves (1987)·Mount Qingcheng and the Dujiangyan Irrigation System (2000)·Mount Wutai (2009)·Mountain Resort and its Outlying Temples, Chengde (1994)·Old Town of Lijiang (1997)·Peking Man Site at Zhoukoudian (1987)·Silk Roads: the Routes Network of Chang'an-Tianshan Corridor (2014)·Site of Xanadu (2012)·Summer Palace, an Imperial Garden in Beijing (1998)·Temple and Cemetery of Confucius and the Kong Family Mansion in Qufu (1994)·Temple of Heaven: an Imperial Sacrificial Altar in Beijing (1998)·The Grand Canal (2014)·The Great Wall (1987)·Tusi Sites (2015)·West Lake Cultural Landscape of Hangzhou (2011)·Yin Xu (2006)·Yungang Grottoes (2001)·Zuojiang Huashan Rock Art Cultural Landscape (2016)

·Chengjiang Fossil Site (2012)·China Danxia (2010)·Fanjingshan (2018)·Huanglong Scenic and Historic Interest Area (1992)·Hubei Shennongjia (2016)·Jiuzhaigou Valley Scenic and Historic Interest Area (1992)·Migratory Bird Sanctuaries along the Coast of Yellow Sea-Bohai Gulf of China (Phase I) (2019)·Mount Sanqingshan National Park (2008)·Qinghai Hoh Xil (2017)·Sichuan Giant Panda Sanctuaries - Wolong, Mt Siguniang and Jiajin Mountains (2006)·South China Karst (2007, 2014)·Three Parallel Rivers of Yunnan Protected Areas (2003)·Wulingyuan Scenic and Historic Interest Area (1992)·Xinjiang Tianshan (2013)

·Mount Emei Scenic Area, including Leshan Giant Buddha Scenic Area (1996)·Mount Huangshan (1990)·Mount Taishan (1987)·Mount Wuyi (1999)

·Angkor Wat (1992)·Temple of Preah Vihear (2008)·Temple Zone of Sambor Prei Kuk, Archaeological Site of Ancient Ishanapura (2017)

Indonesia (8) Cultural (5) ·Borobudur Temple Compounds (1991)·Cultural Landscape of Bali Province: the Subak System as a Manifestation of the Tri Hita Karana Philosophy (2012)·Ombilin Coal Mining Heritage of Sawahlunto (2019)·Prambanan Temple Compounds (1991)·Sangiran Early Man Site (1996)

Lao PDR (3) Cultural (3) ·Town of Luang Prabang (1995)·Megalithic Jar Sites in Xiengkhuang – Plain of Jars (2019)·Vat Phou and Associated Ancient Settlements within the Champasak CulturalLandscape (2001)

Malaysia (4) Cultural (2) ·Archaeological Heritage of the Lenggong Valley (2012)·Melaka and George Town, Historic Cities of the Straits of Malacca (2008)

Myanmar (2) Cultural (2) ·Pyu Ancient Cities (2014)·Bagan (2019)

Philippines (6) Cultural (3) ·Baroque Churches of the Philippines (1993)·Historic City of Vigan (1999)·Rice Terraces of the Philippine Cordilleras (1995)

Singapore (1) Cultural (1) ·Singapore Botanic Gardens (2015)

Thailand (5) Cultura (3) ·Ban Chiang Archaeological Site (1992)·Historic City of Ayutthaya (1991)·Historic Town of Sukhothai and Associated Historic Towns (1991)

Viet Nam (8) Cultural (5) ·Central Sector of the Imperial Citadel of Thong Long-Hanoif (2010)·Citadel of the Ho Dynasty (2011)·Complex of Hué Monuments (1993)·Hoi An Ancient Town (1999)·My Son Sanctuary (1999)

Natural (2) ·Ha Long Bay (1994)·Phong Nha-Ke Bang National Park (2003, 2015)

Mixed (1) ·Trang An Landscape Complex (2014)

Natural (2) ·Dong Phayayen-Khao Yai Forest Complex (2005)·Thungyai-Huai Kha Khaeng Wildlife Sanctuaries (1991)

Natural (3) ·Mount Hamiguitan Range Wildlife Sanctuary (2014)·Puerto-Princesa Subterranean River National Park (1999)·Tubbataha Reefs Natural Park (1993, 2009)

Natural (2) ·Gunung Mulu National Park (2000)·Kinabalu Park (2000)

Natural (4) ·Komodo National Park (1991)·Lorentz National Park (1999)·Tropical Rainforest Heritage of Sumatra (2004)·Ujung Kulon National Park (1991)

Category类别 Site遗产名称

Country国家China (55) Cultural (37)

Cambodia (3) Cultural (3)

Natural (14)

Mixed (4)

·Ancient Building Complex in the Wudang Mountains (1994)·Ancient City of Ping Yao (1997)·Ancient Villages in Southern Anhui – Xidi and Hongcun (2000)·Archaeological Ruins of Liangzhu City (2019)·Capital Cities and Tombs of the Ancient Koguryo Kingdom (2004)·Classical Gardens of Suzhou (1997, 2000)·Cultural Landscape of Honghe Hani Rice Terraces (2013)·Dazu Rock Carvings (1999)·Fujian Tulou (2008)·Historic Centre of Macao (2005)·Historic Ensemble of the Potala Palace, Lhasa (1994, 2000, 2001)·Historic Monuments of Dengfeng in “The Centre of Heaven and Earth” (2010)·Imperial Palaces of the Ming and Qing Dynasties in Beijing and Shenyang (1987, 2004)·Imperial Tombs of the Ming and Qing Dynasties (2000, 2003, 2004)·Kaiping Diaolou and Villages (2007)·Kulangsu, a Historic International Settlement (2017)·Longmen Grottoes (2000)·Lushan National Park (1996)·Mausoleum of the First Qin Emperor (1987)·Mogao Caves (1987)·Mount Qingcheng and the Dujiangyan Irrigation System (2000)·Mount Wutai (2009)·Mountain Resort and its Outlying Temples, Chengde (1994)·Old Town of Lijiang (1997)·Peking Man Site at Zhoukoudian (1987)·Silk Roads: the Routes Network of Chang'an-Tianshan Corridor (2014)·Site of Xanadu (2012)·Summer Palace, an Imperial Garden in Beijing (1998)·Temple and Cemetery of Confucius and the Kong Family Mansion in Qufu (1994)·Temple of Heaven: an Imperial Sacrificial Altar in Beijing (1998)·The Grand Canal (2014)·The Great Wall (1987)·Tusi Sites (2015)·West Lake Cultural Landscape of Hangzhou (2011)·Yin Xu (2006)·Yungang Grottoes (2001)·Zuojiang Huashan Rock Art Cultural Landscape (2016)

·Chengjiang Fossil Site (2012)·China Danxia (2010)·Fanjingshan (2018)·Huanglong Scenic and Historic Interest Area (1992)·Hubei Shennongjia (2016)·Jiuzhaigou Valley Scenic and Historic Interest Area (1992)·Migratory Bird Sanctuaries along the Coast of Yellow Sea-Bohai Gulf of China (Phase I) (2019)·Mount Sanqingshan National Park (2008)·Qinghai Hoh Xil (2017)·Sichuan Giant Panda Sanctuaries - Wolong, Mt Siguniang and Jiajin Mountains (2006)·South China Karst (2007, 2014)·Three Parallel Rivers of Yunnan Protected Areas (2003)·Wulingyuan Scenic and Historic Interest Area (1992)·Xinjiang Tianshan (2013)

·Mount Emei Scenic Area, including Leshan Giant Buddha Scenic Area (1996)·Mount Huangshan (1990)·Mount Taishan (1987)·Mount Wuyi (1999)

·Angkor Wat (1992)·Temple of Preah Vihear (2008)·Temple Zone of Sambor Prei Kuk, Archaeological Site of Ancient Ishanapura (2017)

Indonesia (8) Cultural (5) ·Borobudur Temple Compounds (1991)·Cultural Landscape of Bali Province: the Subak System as a Manifestation of the Tri Hita Karana Philosophy (2012)·Ombilin Coal Mining Heritage of Sawahlunto (2019)·Prambanan Temple Compounds (1991)·Sangiran Early Man Site (1996)

Lao PDR (3) Cultural (3) ·Town of Luang Prabang (1995)·Megalithic Jar Sites in Xiengkhuang – Plain of Jars (2019)·Vat Phou and Associated Ancient Settlements within the Champasak CulturalLandscape (2001)

Malaysia (4) Cultural (2) ·Archaeological Heritage of the Lenggong Valley (2012)·Melaka and George Town, Historic Cities of the Straits of Malacca (2008)

Myanmar (2) Cultural (2) ·Pyu Ancient Cities (2014)·Bagan (2019)

Philippines (6) Cultural (3) ·Baroque Churches of the Philippines (1993)·Historic City of Vigan (1999)·Rice Terraces of the Philippine Cordilleras (1995)

Singapore (1) Cultural (1) ·Singapore Botanic Gardens (2015)

Thailand (5) Cultura (3) ·Ban Chiang Archaeological Site (1992)·Historic City of Ayutthaya (1991)·Historic Town of Sukhothai and Associated Historic Towns (1991)

Viet Nam (8) Cultural (5) ·Central Sector of the Imperial Citadel of Thong Long-Hanoif (2010)·Citadel of the Ho Dynasty (2011)·Complex of Hué Monuments (1993)·Hoi An Ancient Town (1999)·My Son Sanctuary (1999)

Natural (2) ·Ha Long Bay (1994)·Phong Nha-Ke Bang National Park (2003, 2015)

Mixed (1) ·Trang An Landscape Complex (2014)

Natural (2) ·Dong Phayayen-Khao Yai Forest Complex (2005)·Thungyai-Huai Kha Khaeng Wildlife Sanctuaries (1991)

Natural (3) ·Mount Hamiguitan Range Wildlife Sanctuary (2014)·Puerto-Princesa Subterranean River National Park (1999)·Tubbataha Reefs Natural Park (1993, 2009)

Natural (2) ·Gunung Mulu National Park (2000)·Kinabalu Park (2000)

Natural (4) ·Komodo National Park (1991)·Lorentz National Park (1999)·Tropical Rainforest Heritage of Sumatra (2004)·Ujung Kulon National Park (1991)

Category类别 Site遗产名称

Page 97: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

095

Source: World Heritage List (UNESCO), October 2019 (http://en.unesco.org) 资料来源:世界遗产名录(联合国教科文组织),2019 年 10 月(http://en.unesco.org)

Country国家China (55) Cultural (37)

Cambodia (3) Cultural (3)

Natural (14)

Mixed (4)

