NAUTICA CUIDADO Y

LIMPIEZA

S I N C E 1 9 2 9

Nosot ros garan t i zamos ca l i dad Made i n Germany

High Performance Protector Recubrimiento NauticoEl Recubrimiento Protector Autosol® proporcio-na un optimo sellado asi como una excepcional proteccion sobre todas las superficies pintadas y gelcoat de fibra de vidrio. Esta capa de protec-ción, evita el posterior deterioro de las capas por las inclemencias del tiempo o la suciedad. El sello crea una superficie hidrófoba que repelente la lluvia y el agua de mar perfecta-mente. La aparición manchas de sal y agua, se reduce al mínimo. Mejora y mantiene el brillo, protección UV.Art.-Nr.

Botella 1 Litro PCS 6

High Performance Marine Protection Coating– Boosts and protects gloss – Repels water – Reduces algae – UV protection AUTOSOL® High Performance Marine Protection Coating is specially designed for the sealing and protecting all Painted & Fibreglass Gelcoat surfaces. AUTOSOL® High Performance Marine Protection Coating will slow the ability of environ-mental influences like algae from forming by sealing the surface with a thin protec-tive layer that acts as a barrier. The high tech nanoparticles and strong hydrophobic polymers infused in modern synthetic sealant boost the gloss and extends the life of the surface. Once sealed, the surface is hydrophobic, so it will repeal rain and sea water to help reduce salt residues. AUTOSOL® High Performance Marine Protection Coating makes the ongoing cleaning of salt spots, stains and water marks easier. Art.-No.

bottle 1 litre PU 6

High Performance Pulidor de Cristales NauticoEs un producto de alto rendimiento, diseñado para superficies nauticas de cristal. El esmalteproducto en su formula-cion crémosa logra los mejores resultados de limpieza posibles en la eliminación de manchas difíciles, causadas por los restos de agua salada y otras influencias ambien-tales. Adecuado para su aplicación manual asi como la aplicación mediante má-quinas de pulir.Art.-Nr.

Botella 500 ml PCS 6

Marine Glass PolishIs a high performance product, especially designed for Marine Glass surfaces. The cream like polish gives the best possible cleaning performance to remove even persistent deposits like, salt water residues and many other environmental influences. Suitable for hand application and machine use.Art.-No.

bottle 500 ml PU 6

High Performance Compuesto NauticaEl Compuesto Autosol® Alto Rendimiento Nautica está diseñado para eliminar las marcas fuertes de remolinos y lijados, oxidación, manchas obstinada de las influencias climáticas, la contaminación del agua, o el daño solar, sobre todo la capa de gel de fibra de vidrio o superficies pintadas. El Compuesto Autosol® Alto Rendimiento Nautica es perfecto para restaurar todas las superficies y dejar un brillo resplandeciente superior. Apto para todas las superficies pintadas o superficies de fibra de vidrio nuevas o usadas. Princip-lamente indicado para eliminar arañazos de lijado 1200-2000. Libre de silicona, sin carga añadida. Art.-Nr.

Botella 1 Litro PCS 6

High Performance Marine Compound– Leaves no scratches/swirl marks– Dust-free – Fast-working – Silicone-free AUTOSOL® High Performance Marine Compound is designed to remove heavy swirl and sandings marks, oxidation, stubborn staining from weather influences, water pollution, or sun damage, on all fiberglass gelcoat or painted surfaces. Auto-sol® High Performance Marine Compound is a fast cutting compound perfect for restoring all surfaces and leaving a superi-or high gloss shine. Suitable for all new/used paint or Gelcoat surfaces. Use for removing sanding scratches 1200–2000. Silicone free, no filler added.Art.-No.

bottle 1 litre PU 6

High Performance Pulimento Nautico Super BrillanteEl Pulimento Autosol® Nautico Súper Brillante proporciona el mayor brillo. Está diseñado para eliminar fácilmente defor-maciones por pulido mecánico o influenci-as ambientales marcas y hologramas. El Pulimento Autosol® Nautico Súper Brillante proporciona un gran brillo asi como un color profundo. Apto para todos capa de gel de fibra de vidrio o superficies pintadas. Adecuado tanto para superficies nuevas, así como para superficies restauradas. Produc-to ideal aplicar posteriormente al Compues-to Autosol® Alto Rendimiento Nautica para eliminar ligeras marcas de lijado (P3000). Sin silicona. No relleno.Art.-Nr.

