2017 i7 pk;lrj ;?jf ab/ - eadarsha.com · Zon];fdflhs hfu/ 0fsf nflu gf/ L cleofg kf] v/ lgjf{f / If] rg sfo{ no, kf] v/ fsf] ;+o'Qm cfof]hgfdf ljleGg 7fpFdf gd"gf dtbfg sfo{qmd ePsf]

-afFsL k[ i7 $ df_

jif{ @@ c° @!$ @)&$ dª\l;/ !@ ut] dª\unjjf/ ff/ g] kfn ;+jt\ !!#* 28 Nov., 2017 k[ i7 ^±$≠!) d"No ¿= %.–

AdArshA sAmAj NAtioNAl dAily

/ fli6«o b} lgs

hglk|o xl: k6n k|f=ln=kf] v/ f n] vgfy–*, l;dnrf} / -hglk|o df=lj= cufl8_

;Dks{ kmf] g g+= M )^!–%#$!@%

;Dks{ M

v'zLsf] va/ ⁄ v'zLsf] va/ ⁄⁄kf] v/ f–*, l;dnrf} / df l: yt o; hglk|o xl: k6n k|f=ln= df k|To] s dlxgfsf] t] ;|f] zlgaf/ e/ tk'/ SofG;/ xl: k6nsf dlxnf tyf k|;'tL / f] u ljz] if1 8f= k|jL0f of] uL cfpg] oxfFx?df ;uj{ ;"lrt u/ fpFb5f} F. ;fy} , oxL dª\l;/ !^ ut] zlgaf/ dlxnf tyf k|;'tL / f] u / SofG;/ ;DalGwt hfFr x'g] hfgsf/ L u/ fpFb5f} F.

hf“r x'g] / f] ux?• kf7] 3/ sf] d'vsf] SofG;/ hfFr• wft' aUg] • : tgdf luvf{ b] vf k/ ] sf] hfFr• tNnf] k] 6 b'Vg] • ;] tf] kfgL aUg] • clgoldt dlxgfjf/ L• w] / } / ut aUg] jf ;do gk'Ub} dlxgfjf/ L / f] lsg] cflb.;do M laxfg *M)) ah] b] lv a] n'sf $M)) ah] ;Dd.

gf] 6 M kmf] gaf6 klg gfd l6kfpg ;lsg] 5.

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfndh'ª, !! d+l;/ . klxnf]

r/ 0fcGtu{ t cfOtaf/ ;DkGg k | ltlglw;ef tyf k |b ] z;ef lgjf{ rgsf] dtk] l6sf lhNnfsf cnu cnu tLg : yfgdf e08f/ 0f ul/ g] ePsf] 5.

k|ltlglw;efsf ] dtk] l6sf lhNnf ;dGjo ;ldltsf] ;dLIff xndf, k|b ] z;efsf] dtk] l6sf ;f] xL ;ldltsf] ;fgf] xndf / ;dfg'kfltstkm { sf ] dtk] l6sf tTsfnLg lhNnf ljsf; ;ldltsf] k'/ fgf] xndf e08f/ 0f u/ L ;'/ Iff lbOPsf] 5 . d'Vo lgjf{ rg clws[ t, k|d'v lhNnf clwsf/ L, lhNnf lgjf{ rg clwsf/ L, k'gMlgdf{ 0fsf ;|f] tJolQm lzj / ] UdL ;lDdlnt ;j{ kIfLo a} 7sn] pQm : yfgdf dtk] l6sf ;'/ Iff u/ L / fvg] lg0f{ o u/ ] sf] lhNnf lgjf{ rg clwsf/ Ln] atfP. ;'/ Iffdf g] kfn k|x/ L, ;z: q k|x/ L / / fhgLlts bnsf b'O{ ÷b'O hgf k|ltlglw vl6Psf 5g\.

dtk] l6sf e08f/ 0f0f0f tLg : yfgdf

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfx] dhf, !! d+l;/ . clDasf

df ljdf hf/ L >Ldb \e fujt ;Ktfx 1fg dxfo1sf] ;ftf } + lbg ;f] daf/ ;Dd ! s/ f] 8 ^) nfv ?k} ofF ;+sng ePsf] 5 . dxfo1df kl5Nnf] lbg bfgjL/ sf] cf] O/ f] nfUg yfn] kl5 d"n ;df/ f] x ;ldltn] dxfo1 Ps lbg yk klg u/ ] sf] 5. h;cg';f/ dxfo1 a'waf/ ;Dd rNg] 5 .

;f] daf/ dfq} $% nfv ?k} ofF a9L ;+sng ePsf] 5. pQm lbg ;a} eGbf a9L kf] v/ f @%, ;'OFv] tsf ;fgf] d'lQm/ fd e08f/ L kl/ jf/ af6 @ nfv &^ xhf/ ^ ;o ^^ ?k} ofF bfg lbOPsf] 5 .

o: t} , x] dhfsf b'uf{ bQ kf} 8] nn] ! nfv ! xhf/ ! ;o %!, nId0f e08f/ Ln] ! nfv ! xhf/ ! ;o !! ?k} ofF bfg lbP .

o1df sflnsfrf] ssf b] jLnfn bfxfn tyf nIdL bfxfnaf6 t'nfbfg / gub u/ L Ps nfv !! xhf/ ^ ;o !% ?k} ofF k|fKt ePsf] 5.

;f] daf/ eLdnfn ltldlN;gf s'F8x/ af6 !! xhf/ ! ;o !%, zlns/ fd bfxfn d'nkfgLaf6 !! xhf/ ! ;o @%, cn} FrLaf/ L jg ;ldlt ;'OFv] taf6 !! xhf/ ! ;o !!, v8fgGb e08f/ L l;lwªaf6 !! xhf/ ! ;o !!, afa'/ fd clwsf/ L kf] v/ f @% af6 %! xhf/ ! ;o !!,

x] dGt ;lkª ;] G6/ af6 % xhf/ %, qmflGt cfdf ;d"x ofDbLaf6 !) xhf/ %), k"0f{ snL yfkfdu/ x] dhfaf6 !% xhf/ ! ;o !), 7"nf] lnnfw/ kf} 8] n kf] v/ f @% af6 %! xhf/ ! ;o %%, / fdaxfb'/ yfkfdu/ x] dhfaf6 %% xhf/ % ;o %%, g] qk|;fb kf} 8] n x] dhfaf6 %! xhf/ ! ;o %%, / fh' cfn] du/ x] dhfaf6 !& xhf/ % dxfo1nfO{ k|fKt ePsf] 5.

To: t } , rGb |axfb '/ e 'h ] n kf] v/ f @% af6 !! xhf/ ! ;o !!, hfu[ lt cfdf ;d"xaf6 !% xhf/ @%, uf] ljGbk|;fb ltlD;gf x] dhfaf6 !! xhf/ ! ;o !!, 8f a'l¢axfb'/ yfkf kf] v/ f : jf: Yo lj1fg k|lti7fgaf6 %! xhf/ ! ;o !!, dfwj/ fh af: tf] nf kf] v/ f @% af6 !! xhf/ % ;o %, gu] Gb|/ fh kf} 8] n x] dhfaf6 % xhf/ %%, lgikIf dflj l/ efgaf6 % xhf/ % ;o %%, zflGt cfdf ;d"x a8x/ ] af6 !) xhf/ @ ;o %, eLdaxfb'/ 5GTofn kf] v/ f @% af6 !% xhf/ % ;o %% k|fKt ePsf] 5.

To;} u/ L, lzjk|;fb kf} 8] n kf] v/ f @% af6 !! xhf/ ! ;o !!, ;f= e'jg] Zj/ kf} 8] naf6 @) xhf/ , dft[ s] Zj/ Pstf ehg ;d"x x] dhfaf6 !# xhf/ @ ;o &), k"0f{ eb| ltldlN;gfaf6 @! xhf/ % ;o %!, rGb|sfGt clwsf/ L

x] dhfaf6 !! xhf/ ! ;o %%, v8\saxfb'/ 5GTofn x] dhfaf6 !% xhf/ % ;o %%, bLggfy lqkf7L x] dhfaf6 @! xhf/ ! ;o !!, d'lQm/ fd clwsf/ L x] dhfaf6 @! xhf/ ! ;o !!, OGb|s'df/ yfkfdu/ af6 % xhf/ ! ;o %, u'?k|;fb a/ fn df;af/ af6 % xhf/ % ;o %%, k/ f] ksf/ ;j] { Zj/ gf/ L ;d"x kf] v/ f $ af6 !! xhf/ ! ;o !!, nfdkf6f cfdf ;d"xaf6 !& xhf/ # ;o ^!, v8\saxfb'/ 5GTofnaf6 !% xhf/ % ;o %% o1df k|fKt ePsf] 5.

To: t} s[ i0f, zf] ifdl0f tyf u+ufw/ lqkf7Ln] !* xhf/ %%, lzjnfn kf} 8] nn] @% xhf/ % ;o, afns[ i0f kf} 8] nn] @! xhf/ ! ;o @!, xl/ k|;fb clwsf/ Ln] @! xhf/ % ;o @%, ;Ltf kf} 8] nn] !! xhf/ ! ;o %%, wd{ bQ bfxfnn] !! xhf/ ! ;o %%, vu] Gb| bfxfnn] !! xhf/ % ;o, xf] dgfy bfxfnn] !! xhf/ % ;o, b'uf{ yfkfn] % xhf/ %, O{ Zj/ Lk|;fb af: tf] nfn] !! xhf/ ! ;o !!, uf} / Lz+s/ ax'd'vL SofDk;n] %) xhf/ @ ;o *%, ltnsL uf} tdn] !% xhf/ @ ;o %), ltnsk|;fb kf} 8] nn] %% xhf/ % ;o @*, df] ltaxfb'/ yfkfn] % xhf/ # ;o %, x] dhf art tyf C0f ;xsf/ Ln] @! xhf/ ! ;o !!, gx/ rf] s cfdf ;d"xn] %

clDasfsf] dxfo1 Ps lbg yk clDasf dfljdf hf/ L >Ldb\efujt ;Ktfx 1fg dxfo1sf] ;ftf} + lbg ;f] djf/ dxfo1df bfg lbg cfPsf ljb] zL gful/ s.

t: jL/ M >Leb| kf} 8] n÷cfbz{ ;dfh

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf] v/ f, !! d+l;/ . g] kfnL

sf Fu | ] ; sf: s L I f ] q # af6 k|b] z;efsf pDd] bjf/ z'qm/ fh zdf{ n] ef} lts k"jf{ wf/ sf] ljsf;df hf] 8 lbg] atfPsf 5g\.

k'DbLe'DbLdf ;f] daf/ cfof] hgf ul/ Psf] dtbftf;Fusf] e] 63f6 sfo{ qmddf af] Nb} pgn] ljsf;sf] klxnf] cfwf/ ef} lts k"jf{ wf/ sf] ljsf;nfO{ cfkm"n] k|fyldstfdf / fv] sf] pNn] v u/ ] .

s[ lif, ko{ 6g, : jf: Yo, lzIff, vfg] kfgL, af6f ] 3f6f ] sf ] / fd |f ] Aoj: yfn] dfq} d'n's ;d[ 4 aGg ;Sg] pNn] v ub} { pgn] o;sf] ljsf;sf nflu cfkm"n] of] hgf atfPsf] ;'gfP.

‘ef} lts k"jf{ wf/ ljsf; ug] { ;+sNk lnP/ xfdL tkfO{ dfem cfPsf 5f} +’–pDd] bjf/ zdf{ n] eg] – ‘PSnf] k|of;n] of] ;Dej 5} g, xfdLnfO{ ;fy lbg'xf] ;\, hgtfsf] d'xf/ km] g] { u/ L kl/ jt{ g u/ ] / b] vfpF5f} ’–sfFu|] ;sf k|efjzfnL g] tf ;d] t / x] sf zdf{ n] eg] .

pgn] k'DbLsf u|fdL0f ;8s, vfg] kfgL, ljBfno, ko{ 6g pBf] usf] ljsf; u/ ] / hgtfn] k|ToIf cg'ej ug] { u/ L kl/ jt{ g ;Sg] ;+sNk af] s] / cfkm"n] pDd] bjf/ L lbPsf] : ki6 kf/ ] .

cfw'lgs s[ lif k|0ffnLsf] ljsf; u/ ] / oxfF pTkfbg ul/ Psf j: t' kf] v/ fdf ;lhn} ;Fu n} hfg] Joj: yf ldnfpg] cfk\mgf] of] hgf / x] sf] pDd] bjf/ zdf{ n] : ki6 kf/ ] . wfld{ s tyf cGo ko{ 6g pBf] usf] k||r"/ ;Defjgf / x] sf] pNn] v ub} { pgn] ljZjzflGt : t'kfsf] cjnf] sg ug{ cfpg] ko{ 6ssf] ;+Vofdf j[ l4 ug] { , xf] d : 6] ljsf; u/ ] / k'DbLnfO{ ko{ 6sLo uGtAosf] ?kfdf ljsf; u/ L o'jfnfO{ : j/ f] huf/ agfpg ;lsg] pNn] v u/ ] .

sf: sL If] q # k|b] z;ef v sf pDd] bjf/ lzsGb/ s'df/ u'?ªn] cfkm"n] sfddf ljZjf; ug] { atfpFb} lgjf { rgdf lhtfP sfd u/ ] / b] vfpg] k|lta4tf hgfP.

dxf;ldlt ;b: o / fdrGb| lqkf7Ln ] hgtfnfO { e 'nfpg

jfdkGyLn] ld7fld7f ;kgf b] vPsf] cf/ f] k nufpFb} pgLx?sf] s'/ fdf ljZjf; gug{ dtbftf;Fu cfu|x u/ ] .

sfo{ qmddf k"j{ / fHodGqL k|sfzaxfb'/ u'?ª, nf] stflGqs v] ns'b ;+3sf s] Gb|Lo cWoIf tyf dxflwj] zg k|ltlglw b] j] Gb|s'df/ z] / rg, / fhsfhL u'?ª, b] psfhL u'?ª nufotn] af] n] sf lyP.

pDd] bjf/ zdf{ / u'?ª;lxtsf] 6f ] nLn] ;f ] daf/ k'DbLe'DbLsf ] km '; ] { vf ] nf, ljZjzflGt : t 'kf, n's'g: jfF/ f, sfnfjfª, tf/ ] le/ nufot 7fpFdf sf] 0f;ef / 3/ b} nf] u/ ] sf x'g\.

;f] xL If ] qdf k|b] z s sL pDd] bjf/ zf/ bf kf} 8] nn] ;f] daf/ k'/ ~rf} / df dtbftf;Fu e] 63f6 u/ ] sL 5g\. : yfgLo dtbftfdfem pgn ] c fk m "n fO { e f ] 6 x fNg ckLn;d] t ul/ g\. ‘oxL If] qsf] ljsf; ug{ d tkfO{ dfem cPsL 5'' –pgn] elgg\–‘oxfFsf] ljsf;df nfUg ?v lrGXdf dtbfg u/ L ljhoL u/ fO{ lbg'xf] ;\.’

ef} lts k"jf{ wf/ sf] ljsf;df hf] 8 lbG5' M zdf{

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf] v/ f, !! d+l;/ . cfufdL

lgjf { rgdf ab/ dt 36fpg] p2] Zon] ;fdflhs hfu/ 0fsf nflu gf/ L cleofg kf] v/ f / If] qLo lgjf{ rg sfo{ no, kf] v/ fsf] ;+o'Qm cfof] hgfdf ljleGg 7fpFdf gd"gf dtbfg sfo{ qmd ePsf] 5 .

o; } q mdd f s f : s L I f ] q # cGtu{ t kf] v/ f @%, x] dhf ;'OFv] tdf gd"gf dtbfg tyf dtbftf lzIff sfo{ qmd ePsf] 5 . sfo{ qmddf @ ;o # hgf gd"gf dtbfgdf ;l/ s eP . tLdWo] &@ hgf k'?if lyP . sfo{ qmddf dtbftf lzIff xft] k'l: tsf ;d] t ljt/ 0f ul/ of] . sfo{ qmddf !& jif{ o'jfb] lv *% jifL{ o Ho] ] i7 gful/ ssf] ;xeflutf lyof] . j8f sfof{ nosf] Joj: yfkgdf ;~rflnt dtbfgdf clDasf dfljdf hf/ L dxfo1sf ;xefuLnfO{ ;d] t dtbftf lzIff k'l: tsf ljt/ 0f ul/ of] .

Ho] i7 gful/ s / df af: tf] nfn] dtbfg u/ L pb\3f6g ul/ Psf] sfo{ qmddf ljleGg / fhgLlts bnsf k|ltlglw, ljleGg ;+3;+: yfsf k|ltlglw, ;dfh;] jL, gful/ s ;dfh, snfsf/ b] vL kqsf/ sf] ;xeflutf lyof] .

;fdflhs hfu/ 0fsf nflu gf/ L cleofgsf cWoIf ;'idf

kf } 8 ] nsf ] cWoIftfdf ePsf ] sfo{ qmddf lgjf{ rg sfof{ nosf zfvf clws[ t dx] Gb| ;'j] bL, lhNnf ;dGjostf{ ?b| Gof} kfg] n] dtbfg lzIffaf/ ] hfgsf/ L lbFb} sfof{ non] u/ ] sf ultljlwaf/ ] k|sfz kf/ ] .

dlxnf ;dGjo ;ldltsf j8f cWoIf lji0f' af: tf] nfn] : jfut dGtJo JoQm u/ ] sf] sfo{ qmddf ;~rfng j8f ;lrj O{ Zj/ Lk|;fb af: tf] nfn] u/ ] sf lyP .

sfo{ qmddf j8fsf dtbftf lzIff : jod;] jL c?0ff l3ld/ ] , eujtL af: tf] nf, zf/ bf s'Fj/ , lji0f' clwsf/ L, s'ns'df/ L v8\sf, gf/ fo0fL kf} 8] n, clDasf ltldlN;gfn] a 'wdf lgjf { rg c lws [ tb ] lv : jo +; ] l jsfsf ] e"ldsf;Fu} dtbftf lzIff ;d] t k|bfg u/ ] sf lyP. To;cl3, kf] v/ f la/ f} 6fdf gd"gf dtbfg tyf dtbftf lzIff sfo{ qmd ePsf] lyof] . kf] v/ f !& l: yt j8f Joj: yfkgdf ;~rfng ePsf] sfo{ qmdsf] j8f cWoIf tLy{ / fh clwsf/ Ln] pb\3f6g u/ ] sf lyP. lgjf{ rgdf ! ;o &% hgfsf] ;xeflutf / x] sf] df k|ltlglwd"ns *( hgfn] dtbfg u/ ] , dtu0fgfdf dfq # j6f dt ab/ kfOPsf] lyof] . bf] ;|f] r/ 0fcGtu{ t sf: sLdf d+l;/ @! df r'gfj x'Fb} 5 .

ab/ dt 36fpg gd"gf dtbfg

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfsf7df8f} F, !! d+l;/ . lgjf{ rg

cfof ] un] u [ x dGqfnonfO { ^ pk;lrsf] sfh ;?jfsf] lg0f{ o ab/ ug{ lgb] { zg lbPsf] 5 .

c f o f ] u n ] l g j f { r g cfrf/ ;+lxtfljk/ Lt x'g] u/ L g] kfn k|zf;g ;] jfsf ^ pk;lrjsf] sfh ;?jf ug] { u[ x dGqfnosf] lg0f{ o cljnDa ab/ ug{ lgb] { zg lbPsf] xf] .

u[ x dGqfnon] cfof ] usf ] : jLs[ lt g} k |ltlglw;ef tyf k|b] z;ef lgjf{ rgsf] % lbgcl3 ut d+l;/ % df pk;lrjsf] sfh ;?jf ug] { lg0f{ o u/ ] sf] lyof] . cfof] un] tL sd{ rf/ Lsf] sfh ;?jf ug] { ;DaGwdf u/ ] sf] lg0f{ osf] ;Ssn} kmfOn pknAw u/ fpg dGqfnonfO{ o;cl3 lgb] { zg lbPsf] lyof] . ;?jf;DaGwL kmfOn k|fKt ePkl5 cfof] un] sfh ;?jf cljnDa ab/ ug{ lgb] { zg lbPsf] cfof] usf ;x;lrj gj/ fh 9sfnn] hfgsf/ L lbP . cfof] usf] lg0f{ odf elgPsf] 5–‘u[ x dGqfnosf] kq Pj+ ;f] ;fy k|fKt lg0f{ o kmfOnsf] cWoog ubf{ g] kfn k|zf;g ;] jfsf ljleGg

5hgf pk;lrj -h;dWo] tLghgf k|lhc_ sf] sfh ;?jf ul/ ;s] kl5 cfof] usf] ;xdlt dfu ul/ Psf] ljifosf ;DaGwdf u[ x dGqfnoaf6 dfu ePadf] lhdsf] sfh ;?jfsf nflu ;xdlt k|bfg gul/ Psf] ;Gbe{ df cfof] uaf6 ;xdlt glnO{ ul/ Psf] pko'{ Qmcg';f/ sf] sfh ;?jf t'?Gt ab/ u/ L ;f ] sf ] hfgsf/ L o; cfof] udf u/ fpg x'g .’

bf] ;|f] r/ 0fdf x'g] lgjf{ rgsf] kl/ 0ffd 3f] if0ff geP;Dd jf cfof] un] lgjf{ rg cfrf/ ;+lxtf lkmtf{ gu/ ] ;Dd cfof] usf] ;xdlt k|fKt gu/ L ;?jf jf sfhsf] lg0f{ o gug{ / cfof] un] ;xdlt k|bfg

gu/ L To; dGqfnoaf6 ul/ Psf] pk;lrjsf] sfh ;?jf cljnDa ab/ gu/ ] df cfof] u P] g, @)&# sf] bkmf @# sf] pkbkmf -#_ cfslif{ t x'g ;Sg] Joxf] / f;d] t dGqfnonfO{ hfgsf/ L u/ fpg kqfrf/ ug{ elgPsf] 5 .

u[ xn] r'gfjsf] ;fd'Gg] sfo{ ef/ ;Dxfn] sf] $ dlxgf klg gk'Ub} lgodljk/ Lt k|lhcx?sf] sfh ;?jf ug] { lg0f{ o u/ ] sf] lyof] .

ebf} !$ df ef] hk'/ sf] l;l8cf] eP/ uPsf r] tgfy a/ fn ;f9] # dlxgf klg gk'Ub} ;?jfdf k/ ] sf lyP eg] ut ;fpg #@ df / ;'jfsf] l;l8cf] eP/ uPsL xL/ fb] jL kf} 8] n klg ;?jfdf k/ ] sL lyOg\ .

