tUm. ]n.-F. apl-ΩZv kCuZv ]kn-U‚ v

bp.-F. skbvXp apl-ΩZv ssh: ]kn-U‚ v

Fkv.-F. A_vZp¬ Iøqw skI-´dn

]n.-F-kv. apl-ΩZv djoZv tPm. skI- dn

F.-sI.sI. \b\ (ap-Øp) Sj-d¿

sI.-F. Aao¿ Aen IΩ‰n saº¿

sI.-F. A_vZp¬ Icow IΩ‰n saº¿

F.-F. bqkp^v IΩ‰n saº¿

sI.-Fw. A_vZp¬ dln-am≥ IΩ‰n saº¿

sI.-]n. Ajvd^v IΩ‰n saº¿

kn.-sI. A_vZpƒ Iemw IΩ‰n saº¿

]n.-Fw. A∫mkv IΩ‰n saº¿

sI.-ssh. AIv_¿ IΩ‰n saº¿

F.-sI. \hmkv IΩ‰n saº¿

F.-F. Aen IΩ‰n saº¿

HmUn-t‰gvkv

P\m-_v. F≥.-F. Aen

P\m-_v. kn.-F. A_vZp¬ djoZv

apJy hc-Wm-[n-Imcn

P\m_v kn.-ssh. keow

kl-h-c-Wm-[n-Imcn

P\m_v \hmkv ]Sp-hn-߬

`c-W-k-anXn AwK-߃

tNmZy-߃ ]ta-b-߃ XpS-ßn-bh 09.05.2017 \v sshIo´v 5 aWn°v apºmbn

Hm^o-kn¬ \¬tI-≠-Xm-Wv. \n›nX ka-b-Øn\p tij-ap≈ tNmZy-ßfpw ]ta-b-ßfpw kzoIm-cy-a-√.

IW-°p-Iƒ kw_-‘n® tNmZy-߃ ap≥Iq´n FgpXn ka¿∏n-®m¬ amXsa

adp-]Sn Xøm-dm°n \¬Im≥ Ign-bp-I-bp-≈p.

Imcy-]-cn-]mSn

al√v s]mXp-tbmKw ˛ 2017

1tNc-am≥ Ppam-a-kvPnZv, sImSp-ß-√q¿ al√v hm¿jnI s]mXp-tbmKw 2017

2017 sabv 13 i\n-bmgvN

1. ]m¿∞\

2. kzmKXw

3. D]-Iaw

4. 2016˛2017 h¿jsØ hnZym- ymk Ahm¿Uv hnX-cWw.

5. 14.05.2016 ¬ IqSnb al√v s]mXp-tbm-K-Øns‚ an\n‰vkv hmbn®v AwKo-I-cn-°¬.

6. ]h¿Ø\ dnt∏m¿´v, HmUn‰v sNbvX hchv sNehv IW°v (2016˛2017)Ah-X-cn-∏n®v ]mkm-°¬

7. tNmZy-߃ ]ta-b-߃

8. 2017˛2018 te°p≈ _UvP‰v Ah-X-cn-∏n-°¬

10. 2017- 2019 h¿j-tØ-°p≈ al√v HmUn‰¿amsc sXc-s™-Sp-°¬.

11. A≤y-£≥ A\p-h-Zn-°p∂ Imcy-߃

12. D]-kwlmcw

13. \µn

Fkv.-F. A_vZp¬ Iøqw (H-∏v)skI- dn

tNc-am≥ Ppam-a-kvPnZv, sImSp-ß-√q¿˛ al√v hm¿jnI s]mXp-tbmKw 2013

""Imcp-Wy-hm\pw Icp-Wm-\n-[n-bp-amb A√m-lp-hns‚ \ma-Øn¬'

]nb-sc, A -em-ap-A-sse°pw

\ap°v P∑w \¬Inb \mSpw, \ΩpsS hnizm-k-ßfpw, kzmX-¥yhpw ]Xn-k-‘n-bn-eqsS IS∂v t]mIp∂ Hcp Ime-L- -Øn-emWv13- 05- 2017 ¬ \mw al-√ns‚ hm¿jnIs]mXp-tbmKw IqSp-∂Xv. C¥y≥ atX-X-c-Xz-Øns‚ ]tXy-In®v apkvenw-ßfpsSkzmX¥yw \jvSs∏Sp∂ coXn-bn-ep≈ `c-W-Iq-S- o-I-c-X-bpsS IS∂v Ib‰w A£-cm¿∞-Øn¬ \ΩpsS Nn¥-Iƒ°∏p-d-Øm-Wv. kap-Zmbw sFIytØmsS apt∂m´vt]mtI≠ \n¿Æm-b-I-amb Ime-L-´-am-Wn-Xv. \ap°v ]hr-Øn-tbm-sSm∏w ZpBsNømw...., Cu ]nb-s∏´ aÆn¬ Cuam≥ apdpsI ]nSn®v Pohn-°m-\p≈ Ah-Im-i-Øn\v th≠n, k¿∆-i-‡s‚ Imcp-Wy-Øn-\m-bn.

al-√ns‚ P\m-[n-]-Xy-kw-hn-[m-\sØ kaq-l-a-[y-Øn¬ Db¿Øn-∏n-Sn-°m-\m-Ip∂hn[-ap≈ Hcp sXc-s™-Sp∏v ]Inb-bn-eq-sS-bmWv Hcn-°¬IqSn al√v IΩn‰n°val√v ]cn-]m-e-\-Øns‚ kmcYyw Gs‰-Sp-°m≥ \mY≥ AwKo-Imcw \¬In-b-Xv. al-√ns‚ hnI-k\ ImgvN-∏m-Sp-Iƒ°v AwK-߃ X∂ AwKo-Imcw AXns‚ sI´pw-a´pwhnSmsX ImØp-kq-£n-°p-∂-Xn¬ IΩn‰n \oXn ]pe¿Øn-bn- p-s≠-∂mWv Rß-fpsShnizm-kw. sXc-s™-Sp-∏p-Iƒ°-∏p-d-ap≈ ]hn-X-amb ]cn-]m-e\ I¿Ø-hy-am-WXv.IΩn-‰n°v CXn¬ kzm¿∞ Nn¥-Itfm hy‡nXm¬]-cy-ßtfm H∂pap≠m-bn-´n-s√-∂Xv Rß-fpsS ]h¿Ø-\-߃°v IqSp-X¬ angn-th-In-bn-´p-s≠-∂mWv Rß-fpsShnizm-kw. \oXnbn-e-[n-jvTn-X-amb Hcp cW kwhn-[m\w ÿm]n-s®-Sp-°m-\mbn F∂-Xpw R߃°v Gsd Bfl-hn-izm-k-ap-≠m-°p-∂-Xm-Wv. cmPyØv apkvenw-ß-fpsSNn”-sa∂ \nebv°v tNc-am≥ Ppam-a-kvPnZv AXns‚ ÿm\w Dd-∏n-°p-∂-Xn-\v th≠n-bp≈ F√m ia-ß-fpw IΩ-‰n-bpsS ]h¿Ø-\-Im-e-b-f-hn-se√mw Xs∂ D≠m-bn- p-s≠∂v R߃ hniz-kn-°p-∂p.

Hcp _lp-kzc kaq-l-Ønse AXo-h-]m-[m-\y-ap≈ ap…nw P\-hn- m-K-Øns‚ NcnX][m-\-amb Ppam akvPn-Zmb \ΩpsS ]≈n amXrIm-]-c-am-bn-cn-°-W-sa∂ Ime-L- -Øns‚ Bhiyw apdpsI ]nSn-°m\pw k¿∆-aX kmtlm-Z-cy-Øns‚ hnf-\n-e-sa∂vkaqlw hnti-jn-∏n-°m-\p-ap≈ kXy-k‘-amb ia-ß-fpw IΩ-‰n-bpsS ]h¿Ø-\-߃ sIm≠p-≠m-bn- p-≠v.

al-√nse AwK-߃°nS-bn¬ im¥n \ne-\n¿Øm\pw \oXn°v `wK-ta¬°msXA¿l-cm-b-h¿°v e`y-amb hn -h-߃ hn`Pn-®v \¬Im\pw Bflm¿∞-ambn IΩ‰nian-®n- p-≈-Xm-Wv. hna¿i-\-߃ AXv A¿ln-°p∂ Kuc-h-Øn¬ ]cn-K-Wn-°m\pwXocp-am-\-ß-fn¬ ]mfn® kw -hn-®n- pt≠m F∂v ]e-h´w ]cn-tim-[\ \S-Øp-∂-XnepwIΩ‰n hogvN hcp-Øn-bn- n-√. ]h¿Ø-\-ß-fpsS ImX¬ ImWp-∂-h≥ Imcp-Wy-hm-\m-Wv. AXv sIm≠v Xs∂ ]h¿Ø-\-ß-fnse kXy-k-‘X sIm≠pw Bflm¿∞-X-sIm≠pw \sΩ klm-bn-°p-∂Xpw A√m-lp-am-X-am-sW-∂ t_m[-amWv Rß-fpsS]h¿Ø-\-߃°p≈ GI-aq-e-[-\w. kXysØ apdpsI ]nSn-°m\pw Ak-Xy-]-Nm-c-W-ßsf X≈n-°-f-bm\pw al√v AwK-߃ ImWn-°p∂ lrZb hnim-e-X-bmWvRß-fpsS Icp-Øv. Cu IcpØpw, aqe-[-\-hp-amWv al√v IΩ-‰n-bpsS Ign™ c≠v]Xn‰m≠pI-fpsS ]h¿Ø\ anI-hns‚ \nZm\w (A¬lw-Zp-en-√m-lv).

2

]h¿Ø\ dnt∏m¿´v 2016- 2017

tNc-am≥ Ppam-a-kvPnZv, sImSp-ß-√q¿ al√v hm¿jnI s]mXp-tbmKw 2017

dnt∏m¿´v Ime-b-f-hn¬ al√v IΩ-‰n-bpsS 23 tbmK-ßfpw 3 FIvkn-Iyq- ohv IΩ‰ntbmK-ßfpw tN¿∂n-´p-≠v. al√v IΩn-‰n-bpsS hni-Z-amb N¿®-Iƒ°v tij-amWvF√m Xocp-am-\-ßfpw FSp-Øn- p-≈-Xv. IqSmsX ]Xn-amk Ãm^v tbmK-ßfpw IrXy-ambn Xs∂ tN¿∂n- p-≠v. dnt∏m¿´v Ime-b-fhn¬ aZ AssUzkdn IΩ-n‰n-bpsS 5tbmK-ßfpw al√v IΩ‰n hnfn®v tN¿Øn- p-≠v. al√v IΩn-‰nbpw Ãm^v Iu¨knepwAssUzkdn IΩ-‰nbpw ]c-kv]c N¿®-Ifpw _‘-ßfpw \ne-\n¿Øp-∂Xv \ΩpsSal-√ns\ kw_-‘n-®n-S-tØmfw Bim-h-l-amb ]ptcm-K-Xn-bm-Wv. aZ AssUz-kdn IΩ-‰n-I-fpsS ]h¿Ø-\-߃ al√v IΩ-‰nsb kw_-‘n-®n-S-tØmfw Gsdklm-b-I-c-am-Wv. al-√ns‚ ]cn-]m-Sn-I-fpsS hnP-b-Øn\v ][m\ Imc-W-ß-fn¬ H∂vAssUz-kdn IΩ-‰nbpw al√v IΩn-‰nbpw XΩn¬ \nen-\¬°p∂ Cu At -Zy-amb_‘-am-Wv. XpS¿∂pw hnS-hp-I-fn-√msX al√n\v th≠n Cu Iq´mbva \ne-\n¬°m≥\ap°v ZpB sNømw.

Np‰p-]m-Sp -ap≈ kmaq-lnI kmwkvIm-cnI ]h¿Ø-\-߃ al√nt‚-Xmbkm∂n≤yw D≠m-Ip-∂-Xn\pw Aßs\ h¿Ø-am\ Ime-L- -Øn¬ ]≈n-bpsS ]¶v\ne-\n¿Øm\pw IΩn‰n IqSp-X¬ i≤ sNep-Øn-bn- p-≠v.

al-√nse aZ- -Iƒ

1. akvPnZv kvIqƒ & aZ hn.-]n. XpcpØv

al√n\v Iogn¬ it≤b-amb ]h¿Ø\w \S-°p∂ aZ- -I-fn¬ H∂mWv hn.-]n.XpcpØv aZ- . 29 hnZym¿∞n-Iƒ ]T\w \S-Øp∂ ChnsS Cam-aØv Npa-X-e-bp≈Hcp A≤ym-]I≥ Dƒs∏sS c≠v A[ym-]-I¿ tkh\w A\p-jvTn-°p-∂p. akvPn-Zn\vapI-fn¬ aZ \n¿Ωn-°-W-sa∂ s]mXp-tbmK Xocp-am-\-]-Imcw Ign™ h¿jw]pXnb aZ kuI-cy-]-Z-amb coXn-bn¬ ]Wn ]q¿Øo-I-cn-®n- p-≈-Xm-Wv. al-√ns‚Iogn-ep≈ ÿm]-\-ß-fn¬ IqSp-X¬ `qan-bp-≈Xpw kuI-cy-]-Z-am-bXpw hn.-]n.-Xp-cpØv akvPnZv & aZ- -bm-Wv. Sn aZ- -bpsS `mK-ambn Hgn™v InS-°p∂ `qan-bn¬\n¿ΩmW ]h¿Ø-\-߃ \SØn al-√n\v ÿnc-amb hcp-am-\-ap-≠m-°m≥ Ign-bp-∂-Xm-Wv.

2. P∂-Øp¬ Deqw aZ- , tIm -∏pdw

Cam-aØv Npa-X-ebp≈ A≤ym-]-I-\pƒs∏sS c≠v A[ym-]-I¿ tPmen sNøp∂Cu aZ- -bn¬ 39 Ip´n-I-fmWv ]T\w \S-Øp-∂-Xv. ]T\ anI-hnepw a‰pw Cu aZ Imcy-amb ]ptcm-KXn ssIh-cn-®n-´p-≠v. apkvcnkv ss]XrI ]≤Xn ]tZ-i-tØmSvtN¿∂v Imb-tem-cØv 10 sk‚ v `qan Cu aZ- -°p-≠v. aZ ]h¿Øn-®n-cp∂ ]gbsI´n-S-ß-fn¬ Hcp `mKw hmS-I°v \¬In-bn-cn-°p-I-bm-sW-¶nepw Ime-∏-g-°-Øm¬XI¿®-bn-emWv. ]gb sI´n-S-߃ s]mfn-®pam‰n hym]mc kap-®bw \n¿Ωn-®m¬ al-√n\v F°m-eØpw CsXmcp [\m-K-a\ am¿§-am-bn-cn-°pw.

3. \qdp¬ Ckvemw aZ- , A©-∏mew

90 hnZym¿∞n-Iƒ ]Tn-°p∂ ÿm]-\-amWv A©-∏mew aZ- . \a-kv°m-c-Øn\v]cn-k-c-hm-kn-I-fpsS kPoh km∂n-≤yhp-ap-≠v. aZ sI´nS kuI-cy-߃ Xr]vXn-I-c-am-sW-¶n-epw ]≈n-bpsS ÿe-]-cn-anXn Gsd-bm-Wv. ]≈n-bpsS hn]p-eo-I-c-W-Øn-

3tNc-am≥ Ppam-a-kvPnZv, sImSp-ß-√q¿ al√v hm¿jnI s]mXp-tbmKw 2017

\p≈ ]≤-Xn-Iƒ s]mXp-tbmK Xocp-am-\-]-Im-c-ap-≈Xv al√v IΩ-‰n-bpsS ]cn-K-W-\-bn-ep-s≠-¶nepw ÿew hmßp-∂-Xn-\p≈ \n¿t±-i-Øn\v ]tXyI ]cn-K-W\ \¬In-b-Xn-\m¬ BbXv sshIn-∏n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Sn akvPn-Zns‚ hnI-k-\-Øn\v 2017- 2018kmº-ØnI h¿j-Øn¬ ap¥nb ]cn-K-W\ \¬I-W-sa-∂mWv IΩn‰n Xocp-am-\n-®n-´p-≈-Xv. ÿew hmßp-∂-Xn-\p≈ A\p-a-Xn°mbn s]mXp-tbm-K-Øn\v al√v IΩ‰nip]m¿i ka¿∏n-°p-∂p≠v. 4 A[ym-]-Icpw Hcp A\-[ym-]-I\pw tPmen- sN-øp∂ÿm]\w Xr]vXn-I-c-ambn Xs∂ ]h¿Øn®v hcp-∂p-≠v.

4.Jnfv¿ akvPnZv & aZ- , Sn.-sI.-F-kv. ]pcw

ÿe ]cn-an-Xn-aqew ho¿∏v ap´p∂ as‰mcp ÿm]-\-amWv Sn.-sI.-F-kv. ]pcw aZ- .ÿew hmßp-∂-Xn-\p≈ ip]m¿i al√v s]mXp-tbm-K-Øn¬ ka-¿∏n°m≥ IΩn‰nBtem-Nn-®n-cp-∂Xpw ÿe DS-a-bp-ambn Bi-b-hn-\n-abw \S-Øp-Ibpw sNbvXn-cp-s∂-¶nepw al-√n\v A\p-Kp-W-amb coXn-bn¬ BbXv e`n-°n-s√∂v t_m[y-am-b-Xn-\m¬ XpS¿ \S-]-Sn-I-fp-ambn apt∂m´v t]mIp-hm≥ Ign-™n- n-√. C≥im A√mlv al-√ns‚ Xmev]-cy-߃ kwc-£n-°-s∏-Sp∂ coXn-bn-ep≈ \n¿t±-i-߃ D≠m-bm¬ Sn.sI.-F-kv.-]pcw akvPnZv hn]p-eo-I-c-W-Øn\v ÿew hmßm-\p≈ A\p-aXn s]mXp-tbm-K-Øn¬ \n∂pw D≠m-I-W-sa∂v A`y¿∞n-°p-∂p. BbXv km[y-am-bn-s√-¶n¬ akvPn-Zn\v apI-fn¬ Xs∂ jo‰v h¿°v sNbvXv aZ- -bpsS kuI-cy-߃ h¿≤n-∏n-°m\pwIΩ‰n Xocp-am-\n-®n- p-≠v. \ne-hn-ep≈ kuI-cy-ß-fn¬ Xs∂ ]≈n hn]p-eo-I-cn-°m-\p≈ \n¿t±-ihpw al√v IΩ-‰n-bpsS ap≥]m-sI-bp-s≠-¶nepw kuI-cy-Ip-dhv Gsd-bp≈ Cu ÿm]-\-Øns\ IqSp-X¬ _p≤n-ap- n-em-°p-sa∂ Bi-¶-bp-≠v. CamaØvNpa-X-e-bp≈ Hcmƒ Dƒs∏sS aq∂v A[ym-]-I-cmWv Sn.-sI.-F-kv.-]pcw akvPn-Zn¬tPmen sNøp-∂-Xv. 47 hnZym¿∞n-Ifpw ChnsS ]T\w \S-Øp-∂p-≠v. Ign™ A≤y-b\ h¿j-Øn¬ 5˛mw ¢m v s]mXp-]-co-£-bn¬ al-√n¬ Db¿∂ am¿°v hmßn-bXvCu aZ- -bnse hnZym¿∞n-bm-Wv. aZ ]h¿Ø-\-߃ Xr]vXn-I-c-ambn Xs∂-bmWv ChnsS \S-°p-∂-Xv.