·Ancient Building Complex in the Wudang Mountains (1994)·Ancient City of Ping Yao (1997)·Ancient Villages in Southern Anhui – Xidi and Hongcun (2000)·Archaeological Ruins of Liangzhu City (2019)·Capital Cities and Tombs of the Ancient Koguryo Kingdom (2004)·Classical Gardens of Suzhou (1997, 2000)·Cultural Landscape of Honghe Hani Rice Terraces (2013)·Dazu Rock Carvings (1999)·Fujian Tulou (2008)·Historic Centre of Macao (2005)·Historic Ensemble of the Potala Palace, Lhasa (1994, 2000, 2001)·Historic Monuments of Dengfeng in “The Centre of Heaven and Earth” (2010)·Imperial Palaces of the Ming and Qing Dynasties in Beijing and Shenyang (1987, 2004)·Imperial Tombs of the Ming and Qing Dynasties (2000, 2003, 2004)·Kaiping Diaolou and Villages (2007)·Kulangsu, a Historic International Settlement (2017)·Longmen Grottoes (2000)·Lushan National Park (1996)·Mausoleum of the First Qin Emperor (1987)·Mogao Caves (1987)·Mount Qingcheng and the Dujiangyan Irrigation System (2000)·Mount Wutai (2009)·Mountain Resort and its Outlying Temples, Chengde (1994)·Old Town of Lijiang (1997)·Peking Man Site at Zhoukoudian (1987)·Silk Roads: the Routes Network of Chang'an-Tianshan Corridor (2014)·Site of Xanadu (2012)·Summer Palace, an Imperial Garden in Beijing (1998)·Temple and Cemetery of Confucius and the Kong Family Mansion in Qufu (1994)·Temple of Heaven: an Imperial Sacrificial Altar in Beijing (1998)·The Grand Canal (2014)·The Great Wall (1987)·Tusi Sites (2015)·West Lake Cultural Landscape of Hangzhou (2011)·Yin Xu (2006)·Yungang Grottoes (2001)·Zuojiang Huashan Rock Art Cultural Landscape (2016)

·Chengjiang Fossil Site (2012)·China Danxia (2010)·Fanjingshan (2018)·Huanglong Scenic and Historic Interest Area (1992)·Hubei Shennongjia (2016)·Jiuzhaigou Valley Scenic and Historic Interest Area (1992)·Migratory Bird Sanctuaries along the Coast of Yellow Sea-Bohai Gulf of China (Phase I) (2019)·Mount Sanqingshan National Park (2008)·Qinghai Hoh Xil (2017)·Sichuan Giant Panda Sanctuaries - Wolong, Mt Siguniang and Jiajin Mountains (2006)·South China Karst (2007, 2014)·Three Parallel Rivers of Yunnan Protected Areas (2003)·Wulingyuan Scenic and Historic Interest Area (1992)·Xinjiang Tianshan (2013)

·Mount Emei Scenic Area, including Leshan Giant Buddha Scenic Area (1996)·Mount Huangshan (1990)·Mount Taishan (1987)·Mount Wuyi (1999)

·Angkor Wat (1992)·Temple of Preah Vihear (2008)·Temple Zone of Sambor Prei Kuk, Archaeological Site of Ancient Ishanapura (2017)

Indonesia (8) Cultural (5) ·Borobudur Temple Compounds (1991)·Cultural Landscape of Bali Province: the Subak System as a Manifestation of the Tri Hita Karana Philosophy (2012)·Ombilin Coal Mining Heritage of Sawahlunto (2019)·Prambanan Temple Compounds (1991)·Sangiran Early Man Site (1996)

Lao PDR (3) Cultural (3) ·Town of Luang Prabang (1995)·Megalithic Jar Sites in Xiengkhuang – Plain of Jars (2019)·Vat Phou and Associated Ancient Settlements within the Champasak CulturalLandscape (2001)

Malaysia (4) Cultural (2) ·Archaeological Heritage of the Lenggong Valley (2012)·Melaka and George Town, Historic Cities of the Straits of Malacca (2008)

Myanmar (2) Cultural (2) ·Pyu Ancient Cities (2014)·Bagan (2019)

Philippines (6) Cultural (3) ·Baroque Churches of the Philippines (1993)·Historic City of Vigan (1999)·Rice Terraces of the Philippine Cordilleras (1995)

Singapore (1) Cultural (1) ·Singapore Botanic Gardens (2015)

Thailand (5) Cultura (3) ·Ban Chiang Archaeological Site (1992)·Historic City of Ayutthaya (1991)·Historic Town of Sukhothai and Associated Historic Towns (1991)

Viet Nam (8) Cultural (5) ·Central Sector of the Imperial Citadel of Thong Long-Hanoif (2010)·Citadel of the Ho Dynasty (2011)·Complex of Hué Monuments (1993)·Hoi An Ancient Town (1999)·My Son Sanctuary (1999)

Natural (2) ·Ha Long Bay (1994)·Phong Nha-Ke Bang National Park (2003, 2015)

Mixed (1) ·Trang An Landscape Complex (2014)

Natural (2) ·Dong Phayayen-Khao Yai Forest Complex (2005)·Thungyai-Huai Kha Khaeng Wildlife Sanctuaries (1991)

Natural (3) ·Mount Hamiguitan Range Wildlife Sanctuary (2014)·Puerto-Princesa Subterranean River National Park (1999)·Tubbataha Reefs Natural Park (1993, 2009)

Natural (2) ·Gunung Mulu National Park (2000)·Kinabalu Park (2000)

Natural (4) ·Komodo National Park (1991)·Lorentz National Park (1999)·Tropical Rainforest Heritage of Sumatra (2004)·Ujung Kulon National Park (1991)

Category类别 Site遗产名称

Country国家China (55) Cultural (37)

Cambodia (3) Cultural (3)

Natural (14)

Mixed (4)

·Ancient Building Complex in the Wudang Mountains (1994)·Ancient City of Ping Yao (1997)·Ancient Villages in Southern Anhui – Xidi and Hongcun (2000)·Archaeological Ruins of Liangzhu City (2019)·Capital Cities and Tombs of the Ancient Koguryo Kingdom (2004)·Classical Gardens of Suzhou (1997, 2000)·Cultural Landscape of Honghe Hani Rice Terraces (2013)·Dazu Rock Carvings (1999)·Fujian Tulou (2008)·Historic Centre of Macao (2005)·Historic Ensemble of the Potala Palace, Lhasa (1994, 2000, 2001)·Historic Monuments of Dengfeng in “The Centre of Heaven and Earth” (2010)·Imperial Palaces of the Ming and Qing Dynasties in Beijing and Shenyang (1987, 2004)·Imperial Tombs of the Ming and Qing Dynasties (2000, 2003, 2004)·Kaiping Diaolou and Villages (2007)·Kulangsu, a Historic International Settlement (2017)·Longmen Grottoes (2000)·Lushan National Park (1996)·Mausoleum of the First Qin Emperor (1987)·Mogao Caves (1987)·Mount Qingcheng and the Dujiangyan Irrigation System (2000)·Mount Wutai (2009)·Mountain Resort and its Outlying Temples, Chengde (1994)·Old Town of Lijiang (1997)·Peking Man Site at Zhoukoudian (1987)·Silk Roads: the Routes Network of Chang'an-Tianshan Corridor (2014)·Site of Xanadu (2012)·Summer Palace, an Imperial Garden in Beijing (1998)·Temple and Cemetery of Confucius and the Kong Family Mansion in Qufu (1994)·Temple of Heaven: an Imperial Sacrificial Altar in Beijing (1998)·The Grand Canal (2014)·The Great Wall (1987)·Tusi Sites (2015)·West Lake Cultural Landscape of Hangzhou (2011)·Yin Xu (2006)·Yungang Grottoes (2001)·Zuojiang Huashan Rock Art Cultural Landscape (2016)

·Chengjiang Fossil Site (2012)·China Danxia (2010)·Fanjingshan (2018)·Huanglong Scenic and Historic Interest Area (1992)·Hubei Shennongjia (2016)·Jiuzhaigou Valley Scenic and Historic Interest Area (1992)·Migratory Bird Sanctuaries along the Coast of Yellow Sea-Bohai Gulf of China (Phase I) (2019)·Mount Sanqingshan National Park (2008)·Qinghai Hoh Xil (2017)·Sichuan Giant Panda Sanctuaries - Wolong, Mt Siguniang and Jiajin Mountains (2006)·South China Karst (2007, 2014)·Three Parallel Rivers of Yunnan Protected Areas (2003)·Wulingyuan Scenic and Historic Interest Area (1992)·Xinjiang Tianshan (2013)

·Mount Emei Scenic Area, including Leshan Giant Buddha Scenic Area (1996)·Mount Huangshan (1990)·Mount Taishan (1987)·Mount Wuyi (1999)

·Angkor Wat (1992)·Temple of Preah Vihear (2008)·Temple Zone of Sambor Prei Kuk, Archaeological Site of Ancient Ishanapura (2017)

Indonesia (8) Cultural (5) ·Borobudur Temple Compounds (1991)·Cultural Landscape of Bali Province: the Subak System as a Manifestation of the Tri Hita Karana Philosophy (2012)·Ombilin Coal Mining Heritage of Sawahlunto (2019)·Prambanan Temple Compounds (1991)·Sangiran Early Man Site (1996)

Lao PDR (3) Cultural (3) ·Town of Luang Prabang (1995)·Megalithic Jar Sites in Xiengkhuang – Plain of Jars (2019)·Vat Phou and Associated Ancient Settlements within the Champasak CulturalLandscape (2001)

Malaysia (4) Cultural (2) ·Archaeological Heritage of the Lenggong Valley (2012)·Melaka and George Town, Historic Cities of the Straits of Malacca (2008)

Myanmar (2) Cultural (2) ·Pyu Ancient Cities (2014)·Bagan (2019)

Philippines (6) Cultural (3) ·Baroque Churches of the Philippines (1993)·Historic City of Vigan (1999)·Rice Terraces of the Philippine Cordilleras (1995)

Singapore (1) Cultural (1) ·Singapore Botanic Gardens (2015)

Thailand (5) Cultura (3) ·Ban Chiang Archaeological Site (1992)·Historic City of Ayutthaya (1991)·Historic Town of Sukhothai and Associated Historic Towns (1991)

Viet Nam (8) Cultural (5) ·Central Sector of the Imperial Citadel of Thong Long-Hanoif (2010)·Citadel of the Ho Dynasty (2011)·Complex of Hué Monuments (1993)·Hoi An Ancient Town (1999)·My Son Sanctuary (1999)

Natural (2) ·Ha Long Bay (1994)·Phong Nha-Ke Bang National Park (2003, 2015)

Mixed (1) ·Trang An Landscape Complex (2014)

Natural (2) ·Dong Phayayen-Khao Yai Forest Complex (2005)·Thungyai-Huai Kha Khaeng Wildlife Sanctuaries (1991)

Natural (3) ·Mount Hamiguitan Range Wildlife Sanctuary (2014)·Puerto-Princesa Subterranean River National Park (1999)·Tubbataha Reefs Natural Park (1993, 2009)

Natural (2) ·Gunung Mulu National Park (2000)·Kinabalu Park (2000)

Natural (4) ·Komodo National Park (1991)·Lorentz National Park (1999)·Tropical Rainforest Heritage of Sumatra (2004)·Ujung Kulon National Park (1991)

Category类别 Site遗产名称

Page 98: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

096

E-2. Tourist Arrivals in ASEAN and China 中国和东盟的入境旅游人数 (Thousand Persons 千人)

Source: World Development Indicators (WB), October 2019 (http://www.worldbank.org) 资料来源:世界发展指标(世界银行),2019 年 10 月(http://www.worldbank.org)