pk;lrj ;?jf ab/ u/ M cfof] u


sfFu|] ;sf g] tf sf: sL If] q @ af6 k|ltlglw;ef ;b: o pDd] bjf/ b] j/ fh rfln;] n] sfFu|] ; hgtfsf] x] / fnf] ePsf] atfPsf 5g\.

sf: sL @ df ;f] daf/ 3/ b} nf] ub} { pgn] hgtfsf x/ ] s ;'vb'Mvdf ;f/ yL eP/ v8f x'g] k|lta4tf hgfP.

kf] v/ f !^, bLksf dtbftf;Fu

e] 6] / rfln;] n] hgtf ;'vL agfpg] / g] tfnfO{ ;] jssf] ?kdf : yflkt ug] { bfjL u/ ] sf 5g\. ‘g] tf eg] sf] hgtfsf] ;] js xf] . xfdL ;] jf ug{ s} nflu / fhgLlt ul/ / x] sf 5f} +’–pgn] eg] –‘hgtf;Fu u/ ] sf ;a} jfrf ;Qfdf k'Ubf klg e'Ng] 5} g. lht] kl5 klg o;} u/ L tkfO{ Fsf 3/ b} nf] cfO{ k'U5'.’

hgtfdf / fhgLltk|lt ;r] tgf cfO { ;s ] sfn ] ljutsf ] uNtL

gbf] xf] ¥ofpg] rfln;] atfpF5g\. ‘klxn] sf k|ltlglwn] s] sfd u/ ] tkfO{ x?nfO{ k|i6} yfxf 5. ;f+;bn] slt ljsf; lbP 5n{ ·} 5’–3/ b} nf] df pgn] eg] –‘cl3Nnf k|ltlglw b] v] / tkfO{ nfO{ cTof; nfu] sf] 5. To;sf] ljsNk d x'F.’ sf: sLsf ;d: of ;+;b\df k'¥ofP/ 7f] ; of] hgf sfof{ Gjog ug] { eGb} pgn] cfkm"nfO{ ef] 6 lbg dtbftf;Fu cfu|x u/ ] sf 5g\.

sf“u|] ; hgtfsf] x] / fnf] M rfln;]

@)&$ dª\l;/ !@ ut] dª\unjf/ @/ fli6«o b} lgs

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf] v/ f, !! d+l;/ . kf] v/ f

dxfgu/ kflnsf j8fleq ;d] l6Psf] cd{ nf @ jif{ cl3 hldg efl;g] qmdn] ql;t lyof] .

t/ clxn] Jojl: yt xF'b} uPsf] 5. a: tL g} lj: yflkt x'g] lk/ nf] lj: tf/ } x6\b} uPsf] 5. To;sf] >] o eg] : yfgLoafl;Gbfn] g] kfnL sfFu|] ;nfO{ lbP. ‘hldg efl;g] qmdn] a: tL g} lj: yflktsf] ;+3f/ df lyof} +.

tTsfn Lg ;f +;b zf/ b f kf} 8] n / s'df/ v8\sfsf] kxndf hldgd'lgsf] kfgL Jojl: yt 9n lgdf { 0f u/ L lgsf; ul/ Psf ] 5’–: yfgLoaf;Ln] eg] –‘pxfFn] kxn gul/ lbPsf] eP a: tL lj: yflkt eO;SYof] .’ g] t[ kf} 8] n To; a] nf cfkm} + pkl: ylt eO{ cd{ nf h} d'/ ] a: tLsf kLl8t;Fu ;fIffTsf/ ub} {

;+/ If0f cleofg yfn] sL lyOg\. kfgL ;xh lgsf; gx' Fbf

h l dg e f l ;g ] q m dn ] a : t L lj: yflkt x'g] ;Defjgf lyof] . ‘hldg efl;bfF qf;df afFlr/ x] sf lyof} +’–: yfgLoafl;Gbfn] yk] –‘a: tL hf] lubfF oxfF;dIf e] 63f6 ug{ kfof} +.’ afl;Gbfn] s'df/ v8\sfnfO{ x] b} { eg] –‘lxhf] tkfO{ nfO{ ef] 6 lbg kfPgf} +.

a: tL hf] ufpg tkfO{ n] v] n] sf] e"ldsfk|lt cd{ nfaf;L C0fL 5f} +. Tof] C0f ltg{ xfdLn] ?vdf ef] 6 xfn] / u'g lt5f} { } . xfd|f] k|lta4tf xf] .’

dxfgu/ kflnsfsf ] j8fdf d'Vo ;d: of ;8s g} / x] sf] 5. cd{ nfb ] lv l;Sn] ;;Ddsf] #% lsnf] ld6/ ;8s lgdf{ 0f ug] { sf: sL sfFu|] ; If] q g+ @ sf pDd] bjf/ n]

k|lta4tf hgfPsf 5g\. ‘ljsf;af6 sf] xL klg kl5 x6\g ;Sb} g. hghLljsf;Fu hf] l8g] ;a} ljifo xfdL k"/ f u5f } { + ’–k |ltlglw;ef ;b: o pDd] bjf/ b] j/ fh rfln;] n] eg] –‘tkfO{ Fs} ;d: of af] s] / ;+;b\df hfG5f} + . ToxfFaf6 of] hgf lnP/ tkfO{ Fs} 3/ df cfOk'U5f} +. Psk6s sfFu|] ;nfO{ ljZjf; ul/ lbg';\.’

sf: sL @ k|b] z;ef v sf pDd] bjf/ ljGb's'df/ yfkfn] ca af6f] nfO{ Jojl: yt / df] 6/ an agfpg] lhDd] jf/ L g] kfnL sfFu|] ;n] lng] atfP. sfFu|] ;sf cfdlGqt s] Gb|Lo ;b: o Pj+ k"j{ dGqL s'df/ v8\sf, ;dfg'kflts pDd] bjf/ c fgGb/ fh d ' Nd L nufotn ] : yfgLoaf;Lsf] dfunfO{ sfFu|] ;n] dfq} ;Daf] wg ug] { k|lta4tf JoQm u/ ] .

‘sf“u|] ;sf] u'g lt5f} { +’

kf] v/ f, !! d+l;/ . o'gfO6] 8 Snasf ] cfof ] hgfdf k '; @& b] lv df3 * ;Dd x'g] cf7f } + kf] v/ f dxf] T;jdf g] kfn zflndf/ l;d] G6n] d'Vo k|fof] hg e} ;fy lbg] ePsf] 5 .

cfof] hs / g] kfn zflndf/ l;d] G6sf kf] v/ f k|ltlglw tyf l;hL xf8{ j] o/ P08 ;Knfo: f{ sf ;~rfns lbg ] z rf } w/ La Lr dxf] T;j d'Vo k|fof] hg ug] { ljifodf ;xdltkqdf x: tfIf/ ePsf] xf] .

rf } w/ Ln ] ljut ji f { h: t } kf ] v/ fsf ] ko { 6g k |j4 { g; Fu } ;fdflhs If] qdf 5'6\6} klxrfg agfpg ;kmn Sna;Fu ;xsfo{ ug{ kfpFbf lgs} v': fL nfu] sf] atfP.

Sna cWoIf ;'saxfb'/ u'?ªn] kf ] v/ f dxf ] T;j;Fu ljutsf ji f { x?b ] lv g ] k fn zf lndf/ l;d] G6n] ;xsfo{ ub} { cfPsf] / cf7f} + dxf] T;jdf klg ;xsfo{ ug{ kfpFbf lgs} v'zL nfu] sf] atfP.

kf] v/ fsf] cd/ l;+xrf} / df x'g]

dxf] T;jdf ljleGg hfthfltsf snf ;+: s[ lt, cf} Bf] lus pTkfbg, x: tsnf ;fdfg, ;"rgf k|ljlwsf] k|bz{ gL Pj+ hfgsf/ L, Jofj;flos ;+3;+: yfsf] ;] jfaf/ ] hfgsf/ L, b} lgs pkef] Uo j: t'sf] k|bz{ gL tyf laqmL, ko{ 6g k|j4{ g ;fdu|L k|bz{ gL Pj+ hfgsf/ L, kf] v/ fnufot ljleGg ko{ 6sLo : ynsf] hfgsf/ L, kz'kIfL k|bz{ gL, g[ To, s[ lif tyf c6f] d] nf nufot ultljlw x'g] 5 . Ph] G;L

kf] v/ f dxf] T;jnfO{ zflndf/ sf] ;fy

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfk f ] v / f , ! ! d + l ; / .

dx] Gb|k'nl: yt wf} nflu/ L art tyf C0f ;xsf/ L ; +: yfsf ] !& cf} + ;fwf/ 0f;ef tyf kfrf} + clwj] zgaf6 cWoIfdf 6f] saxfb'/ u'?ª rog ePsf 5g\.

;+: yfsf] pkfWoIfdf b] jLh+u u'?ª, ;lrjdf yL/ axfb'/ yfkf, sf] iffWoIfdf j;Gt e§rg rog eP. ;b: odf k"0f{ axfb'/ u'?ª, v'zLdfof u'?ª / O{ Gb|s'df/ L u'?ª 5g\.

;+: yfsf] n] vf;ldlt ;+of] hsdf v'zLdfg u'?ª, ;b: odf g/ axfb'/ u'?ª / kBs'df/ L u'?ª, C0f ;ldlt ;+of] hsdf v8\uaxfb'/ yfkf, ;b: odf 8Da/ h+u u'?ª / ;l/ tf u'?ª rog eP .

o;} u/ L, lzIff ;ldlt ;+of] hs sNkgf yfkf, ;b: odf s'df/ L u'?ª, vLds'df/ L u'?ª / / hgL z] / rg, ;Nnfxsf/ ydk|;fb z] / rg, cDd/ axfb'/ u'?ª, rGb|s'df/ L u'?ª, u0f] z u'?ª / udaxfb'/ u'?ª 5g\.

wf} nflu/ L ;xsf/ Ldf 6f] saxfb'/

sf7df8f} F, !! d+l;/ . ljZj lqms] 6 lnu RoflDkogl;kcGtu{ t ;+o'Qm c/ a Old/ ] 6\; -o'PO{ _ lj?4 b'O{ v] nsf nfflu kf/ ; v8\sfsf] sKtfgLdf !* ;b: oLo g] kfnL 6f] nL 3f] if0ff ul/ Psf] 5 .

oxL d+l;/ @) / @@ ut] o'PO{ sf] ca'wfjLl: yt z] v hfo] b / +uzfnfdf x'g] v] nsf nflu rf/ j} slNks v] nf8L;lxt !* ;b: ooL 6f] nLsf] 3f] if0ff ul/ Psf] xf] . cfOl;;L k|ltlglw cldg'n O: nfd, / fli6«o l6dsf d'Vo k|lzIfs hut 6df6f / sKtfg kf/ ; v8\sf ;lDdlnt 5gf] 6 ;ldltn] pQm v] nf8L 5gf] 6 u/ ] sf] xf] .

5gf] 6 x'g] df g] kfnL 6f] nL sKtfg kf/ ; v8\sf, 1fg] Gb| dNn, z/ b e] ifjfs/ , j;Gt / ] UdL, ;fu/ k'g, s/ 0f s] ;L, bLk] Gb|l;+x P] / L, ;f] dkfn sfdL, zlQm uf} rg, ljgf] b e08f/ L / ;GbLk nfld5fg] 5g\ .

To; } u/ L cf l/ k m z ] v , nlntl;+x e08f/ L, tyf lbnLk gfy 5gf] 6df k/ ] sf 5g\ eg] otf j} slNkstkm{ lht] Gb| d'lvof, clgns'df/ zfx, l;4fGt nf] xgL tyf s'zn e"t] { n 5g\ .

pQ m 6 f ] n L ox L d+l;/ !# ut] o'PO{ hfg] g] kfnL 6f] nLsf Joj: yfks P+j 6] lSgsn Pnflg: 6 / dg lzjfsf ] 6Ln] hfgsf/ L lbP . ToxfF g] kfnn] cd] l/ sf / s] Gof;Fu cEof; v] n v] Ng] 5 . -/ f;;_

lqms] 6 lnusf nflu 6f] nL 3f] if0ff

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfgjnk'/ , !! d+l;/ . g] skf

qmflGtsf/ L dfcf] jfbL g] t[ Tjsf] b ] zeQm hgu0ftflGqs df] rf { g] kfnsf s] Gb|Lo cWoIf l;kL uh'/ ] nn] Pdfn] / dfcf ] jfbL s] Gb|aLrsf] u7aGwg s'g} klg xfntdf jfd u7aGwg eg] / dfGg g;lsg] atfPsf 5g\.

gjnk/ f;Lsf] sfjf;f] tLdf ;f] daf/ b] zeQm hgu0ftflGqs df] rf{ gjnk'/ n] cfof] hgf u/ ] sf] r'gfjL ;ef tyf em08fkmf ] / sfo{ qmddf af] Nb} pgn] o: tf ] atfPsf x'g\. pgn] jfdkGyL kf6L{ slxn] klg ;/ sf/ df ghfg] eGb} ;/ sf/ df hfg] kf6L{ s'g} klg xfntdf jfdu7aGwg gx'g] atfP. ljKnjsf] g] kfn sDo'lgi6 kf6L{ / cfkm\gf] g] skf qmflGtsf/ L dfcf] jfbL kf6L{ sDo'lgi6 kf6L{ ePsf] atfpF+b} Pdfn] / dfcf] jfbL

s] Gb|sf] u7aGwg jfd u7aGwg eP xfdL klg Tof] leq / xg'kg] { t/ xfdL Tof] leq gePsf] jfd u7aGwg gePsf] : ki6 kf/ ] .

pgn] g] kfnL sfFu|] ;, g] skf Pdfn] / dfcf] jfbL s] Gb|n] cfkm"x?n] kfn} kfnf ] ;/ sf/ sf ] afu8f] / ;DxfnL/ fVg y|] ;xf] N8sf] Joj: yf u/ ] sf] / o;sf] e08fkmf] / ug{ cfjZos / x] sf] atfP.

sfo{ qmddf g] skf qmflGtsf/ L dfcf ] jfbL gjnk'/ sf OGrfh{ Pjd \ s ] G b | L o ;b : o ty f ;dfg'kfltstkm { sf pDd] bjf/ czf] s nD;fn, k|ltlglw;ef ;b: o If] q g+= ! sf pDd] bjf/ lktfDa/ ltjf/ L, k|ltlglw;ef If] q g+= @ sf pDd] bjf/ gf/ fo0f k+u] gL nufotn] af] n] sf lyP.

sfo{ qmd g] skf qmflGtsf/ L dfcf] jfbL gjnk'/ sf ;] qm] 6/ L pQd yfkfsf] cWoIftfdf ePsf] lyof] .

Pdfn] / dfcf] jfbL s] Gb|sf] jfd u7aGwg xf] Og M uh'/ ] n

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfndh'ª, !! d+l;/ . : jtGq

kqsf/ ;+3 g] kfnåf/ f ndh'ªdf k | ltlglw;ef tyf k |b ] z;ef lgjf{ rgsf] ko{ j] If0f ul/ Psf] 5.

;+3sf dxf;lrj gj/ fh kxf/ L / lhNnf pkfWoIf a] naxfb'/ yfkf ;lDdlnt b 'O { ;b: oLo 6f] nLn] ;+3sf] 3f] lift gLlt / sfo{ qmdcg';f/ ljleGg dtbfg s] Gb|df k'u] / cfOtaf/ lgjf{ rg ko{ j] If0f u/ ] sf] xf] .

j ] z Lzx/ , ; ' G b/ ah f/ , dWog] kfn gu/ kflnsfsf ljleGg dtbfg s] Gb|df ul/ Psf] ko{ j] If0fdf : yfgLo tx lgjf{ rgdf h: tf ] pT;fx tyf le8 dtbftfdf gb ] lvPsf ] , dtbfg: yn tyf dtk] l6sfsf] ;'/ Iffy{ cl3Nnf] k6seGbf o;kfln ljz] if s8fO{ ul/ Psf] kfOPsf] kxf8Ln] hgfP .

6f] nL a] zLzx/ –* l: yt cy{ \nL Kof/ f8fOh cfjf;Lo dfljsf

b'O{ dtbfg s] Gb|, es'08] l: yt afnsNof0f dfljsf] tLg dtbfg s] Gb| / pbLk'/ l: yt hgsNof0f dfljsf b'O{ dtbfg s] Gb| k'u] sf] lyof] .

o : t } , ; ' G b / a h f / – $ , ef ] 6 ] cf ] 8f/ l: yt elQm gd"gf dfljsf b'O{ dtbfg s] Gb|, k} / ] l: yt eljio lgdf{ 0f dfljsf] Ps dtbfg s] Gb|, cfbz{ afn dfljl: yt tLg s] Gb|, ndh'ª SofDk;df / x] sf b'O{ dtbfg s] Gb|, vx/ ] l: yt afnHof] lt dfljsf] Ps dtbfg s] Gb|, s'G5fl: yt zflGt dfljdf / x] sf] Ps dtbfg s] Gb|sf] ko{ j] If0f u/ ] sf] lyof] .

o; } u / L , d W o g ] k f n – ! lhtfl: yt ;Ktwf/ f dfljsf] Ps dtbfg s] Gb | , ;f ] tLk;nl: yt d+unf dfljsf b'O{ dtbfg s] Gb| / b'O{ lkKn] l: yt e} / jsfnL dfljsf b'O{ dtbfg s] Gb|sf] ko{ j] If0f u/ ] sf] lyof] .

: jtGq kqsf/ ;+3åf/ f lgjf{ rg ko{ j] If0f


sfFu| ] ; If ] q g+= !, sf7df8f} + k'tnL;8s Go" Knfhf6f] ndf r'gfjL ;ef ePsf] 5.

;efdf Pdfn] , dfcf] jfbL, / fk|kf / fhgLlts bnsf / Go" Knfhf o'jf Snasf g] tf / fhs'df/ u'?ª tyf / ljg dxh{ g nufot %) hgf eGbf a9L o'jf g] kfnL sfFu|] ;df k|j] z u/ ] sf 5g\.

pQm cj;/ df sfFu|] ; sf7df8f} + If] q g+= ! sf pDd] bjf/ k"j{ pkk|wfgdGqL tyf g] kfnL sfFu|] ;sf k"j{ dxfdGqL k|sfzdfg l;+xn] pgLx?nfO{ sfFu| ] ;sf] ;b: otf ljt/ 0f u/ L : jfut u/ ] sf lyP.

o; If] qaf6 b'O{ k6s lgjf{ lrt e} ;s] sf l;+xnfO{ km] l/ klg ljho u/ fpg o'jf nflukg] { k|ltj4tf hgfPsf lyP.

sf“u|] ;sf] r'gfjL ;ef

kf] v/ f, !! d+l;/ . jfd u7aGwg sf: sL If] q @ af6 k|ltlglw;ef ;b: osf pDd] bjf/ Pdfn] o'jf g] tf s] Gb|Lo ;b: o / jLGb| clwsf/ Ln] casf] n8fOF ul/ aL x6fpgs] lGb|t x'g] atfPsf 5g\. / fhgLlts n8fOF ;lsPsf] n] casf] n8fOF ul/ aL x6fpg s] lGb|t x'g] pgsf] egfO lyof] .

ax'dtsf nflu dfq} cfkm"x? jfd u7aGwg agfpg gnfu] sf] eGb} sfFu|] ;nfO{ jfd u7aGwgaf6 gcQflng cfu|x u/ ] .

kf ] v/ f !! km"naf/ Ldfdf cfof ] lht r 'g fj L ;efnfO { ;Daf] wg ub} { clwsf/ Ln] b] zdf ca ax'dtsf ] ;/ sf/ aGg] atfPsf 5g\.

;d[ l4sf vflt/ cfkm"x? Ps eP/ r'gfjL cleofgdf dfq} Ps ge} Pp6} kf6L{ agfpg nfluk/ ] sf] pgn] atfP. pgn] pQm j8fdf ePsf ;a} ;|f] t;fwg pRrtd k|of] u x'g] u/ L ljsf;sf] of] hgf ;d] t ;'gfPsf lyP.

sfo{ qmddf jfd u7aGwg sf: sL If] q @ k|b] z;ef v af6 pDd] bjf/ / fhsfhL u'?ªn] ca b] zsf] / fhgLlt : yfloTjtkm{ al9;s] sf] eGb} s'g} k|nf] egdf gk/ L cfkm\gf] dtsf] ;xL ;b"kof] u ug{ dtbftfnfO{ cfu|x u/ ] . Ph] G;L

‘casf] n8fO“ u/ LaL x6fpg] ’


sfFu|] ; sf: sL If] q @ k|b] z;ef s sf pDd] bjf/ u'?k|;fb a/ fnn] olta] nf lgd{ nkf] v/ LnfO{ s] Gb| agfP/ r'gfjL k|rf/ tLj| kf/ ] sf 5g\.

cfOtaf/ b] lv pgL lgd{ nkf] v/ L If] qs} cf;kf;df kg] { ljleGg ufpFdf k'u] / cfkm\gf] kIfdf ef] 6 dfu] sf 5g\.

pgL ;f] daf/ lgd{ nkf] v/ Lsf] km] bLkf6g, df;kf6g, s[ : tLsf] dgsfdgf, n] jf/ , vqLufpF, d} bfg, lu/ L ufpF nufot 7fpFdf 3/ b} nf] df ;xefuL eP.

k | r f / q m dd f : y f g L on ] pDd] bjf/ a/ fn;dIf kl/ jt{ gsf] kIfdf of] k6s ef] 6 xfNg] jrg lbP. pDd] bjf/ a/ fnn] klg dtbftfdfem cfkm" ;] js eP/ sfd ug{ cfPsf] atfPsf lyP.

k |rf/ nfO { km/ s z} nLdf cuf l8 a9fPsf a/ fnnfO { lgd{ nkf ] v/ Laf;Ln] lgs} ;fy lbO/ x] sf 5g\. ‘lgd{ nkf] v/ Laf;Ln] ddfly Pp6f vfnsf] ck] Iff / fv ] sf 5g \. / , ;fy lbg ] jrg klg lbPsf 5g\’– pgn] eg] –‘lgd{ nkf] v/ Laf;Ln] ddfly b] vfPsf] ;bfzotfn] yk phf{ jfg agfPsf] 5.’

nf] slk|o aGb} u'? a/ fn

kf] v/ f, !! d+l;/ . r'gfj k|rf/ k|;f/ / 3/ b} nf] qmddf sf: sL If] q ! cGtu{ t kf] v/ f !) / !# df sfFu|] ;sf pDd] bjf/ k'u] sf 5g\.

k|ltlglw;ef ;b: o pDd] bjf/ o1axfb'/ yfkf, k|b] z v sf pDd] bjf/ s[ i0f s] ;L / ;dfg'kflts pDd] bjf/ / ;s'df/ L u'?ªn] pQm If] qsf dtbftf;Fu g] kfnL sfFu|] ;sf] kIfdf ef] 6 dflu/ x] sf 5g\.

o: t } , pDd] bjf/ cfjf { sf ] l8xLdf eg] r'gfjL ;efdf ;xefuL x'Fb} b] zsf] kl5Nnf] / fhgLlts cj: yfnfO{ x] bf{ sfFu|] ;n] r'gfj lhTg} kg] { l: ylt b] lvPsf] atfP. sfFu|] ;n] r'gfjdf k/ fho Aoxf] bf{ b] z / ;+ljwfg vt/ fdf kg] { cj: yf cfpg ;Sg] df pgLx?n] hgtfnfO{ ;r] t agfP.

pDd] bjf/ yfkfn] sfFu|] ;dfq} ;+ljwfg sfof{ Gjog / ;d[ l4sf] gf/ f ;lxt r'gfjdf xf] ldPsf] atfP. ‘hals k|ltikwL{ u7aGwg

b] znfO{ clwgfosjfbtkm{ n} hfg] v'ndv'Nnf pb\3f] if ul/ / x] sf 5g\’–pgn] eg] –‘To;} n] hgtfn] of] ljifodf hfGg h?/ L 5.’

pDd] bjf/ s] ;Ln] ljsf;sf] sfddf sfFu|] ;dfq} sl6a4 eP/ cfPsf] bfaL u/ ] . pgn] ;f] If] qdf sfFu|] ;sf] tkm{ af6 cfkm" lgjf{ lrt eP;Fu} ljsf;sf] ultdf tLj|tf lbg] k|i6 kf/ ] .