Botella 1 Litro PCS 6

High Performance Marine Super Gloss Polish– Leaves the highest level of gloss – Dust-free – Fast-working – Silicone-free AUTOSOL® High Performance Marine Super Gloss Polish is designed for the highest smooth gloss finish. Tailored to easily remove swirl marks and holograms left by machine compounding or environmental in fluences. AUTOSOL® High Performance Marine Super Gloss Polish gives a deep colour appearance and the highest gloss finish with an exceptional mirror shine. Suitable on all fiberglass gelcoat or painted surfaces. Works best on both fresh or cured surfaces. Idealily used after AUTOSOL® High Performance Marine Compound to remove compound marks and insure the highest gloss. Use for removal of sanding scratches to 3000 g. No filler.Art.-No.

bottle 1 litre PU 6

NUEVONEW

HIGH PERFORMANCE NAUTICANUEVONEW

NUEVONEW

NUEVONEW

PROX

IMAMENTE

Limpiador de Linea FlotacionAgente de limpieza muy eficaz para super-ficies descoloridas barco y piezas cubiertas con algas o por debajo de la línea de flota-ción. Limpia de carbonato, manchas de sal, así como la suciedad en las partes de me-tal. También contiene un inhibidor de cor-rosión y desprende un perfumado aroma cítrico.Art.-Nr.180150 Botella 500 ml PCS 6

Water Line CleanerVery effective cleaning agent for disco-loured boat surfaces and for covered parts with algae at or below the waterline. Cleans off limescale, salt stains as well as dirt and light deposits on metal. Contains corrosion inhibitors and is citrus scented.Art.-No.180150 bottle 500 ml PU 6

Brillo MarinoLimpiador con gran poder abrasivo, para el pulido y tratamiento de superficies degra-dadas en los barcos. Limpia y elimina el óxido de todas las partes metálicas brillan-tes en las superficies de los barcos asi como en la fibra de vidrio. Crea una capa protec-tora que retrasa deslustre y la corrosión.Art.-Nr.180210 Tubo 75 ml PCS 24180215 Lata 750 ml PCS 6

Marine ShineHighly abrasive cleaning, polishing and rubbing agent for weathered boat surfaces. It cleans and removes rust from all bright metal parts on the boats hardware and fi-bre-glass surfaces. It is delaying tarnishing and corrosion.Art.-No.180210 tube 75 ml PU 24180215 can 750 ml PU 6

Limpiador de Defensas y Lanchas NeumaticasLimpia y protege los botes y las defensas inflables incluso muy sucios. Apto para to-das las superficies de caucho, Hypalon, PVC y materiales similares. Elimina marcas gra-sientas y aceitosas, así como manchas de agua y la intemperie. Sella la superficie con ceras de polímeros resistentes a la intem-perie. Art.-Nr.180130 Botella 500ml PCS 6

Inflatable Boat & Fender CleanerCleans and protects even heavily soiled in-flatable dinghies and fenders. Suitable for all surfaces made of rubber, Hypalon, PVC and similar materials. Removes greasy and oily marks as well as water stains and weathering. Seals the surface with weather resistant polymer waxes.Art.-No.180130 bottle 500ml PU 6

Cera Dura con Nano ProteccionAutosol® Protección Nano Hard Wax protege la pintura con componentes nano de alto ren-dimiento y polímeros modernos. Da un brillo profundo altamente brillante proporciona una protección muy duradera contra las condicio-nes climáticas adversas. El agua simplemente sale corriendo. Apto para todo tipo de pin-turas.Art.-Nr.180330 Botella 500 ml PCS 6

Nano Protection Hard WaxAUTOSOL® Nano Protection Hard Wax protects the paint with high- performance nano components and modern polymers. Gives a brilliant deep gloss and extremely long- lasting protection to the paint from adverse weather conditions. Water simply runs off. Suitable for all paints.Art.-No.180330 bottle 500 ml PU 6

Limpiador de Oxido Barcos Elimina el óxido superficial, salpicaduras y suciedad persistente al tiempo que protege la pintura. Ligeros arañazos y rasguños se eliminan para dar a la superfi-cie un nuevo brillo deslumbrante.

Art.-Nr.180260 Botella 500 ml PCS 6

Boat Rubbing CleanerRemoves easily and safely surface rust, overspray and stubborn soiling. Fine scratches and scrapes are removed giving the surface a bright new shine.Art.-No.180260 bottle 500 ml PU 6

Cera para BarcosCera dura de baja viscosidad, con protec-ción a largo plazo sin abrasivos. Deja una capa protectora de alto brillo resistente a la intemperie frente a la radiación UV y la ab-rasión.

Art.-Nr.180320 Botella 500 ml PCS 6

Boat WaxLow viscosity hard wax without any abra-sive. Leaves a weather-resistant, high gloss film providing protection against wear and ultra-violet radiation.Art.-No.180320 bottle 500 ml PU 6

Champu Marino sin Espuma Champu de limpieza concentrado para todas las superficies sucias en un barco. Disuelve aceite y grasa. PH neutro y es biodegradable.

Art.-Nr.180160 Botella 1 Liter PCS 6

Marine Shampoo – FoamlessCleaning concentrate for all soiled surfaces on a boat. Removes effectively environmen-tal stains and fatty and oily residues.Art.-No.180160 bottle 1 litre PU 611 015503 canister 5 litre PU 3

Pulidor de BarcosRestaura pinturas degradadas o mate y pinturas metálicas devolviendoles un aca-bado brillante, elimina finos arañazos y sella la superficie con ceras de polímeros resistentes a la intemperie. También es adecuado para piezas de plástico pintadas y superficies de gelcoat.