China

ASEAN

Brunei

Cambodia

Indonesia

Lao PDR

Malaysia

Myanmar

Philippines

Singapore

Thailand

Viet Nam

49,913

53,584

158

1,700

4,871

842

17,547

630

2,843

7,588

13,822

3,583

54,720

60,273

179

2,015

5,506

1,142

20,973

716

3,092

7,957

14,464

4,229

53,049

62,400

226

2,125

6,234

1,295

22,052

731

3,139

7,778

14,584

4,236

50,875

62,693

157

2,162

6,324

1,239

23,646

763

3,017

7,488

14,150

3,747

55,664

70,431

214

2,508

7,003

1,670

24,577

792

3,520

9,161

15,936

5,050

57,581

77,749

242

2,882

7,650

1,894

24,714

816

3,917

10,390

19,230

6,014

57,725

84,793

209

3,584

8,044

2,291

25,033

1,059

4,273

11,098

22,354

6,848

55,686

94,395

225

4,210

8,802

2,700

25,715

2,044

4,681

11,899

26,547

7,572

55,622

97,202

201

4,503

9,435

3,164

27,437

3,081

4,833

11,864

24,810

7,874

56,886

104,624

218

4,775

10,407

3,543

25,721

4,681

5,361

12,051

29,923

7,944

59,270

111,153

219

5,012

11,519

3,315

26,757

2,907

5,967

12,914

32,530

10,013

60,740

121,587

259

5,602

14,040

3,257

25,948

3,443

6,621

13,903

35,592

12,922

Country/Region国家/地区 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2016 20172015

Page 99: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

097

E-3. Outbound Visits from ASEAN and China 中国和东盟的出境旅游人数 (Thousand Persons 千人)

Source: World Development Indicators (WB), October 2019 (http://www.worldbank.org) 资料来源:世界发展指标(世界银行),2019 年 10 月(http://www.worldbank.org)

China

ASEAN

Brunei

Cambodia

Indonesia

Lao PDR

Malaysia

Myanmar

Philippines

Singapore

Thailand

Viet Nam

34,524

17,414

-

787

4,967

-

-

-

2,745

5,533

3,382

-

40,954

19,262

-

996

5,158

-

-

-

3,066

6,024

4,018

-

45,844

20,363

-

786

5,486

-

-

-

3,355

6,828

3,908

-

47,656

20,195

-

340

5,053

-

-

-

3,188

6,961

4,653

-

57,386

21,219

-

505

6,235

1,686

-

-

-

7,342

5,451

-

70,250

22,398

-

710

6,750

1,788

-

-

-

7,753

5,397

-

83,182

24,067

-

792

7,454

2,052

-

-

-

8,048

5,721

-

98,185

26,371

-

872

8,025

2,857

-

-

-

8,647

5,970

-

116,593

31,185

-

956

8,074

3,320

-

-

3,488

8,903

6,444

-

127,860

33,471

-

1,194

8,176

3,067

-

-

5,115

9,125

6,794

-

135,130

36,214

-

1,434

8,340

3,059

-

-

5,703

9,474

8,204

-

143,035

32,509

-

1,752

8,856

3,049

-

-

-

9,889

8,963

-

Country/Region国家/地区 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2016 20172015

Page 100: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

098

E-4. International Tourism Receipts of ASEAN and China 中国和东盟的国际旅游收入

Sources: World Development Indicators (WB), October 2019 (http://www.worldbank.org);National Bureau of Statistics, December 2019

资料来源:世界发展指标(世界银行),2019 年 10 月(http://www.worldbank.org);各国国家统计局,2019 年 12 月

China

ASEAN

Brunei

Cambodia

Indonesia

Lao PDR

Malaysia

Myanmar

Philippines

Singapore

Thailand

Viet Nam

33,949

49,559

-

1,109

4,890

160

12,280

59

4,051

7,536

16,624

2,850

37,233

64,362

163

1,169

5,831

190

17,948

97

5,523

9,066

20,625

3,750

40,843

68,859

168

1,280

8,150

280

18,553

80

3,293

10,615

22,510

3,930

39,675

60,256

161

1,463

6,053

271

17,231

75

2,916

9,225

19,811

3,050

45,814

73,833

51

1,671

7,618

385

18,152

91

3,441

14,178

23,796

4,450

48,464

90,380

72

2,258

9,038

413

19,649

334

4,053

17,929

30,924

5,710

50,028

101,814

52

2,663

9,463

461

20,251

550

4,963

18,795

37,766

6,850

51,664

114,153

61

2,895

10,302

613

21,500

964

5,599

19,231

45,738

7,250

44,044

114,443

50

3,220

11,567

642

22,600

1,687

6,059

19,161

42,047

7,410

44,969

115,023

52

3,418

12,054

725

17,666

2,199

6,415

16,617

48,527

7,350

44,432

123,431

52

3,523

12,566

717

18,085

2,289

6,289

18,945

52,465

8,500

32,617

138,705

62

4,023

14,117

768

18,352

2,279

8,349

19,707

62,158

8,890

Country/Region国家/地区 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2016 20172015

(US$Million 百万美元)

Page 101: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

099

Source: World Development Indicators (WB), October 2019 (http://www.worldbank.org) 资料来源:世界发展指标(世界银行),2019 年 10 月(http://www.worldbank.org)

China

ASEAN

Brunei

Cambodia

Indonesia

Lao PDR

Malaysia

Myanmar

Philippines

Singapore

Thailand

Viet Nam

24,322

32,751

408

176

5,458

15

5,085

40

3,075

11,268

6,176

1,050

29,786

38,818

430

194

6,578

14

6,600

39

3,351

13,503

6,889

1,220

36,157

45,897

459

180

8,801

51

7,724

50

4,285

16,340

6,707

1,300

43,702

41,491

477

163

6,908

91

7,196

52

4,056

15,704

5,744

1,100

54,880

50,444

-

131

8,432

215

8,324

53

5,964

18,700

7,155

1,470

72,585

56,262

-

344

8,653

248

10,180

132

6,055

21,406

7,534

1,710

101,977

63,360

591

406

9,055

614

12,217

265

7,140

23,121

8,095

1,856

128,576

67,718

624

469

10,280

907

12,236

131

8,400

24,383

8,238

2,050

227,344

73,143

616

526

10,263

1,054

12,442

119

11,130

25,519

8,824

2,650

249,831

71,460

459

641

9,800

1,002

10,708

146

11,868

23,702

9,539

3,595

250,112

74,064

499

762

9,932

912

10,472

201

11,681

23,838

11,267

4,500

257,733

78,140

504

919

10,945

989

10,699

136

12,786

24,543

11,579

5,040

Country/Region国家/地区 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2016 20172015

E-5. International Tourism Expenditures of ASEAN and China 中国和东盟的国际旅游支出 (US$Million 百万美元)

Page 102: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

100

资料来源:东盟统计(东盟秘书处),2019 年 10 月(http://www.asean.org);各国国家统计局,2019 年 12 月

E-6. Tourist Arrivals in ASEAN (Intra and Extra ASEAN) 到访东盟的游客(分东盟区域内外)

ASEAN

Brunei

Cambodia

Indonesia

Lao PDR

Malaysia

Myanmar

Philippines

Singapore

Thailand

Viet Nam

45,992

119

2,098

3,861

3,589

19,147

1,763

482

5,748

7,886

1,301

62,912

99

2,677

6,546

1,096

6,575

2,918

4,879

9,483

21,995

6,643

108,904

218

4,775

10,407

4,684

25,721

4,681

5,361

15,231

29,881

7,944

46,570

118

2,121

3,818

3,083

20,271

403

462

6,007

8,897

1,461

68,996

101

2,890

7,702

1,156

6,486

2,504

5,505

10,396

23,632

8,552

115,566

219

5,012

11,519

4,239

26,757

2,907

5,967

16,403

32,530

10,013

48,493

131

2,161

4,525

2,747

19,479

1,730

488

6,225

9,323

1,684

77,227

128

3,441

9,515

1,122

6,470

1,713

6,133

11,200

26,269

11,239

125,719

259

5,602

14,040

3,869

25,948

3,443

6,621

17,425

35,592

12,922

Country/Region国家/地区

20162015

Intra-ASEAN东盟内

Extra-ASEAN东盟外

Total总计

Total总计

Total总计

Intra-ASEAN东盟内

Extra-ASEAN东盟外

Intra-ASEAN东盟内

Extra-ASEAN东盟外

2017

(Thousand Persons 千人)

Sources: ASEAN Statistics (ASEAN Secretariat), October 2019 (http://www.asean.org);National Bureau of Statistics, December 2019

Page 103: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

101

Source: ASEAN Statistics (ASEAN Secretariat), October 2019 (http://www.asean.org) 资料来源:东盟统计(东盟秘书处),2019 年 10 月(http://www.asean.org)

Intra-ASEAN

China

EU

Korea

Japan

Australia

India

U.S.A.

U.K.

Taiwan, China

Total Selected Partner Countries/Regions

Rest of the World

Total Tourist Arrivals in ASEAN

49,223.0

13,059.5

9,275.2

5,018.4

4,634.2

4,383.6

3,071.0

3,254.3

2,639.5

1,920.4

96,479.0

8,604.8

105,083.8

45,991.8

18,596.3

9,570.2

5,838.5

4,703.0

4,190.6

3,307.9

3,382.3

2,733.9

2,099.0

100,413.6

8,490.2

108,903.8

46,570.2

20,339.3

10,137.8

6,464.7

4,781.8

4,314.0

2,787.1

3,787.9

2,891.2

2,354.5

104,428.5

11,137.8

115,566.4

48,492.8

25,284.0

10,861.7

7,861.6

5,027.8

4,343.2

4,153.2

4,109.2

2,975.6

2,582.4

115,691.4

10,027.9

125,719.4

46.8

12.4

8.8

4.8

4.4

4.2

2.9

3.1

2.5

1.8

91.8

8.2

100.0

42.2

17.1

8.8

5.4

4.3

3.8

3.0

3.1

2.5

1.9

92.2

7.8

100.0

40.3

17.6

8.8

5.6

4.1

3.7

2.4

3.3

2.5

2.0

90.4

9.6

100.0

38.6

20.1

8.6

6.3

4.0

3.5

3.3

3.3

2.4

2.1

92.0

8.0

100.0

4.1

24.3

7.1

21.6

5.1

0.7

49.0

8.5

2.9

9.7

10.8

-10.0

8.8

Country/Region国家/地区

Number of Tourist Arrivals (Thousand Persons)到访人数(千人)

Share to Total (%)所占比例(%)

Year-on-year Change (%)年变化率(%)

2014 2016-20172015 2016 2017 2016 20172014 2015

E-7. Tourist Arrivals in ASEAN from Selected Partner Countries/Regions 到访东盟的游客(分国家和地区)

Page 104: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

102

223.5 238.2 265.1

292.6 328.3

356.5 377.1

397.6

442.8

489.2 492.2

0

100

200

300

400

500

600

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018

E-8. Foreign Students Studying in China 来华留学生人数 (Thousand Persons 千人)

Source: Ministry of Education of the People’s Republic of China, October 2019 (http://www.moe.gov.cn)

资料来源:中华人民共和国教育部,2019 年 10 月(http://www.moe.gov.cn)

Page 105: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

103

(Thousand Persons 千人)

179.8

229.3

284.7

339.7

399.6 413.9 459.8

523.7 544.5

608.4

662.1

0

100

200

300

400

500

600

700

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018

E-9. Chinese Students Studying Abroad 中国出国留学人数

Sources: National Bureau of Statistics of the People’s Republic of China, October 2019 (http://www.stats.gov.cn)

资料来源:中华人民共和国国家统计局,2019 年 10 月(http://www.stats.gov.cn)

Page 106: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

104

E-10. R&D and Education 研发和教育

Sources: World Development Indicators (WB), October 2019 (http://www.worldbank.org);National Bureau of Statistics, December 2019