;d fg ' k f lts pDd ] bj f/ / ;s'df/ L u'?ªn] Oltxf;b] lv g} sfFu|] ; hgtfsf] kIfdf jsfnt ug] { kf6L{ ePsf] atfOg\. pgn] clxn] ;+ljwfg / ;d[ l4 cK7\of/ f] df k/ ] sf] n] sfFu| ] ;nfO{ ;fy lbP/ nfdf] ;dosf] pknlAw hgtfn] g} hf] ufpg'kg] { a] nf cfPsf] atfOg\.

k|b] z s tkm{ af6 pDd] bjf/ hLjg kl/ of/ n] klg cfkm \gf ] lgjf{ rg If] qdf kg] { ;Dk"0f{ If] qdf k'u] / sfFu|] ;sf] kIfdf ef] 6 ckLn u/ ] sf 5g\. Ph] G;L

‘of] nf] stGqn] lhTg} kg] { r'gfj xf]’ kf] v/ f, !! d+l;/ . !% cf} +

;+: s/ 0fsf] KofA;g ld6cGtu{ t ;f] daf/ l;lgo/ / h'lgo/ tkm{ sf] km'6an v] n hf/ L / x] .

e08f/ l9s / +uzfnf / g] kfn cfbz{ sf] v] n d} bfgdf h'lgo/ tkm{ sf v] n / x] dhfsf] lji0f'kfb'sf tyf uf } / Lz+s/ dfljsf ] v] n d} bfgdf l;lgo/ tkm{ gscfp6 r/ 0fsf v] n eP .

l;lgo/ tkm { afnljBfno cd/ Hof] ltnfO{ $–), cNkmfn] k|ltefnfO{ @–!, Unf] jn sn] lho6n] km] jf klJnsnfO{ !–), ;f] l;on klJnsn] kf] v/ f klJnsnfO{ $–! uf] ncGt/ n] k/ flht u/ ] .

To: t} , afn sNof0fn] PS; cfdL{ nfO{ $–), g] kfn cfbz{ n] ;/ : jtLnfO{ ^–), ljBf lgs] tgn] 8fod08nfO{ @–!, lxdf~rnn] lks ] h L af ] l8 { ªnfO { #–! /

nIdL cfjf;Lon] wf} nflu/ LnfO{ 6fOa| ] s/ df %–$ uf] ncGt/ n] x/ fpFb} Sjf6/ kmfOgndf k|j] z kfP .

ptf, h'lgo/ tkm{ : gf] Eo"n] afn k|eftnfO{ { $–), Go" ldlnlgodn] 8fod08nfO{ $–!, g] kfn cfbz{ n] h] l;P af] l8{ ªnfO{ %–), / ] Gjf] n] d] / Luf] N8nfO{ #–!, wf} nflu/ Ln]

lgnlu/ LnfO { #–), lkm: 6 ] nn] gf] jnnfO{ $–#, Hof] lts'~hn] Go" P] / fnfO{ ^–) / zflGtbLkn] a] ;nfOgnfO{ @–) uf] ncGt/ n] k/ flht u/ ] .

cfof ] hs KofA;g sf: sL ;lrj dy'/ f kf} 8] nn] h'lgo/ tkm{ $* / l;lgo/ tkm{ &@ ljBfnosf l6d k|ltikwf{ df 5g\. Ph] G;L

KofA;g ld6df km'6an hf/ L

#@)&$ dª\l;/ !@ ut] dª\unjf/

/ fli6«o b} lgs

@)&$ dª\l;/ !@ ut] dª\unjf/ $/ fli6«o b} lgs

!= ltAatL wfld{ s g] tf bnfO{ nfdfn] uf} td a'4 g] kfnsf] n'lDagLdf hGd] sf x'g egL cfOtjf/ : ki6Ls/ 0f lbPsf 5g\. pgsf] Tof] : ki6Ls/ 0f ltAatL s] Gb|Lo k|zf/ 0fsf] ltAat 86\ g] 6dfkm{ t ;fj{ hlgs ePsf] 5. o;cl3 pgsf] cleJolQmaf/ ] ;fdflhs ;~hfn / g] kfnL ;~rf/ dfWoddf Jofks lj/ f] w ePsf] lyof] .

@= bnfO{ nfdfn] sl/ a Ps dlxgf klxn] ef/ t d] / 7sf] Ps : s'nsf ljBfyL{ n] ;f] w] sf] hjfkm h] h;/ L lbPsf lyP, Tof] ljjfbf: kb ePsf] lyof] . o;cl3 w] / } JolQmn] eujfg\ a'4 ef/ tdf hGd] sf x'g\ cflb eg] / ljjfb lgDTofpg] u/ ] sf lyP. To: tf] cleJolQmn] g] kfn / g] kfnLsf] efjgfdf ulx/ f] rf] 6 kfg] { u/ ] sf] ;j{ ljlbt 5.

#= eujfg\ a'4 g] kfndf hGd] sf x'g\ eGg] df ljjfb 5} g. To;sf] w] / } k|df0fx¿ 5g\. Tof] s'/ f af} 4 jfª\do, n'lDagLsf] Oltxf; / n'lDagL j/ k/ km} lnP/ / x] sf k'/ ftflTjs ;fdu|Ln] k|i6 ;fy atfO/ x] sf 5g\. ef/ tsf ;d|f6 czf] s @# ;o jif{ klxn] a'4sf] hGd: ynsf] bz{ g ug] { qmddf g] kfn cfPsf / pgn] n'lDagLdf uf8] sf] : tDedf eujfg\ a'4 n'lDagLdf hGd] sf x'g\ egL k|i6 ;fy c+lst u/ ] sf 5g\.

$= lrgLof tLy{ ofqLx¿ kml/ ofg / x'dg ;fª n'lDagLsf] bz{ g ug] { qmddf g] kfn cfPsf lyP. rf} yf} + ztfAbLdf s0ff{ nL k|b] zsf / fhf l/ k' dNn n'lDagLdf uP/ czf] s : tDedf cfkm\gf] gfd pNn] v u/ ] sf] cfh klg b] Vg ;lsG5. ljZj ljVoft k'/ ftŒjljb\ / Oltxf;sf/ n] klg eujfg\ a'4 g] kfnsf] n'lDagLdf hGd] sf] s'/ f cf–cfkm\gf s[ ltdf pNn] v u/ ] sf 5g\.

%= ;+o'Qm / fi6«;+3sf tTsfnLg dxf;lrj p yfGtn] a'4sf] hGd: yn n'lDagLsf] ljsf;df cu|;fl/ tf lnPsf] ;j{ ljlbt 5. pgs} k|of;sf] kl/ 0ffd n'lDagLsf] u'?of] hgf nfu' ePsf] xf] . o'g] : sf] n] n'lDagLnfO{ eujfg\sf] hGd: yn eg] / ljZj ;Dkbf ;"rLdf ;"lrs[ t u/ ] sf] jiff} { eO;s] sf] 5. o: tf w] / } k|df0fx¿ b: tfj] hdf k|i6 pNn] v 5g\.

^= tL ;a} s'/ f wd{ u'? bnfO{ nfdfnfO{ yfxf gx'g] s'/ } 5} g. pgLnfO{ yfxf 5. pgL cfkm} klg sl/ a kfFr bzs klxn] n'lDagLsf] bz{ g ug{ cfPsf lyP. To: tf] JolQmn] a'4sf] hGd: yfgaf/ ] cGoyf af] Ng' ;Dej g} lyPg. pgn] d] / 7sf tL ljBfyL{ nfO{ c+u|] hLdf hjfkm lbPsf lyP. efiffut sl7gfOn] ubf{ cy{ sf] cgy{ x'g uP/ Tof] c;dembfl/ tf pTkGg ePsf] x'g;S5.

&= bnfO{ nfdf ltAa] tL a'4 wd{ sf cflwsf/ Ls JofVoftf x'g\. pgL s/ f] 8f} + cg'ofoLsf kljq u'? x'g\. a'4 wd{ df c6n ljZjf; / fVg] pgn] To: tf] c;To af] Ng' ;Dej g} 5} g. pgL ;w} + ;Tosf kIfkftL eP/ / x] sf 5g\ / slxst} c;dembf/ L pTkGg ePdf pgL Ps sbd x] / ] / ePklg cfkm\gf] pbf/ tf b] vfpg] ub{ 5g\. s[ i0fk|;fb e6\6/ fO{ k|wfgdGqL 5Fbf g] kfnsf af} 4x¿n] n'lDagLdf ePsf] sfo{ qmddf pgnfO{ lgDTofPsf lyP. Tof] s'/ f yfxf kfP/ rLgn] pgsf] cfudgsf] lj/ f] w u¥of] . rLgn] lj/ f] w u/ ] sf] yfxf kfPkl5 pgn] cfkm\gf] sf/ 0fn] g] kfnnfO{ cK7] / f] kflb{ g egL g] kfn cfpg] sfo{ qmd / 2 u/ ] sf lyP. k|: t't ljifodf klg pgn] v'nf Xbon] h] h;/ L : ki6Ls/ 0f lbPsf 5g\, Tof] dxŒjk"0f{ 5 / To;n] Ps;ftfb] lv km} lnPsf] c;dembf/ L x/ fPsf] 5.

;DkfbsLo

bnfO{ nfdfsf] : ki6Ls/ 0f

cfbz{ jf0fL;dfhk|lt ;dlk{ t eP/ g} JolQmn] cfkm\gf] hLjgnfO{

;fy{ s agfpg ;S5 .

– cNj6{ cfO: 6fOg

gLltx?dWo] ;a} eGbf dxTjk'0f{ gLlt / fhgLlt xf] elgG5. d'xfg z'' ¢ ePdfq vf] nf] z'' ¢ x'G5. / fhgLlt OdfGbf/ eof] , / fhgLltn] cfkm\gf] af6f] to uof] { eg] dfq cGo gLltx? : jtM: km"t{ ?kdf rN5g. cyf{ t\ / fhgLltn] cGo gLltnfO{ 8f] ¥ofpF5 / ;fFlRrs} ljlwsf] zf;g Tof] a] nf cg'' e""t x'G5. t/ / fhgLlt kmf] xf] / L e} lbof] eg] cGo s'/ fdf kljqtf vf] Hg] w[ i6tf d'v{ tf dfq x'G5.

xfdLsxfFljleGg z+sf, cfz+sf / z+;osfaLr d+;L/ !) / @! ut] x'g] ;+3Lo ;ef tyf k|b] ; ;efsf] lgjf{ rgdf / fhgLlts bnx? tyf pDd] bjf/ x? k|rf/ k|;f/ sf nflu clGtd sz/ tdf h'6] sf 5g. g wfg afnL eg] sf 5g\, g bfFO{ : yn. hxfF hxfF dtbftfx? hDdf ePsf 5g\, ToxfF, ToxfF pDd] bjf/ x? k'' u] / cfkm'nfO{ dt dfUg r'' s] sf 5} gg\. olt;DDf ls cl3kl5 ;Fw} pk] lIft h] i7 gful/ sx?nfO{ klg e] 6] / pgLx?n] lbpg glbpg cfkm} b'' O{ xft dfu] / zL/ df nUb} cfzLj{ fb lbg'; eGg] u/ ] sf b[ Zox? ;fdflhs ;~hfndf lbgx'' Fh;f] b] Vg kfOG5. lxhf] cfh dtbftf tfGg] of] Pp6f uhasf] r'' gfjL z} nL g} ag] sf] 5.

r'gfjdf dtbftf tfGg] csf] { ljlw cfd;ef xf] . 6f] n6f] ndf ul/ g] sf] 0f;efsf] cnUu} dxTj 5. cfhsn oL ;ef- cfd;ef jf sf] 0f;ef h] x'g _ df Gjf/ fgb] lvsf] an lgsfn] / d / d] / f] bn dfq l7s c? ;a a] l7s eGg] rng 5 . r'gfj lhTgnfO{ cfkm\gf] prfO b] vfP k'' Ug] df c?nfO{ k'' 8\s] b] vfP/ cfkm" cUnf] x'g vf] Hg] cfbt ;a} eGbf xflgsf/ s 5 eGg] s'/ f / fhgLlts bn tyf ltgsf pDd] bjf/ x?n] a'' em\g ;s] sf] kfOb} g. tLghgfsf] bf} 8df clGtd x'g] n] t] ;|f] ePF eg] / lrQ a'' emfPem} + c? deGbf k'8\s] ePsf] n] d : jtM cUnf] 5' eg] / wfs nufpg'sf] s'g} cy{ 5} g. c?nfO{ ufnL u/ ] / xf] Og ls cfkm'' : j+od / fd|f] eP/ r'gfj lhTg] sz/ t ug{ h?/ L 5.t/ cfh o: tf] cj: yf sd} b] lvG5. csf{ sf] l5b|fGj] ;L vf] tNgdf g} cfkm\gf] dxfgtf 7fGg] x? w] / } b] lvG5g\.cGoq klg p: t}

r'gfjdf dtbftfsf] dg lhTg ;a} sf nflu h?/ L x'G5. hgtfsf] dg tfGg s;/ L ;lsG5 eg] / pDd] bjf/ x? ;f] rL / x] sf x'G5g\. olta] nf pgLx? k|ltåGbLsf] sdhf] / L kIf vf] hL phfu/ ug{ p2t / xG5g. ;g\ !*)) sf] cd] l/ sL / fi6«klt r'gfjdf yf] d; h] km/ ;gn] / fi6«kltsf pDd] bjf/ hf] g P8D;nfO{ ‘gk'+;s’ eg] sf lyP

eg] pQ/ df P8D;n] h] km/ ;gnfO{ ‘yfxf gePsf] gZnsf] ;Gtfg’ eg] sf lyP. ;g !((@ df Sofa|] 8fG;/ km\nfj/ n] lAfn lSnG6gsf] rl/ qdfly wfjf af] lng\. cfkm \gf ] lSng6g;Fu nfdf] ;dob] lv cj} w ;DaGw / x] sf] s'/ f k|s6 ul/ g\. lSnG6gnfO{ r'gfjL d} bfgdf k/ f: t ug] { ljkIfLsf] of] hgfd'tfljs pgn] of] cf/ f] k nufPsf] k|dfl0ft eof] . cGttM r'gfj lSnG6gn] g} lht] . utjif{ cyf{ t\ ;g\ @)!^df ePsf] cd] l/ sL / fi6«kltsf] r'gfjdf xfnsf / fi6«klt 8f] gfN8 6«Dkn] k|Tof;L lxnf/ L lSnG6gnfO{ k'j{ / fi6«klt lSnG6gsf] of} g lnK;fsf af/ ] dfs'/ f lgsfn] / Od] n k|s/ 0fdf uf] Ko ;'' 'rgf r'xfPsf] cf/ f] kdf h] n xfNg] s'/ f u/ ] . oL b'' O{ n] 6] lnlehg ;fIffTsf/ sfo{ qmddf xft ;Dd ldnfPgg\. cd] l/ sL 36gfdfkm{ t\ ljZjsf hgtfnfO{ cfj] u, / L; / k|ltzf] wsf] of] Pp6f cgf} 7f] t/ zf: jt pbfx/ 0f lyof] . ljZjn] of] 36gfnfO{ cgf} 7f] t/ ;To 36gfsf ?kdf lnof] .

ef/ tLo k|wfgdGqL g/ ] Gb| df] bLn] ;g @)!$ sf] nf] s;ef r'gfjdf ‘v'gL k~hf’ eGb} sf+u|] ; cfOsf] r'gfj lrGxdfly s6fIf u/ ] . k|ltpQ/ df ef/ tLo sf+u|] ;sf g] tf / fx'n ufGwLn] ef/ tLo hgtf kf6L{ sf sfo{ stf{ x?nfO‘ rf] / / n'6] / fx?sf] lu/ f] x ’eGg'sf ;fy} ‘Ol08of d'hflx2gsf] ;d"x’ ;d] t eg] . : jod\ df] bLnfO r'gfjL d} bfgdf nf] k|f] kmfOn- lrof k;n] _ , ;fDk|bflos eg] / l6Kk0fL ul/ of] . k|hftGqsf] hggL dflgg] a] nfotdf klg a] nf a] nfsf r'gfjL ;efsf ;afn hafkmdf ufnL unf} h / clZnn zAbsf] k|of] u ug] { ul/ Psf] kfOG5. xfn;fn} pQ/ sf] l/ ofnL ljb] ; dGqfnon] cd] l/ sL / fi6«klt 8f] gfN8 6«DknfO{ ‘o'2 ?rfpg] a"9f] dfG5] ’egL l6Kk0fL uof] { .hjfkmdf 6«Dkn] klg pQ/ sf] l/ ofnL zf;s -g] tf _lsd hf] ª –pgnfO{ ‘cfkm'n] k'6\s] / df] 6] geGg] ’ atfP. of] ;fFlRrs} g] kfnsf ;Gbe{ df xfd|f af esf/ Lleq n's] sf 5} gg\ eGg] z} nLdf 6«Dkn] lbPsf] Jo+ª\UofTds ufnL lyof] .o; cl3 6«Dkn] lsd hf] ª –pgnfO{ ‘kfun’ / ‘;fgf] / s] 6 dfG5] ’eg] / lh: sfO;s] sf lyP. oL b'' O{ sf] of] jfso'' ¢nfO{ lnP/ ?;L ljb] ; dGqL ;u] { O nfe|f] dn] ‘;fgf aRrfx?sf] emu8f ’egL s6fIf u/ ] sf lyP.g] kfnsf] ;Gbe{

;+;f/ sf c? / fhg] tfx? ufnL unf} h ug] { x'Fbf xfdL klg u5f} { eGg' hfoh ts{ x'g ;Sb} g.x'gt xfdLsxfF nfdf] ;do cyf{ t\ !)$ aif{ ;Dd / f0ffzfxLsf] / tLg bzseGbf a9L / fhzfxLsf]

Joj: yf / x\of] . slxn] / f0ff t slxn] / fhfsf] lgoGq0fdf a: g'k/ ] sf] n] ubf{ xf] nf / fHo Joj: yf / k|ltåGbLk|lt xfdLn] ug] { Jojxf/ / k|of] u ug] { efiff z} nL dfgs efiffeGbf k/ sf] x'g] ub{ Yof] . xfd|f cflg afgL, Jojxf/ ;a} aL/ / ;do x'Gy] . ufnL unf} h ubf{ dHhf cfpFYof] pma] nf.aL/ / ;sf s'/ f ;'Gbf / ut plDnGYof] . t/ cfh Tof] cj: yf 5} g. ;a} ldn] / NofPsf] nf] stGq 5.tTsfnLg / fhf;d] tn] : jLsf/ ] sf] u0ftGq 5. slxn] bfOsf] kfnf] slxn] efOsf] , ldnLh'nL ;/ sf/ df ;a} sf] ;xeflutf klg 5. tyflk ufnL, unf} h / csf{ sf] pl5tf] sf9] / cfkm\gf] dxTj plhNofpg] k|j[ lQ xfjL 5. lxhsf] x\ofªcf] e/ n] 5f] 8g ;s] sf] 5} g. ;fob gfgLb] lv nfPsf] afgLeg] sf] oxL xf] nf. k|lz2 cy{ zf: qL u|] ;dn] ‘gofF gf] 6n] k'/ fgf gf6nfO lj: yflkt u5{ ’ eg] sf lyP. of] s'/ f / fhgLltdf klg nfu"" x'g'kg] { xf] . k'/ ftg Joj: yfsf k|j[ lQnfO{ gofF Joj: yfdf cfpFbf x6fpg ;Sg] x} l;ot / fhgLlts bnsf g] tfn] / fVg} k5{ .ufnLunf} hdf vlKk; / fhgLlts bn

