SPA

SPA

2019 / 2020

PRICE LIST

2018 / 2019

4

01. Massage

02. Medical SPA

03. Body treatments

04. Oriental rituals

05. ICOONE® and ICOONE® Laser treatments

06. Facial treatments

07. Hand and foot treatments

08. Additional treatments

09. Maniewski Hair-styling Club

5

SPAOpen up to relaxing moments flowing straight from thermal sources. Immerse in our comfortable space full of renewal, beauty, and calmness. Remain yourself, be above it

6

Etiquette Wellness BUKOVINA

Opening hours: daily 9:00 A.M. —10:00 P.M.Treatments are performed daily between 9:15 A.M. and 9:30 P.M.Bookings: 18 20 200 77, wellness@bukovina.pl

7

01

02

03

04

05

At the Wellness BUKOVINA we create space, in which you can listen to yourself, and feel the body/mind balance, and the joy of being here and now. Plan your time with us in such a way as to spend every moment in comfort and calmness. Book your visit in advance for the date that suits you best.

Our reception staff will be happy to advise you which body and face treatments to choose. You can consult your ideas con-cerning renewal and regeneration with our physiotherapists or cosmetologists free of charge. Tell them about your expectations, health-related problems and allergies, his-tory of diseases, and injuries, if any. If you are pregnant, make sure you also tell them. The more you tell us about yourself, the better we can take care of you.

Remember that appropriate behaviour during treatments is expected of both sides. Let us try to create the appropriate atmosphere of com-fort together. In all other cases, the therapist has the right to stop the treatment or refuse to perform it any further. Come to our Wellness zone 15 minutes before your treatment so that you can change clothes and complete all the formalities without haste. You will receive a dressing gown, disposable slippers, and a towel in the reception, and disposable underwear will be handed in to you in the treatment room.

If you are a guest of the BUKOVINA Hotel, come to the Wellness BUKOVINA zone 5 minutes before your treatment in your dressing gown and slippers you will find in your room. Make sure you arrive on time. If you are late, your treatment may be short-ened without possibility of reducing the price. Do not take along any jewellery or valuable objects. We shall not be liable for any things left in the treatment room or the changing room. Wellness Bukovina is a quiet zone. Switch off your mobile phone, enjoy calm, and use relaxation room, jacuz-zi or graduation tower.

You can cancel your visit to the Wellness BUK-OVINA up to 6 hours before the planned treat-ment. However, remember that the time you give to yourself will have a positive impact on your well-being, and will let you feel more dis-tance and happiness. We seek to develop and provide high quality services only on a daily ba-sis. Please leave your feedback on your visit in the reception of the Wellness BUKOVINA. It is very important for us to be better for you.

Thank you very much for trusting us.

8

1. Bukowina relaxation our signature massage

210 pln

50 min

2. Relaxing massage with a touch of: Greece / orange with chili / black orchid / magnolia

240 pln

50 min

3. Cinnamon impressions relaxing massage

240 pln

50 min

4. Coconut sonata relaxing massage

240 pln

50 min

Massage

9

1

5. Sicilian lead player our signature massage

270 pln

50 min

6. Stone basolia – massage with hot stones

150 pln

25 min

250 pln

50 min

7. Lomi relaxing massage originating from Hawaiian rituals

480 pln

100 min

8. Classical massage 130 pln

25 min

240 pln

50 min

10

14. Aroma of warmth – massage with a candle our signature massage

150 pln

25 min

15. A drop of honey our signature massage of the back, arms, and the back of the neck

150 pln

25 min

16. Relaxation for feet our signature massage

130 pln

25 min

17. Magic of the touch our signature massage of the face, head, and the back of the neck

130 pln

25 min

It is possible to perform Massage for Two in the Coconut sonata or Cinnamon impressions version or with a

1

touch of: Greece, orange and chili, black orchid, or magnolia – 480 PLN

9. Sports massage170 pln

25 min

290 pln

50 min

10. Modelling massage – anti-cellulite 270 pln

50 min

11. Massage for future mums — dedicated to Ladies in the second and the beginning of the third trimester of pregnancy

270 pln

50 min

12. Time Together – massage for Two*420 pln

50 min

11

12

Medical SPA

1. Diagnostic visit150 pln

60 min

2. Deep tissue massage150 pln

30 min

280 pln

60 min

3. Dedicated physiotherapy methods290 pln

60 min

4. Craniosacral therapy250 pln

60 min

320 pln

90 min

5. Therapeutic spine massage120 pln

25 min

6. Elastic therapeutic taping 120 pln

13

Portable hyperbaric bag

1 session 220 pln

Package of 5 sessions 1000 pln

Package of 10 sessions 1800 pln

Package of 20 sessions 3200 pln

Oxygen therapy is one of the most effective, non-invasive methods of prevention and treat-ment of diseases. The therapy uses 100% oxy-gen, which, under increased pressure, reaches all the tissues, improving the functioning of the

musculoskeletal, digestive, vascular, and nervous systems, including the brain. The first session in the bag is preceded by a consultation.