5. \Pm-Øp¬ Ckvemw aZ- , ISp-°-®p-hSv

2 A≤ym-]-I-cpw 35 hnZym¿∞nI-fp-amWv Cu aZ- -bn-ep-≈-Xv. ÿe-]-cn-an-Xn-sIm≠v_p≤n-ap- p∂ aZ hn]p-eo-I-c-W-Øn\v ÿew hmßm≥ s]mXp-tbmKw A\p-aXn\¬In-sb-¶nepw kmº-ØnI ]Xn-k‘n aqew AXv sshIp-I-bm-bn-cp-∂p. C\nbpwsshIn-bm¬ D]-tbmK]Z-amb ÿe-߃ C√m-Xm-Ip-sa-∂-Xn-\m-emWv Cu dnt∏m¿´vh¿jw Xs∂ akvPn-Zn\v kao]w aZ- -bpsS hnI-k-\-Øn-\mbn ÿew hmßnbXv.apIƒhiw ]tXyIw jo‰v ta™v ¢mkvdqap-Iƒ Xncn®v aZ- bpw Xmsg ]≈n-bp-ambn ]h¿Øn®v hcn-I-bm-Wv. ]T\ Imcy-ß-fn¬ sa®-s∏´ Ahÿ Cu aZ- -°p-≠v.

6. X_vin-dp¬ Ckvemw aZ- , tNc-am≥ \K¿

aq∂v A[ym-]-I¿ tPmen sNøp∂ X_vin-dp¬ Ckvemw aZ- -bn¬ 49 Ip´n-IfmWv]Tn-°p-∂-Xv. tIµ aZ F∂ \ne-bn¬ akvPnZv tImºu-≠n¬ ÿnXn sNøp∂Cu aZ- bn¬ ]q¿∆ hnZym¿∞n-I-fpsS kPoh klm-b-߃ Ds≠-∂p-≈Xv ]tXy-I-X-bm-Wv. ]T\ Imcy-ß-fn¬ X_vin-dp¬ Ckvemw aZ anIhv ]pe¿Øp-∂p-≠v.

4tNc-am≥ Ppam-a-kvPnZv, sImSp-ß-√q¿ al√v hm¿jnI s]mXp-tbmKw 2017

7. lnZm-b-Øp¬ Ckvemw aZ- , temI-a-te-izcw

ÿe kuI-cy-߃ ]cn-an-X-am-sW-¶nepw sI´nS kuI-cy-߃ Bh-iy-Øn-\p≈ÿm]-\-amWv temI-a-te-izcw akvPn-Zv. 36 -Ip- n-Ifpw 2 A[ym-]-Icpw ChnsS tPmensNøp-∂p-≠v. ]≈n-bpsS Ahti-jn-°p∂ ]Wn-Ifpw ap≥h-iØv ssS¬hn-cn-°epw,hpfp sNøm-\p≈ kuI-cyhpw ap≥h-i-tØ°v am‰n-bXpw Dƒs∏-sS-bp≈ ]h¿Ø-\-߃ Cu dn-t∏m¿´v h¿j-Øn¬ sNbvXn-´p-≠v. ]T-\-\n-e-hm-c-Øn¬ Cu aZ- bpwanI® \ne-hmcw ]pe¿Øp-∂p-≠v.

8. \qdp¬ bJo≥ aZ- , Imhn¬I-Shv

Imhn¬ IShv akvPnZv al√v IΩ‰n Gs‰-Sp-Øn´v GXm≠v Hcp h¿jw ]q¿Øn-bm-bn-´p-≠v. 17 Ip´n-Iƒ ]Tn-°p∂ ChnsS c≠v A≤ym-]-Icpw Hcp A\-[ym-]-I\pwDƒs∏sS aq∂v Poh-\-°m-cp-≠v. Sn aZ \n¿Ωm-W-hp-ambn _‘-s∏´v 60,000 cq]-bpsS _m[yX al√v IΩn‰n sImSpØv Xo¿Øn- p-≠v. \s√mcp kwJy Sn akvPnZv\n¿Ωm-W-hp-ambn _‘-s∏´v ]mtZ-inI IΩn-‰n°v _m[yX h∂n-´p-s≠∂v al√vIΩn-‰nsb t_m[y-s∏-Sp-Øn-bn-´p-s≠-¶nepw BbXv kw_-‘n® ka¿∏n-®n-´p≈hchv˛sN-ehv IW°v aXn-bmb tcJ-I-fn-√m-Ø-Xn-\m¬ HmUn‰v AwKo-I-cn-®n- n-√.

Cu kml-N-cy-Øn¬ Sn _m[y-X-sb-Ip-dn®v al√v s]mXp-tbmKw Xocp-am-\-sa-Sp-t°-≠-Xm-Wv. akvPnZv al√v Gs‰-Sp-Ø-Xn\v tijw Bh-iy-amb F√m Imcy-ßfpwhogvN IqSmsX \n¿∆-ln®v hcp-∂p-≠v. ]≈n-bn¬ ]pXnb Im¿s∏‰v hncn-°p-Ibpwip≤-Pe tiJ-c-W-Øn\v ]pXnb hm´¿ Sm¶v ÿm]n®v \¬Ip-Ibpw sNbvXn- p-≠v.Im¿s∏‰v hncn-°p-∂-Xn-\p≈ klmbw ]≈n°v kao-]Øv Xs∂-bp≈ hym]m-cn-bmWvsNbvXv X∂n-´p-≈-sX∂v Cu Ah-k-c-Øn¬ Hm¿Ωn-°p∂p. \mY≥ A¿ln-°p∂]Xn- ew At±-l-Øn\v \¬Is´... Bao≥. ]≈n-bpsS hnI-k-\-Øn\pw hnZym¿∞n-Isf aZ- -I-fn¬ FØn-°p-∂-Xn\pw ]cn-kchmkn-I-fp-sSbpw AssUz-kdn IΩ-‰n-bp-sSbpw i≤ IqSp-X¬ D≠m-tI-≠-Xp-≠v.

9. sk°‚dn aZ-

\o≠-Im-esØ ImØn-cp-∏n\pw N¿®-Iƒ°p-sam-Sp-hn¬ \ΩpsS al-√n¬ Hcpsk°‚dn aZ ]h¿Ø-\-am-cw- n®p F∂-XmWv as‰-¥n-t\-°m-fp-ap-]-cn-bmbn \ΩpsSal-√ns‚ t\ -ambn al√v IΩn‰n IW-°m-°p-∂-Xv. aq∂v h¿j-am-bp≈ N¿®-Iƒ]e-h´w hgn-ap-´n-b-t∏mƒ Bi-¶Iƒ°v AdpXn hcpØn Zo\n-hn-Zym-`ymk cwKØv\ΩpsS ]nt∂m-°m-h-ÿ°v ]cn-lm-c-ambn 2016 BKÃv amkw \ΩpsS al-√n¬tIµ-a-Z- -bmb X_vio-dp¬ Ckvemw aZ- -bn¬ sk°‚dn aZ- -bpsS ]h¿Ø\wBcw- n-®p. sk°‚dn aZ- -bpsS ]h¿Ø-\-tØmsS iq\y-Xbn¬ \n∂pw XpS-ßnb\ΩpsS Zo\n hnZym- ymkw ]pjvI-e-am-Ip-∂-Xns‚ Zriy-߃ \ap°v ImWm-\m-bn. 18s]¨Ip- n-Ifpw 22 B¨Ip- n-Ifp-ambn al√v Camw ]n≥kn-∏-em-bp≈ sk°‚dnaZ aKvcn-_n\v tijamWv ]h¿Øn-°p-∂-Xv. sk°‚dn aZ- -bpsS ]h¿Ø\wBcw- n-®Xv \ΩpsS hn]p-e-amb kz]v\-ß-fpsS ]q¿Øo-I-c-W-Øn-s‚ sNdnb XpS-°-am-sW∂v IΩn‰n ]Xo-£n-°p-∂p. aKvcn-_n\v tijw a°sf ¢mkp-I-fn-te-°-b-°m≥]tXy-In®v s]¨Ip- n-Isf Ab-°m≥ c£n-Xm-°ƒ ImWn® D¬kmlw amXr-Im-]-c-am-Wv. al√v IΩn-‰n-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ AssUz-kdn IΩ‰n AwK-߃ Hmtcm

5tNc-am≥ Ppam-a-kvPnZv, sImSp-ß-√q¿ al√v hm¿jnI s]mXp-tbmKw 2017

6

hoSpw Ibdn-bn-dßn Ip´n-Isf ¢mkn-te-s°-Øn-°m≥ \S-Ønb ia-߃ hrYm-hn-em-bn√ F∂Xv Imew sXfn-bn-®p. C≥im A√m ASpØ A≤y-b\ h¿jw apX¬lb¿ sk°‚dn aZ- -bmbn \ΩpsS aZ amdp-sa-∂Xpw kmµ¿`n-I-ambn DW¿Ø-s´. Hmtcm aZ- -bn-tebpw 7˛mw ¢mkv Ign™ Ip´n-I-sf-bmWv 8 apX-ep≈ ¢m p-I-fn¬ ]th-i\w \¬Ip-∂-Xv. al-√ns‚ CXc aZ- -I-fn¬ ]h¿Ø\w 7˛mw ¢mkvhsc-bmbn Npcp-°p-Ibpw 8 apX-ep≈ ¢mkp-Iƒ tIµ aZ- -bmb X_vio-dp¬ CkvemwaZ- -bn¬ Bcw-`n-°p-I-bp-am-bn-cp-∂p. Ip´n-Isf ¢mkn-tes°-Øn-°m≥ hensbmcpkwJy Hmt´m-dn£m Nm¿÷v C\-Øn¬ sNe-hm-sW-¶nepw kmh-Imiw CXv Hgn-hm-°m\pw Ip´n-I-fpsS Zo\n hnZym- ym-k-Øns‚ D¬Ir-jvTX t_m[y-s∏´ c£n-Xm-°ƒAhsc aZ- -bn¬ kz¥w sNe-hnepw ta¬t\m -Ønepw FØn-°p-sa-∂mWv IΩ‰n]Xo-£n-°p-∂-Xv. Hmt´m-dn£m Nm¿÷n\Ønse sNe-hp-Iƒ kw_-‘n®v HmUn‰v]cm-a¿i-\-ap-s≠-¶nepw a‰p am¿§-߃ C√m-Ø-Xn-\m-emWv Cu sNehv al√v hln-°p-∂-sX∂pw Adn-bn-°-s´.

aZ ]h¿Ø-\-߃ Ah-tem-I\w

8 aZ- -Ifpw 19 A[ym-]-Icpw aq∂v A\-≤ym-]-Icpw 342 Ip´n-I-fp-amWv \ΩpsSal-√n-ep-f-f-Xv. 1862 IpSpw-_-ß-fp≈ AXn-_r-l-Ømb Cu al-√n¬, aZ- -I-fn¬FØ-s∏-Sp∂ Ip´n-I-fpsS FÆw 18.36% amX-amWv F∂ ]cn-Xm-]-I-c-amb Ahÿ]d-bm-Xn-cn-°m≥ hø. aZ- -bn¬ sImgn™p t]mb-hcpw 7˛mw ¢mkv Ign™ D]-cn-]-T-\-Øn¬ Xm¬]-cy-an-√m-Ø-hscbpw al√v AssUz-kdn IΩn-‰n-Iƒ hoSp-I-fn¬sN∂v aZ- -I-fn-te-s°-Øn-°m-\p≈ ia-߃ \S-Øn-sb-¶nepw e-ap-≠m-bn-√. s]mXp-]-co-£-Iƒ ]mkm-ImsX ]T\w apdn™vt]mb Ip´n-Isf Ah-cpsS Xmev]-cy-a-\p-k-cn®v Db¿∂ ¢m p-I-fn¬ ]th-i\w \¬Im≥ ka-kvX-bn¬ \n∂pw ]tXyI A\p-a-Xn-tbmsS ]th-i\ ]co-£-°p≈ A\p-aXn kºm-Zn-®n- p-t]mepw AXp-]-tbm-K-s∏-Sp-Øm≥ al-√nse a°ƒ°pw c£n-Xm-°ƒ°pw Bbn√ F∂Xv tJZ-I-c-am-Wv.

al-√nse aZ- -I-ƒ ]T\ anI-hnepw ]mtTy-Xc Imcy-ß-fnepw Ip´n-Iƒ°v Bh-iy-amb F√m ]n¥p-Wbpw \¬In hcp-∂p-≠v. Ign™v 10 h¿j-߃°n-S-bn-¬ c≠vA[ym-]-I¿ amXta \ΩpsS aZ- -I-fn¬ \n∂pw amdn-bn- p-≈p. A[ym-]-I¿°v \¬Ip∂]n¥p-Wbpw h¿Ø-am-\-Im-e-L- -Øn¬ Ah-cpsS Pohn-X-Øn-\m-h-iy-amb tXmXn-ep≈iº-fhpw al-√n¬ \n∂pw \¬Ip-∂p-≠v. AXvsIm≠v Xs∂ Zo\n tkh-\-cw-KØvapX¬Iq- m-hp∂ Hcp A[ym-]I kºØpw Cu al-√n-\p-≠v. aZ ]th-i-t\m-’-hhpw, apA√nw Zn\m-N-c-Whpw, IpSn-sh≈ kwc-£-WZn\m-N-cWw t]mep≈ kmaqly]h¿Ø-\-ßfpw kwLSn-∏n®v \ΩpsS aZ- -Iƒ kaq-l-Øn¬ amXr-I-bm-Ip-tºmƒAhn-tS°v a°sf Ab-°m-\p≈ am\-knI hnIm-k-an-√msX \ΩpsS c£n-Xm-°ƒ\ΩpsS al-√n¬ Zo\n hnZym- ym-k-Øns‚ t]mcm-bvasb Ipdn®v thh-em-Xn-s∏-Sp-∂Xv]cn-Xm-]-c-I-c-am-Wv.

C≥im A√m, lb¿sk-°‚dn aZ ]q¿Øn-bm-°p∂ hnZym¿∞n-Iƒ°v Ah-cpsS ]T\w Ign-bp-tºmƒ D∂X ]T-\-Øn\v \ΩpsS al-√n¬ Npcp-ßnb tXmXn-em-sW-¶nepw Hcp Ad_n tImtfPv D≠m-I-W-sa-∂mWv IΩ‰n e£y-an-Sp-∂-Xv. AXn-\p≈ a\ pw Du¿÷hpw COm-i-‡nbpw Xºp-cm-\n¬\n∂pw e`n-°-s -sb∂v ZpBsNøp-∂p.

tNc-am≥ Ppam-a-kvPnZv, sImSp-ß-√q¿ al√v hm¿jnI s]mXp-tbmKw 2017

7

ISp-°-®p-hSv akvPnZv hkvXp hmßn-bXv

\o≠\m-fp-I-fm-bp≈ At]£Ifpw Bh-iyßfp-amWv ISp-°-®p-hSv akvPnZv &aZ- -bpsS hnI-k-\w. tdmUn-t\mSv tN¿∂v \n¬°p∂ aZ- bpw ]≈nbpw hnI-k\ km[y-X-Iƒ sX√pan-√msX izmkw-ap´n \n¬°p-∂-Xn\v GXm≠v Bdv ]Xn-‰m-t≠mfw ]g-°-ap-≠v. Cu ZpÿnXn ]cn-l-cn-°p-∂Xv ]e s]mXp-tbm-K-ßfpw aZ hnI-k-\-Øn\v hkvXp-hm-ßm≥ Xocp-am-\n-®n-cp-∂Xpw al√v tamWn-‰-dnwKv IΩn‰ns]mXp-tbmK Xocp-am\w \S-∏n-em-°¬ kw_-‘n®v AXns‚ dnt∏m¿´n¬ kqN\\¬In-bn-cp-∂-Xp-am-Wv. ]≈n-tbmSv tN¿∂v Xs∂ ÿew hmßn hnI-k\w \S-∏n-em-°-W-sa-∂mWv IΩn-‰n Xocp-am-\n-®n-cp-∂-sX-¶nepw AXn-\p≈ kml-Ncyw H´pw \ne-hn-en-√m-Ø-Xn-\m¬ ]≈n-bpsS sX°vhiw tdmUn-t\mSv tN¿∂v 4.5 sk‚ v `qanbpwsI´n-Shpw hmßp-I-bm-bn-cp-∂p. Sn hkvXp-hn-ep≈ sI´n-S-Ønse apdn-Iƒ hmS-I°v\¬Ip∂ C\-Øn¬ 4,250/˛cq] al-√n\v ]Xn-amk hmS-Ibpw 2017 G]n¬ apX¬e`n®v XpS-ßpw. Ign™ 24 h¿j-Øn\v tij-amWv \ΩpsS al√v Hcp hkvXp kz¥-ambn hmßp-∂Xv F∂ ]tXy-I-Xbpw CXn-\p-≠v.

t£a-]-h¿Ø-\-߃

\ΩpsS al√n¬ \n∂pw Ime-ß-fmbn \¬In hcp∂ NnIn-’, ]pc-]-Wn, ]T-\-k-lm-bw, hm¿≤-Iy-Ime s]≥j≥, hnhml klmbw XpS-ßnb F√m klm-b-ßfpwCu h¿j-Ønepw al√v IΩn‰n \¬In-bn- p-≠v. At]-£-I-cpsS A¿lX t_m[y-s∏´v AssUz-kdn IΩ‰n skI-´dn IqSn-bmb ]mtZ-inI Cam-ans‚ ip]m¿ibpwal√v IΩ‰n AwK-Øns‚ dnt∏m¿´pw [\ klm-b-߃°p≈ At]-£-bn¬ I¿i-\-am-°n-bn- p-≠v. NnIn’m klmbw C\-Øn¬ 1,39,750/˛ cq]bpw, ]pc-]Wn 1,31,200/˛,]T-\-k-lmbw 3,30,870/˛ Ibpw, hnhml klm-b-ambn 1,00,000 cq]-bpw, s]≥j≥ C\-Øn¬ 1,82,700/˛ cq]bpw dnt∏m¿´v h¿j-Øn¬ sNehv sNbvXn- p-≠v. s]≥j≥ C\-Øn¬ 2700/ I.bpw ]T\ klm-b-ambn 30870/˛I.-bpw, ]pc-]-Wn°v 31,200/˛ I.bpw 2016-˛17se ]Xo-£n® sNe-hn-t\-°mƒ A[n-I-am-bn- p-≠v. sk°‚dn aZ- -bpsS A[n-I-cn® ]h¿Ø\ sNe-hmWv ]T-\-k-lm-b-Øns‚ h¿≤-\-hn\v Imc-W-sa-¶n¬ al-√nse \n¿≤-\-cmb AwK-߃°v k¿°m¿ A\p-h-Zn® `h-\-\n¿ΩmW ]≤-Xn-bpsSASn-ÿm\ \n¿ΩmW ]h¿Ø-\-߃ XpS-ßp-∂-Xn\v IΩn-‰n°v ASn-b-¥n-c-ambnA\p-h-Zn-t°≠n h∂ [\-k-lmbw Imc-W-amWv ]pc-]-Wn klmbw C\-Øn¬ sNehvh¿≤n-°m≥ Imc-W-am-b-Xv.