;fdfGo lgx' Fdf v/ f] lj/ f ] wdf plqxfNg] / d] nldnfk x'Fbf t'?Gt lxhsf] ufnL unf} h la;L{ xfNg] k|j[ lQ xfd|f w] / } h;f] / fhgLlts bnx?df 5. rfx] ‘dfn] , d08n] , d;fn] Pp6} x'g\’ eGg] tTsfnLg k|wfgdGqL lul/ hfk|;fb sf] O/ fnfsf] efif0fdf xf] ; of / fhf aL/ ] Gb|nfO{ ‘/ fhgLlt ug] { eP >Lk] r km'sfn] / d} bfgdf -d ;Fu _ r'gfj n8g cfp’ eGg] afdg] tf dbg e08f/ Lsf] ax'rlr{ t efif0fdf xf] ; st} ufnL, st} Jo+Uo / st} tfnLsf nflu oL larf/ x?sf] kmf] x/ f 5'6] sf x'g ;S5g\. s'g} klg kf6L{ jf JolQm cfkm\gf] df 5pF~h] n ufO{ sf] b"wn] g'xfPsf] x'g] csf] { kf6L{ df hfFbf jf csf] { ;Fu u7aGwg ubf{ ;fy PsfPs vtd g} e} xfNg] u/ L ul/ g] k|rf/ afhLnfO{ klg ufnL unf} h / c;lxi0f'tfsf] k/ fsfi7f g} dfGg'kg] { x'G5.cfkm\gf] df x'Fbf ;j{ u'0f ;DkGg x'g] / csf{ sf] df hfFbf ;fy sjf8L g} ePem} + u/ L x] g] { rng ;a} bndf 5. cem lxhf] ;Dd cfkm'n] cfbz{ dfg] sf] , cfh csf] { df hfFbf;fy p;sf ctLt sf] 6\ofpFb} cfly{ s dfdnfdf sdhf] / , g} ltsw/ ftn tyf rfl/ lqs dfdnfdf ;d] t sdhf] / ePsf] k|dfl0ft ug{ Gjf/ fgb] lvs} an k|of] u ug] { rng 5. o;nfO{ cfj] usf] pkh dfq dfGg ;lsG5. ;fdflhs ;~hfnsf] unt k|of] u u/ L rl/ q xTof ug] { ;Ddsf xs{ t ug] { ul/ Psf] kfOG5 , h;nfO} ;Eo ;dfhn] s'g} klg xfntdf : jLsfg{ ;Sb} g . ;fob / fhgLltdf of] : jfefljs eP/

g} xf] nfc+sdfn ug{ / lj5f] l8g a] / gdfGGf] x? ufnL ug{ / tTsfn k|z+;f ug{ klg kl5 k/ ] sf] b] lvb} g.x] Ssf s] ;Dd / fVg cfjZos 5 eg] glhs x'Fbf olt w] / } k|z+;f gu/ f} tf ls, pm O{ Zj/ x} g ef] ln p;sf nflu cfnf] rgf ug] { cj;/ sf nflu @, $ j6f zAbx? ;'/ lIft g} / fvf} / olt;DDf tn lu/ ] / ufnL unf} hdf gpqf} tf ls ef] ln pm cfkm\gf] df cfpFbf ug] { k|z+;fnfO{ o;cl3sf ufnLsf zAbx?n] lv: : fL gu?g\. ;sf/ fTds km8\sf]

xfd|f / fhgLlts bnx?n] @)^@ d+l;/ & ut] tTsflng dfcf] jfbL kf6L{ ;Fu !@ a'Fb] lj: t[ t zflGt ;Demf} tf u/ L tfxfF pk|fGt w] / } ;do;Dd ;xsfo{ klg u/ ] . ldn] / g} ;+ljwfg 3f] if0ff ;d] t u/ ] . ;+;f/ nfO crlDdt kfg] { sfd u/ ] . / fhgLlts bnsf] Tof] ;xsfo{ sf] u7aGwg ;Fw} sfod x'g ;Sg] s'/ f lyPg. ;+ljwfg k|fKt ul/ ;s] kl5 nueu of] u7aGwg - ;DaGw _ 6'6] sf] n] o;nfO{ cGoyf lng'' x'Fb} g. lsgeg] ;+;f/ df o: tf u7aGwg lj/ n} dfq l6s] sf] kfOG5. xfn} &$ aifL{ o kfls: tfgL k'j{ / fi6«klt k/ j] h d';/ { kmsf] kxndf @# bn ;d] 6] / ag] sf] a[ xt u7aGwg 3f] if0ff ul/ Psf] ef] lnkN6} klN6of] . of] pbfx/ 0fsf ;fd'xfd|f dte] b, / Pstf pbfx/ 0fLo dfGg'kg] { x'G5 . xfdLn] d'l: snn] @)#^;fnsf] hgdt ;+u|x;lxt & k6sdfq cfdr'gfj Joxf] / ] sf 5f} . o;aLrdf klg ax'bnLo Joj: yfkl5sf] @)$* sf] cfdr'gfjb] lv cfh;DDfsf] ofqfdf w] / } ;'wf/ ePsf] kfOG5. r'gfj lhTg] emf] sdf xf] ; jf xf/ ] sf] l/ ;sf] emf] sdf af] lng] sltko zAbfanLx? c: jfefljs / s6fIfk'0f{ lyP eg] cfh of] l: ylt 5} g. @)$* sf] cfdr'gfjdf sf7df8f} af6 k|sfzdfg xfbf{ r'gfa g} gn8] sf u0f] zdfg l;+xn] ‘csf] { hGddf sf7df8f} df hGdg'' gk/ f] ;, oxfFsf dfG5] df ljj] s / x] g5’ eg] sf lyP.k|ltpQ/ df dbg e08f/ Ln] ‘xfdL t ef} ltsjfbL kl/ of] , olb OZj/ / x] 5g g} eg] u0f] zdfghLsf] of] OR5f l56} k'/ f u?g ’eg] sf lyP. lgoltn] eg] pd] / n] a"9f] eP klg sfG5f] dbg e08f/ LnfO{ l56} nUof] . s] xL ckjfbnfO{ 5f8] / cfh o;/ L jfso'' ¢ ePsf] sd} kfOG5. ljutdf kmnfgf] rf] / b] , 5f] 8 eg] / Jofg/ , t'n 6fªg] klg kfOGYof] . leQ] n] vgTolQs} kmf] x/ L, c;Eo / s6"tfn] el/ Psf x'Gy] . lgjf{ rg cfof] usf] ;lqmotf / cfrf/ ;+lxtf kfngfdf / fhgLlts bnx?n] b] vfPsf] k|lta2tfsf sf/ 0f cfh of] cj: yfdfqmdzM ;'wf/ x'Fb} uPsf] 5. o;nfO ;sf/ fTds km8\sf] g} dfGg'k5{ .

/ fhgLltdf ufnL unf} h? gu] Gb|/ fh kf} 8] n

cfhsf] k~rfª\ulj=;+= @)&$ ;fn dª\l;/ !@ ut] d+unjf/ , ;fwf/ 0f gfds ;+jt\;/ ;"o{ blIf0ffog, x] dGt Ct', tbg';f/ O{ =;+= @)!& gf] e] Dj/ @* tfl/ v, dfu{ zLif{ z'SnkIf bzdL ltly / fqLM %M$@ ah] ;Dd gIfq M k"j{ efb|kbf lbjf M !M!@ ah] ] ;Ddof] u M ah| / flq M (M#^ ah] ;Dds/ 0f M t} ltn ;fFem M ^M!# ah] ;Ddcf=of] uM sf0frGb|df M s'De / flzdf ;"o{ M j[ lZrs / flzdf;"of] { bo M k|ftM ^M#@ ah] , ;"of{ : t M ;fFem %M)# ah]

/ flzkmn

d] if

k|lt: kwf{ Tds sfd Jojxf/ ug{ 'kg] { 5. dgdf z+sf pAhg] 5. ug{ 'kg] { sfo{ nfO{ Wofg gk'¥ofpFbf ;l~rt wgsf] vr{ x'g] 5. zq'e] b / x] sf] 5.

l;+x

wfld{ s Pjd\ ;fdflhs sfo{ df Wofg hfg] 5. dfª\ulns sfo{ df ;xeflutf / xg] 5. gofF JolQm;Fu ;DaGw / xg] 5. sNof0fsf/ L sfo{ z'? x'g] 5.

ljBf, a'l4, Ifdtf / k|ltefsf] ljsf; x'g] 5. ljifoj: t'df Wofg k'Ug] 5. 5f] / f5f] / L Pjd\ ljBfyL{ ju{ sf] sfo{ df ;kmntf ldNg] 5.ldy'g

t'nf

dfnfgfds / fhof] usf] k|efj k/ ] sf] 5. d] nldnfksf] k|efjn] dxTjk"0f{ sfo{ ;DkGg ul/ g] 5. cfb/ ;Tsf/ kfOg] 5.

s'Dewg'

hf] z hfFu/ a9\g] 5. sfd Jojxf/ af6 w] / } JolQmx? k|efljt x'g] 5g\. hg;Dks{ a9\g] 5. cfly{ s ;fdflhs k|ult x'g] 5.

j[ if

cljZjf;sf] k|efjn] cgy{ df vr{ / b'Mv x'g] 5. : jf: Yo ;d: of kg{ ;S5. ofqf;DaGwL Jojwfg x'g] 5. z+sf a9\g] 5.

sGof

lå: jefjkg / xg] 5. ;dodf lg0f{ o ug{ g;lsFbf dxTjk"0f{ cj;/ km'Tsg] 5. sfd Jojxf/ ubf{ ljj] s k'Ug] 5} g. ljjfb a9\g ;S5.

ds/

Joj: yfkg kIf ;an / xg] 5. dxTjk"0f{ sfo{ sf] z'?jft ubf{ 3/ kl/ jf/ Pjd\ 5/ l5d] sLsf] ;xof] u kfOg] 5. cfly{ s nfe x'g'sf] ;fy} dft[ ;'v ldNg] 5.

sfdk|ltsf] nugzLntf / xg] 5. dxTjk"0f{ sfo{ ;DkGg u/ L ;dfhdf k|: t't eOg] 5. cfly{ s nfe x'g'sf ;fy} k|z+;f kfOg] 5.ss{ 6s'6'DaLof of] usf] k|efj k/ ] sf] 5. cfkmGtx?sf] sfd Joxjf/ ug{ 'kbf{ ;l~rt wgsf] vr{ x'g] 5. ljjfb kg{ ;S5.j[ lZrs

dLg

Hof] = / fdhL cf] emfHof] ltif lj1fg k/ fdz{ ;] jf, kmf] gM)^!–%#%!**, df] (*$^)@^$((

af} l4s k|ltef a9\g] 5. snf, s[ lt Pjd\ cfs[ ltsf sfo{ df k|ult x'g] 5. dfg ;Ddfg Pjd\ k'/ : sf/ k|flKtsf] of] u k/ ] sf] 5.

;f] Rg ;Sg] zlQmsf] j[ l4 x'g] 5. of] hgfj4 ?kdf sfd Jojxf/ ubf{ cfsl: ds nfesf] of] u k/ ] sf] 5. pT;fx a9\g] 5.

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf] v/ f, !! d+l;/ . / f] 6/ L

Sna ckm kf] v/ f n] s;fO8sf Sna Pl86/ ljho g] kfnnfO{ Snan] xflb{ s awfO{ tyf ;Ddfg 1fkg u/ ] sf] 5 . ljGWojfl;gL k m f p 08 ] ; g å f / f x f n } d f q ljGWojfl;gL snf kqsfl/ tf k'/ : sf/ –@)&$ åf/ f ;Ddflgt ePsfdf kqsf/ g] kfnnfO{ Snan] awfO{ lbFb} ;Ddfg 1fkg u/ ] sf] xf] . Sna cWoIf euts'df/ >] i7sf ] cWoIftfdf ;f ] daf/ a;] sf] ^# cf} + lgoldt a} 7sdf pgsf] ;Ddfgn] Snasf] ;d] t ul/ df a9] sf] eGb} cem ;kmntfsf] sfdgf;d] t u/ ] sf] Sna ;lrj x'daxfb'/ cfn] n] hgfP . cfbz{ ;dfh b} lgssf ;xfos ;Dkfbs kqsf/ g] kfn / fhwfgL b} lgsdf klg sfo{ / t 5g\ .

g] kfnnfO{ awfO{ cfbz{ ;dfh ;+jfbbftf

kf] v/ f, !! d+l;/ . k|ltlglw;ef / k|b] z;efsf] bf] ;|f] r/ 0fsf] lgjf{ rg ldlt glhlsFb} hfFbf / fhgLlts kf6L{ / pd] bjf/ n] r'gfjL k|rf/ df tLj|tf lbO/ x] sf 5g\.

o;} qmddf ;+3Lo ;dfhjfbL kmf] / d -;;kmf] _ n] sf: sL If] q ! k|b] z;ef v cGtu{ t ;f] daf/ dfbL ufpFkflnsf #, ofª\hfsf] 6df 3/ b} nf] / ;ef ;DkGg u/ ] sf] 5. sf] 0f;efdf ;Daf] wg ub} { kf6L{ sf lhNnf cWoIf tyf k|b] z;ef ;b: osf ;dfg'kflts pd] bjf/ bLks tfdfªn] gofF g] kfn kl/ jt{ gzLn j} slNks zlQm ;+3Lo ;dfhjfbLaf6 dfq} ;Dej / x] sf] atfP.

pgn] gofF g] kfn k'/ fgf] kf6L{ / g] tfx?af6 ;Dej 5} g, ;d[ 4 g] kfn lgdf{ 0fsf] j} slNks gLlt, sfo{ qmd ;lxt lqmofzLn ;+3Lo ;dfhjfbL kmf] / dsf] d;fn lrGxdf dtbfgaf6 dfq} ;Defjgf / x] sf] bfjL u/ ] . k6s k6s hgtfnfO{ e'mSofpg] nfO{ ef] 6 xfNg' a] OdfgnfO{ ;fy lbg' ePsf] atfpFb} a] OdfgnfO{ ge} hgtfsf OdfGbf/ ;] jsnfO{ d;fn lrGxdf

dtbfg ug{ cfu|x u/ ] .k|ltlglw;efsf ;b: o pDd] bjf/

dgaxfb'/ u'?ªn] lgjf{ rg a] nf ;Ifd JolQm, plrt 7fpFdf hgtfsf] d'2f p7fpg] ljZjf; kfqnfO{ 5fGg'kg] { atfP.

k|b] z;efsf ;b: o pDd] bjf/ sf;Ldfof u'?ªn] ;of} + jif{ b] lvsf] lje] bsf] cGTo / ;a} hgtfsf] ;dfg clwsf/ sf nflu cfkm"x? lqmofzLn / xg] k|ltj4tf JoQm ul/ g\.

kmf] / dsf j} slNks s] Gb|Lo ;b: o x'daxfb'/ u'?ªn] ;Qfdf / x Fbf hgtfsf cfjfhsf] ;Daf] wg gug] { , ljsf;nfO{ Wofg glbg] t/ r'gfjsf a] nfdf ljsf;sf] cfZjf;g afF8\g] nfO{ dtbftfn] lrGg ;Sg'kg] { atfP. ;O{ ?b|axfb'/ u'?ª / z'snfn u'?ªn] dtbftfnfO{ ;r] t x'g cfu|x u/ ] .

o;} aLr, anaxfb'/ u'?ªsf] ;+of] hsTjdf gf} ;b: oLo ;;kmf] of~hfsf] 6 r'gfj k|rf/ k|;f/ ;ldlt u7g ul/ Psf] 5. ;ldltsf] ;b: odf df] xg u'?ª, / f] zg u'?ª, o'j/ fh u'?ª, ;/ b u'?ª, / fh u'?ª, / fhg ljs, nfnaxfb'/ kl/ of/ / kfj{ tL kl/ of/ 5g\.

gof“ g] kfn ;;kmf] af6 dfq} M tfdfªxhf/ %% bfg u/ ] sf 5g\.ptf, dw';'bg lqkf7Ln] !! xhf/ ! ;o

!%, rqmkfl0f bfxfnn] !@ xhf/ %!, dfwjz/ 0f af: tf] nfn] @% xhf/ % ;o %%, bLJoHof] lt cfwf/ e"t ljBfnon] !! xhf/ ̂ ;o ̂ ^, b] jL: yfg ehg ;d"xn] !^ xhf/ ^ ;o %, bfgaxfb'/ yfkfn] % xhf/ %, lji0f's'df/ L ;fksf] 6fn] %! xhf/ % ;o, o'j/ fh / ;Lh{ gf clwsf/ Ln] %% xhf/ % ;o %%, wg'/ fh e08f/ Ln] %! xhf/ % ;o %%, emljnfn e08f/ Ln] !! xhf/ ! ;o !%, lji0f'kfb'sf dfljn] @& xhf/ % ;o %%, lxdfno ;xsf/ Ln] !! xhf/ ! ;o !!, v] dk|;fb bfxfnn] !% xhf/ % ;o !, af] w/ fh bfxfnn] !! xhf/ @ ;o %@, zflns/ fd e08f/ Ln] %% xhf/ % ;o %%, ;'Gb/ k'/ L 6f] n ljsf; ;+: yfn] !! xhf/ ! ;o !! ?k} ofF bfg u/ ] sf 5g\.

To;} u/ L, ;'Gb/ dl0f kf} 8] nn] % xhf/ %, k|ult cfdf ;d"x ofDbLn] & xhf/ ! ;o %), k"0f{ v/ kf} 8] nn] % xhf/ %, g/ axfb'/ ;fksf] 6fn] % xhf/ %, ufpFn] k|m] ; xfp;n] !! xhf/ ! ;o !!, u|fdk|sfz cfwf/ e"t ljBfnon] !! xhf/ ! ;o !%, 9fsf/ fd kf} 8] nn] !! xhf/ ! ;o !%, / Tgaxfb'/ tyf ;gdlt ljsn] %! xhf/ ! ;o !!, u'?bQ clwsf/ L tyf s[ i0fdfof clwsf/ Ln] %^ xhf/ & ;o *(, dfwjz/ 0f af: tf] nfn] ^ xhf/ , lji0f'k|;fb e08f/ Ln] !! xhf/ ! ;o !!, k|] daxfb'/ yfkfdu/ n] !! xhf/ ! ;o !!, lzjk|;fb sf] O/ fnfn] % xhf/ ! ;o %, / 0faxfb'/ yfkf kf] v/ f !* n] % xhf/

! ;o %, / Tgfb] jL cfrfo{ kf] v/ f ^ n] #) xhf/ @ ;o %), cGgk"0f{ u'k| kf] v/ f ^ n] !! xhf/ ! ;o !! ;xof] u k|fKt ePsf] ;xsf] iffWoIf ;'jfif e08f/ Ln] hgfP.

To: t} , ;f] daf/ s] zj clwsf/ Laf6 %) xhf/ % ;o %%, laqmd s'Fj/ n] !% xhf/ % ;o %%, k|] dgf/ fo0f clwsf/ Ln] %) xhf/ % ;o !, zflGt lqkf7Ln] #) xhf/ ! ;o %), b'uf{ axfb'/ yfkfdu/ n] !! xhf/ % ;o %%, b] jLnfn clwsf/ L kf] v/ f !@ af6 % xhf/ % ;o %%, wf} nflu/ L af] l8{ ªaf6 %! xhf/ ! ;o !!, x] dhf af] l8{ ªaf6 @^ xhf/ % ;o, nIdL ;fy} 6] saxfb'/ kl/ of/ af6 % xhf/ %, t'n;Lk|;fb e08f/ Laf6 !! xhf/ ! ;o %%, xl/ axfb'/ v8sf tyf Cifd v8\sfaf6 % xhf/ ! ;o &&, xs{ axfb'/ / fgfdu/ af6 @) xhf/ % ;o ?k} ofF ;lrjfnodf k|fKt ePsf] dxfo1sf ;+of] hs s] zj e08f/ Ln] hfgsf/ L lbP.

dxfo1df hghfu[ lt cfdf ;d"x ;'Gb/ k'/ Lrf] s, 6Lsf/ fd bfxfn km] bL, zflGt cfdf ;d"x a8x/ ] , cfzaxfb'/ kl/ of/ df5fk'R5] ufpFkflnsf–^ / nfDkf6f cfdf ;d"xaf6 ;f] daf/ lhG;L k|fKt ePsf] 5 5 . o: t} , dxfo1df k'u] / sf: sLsf lhNnf lzIff clwsf/ L g/ ] Gb|/ fh kf} 8] n, jfd u7aGwg sf: sL If] q g+= # k|b] z;ef s sf pDd] bjf/ / fdhL a/ fn, k"j{ ;f+;b ;Ltf lu/ L cf] nL nufotn] ;Daf] wg u/ ] sf lyP. ;f] daf/ ;Dd emG8} !& xhf/ hgf o1df ;l/ s ePsf] sf] iffWoIf gj/ fh clwsf/ Ln] hfgsf/ L lbP. dxfo1af6 ;+slnt / sdaf6 hldg Joj: yfkg u/ L k"jf{ wf/ v8f ug] { tyf ;Lkd"ns k|fljlws lzIffno : yfkgf ug] { cfof] hssf] nIo 5 .

clDasfsf] ===

;RofOPsf] M o; b} lgssf] d+l;/ !! ut] klxnf] k[ i7df k|sflzt dtbfg clws[ t lgsflnP zLif{ ssf] ;dfrf/ df s'z'dfs/ dfljsf ] dtbfg s] Gb| v sf dtbfg clws[ t s'df/ gfy Gof} kfg] x'g'kg] { df cGoyf ePsf] df ;RofOPsf] 5. –;+=

%@)&$ dª\l;/ !@ ut] dª\unjf/

/ fli6«o b} lgs

bL3{ l;+x nfnrg cWoIf Pjd\

dfkmf{ ysfnL ;dfh ;] jf ;bg kl/ jf/

kf] v/ f n] vgfy–!@, rfkfkfgL dfu{

xflb{ s ;dj] bgf

o; ;dfhsf Ho] i7 ;b: o s[ i0f lx/ frgsf] : juf{ / f] x0f ePsf] cfh & cf} F lbgsf] -! 3'06f_ sf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm eujfg a'4n] k|bfg

u?g\ egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F.

