6
2018 Hôtel de Plein Air

2018 - LES VARENNES | Charente Maritime · - 1 chambre 2 lits jumeaux de 70 cm, - Chauffage dans le séjour, - Réfrigérateur Table top - 1 chambre 1 lit 140 cm, - 1 chambre 2 lits

Embed Size (px)

Citation preview

2018Hôtel de Plein Air

Ouvert du 7 avril au 30 septembre 2018

Open from 7th April to 30th September 2018

Deux piscines chauffées à 28°C : une piscine couverte avec pataugeoire et bancs balnéos ; une piscine extérieure avec pataugeoire (chauffée du 15 juin au 15 septembre).

Two pools heated : An indoor swimming-pool with a paddling pool and whirlpool benches, and an outdoor swimming-pool with a paddling pool (heated from 15th June to 15th September)

A proximité de la plage et du marché, profitez du calme et de la convivialité du camping grâce à de nombreux services à votre disposition : WIFI GRATUIT, des cours d’aquagym d’avril à septembre, un club enfants et des cours de zumba pendant les vacances scolaires d’été, une épicerie avec pain et viennoiseries, une aire de jeux, des tables de ping-pong, un mini city-stade, un terrain de pétanque, la location de vélos adultes, des aires de barbecues collectifs.

Between the beach and villageClose to the beach and the market, enjoy the peace and the conviviality of the campsite through many facilities : A free WIFI access, Aquagym lessons from april to september, a «Mini-Club» for children and Zumba lessons during the summer french school holidays, a grocery with a bakery service, a children playground area, ping-pong tables, a tiny football-ground, a petanque ground, adults bicycles rentals, collective barbecues area.

Campingsur réservation du samedi au samedi

On booking from Saturday to Saturday

Tarif par nuit / Price per night

arrivée 14h et départ avant 12h / check-in 2.00pm and check-out before 12.00pm

du 07/04 au 23/0607/04 to 23/06

du 23/06 au 07/0723/06 to 07/07

du 07/07 au 25/0807/07 to 25/08

du 25/08 au 01/0925/08 to 01/09

du 01/09 au 30/0901/09 to 30/09

Forfait 2 pers :1 camping-car ou 1 voiture + caravane ou toile de tentePrice 2 people : 1 campervan or 1 car + 1 caravan or tent

21 27 37 27 21

PersonneSupplémentaire + 2 ans /Additional Camper + 2 years

4 6 8 6 4

Voiture supplémentaire / Additional Car

0 2 6 2 0

Animal(1 par emplacement) / (1 per pitch)

2 3 5 3 2

Electricité 10 Ampères (borne européenne) / Electricity 10 amp (European hook-up)

6 6 6 6 6

Nombre maximum de personnes par emplacement : 6 / Taxe de séjour et taxe additionnelle incluses / Frigo sur réservation : 50 € la semaine

Maximum number of person per camping pitch : 6 / The tourist tax and the additional local tax are included / Frigde on booking : 50 € per week

56 emplacements / 56 pitchesSurface moyenne 95 m2 / about 95 m2

TVA

à 10 %

2 blocs sanitaires (accessibles aux personnes à mobilité réduite), laverie avec lave-linge et sèche-linge, fer et table à repasser, aire de vidange pour camping-car.

HORS SAISON : 1 bloc sanitaire chauffé

équipé d’un espace bébé (baignoires et

tables à langer) 2 sanitary blocks (with disabled access), a launderette with washing machine and tumble dryer, iron and ironing board, chemical toilet emptying point

LOW SEASON : 1 sanitary block is heated and equipped with baby bathroom (baby bathtubs and changing tables).

A vos pédales, le temps d’un séjour sur une île préservée...A preserve island to discover by bicycle...