al√v AwK-߃°v k¿°m-cn¬ \n∂pw e`n-t°≠ \ymb-amb Ah-Im-i-߃°mbnk¿°m¿ DØ-c-hp-Iƒ AwK-ß-fpsS i≤-bn¬s∏-Sp-Øm\pw Bb-Xns‚ IS-emkv]h¿Ø-\-߃ sNbvXp-sIm-Sp-°m\pw al√v IΩn‰n i≤n-®n- p-≠v. k¿°m-cn¬ \n∂pwkuP-\y-`qan e`n-°p-∂-Xn\v al-√nse 9 t]¿°p≈ \nth-Z\w IΩ‰n apJm-¥ncw\¬In-bn- p-≈-Xm-Wv. \yq\-]-£-t£-a-h-Ip∏v hn[-h-Iƒ°v \¬Ip∂ `h\ klm-b-Øn\v al√v IΩ-‰n-bpsS ia- -e-ambn \ΩpsS al-√nse c≠v t]¿°v ^≠v A\p-h-Zn-®n- p-≈Xpw Hcp ]pc-bpsS \n¿ΩmW ]h¿Ø-\-߃ Bcw- n-°p-Ibpw sNbvXn- p-≠v. Xt±-i- -cW kwhn-[m-\-߃ hgn \S-∏n-em-°p∂ h-\-k-lmb ]≤-Xn-Iƒ \ΩpsSAwK-߃°v e`n-°p-∂-Xn-\p≈ Kuc-h-amb t_m[-h¬°-c-Whpw IΩ‰n \S-Øp-∂p-≠v. al-√ns‚ k°mØv ^≠nse _me≥kv kwJy, hpfp-ln-bØv F√v XpI¬

tNc-am≥ Ppam-a-kvPnZv, sImSp-ß-√q¿ al√v hm¿jnI s]mXp-tbmKw 2017

8

hn¬∏-\-bnse kwJy F∂nh D]-tbm-Kn®pw aq∂v hoSp-Iƒ°p≈ [\-k-lmbw al√vIΩ‰n e`y-am-°n-bn-´p-≠v. IqSmsX al-√ns‚ A`yp-Z-b-Imw-£n-I-tfm-Sp≈ ip]m¿i-bpsS ASn-ÿm-\-Ønepw ]pc-\n¿Ωm-W-Øn-\p≈ klm-b- ≠v A¿l-X-s∏- -h¿°vFØn-®p-sIm-Sp-°m≥ al√v IΩ-‰n-°m-bn-´p-≠v. ]pc-]-Wn°v hgn-bn-√msX Zpcn-X-a-\p-`-hn-°p-∂-h¿°v as‰-¥n-t\-°mfp]-cn-bm-bp≈ ]cn-K-W\ \¬I-W-sa-∂-Xpw, \ΩpsSal-√n¬ ]pc-sI-´n-ta-b¬ Hgn-hm-°-W-sa∂ \n›-b-Zm¿Vy-Øns‚ ASn-ÿm-\-Øn-epw, Npcp-ßn-bXv aq∂v sk‚ v `qan-sb-¶nepw kz¥-am-bp≈ \n¿±-\¿°v k¿°m¿klm-b-Øn-s\m∏w ASn-ÿm\ ]h¿Øn-Iƒ°p≈ klmbw e`y-am-°-W-sa-∂-Xns‚bpw ASn-ÿm-\-Øn¬ sh≈n-bmgvN `h\ \n¿Ωm-W-Øn-\p≈ _°‰v If-£≥\S-Øn-h-cp-∂p-≠v. kaq-l-hn-hm-l- -≠n¬ Bh-iy-amb \o°n-bn-cn∏v kwJy D≈-Xn-\m-e-pw Bb-Xns‚ _°‰v If-£≥ X¬°mew \n¿Øp-Ibpw ]Icw `h\\n¿ΩmWklmb ^≠v kzcq-]n-°p-∂-Xn-\p≈ If-£≥ XpS-ßp-Ibpw sNbvXn- p-≠v. C≥imA√m Cu ^≠pw al√v hIbncpØp∂ `h-\-\n¿Ωm-W- ≠pw a‰pw D]-tbm-K-s∏-SpØn 2017- 18 kmº-ØnI h¿j-Øn¬ hn]p-e-amb kwhn-[m\w Hcp-°-W-sa-∂mWvIΩ‰n BK-ln-°p-∂-Xv. Bb-Xn-\p≈ a‰p ^≠p-Iƒ Is≠-Øp-∂-Xn-\p≈ N¿®bpw\n¿t±-i-ßfpw s]mXp-tbm-K-Øn¬ \n∂p-ap-≠m-I-W-sa∂v A`y¿∞n-°p-∂p.

k¿°m¿ klmbw Hcp Imc-W-h-imepw e`n-°n-s√∂v t_m≤y-amb ]pd-tºm-°n¬X\n®v Xma-kn-°p∂ Hcp hn[-h-bpsS ]pc-bpsS ]Wnbpw Cu dnt∏m¿´v h¿j-Øn¬sNbvXp-sIm-Sp-°m-\m-b-Xn¬ IΩ-‰n°v AXn-c‰ kwXr-]vXn-bp-≠v. Cu ]pc-bpsS ]Wn°v\n¿ΩmW kma-Kn-Iƒ X∂v klm-bn-®-h¿°pw Cu hn[-h-bpsS ssZ\yX al√vIΩ-‰n-bpsS i≤-bn¬s∏-Sp-Øn-b-h¿°pw, CXn-t\mSv kl-I-cn® sXmgn-em-fn-Iƒ°pw\mY≥ A¿l-amb ]Xn- ew \¬I-s -sb∂v ZpB sNøp-∂p.

al-√ns‚ t£a ]h¿Ø-\-ß-fpsS `mK-ambn sl¬Øv sIb¿ C≥Ãn-‰yq-´n¬\¬In-h-cp∂ ]Xn-amk klm-b-Øn\v ]pdsa sImSp-ß-√q¿ \K-c-k` Iu¨kn-ens‚ A`y¿∞\ ]Imcw Xmeq°v Bip-]-Xn-bn¬ Bcw- n-®n- p≈ ]pXnb Ubm-en-kn-kv sk‚-dn\v ]Xn-amk klmbw \¬In-h-cp-∂p-≠v. \ΩpsS klmbw CXcÿm]-\-߃°v amXr-I-bm-sW∂ kaq-l-am-[y-a-ß-fpsS A`n-]mbw \ΩpsS kmaq-ly- C-S-s]-S-ep-I-fpsS AwKo-Im-c-am-bn-cp-∂p.

\ΩpsS kmaqly ]Xn-_-≤-X-bpsS `mK-ambn dnt∏m¿´v h¿j-Øn¬ 4 sh≈n-bm-gvN-I-fn¬ _°‰v ]ncnhv \S-Øn-bn- p-≠v. Hmt´m-dn£ ssUh-dmb iin hml-\m-]-I-SsØ XpS¿∂v AXo-h -Kp-cp-X-cm-h-ÿ-bn-em-b-t∏mgpw, taØ-e-bn¬ Xma-kn-°p∂A\nepw aI≥ BZn-Xybpw ss_∏m-kn¬ A]-I-S-Øn-\n-c-bm-b-t∏mgpw \ΩpsS AwK-߃ \¬Inb a\- -dn™ ]m¿∞-\bpw klm-b-ßfpw A]-I-S-Øn¬s∏´ ktlm-Z-c-ß-fpsS Poh≥ \ne-\n¿Øp∂Xn-\p≈ Imc-W-am-bn. kl-]m-Tn-s°mcp hoSv ]≤XnGs‰-SpØ Kh. t_mbvkv sslkv°qƒ NSS hnZym¿∞n-Iƒ, kvIqƒ ]n.-‰n.-F.-tbm-Sp≈ al√v IΩ-‰n-bpsS ip]m¿i-bpsS ^e-ambn \ΩpsS al-√nse Ip´n-Iƒ°mWvAXns‚ t\´w e`n-®sX∂v kmµ¿`n-I-ambn ]d-bs´. Cu ]≤-Xn-bn-te°pw sh≈n-bmgvN \Ωƒ _°‰v If-£≥ \S-Øp-Ibpw Kh. F®v.-F-kv.-Fkv. kvIqƒ \S-ØnbNcnX b⁄-Øn\v \ap°v IqSn ]¶m-fn-IfmIm\pw Ign-™p. IqSmsX al√v IΩ-‰n-bpsS kzm[o-\-ap-]-tbm-Kn-®v a‰v ]ncnhpIfpw Cu hosSm-cp-°p-∂-Xn\v kzcq-]n®v \¬Ip-hm-\m-b-Xn¬ R߃ k¿∆-temI c£n-Xm-hns\ kvXpXn-°p-∂p. \ΩpsS al-√nse

tNc-am≥ Ppam-a-kvPnZv, sImSp-ß-√q¿ al√v hm¿jnI s]mXp-tbmKw 2017

9

anSp-°-cmb \n¿≤\ hnZym¿∞n-Isf Cu ]≤-Xn°v sXc-s™-SpØ Kh¨sa‚ v lb¿sk°‚dn kvIqƒ ]n.-Sn.-F. IΩ-n‰n-tbm-Sp≈ \µnbpw Cu Ah-k-c-Øn¬ Adn-bn-°p-∂p.

kaq-l-hn-hmlw

8 s]¨Ip- n-I-fpsS hnhmlw IqSn dnt∏m¿´v h¿j-Øn¬ kaq-l-hn-hml ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-SpØn \S-Øn-bn- p-≠v. 1991 ¬ Bcw- n-°p-Ibpw 2001 apX¬ XpS¿®-bmbnkwL-Sn-∏n-°-s∏- p-h-cp-∂-Xp-amb kaq-l-hn-hml ]≤Xn ]Imcw Ct∏mƒ 131 Ip´n-I-fpsS hnhmlw \S-Øn-s°m-Sp-Øn- p-≠v. kaq-l-hn-hml ]≤-Xn-bn¬ \n∂pw 33 e£wcq] IS-sa-SpØv \n¿ΩmW ]h¿Ø-\-߃°v D]-tbm-Kn-®n-´p-≠v. Sn kwJy-bn¬dnt∏m¿´v h¿jw 7 e£w cq] aS-°n-\¬In-bn- p-≠v. kaq-l-hn-hm-l- ≠n¬ Bh-iy-amb \o°n-bn-cn∏v D≈-Xn-\mepw Cu \o°n-bn-cn∏v kwJy al√v \n¿Ωm-W-]-h¿Ø-\-߃°v AUzm≥kmbn D]-tbm-Kn-®n-´p-≈-Xn-\mepw hnhml߃ Dd-∏-n°p∂ apd-bv°v al√v ^≠n¬ \n∂pw Xncn®v hmßm-sa-∂-Xn-\m¬ _°‰v If-£≥ \n¿Øn-h-®n- p-≈Xpw ]Icw h\ \n¿Ωm-W-Øn-\p≈ ≠v If-£≥ Bcw- n-°p-Ibpw sNbvXn-´p-≠v. kmº-ØnI ]bmkwsIm≠v hnhml kz]v\w aco-Nn-I-bm-Ip∂ \ΩpsS ktlm-Z-cn-am¿°v sNdnb tXmXn-em-sW-¶n¬ t]mepw Cu klmbw A¬∏sa-¶nepw Bizmkw\¬Ip-∂p-≠v.

hnhm-l-]q¿∆ Iu¨kn-enwKv ¢m v

hnhm-l-]q¿∆Iu¨kn-enwKv dnt∏m¿´v h¿jsØ 11 ¢m p-Iƒ \S-Øn-bn-´p-≠v.Cu ¢mkp-I-fn¬ 292 t]¿ BsI ]s¶-Sp-Øn- p-≠v. CXc al-√n¬ \n∂p≈ Ip´n-Iƒt]mepw \ΩpsS Iu¨kn-enwKv ¢mkv D]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-∂p-≠v. sshhm-lnI]iv\-߃ ]cn-l-cn-°p-∂-Xn\pw Iu¨kn-e-dpsS tkh\w al√v D]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-∂p-≠v. hnhm-l-tam-N-\-߃ \ncp-’m-l-s∏-Sp-Øm\pw IpSpw-_-]-iv\-ß-fn¬ ka-hm-b-ap-≠m-°p-∂-Xn-\p≈ a\- p-Iƒ cq]-s∏-Sp-Øm\pw \ΩpsS Ip´n-Iƒ°v Ah-k-c-ap-≠m-bn-´p-s≠-∂-XmWv Iu¨kn-enwKv ¢m vsIm≠v \ap-°p-≠m-bn-´p≈ t\´w.Iu¨kn-enwKv ¢m n¬ ]s¶-Sp-°p-∂-Xn-\p≈ hnap-J-Xbpw kuI-cy-°p-dhpw A]q¿∆wNne-cn¬ \n∂p-≠m-Ip-∂p-s≠-¶nepw al√v Xocp-am-\-߃ t_m≤y-s∏-Sp-Ønbpw Bh-iy-amb kuI-cy-߃ sNbvXp-sIm-SpØpw Iu¨kn-enwKv \¬Ip-∂p-≠v. Iu¨kn-enßv ¢m ns‚ kne-_kv ]Im-c-ap≈ eLp-teJ Xøm-dm°n Ip´n-Iƒ°v ssI]p-kvX-Iambn kq£n-°p-∂-Xn-\p≈ ia-ßfpw al√v IΩ‰n Bcw- n-®n- p-≠v. tNc-am≥Ppam akvPn-Zv \S-Øn-h-cp∂ hnhm-l-]q¿∆ Iu¨kn-enwKv ¢mkv \ΩpsS kap-Zm-bsØ kw_-‘n-®n-S-tØmfw hnπh-I-c-am-bn-cp-∂p. AXv D¬s°m-≈m-\p≈ am\-kn-Im-hÿ \ΩpsS AwK-߃°n-√ F∂ hna¿i-\sØ AXn-Po-hn-°m\pw CXcal√pIfpw kap-Zmb kwL-S-\-I-fpw AXv Gs‰-Sp-°p-∂Xpw \ap°v A`n-am-\n-°m-hp-∂-Xm-Wv.

]n.-F-kv.-kn. Pn√m sSbn-\nwKv sk‚¿

tIcf k¿°m-cns‚ \yq\-]£ t£a-h-Ip∏v \ΩpsS al-√n¬ Ign™ c≠v h¿j-ambn \S-Øn-h-∂n-cp∂ ]n.-F-kv.-kn. sSbn-\n-ßns‚ Pn√m D]-tIµw 2017 P\p-hcnapX¬ Pn√m tIµ-am°n Db¿Øn-b-Xpw Cu dnt∏m¿´v h¿j-Øn¬ al-√n-\p-≠mb][m\ t\ -ß-fn-sem-∂v. 130 ¬ ]cw Ip´n-Iƒ ]Tn-Xm-°-fmbp≠m-bn-cp∂ \ΩpsS D]-

tNc-am≥ Ppam-a-kvPnZv, sImSp-ß-√q¿ al√v hm¿jnI s]mXp-tbmKw 2017

10

tI-µ-w Pn√m tIµ-Øns‚ ]Z-hn-bn-te-°p-b¿Øp-∂-Xn\pw Rmb-dmgvN amXw ]h¿Øn-®n-cp∂ ]cn-io-e\ ¢m p-Iƒ F√m-Zn-h-k-ß-fn-ep-am-°p-∂-Xn\v Sn tIµ-Øns‚]h¿Ø\w Bcw- n® \mƒ apX¬ IΩ‰n ian-®n-cp-∂Xpw k¿°m-cn¬ Bh-iy-amb\nth-Z\w \¬Inbpw \nc-¥c kΩ¿±w sNep-Øp-I-bp-≠m-bn-cp-∂p. kwÿm\ \yq\-]£ t£a-h-Ip∏v a¥n P. sI.-Sn. Peo¬ Ah¿Iƒ ]≈n-bn-se-Øn-b-t∏mƒ \ΩpsSBhiyw At±lsØ t\cn¬ t_m[ys∏-Sp-Øp-hm≥ Ign-™-Xn\m¬ At±lØns‚]tXyI Xm¬]cy-]-ImcamWv al-√n\v A\p-Iq-e-amb Xocp-am-\-ap-≠m-b-Xv.

kwÿm\ k¿°m-cns‚ Hcp ÿm]\w \ΩpsS al-√n¬ ]h¿Øn-°p∂psh∂vamX-a√ \ΩpsS al√v Dƒs∏sS ]cn-kc al-√p-I-fnse Ip´n-Iƒ°v IqSn Gsd D]-Im-c-s∏-Sp∂XmWv kuP\y ]n.-F-kv.-kn. sSbn-\nwKv sk‚¿. Hcp cq] t]mepw^okv sImSp-°msX DtZym-Km¿∞n-Iƒ°v D]-tbm-K-s∏-Sp-Øm≥ Ignbpw F∂-XmWvG‰hpw KpW-I-c-am-Ip-∂-Xv. ]n≥kn-∏mƒ Dƒs∏sS A©v Poh-\-°msc Cu tIµ-Øn¬ \nb-an-®n- p-≠v. X_vio-dp¬ Ckvemw aZ -bpsS XmgsØ lmƒ ¢mkp-Iƒ\S-Øp-∂-Xn\pw c≠v Hm^o-kv dqap-Ifpw ssS¬hn-cn®v at\m-l-c-am-°n-bn- p-≠v. CusI´n-S-Øn¬ Ct∏mƒ IqSmsX aZ- -bpsS ap‰hpw ssS¬ ]mIn tamSn Iq´n-bn- p-≠v.Cu sI´n-S-Øn¬ Ct∏mƒ X_vio-cp¬ Ckvemw aZ- -bpw, al-√ns‚ kuP\ySyqj\pw, PSC sSbn-\nwKv sk‚-dpw, sk°‚dn aZ- bpw cmhnse 7 apX¬ cmXn 8hsc ka-b-_-‘n-X-ambn ]h¿Øn®v hcp-∂p.

PSC sSbn-\nwMv sk‚¿ ]h¿Øn-°p-∂-Xn\v kwÿm\ k¿°m-cn¬ \n∂v PWD

\nc-°n-ep≈ hmSI al-√n\v e`n-°p-∂-Xn-\p-≈ ia-ßfpw al√v IΩ‰n ZpX-K-Xn-bn¬ \S-Øp-∂p-≠v. PSC sSbn-\nwKv sk‚¿ al-√n\v k¿°m¿ ÿm]\w F∂-Xp-t]mse Hcp ÿnc hcp-am-\-am¿§hp-ambn amdp-sa-∂-XmWv CXns‚ as‰mcp t\´w.