: j= s[ i0f lx/ frg

hGdMlj=;+= !(&* ;fn

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&$÷)*÷)%

xflb{ s >4f~hnL

hGd Mlj=;+= @))!÷)@÷)^

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&$÷)&÷#)

: j= / fdk|;fb uf} tdxfd|f k'hgLo klt÷lktf / fdk|;fb uf} tdsf] c;fdlos : juf{ / f] x0f ePsf] df xfdL ddf{ xt ePsf 5f} F. cfh !# cf} F lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub{ } xflb{ s >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} F. ;fy} o; b'Mvb 3l8df xfdLk|lt ;xfg'e"lt, ;dj] bgf k|s6 ug'{ x'g] ;Dk"0f{ Oi6ldq, s'ns'6'Da, cfkmGthg, 5/ l5d] s nufot ;+3;+: yfx?k|lt xflb{ s

s[ t1tf JoQm ub{ 5f} F.

tyf

;Dk"0f{ uf} td kl/ jf/

/ fd3f6, kf] v/ f

>LdtL M ;Ltf uf} td

5f] / f÷a'xf/ LMlIflth÷;Demgf uf} tduug÷cl: dtf uf} td

5f] / L÷Hjf“O{ M;flaqL÷s[ i0fk|;fb clwsf/ L;s'Gtnf÷gGbnfn clwsf/ Lb'uf{ ÷kb\d/ fh Gof} kfg] alatf÷8Da/ clwsf/ L

k'gZr M cfh @)&$ d+l;/ !@ ut] d+unaf/ !# cf} F lbgsf] k'0oltlydf x'g] z'4fz'l4 sfo{ qmddf pkl: yt eO{ k|;fb

u|x0fsf nflu ;Dk"0f{ df xflb{ s cg'/ f] w ub{ 5f} F. ;do M laxfg (M)) ah] b] lv. : yfg M uLtf zflGt dfu{ , / fd3f6, kf] v/ f

OGb|} ljlGt u'?g\ em's] / kbdf Tof] ljlGt dfGb} { g Tof] .cfof] 6Kk l6Kof] , nUof] ldlt k'Uof] , 6f/ ] / 6b} { g Tof] ..

xflb{ s >4f~hnL

hGd Mlj=;+= @))^÷)%÷@$

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&$÷)&÷#)

: j= em\ofk' s'df/ L lu/ Lxfd|L ;dcfb/ 0fLo ;lDwgL -5f] / L OlGb/ f lu/ LsL ;f;' cfdf_ kf] v/ f n] vgfy

dxfgu/ kflnsf–&, 3f/ Lkf6g lgjf;L em\ofk' s'df/ L lu/ Lsf] ^& jif{ sf] pd] / df csNkgLo lgwgn] xfdLnfO{ cToGt ddf{ xt agfPsf] 5. b'Mvb o; 3l8sf] cfh !# cf} F lbgsf] k'0oltlydf cd/ cfTdfsf] lr/ zflGt Pjd\ df] If k|flKtsf] nflu k/ dlktf k/ d] Zj/ ;Fu sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F.

tyf

;Dk"0f{ lu/ L kl/ jf/

k'tnLahf/ g=kf=–(, nfdfu] , : ofª\hf

;DwL÷;lDwgL>LdtL / fwf lu/ L>Ldfg÷>LdtL / d] z÷;l/ tf lu/ L

b] j] Gb|÷OZj/ L lu/ Lcldt÷;+uLtf lu/ LzDe'lht÷nIdL lu/ L;'lbk lu/ Lcl: dtf lu/ Ljiff{ lu/ LCbd, >Ld+;L, ;+ulzn lu/ L

o; ;+: yfaf6 tklzndf pNn] lvt ;b: ox?n] crn ;DkQL lwtf] ;'/ If0f / fvL shf{ lng' ePsf] df pQm shf{ / sd lgoldt ?kdf ;+: yfnfO{ ltg'{ a'emfpg' kg] { ;fFjf, Aofh Pj+ cGo b} –b: t'/ ;do leq glt/ L, ga'emfO{ o; ;+: yf;+u ug'{ ePsf] zt{ ;Demf} tf pNn+3g u/ ] sf] / ;+: yfn] df} lvs Pj+ lnlvt ?kdf k6sk6s t/ tfs] tf ubf{ ;d] t ;f] shf{ sf] ltg'{ kg] { ;fFjf Aofh tyf xhf{ gf / sd e'QmfgL gu/ ] sf] x'Fbf of] ;'rgf k|sflzt ePsf] ldltn] & -;ft_ lbg leqdf shf{ sf] ;Dk"0f{ ;fFjf, Aofh Pj+ xhf{ gf / sd e'QmfgL ug'{ x'g of] ;"rgf k|sflzt ul/ Psf] 5. cGoyf tkfO{ C0fL tyf hdfgt a: g] ;b: ox?n] o; ;+: yfnfO{ shf{ ;'/ If0f afkt n] vL n] vfO{ lbPsf] >L;DkQL ;xsf/ L P] g, lgodfjnL tyf ;+: yfsf] ljlgod adf] lhd lnnfd laqmL u/ L ;+: yfsf] ;Dk"0f{ n] gf / sd c;'n pk/ ug] { Aoxf] / f;d] t o;} ;'rgfåf/ f hfgsf/ L u/ fO{ G5 .

tklzn M

l;=g+= C0fL ;b: osf] gfd y/ 7] ufgf

! gfd M ;l/ tf af: tf] nf klt M huGgfy af: tf] nf ;;'/ f M / fdk|;fb af: tf] nf

: yfoL 7] ufgf M Njfª3n] n uf=la=;= j8f g+=– !, sf: sL. xfn M kf] v/ f n] vgfy d=g=kf=– !@, df6] kfgL, sf: sL.

@ gfd M / fh] Gb| axfb'/ yfkf If] qL afa' M hut axfb'/ yfkf If] qL afh] M u0f] z axfb'/ yfkf If] qL

kf] v/ f n] vgfy d=g=kf= j8f g+=–!), dLng6f] n, sf: sL

gf] 6 M o; ;+: yfaf6 shf{ lnO{ shf{ sf] ls: tf lgoldt gug] { cGo ;b: ox?nfO{ ;d] t o;} ;'rgfåf/ f shf{ lgoldt ug'{ x'g hfgsf/ L ul/ G5 . cGoyf o;} cg';f/ sfg'gL k|lqmof dfkm{ t n] gf / sd c;'n pk/ ug{ ;+: yf afWo x'g] 5 .

shf{ tyf sfg"g ljefu

kf] v/ f / f] on ;xsf/ L ;+: yf ln=Pokhara Royal Co-operative Society Ltd

kf] v/ f n] vgfy d=g=kf= – !), a'4rf] s, sf: sL

kf] v/ f / f] on ;xsf/ L ;+: yf lnld6] 8sf] tkl;n adf] hLdsf C0fL ;b: ox?nfO{ shf{ r'Qmf ug{ cfpg] af/ ] & lbg] ;"rgf


sfFu|] ; r'gfj k|rf/ ;ldlt If] q g+ !‘v’ n] zlgjf/ cu'jf sfo{ stf{ e] nf u/ ] sf] 5.

sfo{ qmddf lgjf{ rgdf kf6L{ n] lgjf{ x ug'{ kg{ ] e"ldsf af/ ] df 5nkmn ePsf] lyof] . sfo{ qmddf sf: sL sfFu|] ;sf ;b: o gjLg l;Ub] n, dfbL ufpFkflnsf k|d'v b] jLh+u u'?ª, k|fWofks tyf lzIfs xf] dgfy kf} 8] n, uh] Gb| RjfFO{ , ljZj/ fh cfrfo{ nufotn] af] n] sf lyP.

lgjf{ rg kl/ rfng ;ldltsL ;+of] hs ;/ : jtL u'?ªsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmd a'y Joj: yfkg ;ldltsf ;+of] hs / fd a/ fnn] : jfut / If] q g+ ! sf ;lrj s[ i0f sf] O/ fnfn] ;~rfng u/ ] sf lyP.

cu'jf sfo{ stf{ e] nf

kf] v/ f, !! d+l;/ . kf] v/ fsf] 1fgdfu{ gbLk'/ df cjl: yt k|ltef dfljn] cfkm\gf] jflif{ s tflnsf cg';f/ cltl/ Qm lqmofsnfk cGtu{ tsf] jflif{ s v] ns'b sfo{ qmd ;DkGg u/ ] sf] 5.

k|ltof] lutfdf sIff dG6] ;/ L b] lv sIff !) ;Ddsf sl/ j tLg ;o %) hgf ljBfyL{ n] ljljw v] nljwfdf k|lt: kwf{ u/ ] sf lyP. tLg lbg;Dd rn] sf] v] ns'b sfo{ qmddf ljBfyL{ sf] ;lqmo ;xeflutf / x] sf] ljBfnosf cltl/ Qm lqmofsnfk k|d'v k|sfz clwsf/ Ln] hfgsf/ L lbP. Ph] G;L

k|ltefdf v] ns'b sfo{ qmd

kf] v/ f, !! d+l;/ . k|b] z;eftkm{ sf: sL If] q gDa/ ! sf] ‘v’tkm{ pDd] bjf/ L lbPsf s[ i0f s] ;Ln] dfbL ufpFkflnsf If] qsf] u|fdL0f ;8s ;~hfnsf] ljifodf rf;f] b] vfPsf 5g\.

pgn] cfkm" ufpFd} x'ls{ Psf] / ufpFsf] ;d: ofsf] af/ ] df hfgsf/ / x] sf] atfpFb} lgjf{ lrt eP;Fu} cfkm\gf] If] qdf kg] { ;f] ;8ssf] : t/ f] Gglt / lj: tf/ nfO{ tLj|tf lbg] jrg lbPsf 5g\.

r'gfjL k|rf/ k|;f/ sf] qmddf dfbL ufpFkflnsf j8f gDa/ @ df kg] { rf;', / fofufpF, 3fd/ fª / j8f gDa/ # df kg] { s': s'8fF8fnufotsf 7fpFFdf

k'u] sf s] ;Ln] ToxfFsf afl;Gbf;Fu sfFu|] ;nfO{ ef] 6 lbP/ ;Dj[ l4 / f] Hg cfu|x u/ ] .

pgn] sfFu|] ;sf] tkm{ af6 pDd] bjf/ L lbPsf] cfkm"nfO{ ef] 6 lbP/ lgjf{ lrt agfP;Fu} ;f] If] qsf] ljsf;sf] ultnfO{ tLj|tf lbg] bf] xf] ¥ofP.

pgn] ;f] If] qsf] ljsf;sf nflu ;a} eGbf klxnf l;Sn] ;–tfªltª ;8s ;~hfn hf] 8\g] , ljhok'/ df k'n lgdf{ 0f ug] { , s;] / L–e} F;] / / flv–ldh'/ ] ;8s ;~hfnnfO{ lj: tf/ ug'{ kg] { cfjZostf / x] sf] atfP. ‘oL ;a} sfd lgjf{ lrt eP/ cfPkl5 d} n] ug] { sfdsf] u'?of] hgf cGt/ ut k|fyldstfdf / fv] sf] 5'' –s] ;Ln]

bfaL ub} { eg] –‘/ , oL sfd u/ ] /

xh'/ x¿sf] ;] jf ug] { df} sf

dnfO{ oxfFsf hgtfn] lbg]

5g\.’

To: t} sf: sL lgjf{ rg

If] q gDa/ ! df k|ltlglw;ef

;b: o pDd] bjf/ o1axfb'/

yfkf / k|b] z ‘s’ tkm{ sf

pDd] bjf/ hLjg kl/ of/ klg

3/ b} nf] cleofgnfO{ tLj|tf

lbO/ x] sf 5g\.

pgLx¿n] cfkm\gf] lgjf{ rg

If] qdf kg] { ljleGg j8fdf k'u] /

sfFu|] ;nfO{ ljsf; / ;Dj[ l4sf

nflu ef] 6 xfNg dtbftfnfO{

cfu|x ul/ / x] sf 5g\.

dfbLsf] ljsf;df s] ;Lsf] rf;f]

@)&$ dª\l;/ !@ ut] dª\unjf/ ^/ fli6«o b} lgs

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf] v/ f, !! d+l;/ . o;} jif{

la|l6; sfplG;nåf/ f ;Ddflgt lxdf~rn af] l8{ ª : s'' n, Po/ kf] 6{ df ljleGg cltl/ St lqmofsnfk ;DkGg ePsf 5g\.

dfWo lds txdf ;DkGg lj1fg tyf ul0ft xflh/ Lhjfkm k|ltof] lutfdf cGgk"0f { ;bgsf ljBfyL { qmdzM k|1fg u' ' ?ª, afns[ i0f kf} 8] n, cf: yf u'' ?ª / alg; Hjf/ rg k|yd ePsf 5g\ eg] ;u/ dfyf ;bgsf sZok s6' ' jfn, l/ of u' ' ?ª, ljZjf;

t'' nfrg / Hof;ldg cfn] låtLo ePsf 5g. sfo{ qmdsf] ;+of] hg tyf ;~rfng ljBfnosf ul0ft lzIfs O{ Zj/ Lk|;fb uf} td / lj1fg lzIfs k|Hjn lu/ Ln] u/ ] sf lyP.

To: t} sIff % b] lv & ;Dd ePsf] 6] an6] lg; k|ltof] lutfdf 5fqtkm{ sIff ;ftsf ljhg k'' g k|yd, sIff % sf / dg xdfn låtLo / sIff ^ sf ld/ fh cof{ n t[ tLo ePsf 5g\. 5fqftkm{ sIff & sf PlGhnf u'' ?ª k|yd, sIff ^ sf lqml: 6gf k'' g låtLo / sIff & sf clgzf ;'' gf/ t[ tLo ePsf 5g\.

sfo{ qmdsf] ;+of] hg v] ns'' b lzIfs ;'' efif ljs tyf ljBfnosf ;xk|wfgWofks lgd{ n e08f/ Ln] u/ ] sf lyP.

To;} u/ L, sIff @ b] lv $ sIffsf ljBfyL{ dfem ePsf] ;fdfGo1fg xf lh/ Lhjfk m k | lto f ] lut fdf s~rgh+uf ;bg k|yd, ;u/ dfyf ;bg låtLo / cGgk"0f { ;bg t[ tLo ePsf 5g\. ;f] sfo{ qmdsf] ;+of] hg tyf ;~rfng dw'' u'' ?ªn] u/ ] sL lyOg\. ljBfnosf k|frfo{ bLnk|;fbsf] cWoIftfdf sfo{ qmd ;DkGg ePsf] lyof] .

lxdf~rndf cltl/ Qm lqmofsnfk

kf] v/ f, !! d+l;/ . ;'h'sL 6' lx\jn;{ sf] d] uf PS;r] Gh d] nf z'¿ ePsf] 5.

d] nfdf s'g} klg k'/ fgf] df] 8n;Fu gofF ;'h'sL afOs jf : s'6/ ;f6\g ;lsg] 5. k'/ fgf] afOs jf : s'6/ nfO{ Go"gtd @% xhf/ ¿k} ofF d"Nof+sg ul/ g] / af] g;sf] ¿kdf !% xhf/ ¿k} ofF k|bfg ul/ g] ;'h'sL 6' lx\jn;{ sf nflu kf] v/ f If] qsf] cflwsfl/ s laqm] tf

lxdfnog c6f] j8{ n] hgfPsf] 5.d] nf cfufdL d+l;/ !$ ut] ;Dd

rNg] 5. hfkfgL df] 6/ ;fOsn tyf : s'6/ lgdf{ tf sDkgLsf] ¿kdf kl/ lrt ;'h'sLsf afOs jf : s'6/ df kfFr jif{ ;Ddsf] jf/ ] G6L pknAw 5.

xfn g] kfndf ;'h'sLsf lhS;/ P;Pkm, lhS;/ / xfoft] tyf PS;] ; !@% / n] 6\; : s'6/ pknAw 5g\. Ph] G;L

;'h'sLsf] d] uf PS;r] Gh d] nf z'¿

xflb{ s ;dj] bgf

o; hg;] jf 6f] n ljsf; ;+: yfsL ;b: o >LdtL ;[ hgf ;'j] bL / >Ldfg hLjg ;'j] bLsf cfb/ 0fLo lktfhL kf] v/ f n] vgfy dxfgu/ kflnsf–#), 9'Ë] kf6g lgjf;L : j= s[ i0fk|;fb r'jfO{ ;'j] bLsf] c;fdlos : juf{ / f] x0f ePsf] cfh $% cf} F lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] a} s'07af; Pjd\ lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm >L kz'kltgfy Pjd\ ;fOafafn] k|bfg u?g\ egL xfdL ;a} 6f] naf;Ln] xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F.

tyfhg;] jf 6f] n ljsf; ;+: yf kl/ jf/

kf] v/ f n] vgfy–#), 9'Ë] kf6g, sf: sL

hL=aL= a: g] tcWoIf

a;'Gw/ f clwsf/ L;lrj

: jM s[ i0f k|;fb -r'jfO{ _ ;'j] bL

hGdMlj=;+= !(*(÷!!÷!&

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&$÷)^÷@*

xflb{ s ;dj] bgf

o; k|ultzLn dlxnf ;d"xsf sfo{ ;ldlt ;b: o ;[ hgf ;'j] bLsf ;;'/ f tyf sfo{ ;ldlt ;b: o sf] lknf clwsf/ Lsf cfb/ 0fLo lktfhL kf] v/ f

n] vgfy dxfgu/ kflnsf–#), 9'Ë] kf6g lgjf;L s[ i0fk|;fb r'jfO{ ;'j] bLsf] c;fdlos : juf{ / f] x0f ePsf] cfh $% cf} F lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut

cfTdfsf] a} s'07af; Pjd\ lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm >L kz'kltgfy Pjd\ ;fOafafn] k|bfg u?g\ egL xfdL

;d"xsf ;a} ;b: on] xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F.

tyfk|ultzLn dlxnf ;d"x

kf] v/ f n] vgfy dxfgu/ kflnsf–#), 9'Ë] kf6g, sf: sL

dw'dfof af: tf] nfcWoIf

clDasf uf} td;lrj

: jM s[ i0f k|;fb -r'jfO{ _ ;'j] bL

hGdMlj=;+= !(*(÷!!÷!&

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&$÷)^÷@*

xflb{ s ;dj] bgf

g] kfnL sfFu|] ; kf] v/ f n] vgfy dxfgu/ –!^ j8f OsfO{ ;ldltsf lqmofzLn ;b: o e"=k"=;} = gfos kf] saxfb'/ u'?ªsf] c;fdlos : juf{ / f] x0fn] xfdL cToGt} ddf{ xt ePsf 5f} F. cfh c3f} { +sf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm

O{ Zj/ n] k|bfg u?g\ egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F.

: j= e"=k"= ;} = gfos kf] saxfb'/ u'?ª

hGdMlj=;+= !(((÷)*÷)@

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&$÷)&÷@*

;+of] hs Pjd\g] kfnL sf“u] |; j8f g+= !^ OsfO{ ;ldlt kl/ jf/

xflb{ s ;dj] bgf

: j= / fdk|;fb uf} tdxfd|f lr/ : d/ 0fLo kf] v/ f n] vgfy dxfgu/ kflnsf–!), / fd3f6 lgjf;L lzIff;] jL, / fdk|;fb uf} tdsf] c;fdlos : juf{ / f] x0fn] xfdL ;a} ddf{ xt ePsf 5f} F. cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf ;fy} a} s'07af; xf] ;\ egL xflb{ s

>4f~hnL ck{ 0f ub{ } zf] s;GtKt kl/ jf/ hgnfO{ of] b'Mvb\ 3l8sf] ;xg ug] { Ifdtf eujfg kz'kltgfyn] k|bfg u?g\ eGg] k|fy{ gf ub} { xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F.

c;To b] x dg] { xf] , cfTdf lgTo / ;To 5.hf] 1fgL tTjbzL{ 5, of] lgisif{ lgsfNb5..

sfsfM e"klt uf} tdbfh' M hubLz k|;fb uf} td

hGd Mlj=;+= @))!÷)@÷)^

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&$÷)&÷#)

efOx?M lzjk|;fb uf} tdlu/ L/ fh uf} tdtf] ogfy uf} tdefg'eQm uf} tdljgf] b uf} td

elth M va/ fh uf} tdl5d] sL M / fdaxfb'/ s] =;L=/ fds[ i0f b'jf8L

xflb{ s ;dj] bgf

: jM gGbsnL If] qLxfd|L lr/ : d/ 0fLo cfb/ 0fLo k'Ho cfdf kf] v/ f n] vgfy dxfgu/ –*, l;dnrf} / lgjf;L

gGbsnL If] qL oxL ldlt @)&$ d+l;/ ^ ut] : juf{ / f] x0f x'g'ePsf] cfh ;ftf} lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { xflb{ s >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} F. ;fy} o; b'Mvb\ 3l8df xfdLk|lt ;xfg'e"lt, ;dj] bgf Pjd\ ;xof] u k|bfg ug'{ x'g] ;Dk"0f{ Oi6ldq, s'ns'6'Da,

aGw'afGwj, ;+3;+: yf Pjd\ z'elrGtsx?k|lt xflb{ s cfef/ JoQm ub{ 5f} F.

lgdGq0ff M @)&$÷)*÷!* ut] ;f] daf/ !# cf} F lbgsf] z'4fz'l4 sfo{ qmddf pkl: yt eO{ k|;fb u|x0f ul/ lbg'x'g zjofqfdf kfNg'x'g] dxfg'efj, Oi6ldq, s'ns'6'Da, aGw'afGwj, z'elrGts ;a} df xflb{ s cg'/ f] w ub{ 5f} F.;do M laxfg (M)) ah] , : yfg M l;dnrf} / , kf] v/ f–*, -hglk|o df=lj=tn_

5f] / f÷a'xf/ Lltnsaxfb'/ ÷s[ i0fs'df/ L, / ] vf If] qL

kl/ jf/

hGd Mlj=;+= !(*#÷!@÷!!

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&$÷)*÷)^

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf] v/ f, !! d+l;/ . g] kfn k': ts

tyf : 6] zg/ L dxf;+3 sf: sLåf/ f zf] s ;efsf] cfof] hgf ul/ Psf] 5.

;+: yfsf lgjt{ dfg cWoIf hubLz uf} tdsf efO tyf l/ 8;{ KjfO6sf ;~rfns lgd{ n uf} tdsf] ;jf/ L b'3{ 6gfdf k/ L : juf{ / f ] x0f ePsf] gjf} + lbgsf] k'0oltlydf zf] s ;efsf] cfof] hgf u/ ] sf] 5.

sfo{ qmddf n] vgfy pBf] u jfl0fHo

;+3sf k"j{ cWoIf nIdL lqkf7Ln] : j= lgd{ n uf} tdsf af/ ] df rrf{ u/ ] sf lyP eg] uf} tdsf bfh' hubLz uf} tdn] kl/ jf/ df k/ ] sf] b'Mvdf g] kfn k': ts tyf Joj;foL dxf;+3 sf: sLn] zf] s ;efsf] cfof] hgf u/ ] sf] df cfef/ JoQm u/ ] .g] kfn k': ts tyf : 6] zg/ L Joj;foL dxf;+3 sf: sLsf cWoIf lzj/ fh af: tf] nfsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf ;lrj j} s'07 kf} 8] nn] ;~rfng u/ ] sf lyP.

k': ts Joj;foLåf/ f zf] s;ef

xflb{ s ;dj] bgf

: j= pboaxfb'/ e'h] nxfd|f cfTdLo ldq ;fy} kf] v/ f l;6L / ] jfgsf z'elrGts df] tLaxfb'/ e'h] nsf k"hgLo

lktf pboaxfb'/ e'h] nsf] (! jif{ sf] pd] / df c;fdlos lgwg ePsf] cfh !# cf} F lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { xflb{ s >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} F. ;fy} o; b'Mvb 3l8df zf] s;GtKt kl/ jf/ hgdf w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm k/ d] Zj/ n] k|bfg u?g\ egL

xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F.

s] lk zdf{ kfWof

xf] 6n lbk ;fu/ kl/ jf/

Go"/ f] 8

hGd Mlj=;+= !(*#÷!@÷!@

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&$÷)&÷#)

lktfDa/ kf} 8] ncWoIf tyf

kf] v/ f l;6L / ] jfg kl/ jf/

xflb{ s ;dj] bgf

;fljs sf: sLsf] 6 uf=lj=;= j8f g+ # et] / kf6, xfn kf] =n] =d=g=kf= –@$ lr;fkfgL lgjf;L xfdf| ;bflzj ;'j] bL ;dfhsf cu|h ;b: o s'Zdfv/ ;'j] bLsf] *$ jif{ sf] pd] / df ePsf] b'vb lgwgn] ;d: t ;'j] bL kl/ jf/ ,

cfkmGthg tyf Oi6ldq : jAw ePsf 5f} +. lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} } { xflb{ s >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} +. ;fy} o; b'vb 38Ldf

zf] s;GtKt kl/ jf/ hgdf w} owf/ 0f ug{ ;Sg] zlQm O{ Zj/ n] k|bfg u?g egL xflb{ s ;dj] bgf k|s6 ub{ 5f} + .

lbggfy ;'j] bLcWoIf Pjd\

>L ;bflzj ;'j] bL ;dfh kl/ jf/

: j= s'Zdfv/ ;'j] bL

hGdMlj=;+= !(()÷)^

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&$÷)&÷#)

k"j{ : jLs[ lt ldltM @)&$÷)!÷)# LTNO: 186904, rnfgL g+= ^)!)*($)

stf/ sf] 5 Star Hotel / f] huf/

l;=g+= sfdbf/ sf] kb dfu ;+Vofk'=

dfl;s tna cf] e/ 6fOd ÷jflif{ s labf ;'ljwf

k|ltlbg sfd ug{ ] 306f

xKtfdf sfd ug{ ] lbg

vfg] ÷a: g] ;'ljwf

s/ f/

cjlwQR g] ?