A la découverte de l'Île de RéGo to discover the Ré Island

1 voiture par location / 1 car per mobile home(en cas de voiture supplémentaire, se référer au tarif camping)(in case of an extra car, see camping pitches prices)

Taxe de séjour et taxe additionnelle inclusesThe tourist tax and the additional local tax are included

Tarifs / Prices Tarifs à la nuit par module de 7 nuits (Arrivée le samedi ou le dimanche selon disponibilités)Prices per night per unit of 7 nights (Arrival on Saturday or Sunday depending of availabilities)

Tarifs à la nuit * Pentecôte ** (2 nuits minimum)

Prices Per Night * Short Stay ** (minimum 2 nights)

FORMULE PLUS *

Jour d’arrivée

du 07/04 au 12/05

du 12/05 au 23/06

du 23/06 au 07/07

du 07/07 au 21/07

du 21/07 au 18/08

du 18/08 au 25/08

du 25/08 au 01/09

du 01/09 au 30/09

du 19/05 au 21/05

DUO (2 chambres / 2 bedrooms)2 S/D 53 49 53 107 121 107 89 49 72

4 S/D 57 53 57 107 121 107 89 53 82

FAMILIAL (2 chambres / 2 bedrooms)2 S/D 58 54 58 110 124 110 93 54 77

4 S/D 60 57 60 110 124 110 93 57 88

FAMILIAL CONFORT(2 chambres / 2 bedrooms)

2 S/D 59 56 59 114 130 114 96 56 83

4 S/D 62 59 62 114 130 114 96 59 93

5 S/D 67 64 67 125 142 125 105 64 104

GRAND CONFORT (3 chambres / 3 bedrooms) 6 S/D 73 68 73 145 166 145 121 68 111

FORMULE PREMIUM *

Jour d’arrivéedu 07/04 au

12/05du 12/05 au

23/06du 23/06 au

07/07du 07/07 au

21/07du 21/07 au

18/08du 18/08 au

25/08du 25/08 au

01/09du 01/09 au

30/09du 19/05 au 21/05

FAMILIAL CONFORT (2 chambres / 2 bedrooms)

2 S/D 61 58 61 119 136 119 100 58 89

4 S/D 65 62 65 119 136 119 100 62 99

5 S/D 71 67 71 129 147 129 109 67 110

GRAND CONFORT (3 chambres / 3 bedrooms) 6 S/D 75 72 75 149 171 149 125 72

FORMULE PRIVILÈGE *

Jour d’arrivéedu 07/04 au

12/05du 12/05 au

23/06du 23/06 au

07/07du 07/07 au

21/07du 21/07 au

18/08du 18/08 au

25/08du 25/08 au

01/09du 01/09 au

30/09

FAMILIAL CONFORT (2 chambres / 2 bedrooms)

2 S/D 68 65 68 126 143 126 112 65

4 S/D 73 70 73 126 143 126 112 70

GRAND CONFORT (3 chambres / 3 bedrooms) 6 S/D 82 79 82 156 188 156 132 79

ANIMAL (1 par location) (1 per mobile home) 2 2 3 5 6 4 4 2 6

Nos formules de location / Our Rental Options* FORMULE PLUS

TV, kit serviettes et torchons, 2 transats,

draps, tapis de bain

French cable TV, 2 deckchairs, sheets, bath towels,

2 dishcloths and bath mat

* FORMULE PRIVILEGE

Terrasse bois semi-couverte (15m2), stores occultants

dans les chambres, lave-vaisselle, hotte et

sèche-cheveux, TV, kit serviettes et torchons,

2 transats, draps, tapis de bain

wood half covered terrace (15m²), French cable TV, a

dishwasher, an extractor hood, a hair dryer, 2 deckchairs,

sheets, bath towels, 2 dishcloths

and bath mat.

* FORMULE PREMIUM

Terrasse bois semi-couverte (15m2), stores occultants dans

les chambres, TV, kit serviettes et torchons, 2 transats,

draps, tapis de bain

wood half covered terrace (15m²), French cable TV, 2

deckchairs, sheets, bath towels, 2 dishcloths and bath mat.

Ménage fin séjour non inclus dans les tarifs :Forfait ménage à 80 € pour les mobil-homes 2 chambres et à 100 € pour les mobil-homes

3 chambres.

Un forfait ménage sera automatiquement appliqué en cas d’odeur de cigarette dans la location.

Les arrivées se font à partir de 16h et les départs avant 10h.

Cleaning not included on rates :Cleaning charges at 80 € for a 2 bedrooms mobile home and 100 € for a 3 bedrooms mobile home.

A cleaning rate will be automatically used in case of cigarette smell.