2

14

1. VALMONT Ritual Slenderness and firmness Treatment without peel

750 pln

90 min

2. VALMONT body peel Hydration – cleansing

250 pln

40 min

3. BABOR Spa Body treatments with peel and pack with appropriate effect Energizing energy, vitality Relaxing ease of tension, soothing Balancing protection, strengthening Shaping firming, modelling

350 pln

80 min

Body treatments

15

4. Bukowina meadow our signature relaxing treatment

350 pln

80 min

5. Cream mocca anti-cellulite firming treatment

350 pln

80 min

6. Secrets of chocolate our signature nourishing treatment

350 pln

80 min

7. Cranberry harmony our signature hydrating treatment

350 pln

80 min

8. Non-banal duo: vanilla and thyme relaxing treatment

350 pln

80 minn

9. Raspberry pleasure relaxing treatment

350 pln

80 min

10. Titan care – ritual for Gentlemen 350 pln

80 min

11. Salt peel Bukowina Meadow 150 pln

25 min

12. Salt and algae peel 130 pln

25 min

13. Sugar peel choose between: raspberry, mocca, and green tea

130 pln

25 min

3

16

Oriental rituals

1. Shirodhara – Ayurveda ritual for the “third eye”

280 pln

45 min

2. Tibetan impressions – Tibetan bowl sound massage

180 pln

40 min

3. Rhassoul – cleansing ceremony in mud sauna

190 pln

45 min

1 person

350 pln

45 min

2 persons

17

4

18

ICOONE® and ICOONE® Laser treatments

Facial treatmentsOwing to new, patented mini heads, we use multi-micro-alveolar stimulation. The treatment reduces wrinkles, improves con-tours, and has draining, smoothing, and firming effects.

1 treatment 350 pln

45 min

Package of 5 treatments 1 550 pln

Package of 10 treatments 2 900 pln

19

5

Body treatmentsThe latest ICOONE®LASER is an innovative, patented technology combining effec-tiveness and safety of cold laser, LED light, and vacuum massage. It stimulates tissue both delicately and precisely to reduce fat

deposits, increase blood and lymph circu-lation, and promote lipolysis. It also stimu-lates the production of collagen and elas-tin to firm and smoothen the skin.

Tracksuit for treatments Tracksuit as a part of the package of 10 treatments – free of charge

80 pln

1 treatment 350 pln

45 min

Package of 5 treatments 1 500 pln

Package of 10 treatments 2 800 pln

Additional “focus” for the treatment 100 pln

10 min

20

5Treatments without options LASER + LED

1 treatment 300 pln

45 min

Package of 5 treatments 1 350 pln

Package of 10 treatments 2 500 pln

Additional “focus” for the treatment 50 pln

10 min

21

22

6Facial treatments

1. VALMONT Ritual Source of Hydration

700 pln

75 min

2. VALMONT Anti-wrinkle ritual Heights of Firmness

750 pln

75 min

23

1. BABOR short care

190 pln

30 min

2. BABOR Moisturizing290 pln

50 min

3. BABOR Calming290 pln

50 min

4. BABOR Grand Cru regenerating treatment

360 pln

75 min

5. BABOR MEN treatment dedicated to men

360 pln

60 min

6. BABOR TheraPRO EGF strongly regenerating treatment for skin with signs of aging

420 pln

90 min

7. BABOR TheraPRO PEEL treatment with fruit acids, the intenseness of which is adjusted to individual skin needs

*the second and subsequent treatments

390 pln

90 min

*350 pln

8. DR BABOR Lifting Cellular Collagen Booster firming anti-wrinkle treatment

420 pln

75 min

9. DR BABOR Derma Cellular Ultimate A16 anti-age smoothing treatment

420 pln

75 min

10. DR BABOR Repair Cellular regenerating treatment

420 pln

75 min

24

6

1. BABOR HSR® lifting treatment 490 pln

90 min

2. BABOR Reversive exclusive care and relaxation

650 pln

90 min

3. BABOR Seacreation luxury strong regeneration

850 pln

120 min

4. New skin manual facial cleansing

290 pln

90 min

5. Cavitation treatment - ultrasounds - algae pack

250 pln

50 min

6. Microdermabrasion - full treatment

250 pln

50 min

7. Needle-free mesotherapy - full treatment

250 pln

50 min

8. Microdermabrasion + mesotherapy 370 pln

60 min

9. Oxygen infusionFace 45 min 270 pln

Face, neck, décolleté 60 min 370 pln

10. Anti-aging massage of the face, neck, and décolleté

120 pln

25 min

25 6

Chemical peels:

1. ARGIPEEL for sensitive skin

250 pln

2. MANDELAC cleansing and rejuvenating treat-ment with mandelic acid

250 pln

3. FERULAC anti-oxidation treatment, a combi-nation of ferulic acid and phloretin

250 pln

4. MANDELAC+FERULAC400 pln

Additionally as a supplement to another treatment:

1. Cavitation 80 pln

2. Microdermabrasion 150 pln

3. Algae pack or FOLDED pack 80 pln

4. NANO pack 150 pln

26

Hand & foot care

1. Traditional manicure 70 pln

2. Japanese manicure 90 pln

3. Hybrid manicure 130 pln

4. Spa manicure 160 pln

5. Traditional pedicure 130 pln

6. Japanese pedicure 150 pln

7. Hybrid pedicure 180 pln

8. Spa pedicure 200 pln

27

7

1. Hand paraffin 60 pln

2. Nail varnishing 30 pln

3. Removal of hybrid / hands, feet 40 pln

28

Additional treatments

1. Eyebrow henna tinting 25 pln

2. Eyelash henna tinting 25 pln

3. Eyebrow shaping 20 pln

4. Henna total 60 pln

29

8Hair removal:

Makeup BABOR AGE ID

1. Whole legs / back 120 pln

2. Thighs / calves 70 pln

3. Arms 50 pln

4. Bikini 100 pln

5. Arm pits 60 pln

6. Face 30 pln

1. Daytime makeup 120 pln

2018 / 2019

32

Welcome to the world of my hairstylingI will be happy to see you at the Maniewski Hairstyling Club. We have been diagnosing hair and head skin needs for more than 20 years. We will talk about your daily problems related to hair styling and care, offering ready solutions. Health and beauty are our priorities. Let us talk about your hair! I hope to see you at the BUKOVINA Resort...

33

Welcome to the world of my hairstylingI will be happy to see you at the Maniewski Hairstyling Club. We have been diagnosing hair and head skin needs for more than 20 years. We will talk about your daily problems related to hair styling and care, offering ready solutions. Health and beauty are our priorities. Let us talk about your hair! I hope to see you at the BUKOVINA Resort...

STYLIST TOP STYLIST SENIOR

Women’s haircut 120 PLN

160 PLN

190 PLN

Uniform colour 210 PLN

240 PLN

290 PLN

Haircut + uniform colour

310 PLN

330 PLN

390 PLN

Colour + sun re-flexes / flash 3D

320 PLN

370 PLN

420 PLN

Haircut + colour + sun reflexes / flash 3D

350 PLN

390 PLN

510 PLN

9

34

9

35

Hair-styling services for women

Cocktail party hair

od 250 PLN

do 350 PLN

Bridal hairod 350 PLN

do 550 PLN

Hair colour removal + toning

od 550 PLN

STYLISTA TOPSTYLISTA SENIOR

Modelling80

PLN

90 PLN

110 PLN

Styling waves / curl

130 PLN

140 PLN

160 PLN

36

Treatment with cashmere keratin BIOACTIVE HS3

Duration ab. 1 godz. 290 PLN

Thickens hair without making it heavy – ideal for thin Slavic hair.

Rebuilds keratin bonds within hair.

Regenerates hair cuticles after dying or lightening.

Balances and smoothens the structure of damaged and po-rous hair.

Hair care

9

37

38

9

39

Hair-styling services for men

STYLISTA TOPSTYLISTA SENIOR

Men’s haircut 80 PLN 100 PLN 130 PLN

Moustache and beard trim

40 PLN — —

Men’s hair colour

80 PLN 90 PLN 110 PLN

40

9

41

Suggested prices at the Maniewski Hair-styling Club at the BUKOVINA Hotel. All prices are subject to change. To see current prices, please visit www.maniewski.pl

Hair-styling services by Maciej Maniewski

Men’s haircut 400 PLN

Women’s haircut 800 PLN

Haircut + colour 1000 PLN

Metamorphosis 1500 PLN

2019 / 2020

2018 / 2019

Opening hours: daily 9:00 a.m. – 10:00 p.m. Treatments are performed

daily between 9:15 a.m. and 9:30 p.m.Bookings: 18 20 200 77, wellness@bukovina.pl

SPAPRICE LIST