1 Room Attendant #) 1460 $@, #$)

s=lg

cg';

f/

* 306f

^ lbg 5 @

jif{

2 Public Area Attendant #) 1460 $@, #$)3 Server #) 1588 $^, )%@4 Bartender % 1825 %@, (@%5 Commis I @) 2008 %*, @#@6 Comimis Ii @) 1825 %@, (@%7 Commis Iii @) 1642 $&, ^$&8 Demi Chef De Partie @) 2920 *$^*)9 Bellman !% 1460 $@, #$)10 Laundary Attendant @) 1460 $@, #$)11. Spa Therapist @ 3508 !)!, &#@12 Driver # 1606 $^, %&$

sDkgL M Al HAMlA REAl ESTATE (MONDRIAN HOTEl GROUP) , QATAR

lk|–wdfwd eO/ x] sf] 5. kmfOgn cGt{ jftf{ @)&$ d+l;/ !* ut] (4, Dec. 2017) df x'“b} 5.

gf] 6 M o;} sDkgLsf] nflu Store Clerk, Agents-Front Office, Laundry Supervisor, Security Supervisor, Female Secretary, F & B Supervisor, Waiter, Supervisor Engineering x?sf] klg dfu e} cfPsf] n] lgMz'Ns k/ fdz{ sf] nflu ;Dks{ / fVg'xf] nf.

nfO{ km nfO{ g cf] e/ l;h k|f=ln=kf] v/ f ;Dks{ M Go"/ f] 8, lu/ L sDKn] S; t] ;|f] tnf

kmf] g M )^!–%@#&&(, (*)#()^&%%, (*%^)^%!(&, (*@$!$*$*@

cfjZostfo; wgnIdL art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln= kf] v/ f–# sf nflu lgDg sd{ rf/ Lsf] cfjZostf k/ ] sf] x'Fbf of] Uotf k'u] sf g] kfnL gful/ sn] cfkm\gf] jfof] 8f6f;lxt oyfzL3| ;Dks{ ug'{ xf] nf.

sfo{ ug'{ kg] { j8f #, $, *, ( / !!b/ vf: t a'emfpg] clGtd ldltM @)&$÷)*÷!* ut]

wgnIdL art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln= kf] v/ f–#, sf: sL, kmf] g g+= )^! –%#)%*@, %#)%&(

qm=;+= kb ;+Vof of] Uotf! ahf/ k|ltlglw s] xL S.L.C. kf; jf ;f] ;/ x

sDKo'6/ ;DaGwL 1fg ePsf] ,

;jf/ L rfns cg'dltkq ePsf] ,

cg'ejL tyf : yfgLo JolQmnfO{ ljz] if k|fyldstf lbOg] 5.

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfv} / ] gL6f/ , !! d+l;/ . d+l;/

@! ut] x'g] k|ltlglw tyf k|b] z ;efsf] lgjf{ rgnfO{ nlIft u/ L tgx'F If] q g+= @ sf] z'Snfu08sL gu/ kflnsfsf] v} / ] gL6f/ ahf/ df jfd u7aGwgn] hg;ef u/ ] sf] 5.

sfo{ qmdsf k|d'v cltly g] skf Pdfn] sf g] tf tyf k"j{ k|wfgdGqL s] kL zdf{ jnLn] g] kfnL aLr Pstf agfpg, / f] huf/ L l;h{ gf ug{ , nf] stflGqs ;/ sf/ sf] nflu jfdu7aGwg ePsf] atfP. pgn] u7aGwgn] l: y/ ;/ sf/ sf] lgdf{ 0f eO{ ljsf; ;Dej ePsf] klg atfP.

sfo{ qmdsf g] skf dfcf] jfbL

s] Gb |sf jl/ i7 s] Gb | Lo ;b: o / fdaxfb'/ yfkf afbnn] g] kfndf / x] sf] c;dfgtf cGTo ug{ rfx] sf] atfP. pgn] jfd Pstf Oltxf;s} 7"nf] c;fdfGo kl/ 36gf ePsf] klg hgfP.

sfo{ qmddf jfd u7aGwgsf] tkm{ af6 tgx'F If] q g+= @ k|b] z;ef @ sf] ;b: o kbsf pDd] bjf/ ls/ 0f u'?ªn] o'jfnfO{ l;h{ gfTds sfo{ df nufP/ ljsf; ug' { kg] { atfP. pgn] kl/ jt{ gnfO{ ultlbgsf nflu jfdu7aGwg ePsf] klg hgfP.

sfo{ qmddf tgx'F If] q g+= @ k|ltlglw;efsf jfd u7aGwgsf pDd] bjf/ s] bf/ l;Ub] nn] lbuf] cfly{ s ljsf;sf nflu e"ldsf v] Ng]

k|ltj4tf hgfP. pgn] cfly{ s, ;fdflhs k"jf{ wf/ sf] ljsf; u/ L ;d[ 4 tgx'F agfpg ;lsg] klg atfP.

sfo{ qmddf tgx'F If] q g+= @ k|b] z;ef ! jfd u7aGwgsL pDd] bjf/ tyf cfzf sf] O/ fnfn] cfkm"n] lgjf{ rgdf ljho xfl;n u/ ] / df gd "gf lgjf { rg If ] q agfpg] k|lta4tf hgfOg. pgn] cd"NodtnfO{ k} ;fn] lsGg] k|of; eO/ x] sf] cf/ f] k klg nufOg\.

lgjt { dfg ;f +;b 6 's/ fh l;Ub] nn] oyfl: ylt ;f] rn] ;d[ 4 g] kfn gaGg] jtfP. o: t} , nf] sgfy cfrfo{ nufotn] af] n] sf] sfo{ qmddf ljleGg kf6L{ kl/ Tofu u/ L g] skf

z'Snfu08sLdf jfd u7aGwgsf] ;efPdfn] / dfcf] jfbL s] Gb|df k|j] z u/ L jfd u7aGwgnfO{ ;xof] u ug{ k|ltj4tf hgfPsf lyP.

g] skf Pdfn] lhNnf sld6L pkfWoIf >Lk|;fb >] i7sf] cWoIftf ePsf] sfo{ qmddf : jfut lgjf{ rg ;x;+of] hs / fdrGb| pkfWofon] u/ ] sf lyP eg] ;~rfng g] skf dfcf] jfbL s] Gb|sf dbg cfn] n] u/ ] sf lyP.

&@)&$ dª\l;/ !@ ut] dª\unjf/

/ fli6«o b} lgs

xflb{ s cfef/

ç gdf] eujt] jf;'b] jfo

>L clDasf dfWolds ljBfnosf] : j0f{ dxf] T;jsf] kfjg cj;/ df gd'gf k|fljlws lzIffno ;~rfng ug] { p2] Zon] cfof] lht >Ldb\ efujt\ Pjd\ lkt[ p4f/ 1fg dxfo1–@)&$ df ;xefuL eO{ oxfFn] ug'{ ePsf] ;xof] u Pjd\ of] ubfgsf] pRr d"Nof+sg ub} { ;–kl/ jf/ df ;'v, zflGt, ;d[ l4 Pjd\ pQ/ f] Q/ k|ultsf] sfdgf ub} { xflb{ s cfef/ JoQm ub{ 5f} F.

‘>L clDasf dfWolds ljBfnoM gd"gf k|fljlws lzIffno’

jfrgk|jL0f lbgaGw' kf] v/ ] nk|d'v jfrs

w'|jz/ 0f a: ofn;x–jfrs

bfgjL/ ;fgf] d'lQm/ fd e08f/ L tyf kl/ jf/

kf] v/ f n] vgfy dxfgu/ kflnsf–@%, ;'Ov] t

bfg / sd ?= @, &^, ^^^÷–-b'O{ nfv 5xQ/ xhf/ 5 ;o 5} ;¶L_

bfgjL/ s] bf/ gfy clwsf/ L tyf kl/ jf/


bfg / sd ?= !, %%, %%%÷–-Ps nfv krkGg xhf/ kf“r ;o krkGg_

bfgjL/ nId0f e08f/ L tyf kl/ jf/


bfg / sd ?= !, )!, !!!÷–-Ps nfv Ps xhf/ Ps ;o P3f/ _

bfgjL/ / 3'gfy clwsf/ L tyf kl/ jf/


bfg / sd ?= !, )!, !!!÷–-Ps nfv Ps xhf/ Ps ;o P3f/ _

bfgjL/ l6sf/ fd clwsf/ L tyf kl/ jf/


bfg / sd ?= !, !!, !!!÷–-Ps nfv Pwf/ xhf/ Ps ;o P3f/ _

bfgjL/ ldng cfdf ;d'x kl/ jf/


bfg / sd ?= !, &!, !!!÷–-Ps nfv PsxQ/ xhf/ Ps ;o P3f/ _bfgjL/ b'uf{ bQ kf} 8] n tyf ;–kl/ jf/

kf] v/ f n] vgfy dxfgu/ kflnsf–@%, af“;af] 6

bfg / sd ?= !, )!, !%!–-Ps nfv Ps xhf/ Ps ;o PsfpGg_

bfgjL/ kmf/ fd kf} 8] n tyf ;–kl/ jf/


bfg / sd ?= &&, &&&–-;txQ/ xhf/ ;ft ;o ;txQ/ _

bfgjL/ 8Da/ s'df/ L -ljsf;_ clwsf/ L tyf ;–kl/ jf/


bfg / sd ?= &%, %%%–-krxQ/ xhf/ kf“r ;o krkGg_

bfgjL/ o'j/ fh clwsf/ L tyf ;–kl/ jf/


bfg / sd ?= %%, %%%–-krkGg xhf/ kf“r ;o krkGg_

bfgjL/ zflns/ fd clwsf/ L tyf ;–kl/ jf/



bfgjL/ zflns/ fd e08f/ L tyf ;–kl/ jf/

kf] v/ f n] vgfy dxfgu/ kflnsf–@%, uxt]


bfgjL/ u'?bQ÷s[ i0fdfof clwsf/ L tyf ;–kl/ jf/

kf] v/ f n] vgfy dxfgu/ kflnsf–@%, x] dhf

bfg / sd ?= %^, &*(–-5kGg xhf/ ;ft ;o pgfGgAa] _

d"n cfof] hs ;ldlt>Ldb\efujt 1fg dxfo1–@)&$

>L clDasf dfWolds ljBfnokf] v/ f n] vgfy dxfgu/ kflnsf–@%, ;'Ov] t, x] dhf, sf: sL

>L clDasf dfWolds ljBfno kf] v/ f n] vgfy dxfgu/ kflnsf–@%, ;'O{ v] t, x] dhfdf @)&$ d+l;/ % b] lv !@ ut] ;Dd ;~rfng eO/ x] sf] gd'gf k|fljlws lzIffno ;~rfng ug] { p2] Zon] cfof] lht >Ldb\ efujt\ Pjd\ lkt[ p4f/ 1fg dxfo1–@)&$ df cfly{ s, ef} lts tyf g} lts ;xof] u u/ L k'0onfe ug'{ xf] ;\.

@)&$ dª\l;/ !@ ut] dª\unjf/ */ fli6«o b} lgs

juL{ s[ t l8: Kn] juL{ s[ t l8: Kn]

;] 6L 6+sL ;kmf ug'{ k/ ] dfkf] v/ fdf ;a} eGbf a9L Ifdtf ePsf] , el/ P

gel/ Psf] l;;faf6 x] g{ ldNg] .

gf] 6 M hfd klg vf] lng] .;Dks{ M

(*)@*!%@(#(*)@*!%@(^

cGgk"0f{ ;'k/ dfs] { 6 leq kmi6 km\nf] j/ , e¥ofËsf] d'Vv} df / x] sf] cToGt rfn' cj: yfsf] 7Ls7fs km] zg xf] d

ljz] if sf/ 0fjz t'?Gt laqmLdf 5.

d"No M cfk;L ;dembf/ Ldf;Dks{ M

(*%^)–@%!#@(*%^)–@#))%

k;n laqmLdfCompany Register ;DaGwL ;Dk"0f{ sfd kf] v/ fd}

!_ sDkgL btf{ ug'{ k/ ] df@_ sDkgL ljj/ 0f cBfjlws

ug'{ k/ ] df#_ sDkgL vf/ ] hL jf aGb

ug'{ k/ ] dfo: t} , sDkgL / lhi6«f/ Tax, VAT tyf Accounting ;DaGwL ;Dk"0f{ hfgsf/ Lsf nflu t' ;Dks{ (*$^*!^@%@

WI Projectof] Uotf M Test, SLC, +2 above

;do M !!M)) b] lv %M)) ;Ddtna M cfsif{ s

;Dks{ M)^!–%@)!!$, (*)^%$$)@((*)^!!!#@^

gf] 6 M 8s'd] 06 clgjfo{ 5.

sd{ rf/ LcfjZostf!!

lrKn] 9'Ëfdf rfn' ca: yfdf / x] sf] %%) : Sjfo/ 5] qkmn ePsf] ;6/ -k;n_ laz] if sf/ 0f a; laqmL ug{ ' k/ ] sfn] Aoa;fo u/ L ;kmn Jofj;foL aGg O{ R5's dxfg'efjx¿n] ;Dks{ ug{ ' xf] nf . ;Dks{ M (*%^)!%)!^

(*%^)#%##!

k;n laqmLdf cfjZostf!= k|mG6 8] S; clkm;/ –@ -dlxnf÷k'?if_@= s's–! hgf ;DalGwt sfddf bIf#= j] 6/ –@ -cg'ejL_$= lsrg x] Nk/ –! -bIf_%= ;xof] uL–!^= xfp; lslkª–# hgf

;Dks{ (*!$!%$)^%, (*)!#^$!#)n] s;fO8 uf} / L3f6

sd{ rf/ Lch] { G6 rflxof]

;doM !!M)) b] lv %M)) ;Ddof] UotfM Test, SLC+ 2 above

tnaM cfsif{ s;Dks{

(*)%!*)^&)(*$^%*@%(%(*)#($!$$!

gf] 6M 8s'd] G6 clgjfo{ rflxg] 5.

kf] v/ f Go"/ f] 8 jLkLrf] sl: yt gjlgld{ t cTofw'lgs ;fp08

!^)) ju{ lkm6sf] xn laqmLdf 5.

bf] xf] / L ;fFem tyf uhn / ] i6'/ ] 06sf] nflu clt pko'Qm;Dks{ M (*%^)–!!!!(

xn laqmLdf

CESG (Group of Scholars) sf] ;xof] udf @%) hgfsf] sf] 6fsf] nflu ±@ tyf cGo ljBfyL{ x¿sf nflu

Accounting with Tally, RJ -/ ] l8of] k|: tf] tf_ / sf] l/ og efiffdf lgMz'Ns lzIff k|bfg u/ ] sf] 5.

kmd{ a'emfpg] clGtd ldlt M @)&$÷)*÷!% ut] ;Dd

gf] 6 M 5gf} 6df gk/ ] sfx?sf nflu *)Ü ;Dd 5'6

lgMz'Ns sDKo'6/

Informatics InstituteSrijanachowk, Pokhara-8,

061-523060, 98460-41617, 98161-21103

o; ;] 06/ sf] Joj;fo k|a4{ g ug{ sf lgldQ b] xfo adf] lhd kbsf nflu sd{ rf/ L cfjZostf k/ ] sf] x'Fbf of] Uotf k|fKt u/ L cg'ejL JolQmx?af6 b/ vf: t cfXjfg ul/ G5.kb M d] g] h/ ;+Vof M ! hgfz} lIfs of] Uotf M BBA kf; jf ;f] ;/ xtna ;'ljwf M cfk;L ;dembf/ Ldfgf] 6 M cfkm\g} df] 6/ ;fOsn eO{ 8«fO{ leª nfO;] G; k|fKt u/ ] sf]

x'g'kg] { 5.

t'–cfjZostf

Wayu Fitness and Slimming CentreDamside, Pokhara-17

Phone No. 061-467575, 9851062460

kb Tfna ;'ljwf

;] So"l/ l6 uf8{ –! k'?if

!@))) ± vfgf, vfhf / dlxgsf] # lbg ljbf / cGo ;'ljwf ;lxt

;Dks{ M sf: sL df] 8gfOH8 Ps] 8] dL

kf] v/ f–!$ rfpy] ))@!*(^%*) ,&(()#%–!^(

t'–cfjZostfljifoM g] kfnL -sIff–@ b] lv ^ ;Dd_of] Uotf M lj=P=÷lj=P8\k|yfldstf M pRr eflifs 1fg / z'4tf, k|efjsf/ L : j/ / lzIf0f k|lqmof, slDtdf % jif{ sf] lzIf0f cg'ej .klxnf cfpg] nfO{ k|fyldstf .

;Dks{ M(*$^)@#^$#, (*%^)@!@((

lzIfs cfjZostf

lh/ f] lsnf] ld6/ lgd{ n zflGt ejgdf cToGt} rfn' cj: yfdf / x] sf] vfhf 3/ ljz] if sf/ 0fjz t'?Gt laqmLdf

;Dks{ M(*!$!!##@)

vfhf 3/ laqmLdf

k[ YjLrf] s, a;kfs{ , klZrd l6s6 sfp06/ glhs} 8] sf] / ] zg ;lxtsf] ;6/ ;'ky d"Nodf laqmLdf 5.

;Dks{ M(*)$!)*(@&(*%^)@)%*&

8] sf] / ] zg;lxt ;6/ laqmLdf

Ps k|ltli7t kfn{ / sf] nflu bIf Pjd\ cg'ejL Ao"l6l;og cfjZostf k/ ] sf] x'Fbf OR5'sn] ;Dks{ ug'{ xf] nf.;Dks{ M (*)$!$%^^!

(*%^)!&^))

Ao"l6l;og cfjZostfcf} Bf] lus If] q u] 6eGbf @

3/ tn d] g/ f] 8df rfn' cj: yfdf / x] sf] ;] g] 6/ L xf8{ jo/ k;n t'–laqmLdf

5.;Dks{ M

(*^)$*%@!((*)#*#$^@@

k;n laqmLdf

nIf0fx¿ M lb;f ug{ ufx|f] x'g] , lb;f uf] 6f kg] { , lb;f ubf{ / ut cfpg] , df;' knfpg] , df;'sf] 8Nnf aflx/ lg: sg] , u'4åf/ jl/ kl/ luvf{ b] lvg] , ;'lGgg] , b'Vg] , kf] Ng] , kfSg] , lrnfpg] , lkk cfpg] , cf} ifwL vfP/ klg ;Grf] gePsf] gofF tyf k'/ fgf] kfoN; (Piles), lkm: 6'nf (Fistula-in ano), lkm;/ nfO{ cfo'j] { b Iff/ ;"q ;h{ / Låf/ f k"0f{ ¿kdf lgsf] kfl/ G5.

sf] pkrf/

kf] v/ f–(, dx] Gb|k'n, af: tf] nfy/ -cf] d xl: k6nsf] 7Ls cufl8_kmf] g M )^!–%@&%*#, %#%&#@, (*%^)–@&%*#

kfoN;

;kgf cfo'j] { b k|f=ln=;Dks{ M

hf“Rg] ;do M laxfg &M)) ah] b] lv a] n'sf &M)) ah] ;Ddzlgaf/ klg : jf: Yo k/ LIf0f ul/ G5.

xf] 6n tflnd O{ G6/ g] zgndf

Hotel Training Centerx] df P08 ;G; ljlN8ª, Go"/ f] 8, ef6e6] gLsf] yf] / } dfly cfFug / ] i6'/ ] 06 kf/ L

InteRnatIonaL061-541394, 9846020322

Cook- # dlxg]

Waiter- @ dlxg] tyf xf] 6n ;DaGwL

;Dk"0f{ tflndx¿ bIf k|lzIfsåf/ f u/ fOG5. !))Ü

/ f] huf/ d"ns

@)!% df] 8nsf] ;ft 6g ef/ Ifdtf ePsf]

TATA-909 df] 8nsf] Full

condition 6«s t'?Gt laqmLdf 5.

t'?Gt laqmLdf

;Dks{ M (*%^)–@$#@*, (*%^)–@))@*

u|] l8Ë l;: 6d cg';f/ ;a} n] ;lhn} 3/ d} a;L : j–cWoog u/ ] / klg SEE/ SLC kf; ug{ ;lsg] 5.-sIff ^, & / * km] n ljBfyL{ nfO{ ljz] if sIffsf] Joj: yf_SEE df ;a} ljifodf D / E u|] 8 cfPsfn] klg ±@ k9\g ldNg] 5.

SEE, ±@ df egf{ ;Dks{ M

dgsfdgf Ph's] zgn ;] G6/

;[ hgfrf] s, kf] v/ f–*, kmf] g g+=M )^!–%#(%%!, (*%^)#(%%!

(SLC)

xf] : 6] nsf] klg Joj: yf 5.

clkm;sf nflu'No Interview

No Experience';fwf/ 0f n] vk9 M # hgfSlC M $ hgf+ 2 above M $ hgftna M cfsif{ s;'ljwf M b} lgs uf8Lef8f ± dfl;s af] g;;Dks{ M 9816139404,

9806646755

e|i6frf/ d'Qm lhNnf agfcf} F

sf: sL If] q g+= –@k|ltlglw ;efsf : jtGq pDd] bjf/

>L lgd{ n vqLnfO{ z+v lrGxdf 5fk nufO{ cTolws dtn] ljho u/ fcf} F.

r'gfj k|rf/ k|;f/ ;ldltkf] v/ f n] vgfy–@), enfd

r'gfj lrGx Mzª\v>L lgd{ n vqL

lSnlgs laqmLdf;efu[ xrf] sl: yt cToGt rfn' cj: yfdf / x] sf]

lSnlgs ljz] if sf/ 0fj; t' laqmLdf 5.