Check-in from 4.OOpm and check-out before 10.00am.

TVA

à 10 %

Locations 85 hébergements (de 3 à 12 ans ) / 85 mobile homes (from 3 to 12 years)

FAMILIALCONFORT 30 m2

jusqu’à 4 personnes maximum (bébé compris) until 4 persons maximum (baby included)

jusqu’à 5 personnes maximum (bébé compris) until 5 persons maximum (baby included)

jusqu’à 6 personnes maximum (bébé compris) until 6 persons maximum (baby included)

DUO 21 m2 FORMULE PLUS

FORMULE PRIVILEGE

FAMILIAL 25 m2FORMULE PLUS

- 1 chambre 1 lit 140 cm,

- 1 chambre 2 lits jumeaux de 70 cm,

- Chauffage dans le séjour,

- Réfrigérateur Table top

- 1 chambre 1 lit 140 cm,

- 1 chambre 2 lits jumeaux de 80 cm,

- Chauffage dans chaque pièce,

- Réfrigérateur

- 1 chambre 1 lit 160 cm,

- 1 chambre 2 lits jumeaux de 80 cm,

- Chauffage dans chaque pièce,

- Réfrigérateur + lave-vaisselle + hotte + sèche-cheveux

FAMILIALCONFORT 28 m2

FORMULE PLUS

FAMILIAL CONFORT 28 m2

 

FORMULE PREMIUM

- 1 chambre 1 lit 140 cm,- 1 chambre 2 lits jumeaux de 80 cm,- Chauffage dans chaque pièce,- Réfrigérateur

Idem modèle ci-contre + dans la chambre parents : possibilité d’installer un lit bébé pliable standard (60x120).

GRAND CONFORT 31 m2

FORMULE PLUSFORMULE PREMIUM

- 1 chambre 1 lit 140 cm,- 2 chambres avec 2 lits jumeaux de 80 cm,- Chauffage dans chaque pièce,- Réfrigérateur

GRAND CONFORT 32 m2

6 pers. maxi

 

FORMULE PRIVILEGE

- 1 chambre 1 lit 160 cm,- 2 chambres avec 2 lits jumeaux de 80 cm,- Chauffage dans chaque pièce,- Réfrigérateur + lave-vaisselle + hotte

+ sèche-cheveux Toutes nos locations sont non-fumeurs / No smoking accomodations

Location vélo adulte Billeterie

Kitesurf

Marché

Equitation / Poney Club

Terrain de tennis

Stand-up paddle

Beach Volley

Ecole de voile

Ecole de surf

SUR PLACE / ON SITE :

A PROXIMITÉ / CLOSE TO THE CAMPSITE :

10-3

1-12

40

Ce

docu

men

t es

t im

prim

é su

r du

pap

ier

- P

EFC

10-

31-1

240

Cré

atio

n : 1

, 2, 3

! S

imon

e -

Impr

essi

on :

Impr

imer

ie R

oche

lais

e le

nou

vel R

. - 0

5 46

34

30 0

5C

rédi

t ph

otos

: C

ampi

ng le

s V

aren

nes,

Syl

vain

Rou

ssill

on, J

+M -

pho

tos

et s

chém

as n

on c

ontr

actu

els

Raise MaritaiseBP 20026 17580 LE BOIS PLAGE

Tél. : +33 (0)5 46 09 15 43

E-mail : [email protected]

Site : www.les-varennes.com

2018Hôtel de Plein Air

facebook.com/les.varennes

Phare des Baleines

St-Clément

les Baleines

Les Portes

en Ré

Ars en Ré

Loix

La Couarde

St-Martin de Ré

Ste-Marie

de Ré

Rivedoux

PontLa

Rochelle

TGV

Nantes

Niort

Rochefort

Bordeaux

Aéroport

Laleu

LE BOIS

PLAGE

La Flotte

La Noue

A la descente du pontsuivre itinéraire sud

puis le Bois Plage

Camping

Les Varennes

Camping

Les Varennes

Raise Maritaise

Route de Sainte-Marie

Route de Gros-Jonc

Chemin des Varennes

Avenue du Pas des Bœufs

Ouvert du 7 avril au 30 septembre 2018Open from 7th April to 30th September 2018