资料来源:世界发展指标(世界银行),2019 年 10 月(http://www.worldbank.org);各国国家统计局,2019 年 12 月

China

Brunei

Cambodia

Indonesia

Lao PDR

Malaysia

Myanmar

Philippines

Singapore

Thailand

Viet Nam

Japan

Korea

2.1

-

0.1

-

-

1.3

-

-

2.2

0.6

0.4

3.3

4.2

1,159

-

30

-

-

2,274

-

-

7,079

865

672

5,173

7,045

-

-

86.7

70.8

-

67.3

70.4

74.3

30.2

72.5

75.2

53.7

-

-

-

75.9

85.6

-

69.3

70.0

63.2

51.5

85.2

87.9

77.6

-

2.1

-

-

-

-

-

-

-

2.1

0.8

-

3.1

4.2

1,206

-

-

179

-

2,358

-

-

6,992

1,210

-

5,210

7,113

-

-

86.2

70.7

-

66.9

-

74.6

28.7

71.8

75.6

53.8

-

-

-

79.7

85.6

-

69.3

-

63.3

53.1

84.2

87.6

77.7

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1.9

-

-

-

-

1,235

-

-

216

-

-

29

-

6,919

-

701

5,305

7,514

-

66.0

-

71.2

48.0

-

46.7

-

27.8

71.4

75.7

54.3

-

-

81.9

-

85.2

75.2

-

66.4

-

54.6

83.9

87.7

78.1

-

Country国家

2015 2016 2017

R&D Expenditure (% of GDP)研发支出

(占GDP的百分比)

Researchers in R&D (Per

Million People) R&D

研究人员 (每百万人)

Labor Force with Advanced Education (% of Total Working-age Population withAdvanced Education)高等教育的劳动力 占高等教育工作年龄人口总数的

百分比)

Labor Force with Intermediate

Education (% of Total Working-age

Population with Intermediate Education)

中等教育的劳动力(占中等教育工作年龄人口总

数的百分比)

R&D Expenditure (% of GDP)研发支出

(占GDP的百分比)

Researchers in R&D (Per

Million People) R&D

研究人员 (每百万人)

Labor Force with Advanced Education (% of Total Working-age Population with Advanced Education)高等教育的劳动力(占高等教育工作年龄人口总数的

百分比)

Labor Force with Intermediate

Education (% of Total Working-age

Population with Intermediate Education)

中等教育的劳动力(占中等教育工作年龄人口总

数的百分比)

R&D Expenditure (% of GDP)研发支出

(占GDP的百分比)

Researchers in R&D (Per

Million People) R&D

研究人员 (每百万人)

Labor Force with Advanced Education (% of Total Working-age Population with Advanced Education)高等教育的劳动力(占高等教育工作年龄人口总数的

百分比)

Labor Force with Intermediate

Education (% of Total Working-age

Population with Intermediate Education)

中等教育的劳动力(占中等教育工作年龄人口总

数的百分比)

Page 107: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

105

E-11. The Number of Confucius Institutes and Classrooms in ASEAN, 2019 2019 年东盟的孔子学院和孔子课堂数量

Source: Confucius Insitute Headquarters (Hanban), October 2019 (http://www.hanban.edu.cn)

资料来源:孔子学院总部 / 国家汉办,2019 年 10 月(http://www.hanban.edu.cn)

0

11

2

0

3

1

0

0

0

1

16

1

4

0

4

2

7

2

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18

Viet Nam

Thailand

Singapore

Philippines

Myanmar

Malaysia

Lao PDR

Indonesia

CambodiaConfucius Institute孔子学院 (37)

Confucius Classroom孔子课堂 (17)

Page 108: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

106

E-12. The Number of Think Tank Institutes in East Asia, 2018 2018 年东亚地区智库数量

Source: 2018 Global Go To Think Tank Index Report (University of Pennsylvania)Note: Data not available for Myanmar

资料来源:《2018 年全球智库年度报告》(宾夕法尼亚大学)注:缅甸无相关数据统计

507

8 1431

423 21 18 15 11

128

60

0

100

200

300

400

500

600

China Brunei Cambodia Indonesia Lao PDR Malaysia Philippines Singapore Thailand Viet Nam Japan Korea

Page 109: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

107

E-13. ASEAN Plus Three Countries’ Universities in Top 100 University Rankings in Asia, 2019 2019 年排名亚洲前 100 名的东盟与中日韩大学

Country国家

China

China

Indonesia

·The University of Hong Kong (2)·Tsinghua University (3)·Peking University (5)·Fudan University (6)·The Hong Kong University of Science and Technology (8)·The Chinese University of Hong Kong (CUHK) (9)·Zhejiang University (13)·Shanghai Jiao Tong University (19)·City University of Hong Kong (21)·National Taiwan University (NTU) (22) ·Nanjing University (26)·University of Science and Technology of China (28)·The Hong Kong Polytechnic University (31)·National Tsing Hua University (32)·Wuhan University (34)·National Cheng Kung University (NCKU) (37) ·Sun Yat-sen University (39)·National Chiao Tung University (45)·National Taiwan University of Science and Technology (Taiwan Tech) (49) ·Tongji University (54)·Xi’an Jiaotong University (55)·Beijing Normal University (56)·Renmin (People's) University of China (58)·National Central University (63)·Huazhong University of Science and Technology (64)·Hong Kong Baptist University (65)·Nankai University (66)·National Taiwan Normal University (67)·National Sun Yat-sen University (68)·Harbin Institute of Technology (70)·Xiamen University (75)·Jilin University (79)·Taipei Medical University (TMU) (80)·East China Normal University (81)·Shanghai University (82)·Tianjin University (83)·National Chengchi University (84)·Beijing Institute of Technology (88)·Shandong University (89)·National Yang Ming University (91)·University of Macau (98)

·Universitas Indonesia (57)·Bandung Institute of Technology (ITB) (73) ·Gadjah Mada University (74)

Malaysia ·Universiti Malaya (UM) (19)·Universiti Putra Malaysia (UPM) (34)·Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM) (41)·Universiti Sains Malaysia (USM) (43)·Universiti Teknologi Malaysia (47)·Universiti Teknologi Petronas (Petronas) (99)

Philippines ·University of the Philippines (72)

Brunei ·Universiti Brunei Darussalam (UBD) (100)

Singapore ·National University of Singapore (NUS) (1)·Nanyang Technological University, Singapore (NTU) (3)·Singapore Management University (78)

Thailand ·Chulalongkorn University (44)·Mahidol University (52)·Chiang Mai University (96)

Japan ·The University of Tokyo (11)·Kyoto University (14)·Osaka University (16)·Tokyo Institute of Technology (Tokyo Tech) (18) ·Tohoku University (23)·Nagoya University (26)·Hokkaido University (29)·Kyushu University (30)·Waseda University (36)·Keio University (42)·University of Tsukuba (46)·Kobe University (59)·Hiroshima University (70)·Hitotsubashi University (77)

Korea ·KAIST - Korea Advanced Institute of Science & Technology (8)·Seoul National University (10)·Korea University (12)·Sungkyunkwan University (SKKU) (15) ·Yonsei University (17)·Pohang University of Science And Technology (POSTECH) (24)·Hanyang University (25)·Kyung Hee University (37)·Ewha Womans University (50)·Sogang University (60)·Chung-Ang University (CAU) (69)·Pusan National University (76)·HUFS - Hankuk (Korea) University of Foreign Studies (84)

Rank排名

Country国家

China

China

Indonesia

·The University of Hong Kong (2)·Tsinghua University (3)·Peking University (5)·Fudan University (6)·The Hong Kong University of Science and Technology (8)·The Chinese University of Hong Kong (CUHK) (9)·Zhejiang University (13)·Shanghai Jiao Tong University (19)·City University of Hong Kong (21)·National Taiwan University (NTU) (22) ·Nanjing University (26)·University of Science and Technology of China (28)·The Hong Kong Polytechnic University (31)·National Tsing Hua University (32)·Wuhan University (34)·National Cheng Kung University (NCKU) (37) ·Sun Yat-sen University (39)·National Chiao Tung University (45)·National Taiwan University of Science and Technology (Taiwan Tech) (49) ·Tongji University (54)·Xi’an Jiaotong University (55)·Beijing Normal University (56)·Renmin (People's) University of China (58)·National Central University (63)·Huazhong University of Science and Technology (64)·Hong Kong Baptist University (65)·Nankai University (66)·National Taiwan Normal University (67)·National Sun Yat-sen University (68)·Harbin Institute of Technology (70)·Xiamen University (75)·Jilin University (79)·Taipei Medical University (TMU) (80)·East China Normal University (81)·Shanghai University (82)·Tianjin University (83)·National Chengchi University (84)·Beijing Institute of Technology (88)·Shandong University (89)·National Yang Ming University (91)·University of Macau (98)

·Universitas Indonesia (57)·Bandung Institute of Technology (ITB) (73) ·Gadjah Mada University (74)

Malaysia ·Universiti Malaya (UM) (19)·Universiti Putra Malaysia (UPM) (34)·Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM) (41)·Universiti Sains Malaysia (USM) (43)·Universiti Teknologi Malaysia (47)·Universiti Teknologi Petronas (Petronas) (99)

Philippines ·University of the Philippines (72)

Brunei ·Universiti Brunei Darussalam (UBD) (100)

Singapore ·National University of Singapore (NUS) (1)·Nanyang Technological University, Singapore (NTU) (3)·Singapore Management University (78)

Thailand ·Chulalongkorn University (44)·Mahidol University (52)·Chiang Mai University (96)

Japan ·The University of Tokyo (11)·Kyoto University (14)·Osaka University (16)·Tokyo Institute of Technology (Tokyo Tech) (18) ·Tohoku University (23)·Nagoya University (26)·Hokkaido University (29)·Kyushu University (30)·Waseda University (36)·Keio University (42)·University of Tsukuba (46)·Kobe University (59)·Hiroshima University (70)·Hitotsubashi University (77)

Korea ·KAIST - Korea Advanced Institute of Science & Technology (8)·Seoul National University (10)·Korea University (12)·Sungkyunkwan University (SKKU) (15) ·Yonsei University (17)·Pohang University of Science And Technology (POSTECH) (24)·Hanyang University (25)·Kyung Hee University (37)·Ewha Womans University (50)·Sogang University (60)·Chung-Ang University (CAU) (69)·Pusan National University (76)·HUFS - Hankuk (Korea) University of Foreign Studies (84)

Rank排名

Country国家

China

China

Indonesia

·The University of Hong Kong (2)·Tsinghua University (3)·Peking University (5)·Fudan University (6)·The Hong Kong University of Science and Technology (8)·The Chinese University of Hong Kong (CUHK) (9)·Zhejiang University (13)·Shanghai Jiao Tong University (19)·City University of Hong Kong (21)·National Taiwan University (NTU) (22) ·Nanjing University (26)·University of Science and Technology of China (28)·The Hong Kong Polytechnic University (31)·National Tsing Hua University (32)·Wuhan University (34)·National Cheng Kung University (NCKU) (37) ·Sun Yat-sen University (39)·National Chiao Tung University (45)·National Taiwan University of Science and Technology (Taiwan Tech) (49) ·Tongji University (54)·Xi’an Jiaotong University (55)·Beijing Normal University (56)·Renmin (People's) University of China (58)·National Central University (63)·Huazhong University of Science and Technology (64)·Hong Kong Baptist University (65)·Nankai University (66)·National Taiwan Normal University (67)·National Sun Yat-sen University (68)·Harbin Institute of Technology (70)·Xiamen University (75)·Jilin University (79)·Taipei Medical University (TMU) (80)·East China Normal University (81)·Shanghai University (82)·Tianjin University (83)·National Chengchi University (84)·Beijing Institute of Technology (88)·Shandong University (89)·National Yang Ming University (91)·University of Macau (98)