;Dks{ (*)#%&$^*%(*@#!#%#%$(*$!#@)&^#(*%^))@)!^

km] G;L k;n laqmLdflrKn] 9'+uf 6] «8dnl: yt 1st Floor df cToGt rfn' cj: yfdf / x] sf]

n] l8h km] G;L k;n ljz] if sf/ 0fjz t' laqmLdf

;Dks{ (*@^!@^((^(*)$!))#))

TEACHER WANTEDSubject : Science

Level : Secondary (8, 9, 10)

Qualification : B.SC.

(N.Sc. Preferred)

Salary : Attractive

Contact : 9856033487, 9856037225

k;n÷hUuf laqmLdfkf] n] –%, wf/ fkfgLdfu{

k|: ofªdf / x] sf] @@x#^ sf] hUuf laqmLdf.

k[ YjLrf] sdf rfn' cj: yfdf / x] sf] km] G;L tyf s: d] l6s

k;n t' laqmLdf;Dks{

(*!&!&$*((d"No cfk;L ;dembf/ Ldf

to x'g] 5

k] ] G;gk6\6f x/ fof] oxL ldlt @)&$÷)*÷)% ut] nfdfrf} / af6 kf] v/ f–! au/ ;Dd hfFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] k] G;gk§f x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ no jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5'.gfd M lzjk|;fb uf} td7] ufgf M nfdfrf} / uflj;–^, xfn M kf] n] !(k] G;gk6\6f -lgj[ Qe/ 0fsf] clwsf/ kq_ g+=M (%#@$;Dks{ g+= M (*$^)$#%^$

/ ] i6'/ ] 06 laqmLdfn] s;fO8 km] jftfn;Fu} @%) hgf eGbf a9L Ifdtf ePsf] cToGt} rfn' cj: yfdf / x] sf] / ] i6'/ ] 06 t'–laqmLdf 5.

# ;6/ ;lxt laqmLdf cfjZostf

s's– @, lsrg x] Nk/ – @, l8;jf;/ – #gf] 6M ljb] z hfg] n] ;Dks} gug'{ xf] nf.

;Dks{ M (*%^)@#)#&, (*!(!@$()@

Post - receptionist Number of vacancy -2 (male / female)Qualification :

Education - +2 / BBS running Language - English (fluently speak)If you have excellent communication skills, ability to work.In a team please send your update CV to the following address before 27November 2017

360 Paragliding (p)ltdGaurighat-6 Pokhara Tel-061 462713, 9841792727

[email protected] (Infront temple tree resort)

VACANCy ANNouNCEmENT

lqe'jg ljZjljBfno, hglk|o SofDk;sf] $ jif] { ;] d] i6/ k|0ffnL cGtu{ t

Bachelor of mountain Tourism management (BmTm) ljifodf

egf{ v'Nof]

egf{ ;DaGwL ;"rgf

k|j] z k/ LIffsf] kmd{ eg] { clGtd ldltM @)&$ d+l;/ !@ ut] leqk|j] z k/ LIff M @)&$ d+l;/ !# ut] laxfg *M)) ;Dd

gf] 6 M pQm k|j] z k/ LIff glbPsf ljBfyL{ n] egf{ x'g gkfpg] ;d] t ;"lrt ul/ G5.

hglk|o ax'd'vL SofDk; kmf] gM )^!–%#!*@@, %@@@*&

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfk f ] v / f , ! ! d + l ; / .

k[ YjLgf/ fo0f SofDk;df laP: ;L rf} yf] aif{ df cWoog/ t ljBfyL{ n] d[ uf } nfkLl8t u+uf bfxfnnfO{ cfly{ s ;xof] u u/ ] sf 5g\.

cGgk "0 f { ufp Fkf lnsf–@, g f } 8 f F 8 fs L d [ u f } n f k L l 8 t bfxfnnfO{ pgLx?nfO{ ;+sng u/ ] sf] &$ xhf/ ?k} ofF ;xof] u u/ ] sf] cleofgsf ;+of] hs uf] kfn clwsf/ Ln] hfgsf/ L lbP.

;f] daf/ g} pgLx?n] dl0fkfn lzI f 0 f c: kt fn k l/ ;/ d f d[ uf} nfkLl8t bfxfnnfO{ ;+slnt / sd x: tfGt/ 0f u/ ] .

cfly{ s ;+sng cleofgdf ;+of] hs clwsf/ L nufot ls/ 0f cfrfo{ , k|tfk u'?ª, ;'dg b] sf] 6f, cRo't kf} 8] n / lzj nfld5fg] h'6] sf lyP.

cfkm " x?n ] k [ Yj Lgf/ fo0 f SofDk; / k | ltef df ljdf cf ly { s ; +sngsf ] c leofg ;~r fng u/ ] s f ] c l eo f g ; +of ] hs clwsf/ Ln ] hgfP. ljBfyL{ sf] ;xof] u / ;b\efjn] cfkm"nfO{ leq} b] lv afFRg] ;fx; hfu ] / cfPsf ] d [ uf } nfkL l8t bfxfnn] atfOg\. u+ufdfofsf kl/ jf/ hgn] ljBfyL{ 4f/ f b] vfPsf] o: tf] ;xof] uk|lt wGojfb lbP.

d[ uf} nfkLl8t u+ufnfO{ ;xof] u

kf] v/ f, !! d+l;/ . kf] v/ f ^, a} bfd l8lxsf] kf6g lgjf;L jgb] jL kxf/ Lsf] &^ jif{ sf] pd] / df lgwg ePsf] 5.

SofG;/ / f] uaf6 kLl8t kxf/ Lsf] ut zlgaf/ e/ tk'/ SofG;/ c: ktfndf

lgwg ePsf] xf] . kxf/ Lsf] ;f] daf/ kf] v/ f / fd3f6df

cGt] i6L ul/ Psf] kl/ jf/ hgn] hgfPsf] 5 . zjdf 5f] / f / fdhL kxf/ Ln] bfualQ lbP.

g] kfn dlxnf ;+3 j8f OsfO ^,

kxf/ Lsf] lgwga} bfdsf ;+: yfks ;b: o / x] sL kxf/ LnfO{ g] kfn 6« ] 8 o'lgog sfFu| ] ;sf jl/ i7 pkfWoIf / fdhL s'Fj/ n] g] kfnL sfFu|] ;sf] em08f cf] 9fO clGtd >4fGhnL ck{ 0f u/ ] sf lyP.

nfdf] ;do lzIf0f k] ;f u/ ] sL : juL{ o kxf/ Lsf Ps 5f] / f, Ps 5f] / L / 5 hgf gfltgfltgf 5g\. Ph] G;L

(@)&$ dª\l;/ !@ ut] dª\unjf/

/ fli6«o b} lgs

xflb{ s cfef/

ç gdf] eujt] jf;'b] jfo

>L clDasf dfWolds ljBfnosf] : j0f{ dxf] T;jsf] kfjg cj;/ df gd'gf k|fljlws lzIffno ;~rfng ug] { p2] Zon] cfof] lht >Ldb\ efujt\ Pjd\ lkt[ p4f/ 1fg dxfo1–@)&$ df ;xefuL eO{ oxfFn] ug'{ ePsf] ;xof] u Pjd\ of] ubfgsf] pRr d"Nof+sg ub} { ;–kl/ jf/ df ;'v, zflGt, ;d[ l4 Pjd\ pQ/ f] Q/ k|ultsf] sfdgf ub} { xflb{ s cfef/ JoQm ub{ 5f} F.

‘>L clDasf dfWolds ljBfnoM gd"gf k|fljlws lzIffno’

jfrgk|jL0f lbgaGw' kf] v/ ] nk|d'v jfrs

w'|jz/ 0f a: ofn;x–jfrs

bfgjL/ lji0f's'df/ L ;fksf] 6f tyf ;–kl/ jf/


bfg / sd ?= %!, %))–-PsfpGg xhf/ kf“r ;o_

bfgjL/ afa'/ fd clwsf/ L tyf ;–kl/ jf/


bfg / sd ?= %!, !!!–-PsfpGg xhf/ Ps ;o P3f/ _

bfgjL/ k|] dgf/ fo0f clwsf/ L tyf ;–kl/ jf/

kf] v/ f n] vgfy dxfgu/ kflnsf–^, a} bfd

bfg / sd ?= %), %)!–-krf; xhf/ kf“r ;o Ps_

bfgjL/ uf} / Lz+s/ ax'd'vL SofDk; kl/ jf/

kf] v/ f n] vgfy dxfgu/ kflnsf–@%, x] Dhf

bfg / sd ?= %), @*%–-krf; xhf/ b'O{ krf;L_

bfgjL/ dfwjz/ 0f af: tf] nf tyf ;–kl/ jf/


bfg / sd ?= #!, %%%–-Pslt; xhf/ kf“r ;o krkGg_

bfgjL/ zflGt lqkf7L tyf ;–kl/ jf/


bfg / sd ?= #), !%)–-tL; xhf/ Ps ;o krf;_

bfgjL/ x] Dhf af] l8{ · : s'n, kl/ jf/


bfg / sd ?= @^, %))–-5lAa; xhf/ kf“r ;o_

bfgjL/ k"0f{ rGb| ltldlN;gf tyf ;–kl/ jf/

kf] v/ f n] vgfy dxfgu/ kflnsf–@%, rf“kf3f6

bfg / sd ?= @!, &%!–-PSsfO; xhf/ ;ft ;o PsfpGg_

bfgjL/ x] Dhf art tyf C0f ;xsf/ L ln= kl/ jf/


bfg / sd ?= @!, !!!–-PSsfO; xhf/ Ps ;o P3f/ _

bfgjL/ lji0f'kfb'sf df=lj= kl/ jf/


bfg / sd ?= @&, %%%–-;QfO; xhf/ kf“r ;o krkGg_

bfgjL/ / Tgaxfb'/ lj=s= tyf ;–kl/ jf/

kf] v/ f n] vgfy dxfgu/ kflnsf–@%, ;'Gb/ k'/ L rf] s


bfgjL/ wjnflu/ L af] l8{ · : s'n kl/ jf/



bfgjL/ s] zj clwsf/ L tyf ;–kl/ jf/


bfg / sd ?= %), %%%–-krf; xhf/ kf“r ;o krkGg_

bfgjL/ lnnfw/ kf} 8] n -7'nf] _ tyf ;–kl/ jf/


bfg / sd ?= %!, !%%–-PsfpGg xhf/ Ps ;o krkGg_

bfgjL/ g] qk|;fb kf} 8] n kf] v/ f n] vgfy dxfgu/ kflnsf–@%, af“;af] 6

bfg / sd ?= %!, !%%–-PsfpGg xhf/ Ps ;o krkGg_

bfgjL/ lnnfw/ kf} 8] n -;fgf] _ tyf ;–kl/ jf/


bfg / sd ?= %!, !!%–-PsfpGg xhf/ Ps ;o kGw|_

d"n cfof] hs ;ldlt>Ldb\efujt 1fg dxfo1–@)&$

>L clDasf dfWolds ljBfnokf] v/ f n] vgfy dxfgu/ kflnsf–@%, ;'Ov] t, x] dhf, sf: sL

>L clDasf dfWolds ljBfno kf] v/ f n] vgfy dxfgu/ kflnsf–@%, ;'O{ v] t, x] dhfdf @)&$ d+l;/ % b] lv !@ ut] ;Dd ;~rfng eO/ x] sf] gd'gf k|fljlws lzIffno ;~rfng ug] { p2] Zon] cfof] lht >Ldb\ efujt\ Pjd\ lkt[ p4f/ 1fg dxfo1–@)&$ df cfly{ s, ef} lts tyf g} lts ;xof] u u/ L k'0onfe ug'{ xf] ;\.

lh=sf=sf: sL b=g+= !&÷)%@÷)%#k=If] =x'=b=g+= #*÷)%#÷)%$!) @)&$ dª\l;/ !@ ut] dª\unjf/

/ fli6«o b} lgs

k|sfzs M cfbz{ ;dfh ax'd'vL k|sfzg -k|f=_ ln=, k|wfg ;Dkfbs M s[ i0fk|;fb af: tf] nf, k|aGw lgb] { zs M cd[ t af: tf] nf, sfof{ no M cfbz{ rf] s, Go"/ f] 8, kf] v/ fkmf] g M )^!–%#!@)), %@!$*$, ÇofS; M )^!–%@&*(&, E-mail : [email protected], web: www.eadarsha.com

lk|o efO o'jf kqsf/ >L ljho g] kfn ljGWojfl;gL kmfp08] ;gåf/ f : yflkt ljGWojfl;gL snf kqsfl/ tf k'/ : sf/ –@)&$ åf/ f xfn} dfq sf7df8f} +df ;Ddflgt x'g'ePsf] df xflb{ s awfO{ 1fkg ub} { pQ/ f] Q/ k|ultsf]

z'esfdgf JoQm ub{ 5f} + .

s[ i0f yfkfcWoIf tyf

: jtGq kqsf/ ;+3 sf: sL kl/ jf/

xflb{ s awfO{

>L ljho g] kfn

kf] v/ f, !! d+l;/ . jl/ i7 nf] suflosf xl/ b] jL sf] O/ fnfn] jfd u7aGwgsf g] tfnfO{ lhtsf] z'esfdgf lbPsL 5g\.

3/ b} nf] sf qmddf k'u] sf sf: sL If] q @ sf k|ltlglw;efsf pDd] bjf/ / jLGb| clwsf/ L, k|b] z If] q v sf pDd] bjf/ / fhsfhL u'?ª;lxt ;dfg'kflts pDd] bjf/ nfO{ uflosf sf] O/ fnfn] lhtsf] z'esfdgf lbPsL x'g\.

pDd] bjf/ nfO{ dfnf, vfbf

/ cla/ nufO{ lbFb} pgn] jiff} { + klxn] b] lv sDo'lgi6 ldn] sf] b] Vg kfP x'GYof] eGg] nfu] sf] df clxn] Tof] k"/ f ePsf] atfOg\ . pgn] sDo'lgi6n] dfq hgtfsf] enf] ug] { eGb} cfdhgtfnfO{ klg jfd u7aGwgsf] kIfdf pleg ckLn u/ ] sL l5g\. o;} aLr, pDd] bjf/ clwsf/ L / u'?ª;lxtsf] 6f] nLn] kf] v/ f $ l: yt u} x|fkf6g, l;4fy{ rf] s, lrKn] 9'·f, dx] Gb|k'n If] qdf 3/ b} nf] u/ ] . Ph] G;L

‘;d[ l4sf nflu u7aGwgnfO{ dt’

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf] v/ f, !! d+l;/ . cfkm\

gf] pDd] bjf/ L lkmtf{ lng] egL ul/ Psf] k|rf/ afhL cgu{ n ePsf] eGb} sf: sL If] q @ k|b] z;ef v sf pDd] bjf/ g/ ] zz+s/ kflnv] n] v08g u/ ] sf 5g\ .

kflnv] n] ;f] daf/ lj1lKt hf/ L u/ L pDd] bjf/ L lkmtf{ lng] egL skf] nslNkt 9+uaf6 ePsf] cgu{ n k|rf/ afhLn] cfkm" : tAw ePsf] pNn] v ub} { of] ;/ f;/ em'7 ePsf] k|i6 kf/ ] sf 5g\ .

pgn] pDd] bjf/ L btf{ kl5 sfFu|] ;sf s'g} klg s] Gb|Lo g] tf;Fu e] 63f6 gePsf] / kmf] gdf ljleGg s] Gb|Lo kbdf dgf] gog ug] k|nf] eg lbP klg

/ fhgLlts Gofo / kf6L{ k2ltsf nflu hgtfsf] ckf/ ;dy{ g ePsf] pNn] v ub} { / fhgLlts ;+3if{ af6 sbfkL k5fl8 gkmls{ g] atfPsf 5g\ . pgn] s'g} klg kb tyf k|nf] egdf gkm: g] k|i6 kfb] { r'gfjdf ljhoL eP/ cfkm\gf] If] qnfO{ b] zs} pTs[ i6 If] q agfpg] jfrf;d] t u/ ] sf 5g\ . r'gfjdf pgn] cfkm\gf] r'gfj lrGx ‘afns’ df ;d] t ef] 6 lbg ;Dk"0f{ dtbftf;dIf ckLn u/ ] sf 5g\ .

cfufdL d+l;/ @! df x'g] lgjf{ rgdf sf: sL @ k|b] z;ef v af6 : jtGq pDd] bjf/ L lbPsf kflnv] n] oltv] / k|rf/ tLj| kf/ ] sf 5g\ .

p D d ] b j f / L l k m t f { k|rf/ afhLdfq M kflnv]

kf ] v/ f , !! d+l;/ . jfd u7aGwg If] q g+ # sf ;femf pDd] bjf/ r'gfjL cleofgcGtu{ t ;f] daf/ cGgk"0f { ufpFkflnsf !, l9s/ kf] v/ L k'u] sf 5g\ . o: t} , pDd] bjf/ n] kf] v/ f @$, sf: sLsf] 6sf kx/ ] kfgL, dfGb|] 9'+uf, df} nf, / b] p/ fnLdf sf] 0f;ef u/ ] .

sf] 0f;efdf af] Nb} k|ltlglw;ef ;b: o pDd] bjf/ hut ljZjsdf{ n] hgtfsf ;a} xsclwsf/ ;'/ lIft ug{ b] zdf ax'dt;lxtsf] ;/ sf/ vfFrf] / x] sf] atfP . pgn o;k6s jfdu7aGwg ljhoL u/ fpg'kg] { df hf] 8 lbP.

jfd u7aGwgn] : yfoL ;/ sf/ , zflGt, ;'Joj: yfsf] Uof/ ] 06L ug] { pgsf] egfO lyof] . ljsf;sf] b[ li6sf] 0fn] sf: sLsf] 6 ;Defjgf g} ;Defjgf ePsf] 7fpF ePsfn]

o;nfO{ wfld{ s ko{ 6g;Fu hf] 8] / ljsf; ug] { ljsn] atfP.

I f ] q # k | b ] z ; e f v sf pDd] bjf/ / fhLj kxf/ Ln] sf: sLsf] 6sf] P] ltxfl;s dxTj a'em] / oxfFsf wfld{ s : ynsf] ;+/ If0f / ;Da4{ gsf nflu kxn ug] { k|ltj4tf JoQm u/ ] .

sfo { q mddf ;dfg 'k f lts pDd ] bjf/ dLqs 'df/ L u '?ª ; 'j ] b L , k ' ikf s ] ;L e08f/ L , b'uf{ ljs nufotn] lgjf{ rgdf j f d u 7 a G w g s f ; D k " 0 f { pDd] bjf/ nfO{ sf: sL lhNnfsf] ;du| ljsf;sf nflu klg ljho u/ fpg cfu|x u/ ] .

sfo{ qmddf snfsf/ k|hfklt k/ fh'nL, tf/ fklt ;'j] bL nufot snfsf/ n] ;f+: s[ lts sfo{ qmd k|: t't u/ ] sf lyP. Ph] G;L

‘sf: sLsf] 6sf] ljsf;df ;3fp“5f} ’“’

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf] v/ f, !! d+l;/ . 3/ b} nf]

u/ ] sf] klg em08} @) lbg laTof] . k|To] s j8fdf k'u] / cfk\mgf] kIfdf dt dfUg pDd] bjf/ lgs} Jo: t 5g\. af;} a;] / eP klg cfkm"nfO{ k|b] z;ef ;b: odf r'lgg g] kfnL sfFu|] ; sf: sL If] q g+ @ k|b] z vsf pDd] bjf/ ljGb's'df/ yfkf 3/ b} nf] cleofgnfO{ lg/ Gt/ tf lbPsf 5g\. ;'udb] lv b'u{ d;Dd k'u] / sfFu|] ;sf] kIfdf cledt tof/ ug{ pgL;Fu} cGo pDd] bjf/ n] klg ;fy lbO/ x] sf 5g\.

pDd] bjf/ yfkfn] cd{ nf, sfx'F, enfd, df} hf;Dd k'u] / kmls{ P. lj: tf/ } r'gfjsf] ldlt glhlsFb} ubf{ dtbftf;Dd k'lu/ x] sf 5g\. yfkf clxn] kf] v/ f !^, bLkdf 3/ b} nf] cleofgdf ;lqmo 5g\.

laxfg p7] b] lv ;fFem;Dd 3/ b} nf] ug{ EofO{ gEofO{ 5.

kf] v/ f !^ df 3/ b} nf] qmddf yfkfn] j8fdf ko{ 6sLo ;Defjgf / x] sf u'kmfnfO{ ;+/ If0f ub} { ko{ 6g k|j4{ gdf 6] jf k'¥ofpg'kg] { df hf] 8 lbP. ‘dx] Gb|u'kmf / rd] / f] u'kmf Jojl: yt ug{ ;lsP ko{ 6gsf] s ] Gb | laGb ' aGg ;S5’–pgn ] eg] –‘To;sf] nflu 7f] ; gLlt agfO{ sfd ug{ h?/ L 5.’ u'kmfsf] nflu bL3{ sfnLg of] hgf agfO{ sfd ug'{ kg] { df ;d] t pgsf] hf] 8 lyof] .

3/ b} nf] df sfFu|] ; cfdlGqt ;b: o s'df/ v8\sf, sf: sL If] q g+ @ k|ltlglw;ef ;b: o b] j/ fh rfln;] n] ljGb's'df/ yfkfnfO{ ;fy lbO/ x] sf 5g\. 3/ b} nf] df k"j{ dGqL ;d] t / x] sf] v8\sfsf] g] t[ Tjdf ;of} +sf] ;+Vofdf ;xefuL lyP.

‘u'kmfdf ko{ 6s tfGg] of] hgf agfp“5''

tTsfnLg e/ tkf] v/ L uflj;sf] hfd'gfaf] 6df @)@^ ;fndf hlGdPsf / jLGb| clwsf/ L ljBfyL{ hLjgaf6} / fhgLltdf pbfPsf x'g\ . pgL clxn] g] kfnL / fhgLltdf : yflkt e} ;s] sf 5g\ . ufpFd} / x] sf] a|XdHof] lt : s'ndf k|fylds lzIff lnPsf pgn] zflGt pboaf6 dfWolds txsf] k9fO k"/ f u/ ] . @)$@ ;fndf k[ YjLgf/ fo0f SofDk; egf{ eP;Fu} pgsf] / fhgLlt ;lqmo x'g yfNof] . pgL @)$$ ;fndf cg] / f: jljo' k[ YjLgf/ fo0f SofDk; sld6Lsf] cWoIf, @)$% ;fndf : jljo' k[ YjLgf/ fo0f SofDk; ;b: o, @)$% d} cg] / f: jljo' sf: sL lhNnf sld6L cWoIf, @)$& df u08sL c~rn cWoIf tyf cg] / f: jljo' s] Gb|Lo ;b: o / @)$( ;fndf k[ YjLgf/ fo0f SofDk;x'Fb} @)%# ;fndf lqe'jg ljZjljBfno s] Gb|Lo SofDk; sLlt{ k'/ df : jljo' ;efklt lgjf{ lrt eP.