\yq\-]£ hn`m-K-ß-fn¬s∏´ DtZy-mKm¿∞n-Isf a’-c-]-co-£-I-fn¬ ap≥\n-c-bn-se-Øn-°m≥ ]msemfn IΩ‰n dnt∏m¿´v ]Imcw kwÿm\ k¿°m¿ Bcw- n® PSC

sSbn-\nwKv sk‚-dns‚ Xriq¿ Pn√m tIµ-amb \ΩpsS ÿm]-\-Øn¬ 142 ]Tn-Xm-°-fp≠v. DtZym-Km¿∞n-I-fpsS _mlpeyw ImcWw aq∂v _m®mbn Xncn-®mWv Ct∏mƒ¢m p-Iƒ \S-Øp-∂-Xv. Xriq¿ Pn√-bnse hnhn[ `mK-ß-fn¬ \n∂p≈ ktlm-Zckap-Zm-bmw-K-߃ Dƒs∏-sS-bp≈ ]Tn-Xm-°ƒ Cu sSbn-\nwKv sk‚¿ D]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-tºmƒ \ΩpsS al-√nse 6 Ip´n-Iƒ Cu kuIcyw D]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-∂p-≠v.]X am[y-a-߃ hgnbpw Ppam ]kw-K-Øn-\n-S-bnse Adn-bn-∏mbpw Bh-iy-amb]N-cWw al√v IΩ‰n \¬In-bn- p-≠v.

apkvcnkv ss]XrI ]≤Xn

kwÿm\ k¿°m-cns‚ Sqdnkw hIp∏v Ign™ 7 sIm√w ap≥]v Bcw- n® apkvcnkvss]XrI ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-SpØn \ΩpsS akvPn-Zn\pw \nc-h[n ]≤-Xn-Iƒ e`n-®n-´p-≈Xv \mw N¿® sNbvXn- p-≈-Xm-Wv. dnt∏m¿´v h¿j-Øn¬ ]≈n-bpsS ]pdIv hihpwsX°v `mKhpw ayqkn-b-Øn\p Np‰pw ssS¬ hncn-°p∂ tPmen-Iƒ ]q¿Øo-I-cn-®p.]≤-Xn-bn¬ al-√n\v A\p-h-Zn-®n- p≈ C…m-anI ss]XrI ayqkn-b-Øns‚ Ah-km\tPmen-Ifpw \S∂v hcp-∂p. ayqknbw D¬Lm-S\w sNøp-∂-tXm-sSm∏w Xs∂kn˛Un‰ns‚ kmt¶-XnI klm-b-Øm¬ al√v Hcp-°p∂ Ckvem-anI UnPn-‰¬ sse_-dn-bpsS ]h¿Ø-\hpw Bcw- n-°pw. \ΩpsS ]ptcm-K-a\ ]h¿Ø-\-ßfpw Bh-iy-

tNc-am≥ Ppam-a-kvPnZv, sImSp-ß-√q¿ al√v hm¿jnI s]mXp-tbmKw 2017

11

ßfpw A\ym-bambpw A\m-h-iy--ambpw _‘-s∏´ DtZym-K-ÿ¿ sshIn-∏n-°pI-bmWv.k¿°m¿ hIp-∏p-I-fnse kzX-kn-≤-amb sat√-t∏m°v \b-hpw, kmt¶-XnI Imc-W-߃ Nq≠n-°m-Wn-®p≈ sshIn-∏n-°epw apkvcnkv ss]XrI ]≤-Xnsb _m[n-®n- p-≠v. \ΩpsS ]≈n-bpsS Bh-iy-ßfpw CØ-c-Øn¬ Ipcpßn t]mhp-I-bmWv. Ign™c≠v amk-ambn ]≤-Xn°v ]pXnb DW¿∆v h∂n- p-≈-Xn\m¬ C≥im A√m 2017- 18kmº-ØnI h¿j-Øn¬ \ΩpsS kz]v\ ]≤-Xn-Iƒ°v km^eyw D≠m-Ip-sa∂v\ap°v ]Xo-£n-°mw. (4 h¿jw ap≥]v A\p-aXn \¬Inb ]≤-Xn-bmWv Ct∏mƒ\SØn-bn-´p-≈-Xv)

]≈n-bpsS Imcy-ß-fn¬ IqSp-X¬ i≤bpw ipjvIm-¥nbpw kwÿm\ k¿°m-cns‚ `mKØv \n∂pw Ct∏mƒ D≠v F∂mWv al√v IΩ‰n a\- n-em-°p-∂-Xv. _lp.[\-Imcy hIp∏v a¥n ]≈n kµ¿in-®-t∏mƒ AI-tØ ]≈n-bpsS _oap-Iƒ°vkw -hn-®n- p≈ tISp-]m-Sp-Iƒ Xo¿°p-∂-Xn\v _‘-s∏´ DtZym-K-ÿ≥am¿°v \n¿t±iw\¬In-bn- p-≠v. ]≤-Xn-bpsS No v I¨ƒ´≥knbpsS t\Xr-Xz-Øn-ep≈ kwLw _oap-I-fpsS tISp-]m-Sp-Iƒ Xo¿°p-∂-Xn-\p≈ FÃn-ta‰v Xøm-dm-°p∂ tPmen-Ifpw ]q¿Øo-I-cn-®n- p-≠v.

AIsØ ]≈n-bnse _oap-Iƒ°v kw -hn-®n- p≈ A]-I-S-I-c-amb XI-cmdv ap≥]pw\Ωƒ N¿® sNbvXn- p-≈-Xm-Wv. tIµ]pcm-hkvXp hIp∏pw C°m-e-b-f-hn¬ Sn XI-cmdv ]cn-l-cn-°p-∂-Xn-\p≈ kmt¶-XnI a¿§-ßsf Ipdn®v ]e-]m-hiyw ]T\w \S-Øn-bn- p-s≠-¶nepw al-√ns\ kw_-‘n® Bim-h-l-amb klmb hmKvZm-\-߃H∂pw Xs∂ e`y-am-°n-bn-´n-√. ]≈n F.-F-kv.-sF. bpsS Iogn-es√∂ kmt¶-Xn-IXzw, \ΩpsS ]≈n-bpsS ]ucm-Wn-I-Xbv°pw Ncn-X-Øn\pw tase-bp≈ \ymb-ambn F.-F-kv.-sF. ImWp-Ibpw kmt¶-XnI D]-tZ-i-߃ amXw \¬Im-sa∂ hmKvZm-\-Øn¬ HXp-ßp-Ibpw sNbvXp.

Cu kml-N-cy-Øn-emWv tÉv k¿°m-cns‚ klmb hmKvZm\w \ap°v e`n-®n- p-≈Xv _oa-am-b- Hcp kwJy sNehv hcp-sa-∂-Xn-\m-emWv CXbpw sshIn-bXpw k¿°m¿klm-b-Øn\v kΩ¿±w sNep-Ønbpw A√m-lp-hns‚ A\p-K-l-Øm¬ 2017- 18 h¿j-Øn¬ CXv ]q¿Øo-I-cn-°-s∏-Sp-sa∂v Xs∂ \ap°v ]Xo-£n-°mw.

k°m-Øv, nXz¿ k°m-Øv, hpfp-ln-bØv

hogvNIƒ°nS-bn-√mØ hn[w al-√ns‚ c-W-L-S\ ]Imcw dnt∏m¿ v h¿j-Ønepwal√v IΩ-‰n-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ k°mØv, ^nXz¿ k°m-Øv, hpfp-ln-bØv tiJ-c-Whpw hnX-c-Whpw \S-Øn-bn- p-≠v. Ign™ h¿j-߃°nS-bnse G‰hpw Db¿∂vhc-hm-Wv. dnt∏m¿´v h¿jw \ap°v tiJ-cn-°m-\m-b-Xv. Bb-Xns‚ hnX-c-W-Ønsekq£va-X-sIm≠pw k°mØv hnX-cWw it≤-b-am-Wv. al-√nse hnhn[ AssUz-kdn IΩ‰n AwK-ßfpsS kPoh kl-I-c-Whpw, I¿i\ ta¬t\m- -ßfpw k°mØvhnX-c-W-Øn¬ D≠m-bn- p-≠v. AXp-sIm≠v Xs∂ amXr-Im-]-c-hp-am-bn-cp-∂p. k°mØv^≠n¬ \n∂pw hnX-cWØn\v tij-ap≈ kwJy c≠v ]pc-bpsS \n¿Ωm-W-Øn-\p≈ klm-b-ambpw. al√v AwKhpw tcmKn-bp-amb hy‡n°pw I®-hSw \S-Øp-∂-Xn-\p≈ klm-b-ambpw IΩ‰n hnX-cWw sNbvXn- p-≠v.

hpfp-ln-b-Øns‚ sjb¿ kzcq-]n-°p-∂-Xn\v al√v IΩ-‰n°v hf-sc-b-[nIw ]bm-

tNc-am≥ Ppam-a-kvPnZv, sImSp-ß-√q¿ al√v hm¿jnI s]mXp-tbmKw 2017

12

k-ßfpw ]Xn-k-‘n-Ifpw t\cn-tS≠n h∂n-´p-≠v. amS-pI-fpsS hne-bn-ep≈ Aan-X-amb h¿≤-\hv AwK-ß-fn¬ sjb¿ e`n-°p-∂-Xn¬ h∂n- p≈ Ipdhpw hpfp-ln-bØv]h¿Ø-\-߃ Xmfw sX‰p-sa∂v R߃ `b-s∏- n-cp-∂p. d∫ns‚ A\p-K-l-Øm¬\ΩpsS `b-∏m-Sp-I-sf√mw Aÿm-\-Øm°n k°m-Øpw, ^nXz¿k-°m-Øpw, hpfp-ln-bØpw AXns‚ F√m L´-ß-fnepw hnP-b-I-cambn ]q¿Øo-I-cn-°m≥ \ap-°m-bn(A¬lw-Zp-en-√m).

k°m-Øv, ^nXz¿ k°m-Øv, hpfp-ln-bØv F∂n-h-bpsS hnX-c-W-Øn-\mbnimkvXo-b-amb ]cn-jv°-cWw ImcWw Ign™ 3 h¿j-ambn hnX-c-W-Ønse A]m-I-X-Iƒ Hgn-hm-°n-bn- p-≈Xpw ]cm-Xn-Iƒ°v AdpXn hcp-Øm\pw IrXy-ambn AwK-߃°v Xs∂ e`n-®p-sh∂v Dd∏v hcp-Øm\pw \ap-°m-bn- p-≠v.

\_n-Zn-\m-tLmjw

tNc-am≥ Ppam-a-kvPnZv al-√ns‚ \_n-Zn-\m-tLmjw Hmtcm h¿jhpw thdn- -Xmbnamdp-∂-Xnepw it≤-b-am-Ip-∂-Xnepw \ap°v A`n-am-\n-°mw. \ΩpsS hnhn[ aZ- -I-fpsS Hcp aueoZv ]mcm-b-W-Øn¬ amXw ]cn-an-X-s∏- n-cp∂ \_n-Zn-\m-tLmjw C∂vPn√-bn¬ Xs∂ i≤n-°p∂ BtLm-j-ambn amdn-bn- p-≠v. Ign™ h¿jw d∫n-D¬A∆¬ 12\v \ΩpsS Ip´n-Ifpw A≤ym-]-Icpw AssUz-kdn IΩ‰n AwK-ßfpw ]≈n-ap-‰Øv ktΩ-fn®v ]XmI Db¿Øn-b-t∏mƒ AsXmcp hen-b-hm¿Ø°v Imc-W-am-bn-cp-∂p. ]h¿Ø\ dnt∏m¿´v h¿j-Øn¬ al-√n¬ aZ m hnZym¿∞n-I-tfbpw AssUz-kdn IΩ‰n AwK-ß-tfbpw al√v AwK-ß-tfbpw Iq´n-bn-W°n Hcp \_n-Zn\ dmenkwL-Sn-∏n-®-t∏mƒ \ΩpsS al-√n\v AsXmcp Ncn-X-am-bn. ]hm-NI ]tLm-j-W-ß-fp-ambn \oßnb \ΩpsS tLmj-bmX Pn√-bn¬ i≤n-°-s∏-Sp∂, A®-S-°-ap-≈,tdmUv XS- -ß-fp-≠m-°mØ, bmXm ssZ¿Ly-an-√mØ dmen-bmbn amdn. hnhn[ aZ- -I-fn¬ kwL-Sn-∏n® s]mXp-]-cn-]m-Sn-Ifpw A∂-Zm-\hpw aX-]-kw-Khpw al-√n¬BsI BtLm-j-Øn-an¿∏p-≠m-°n-b-Xm-Wv. al√v tIµo-I-cn-®p≈ Iema’-c-߃Bkz-Zn-°p-∂-Xn\v c£n-Xm-°ƒ Dƒs∏-sS-bp-≈-h-cpsS km∂n≤yw cmXn-tbsdsshInbpw ]cn-]m-Sn-Iƒ Ign-bp-∂Xv hsc D≠m-bn-cp-∂p-sh∂Xv Bth-i-I-c-am-bn-cp-∂p. hogvN-Ifpw XS- -ß-fp-an-√msX ]q¿∆m-[nIw `wKn-bmbn aoem-Zm-tLmjw kwL-Sn-∏n-°m-\m-b-Xn¬ al√v IΩ‰n k¿∆i‡s\ kvXpXn-°p-∂p.

t\mºv Xpd-°¬

Hmtcm h¿jhpw \ΩpsS ]≈n-bn¬ t\mºv Xpd-°m-s\-Øp-∂-h-cpsS FÆw Iam-Xo-X-ambn h¿≤n-®p-h-cp-I-bm-Wv. Bb-Xn-\p-ff ^≠v Is≠Øn t\mºv Xpd-°p-∂-h¿°p≈ `£Ww e`y-am-°p-∂-Xn\v al√v IΩ‰n AXoh i≤sNep-Øp-∂p-≠v.al√v ^≠n¬ \n∂v ]W-sa-Sp-°msX ]c-am-h[n kwJy Cu C\-Øn¬ kzcq-]n-®mWv t\mºv Xpd-°¬ kwL-Sn-∏n-°p-∂-Xv. d∫ns‚ A\p-K-l-Øm¬ C°m-cy-Øn¬Hcp hogvNbpw \mfn-Xp-hsc D≠m-bn- n-√. al-√ns‚ Bh-iy-߃ \nh¿Øn-°m≥X°a\- p≈ ]hm-kn-I-fmb ktlm-Z-c≥am-cpsS klmbw \mY≥ F√m ka-bhpwHcp°nsh®n- p-≠v. Ah¿°v A¿l-amb ]Xn- -ehpw k¿∆-i-‡≥ ]Zm\w sNø-s´.

tNc-am≥ Ppam-a-kvPnZv, sImSp-ß-√q¿ al√v hm¿jnI s]mXp-tbmKw 2017

13tNc-am≥ Ppam-a-kvPnZv, sImSp-ß-√q¿ al√v hm¿jnI s]mXp-tbmKw 2017

k¨tU aZ- , kvIqƒ Syqj≥

aZ hnZy-m`ymkw bYm-k-abw e`n-°m-Øhcpw ]mY-anI aX-]-T-\-߃ e`n-°msX ]T\w apdn-™p-t]m-b-h-cp-amb hnZym¿∞n-Iƒ°v ASn-ÿm\ Imcy-߃ ]Tn-∏n-°p-∂-Xn\v Bh-iy-amb k¨tU aZ- -bpsS ]h¿Ø\w dnt∏m¿´v h¿j-Øn¬da-fm≥ Hgn-sI-bp≈ F√m Rmb-dm-gvN-I-fnepw \S-∂n- p-≠v. icm-icn 50- Hmfw hnZym¿∞n-Iƒ Cu ¢mkv D]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-∂p-≠v. al-√ns‚ hnZym- ymk Km‚ v hmßp-∂-h¿Cu ¢mkv \n¿_-‘-ambpw D]-tbm-K-s∏-Sp-Ø-W-sa∂ \njv°¿jbpw al√v IΩ‰nG¿s∏-Sp-Øn-bn- p-≠v. Pmanb \qcnb Ad-_nIv tImtf-Pn¬ ]Tn-°p∂ al√v AwK-ß-fmb c≠v hnZym¿∞n-I-fpsS apgp-h≥ ]T\ Nnehpw al-√n¬ \n∂pw \¬Ip-∂p-≠v.Zo\n ]T-\-Øns‚ hf¿®bv°pw t]m’m-l-\-Øn\pw F√m \n¿t±-i-ßfpw ]cn-K-Wn-°m\pw A\p-tbm-Py-ambh \S-∏n-em-°m\pw al√v IΩn‰n k¿∆m-fl\m k∂-≤-am-Wv. al√nse 8 aZ- -Iƒ tIµo-I-cn®v al√v Camw \S-Øp∂ Jp¿-B≥ ]T\¢m p-Iƒ dnt∏m¿´v h¿j-Ønepw \S-∂n- p-≠v.

kvIqƒ Syqj≥ hnj-b-Øn¬ 2007 apX¬ \¬In hcp∂ kuP\y Syqj≥ kmº-ØnI ]Xn-k-‘n-Iƒ°n-S-bnepw Cu dnt∏m¿´v h¿jw \S-Øn-bn- p-≠v. e`y-am-bn-cp∂tIµ k¿°m¿ Km‚ v Hcp ap∂-dn-bn∏pw C√msX \n¿Øn-sb-¶nepw \ΩpsS Syqj≥Bi-bn®v ]T-\-Øns‚ ]nt∂m-°m-hmÿ ]cn-l-cn-°p∂ Ip´n-Iƒ CXv D]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\m-emWv IΩ‰n kuP\y Syqj≥ XpS¿∂v t]mcp-∂-Xv. al-√ns‚ kmº-ØnI \jvSsØ∏‰n HmUn‰v ]cm-a¿i-ap-s≠-¶nepw \ΩpsS al-√ns‚ ]ptcm-K-a\apJ-ß-fn-sem-∂mbn kuP-\y-Syq-j≥ \ne-\n¿Ø-W-sa-∂mWv IΩ‰n BK-ln-°p-∂-Xv. 68 Ip´n-Ifpw 8 A[ym-]-Icpw kuP\y Syqj≥ ¢mkn-ep-≠v. 2017se Fkv.-F-kv.-F¬.kn ]co-£-bnepw \ΩpsS Syqj≥ ¢mknse Ip´n-Iƒ A`n-am-\-I-c-amb hnPbwssIh-cn-®Xv Xs∂ al-√n\v e`n® AwKo-Im-c-ambn IW-°m-°-s∏-tS-≠-Xm-Wv.