·Universitas Indonesia (57)·Bandung Institute of Technology (ITB) (73) ·Gadjah Mada University (74)

Malaysia ·Universiti Malaya (UM) (19)·Universiti Putra Malaysia (UPM) (34)·Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM) (41)·Universiti Sains Malaysia (USM) (43)·Universiti Teknologi Malaysia (47)·Universiti Teknologi Petronas (Petronas) (99)

Philippines ·University of the Philippines (72)

Brunei ·Universiti Brunei Darussalam (UBD) (100)

Singapore ·National University of Singapore (NUS) (1)·Nanyang Technological University, Singapore (NTU) (3)·Singapore Management University (78)

Thailand ·Chulalongkorn University (44)·Mahidol University (52)·Chiang Mai University (96)

Japan ·The University of Tokyo (11)·Kyoto University (14)·Osaka University (16)·Tokyo Institute of Technology (Tokyo Tech) (18) ·Tohoku University (23)·Nagoya University (26)·Hokkaido University (29)·Kyushu University (30)·Waseda University (36)·Keio University (42)·University of Tsukuba (46)·Kobe University (59)·Hiroshima University (70)·Hitotsubashi University (77)

Korea ·KAIST - Korea Advanced Institute of Science & Technology (8)·Seoul National University (10)·Korea University (12)·Sungkyunkwan University (SKKU) (15) ·Yonsei University (17)·Pohang University of Science And Technology (POSTECH) (24)·Hanyang University (25)·Kyung Hee University (37)·Ewha Womans University (50)·Sogang University (60)·Chung-Ang University (CAU) (69)·Pusan National University (76)·HUFS - Hankuk (Korea) University of Foreign Studies (84)

Rank排名

Page 110: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

108

Country国家

China

China

Indonesia

·The University of Hong Kong (2)·Tsinghua University (3)·Peking University (5)·Fudan University (6)·The Hong Kong University of Science and Technology (8)·The Chinese University of Hong Kong (CUHK) (9)·Zhejiang University (13)·Shanghai Jiao Tong University (19)·City University of Hong Kong (21)·National Taiwan University (NTU) (22) ·Nanjing University (26)·University of Science and Technology of China (28)·The Hong Kong Polytechnic University (31)·National Tsing Hua University (32)·Wuhan University (34)·National Cheng Kung University (NCKU) (37) ·Sun Yat-sen University (39)·National Chiao Tung University (45)·National Taiwan University of Science and Technology (Taiwan Tech) (49) ·Tongji University (54)·Xi’an Jiaotong University (55)·Beijing Normal University (56)·Renmin (People's) University of China (58)·National Central University (63)·Huazhong University of Science and Technology (64)·Hong Kong Baptist University (65)·Nankai University (66)·National Taiwan Normal University (67)·National Sun Yat-sen University (68)·Harbin Institute of Technology (70)·Xiamen University (75)·Jilin University (79)·Taipei Medical University (TMU) (80)·East China Normal University (81)·Shanghai University (82)·Tianjin University (83)·National Chengchi University (84)·Beijing Institute of Technology (88)·Shandong University (89)·National Yang Ming University (91)·University of Macau (98)

·Universitas Indonesia (57)·Bandung Institute of Technology (ITB) (73) ·Gadjah Mada University (74)

Malaysia ·Universiti Malaya (UM) (19)·Universiti Putra Malaysia (UPM) (34)·Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM) (41)·Universiti Sains Malaysia (USM) (43)·Universiti Teknologi Malaysia (47)·Universiti Teknologi Petronas (Petronas) (99)

Philippines ·University of the Philippines (72)

Brunei ·Universiti Brunei Darussalam (UBD) (100)

Singapore ·National University of Singapore (NUS) (1)·Nanyang Technological University, Singapore (NTU) (3)·Singapore Management University (78)

Thailand ·Chulalongkorn University (44)·Mahidol University (52)·Chiang Mai University (96)

Japan ·The University of Tokyo (11)·Kyoto University (14)·Osaka University (16)·Tokyo Institute of Technology (Tokyo Tech) (18) ·Tohoku University (23)·Nagoya University (26)·Hokkaido University (29)·Kyushu University (30)·Waseda University (36)·Keio University (42)·University of Tsukuba (46)·Kobe University (59)·Hiroshima University (70)·Hitotsubashi University (77)

Korea ·KAIST - Korea Advanced Institute of Science & Technology (8)·Seoul National University (10)·Korea University (12)·Sungkyunkwan University (SKKU) (15) ·Yonsei University (17)·Pohang University of Science And Technology (POSTECH) (24)·Hanyang University (25)·Kyung Hee University (37)·Ewha Womans University (50)·Sogang University (60)·Chung-Ang University (CAU) (69)·Pusan National University (76)·HUFS - Hankuk (Korea) University of Foreign Studies (84)

Rank排名

Country国家

China

China

Indonesia

·The University of Hong Kong (2)·Tsinghua University (3)·Peking University (5)·Fudan University (6)·The Hong Kong University of Science and Technology (8)·The Chinese University of Hong Kong (CUHK) (9)·Zhejiang University (13)·Shanghai Jiao Tong University (19)·City University of Hong Kong (21)·National Taiwan University (NTU) (22) ·Nanjing University (26)·University of Science and Technology of China (28)·The Hong Kong Polytechnic University (31)·National Tsing Hua University (32)·Wuhan University (34)·National Cheng Kung University (NCKU) (37) ·Sun Yat-sen University (39)·National Chiao Tung University (45)·National Taiwan University of Science and Technology (Taiwan Tech) (49) ·Tongji University (54)·Xi’an Jiaotong University (55)·Beijing Normal University (56)·Renmin (People's) University of China (58)·National Central University (63)·Huazhong University of Science and Technology (64)·Hong Kong Baptist University (65)·Nankai University (66)·National Taiwan Normal University (67)·National Sun Yat-sen University (68)·Harbin Institute of Technology (70)·Xiamen University (75)·Jilin University (79)·Taipei Medical University (TMU) (80)·East China Normal University (81)·Shanghai University (82)·Tianjin University (83)·National Chengchi University (84)·Beijing Institute of Technology (88)·Shandong University (89)·National Yang Ming University (91)·University of Macau (98)

·Universitas Indonesia (57)·Bandung Institute of Technology (ITB) (73) ·Gadjah Mada University (74)

Malaysia ·Universiti Malaya (UM) (19)·Universiti Putra Malaysia (UPM) (34)·Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM) (41)·Universiti Sains Malaysia (USM) (43)·Universiti Teknologi Malaysia (47)·Universiti Teknologi Petronas (Petronas) (99)

Philippines ·University of the Philippines (72)

Brunei ·Universiti Brunei Darussalam (UBD) (100)

Singapore ·National University of Singapore (NUS) (1)·Nanyang Technological University, Singapore (NTU) (3)·Singapore Management University (78)

Thailand ·Chulalongkorn University (44)·Mahidol University (52)·Chiang Mai University (96)

Japan ·The University of Tokyo (11)·Kyoto University (14)·Osaka University (16)·Tokyo Institute of Technology (Tokyo Tech) (18) ·Tohoku University (23)·Nagoya University (26)·Hokkaido University (29)·Kyushu University (30)·Waseda University (36)·Keio University (42)·University of Tsukuba (46)·Kobe University (59)·Hiroshima University (70)·Hitotsubashi University (77)

Korea ·KAIST - Korea Advanced Institute of Science & Technology (8)·Seoul National University (10)·Korea University (12)·Sungkyunkwan University (SKKU) (15) ·Yonsei University (17)·Pohang University of Science And Technology (POSTECH) (24)·Hanyang University (25)·Kyung Hee University (37)·Ewha Womans University (50)·Sogang University (60)·Chung-Ang University (CAU) (69)·Pusan National University (76)·HUFS - Hankuk (Korea) University of Foreign Studies (84)

Rank排名

Country国家

China

China

Indonesia

·The University of Hong Kong (2)·Tsinghua University (3)·Peking University (5)·Fudan University (6)·The Hong Kong University of Science and Technology (8)·The Chinese University of Hong Kong (CUHK) (9)·Zhejiang University (13)·Shanghai Jiao Tong University (19)·City University of Hong Kong (21)·National Taiwan University (NTU) (22) ·Nanjing University (26)·University of Science and Technology of China (28)·The Hong Kong Polytechnic University (31)·National Tsing Hua University (32)·Wuhan University (34)·National Cheng Kung University (NCKU) (37) ·Sun Yat-sen University (39)·National Chiao Tung University (45)·National Taiwan University of Science and Technology (Taiwan Tech) (49) ·Tongji University (54)·Xi’an Jiaotong University (55)·Beijing Normal University (56)·Renmin (People's) University of China (58)·National Central University (63)·Huazhong University of Science and Technology (64)·Hong Kong Baptist University (65)·Nankai University (66)·National Taiwan Normal University (67)·National Sun Yat-sen University (68)·Harbin Institute of Technology (70)·Xiamen University (75)·Jilin University (79)·Taipei Medical University (TMU) (80)·East China Normal University (81)·Shanghai University (82)·Tianjin University (83)·National Chengchi University (84)·Beijing Institute of Technology (88)·Shandong University (89)·National Yang Ming University (91)·University of Macau (98)

·Universitas Indonesia (57)·Bandung Institute of Technology (ITB) (73) ·Gadjah Mada University (74)

Malaysia ·Universiti Malaya (UM) (19)·Universiti Putra Malaysia (UPM) (34)·Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM) (41)·Universiti Sains Malaysia (USM) (43)·Universiti Teknologi Malaysia (47)·Universiti Teknologi Petronas (Petronas) (99)

Philippines ·University of the Philippines (72)

Brunei ·Universiti Brunei Darussalam (UBD) (100)

Singapore ·National University of Singapore (NUS) (1)·Nanyang Technological University, Singapore (NTU) (3)·Singapore Management University (78)

Thailand ·Chulalongkorn University (44)·Mahidol University (52)·Chiang Mai University (96)

Japan ·The University of Tokyo (11)·Kyoto University (14)·Osaka University (16)·Tokyo Institute of Technology (Tokyo Tech) (18) ·Tohoku University (23)·Nagoya University (26)·Hokkaido University (29)·Kyushu University (30)·Waseda University (36)·Keio University (42)·University of Tsukuba (46)·Kobe University (59)·Hiroshima University (70)·Hitotsubashi University (77)

Korea ·KAIST - Korea Advanced Institute of Science & Technology (8)·Seoul National University (10)·Korea University (12)·Sungkyunkwan University (SKKU) (15) ·Yonsei University (17)·Pohang University of Science And Technology (POSTECH) (24)·Hanyang University (25)·Kyung Hee University (37)·Ewha Womans University (50)·Sogang University (60)·Chung-Ang University (CAU) (69)·Pusan National University (76)·HUFS - Hankuk (Korea) University of Foreign Studies (84)