Art.-Nr.180265 Botella 500 ml PCS 6

Boat Combi PolishRestores weathered, matt coloured and me-tallic finish paints to a glossy finish. Re-moves the finest scratches and seals the surface with weather-resistant polymer waxes. Also suitable for painted plastic parts and gelcoat surfaces.Art.-No.180265 bottle 500 ml PU 6

Limpiador Madera y TekaEmulsion limpiadora para todo tipo de su-perficies de madera en barcos.Art.-Nr.

Botella Espray 500 ml PCS 12

Wood and Teak CleanerCleaning emulsion for all wooden surfaces on boats.Art.-No.

spray bottle 500 ml PU 12

Piedra JabonLa combinación de aluminas de pulido de alta calidad y jabones naturales, hacen de Autosol® Marina un limpiador ideal para casi todas las superficies y en el barco.Art.-Nr.180120 Lata 400 g PCS 6

Marine Soap StoneThe combination of high quality polishing alumina and natural soaps makes the AU-TOSOL® Marine Soap Stone ideal for clean-ing nearly all surfaces on the boat.Art.-No.180120 can 400 g PU 6

Limpia Linea Flotacion ExtraLimpiador intensivo para superficies parti-cularmente descoloridas y cubiertas de al-gas en el barco y por debajo de la línea de flotación. Elimina la cal y las manchas de sal asi como la suciedad persistentes y la corrosión ligera en superficies metálicas. Contiene un inhibidor de corrosión y des-prende un perfumado aroma cítrico.Art.-Nr.180170 Botella Espray 500 ml PCS 12

Water Line Cleaner ExtraParticularly strong cleaning agent for very discoloured boat surfaces and for parts co-vered with algae at or below the waterline. With citrus scented it cleans off stubborn li-me scale, salt stains and dirt deposits on metal.Art.-No.180170 spray bottle 500 ml PU 12

Limpiador Insectos y Suciedad de AvesDisuelve rápida y facilmente los excremen-tos agresivos de aves y restos de insectos, en todas las partes: vidrio, pintura, cromo y plástico de su barco.Art.-Nr. 180140 Botella Espray 500 ml PCS 12

Bird and Spider Stain RemoverQuickly and reliably tackles aggressive bird and insect excrement on all glass, gelcoat, chrome and plastic parts of your boat.Art.-No. 180140 spray bottle 500 ml PU 12

Pulidor de Metales LiquidoLimpia, pule y protege los metales de todo tipo. Deja un acabado brillante asi como una proteccion de larga duración. Especial-mente adecuado para grandes superficies. Fácil de aplicar y trabajar.Art.-Nr.180212 Botella 250 ml PCS 12

Boat Metal Polish LiquidCleans, polishes and preserves all types of metal. It results in a high gloss finish and provides protection. Particularly well suited to large surfaces. Simply apply and then lightly polish.Art.-No.180212 bottle 250 ml PU 12

Aceite Protector de Metal para BarcosElimina la suciedad ligera, como el polvo, las manchas y huellas dactilares. Forma una capa protectora que repele el agua, dejando la superficie limpia y brillante. Adecdo para el acero inoxidable, cromo, latón, anodizado y superficies metálicas esmaltadas. Art.-Nr.180410 Aerosol 400 ml PCS 6

Boat Metal Protective OilRemoves mild soiling such as dust, clean-ing smears and finger prints. Forms a water repellent protective layer and the surface becomes clean and glossy. For stainless steel, chrome, brass, anodised and enamelled metal surfaces.Art.-No.180410 aerosol can 400 ml PU 6

Limpiador Acero InoxidableIdeal para superficies de acero inoxidable, anodizado y superficies de metal esmalta-do, aleaciones ligeras y metales no ferrosos en los barcos. Elimina eficazmente la sucie-dad y residuos de grasas y aceitosos.Art.-Nr.180110 Botella Espray 500 ml PCS 12

Boat Stainless Steel Power CleanerIdeal for surfaces made of stainless steel, anodised metal surfaces, light metal alloys and non-ferrous metals on boats. Vig-orously removes dirt as well as oily and greasy residues.Art.-No.180110 spray bottle 500 ml PU 12

Protector Nano MetalSella perfectamente todas las superficies metálicas de la embarcación con una capa protectora de ceras sintéticas y nanocom-ponentes. Proporciona una protección duradera contra las influencias ambienta-les.Art.-Nr.180710 Botella 250 ml PCS 12

Nano Metal GuardSeals all metal surfaces on a boat with a protective layer of synthetic waxes and na-no-components. Provides long-lasting pro-tection from environmental influences.Art.-No.180710 bottle 250 ml PU 12