Imº-bn-\p-Iƒ

1. Juan GIX hmcw : cmPyØv hf¿∂v hcp∂ h¿§ob hntZz-j-߃ XS-bn-tS≠_m[yX \ΩptSXv IqSn-bm-sW∂ kmaqly t_m[-Øns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ tNc-am≥ Ppam-a-kvPnZv al√pw, tImgn-t°mSv k¿∆-I-em-im-ebpsS F≥.-F-kv.-F-kv. hn`m-Khpw tN¿∂v Juan GIX hmcm-N-c-W-Øns‚ `mK-ambn \ΩpsS ]≈n-bpsS ap‰ØvaX-ku-lm¿± kZ v kwL-Sn-∏n-°p-I-bp-≠m-bn. kzman hniz-`-Zm-\µ i‡n-t_m[nAh¿Iƒ apJy-]-`m-jWw \S-Ønb thZn-bn¬ sImSp-ß-√q-cns‚ cmjvSob kmaq-lnI˛kmw-kvIm-cnI ]h¿Ø-Icpw k∂n-ln-X-cm-bn-cp-∂p. aX-ku-lm¿±-Øns‚ sFIy-k-tµiw ]pd-s∏-Sp-hn-t°≠ B[n-Im-cnI ÿm]-\-amWv tNc-am≥ Ppam akvPn-sZ∂vhne-bn-cp-Ønb kZ v taenepw CØ-c-Øn-ep≈ kwkvIm-cnI kulrZ kZ- p-Iƒ°v]≈n-b-¶Ww thZn-bm-I-W-sa∂pw A`y¿∞n-®p.

2. apl-ΩZv A_vZp-d-ln-am≥ kmln-_ns‚ IØp-I-fpsS ssIam‰w : kzmX¥yka-c-\m-b-I\pw sImSp-ß-√q-cns‚ kzImcy Al-¶m-c-hp-amb tIc-f-Øns‚ hoc-]p-X-\mb apl-ΩZv A_vZp-d-ln-am≥ kmln_v Pbn-en¬ \n∂pw Xs‚ kplr-Øn-\-b®IØp-I-fpsS ]I¿∏v tNc-am≥ Ppam akvPnZv Ckvem-anI ss]XrI ayqkn-b-Øn\vssIam-dp-∂-Xns‚ NSßv ho£n-°m≥ sImSp-ß-√q-cns‚ kmwkvIm-cnI a\- p-IfpwhnZym¿∞n-Ifpw ayqknbw lmfn¬ \nd-™Xv ]X-hm¿Ø-I-fn¬ Kuc-hambn CSw-

14tNc-am≥ Ppam-a-kvPnZv, sImSp-ß-√q¿ al√v hm¿jnI s]mXp-tbmKw 2017

Is≠-Ønb hm¿Ø-bmWv. tXm∂ym-£-c-ß-fpsS Ihn k®n-Zm-\-µ≥ DZvLm-S\w sNbvX]cn-]m-Sn-bn¬ io. _me-N-µ≥ hS-t°-SØv, io. kn∏n ]≈n-∏pdw Dƒs∏sS kmln-Xy- -kmw-kvIm-cnI ]h¿Ø-I-cpsS km∂n≤yw sIm≠v Gsd it≤-b-am-bn. AIsØ]≈n-bn¬ \n∂pw Xs‚ Ip´n-°m-esØ tNc-am≥ ]≈nsb Ipdn-®p≈ Ihn-bpsSHm¿Ω-I-fpsS Ab-hn-d°¬ IqsS-bp-≠m-bn-cp-∂-h¿°v lrZy-amb A\p- -h-am-bn-cp-∂p.

3. GI-kn-hn¬ tImUn-s\-Xn-sc-bp≈ ]Xn-tj[w : cmPyØv GI-kn-hn¬ tImUv\S-∏n-em-°-W-sa-∂p≈ h¿§ob i‡n-I-fpsS ]N-c-W-Øn\v XS-bn-Sm\pw AØcw\o°-Øn¬ \n∂pw tIµ k¿°m¿ ]n≥Xn-cn-b-W-sa-∂p-am-h-iy-s∏´v al√v IΩn‰n\nb-a-h-Ip-∏n\pw ][m-\-a-¥n°pw \nth-Z-\-߃ Ab-°p-Ibpw GI knhn¬tImUv\o°sØ ]Xn-tcm-[n-°m≥ ]cn-kc al-√p-Isf Dƒs∏-SpØn ]≈n-bpsS ap≥h-iØv]Xn-tj[ Iq´mbva kwL-Sn-∏n-°p-I-bp-≠mbn. sImSp-ß-√q-cnse F√m al-√p-Ifpw]s¶-SpØ ]Xn-tj[ Iq´m-bva-bn¬ Ah-Xm-c-Is‚ Ah-X-c-W-Ønse A]m-I-X-IƒtbmK-Øn¬ ]s¶-Sp-Ø-h¿ Nq≠n-°m-Wn-°p-Ibpw, ap…nw kap-Zmbw GI knhn¬tIm-Uns\ ]Xn-tcm-[n-°m≥ k÷-am-sW∂ ktµiw `c-W-I¿Øm-°ƒ°v FØn-°p-∂-Xn¬ t\Xr-Xz-]-c-amb ]¶p-h-ln-°m\pw \ap-°m-bn.

4. al√v im‡o-I-cW skan-\m¿ : al√v `c-W-kw-hn-[m-\-ß-fpsS \ho-\-XsbIpdn®pw ]pXnb kt¶-X-߃ al-√p-Iƒ kzoI-cn-t°-≠Xv kw_-‘n-®p≈ A`n-]m-b-߃ \ΩpsS ]cn-kc al-√p-I-fpƒs∏-sS-bp≈h¿ \Ωn¬ \n∂pw A`n-]m-b-߃tNmZn-®-dn-bm\pw \ΩpsS kwhn-[m-\-߃ ]I¿Øm-\p≈ BK-l-ßfpw al√v IΩ-‰nsb ]e L -ß-fn-embn Adn-bn-®n- p-≠v. al√v kwhn-[m-\-ß-fpsS B[p-\nI h¬°-cWw kw_-‘n® t_m[-h¬°-c-W-Øn\pw al-√p-I-fpsS ]c-kv]c kl-I-c-W-Øn-\p-am-bn \ΩpsS al√v ]mtZ-inI al-√p-I-fpsS Hcp GI-Zn\ skan-\m¿ hnfn-®p-tN¿°p-I-bp-≠mbn. sImSp-ß-√q¿ Xmeq-°nse al-√p-Isf amXta \mw skan-\m-dn-\mbn £Wn-®p-≈p-sh-¶nepw \nc-h[n hmSvkv B∏v Kq∏p-Ifpw kmaq-lnI am[y-a-ßfpw ]cn-]m-Snbv°v hym]-I-amb ]N-cWw \evIp-I-bpw, Xriq¿ Pn√-bnse H´-\-h[n al-√p-I-fpsS kwK-a-ambn amdp-I-bp-ap-≠m-bn. ""amXrIm al-√ns‚ krjvSn-°mbn\ap-s°m∂n®n-cn-°mw'' F∂ Blzm\w Hmtcm al√pw AX¿ln-°p∂ Kuc-h-Øn¬FSp-°p-Ibpw hni-Z-amb N¿®-IfpsS tImUo-I-c-Whpw Cu skan-\m-dn¬ \S-°p-I-bp-≠m-bn. "CtaPv' Pn√m LS-IØn\v ktΩ-f\w cq]w \¬Ip-Ibpw al√v ]kn-U‚ v AXns‚ Pn√m I¨ho-\-dmbn sXc-s™-Sp°p-Ibpw sNbvXn-´p-≠v. al-√p-I-fpsS Adnhpw A\p-`-h-ßfpw ]c-kv]cw ]¶p-sh-bv°p-Ibpw al√v im‡o-I-cWcwKØv ssItIm¿°m\pw Cu skan-\m¿ Xocp-am-\n-®p.

hninjvS hy‡n-I-fpsS kµ¿i\w

dnt∏m¿´v h¿j-Øn¬ \nc-h[n cmjvSob kmwkvIm-cnI t\Xm-°fpw Ncn-X-Im-c-∑mcpw, hntZi cmjvS ]Xn-\n-[n-Ifpw \ΩpsS ]≈n kµ¿in-°p-I-bp-≠mbn. kµ¿i-I-cpsS FÆ-Øn¬ A`q-X-]q¿∆-amb h¿≤-\-hmWv dnt∏m¿´v h¿j-Øn¬ D≠m-b-Xv.tUm. tXmakv sFkIv, io. F.-kn. sambvXo≥, io. IS-∂-∏≈n cma-N-µ≥, io.IS-Iw-]n≈n kptc-µ≥, io. sI.-Sn. Peo¬ XpS-ßnb A©v kwÿm\ a¥n-amcpwSqdnkw skI-´dn io. ]n. thWp, Ub-d-IvS¿ io. tPmkv, F.-Un.-Pn.-]n. atlfbmZhv, sk≥S¬ IÃwkv & FIvsskkv IΩo-j≥ tcjva eKm-\n, XpS-ßnb

15tNc-am≥ Ppam-a-kvPnZv, sImSp-ß-√q¿ al√v hm¿jnI s]mXp-tbmKw 2017

DtZymKÿ ]ap-Jcpw lcn-bm-\-bn¬ \n∂p≈ Fw.-F¬.-F. amcpw DØ¿]-tZ-in¬\n∂p≈ \yq\-]£ a¥m-e-b-Øns‚ ]T\ kwLhpw akvPn-Zn¬ FØp-I-bp-≠m-bn. amen-Zzo-]ns‚ Btcm-Ky-h-Ip∏v a¥n, s\X¿e‚ v, P∏m≥, t\m¿sh, XpS-ßnbcmPy-ß-fpsS \b-X¥ ]Xn-\n-[n-Ifpw ]≈n-bn-se-Øn-bn- p-≠v. A©v kwÿm\ a¥n-am¿ Hcp dnt∏m¿´v h¿j-Øn¬ \ΩpsS ]≈n-bn¬ hcp-∂Xv CXv BZy-am-Wv. sImSp-ß-√q-cp-am-bp≈ [\-Im-cy-a¥n io. tXmakv sFk-Ins‚ lrZ-b-_‘w \ΩpsS]≈nbv°v KpW-I-c-ambn Xo¿∂n- p-≠v. akvPnZv kµ¿i-\sØ Ipdn-®p≈ io. tXmakvsFk-Ins‚ t^kv_p°v t]mÃn¬ hym]-I-amb ]Xn-I-c-W-amWv e`n-®-Xv. Ch-cp-sS-sb√mw kµ¿i-\-߃ al-√ns‚ Bh-iy-߃ t\Sn-sb-Sp-°p-∂-Xn-\p≈ Ah-k-c-ambn D]-tbm-K-s∏-Sp-Øm\pw \ap-°m-bn- p-≠v. Bƒ C¥y apkvenw t]gvk-W¬ temt_m¿Uv sNb¿am\pw t_m¿Uv AwK-ßfpw ]≈n-bn-se-Øn-bXpw \ΩpsS akvPn-Zn\v e`n® AwKo-Im-c-am-bn-cp-∂p.

akvPnZv ]p\-cp-≤m-cWw

]gb ]≈n-bpsS ]p\¿\n¿Ωm-W-Øn\pw \a-kv°mc kuIcyw h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn\pw 2013 ¬ \msa-Sp-Ø Ncn-X-]-c-sa∂v cmPyw hnti-jn-∏n-°p∂ ]≤-Xn-bpsS IS-emkv ]h¿Øn-Iƒ Cu h¿jw ]q¿Øo-I-cn-®n- p-≠v. Bcm-[-\m-e-b-ß-fpsS \n¿Ωm-W-Øn\v k¿°m-cns‚ I¿i\ \nb-a-߃ t\cn-Sp-∂-Xn\v \nc-¥c ia-߃ th≠n-h-∂n- p-≠v. dh\yq, B`y-¥c, Xt±i kzbw- -cW hIp-∏p-I-fpsS A\p-aXn e`n-®-Xn\vtijhpw Ah-km\ A\p-a-Xn-°mbn Pn√m If-Œ¿°v th≠n AUo-j-W¬ Pn√maPn-kvtS‰v ÿew kµ¿in®v dnt∏m¿´v Ab-®n-cp-∂p-sh-¶nepw kwÿm\ ]pcm-hkvXphIp-∏ns‚ A\p-aXn ]Xw C√m-sb∂ ImcWw ]d™v Pn√m `c-W-IqSw A\p-aXnsshIn-∏n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. k¿∆i‡s‚ A\p-K-l-Øm¬ Cu DØ-chv \ap°v e`n-®-Xns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ ]≈n \n¿Ωm-W-Øn-\p≈ k¿°m¿ A\p-aXn Cu dnt∏m¿´vN¿® sNøp-∂-Xn\v apºv e`n-°p-sa∂v Dd-∏m-bn- p-≠v. kwÿm\ hJ^v t_m¿Uns‚kPoh kl-I-cWw C°m-cy-Øn¬ al√v IΩ-‰n°v e`n-®n-´p-≈Xv t_m¿Un-t\mSv\ap°v Atß-b‰w IS-∏m-Sp-≠v. hntZ-i-^≠v kzoIcn-°p-∂-Xn\v F^v.-kn.-B¿.-F.e`n-°m≥ C\nbpw Gsd sshIp-sa-∂-Xn-\m¬ t_m¿Uns‚ F^v.-kn.-B¿.-F. k¿´n-^n-°‰v Cu Bhiy-Øn\v \ap°v D]-tbm-Kn-°p-∂-Xn-\p≈ ]tXyI DØ-chpw t_m¿Uv\¬In-bn-´p-≠v. πm\pw AwKo-Im-chpw \n¿Ωm-W-]-h¿Ø-\ßfpw hni-Zo-I-cn-°p∂tUmIyp-sa‚dnbpw \ΩpsS ]≈n ]gabn-te°v Xncn-®p-sIm-≠p-t]m-Im\pw Bbn-c-ßsf Dƒs°m-≈p∂ B[p-\nI kuI-cy-߃ kzmb-Ø-am-°-W-sa-∂p-ap≈ \ΩpsSkz]v\-Ønse tNc-am≥ Ppam akvPnZv \n¿Ωn-°m-\p≈ a\ pw kml-N-cy-ßfpw Hcp-ßn-°-gn-™p. ]Ww kzcq-]n-°-ens‚ ASpØ L´w Bcw-`n-°p-I-bm-Wv. \mYs‚klmbw amX-amWv ]Xo-£. \mfn-Xp-hsc al-√ns‚ Imcy-߃°v Hcp Ipdhpw hcp-ØmsX BK-ln-°p-∂-Xn\v A∏pdw \¬Inb k¿∆ temI c£n-Xmhv Ncn-X-Øns‚t\¿°m-gvNbpw hgn-Im- n-bp-amb tNc-am≥ Ppam akvPn-Zns‚ ]p\-cp-≤m-c-W-Øn-\p≈kmº-ØnI tkmX- p-Iƒ \¬In A\p-K-ln-°p-sa∂v Dd-∏p-≠v. \ap°v ZpBsNømw.... \mY≥ XpW-°-s´.

AssUz-kdn, IΩ‰n Ãm v Iu¨kn¬

al√v IΩ‰n FSp-°p∂ Xocp-am-\-߃ kPo-h-amb Iq´mbvatbmsS N¿® sNbvXv,AXv P\-Io-bX ssIh-cn-°p-tºmƒ B Xocp-am-\-߃ Poh-kp-‰-Xm-Ip∂psh∂Xval√v IΩ-‰n-bpsS A\p-`-h-amWv. al-√ns‚ AssUz-kdn IΩ-‰n-Iƒ Cu al√n\v\¬Ip∂ tkh\w hne-s∏-´Xv Xs∂-bm-Wv. al√ns‚ ]ptcm-KXn kw_‘n-®p≈][m-\-Xo-cp-am-\-߃ F√mw Xs∂ Cu IΩ-‰n-I-fpsS ip]m¿iIƒ sIm≠p-≠m-bn-´p-≈XmtWm. al√v IΩ‰nbpsS Xocp-am-\-߃ Gs‰-SpØv hnP-b-I-c-ambn \S-∏n-em-°m-\p≈ Aim¥ ]cn-i-ahpw \ΩpsS al√v AssUz-kdn IΩ-‰n-Iƒ°p-≠mbXvCu al-√ns\ kw_-‘n®v ][m\ hgn-Øn-cn-hm-Wv. k°mØv, ^nXz¿ k°m-Øv,hpfp-ln-bØv F∂n-h-bpsS hnX-cWw AXn-\p≈ ia-߃, \_n-Zn-\m-tLm-jw, al-√ns‚ CXc Imº-bn-\p-Iƒ F∂n-h-bp-sS-sb√mw hnP-b-]¿∆-߃ Xo¿°m≥ al√vIΩ-‰n-tbm-sSm∏w AssUz-kdn IΩ-‰n-Ifpw ]h¿Øn ]Y-Øn-ep-≠m-bn- p-≈-Xn¬ IΩ-‰n°v Gsd Nmcn-Xm¿∞y-ap-≠v.

al-√ns‚ Zo\n ]h¿Ø-\-߃°v A®-S-°-ap≈ Hcp kwkvIm-c-Øns‚ hf¿®bv°v\ΩpsS al-√ns\ ]cp-h-s∏-Sp-Øn-sb-Sp-°p-∂-h-cmWv \ΩpsS Cam-ap-am¿ Dƒs∏-sS-bp≈ A[ym-]-I¿. al-√ns‚ ]≤-Xn-Ifpw ]cn-]m-Sn-Ifpw hnP-b-Øn-se-Øn-°p-∂-Xn\vPoh-\-°mcpw Ah-cp-tS-Xmb ]¶m-fnØw IrXy-ambn \n¿∆-ln®v hcp-∂p-≠v. Ãm^vIu¨kn¬ tbmK-߃ dnt∏m¿´v Ime-b-f-hn¬ apS-ßmsX tN¿∂n- p-≈Xpw AssUz-kdn IΩ-‰n-bp-ambn kl-I-cn®v ]h¿Øn®v hcp-∂p-ap-≠v.

CXc ]h¿Ø-\-߃

1 aWn-°q¿ sshZypXn AW-®v `qansb c£n-°m\p≈ `uaZn\ b⁄-Øn¬ ]¶m-fn-I-fm-Im≥ temI P\-X-tbm-Sp≈ sFIy-cmjvS k`-bpsS Blzm\w Dƒs°m≠v\ΩpsS ]≈n-bnse F√m sshZypXn hnf-°p-Ifpw AW-®v dm¥¬ hnf-°p-Iƒ amXw]≈n-bn¬ ]Im-in-∏n-®Xv kaql am[y-a߃ henb ]N-cWambn amdn. ]X-߃Dƒs∏sS hnhn[ Zriy am[y-a-߃ CsXmcp P\-Iob hm¿Ø-bm-°n-bXpw \ΩpsS]hrØn amXrIm ]c-sa∂v hnti-jn-∏n-°-s∏-Sp-Ibpw sNbvXp.

akvPn-Zn-t‚-bpw, ]Sn-™mdv hisØ tjm∏nwKv tImwπ-Ivkn-t‚bpw apI-fn¬ hogp∂ag-sh≈w apgp-h≥ D]tbmKs∏-SpØn InW¿ doNm¿÷v sNøm\pw Ipf-Øn-te-s°-Øn-°m\pw \mw Xøm-dm-°nb ]≤-Xnbpw hpfp FSp-°p∂ Pew t]mepw ]mgmbnt]mIm-sX-bp≈ \ΩpsS Iao-I-c-W-ßfpw hm¿Ø-I-fn¬ CSw ]nSn-®n-cp-∂Xpw Pn√m`c-W-Iq-S-Øns‚ ag-sh-≈-s°mbvØv tUmIyp-sa‚-dn-bn¬ ÿm\w ]nSn-°p-IbpwsNbvXn- p-≠v.