Rank排名

Country国家

China

China

Indonesia

·The University of Hong Kong (2)·Tsinghua University (3)·Peking University (5)·Fudan University (6)·The Hong Kong University of Science and Technology (8)·The Chinese University of Hong Kong (CUHK) (9)·Zhejiang University (13)·Shanghai Jiao Tong University (19)·City University of Hong Kong (21)·National Taiwan University (NTU) (22) ·Nanjing University (26)·University of Science and Technology of China (28)·The Hong Kong Polytechnic University (31)·National Tsing Hua University (32)·Wuhan University (34)·National Cheng Kung University (NCKU) (37) ·Sun Yat-sen University (39)·National Chiao Tung University (45)·National Taiwan University of Science and Technology (Taiwan Tech) (49) ·Tongji University (54)·Xi’an Jiaotong University (55)·Beijing Normal University (56)·Renmin (People's) University of China (58)·National Central University (63)·Huazhong University of Science and Technology (64)·Hong Kong Baptist University (65)·Nankai University (66)·National Taiwan Normal University (67)·National Sun Yat-sen University (68)·Harbin Institute of Technology (70)·Xiamen University (75)·Jilin University (79)·Taipei Medical University (TMU) (80)·East China Normal University (81)·Shanghai University (82)·Tianjin University (83)·National Chengchi University (84)·Beijing Institute of Technology (88)·Shandong University (89)·National Yang Ming University (91)·University of Macau (98)

·Universitas Indonesia (57)·Bandung Institute of Technology (ITB) (73) ·Gadjah Mada University (74)

Malaysia ·Universiti Malaya (UM) (19)·Universiti Putra Malaysia (UPM) (34)·Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM) (41)·Universiti Sains Malaysia (USM) (43)·Universiti Teknologi Malaysia (47)·Universiti Teknologi Petronas (Petronas) (99)

Philippines ·University of the Philippines (72)

Brunei ·Universiti Brunei Darussalam (UBD) (100)

Singapore ·National University of Singapore (NUS) (1)·Nanyang Technological University, Singapore (NTU) (3)·Singapore Management University (78)

Thailand ·Chulalongkorn University (44)·Mahidol University (52)·Chiang Mai University (96)

Japan ·The University of Tokyo (11)·Kyoto University (14)·Osaka University (16)·Tokyo Institute of Technology (Tokyo Tech) (18) ·Tohoku University (23)·Nagoya University (26)·Hokkaido University (29)·Kyushu University (30)·Waseda University (36)·Keio University (42)·University of Tsukuba (46)·Kobe University (59)·Hiroshima University (70)·Hitotsubashi University (77)

Korea ·KAIST - Korea Advanced Institute of Science & Technology (8)·Seoul National University (10)·Korea University (12)·Sungkyunkwan University (SKKU) (15) ·Yonsei University (17)·Pohang University of Science And Technology (POSTECH) (24)·Hanyang University (25)·Kyung Hee University (37)·Ewha Womans University (50)·Sogang University (60)·Chung-Ang University (CAU) (69)·Pusan National University (76)·HUFS - Hankuk (Korea) University of Foreign Studies (84)

Rank排名

Source: QS World University Rankings (Quacquarelli Symonds), October 2019 (http://www.topuniversities.com)

资料来源:QS 世界大学排名(英国席孟兹公司),2019 年 10 月(http://www.topuniversities.com)

Page 111: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

109

Energy, Environment, Transport, Infrastructure and Health

SECTION F

能源、环境、交通、基础设施和健康

Page 112: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

110

F-1. Energy Production and Import 能源生产和进口

Source: Key Indicators for Asia and Pacific 2019 (ADB), September 2019 Note: PJ = petajoule.

资料来源:亚洲和太平洋地区 2019 年关键指标(亚洲开发银行),2019 年 9 月注:PJ 为皮焦耳。

China

Brunei

Cambodia

Indonesia

Lao PDR

Malaysia

Myanmar

Philippines

Singapore

Thailand

Viet Nam

Japan

Korea

40,783

813

114

8,129

57

3,082

648

695

-

1,700

1,733

4,379

1,420

63,831

848

105

11,351

64

3,770

927

762

-

2,144

2,612

4,260

1,776

88,642

775

152

16,854

98

3,450

969

924

25

2,952

2,747

4,211

1,855

94,591

633

191

18,885

267

3,787

1,175

1,106

28

3,283

2,880

1,481

2,117

4.0

-1,013.7

19.7

-63.6

1.7

-57.3

-20.4

55.2

-

44.7

-37.3

79.8

81.9

7.3

-1,015.8

27.1

-60.2

5.9

-37.3

-49.8

48.1

-

47.3

-48.7

80.5

79.7

12.8

-469.9

31.8

-102.5

2.0

-16.4

-46.2

43.3

97.7

40.3

-18.5

79.9

82.2

20.2

-410.5

39.7

-88.5

-9.4

-7.4

-40.6

48.0

96.9

43.3

4.2

91.7

82.0

Country国家

Energy Production (PJ)能源生产(皮焦耳)

Net Energy Imports (% of Energy Use)能源进口(占能源使用之比%)

20052000 2010 201620052000 2010 2016

Page 113: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

111

Source: Key Indicators for Asia and Pacific 2019 (ADB), September 2019 Note: PJ = petajoule.

资料来源:亚洲和太平洋地区 2019 年关键指标(亚洲开发银行),2019 年 9 月注:PJ 为皮焦耳。

F-2. Energy Use 能源使用

20052000 2010 201620052000 2010 2016China

Brunei

Cambodia

Indonesia

Lao PDR

Malaysia

Myanmar

Philippines

Singapore

Thailand

Viet Nam

Japan

Korea

Country国家

Energy Use (PJ) 能源使用(皮焦耳)

42,461

73

142

4,970

58

1,959

538

1,551

756

3,075

1,262

21,655

7,854

68,833

76

144

7,087

68

2,745

619

1,469

805

4,067

1,756

21,847

8,764

101,618

136

223

8,322

100

2,965

663

1,631

1,109

4,945

2,319

20,938

10,441

118,484

124

317

10,021

244

3,527

836

2,126

910

5,794

3,006

17,845

11,762

109.7

374.6

118.5

247.1

228.3

193.0

111.9

212.4

279.0

188.1

163.0

198.4

124.2

108.0

398.6

181.5

218.3

263.6

173.7

178.2

280.7

331.9

185.4

163.5

208.5

140.3

125.0

230.2

161.9

245.8

263.5

200.1

281.5

321.6

334.5

183.3

168.2

218.7

144.1

167.2

245.0

172.4

280.5

168.2

227.1

335.6

351.5

521.9

187.0

183.7

271.2

152.6

GDP per Unit Use of Energy (Constant 2011 $ Million PPP per PJ)GDP单位能源使用量(基于2011年购买力平价每皮焦耳百万美元)

Page 114: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

112

Sources: U.S. Energy Information Administration, October 2019 (http://www.eia.gov);National Bureau of Statistics, December 2019Note: Crude Oil including Lease Condensate.

资料来源:美国能源信息署,2019 年 10 月(http://www.eia.gov);各国国家统计局,2019 年 12 月注:原油包括凝析油。

F-3. Petroleum Production 石油生产 (Thousand Barrels per Day 千桶每天)

China

Brunei

Cambodia

Indonesia

Lao PDR

Malaysia

Myanmar

Philippines

Singapore

Thailand

Viet Nam

Japan

Korea

4,912

135

-

939

-

647

21

41

37

498

348

138

85

5,045

126

-

913

-

670

20

45

42

498

320

133

96

5,180

127

-

866

-

725

16

36

43

520

345

138

97

4,905

121

-

946

-

762

16

33

42

531

314

124

108

4,793

113

-

897

-

747

13

28

38

515

283

131

115

4,810

112

-

914

-

750

12

27

38

517

254

127

115

4,164

122

-

828

-

576

20

35

-

241

332

5

-

4,208

114

-

789

-

603

20

38

-

233

307

5

-

4,278

115

-

786

-

654

15

24

-

248

333

4

-

3,983

109

-

832

-

667

15

20

-

258

302

4

-

3,821

101

-

802

-

648

12

15

-

240

271

7

-

3,773

100

-

770

-

647

11

13

-

228

242

3

-

Country国家

Total Petroleum and Other Liquids石油及其他液体

Crude Oil原油

201520142013 20172016 201520142013 2017 20182018 2016

Page 115: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

113

Sources: U.S. Energy Information Administration, October 2019 (http://www.eia.gov);National Bureau of Statistics, December 2019

资料来源:美国能源信息署,2019 年 10 月(http://www.eia.gov);各国国家统计局,2019 年 12 月

F-4. Coal and Natural Gas Production 煤和天然气生产

China

Brunei

Cambodia

Indonesia

Lao PDR

Malaysia

Myanmar

Philippines

Singapore

Thailand

Viet Nam

Japan

Korea

4,348,754

-

-

496,691

1,038

3,252

930

8,987

-

19,915

46,389

1,375

2,308

4,380,935

-

-

522,904

1,163

3,190

669

7,940

-

19,964

43,712

1,379

2,001

4,270,260

-

-

504,965

1,288

2,920

642

9,280

-

19,821

45,290

1,453

1,927

4,129,851

-

-

508,789

5,347

2,821

522

9,009

-

16,701

45,927

1,394

1,944

3,708,155

-

-

502,653

5,331

2,662

606

13,324

-

18,716

42,469

1,354

1,903

3,797,961

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1,457

1,638

3,334

440

-

3,406

-

2,718

439

121

-

1,361

330

125

19,105

3,629

458

-

3,255

-

2,694

451

139

-

1,402

302

124

16

3,666

450

-

3,230

-

2,725

449

125

-

1,577

329

118

15

3,986

437

-

3,216

-

2,827

462

145

-

1,616

342

108

16

4,360

427

-

3,159

-

2,849

551

115

-

1,628

360

169

11

4,560

448

-

3,143

-

2,763

648

109

-

1,535

365

100

7

Country国家

Total Primary Coal (Thousand Short Ton)煤炭总产量(千短吨)

Gross Natural Gas (Billion Cubic Feet)天然气总量(十亿立方英尺)

20152014 20172016 201520132012 20142013201220112010

Page 116: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

114

Source: Key Indicators for Asia and Pacific 2019 (ADB), September 2019 资料来源:亚洲和太平洋地区 2019 年关键指标(亚洲开发银行),2019 年 9 月

F-5. Production of Electricity, 2016 2016 年发电量 (Billion Kwh 十亿千瓦时,%)

China

Brunei

Cambodia

Indonesia

Lao PDR

Malaysia

Myanmar

Philippines

Singapore

Thailand

Viet Nam

Japan

Korea

6,142.5

4.3

5.6

233.4

25.1

156.7

17.9

93.4 (2017)

51.6

191.3

191.6 (2017)

1,058.0

562.6

72.2

100.0

53.1

86.2

28.4

87.0

45.5

76.2 (2017)

100.0

94.4

53.5 (2017)

82.6

68.5

19.4

0.0

46.8

9.2

71.6

12.8

54.5

10.3 (2017)

0.0

3.6

46.4 (2017)

8.0

1.2

1.0

0.0

0.1

0.0

0.0

0.2

-

1.3 (2017)

0.0

1.8

0.0

4.8

0.9

7.3

0.0

0.0

4.6

0.0

0.0

0.0

12.2 (2017)

0.0

0.2

0.1 (2017)

4.5

29.3

Country/Region国家/地区

Total Electricity Production (Billion kWh)

发电量(十亿千瓦时)

Share of Combustible Fuelsa (%)

可燃燃料占比(%)

Share of Hydropower (%)水电占比(%)

Share of Solar (%) 太阳能占比(%)

Share of Others (%) 其他占比(%)

Page 117: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

115

Source: World Development Indicators (WB), October 2019 (http://www.worldbank.org) 资料来源:世界发展指标(世界银行),2019 年 10 月(http://www.worldbank.org)

F-6. Freshwater per Capita and CO2 Emissions 人均淡水量与二氧化碳排放量

World

China

Brunei

Cambodia

Indonesia

Lao PDR

Malaysia

Myanmar

Philippines

Singapore

Thailand

Viet Nam

Japan

Korea

7,341.2

2,286.9

27,247.3

10,673.9

9,954.3

37,700.6

26,898.2

22,275.4

6,558.9

158.1

3,689.6

4,659.5

3,411.2

1,411.2

6,969.6

2,197.0

24,511.1

9,542.9

9,288.8

34,660.7

23,958.6

21,026.3

5,887.0

143.7

3,504.0

4,408.0

3,374.0

1,361.1

6,543.0

2,134.5

22,668.8

8,815.8

8,688.6

32,027.2

21,706.3

20,213.0

5,357.6

130.8

3,392.2

4,207.5

3,359.3

1,332.1

6,071.5

2,082.6

21,303.8

8,159.4

8,126.3

29,544.4

19,953.1

19,508.4

4,927.3

112.9

3,309.5

4,002.1

3,369.1

1,291.8

5,929.9

2,061.9

20,743.4

7,895.5

7,913.6

28,675.8

19,419.7

19,184.9

4,765.5

109.7

3,280.3

3,918.7

3,378.5

1,277.9

4.8

6.6

21.1

0.4

1.8

0.3

7.7

0.2

0.9

11.0

4.2

1.6

9.1

11.4

5.0

7.2

24.6

0.4

2.5

0.3

7.7

0.3

0.9

8.7

4.1

1.7

9.3

11.8

5.0

7.4

24.2

0.4

2.6

0.3

7.5

0.2

0.9

6.8

4.4

1.6

9.6

11.6

5.0

7.6

19.3

0.4

1.9

0.2

8.0

0.2

1.0

10.3

4.4

1.6

9.8

11.7

5.0

7.5

22.2

0.4

1.8

0.3

8.1

0.4

1.1

10.3

4.6

1.8

9.5

11.6

Country/Region国家/地区

Renewable Internal Freshwater Resources per Capita (Cubic Meters)可再生资源中人均淡水量(立方米)

CO2 Emissions per Capita (Metric Tons)二氧化碳人均排放量(公吨)

20142012200720021997 20142013201220112010

Page 118: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

116

Source: Key Indicators for Asia and Pacific 2019 (ADB), September 2019 资料来源:亚洲和太平洋地区 2019 年关键指标(亚洲开发银行),2019 年 9 月

F-7. Rails Infrastructure 铁路基础设施

China

Brunei

Cambodia

Indonesia

Lao PDR

Malaysia

Myanmar

Philippines

Singapore

Thailand

Viet Nam

Japan

Korea

58,656.0

-

601.0

-

-

1,636.0

-

-

-

4,044.0

3,142.0

29,799.0

3,123.0

62,200.0

-

650.0(2004)

3,370.0(2006)

-

1,667.0

-

-

-

4,429.0 (2007)

3,147.0

20,052.3

3,392.0

66,239.0

-

-

4,684.0

-

2,209.7

-

479.0 (2008)

-

4,458.0

2,576.6

20,140.3

3,618.3

67,278.0

-

-

-

-

-

-

509.0 (2016)

-

-

2,367.0

16,976.4

4,191.7

6.2

-

3.4

-

-

5.0

-

-

-

7.9

10.1

81.8

32.4

6.6

-

3.7 (2004)

1.9 (2006)

-

5.1

-

-

-

8.7 (2007)

10.1

55.0

35.0

7.2

-

-

2.6

-

6.7

-

1.6 (2008)

-

8.7

8.3

55.2

37.2

7.2

-

-

-

-

-

-

1.7 (2016)

-

-

7.6

46.6

43.0

Country国家

Rail Lines Total Route (Kilometers)铁路总里程(公里)

Rail Network, Length per Land Area (Kilometers per Thousand Square Kilometers)单位土地面积内铁路长度(每千平方公里内铁路的公里数)

2000 2005 2010 20172000 2005 2010 2017

Page 119: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

117

China

Brunei

Cambodia

Indonesia

Lao PDR

Malaysia

Myanmar

Philippines

Singapore

Thailand

Viet Nam

3,730,200

2,271

2,342

258,744

5,126

71,875

25,553

21,677

3,325

176,875

153,771

3,860,800

2,317

2,661

271,230

5,434

98,368

26,333

22,469

3,356

177,996

188,083

4,008,200

2,339

2,852

277,755

5,427

109,625

28,569

24,127

3,377

185,168

190,150

4,106,400

2,467

3,881

283,102

5,703

127,517

33,014

24,834

3,412

186,503

197,682

4,237,500

2,707

5,474

283,102

6,496

143,012

32,535

25,443

3,426

187,207

216,000

4,356,200

2,743

5,619

285,252

6,888

159,784

39,076

26,773

3,453

188,348

218,000

4,463,900

2,783

7,576

295,968

8,272

156,692

38,423

27,816

3,496

189,166

222,000

4,577,300

2,805

6,550

-

8,830

166,054

37,119

28,919

3,500

190,077

229,791

4,696,300

2,857

8,800

-

9,044

182,198

37,663

30,010

3,512

190,805

254,340

4,773,500

2,860

10,685

-

9,251

181,518

39,497

31,035

3,500

211,013

262,857

Country国家

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Sources: ASEAN Statistics (ASEAN Secretariat), October 2019 (http://www.asean.org);National Bureau of Statistics of the People’s Republic of China, October 2019 (http://www.stats.gov.cn)

资料来源:东盟统计(东盟秘书处),2019 年 10 月(http://www.asean.org);中华人民共和国国家统计局,2019 年 10 月(http://www.stats.gov.cn)

F-8. Length of Paved Road 铺设道路长度 (Kilometres 公里)

Page 120: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

118

Source: Key Indicators for Asia and Pacific 2019 (ADB), September 2019 资料来源:亚洲和太平洋地区 2019 年关键指标(亚洲开发银行),2019 年 9 月

F-9. Air Transport 航空运输

China

Brunei

Cambodia

Indonesia

Lao PDR

Malaysia

Myanmar

Philippines

Singapore

Thailand

Viet Nam

Japan

Korea

1,349,269

11,808

3,207

320,724

9,002

176,152

26,460

58,944

77,119

124,347

54,415

651,858

221,424

2,377,789

12,333

5,105

520,932

11,374

302,185

20,485

205,318

131,722

201,306

109,176

934,487

280,427

4,359,033

10,743

14,372

916,471

9,731

432,454

65,028

369,158

213,198

445,736

264,548

1,035,522

496,326

7,579.4

134.1

1.2

439.8

2.5

2,577.6

2.7

322.7

7,571.3

2,002.4

230.2

8,549.2

7,432.6

17,193.9

148.5

0.0

665.7

0.1

2,564.7

2.1

460.2

7,121.4

2,938.7

426.9

7,698.8

12,942.7

23,323.6

132.6

0.9

1,056.0

1.5

1,261.6

5.5

756.9

7,006.9

2,393.3

453.3

10,684.6

11,002.2

136,722

978

169

26,836

293

20,369

1,504

8,057

17,744

18,903

5,454

102,279

33,888

266,293

1,263

278

59,384

444

34,239

924

22,575

24,860

28,781

14,378

109,617

36,988

551,235

1,172

1,305

110,253

1,196

58,189

2,854

44,087

37,680

71,192

42,593

123,898

84,045

Country国家

Carrier Departure Worldwide (Number of Takeoffs)承运人全球出港量(起飞次数)

Freight (Million Ton-Km)货运(百万吨公里)

Passenger Carried (Thousands)载客量(千人)

2010 20172005 2010 20172005 2010 20172005

Page 121: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

119

Sources: Key Indicators for Asia and Pacific 2019 (ADB), September 2019;National Bureau of Statistics, December 2019

资料来源:亚洲和太平洋地区 2019 年关键指标(亚洲开发银行),2019 年 9 月;各国国家统计局,2019 年 12 月

F-10. Container Port Traffic 港口集装箱运输量

China

Brunei

Cambodia

Indonesia

Lao PDR

Malaysia

Myanmar

Philippines

Singapore

Thailand

Viet Nam

Japan

Korea

41,000

-

-

3,798

-

4,642

-

3,032

17,087

3,179

1,190

13,100

9,030

67,245

-

-

5,503

-

12,198

-

3,634

23,192

5,115

2,537

17,055

15,113

103,823

-

253

6,583

-

14,829

170

4,351

27,935

6,339

4,009

19,165

17,086

115,942

90

259

7,405

-

16,094

180

4,471

29,918

6,726

4,394

18,944

17,418

108,800

86

208

7,255

-

15,923

164

4,307

25,867

5,898

4,937

16,286

15,700

142,970

93

224

9,692

-

18,142

335

5,087

28,431

7,553

5,968

19,548

19,456

166,511

109

224

11,543

-

20,898

474

5,642

31,649

8,414

8,362

20,834

22,618

175,936

122

230

11,862

-

21,377

567

5,826

32,579

8,891

8,967

21,050

23,711

186,679

128

342

11,620

-

22,645

717

6,176

33,869

9,420

10,189

21,139

24,819

195,277

128

392

11,979

-

24,260

827

7,210

30,922

9,522

11,479

20,577

25,354

199,552

125

400

12,479

-

24,570

1,026

7,621

30,904

9,940

11,853

20,785

26,153

Country国家

2000 2005 2007 2008 2009 2010 2012 2013 2014 2015 2016 2017

213,720

125

485

13,860

-

24,719

1,070

8,197

33,667

10,732

12,284

21,904

27,427

( Thousand TEU 千标准集装箱)

Page 122: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

120

Sources: Key Indicators for Asia and Pacific 2019 (ADB), September 2019;National Bureau of Statistics, December 2019

资料来源:亚洲和太平洋地区 2019 年关键指标(亚洲开发银行),2019 年 9 月;各国国家统计局,2019 年 12 月

F-11. Telephones, Cell Phones and Internet Usage 电话、手机和互联网

China

Brunei

Cambodia

Indonesia

Lao PDR

Malaysia

Myanmar

Philippines

Singapore

Thailand

Viet Nam

Japan

Korea

11.3

24.2

0.3

3.1

0.8

20.0

0.6

3.9

59.3

8.9

3.2

48.6

54.6

26.5

23.0

0.2

6.0

1.6

17.0

1.0

3.9

43.3

10.8

10.1

45.2

49.1

21.6

20.6

2.5

16.9

1.7

16.4

1.0

3.6

39.8

10.2

16.2

51.0

57.6

13.7

16.8

0.8

4.2

16.4

20.8

1.0

4.0

35.3

5.0

4.6

50.2

52.7

6.6

28.5

1.1

1.7

0.2

22.1

0.0

8.3

74.8

4.9

1.0

52.4

56.6

29.8

63.8

8.0

20.7

11.4

76.2

0.3

40.3

99.8

46.6

11.4

75.2

78.7

63.2

111.9

57.0

87.1

64.1

120.4

1.2

88.7

143.6

106.7

126.1

95.9

102.5

104.3

127.1

116.0

164.9

54.1

133.9

89.8

110.4

150.8

176.0

125.6

135.5

124.9

1.8

9.0

0.0

0.9

0.1

21.4

0.0

2.0

36.0

3.7

0.3

30.0

44.7

8.5

36.5

0.3

3.6

0.9

48.6

0.1

5.4

61.0

15.0

12.7

66.9

73.5

34.3

53.0

1.3

10.9

7.0

56.3

0.3

25.0

69.0

22.4

30.7

78.2

83.7

54.3

94.9

34.0

32.3

25.5

80.1

30.7

60.1

84.0

52.9

58.1

84.6

95.1

Country国家

Telephone Subscribers电话用户

Mobile Phone Subscribers手机用户

Internet Users互联网用户

2010 201720052000 2010 201720052000 2010 201720052000

(Per 100 People 每 100 人)