C\nbpw CØ-c-Øn-ep≈ kmaq-ly-]-h¿Ø-\-ß-fn¬ \ΩpsS ]¶m-fnØw IqSp-X¬ D≠m-I-W-sa-∂mWv IΩn-‰n-bpsS BK-lw. H -\-h[n Imcy-߃ Iq -Øn¬ sNøp-hm≥ Ign-bp-am-bn-cp-∂Xv Rß-fpsS t_m[-]q¿∆-a-√mØ Ai-≤-sIm≠v hn´p-t]m-bn-´p-≠m-Imw. AXp-t]mse al-√ns‚ ]ptcm-K-Xn°pw hf¿®bv°pw A\p-Kp-W-amb ]e]≤-Xn-Ifpw \S-∏m-°p-∂-Xnepw R߃°v t_m[-]q¿∆-a-√mØ hogvN]‰n-bn-´p-≠m-Imw. Rß-fpsS hogvN-Iƒ a\x-]q¿∆-a-√mØXn\m¬ \mYs‚ klm-b-߃ C\n-bp-ap-≠m-Ip-sa∂v ]Xo-£n-°p-∂p. ]h¿Ø\ Ime-b-f-hn¬ Gsd t]¿ Rßsf

16tNc-am≥ Ppam-a-kvPnZv, sImSp-ß-√q¿ al√v hm¿jnI s]mXp-tbmKw 2017

klmbn®-Xn¬ IΩn-‰n°v IrX⁄X-bp-≠v. Hcp _me‰v t]mcm-´-Øn¬ Cu IΩn-‰nsb Akq-bm-h-l-amb `qcn-]-£-Øn¬ sXc-s™-SpØ al√v AwK-߃°v IΩn‰n\µn tcJ-s∏-Sp-Øp-∂p. Ah-cpsS BK-l-߃°v A\p-k-cn-®p≈ ]h¿Ø-\-ß-fpsS]q¿Æ-X-bn-se-Øm≥ R߃°v Bbn-´pt≠m F∂-Xns‚ hn[n]d-b-en\v k¿∆-i-‡-t\mSv A`y¿∞n-°p-∂p. ImcWw Rß-fpsS a\- n¬ F∂pw ]pWy ]ucm-Wn-I-amb Cu ]≈n-bpsS \∑bpw ta∑bpw bi pw amX-am-bn-cp-∂p. Rß-fpsS Nn¥-I-fn¬ al√v AwK-ß-fpsS F√m-hn-[-Øn-ep≈ ]ptcm-K-Xnbpw hnI-k-\hpw amX-am-bn-cp-∂p. F√mw Adn-bp-∂-h≥ \mY≥ amX-am-b-Xn-\m¬ R߃°v e`n-°p∂ klmbhpwBfl-hn-izm-khpw Af-h-‰-Xm-Wv.

al-√ns‚ IW-°p-Iƒ HmUn‰v sNbvXp Xs∂ BZ-c-Wo-b-cmb P\m_v F≥.F.Aen, P\m_v kn.-F. A_vZpƒ djoZv F∂n-h¿°pw IΩ‰n \µn tcJ-s∏-Sp-Øp-∂p.Zo¿L-Im-e-ambn F≥.-F. Aen al-√ns‚ BUn-‰-dmbn tkh\w sNbvXp-h-cp-∂p.imco-cnI Akz-ÿ-X-Iƒ°n-S-bnepw \ΩpsS ]≈n°v th≠n tkh\w sNbvX F≥.-F. Aen-tbbpw, kn.-F.-A-_vZpƒ djoZv Ah¿I-tfbpw IΩ‰n \µn Adn-bn-°p-∂p.

al√v `cW LS-\-bpsS P\m-[n-]-Xy-aqeyw Db¿Øn-∏n-Sn®v Ip‰-a‰ coXn-bn¬ sXc-s™-Sp∏v ]In-b-Iƒ ]q¿Øo-I-cn® dnt -WnwKv Hm^o-k¿ kn.-ssh. keow, Akn.dnt -WnwKv Hm^o-k¿ \hmkv ]Sp-hn-߬ F∂n-h-tcm-Sp≈ IrX-⁄-Xbpw tcJ-s∏-Sp-Ø-s´. al-√ns‚ `c-W-L-S\ A\p-im-kn-°p∂ ]Imcw hy‡-amb sXc-s™-Sp∏vN -߃ ]q¿Øo-I-cn-°pI hgn \ΩpsS hyh-ÿm-]n-X-amb \nb-a-ß-fp-sS hnP-bhpwAXp-hgn Cu al-√ns‚ Ignhpw sFIyhpw s]mXp-P\ a[y-Øn¬ AwKo-I-cn-°p-hm≥ IqSn CXp-aqew \ap-°m-bn- p-≠v. k¿∆-i-‡≥ A¿l-amb ]Xn- ew \¬I-s´.

ka-b-_-≤n--X-ambn C\nbpw Ht´sd Imcy-߃ Cu al-√n\v th≠n sNbvXvXo¿t°≠-Xp-≠v. Bb-Xn\v Xºp-cm≥ a\ pw Btcm-Kyhpw \¬I-s´-sb∂v ZpBsNøp-∂p. hna¿i-\-ßsf F∂pw IΩn‰n kzmKXw sNbvXn- p-≈-Xm-Wv. hna¿i-\-ß-fn¬ \n∂pw amX-amWv ]mT-ßfpw ]≤-Xn-Ifpw ]Xn-In-b-Ifpw D≠m-Iq F∂XpwA\p- -h-am-Wv. Rßsf hna¿in-®-h-cpsS e£yw al-√ns‚ Xmev]-cy-ß-fpsS kwc-£-W-am-sW∂pw al√v IΩ-‰n-bpsS e£yhpw AXv Xs∂ Bb-Xn-\m¬ R߃°vGsd Nmcn-Xm¿∞y-ap-≠v. Rßsf klm-bn-®-h¿°pw, Rß-tfmSv kl-I-cn-®-h¿°pwkvt\l-_p≤ym al-√ns‚ KpW-Imw£ ap∂n¬°≠v Rßsf hna¿in-®-h¿°pwal√v IΩ-‰n-bpsS \µn tcJ-s∏-Sp-Øp-∂p. R߃°v Bh-iy-amb D]-tZ-i-߃ X∂vt\cns‚ hgn-bn-te°v sIm≠p-t]m-Im≥ Rßsf ]m]vX-cm-°nb ]WvUn-X≥am¿°pwk¿t∆m-]cn k¿∆ temI c£n-Xm-hn\pw \µn tcJ-s∏-Sp-Ø-s´...

]nb-s∏- h-sc,

\ΩpsS hnS¿∂ IÆp-I-fnse kz]v\-ß-fnepw lrZ-b-Xm-f-ß-fnepw tNc-am≥ PpamakvPnZv Hcp A`n-am\ kvXw -amWv. Hmtcm `mc-Xob\pw Cu ]≈n-bpsS Ncn-X-Ønepws]cp-a-bnepw ss]Xr-I-Ønepw A`n-am\w sIm≈p-∂p-≠v. ]S¿∂m-Sp∂ AKv\n-\m-ºp-Iƒ t]mse tNc-am≥ ]≈n-bpsS NcnXw temIw Bhm-ln-s®-Sp-°p-I-bm-Wv. C¥y-bnse Ckvem-ans‚ hc-hns\ bp≤-ß-fn-eq-sS-bp≈ ]nSn-®-S-°-embv c‡-]-¶n-e-ambA[ym-b-am-°n-b-h¿°pw tNc-am≥ Ppam akvPnZv Np´-a-dp-]-Sn-bmbn \ne-sIm-≈p-∂p.Ckvem-ans‚ Bcw`w ChnsS \n∂pw XpS-ßp-∂p-sh∂v C¥y≥ apkv¬am\v i¶bn√mØ

17tNc-am≥ Ppam-a-kvPnZv, sImSp-ß-√q¿ al√v hm¿jnI s]mXp-tbmKw 2017

hn[w temI-tØmSv hnfn-®p-]-d-bm≥ cmPy-Øns‚ Ncn-X-Øn-te°v \ΩpsS ]≈n Bgv∂n-d-ßn-bn-cn-°p-I-bm-Wv. AXp-sIm≠v Xs∂ Hmtcm al√v AwKhpw Cu NcnX hkvXp-X-bpsS ]n≥ap-d-°m-cm-sW∂ t_m[w Dƒs°m-t≈-≠-Xp-≠v. lrZ-b-hn-im-e-X-tbmsS\ma-Xns\ Gs‰-SpØv kaql a[y-Øn-te°v Cdßn \ΩpsS ÿm\w Dd-∏n-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p. alm-∑m-cmb klm_n hcy-am-cpsS Im¬∏m-Sp-Ifpw Ah¿ ]I¿∂v X∂Ckvem-anI Nn¥-I--fpsS shfn-®hpw apdpsI ]nSn®v Cu al-√ns\ apt∂m´v \bn-°m≥\mY≥ \ap°v ]m]vXn Xcs´! \∑-bp-tSbpw kvt\l-Øn-t‚bpw atX-X-c-Xz-Øn-t‚bpw kmwkvIm-cnI ]h¿Ø-\-ß-fp-tSbpw i≤m-tI-µ-am-Im≥ \ΩpsS ]≈n°vk¿∆i‡≥ A\p-Klw \¬Is´ F∂v ZpB sNbvXp-sIm≠v Cu dnt∏m¿´v s]mXp-tbm-K-Øns‚ N¿®bv°v ka¿∏n-°p-∂p.

al√v IΩ-‰n°v th≠n,Fkv.-F. A_vZp¬ Iøqw (H-∏v)

skI- dn, tNc-am≥ al√v IΩ‰n

18tNc-am≥ Ppam-a-kvPnZv, sImSp-ß-√q¿ al√v hm¿jnI s]mXp-tbmKw 2017

-tNcam≥ Ppam akvPnZv 2016- 2017 h¿jsØ kπn-sa‚dn _UvP‰v

s]mXp-tbm-K-Øns‚ AwKo-Im-c-Øn-\mbn ka¿∏n-°p-∂p.

iºfw, Ae-h≥kv 47,00,000.00 50,19,757.00 3,19,757.00

aZ Km‚ v 3,00,000.00 3,30,000.00 30,000.00

s]≥j≥ 1,80,000.00 1,81,700.00 1,700.00

\nIpXn 3,00,000.00 3,52,718.00 52,718.00

al√v AwK-߃°√mØ klmbw 30,000.00 39,500.00 9,500.00

dmØo_v 30,000.00 30,239.00 239.00

bmX 25,000.00 30,210.00 5,210.00

sa v 2,80,000.00 3,03,798.00 23,798.00

\_n-Zn-\m-tLmjw 1,00,000.00 1,01,191.00 1,191.00

tIcf hJ^v t_m¿Uv 2,50,000.00 3,22,027.00 72,027.00

Dgp-h-ØvI-Shv akvPnZv 1,10,000.00 3,10,000.00 2,00,000.00

_n¬UnwKv sabn‚-\≥kv 25,000.00 61,039.00 36,039.00

akvPnZv 7,00,000.00 8,42,411.00 1,42,411.00

]pc-]Wn 1,00,000.00 1,31,200.00 31,200.00

]T-\-k-lmbw 3,00,000.00 3,32,970.00 32,970.00

sN°v IΩo-j≥ 500.00 597.00 97.00BsI 9,58,857.00

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

\º¿ C\w A[nIsNehv

bYm¿∞sNehv

]Xo-£n®sNehv

19

al√v tamWn-‰-dnwKv kanXn-bpsS dnt∏m¿´v

tNc-am≥ Ppam-a-kvPnZv, sImSp-ß-√q¿ al√v hm¿jnI s]mXp-tbmKw 2017

]nb-sc, A -em-ap-A-sse°pw

s]mXp-tbmK Xocp-am-\-߃ \S-∏n-em-°p-∂Xv kw_-‘n®v ]cn-tim-[n-°m≥ 01- 06- 2014

¬ IqSnb al√v s]mXp-tbmKw dnt -WnwKv Hm^o-k¿ A≤y-£-\mbpw, Akn. dnt -

WnwKv Hm^o-k¿ c≠v HmUn-‰¿am¿ al√v ]kn-U‚ v F∂n-h¿ AwK-ß-fmbpw tamWn-

‰-dnwKv kan-Xnsb \nb-an-®n- p-≠v. 14- 06- 2015 ¬ IqSnb s]mXp-tbm-K-Øn¬ 5 h¿jsØ

s]mXp-tbmK dnt∏m¿´pIƒ ]cn-tim-[n®v dnt∏m¿´v ka¿∏n-®n-´p-≈Xpw, 14.05.2016¬

IqSnb s]mXp-tbm-K-Øn¬ 14.06.2015se s]mXp-tbmK an\n‰vkpw ]cn-tim-[n®v hni-Z-

amb dnt∏m¿´v ka¿∏n-®n- p-≈Xv Hm¿°p-a-t√m. 14.04.2017 ¬ IqSnb tamWn-‰-dnwKv IΩ‰n

tbmKw 14.05.2016 se s]mXp-tbmK an\n‰vkv ]cn-tim-[n°pIbpw Sn an\n-‰vknse Xocp-

am-\-ß-fmb Xmsg ]d-bp∂ Imcy-ß-fn¬ \S-]-Sn-Iƒ D≠m-bn- ns√∂v s]mXp-tbm-K-

Øns‚ i≤-bn¬ s]Sp-Øp-∂p.

1. Imhn¬°-Shv \qdp¬ bJo≥ aZ Gs‰-Sp-°p-∂-Xn\v s]mXp-tbmKw AwKo-Imcw

\¬In-bn-cp-∂p-sh-¶n-epw, ÿm]-\-Øns‚ ssIh-im-h-Im-i-tcJIƒ al-√ns‚ t]cn-

te°v am‰n-bn- n-√ (Xo-cp-am\w \º¿ 13/14.05.2016).

2. A©-∏mew, Sn.-sI.-F-kv. ]pcw aZ- -I-fpsS hn]p-eo-I-cWw \S-∏n-em-bn-´n-√.

(Xocpam\w \º¿ 15/14.05.2016).

3. hS-t°-]-d-ºnse sImta-gvky¬ tImwπIvkv AS-°-ap≈ \n¿ΩmW ]h¿Ø-\-

ß-fpsS km[y-X-Iƒ Bcm-bm-\p-ap≈ Xocp-am-\Ønepw \S-]Sn D≠m-bn-´n-√.

(Xocpam\w 16/14.05.2016).

ta¬ Imcy-ß-fn¬ \qdp¬ bJo≥ aZ- -bpsS DS-a-ÿm-h-Imi tcJ-Iƒ°v

al-√ns‚ t]cn-te°v am‰m-\p≈ Du¿÷nX ia-߃ \S-Øn-bn- p-s≠∂pw, A©-

∏mew, Sn.-sI.-F-kv. ]pcw aZ- -I-fpsS hn]p-eo-I-c-W-Øn\v ÿew hmßm-\p≈

]≤-XnIƒ al-√ns‚ ]cn-K-W-\-bn-em-sW∂pw, hS-t°-]-d-ºn¬ ]pXnb \n¿ΩmW

]h¿Ø-\-߃ al-√ns‚ kmº-ØnI ZX hcp∂ apdbv°v Btem-Nn-°p-sa∂pw

tamWn-‰-dnwKv IΩn‰n AwKw IqSn-bmb al√v ]kn-U‚ v tUm. ]n.-F. apl-ΩZv

kCuZv tamWn-‰-dnwKv IΩn‰n tbmK-Øn¬ hy‡-am-°n-bn- p-s≠∂pw Adn-bn-°p∂p.

al√v tamWn-‰-dnwKv IΩ-‰n-bv°p-th≠n

kn.-ssh. keow (sN-b¿am≥)17.04.2017

tNc-am≥ Ppam akvPnZv al√v IΩ-‰n-bpsS

01- 04- 2016 apX¬ 31- 03- 2017 hsc-bp≈ Imebf-hnse

HmUn‰v dnt∏m¿´v

tNc-am≥ Ppam-a-kvPnZv al√v `c-W-k-an-Xn-bpsS Hcp h¿jsØ hchv sNehv IW-°p-Ifpw Xmsg ]d-bp∂ tcJ-Ifpw hni-Z-amb ]cn-tim-[-\bv°v hnt[-b-am°n.

1. cioXn _p°v, 2.hu®¿, 3. t]tcSv, 4. \mƒhgn, 5. aJv_d Iq∏¨, tÃm°v cPn-ÿ6. hnhml klm-b-\n[n, cio-Xn, \mƒh-gn, hu®¿, 7. _m¶v ]mkv_p°v,8. an\n‰vkv _p°v, 9. tem¨ cPn-ÿ, 10. hmSI cPn-ÿ, 11. tKmƒUv cPn-ÿ12. AIzn-‰≥kv cPn-ÿ, 13. A‰‚≥kv cPn-ÿ, 14. cioXn cPn-ÿ15. k°m-Øv, ^nXz¿ k°m-Øv, hpfp-ln-bØv F∂n-h-bpsS hu®¿, cio-Xn, \mƒhgn

ta¬tc-J-I-sf√mw IrXy-ambn kq£n-®n- p-≠v. hm¿jnI hchv sNehv tÉvsa‚ v,k°mØv, ^nXz¿ k°m-Øv, hpfp-ln-bØv, kaq-l-hn-hm-lw F∂n-h-bpsS hchv˛sN-ehv tÉvsa‚pw CtXm-sSm∏w tN¿°p-∂p. ]cn-tim-[n® IW-°p-I-fn¬ Imcy-ambA]m-I-X-Iƒ C√ F∂p ]d-bp-∂-Xn¬ kt¥m-j-ap-≠v. i≤-bn¬s]´ \yq\-X-IƒXmsg tN¿°p-∂p.

1. iº-f-Øns‚ 15%Øn¬ A[nIw F√m-am-khpw AUzm≥kv \¬In-h-cp-∂p.hyh-ÿm-]n-X-ambn \S∂p hcp-∂CXc ÿm]-\-ß-fn¬ C]-ImcwAUzm≥kv \¬Ip-∂Xv C√m-Ø-XmWv.F√m amkhpw IrXy-ambn iºfw\¬Imdps≠-¶nepw Nne¿°v amXwH∂n-e-[nIw ]mhiyw AUzm≥kv ]e-t∏mgpw \¬In ImWp -∂p. CXvkpKaamb IW°v ]cn-tim-[\bv°vXS- -am-hp-∂p-≠v. iºfw AUzm≥kv\¬Ip-∂Xv ]mtS Hgn-hm-t°-≠-Xm-Wv.iºfw _m¶v A°u≠v hgnhnXcWw sNøm≥ kuIcyw sNøp-∂p.