Page 123: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

121

Sources: World Development Indicators (WB), October 2019 (http://www.worldbank.org);National Bureau of Statistics, December 2019

资料来源:世界发展指标(世界银行),2019 年 10 月(http://www.worldbank.org);各国国家统计局,2019 年 12 月

World

China

Brunei

Cambodia

Indonesia

Lao PDR

Malaysia

Myanmar

Philippines

Singapore

Thailand

Viet Nam

Japan

Korea

69.6

73.6

74.4

64.7

68.1

62.7

73.9

62.3

69.4

80.6

72.9

74.5

82.5

79.1

69.9

73.8

74.5

65.4

68.5

63.3

74.1

62.7

69.5

80.9

73.3

74.6

82.6

79.5

70.2

74.1

74.6

66.0

68.9

63.8

74.3

63.1

69.7

81.4

73.8

74.7

82.9

80.0

70.6

74.4

74.7

66.6

69.2

64.3

74.5

63.5

69.8

81.7

74.2

74.8

82.8

80.1

70.9

74.7

74.9

67.0

69.5

64.8

74.7

64.0

70.0

81.9

74.6

74.9

82.6

80.6

71.2

75.0

75.0

67.5

69.9

65.3

74.9

64.5

70.1

82.1

75.0

75.0

83.1

80.8

71.5

75.3

75.1

67.9

70.2

65.7

75.1

64.9

70.3

82.4

75.4

75.0

83.3

81.3

71.7

75.6

75.2

68.3

70.5

66.1

75.3

65.4

70.5

82.6

75.7

75.1

83.6

81.7

71.9

75.9

75.3

68.6

70.8

66.5

75.5

65.8

70.6

82.9

76.1

75.1

83.8

82.0

72.2

76.2

75.5

69.0

71.0

66.9

75.6

66.2

70.8

83.0

76.4

75.2

84.0

82.3

Country/Region国家/地区

2015 2016

72.4

76.5

75.6

69.3

71.3

67.3

75.8

66.6

71.0

83.2

76.7

75.2

84.1

82.6

20172007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

F-12. Average Life Expectancy 人均预期寿命 (Year 岁)

Page 124: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

122

Source: World Development Indicators (WB), October 2019 (http://www.worldbank.org) 资料来源:世界发展指标(世界银行),2019 年 10 月(http://www.worldbank.org)

World

China

Brunei

Cambodia

Indonesia

Lao PDR

Malaysia

Myanmar

Philippines

Singapore

Thailand

Viet Nam

Japan

Korea

8.6

4.5

2.5

6.5

1.9

4.3

2.6

1.8

3.2

3.4

3.1

4.8

7.2

4.0

9.6

4.2

2.3

6.9

3.0

2.9

3.2

1.9

4.3

3.2

3.4

6.0

9.2

6.2

10.0

5.0

2.3

6.1

3.1

2.4

3.8

5.1

4.4

4.5

3.7

5.7

10.9

7.3

472.5

42.4

508.4

19.7

16.3

14.4

111.4

3.3

32.8

820.7

62.3

18.8

2,740.5

473.9

912.7

187.7

803.5

54.3

92.2

35.0

292.9

15.3

91.8

1,502.2

172.1

78.2

4,060.2

1,378.4

1,026.2

398.3

630.6

77.7

111.6

55.2

361.5

62.1

129.4

2,462.4

221.9

122.8

4,233.0

2,043.9

57.7

22.0

84.2

19.8

30.1

28.8

46.7

13.0

44.4

36.3

57.9

44.2

80.4

49.6

60.9

51.9

91.7

19.7

25.7

20.7

52.8

9.0

31.9

42.7

76.2

43.4

81.9

60.4

74.3

58.0

94.9

21.8

44.7

32.4

50.5

20.1

31.5

54.5

78.1

47.4

83.6

59.2

Country/Region国家/地区

Current Health Expenditure (% of GDP)健康支出(占GDP之比%)

Current Health Expenditure per Capita ( US$)人均健康支出(美元)

Domestic General Government Health Expenditure (% of Current Health Expenditure)

国内公共健康支出(占健康支出之比%)

2010 20162000 2010 20162000 2010 20162000

F-13. Health Expenditure 健康支出

Page 125: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

123

List of Major Sources主要来源目录Reference 参考资料

· ADB: Key Indicators for Asia and Pacific 亚洲开发银行:亚洲和太平洋地区关键指标

· ASEAN Secretariat: ASEAN Statistics 东盟秘书处:东盟统计

· Cornell University, INSEAD, WIPO: The Global Innovation Index 康奈尔大学、欧洲工商管理学院、世界知识产权组织:全球创新指数

· IMF: Annual Report on Exchange Arrangements and Exchange Restrictions (AREAER) 国际货币基金组织:汇兑安排与汇兑限制年报

· IMF: Direction of Trade Statistics 国际货币基金组织:贸易流向统计

· IMF: World Economic Outlook Database 国际货币基金组织:世界经济展望数据库

· International Trade Centre: Trade Statistics 国际贸易中心:贸易统计

· Ministry of Commerce of the People's Republic of China, National Bureau of Statistics, State Administration of Foreign Exchange: Statistical Bulletin of China's Outward Foreign Direct Investment 中国人民共和国商务部、国家统计局、国家外汇管理局: 中国对外直接投资统计公报

· UNCTAD: UNCTAD Stat 联合国贸发会议:联合国贸发会议统计

· UNDP: Human Development Report 联合国开发计划署:人类发展报告

· UNESCO: World Heritage List 联合国教科文组织:世界遗产名录

· University of Pennsylvania: Global Go To Think Tank Index Report 宾夕法尼亚大学:全球智库年度报告

· WB: World Development Indicators 世界银行:世界发展指标

· WB: Doing Business 世界银行:营商环境报告

Page 126: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

124

Website 网站

· ASEAN Secretariat 东盟秘书处 (http://www.asean.org)

· Central Statistical Organization, Ministry of Planning and Finance, Myanmar 缅甸规划和财政部中央统计局 (https://www.csostat.gov.mm)

· Confucius Institute Headquarters (Hanban) 孔子学院总部 /国家汉办 (http://www.hanban.edu.cn)

· Department of Statistics, Malaysia 马来西亚统计局 (https://www.statistics.gov.my)

· Department of Statistics, Singapore 新加坡统计局 (http://www.singstat.gov.sg)

· General Statistics Office of Vietnam 越南统计总局 (http://www.gso.gov.vn)

· International Monetary Fund (IMF) 国际货币基金组织 (http://www.imf.org)

· International Trade Centre 国际贸易中心 (http://www.intracen.org)

· Laos National Statistics Centre 老挝国家统计中心 (http://www.nsc.gov.la)

· Ministry of Education of the People's Republic of China 中华人民共和国教育部 (http://www.moe.gov.cn)

· Ministry of Culture and Tourism of the People’s Republic of China 中华人民共和国文化和旅游部 (https://www.mct.gov.cn)

· National Bureau of Statistics of the People’s Republic of China 中华人民共和国国家统计局 (http://www.stats.gov.cn)

· National Institute of Statistics of Cambodia 柬埔寨国家统计局 (http://www.nis.gov.kh)

· National Statistical Office of Thailand 泰国国家统计局 (http://www.nso.go.th)

Page 127: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

125

· National Statistics, Department of Economic Planning and Development of Brunei Darussalam 文莱首相署经济规划发展局统计局 (http://www.depd.gov.bn)

· Philippine Statistics Authority 菲律宾统计局 (http://www.psa.gov.ph)

· Quacquarelli Symonds QS World University Rankings 英国席孟兹公司 QS 世界大学排名 (http://www.topuniversities.com)

· Staticstic Bureau, Ministry of Internal Affairs and Communications, Japan 日本总务省统计局 (http://www.stat.go.jp)

· Statistics Indonesia 印度尼西亚统计局 (http://www.bps.go.id)

· Statistics Korea 韩国国家统计局 (http://kostat.go.kr)

· United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) 联合国贸发会议 (http://www.unctad.org)

· United Nations Development Programme (UNDP) 联合国开发计划署 (https://www.undp.org)

· United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) 联合国教科文组织 (http://en.unesco.org)

· U.S. Energy Information Administration 美国能源信息署 (http://www.eia.gov)

· World Bank (WB) 世界银行 (http://www.worldbank.org)

Others 其他

· CEIC 司尔亚司数据信息有限公司

· Wind 万得资讯

Page 128: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

126

ASEAN-China Centre (ACC) is an inter-governmental organization co-established by 10 ASEAN Member States and China. ACC was officially launched at the Commemorative Summit marking the 20th anniversary of ASEAN-China dialogue relations on 18 November 2011. ACC Secretariat is located in Beijing. The current Secretary-General is H.E. Mr. Chen Dehai.

The establishment of the ASEAN-China Centre was the result of joint efforts and strong commitment of 10 ASEAN Member States and China, which carries great expectations of all sides. The new era has bestowed new missions on us. ACC will redouble its efforts, forge ahead, and fully harness its role as a one-stop information and activities centre to make active contributions to the all-round and in-depth development of ASEAN-China strategic partnership.

ASEAN-China CentreMarch 2020

NO. 43 Liangmaqiao Road, Chaoyang District, Beijing, China, 100060

Tel: 86-10-65321660 Fax: 86-10-85322527Email: [email protected]: http:// www.asean-china-centre.org Weibo: weibo.com/ aseanchinacentre

For further information and inquiries, please contact Information and Public Relations Division (IPRD) on 86-10-65321660 ext 655.

中国—东盟中心是中国和东盟十国共同成立的政府间国际组织。在 2011 年 11 月 18

日举行的中国—东盟建立对话关系 20 周年纪念峰会上,中国与东盟十国领导人及东盟

秘书长共同为中心揭牌,中心正式成立。中心秘书处设在北京,现任秘书长为陈德海先生。

中国—东盟中心的建立,凝聚了中国和东盟十国的共同努力和大量心血,承载着各

方的殷切期望。新时代赋予新的使命,中国—东盟中心将再接再厉,继续发挥好一站式

信息和活动中心作用,为推动中国—东盟战略伙伴关系全面深入发展作出积极贡献。

中国—东盟中心

2020 年 03 月

中国北京市朝阳区亮马桥路 43 号

邮编:100600

电话:86-10-65321660

传真:86-10-85322527

电子邮件:[email protected]网址 : http://www.asean-china-centre.org 微博 : weibo.com / aseanchinacentre

如需更多信息或咨询,请联系新闻公关部(86-10-65321660 分机 655)

Page 129: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11
Page 130: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11
Page 131: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11
Page 132: 2018中国—东盟数据手册asean-china-center.org/resources/file/2018年数据手册... · 2020. 3. 31. · D-6. China's Foreign Direct Investment in ASEAN by Sectors, 2018 D-11

2018中国—东盟数据手册

asean-china centre 中国—东盟中心