2. Bw_p-e≥kv sNehv 46,689 I.-bpw,hchv 5,300 I. bpw BWv. al√v^≠n¬ \n∂v AanX sNehv hcm-Ø-hn[w Bw_p-e≥kns‚ hchv Is≠-Ø-Ww.

1. iº-fw AUzm≥kv \¬Ip-∂Xv ]mtSHgn -hm -°p -∂p -≠v . iºfw _m¶vA°u≠v hgn hnX-cWw sNøm\p≈\S-]-Sn-Ifpw DS≥ sNøp-∂-Xm-Wv.

2. Bw_p-e≥kns‚ k¿∆okv, ]m¿´vkp-I-fpsS hne F∂o C\-ß-fn-emWvsNe-hp -Iƒ h∂n-´p -≈-Xv. Nmcn‰n]h¿Ø-\-am-b-Xn-\m¬ a‰v Bw_p-e≥kv k¿∆o-kp-Iƒ CuSm-°p-∂Xvt]mse \ap°v ]Ww CuSm-°m≥ ]cn-an-Xn-I-fp-≠v. \ΩpsS Bw_p-e≥kv

20tNc-am≥ Ppam-a-kvPnZv, sImSp-ß-√q¿ al√v hm¿jnI s]mXp-tbmKw 2017

Bi-bn-°p-∂-h-cn¬ \n∂v C‘\sNehv amX -amWv hmßp∂Xv.ASnb¥nc L -ß-fn¬ C‘\ sNehvt]mepw hmßm-dn-√.

3. Sn aZ- -I-fpsS sI´nS kuI-cy-߃h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn\v apºmbn ÿekuI-cy-߃ h¿≤n-∏n-°m≥ IΩn‰nian-®Xn-\m-emWv sI´nS kuI-cy-߃h¿≤n-∏n-°p∂ tPmen sNøm≥ Ign-bm-Xn-cp-∂-Xv. C≥im A√mlv Cu]h¿Ø\ h¿jw Cu c≠v tPmen-Ifpw ]q¿Øo-I -cn -°p -∂-Xm -Wv .]h¿Ø\ dnt∏m¿´n¬ Cu Imcy-߃hni-Zo-I-cn-®n- p-≠v.

4. HmUn‰v ]cm-a¿iØnep≈ hnjbwal√v IΩn -‰n -bpsS ]h¿Ø\dnt∏m¿´n¬ IΩn‰n hni-Zo-I-cn-®n- p-≠v.h≥ kmº-ØnI sNehv Cu C\-Øn¬h∂n-´p-s≠-¶nepw al-√ns‚ D∂XZo\n ]T\w al√v AwK-ß-fp-sS AXo-h-amb BK-l-am-Wv. XpS°w F∂\ne-bn-emWv al√v IΩn‰n sNe-hp-Iƒhln -°p -∂-Xv . sk°‚dn, lb¿sk°‚dn aZ- -I-fpsS ]h¿Ø\wal-√n¬ hym]-I-am-hp-tºmƒ Cu sNe-hp-Iƒ Hgn-hm-°m≥ Ign-bp-∂Xpw Ip´n-Iƒ kzb-tah aZ- -I-fn¬ FØp-sa-∂p-amWv IΩn‰n ]Xo-£n-°p-∂-Xv. 4Poh-\-°m¿°v \¬Ip∂ AUo-jW¬thX\w Ah-cpsS tPmen-`mcw IW-°n-se-Sp-ØmWv.

5. Imhn¬°-Shv akvPnZns‚ \n¿ΩmW]h¿Ø-\-Øn\v ]mtZ-inI IΩn‰n]e-cn¬ \n∂pw ISw hmßnb _m[yXDƒs∏-sS-bmWv Sn akvPnZv al√vIΩn‰n Gs‰-Sp-Øn- p≈Xv. IW-°pIƒkq£n-°p-∂-Xn¬ A]m-I-X-Iƒ kw -hn -®n -´p -s≠-¶nepw IS-_m-[y-XsbIpdn®v al√v IΩn-‰n°v ]q¿Æ-ambnt_m[y -ap -≈-Xm -Wv . IW-°p -Iƒ

3. A©-∏mew, Sn.-sI.-F-kv. ]pcw \a-kv-°m-c-∏-≈n-IfpsS kuIcyw h¿≤n-∏n-°m-\p≈ s]mXp-tbmK Xocp-am\w \S-∏n-em-bn-´n-√.

4. al√ns‚ hnZym-`ymkklm-b-Øn¬GI-tZiw 50% tØmfw sk°‚dn aZ- -I-fnse hnZym¿∞n-Isf sIm≠p-h-cp∂ Hmt´mdn£ hmSI C\-Øn¬sNehv sNbvXn- p-≠v. 1,29,750 cq]-bmWvC]-Imcw 40 Ip´n-IfpsS bmX-bv°mbnD]-tbm-Kn-®n- p-≈-Xv. iºfw Dƒs∏sS2 e£w cq] 8 amkw sIm≠v al√vIΩn‰n sk°‚dn aZ- -bpsS Bh-iy-Øn\v th≠n sNehgn®v Ign™p.Poh-\-°m¿°v am\y -amb iºfwCt∏mƒ Xs∂ \¬Ip-∂p-≠v. AXp-sIm≠v Xs∂ al√v G¬∏n-°p∂Zo\n-]-c-amb Npa-X-e-Iƒ ]men-°m≥Ah¿ _m≤y-ÿ-cp-amWv. F∂n´pwAUo-j-W¬ Ae-h≥kv \¬Ip-∂Xvicn-b-√.

5. al√v Gs‰-Sp -°p-∂-Xn\v apºp≈Imhn¬I-Shv akvPnZv \n¿Ωm-W-Øns‚IS-_m-[yX Xo¿°m≥ 21.10.2016 hu®¿1696/16, 11.11.16, 1916/16 F∂nh ]ImcwBsI 60,000 I. sNe-h-gn-®n-´p-≠v. Sn\n¿ΩmW ]h¿Ø-\-ß-fpsS IW°vHmUn-‰n\v ]cn-tim-[-\bv°v hnt[-b-am-bn- p-s≠-¶nepw Sn \n¿Ωm-W-]-h¿Ø-

21tNc-am≥ Ppam-a-kvPnZv, sImSp-ß-√q¿ al√v hm¿jnI s]mXp-tbmKw 2017

22tNc-am≥ Ppam-a-kvPnZv, sImSp-ß-√q¿ al√v hm¿jnI s]mXp-tbmKw 2017

\-ß-fp-amb hchv sNehv IW-°p-Iƒ°v B[n-Im-cn-IX C√m-Ø-Xp-am-b-Xn-\m¬ AwKo-I-cn-°m≥ \nhr-Øn-bn-√m-Ø-Xp-am-Wv. IrXy-amb hu®-dp-Itfm cio-Xntbm lmP-cm-°nb tcJ-I-fn¬ C√m-ØXpw ta¬\¬Inb 60,000cq] al√v s]mXp-tbm-K-Øns‚ AwKo-Im-c-an-√m-Ø-Xp-am-b-Xn-\m¬ sNehvAwKo-I-cn-°m≥ \nhr-Øn-bn-√m-Ø-XmWv.

6. tIm´-∏pdw akvPn-Zns‚ ]g-b-sI-´n-S-Øns‚ ta¬°qc A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ\S-Øn-b-Xn\v GI-tZiw 28,000 cq]-tbmfw sNehv sNbvXn-´p-≠v. ]gInXI¿® t\cn-Sp∂ Sn sI´n-S-Øn\v A\m-h-iy-amb A‰-°p-‰-∏-Wn-Iƒ sNbvX-Xn\v ]Icw ]pXnb ]≤Xn \S-∏n-em-°n-bm¬ A‰-Ip-‰-∏-Wn-I-fpsS \jvSwHgn-hm-°m-am-bn-cp-∂p.

7. al-√n-s‚ aZ Syqj≥ C\-ØnsesNehv 360500 I. bmWv. k¿°m¿Km‚ v Cu C\-Øn¬ e`n-°m-Ø-Xn-\mepw al-√ns‚ kmº-ØnI ÿnXnhne-bn-cp-Ønbpw Syqj≥ ¢m p-IƒXpS¿∂v \S-tØ-≠-Xpt≠m F∂vBtem-Nn-°-Ww.

8. ]n.-F-kv.-kn. ¢m p-Ifpw Hm^okv dqap-Ifpw Iao-I-cn-°p-∂-Xn\v 3,70,160 cq]sNe-h-gn-®n- p-≠v. CXn¬ \n∂pw al-√n\v hcp-am\w Is≠-Øm-\p≈ am¿§-߃ Bcm-tb-≠-Xm-Wv.

HmUn‰v ]cn-tim-[-\bv°v hnt[-b-am-°Wsa∂v IΩn‰n Xocp-am-\n-®n-cp-∂XvAXns‚ B[n-Im-cn-I-Xbv°v th≠n-bm-Wv. ]mtZ-inI IpSpw_-ß-fpsS tbmKwhnfn-®p-Iq´n IS-_m-[y-X-Isf Ipdn-®p≈ hni-Zo-I-cWw hmßnbn- p-≈-Xp-am-Wv. hm¿jnI s]mXp-tbm-K-Øns‚AwKo-Im-c-Øn\v tijw amXw al√vIΩn‰n _m[y -X -Iƒ sImSpØpXo¿Øm¬ aXn-sb∂v Xocp-am-\n-®n-cp-∂p -sh-¶nepw 60,000 cq] hmbv]\¬Inb al√v AwKw AkpJ _m[n-X-\mbn InS-∏n-em-b-Xn-\m¬ NnIn-’bv°v hI-bn-√mØ Ah-ÿ-bn¬ SnkwJy ASn-b-¥n-c-ambn Xncn-®p-sIm-Sp-t°≠Xm-sW∂v IΩn-‰n°v t_m[y-s∏--Xn-\m-emWv kwJy \¬In-b-Xv.

6. tIm´-∏pdw akvPn-Zns‚ ]gb aZ sI´nSw s]mfn®v am‰n ]pXnb tjm∏nwKvtImwπIvkv \n¿Ωn-t°-≠Xv A\n-hm-cy-am-Wv. F∂m¬ al√v s]mXp-tbmKwC°m-cy-Øn¬ Xocp-am-\-sa-Sp-°m-ØXvsIm≠pw ^≠ns‚ A]-cym-]vX-Xbpw]pXnb sI´nSw ASn-b-¥n-c-ambn \n¿Ωn-°m≥ Ign-bmØ kml-N-cy-am-Wp-≈-Xv. Bb-Xp-sIm-≠mWv X¬°mew A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ \S-Øn-b-Xv.

7. al-√ns‚ km[m -c -W-°m-cmbhnZym¿∞n-Iƒ \ΩpsS kuP\ySyqj≥ Bi-bn®v ]Tn-°p-∂p-≠v. AXp-sIm≠v Xs∂ k¿°m¿ ^≠v e`y-a-s√-¶nepw al-√ns‚ kmaq-lnI ]Xn-_-≤-X -bpsS `mK-ambn kuP\ySyqj≥ XpS¿∂v sIm≠p t]mI-W-sa-∂mWv IΩn-‰n-bpsS Xocp-am-\w.

8. GI-tZiw 1,600 kvIzb¿^o‰v sI´nSw\yq\-]-£-t£a hIp-∏n\v ]n.-F-kv.-kn.Xriq¿ Pn√m sSbn-\nwKv sk‚¿ \S-Øp-∂-Xn\v Bh-iy-amb \n¿ΩmW]h¿Ø-\-߃ \SØn al√v IΩn‰n

9. al-√ns‚ hmSI sI´n-S-ß-fpsS hmSICuSm-°p-∂-Xn¬ \ymbo-I-c-W-an-√mØhogvN D≠m-bn-´p-≠v. IrXy-ambn amk-ß-fn¬ hmSI CuSm-°msX ]e hmS-I-°mcpw s^_p-hcn am¿®v amk-ß-fn-emWv hmSI apS°w Xo¿°p-∂-Xv. 1.JZoPm_o, Ingt°hf-∏n¬, taØ-e,2. dnbm-kv, Im -IØv, Fkv.-F≥. ]pcw,3. apl-ΩZv jmPn, Nµ-\-]-d-ºn¬, ]p√q-‰v, 4. Pmkvan≥, Bfw-]-d-ºn¬ XpS-ßn-b-h-cpsS hmSI C\-Øn¬ h≥kw-Jy-bmWv ]ncn™p In´m-\p-≈-Xv. CXn¬1, 2, 4 \º-dp-Im-cpsS hmSI IpSn-inI1 h¿j-Øn¬ A[n-I-am-b-Xn¬ HmUn‰vA¤p-X-s∏-Sp-∂p. hmSI IpSn-»nICuSm°p-∂-Xns‚ XpS¿ \S-]-SnbpwIΩn-‰n -bn¬ \n∂v kzoI-cn-®-XmbnImWp-∂n-√. CXn\v bmsXmcp \ymbo-I-c-Whpw C√m-Ø-XmWv.

10. k°mØv ^≠v hnX-c-W-Øn¬ \nb-¥-W-߃ D≠m-bn-´p-s≠-¶nepw ]cn-]q¿Æ-ambpw A¿l-X-s∏-´-h¿°mWv\¬In-b-sX∂v Icp-Xp-∂n-√. IΩn‰nAwK-߃ hy‡n-I -fpsS apJwt\m°msX kXy-k-‘-ambn A¿l-X--s∏- -hsc Is≠-tØ-≠-Xm-Wv.

\¬In-bn-´p-≠v. Sn sI´n-S-Øn\v P.W.D.

\nc-°n¬ hmSI e`n-°p-∂-Xn\v al√vIΩn‰n \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-®n-´p-≠v.

9. HmUn‰v ]cm-a¿iw icn-bm-Wv. \ΩpsSsI´n-S-Øn¬ \S-Øp∂ _nkn-\ pIƒ]pXn-b-Xm-b-Xn-\m¬ ]e-t∏mgpw ]Xo-£-s°mØv hnP-b-Øn-te-s°-Øn-bn- n-√. Bb-Xp-sIm≠v Xs∂ ]e-t∏mgpwbYm-k-a-b-ß-fn¬ hmSI CuSm-°m≥Ign-bm-dn-√. F∂n-cp-∂mepw kmº-ØnI h¿jw Ah-km-\n-°p-∂-Xn\vapºv ]c-am-h[n hmSI ]ncn-s®-Sp-Øn-´p-≠v. am¿®v 31 apºmbn AS-°m-Xn-cp∂hcn¬ \n∂v G]n¬ amk-Øn¬Ah-cpsS hmSI IpSn-»nI CuSm-°n-bn-´p -≠v. hmSI ]ncn -bv°p-∂-Xn¬IΩn‰n IqSp-X¬ i≤ sNep-Øp-sa∂vAdn-bn-°p-∂p.

10. k°mØv ^≠ns‚ D]-t`m-‡m-°sfIs≠-Øp-∂Xv AXmXv ]tZ-isØAssUz-kdn IΩn‰n AwK-ß-fpsSIq´mb Xocp-am-\-]-Im-c-am-Wv. al√vIΩn‰n AwK-Øn\v C°m-cy-Øn¬bmsXmcp kzm[o-\hpw sNep-Øp-hm≥Ign-bn-√. Bb-Xp-sIm≠v Xs∂ CXvGsd kpXm-cy-hp-am-Wv.

23tNc-am≥ Ppam-a-kvPnZv, sImSp-ß-√q¿ al√v hm¿jnI s]mXp-tbmKw 2017

24tNc-am≥ Ppam-a-kvPnZv, sImSp-ß-√q¿ al√v hm¿jnI s]mXp-tbmKw 2017

HmUn-t‰gvkv

F≥.-F. Aen (H-∏v)

kn.-F. A_vZpƒ djoZv (H-∏v)

HmUn‰v \n¿t±-i-߃

1. \nc-h[n Sqdn-Ãp-Ifpw kµ¿i-Icpw FØn-t®-cp∂ A¥m-cm-jvS -]m-[m-\y-ap≈ÿe-amWv \ΩpsS ]≈nbpw ]cn-k-chpw. ]≈n-bn-te°v kw`m-h\ \¬Ip-∂XvDƒs∏-sS-bp≈ Imcy-߃°v th≠nbpw kµ¿i-I¿°v Ffp-∏-Øn¬ ]Ww Is≠-Øm≥ ]≈n-bpsS ]cn-k-cØv a‰v hgn-I-fn--√m-ØXn-\m¬ \mj-W-ssekvUv _m¶p-I-fp-ambn _‘-s∏ v F.-Sn.-Fw. Iu≠¿ ÿm]n-°m≥ \S-]Sn FSp-°p-∂Xv DNnX-am-bn-cn-°pw.

2. ISp-°-®p-hSv akvPnZv & aZ- -bpsS hnI-k-\-Øn\v ÿew hmßp-∂-Xn\v \mfp-I-fm-bp≈ Bhiyw ]cn-K-Wn®v kmº-ØnI ]Xn-k-‘n-Iƒ°n-Sbnepw al√n\vhkvXp hmßnb IΩn-‰nsb A`n-\-µn-°p-∂p.

3. al-√ns‚ hnI-k\ ]≤-Xn-Iƒ°v th≠n k¿°m-cp-ambn al√v IΩn‰n \S-Øn-h-cp∂ IØn-S-]m-Sp-I-fpsS ^b¬ ]cn-tim-[n-®-Xn¬ Xr]vXn tcJ-s∏-Sp-Øp-∂p.taenepw CØ-c-Øn-ep≈ kPo-h-amb CS-s]-S-ep-Iƒ D≠m-tI-≠-Xm-Wv.

4. akvPnZv πmkbpsS 75 apdn-I-fn¬ \n∂v 1,62,500 cq], hS-t°-]-d-ºnse tjm∏nwKvtImπ-Ivkn¬ \n∂v 20,000 cq], akvPnZv tjm∏nwKv tImwπ-Ivkn¬ \n∂v 53,100cq] ISp-°-®p-hSv ]pXnb sI´n-S-Øn¬ 4,250 cq] tIm -∏pdw aZ sI´n-S-Øn¬\n∂pw 950 cq] F∂o C\-ß-fn¬ GI-tZiw ]Xn-amkw 2,40,000 cq]-tbmfwal-√n\v hmSI e`n-°p-∂p-≠v. al-√n\v ÿnc-amb hcp-am-\-ap-≠m-°nb IΩn-‰nsb A`n-\-µn-°p-∂p.

5. al-√ns‚ Cam-ap-am¿ Ah-cpsS tPmen-k-abw Ign-™m¬ hf-sc-b-[nIw kabwa‰p tPmenIƒ H∂pan-√msX kabw ]mgm°n If-bp-∂p≠v. al-√ns‚ Zo\n]t_m-[-\-cw-KtØ°pw, al√v AwK-ß-fpsS kmaq-lnI D∂-a-\-Øn\pw t_m[-h¬°-c-W-Øn\pw Cu kabw D]-tbm-Kn-°m≥ al√v IΩn‰n \n¿t±iw \¬tI-≠Xpw AXp-hgn al-√n\v Zo\o ]c-amb apt∂-‰-ap-≠m-°m≥ Ah-kcw Hcp-t°-≠-Xp-am-Wv.

5. al-√ns‚ hchv sNehv IW-°p-Iƒ ]cn-tim-[n-®-Xn¬ HmUn‰v ]cn-]q¿Æ Xr]vX-cm-Wv. akvPnZv hI sdt°m¿Up-Iƒ IrXy-ambn kq£n-®n- p-≈-Xpw, sX‰p-IƒIqSmsX Fgp-Xn-bn- p-≈-Xnepw _‘-s∏´ Hm^okv Poh-\-°msc ]tXyIw A`n-\-µn-°p-∂p.

\º¿ hchv kwJy \º¿ sNehv kwJy

1. \nIpXn 3,52,718.00

2. hnZym- ymk klmbw 3,32,970.00

3. hJv v t_m¿Uv 3,22,027.00

4. sN°v IΩo-j≥ 597.00

5. akvPnZv t]cn¬ 8,42,411.00

6. Ce-IvSn-kn‰n 2,37,592.00

7. hnhml klmbw 1,00,000.00

8. aZ Iƒ°v \¬Inb Km‚v 3,30,000.00

9. iºfw 46,11,920.00

10. sI´nSw A‰-Ip-‰-]-Wn-Iƒ 61,039.00

11. dwkm≥ Ae-h≥kv 4,07,877.00

12. ]dºv t]cn¬ 5,825.00

13. ac-Wm-\-¥c klm-b- ≠v 2,94,159.00

14. a-l-√v AwK-ßf√m-Ø-h¿°p≈ klmbw 39,500.00

15. Izmj≥ sUt∏m-kn‰v do^≠v 4,77,000.00

16. s]mXp-tbmKw 43,664.00

17. dmØo_v 30,239.00

18. tIm -∏pdw akvPnZv & aZ 67,577.00

19. A©-∏mew aZ 22,457.00

20. hn.-]n. XpcpØv aZ 42,240.00

21. Poh-\-°m¿°v \¬Inb tem¨ 1,98,000.00

22. t\mºv Xpd-°¬ 3,98,273.00

23. \_n-Zn-\m-tLmjw 1,01,191.00

24. sa v 3,03,798.00

25. aZ Syqj≥ 3,60,500.00

26. hni-a-tIµw 6,350.00

27. sXc-s™-Sp∏v 4,000.00

28. ]pc-]Wn klmbw 1,31,200.00

29. X_vio-dp¬ Ckvemw aZ 3,510.00

30. Bw_p-e≥kv 47,284.00

31. ISp-°-®p-hSv aZ 20,29,727.00

32. ]n.-F-kv.-kn. sSbn-\nwKv ¢mkv 3,73,160.00

33. Sn.-sI.-F-kv. ]pcw aZ 51,450.00

34. Dfp-ln-bØv AUzm≥kv 7,62,000.00

tNc-am≥ Ppam akvPnZv `c-W-k-anXn

hm¿jnI hchv sNehv tÉvsa‚ v 2016-2017

1. kw`m-h\ 29,38,864.00

2. teew 2,63,711.00

3. `WvUmcw 34,97,112.00

4. aJv_d 32,84,438.00

5. hcn-kwJy 2,92,660.00

6. hnhm-l-t^mdw 4,780.00

7. hnhm-l- okv 48,000.00

8. saº¿jn∏v okv 600.00

9. k¿´n- n-°‰v okv 1,600.00

10. hmSI 28,00,690.00

11. shfn-s®Æ hn‰p-h-chv 1,82,977.00

12. ]dºn¬ \n∂p≈ hchv 9,050.00

13. ac-Wm-\-¥c klmb ≠v 3,88,400.00

14. s]mXp-Xm¬]-cy- ≠v 21,189.00

15. Izmj≥ sUt∏m-kn‰v 6,33,000.00

16. NcnX ]pkvXIw hn¸\ 30,600.00

17. dmØo_v 46,551.00

18. tIm -∏pdw aZ 10,119.00

19. A©-∏mew aZ 5,595.00

20. hn.-]n. XpcpØv aZ 7,020.00

21. tem¨ Xncn-®-Shv 1,99,500.00

22. t\mºvXp-d-°¬ 3,56,562.00

23. hntZi Id≥kn amdn-bXv 41,526.00

24. kz¿Æwhn‰p-h-chv 12,789.00

25. hnhml sk v 33,500.00

26. hni-a-tIµw 3,15,825.00

27. sXc-s™-Sp∏v 900.00

28. ]pc-\n¿Ωm-Ww, _°‰v If-£≥ 1,55,895.00

29. X_vio-dp¬ C…mw aZ 5,000.00

30. Bw_p-e≥kv 5,300.00

31. ISp-°-®p-hSv aZ 2,180.00

32. ]n.-F-kv.-kn. sSbn-\nwKv ¢mkv 1,03,500.00

33. Sn.-sI.-F-kv. ]pcw aZ 7,155.00

34. Dfp-ln-bØv AUzm≥kv do^≠v 7,62,000.00

25tNc-am≥ Ppam-a-kvPnZv, sImSp-ß-√q¿ al√v hm¿jnI s]mXp-tbmKw 2017

tNc-am≥ Ppam akvPnZv `c-W-k-anXnhm¿jnI hchv sNehv tÉvsa‚ v 2016-2017

\º¿ hchv kwJy \º¿ sNehv kwJy

35. sSe-t^m¨ 22,434.00

36. s]≥j≥ ]≤Xn 1,81,700.00

37. ]Xw 945.00

38. t]mÃv ]n‚nwKv tÃj-\dn 75,019.00

39. sldn-t‰Pv akvPnZv ]p\-cp-≤m-cWw 30,000.00

40. \n¿Ωm-W-]-h¿Ø-\-߃°v

hmßnb hmbv] Xncn®v \¬In-bXv 13,00,000.00

41. \n¿Ωm-W-]-h¿Ø-\w˛ kaqlhnhml

-≠n¬ \n∂v Xncn®v \¬In-bXv 7,00,000.00

42. sl¬Øv sIb¿ C≥Ãn-‰yq v kw`m-h\ 6,000.00

43. hn.-sF.-]n. kµ¿i\w 19,111.00

44. NnIn’m klmbw 1,39,750.00

45. bmXm Nnehv 30,210.00

46. Dgp-h-ØvI-Shv akvPnZv 3,10,000.00

47. Imhn¬I-Shv akvPnZv 64,481.00

48. Ncn-X-]p-kvXIw ]n‚nwKv 29,200.00

49. temI-a-te-izcw aZ 2,32,940.00

50. Xmeq°v tlmkv]n-‰¬ 7,500.00

BsI sNehv 1,65,41,545.00

Closing Cash Balance 31-03-16 3,655.00

Closing Bank Balance 31-03-16 3,32,315.00

1,68,77,515.00

BsI hchv 1,67,18,588.00

Opening Cash Balance 01-04-16 4,578.00

Opening Bank Balance 01-04-16 1,54,349.00

1,68,77,515.00

HmUn-t‰gvkv

kn.-F. A_vZpƒ djoZv (H-∏v) F≥.-F. Aen (H-∏v)

26

CHERAMAN JUMA MASJID, KODUNGALLURBank Report as on 31.03.2017

tNc-am≥ Ppam-a-kvPnZv, sImSp-ß-√q¿ al√v hm¿jnI s]mXp-tbmKw 2017

1. Town Co-operative Bank Evening Branch 1654 2,348.00

2. Indian Bank 512068809 11,716.00

3. Methala Service Bank 2766 1,46,832.00

4. Canara Bank 136359 5,385.00

5 . HDFC, Kottappuram 15441770000010 20,626.00

6 . Federal Bank 13880100108992 1,45,408.00

Total 3,32,315.00

S.L. No. Bank Name Account No. Amount

35. ]pc-]Wn klmbw

al-√n¬ G¬∏n® kwJy 2,50,000.00

tNc-am≥ Ppam akvPnZv `c-W-k-anXn

hpfp-ln-bØv hchv sNehv tÉvsa‚ v 2016-2017sjb¿ hnlnXw 10,71,900.00F√v, XpI¬ hnev]\ 11,400.00ap≥ _m-e≥kv 142.40al√v ^≠n-¬ \n∂pw AUzm≥kv 7,62,000.00

BsI 18,45,442.40

19 _en arK-ß-fpsS hne 8,40,000.00arK-ßsf sIm≠p-h∂Xpƒs∏sS hml-\- hm-SI 1,900.00ssht°m¬, XhnSv, Ib¿, acp∂v 82,597.00arK-]-cn-]m-e-\w 28,000.00Adhv Iqen, ]m°nwKv, `£Ww 88,042.00]¥¬, sse‰v, In‰v F∂nh 12,900.00F√v, XpI¬ hnev]\ kwJy,]pc-]-Wnbv°v \¬In-bXv 11,400.00thÃv \o°w sNø¬, Ipgn-sb-Sp-°¬,¢o\nwKv 18,258.00akvPnZv ≠n-te°v Xncn-®-Shv 7,62,000.00

\o°n-bn-cn∏v 345.40 BsI 18,45,442.40

k°mØv hchv sNehv tÉvsa‚ v 2016-2017k°mØv tiJ-cWw 4,03,901.00

BsI 4,03,901.00

k°mØv hnX-cWw 333 x 500 1,66,500.002 t]¿°v ]pc-]Wn klm-b-w 2,32,401.00NnIn’m klmbw 5,000.00

BsI 4,03,901.00

HmUn-t‰gvkv

kn.-F. A_vZpƒ djoZv (H-∏v) F≥.-F. Aen (H-∏v)

kaq-l- hn-hmlw hchv sNehv tÉvsa‚ v 2016-2017_°‰v If-£≥ 1,33,823.00kw`m-h\ 4,210.00al√v ^≠n¬ \n∂pw AUzm≥kv Xncn-®p-h-chv 7,00,000.00_m¶v BZmbw 1,145.00Hm∏-WnwKv _m¶v _me≥kv 1˛04- 2016 38,653.00

BsI 8,77,831.00

8 Ip´n-I-fpsS hnhm-l-Øn-\p≈ klmbw 8,00,000.00t¢mknwKv _m¶v _me≥kv 31- 3- 2017 74,950.00t¢mknwKv Iymjv _me≥kv 31- 3- 2017 2,881.00

BsI 8,77,831.00

^nXz¿ k°mØv tiJ-cWw 1,30,200.00Nm°v hn¬∏\ 310.00ap≥ _me≥kv 56.00

BsI 1,30,566.00

Acn hne x 20.30 I. 1,22,782.00Acn Cd-°nb Iqen, hml\ hmSI 3,400.00In‰v, ]m°nwKv 4,300.00\o°n-bn-cn∏v kwJy 84.00

BsI 1,30,566.00

^nØ¿ k°mØv hchv sNehv tÉvsa‚ v 2016-2017

27tNc-am≥ Ppam-a-kvPnZv, sImSp-ß-√q¿ al√v hm¿jnI s]mXp-tbmKw 2017

1 kw`m-h\ 25,00,000 29,38,864 30,00,0002 `WvUmcw 35,00,000 34,97,112 35,00,0003 aJv_d 40,00,000 32,84,438 33,00,0004 teew 4,00,000 2,63,711 3,00,0005 shfn-s®Æ hn‰v hchv 2,50,000 1,82,977 2,00,0006 ]dºv 10,000 9,050 10,0007 t\mºvXpd°¬ 4,00,000 3,56,562 4,00,000 3,98,273 4,00,000 4,00,0008 hmSI 25,00,000 28,00,690 28,00,0009 hcn-kwJy 1,50,000 2,92,660 3,00,00010 hnhm-l- okv 50,000 48,000 50,00011 saº¿jn∏v okv 1,500 600 1,00012 ]n.-F-kv.-kn. sSbn\nwKv ¢mkv 72,000 1,03,500 72,00013 hnhm-l-t^mdw 1,000 4,780 1,00014 k¿^n-°‰v okv 1,500 1,600 2,00015 dmØo_v 30,000 46,551 30,000 30,239 40,000 35,00016 s]mXp-Xm-ev]-cy- ≠v 20,000 21,189 30,00017 aZ- -Iƒ 15,000 32,069 5,00,000 4,88,682 5,00,000 5,00,00018 akvPnZv 7,00,000 8,42,411 7,00,00019 iºfw, Ae-h≥kv 47,00,000 50,19,797 50,50,00020 Ce-IvSn-kn‰n 2,50,000 2,37,592 2,50,00021 sSe-t^m¨ 25,000 22,434 20,00022 bmX 25,000 30,210 30,00023 aZ Km‚v 3,00,000 3,30,000 3,30,00024 NnIn’m klmbw 1,50,000 1,39,750 1,50,00025 hnhml klmbw 2,00,000 1,00,000 1,50,00026 ]pc-]Wn klmbw 1,00,000 1,31,200 2,00,000 5,00,00027 ]T\ klmbw 3,00,000 3,32,970 3,00,00028 t]mÃv ]n‚nwKv tÃj-\dn 1,50,000 75,019 1,00,00029 sa v 2,80,000 3,03,798 3,00,00030 \_n-Zn-\m-tLmjw 1,00000 1,01,191 1,15,00031 Dgp-h-ØvI-Shv akvPnZv 1,10,00 3,10,000 2,00,00032 al√v s]mXp-tbmKw 70,000 43,664 50,00033 tIcf hJ^v t_m¿Uv 2,50,000 3,22,027 1,50,00034 \nIpXn 3,00,000 3,52,718 3,50,00035 sN°v IΩo-j≥ 100 397 50036 ac-Wm-\-¥c klm-b- ≠v 3,00,000 3,88,400 3,00,000 2,94,159 3,50,000 3,00,00037 ]Xw 945 1,00038 Ncn-X-]p-kvXIw 50,000 30,600 50,000 29,200 30,000 50,00039 hni-a-tIµw 2,50,000 3,15,825 6,350- 3,00,000 15,00040 al-√wK-߃°-√mØ klmbw 30,000 39,500 35,00041 aZ Syqj≥ 7,00,000 4,00,000 3,60,500 3,80,00042 _n¬UnwKv sabn‚-\≥kv 25,000 61,039 2,50,00043. s]≥j≥ 1,8-0,000 1,81,700 1,83,00044. hntZiId≥kn, kz¿Æw hn¬∏\ 1,00,000 54,315 1,00,00045. kaqlhnhmlw˛Xncn®p\¬I¬ 25,00,000 20,00,00046. Icp-X¬ kwJy 25,19,500

BsI 1,54,14,000 1,54,14,000

_UvP‰v hni-I-e\w 2016˛2017 _UvP‰v 2017˛2018

C\w]Xo-£n®

hchvbYm¿∞

hchv]Xo-£n®

sNehvbYm¿∞sNehv

]Xo-£n-°p∂hchv

]Xo-£n-°p∂sNehv

28tNc-am≥ Ppam-a-kvPnZv, sImSp-ß-√q¿ al√v hm¿jnI s]mXp-tbmKw 2017

Adn-bn∏v

1. Fkv.-F-kv.-F¬.-kn. Ign™ hnZym¿∞n-Iƒ°v al√v IΩ‰n \¬Inhcp∂ kvtImf¿jn-∏n-\p≈ At]-£-Iƒ 15˛07-˛2016 \v apºv al√vIΩ‰n Hm^o-kn¬ \¬tI-≠-Xm-Wv. At]-£-I¿ Ah-km-\-sa-gp-Xnbs]mXp-]-co-£-bpsS am¿°v enÃpw ]Tn-°p∂ ÿm]-\-Øns‚ k¿´n-^n-°‰pw At]-£-tbm-sSm∏w lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. IqSmsX At]-£-

I-fn¬ IΩ‰n saº-dpsS dnt∏m¿´pw tcJ-s∏-SpØn hmtß-≠-Xm-Wv. al√vIΩ‰n \SØn hcp∂ k¨tU ¢mkn¬ apS-ßmsX ]s¶-Sp-°p∂hnZym¿∞n-Iƒ°v amXta hnZym -`ymk kvtImf¿jn∏v\¬Inbm¬ aXn-sb∂v IΩ‰n Xocpam-\n-®n-´p-≈-Xpw BbXv\n¿_-‘-ambn \S-∏n-em°n hcp-∂-Xm-sW∂pw Adn-bn-°p∂p.

2. al-√ns‚ hnZym-`ymk Ahm¿Up-Iƒ 14.05.2016 ¬ IqSp∂ al√vhm¿jnI s]mXp-tbm-K-Øn¬ sh®v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv. Fkv.-Fkv.-F¬.-kn., πkvSp XpS-ßnb tImgvkp-I-fn¬ al-√n¬ G‰hpwIqSpX¬ am¿°v hmßnb hnZym¿∞n-Iƒ hnZym- ymk Ahm¿Un-\m-bp≈At]£-Ifpw, am¿°v enÃns‚ km£y-s∏-Sp-Ønb ]I¿∏pw Dƒs∏sS10.05.2016 \v apºmbn al√v IΩ‰n Hm^o-kn¬ \¬tI-≠-Xm-Wv.

3. al-√ns‚ kuP\y kvIqƒ Syqj≥ 09˛05-˛2016 apX¬ Bcw-`n-°p∂-XmWv. Xmev]-cy-ap≈ c£n-Xm-°ƒ al√v IΩ‰n Hm^o-kp-ambn _‘-s∏´v Ip´n-Isf ¢m n-se-Øn-t°-≠-Xm-Wv.

4. al√v s]mXp-tbmK Xocp-am-\-]-Im-c-ap≈ hnhm-l-]q¿∆ Iu¨kn-enwKv¢m p-Iƒ F√m c≠mw i\n-bm-gvN-I-fnepw ayqknbw lmfn¬ \S∂phcp-∂p-≠v. 3 ¢mkp-I-fn-se-¶nepw ]s¶-Sp-°m-Ø-h¿°v hnhmlt^mdw,\¬tI-≠-Xn-s√∂v al√v s]mXp-tbmKw Xocp-am-\n-®n- p-≠v. _‘-s∏- -h¿ ¢mkp-I-fn¬ \n¿_-‘-ambpw ]s¶-Sp-t°-≠-Xm-Wv.

5. al-√n-te°v \¬Ip∂ At]-£-Iƒ°v apºmbn IpS-»nI Xo¿Øn-cn-t°-≠-Xm-Wv.

6. kmº-ØnI Z-X-bp≈ al√v AwK-ß-fpsS hoSp-I-fn¬ \S-°p∂ hnhm-l-߃°p≈ A\p-aXn]Xw al√v IΩ‰n Hm^o-kn¬ \n∂pw hmßp∂apd°v al√v s]mXp-tbmKw \n›-bn-®n- p-≈Xv ]Imcw hnhml sk vIqSn Hm^o-kn¬ AS®v cioXn hmtß-≠-Xm-Wv.

Fkv.-F. A_vZp¬ Iøqw (H-∏v)skI- dn, tNc-am≥ al√v IΩ‰n