@)%# ;fndf : jljo' sfplG;n g] kfnsf ;+of] hs ePsf clwsf/ L @)%^ df cg] / f: jljo'sf s] Gb|Lo cWoIf ag] . pgn] lqljaf6 Joj: yfkgdf : gftsf] Q/ u/ ] sf 5g\. PlzofnL ljBfyL{ ;+u7g, ljZj k|hftflGqs o'jf ;+3 nufot cGt/ f{ li6«o ;+u7gdf / x] / sfd u/ ] sf pgL ljleGg cGt/ f{ li6«o ;Dd] ngdf ;xefuL e} ;s] sf 5g\. g] kfnsf] kl/ jlt{ t zf;g Joj: yfdf klg pgsf] e"ldsf ;x|fgLo 5. k~rfot lj/ f] w u/ ] s} sf/ 0f @)$^ ;fndf pgL k6sk6s u/ L ^ dlxgf h] n k/ ] sf lyP. lzIffdf ePsf] lghLs/ 0f / Jofkfl/ s/ 0f, k|ljlws lzIffsf] lj: tf/ / u'0f: t/ Lotf, ;a} sf nflu u'0f: t/ Lo lzIff nufot cfGbf] ngdf pgL cu|efudf lyP.

@)$% ;fndf kf6L{ sf] ;+ul7t ;b: otf kfPsf pgL @)$^ df kf] v/ f gu/ sld6L, @)$* df kf6L{ lhNnf sld6Ldf x'Fb} s] Gb|Lo / fhgLltdf xf] ldP. @)%$ df kf6L{ ljefhg x'Fbf g] skf dfn] df nfu] sf / jLGb| @)%^ sf] r'gfjdf sf: sL If] q ! af6 k|ltlglw;ef ;b: osf] k|ToIftkm{ r'gfj n8] sf lyP. To;kl5 @)%* df kf6L{ PsLs/ 0f;Fu} pgL Pdfn] d} l5/ ] / @)^) / @)^# df b'O{ sfo{ sfn sf: sLsf] ;lrj eP. To;kl5 b'O{ j6} ;+ljwfg;ef r'gfjdf tTsfnLg sf: sL If] q # af6 ljhoL ePsf lyP. ;f+;b ePkl5 pgL ;fj{ hlgs n] vf ;ldlt / ljsf; ;ldltdf / x] / sfd u/ ] . pgn] cd] l/ sf, hfkfg, blIf0f sf] l/ of, ef/ t, rLg, yfONof08, leotgfd, O6fnL, >Ln+sf, ¿;, So'jf, kf/ fUj] , blIf0f clk|msf, cNh] l/ of, sDaf] l8of, gj] { nufot b] zdf k'u] / ljsf; / / fhgLltaf/ ] hfgsf/ L lnPsf 5g\. pg} clwsf/ L clxn] rf} yf] k6s sf: sLaf6 ;+;bLo r'gfjdf k|ltikwf{ ub} { 5g\. Pdfn] / dfcf] jfbL u7aGwgkl5 ;femf pDd] bjf/ pgL clxn] sf] r'gfjdf lht cfkm\g} kf] N6fdf kf/ ] / ;f+;bsf] Xofl6«s ug] { bfpdf 5g\.

pgL kf] v/ f / ;du| sf: sLs} ljsf;sf nflu ;kmn ;f+;b x'g\. oxfFsf ;8s, vfg] kfgL, k|fs[ lts >f] t;fwg ;+/ If0f tyf pkof] u ug{ pgsf] g] t[ Tj dxTjk"0f{ 5. kf] v/ f ljdfg: yn lgdf{ 0fdf klg clwsf/ Ln] cu|0fL e"ldsf lgjf{ x u/ ] . kf] v/ f cGt/ f{ li6«o ljdfg: yn pRr: t/ Lo ;xof] u ;ldltsf] ;+of] hs eP/ sfd u/ ] sf pgn] cfkm} ;+of] hs x'Fbf ljdfg: yn lznfGof;sf] d] ;f] ldnfP. sf] / nfb] lv ;': tf hf] 8\g] ;8ssf] 6«ofs vf] Ng pgL ;lqmo eP/ nfu] . To;afx] s pgsf] ljsf;df of] ubfg ;Demgfnfos 5. ljsf; / / fhgLlt;Fu} cufl8 a9fpg'kg] { clwsf/ L atfpF5g\.

‘/ fhgLltljgf ljsf; ;Dej g} 5} g, ljsf; gu/ ] Tof] / fhgLlt l6sfp x'g ;Sb} g’–;f+;b ljsf; ;ldltsf k"j{ ;efklt / x] sf pDd] bjf/ clwsf/ L eG5g\–‘d b] zsf] ;d[ l4 / ljsf;s} nflu / fhgLlt ul/ / x] sf] 5'.’ sf: sLdf cfkm\gf] sfo{ sfndf w] / } dxTjk"0f{ sfd yfngL ePsf] eGb} To;sf] k"0f{ tfsf nflu cfkm"n] bfj] bf/ L k] ; u/ ] sf] clwsf/ Lsf] egfO 5. cGt/ f{ li6«o ljdfg: yn, rqmky, sf7df8f} +–kf] v/ f–n'lDagL kmfi66«ofs, sf7df8f} +–kf] v/ f / ] ndfu{ , dWokxf8L / fhdfu{ nufot of] hgf tof/ L / sfof{ Gjogdf cfkm\gf] dxTjk"0f{ e"ldsf / x] sf] clwsf/ Ln] atfP. To;s} k"0f{ tf lbg pDd] bjf/ ag] sf] n] hgtfsf] ljZjf;sf] dt lhTg] / jLGb| bfjL u5{ g\. ‘d} n] o;cl3 u/ ] sf sfd g} d] / f] lhtsf] cfwf/ xf] . d} n] slt u/ ] +, o;cl3 slt sfd eof] hgtfn] d"Nof+sg u/ ] sf 5g\’–pgn] eg] –‘cTolws dt NofP/ r'gfj lhT5'. d 9'Ss 5'.’

ljsf;s} nflu / fhgLlt kf] v/ f gu/ df @) jif{ cl3sf d] o/

x'g\, s[ i0f yfkf. @)!& ;fn r} t !^ df kf] v/ f !^ af6'n] rf} / df hlGdPsf yfkfn] lzIff ;+sfodf : gfts / ;LPdP u/ ] sf 5g\ . @)#^ ;fnsf] ljBfyL{ cfGbf] ngkl5 pgL / fhgLltdf ;lqmo eP. pgn] tTsfnLg g] skf dfn] sf] ljBfyL{ ;+u7g cg] / f: jljo' kfFrf} af6 / fhgLlt yfn] sf lyP. @)$! ;fndf kf6L{ sf] ;b: otf lnPsf yfkf plta] n} cg] / f: jljo' sf: sLsf] cWoIf / k[ YjLgf/ fo0f SofDk;df : jljo' ;b: o ePsf lyP. @)$# b] lv @)$% ;Dd pgL kf] v/ f, bdf} nL / uf] / vf u/ L em08} @ jif{ h] n k/ ] . @)$% df 5'6] kl5 cg] / f: jljo' s] Gb|Lo ;b: o eP eg] )$& ;fndf kf] v/ fdf cg] / f: jljo'sf] bzf} + dxflwj] zg x'Fbf d"n Joj: yfkg ;ldltsf] ;+of] hs lyP. To;kl5 @)%) df kf] v/ fsf] gu/ ;lrj ag] . hg;f+: s[ lts ;+3sf] ;+: yfks gu/ cWoIf yfkf b'O{ bzsb] lv nuftf/ g] skf Pdfn] sf: sLsf] lhNnf sld6Ldf 5g\. @)^^ ;fnb] lv kf6L{ ;lrj x'Fb} xfn cWoIf yfkf;Fu kf] v/ f pkdxfgu/ kflnsfsf] k|d'v eP/ hgk|ltlglwsf ?kdf sfd u/ ] sf] cg'ej 5. @)$( ;fndf pkd] o/ df k/ flht ePsf yfkf )%$ ;fndf d] o/ df lgjf{ lrt ePsf lyP. @)$& df g] skf dfn] lhNnf ;b: o ePsf pgL kf6L{ PsLs/ 0fkl5 @)%! df Pdfn] sf lhNnf ;b: o lyP. yfkfn] )%! ;fndf kf] v/ f pkTosf gu/ ljsf; ;ldltsf] cWoIf / If] q @ sf] kf6L{ ;+of] hs eP/ klg sfd u/ ] eg] ljleGg ;fdflhs ;+3;+: yfsf] g] t[ Tj ;Dxfn] . pgL g] kfn lrlsT;s ;xfos ;+3sf] ;+: yfks ;lrj ;d] t x'g\. ;flxTo, ;+uLt tyf v] ndf ljz] if ?rL / fVg] pgL uLtsf/ ;d] t x'g\. yfkf bf] ;|f] ;+ljwfg;efdf l6s6 kfP/ klg g] kfnL sfFu|] ;sL g] t[ zf/ bf kf} 8] n;Fu lemgf] dtfGt/ n] k/ flht eP. clxn] bf] ;|f] k6s hgtfsf] dtsf] cfzdf / x] sf] pgL atfpF5g\. If] q @ k|b] z -s_ sf jfd u7aGwg pDd] bjf/ yfkfn] ljsf;sf] nflu lgsf; Nofpg] lhDdf cfkm\gf] / x] sf] atfP.

cfkm" d] o/ xF'bf cGo zx/ sf d] o/ sf] t'ngfdf pbfx/ 0fLo sfd u/ ] sf] bfjL u5{ g\. kf] v/ fdf To; a] nf 9nsf] Joj: yf u/ ] / Go"/ f] 8sf] af6f] rfSnf] agfpg] , kf] v/ f;Fu ljleGg cGt/ f{ li6«o gu/ ;Fusf] ;DaGw lj: tf/ df pgn] sfd u/ ] . kf] v/ fsf] kmf] xf] / Joj: yfkgdf pgs} kfnfdf Nof08lkmn ;fO6 aGof] . ‘hgtfsf] sfd ef] 6 xfNg] xf] , xfd|f] sfd ljsf; ug] { ’–pgn] eg] –‘ljsf;sf nflu cfjZos kg] { ;a} k"jf{ wf/ of] hgf agfP/ cl3 a9\g] 5f} +.’ ;a} hgtfsf] ;fy kfpg] cfzf JoQm ub} { yfkfn] r'gfjdf cTolws dtn] ljhoL x'g] ljZjf; k|s6 ub{ 5g\. ‘sDo'lg: 6 / of] If] qsf] ;DaGw hlt k'/ fgf] 5, Toltg} alnof] klg 5’– pgn] eg] –‘hgtfsf] ljZjf; sfod / fVg ;f] xL cg';f/ sf] sfd ug] { 5'.’

;d[ 4 kf] v/ fb] lv gd"gf If] q agfpg] pgsf] of] hgf 5. ;d[ 4 kf] v/ fsf nflu kf] v/ fnfO{ : df6{ l;6L agfpg] / To;sf nflu cTow'lgs ;'ljwf ;lxtsf] ko{ 6g, lzIff, v] ns'b / : jf: Yo ;] jfsf] pTs[ i6 ;x/ agfpg] pb\3f] if u/ ] sf] 5. k|To] s j8fdf Ps dlxnf jf k'?ifnfO{ / f] huf/ agfpg] sfo{ qmd nfu" ug] { , k|b] zsf] cfly{ s ;d[ l4 / / f] huf/ j[ l4sf nflu pBf] u Joj;fo ;~rfng ug{ : j] bzL tyf l+jb] zL k'FhL cfslif{ t ug] { , o'jf : j/ f] huf/ sfo{ qmd k|efjsf/ L agfpg s[ lif, ko{ 6g / ;fgf Joj;fo ;~rfng ug{ cfjZos ;Lk, tflnd tyf nufgLd} jftfj/ 0f lgdf{ 0f ug] { pgsf] k|lta4tf 5. kf] v/ fnfO{ ko{ 6g, : jf: Yo, lzIff, v] ns'b, dgf] / ~hg, rnlrq lgdf{ 0f, ;"rgf k|ljlw nufot ;] jf k|bfg ug] { pBf] u ;~rfng ug{ k"jf{ wf/ lgdf{ 0f ug] { , / fli6«o : jfwLgtf cg's"nsf] cy{ tGqsf] lgdf{ 0f ug{ kxn ug] { yfkfsf] of] hgf 5. kf] v/ fdf ko{ 6g, s[ lif tyf jg, : jf: Yo, Ol~hlgl/ ª / ;"rgf k|ljlw;DaGwL k|fljlws tyf Jofj;flos lzIffsf nflu dxfljBfno ;~rfng ug] { , jg, jGohGt', h} ljs ljljwtf / jftfj/ 0fsf] cWoog cg';Gwfg ug] { dfgLt ljZjljBfno : yfkgf ug{ kxn ug] { elgPsf] 5. k|To] s j8fdf jfrgfno vf] Ng tyf k|To] s afnaflnsfnfO{ clgjfo{ ljBfno k7fpg cfjZos sfo{ qmd nfu" ug] { yfkfsf] k|lta4tf 5.

d] o/ x'“bfsf] sfd af“sL 5

sf: sL If] q–@ sf jfd pDd] bjf/ k|ltlglw;ef tyf k|b] z;ef ;b: o lgjf{ rgsf] bf] ;|f] r/ 0fcGtu{ t sf: sLdf oxL d+l;/ @! ut] dtbfg x'Fb} 5 . pQm lgjf{ rgsf nflu pDd] bjf/ cf–cfkm\gf Ph] 08f;lxt r'gfjL d} bfgdf xf] ldPsf 5g\. sf: sLdf ( kbsf nflu !& bn tyf : jtGq u/ L (% pDd] bjf/ / x] klg d'VotM g] kfnL sfFu|] ; / jfd u7aGwgaLr s8f k|ltikwf{ 5. lgjf{ rg ltly glhlsFbf lht cfkm\gf] kIfdf kfg{ pgLx¿sf] k|rf/ pTsif{ df 5. o;} ;Gbe{ df d'Vo k|ltikwL{ pDd] bjf/ sf] / fhgLlts ofqf / dtbftf;fd' pgLx¿sf] k|lta4tf s: tf] 5 t < k|: t't 5 cfbz{ ;dfhsf] lgjf{ rg ljz] if ;fdu|L M

sf: sLdf bf] ;|f ] k6s r'gfjdf xf] ldPsf 5g\, g] skf dfcf] jfbL s] Gb| sf: sL O{ ~rfh{ / fhsfhL u'?ª. @)#$ ;fn kmfu'g & ut] kj{ t, k} o'F ufpFkflnsf j8f g+= % afgL8fF8f, ;fljs x'jf; uflj; j8f gDa/ $ df hlGdPsf u'?ª ;fg} pd] / b] lv / fhgLltdf xf] ldP. To;} n] P;Pn;Lkl5 pgsf] cWoog cl3 a9\g kfPg. !@ jif{ s} pd] / df @)$^ df ljBfyL{ / fhgLlt -df] 6f] dzfn_ af6 pgsf] / fhgLlts hLjg cl3 a9\of] . @)%) ;fndf kf6L{ ;b: otf lnP. @)%! ;fndf g] skf dfcf] jfbLsf] k"0f{ sfnLg ;b: o ePsf u'?ª @)%@ df ljBfyL{ sf] lhNnf cWoIf -df] 6f] dzfn_, @)%# df clvn qmflGtsf/ Lsf] s] Gb|Lo ;b: o x'Fb} @)%$ df qmflGtsf/ L ljBfyL{ sf] wf} nflu/ L c~rn O{ ~rfh{ eP.

;f] xL jif{ wf} nflu/ L If] qsf] kj{ t, afun'ª / DofUbLsf] g] skf dfcf] jfbL lhNnf sld6L ;b: o ag] sf pgsf] @)%% ;fndf ljBfyL{ kmfF6 x] g{ sf: sL cfudg eof] . ToxL jif{ b] lv g] skf dfcf] jfbL sf: sLsf] lhNnf sld6L ;b: o, @)%^ df uf] vf{ , ndh'ªsf] ;+o'Qm lhNnf sld6L ;b: o, @)%( df ndh'ª lhNnf ;] qm] 6/ Lb] lv @)^) df ndh'ª O{ ~rfh{ aGb} e"ldut / fhgLltdf nfu] . @)^@ b] lv @)^$ ;Dd sf: sL ;] qm] 6/ L ePsf pgL @)&@ ;fnaf6 sf: sL / kj{ t b'j} lhNnfsf] O{ ~rfh{ tyf @)&# af6 sf: sL O{ ~rfh{ sf ?kdf sfo{ / t 5g\.

hgcfGbf] ngkl5 klxnf] ;+ljwf;efsf] lgjf{ rgdf sf: sL If] q gDa/ @ af6 ljhoL pgL @)&) sf] r'gfjdf eg] kj{ t @ af6 k/ flht x'g k'u] . u'?ª clxn] Pdfn] / dfcf] jfbLsf] ;femf pDd] bjf/ ag] sf 5g\. jfd u7aGwgn] ax'dtsf] ;/ sf/ agfPkl5 hgtfn] ;fFRr} sf] ljsf;sf] cg'e"t ug] { u'?ª atfpF5g\. ‘;dfhjfb eg] sf] ;dfgtf xf] , lje] bsf] cGTo xf] , ;d[ l4 k|flKt xf] , s;} sf] lghL ;DklQ vf] : g] Joj: yf Nofpg nfu] sf 5} gf} +’–pgn] eg] –‘Ph] 08fn] lhTg] xf] . sf] xLb] lv sf] xL t;{ g cfjZos 5} g.’

pgL sf: sL If] q g++ @ sf] k|b] z -v_ oxfFsf] vf; ahf/ / sf] / 7fpF ePsfn] o;nfO{ sf] / nfaf6 kf] v/ f, s] ?ªaf6 kf] v/ f, ;'gf} nLaf6 kf] v/ f l;w} F cfpg] b|"tdfu{ lgdf{ 0f ug] { nIo / x] sf] atfP. kf] v/ fdf ePsf tfn, u'kmf, lxdfn nufotnfO{ ;+/ If0f, ;Da4{ g / k|j4{ g u/ ] / To;sf] ;d'lrt ljsf; ub} { ko{ 6g Joj;fodf 5nfª dfg{ ;lsg] pgsf] ljZjf; 5. pgn] kf] v/ fsf x/ ] s 3/ df kfgLsf] 6\ofª\s/ / bdsn k'Ug ;Sg] u/ L kf] v/ f ;x/ nfO{ Jojl: yt ul/ g'kg] { / To;sf nflu cfkm"n] of] hgf agfO/ x] sf] ;'gfP. kf] v/ fdf jflif{ s @) nfv cfGtl/ s tyf afXo ko{ 6s leqfpg] of] hgf k|: t't ub} { pgn] k|fs[ lts ;Dkbf / ;f} Gbo{ n] el/ k"0f{ of] If] qsf] cfly{ s ljsf;sf] d] ?b08 ko{ 6g ePsfn] kf] v/ fnfO{ ko{ 6gsf] pTs[ i6 uGtJo: yn agfpg] atfP.

cd{ nfsf] 6, h'Dn] 6L, sfx'F, df} hf, enfd tyf j/ k/ / x] sf 8fF8fdf ko{ 6g k"jf{ wf/ ljz] if nfu" u/ L xfOlsª, b[ Zofjnf] sg s] Gb| Pjd\ ;"of] { bo / ;"of{ : tsf] cjnf] sg s] Gb|sf] ?kdf ljsf; ug] { , s] jnsf/ ;~rfng, cfjZostf cg';f/ lyd kfs{ , af] 6flgsn uf8] { g, l/ lqmo;g kfs{ / Eo" 6fj/ lgdf{ 0f ug] { pgsf] k|lta4tf 5.

kf] v/ fdf ko{ 6g, s[ lif tyf jg, : jf: Yo, Ol~hlgl/ ª / ;"rgf k|ljlw;DaGwL k|fljlws tyf Jofj;flos lzIffsf nflu dxfljBfno ;~rfng ug] { , k|To] s j8fdf jfrgfno vf] Ng tyf k|To] s afnaflnsfnfO{ clgjfo{ ljBfno k7fpg cfjZos sfo{ qmd nfu" ul/ g] pNn] v 5. wfld{ s ko{ 6gsf] ljsf; ul/ g] , jfd u7aGwgn] dxfgu/ sf ;a} j8fdf PsLs[ t ;] jf s] Gb|, : jf: Yorf} sL, ;fd'bflos ;] jf ejg / ;'/ Iff rf] s lgdf{ 0f nflu u'?of] hgf lgdf{ 0f u/ ] / sfof{ Gjog ug] { k|lta4tf hgfPsf 5g\.

‘Ps 3/ , Ps wf/ f’ sf] gLlt nfu" u/ L sfof{ Gjog ug] { , oftfofttkm{ ;a} u|fdL0f If] qaf6 j8f s] Gb|;Dd / ToxfFaf6 gu/ kflnsfsf] s] Gb|df Pjd\ k|b] zsf] s] Gb|nfO{ cfw'lgs ;8s ;~hfnn] hf] 8\g] k|lta4tf 5. ;8s : t/ f] Gglt ug] { , kf] v/ f pkTosfnfO{ ;8s ;~hfnn] hf] 8\g l/ +ª/ f] 8 lgdf{ 0f ug] { , u|fdL0f e] udf kmnkm"n v] tL tyf gub] afnLsf] ;+/ If0f / ljsf;sf nflu ks] 6If] q 3f] if0ff u/ L pTkfbgdf hf] 8 5.

kf] v/ fn] a] Rg] ko{ 6g g} xf]

s[ i0f yfkf / jLGb| clwsf/ L / fhsfhL u'?ª

k|ltlglw÷k|b] z;ef lgjf{ rg–@)&$

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf] v/ f, !! d+l;/ . kf] v/ fsf]

Go"/ f ] 8df k|wfgsfof{ no / x] sf] kf] v/ f kmfOgfG; lnld6] 8n] cfkm\gf] !) cf} + zfvf ;~rfngdf NofPsf] 5.

kmfOgfG;n ] ;f ] daf/ b ] lv df5fk'R5] « ufpFkflnsf j8f $, nfxfrf] sdf gofF zfvf ;~rfngdf NofPsf] xf] .

u|fdL0f If] qdf ;d] t zfvf vf] Ng] p2] Zo cg'?k : yflkt pQm zfvfsf] pb\3f6g ufpFkflnsfsf cWoIf s0f{ axfb'/ u'?ªn] u/ ] sf] kmfOgfG;sf k|d 'v sfo{ sf/ L clws[ t / fhs'df/ u'?ªn] atfP.

ljQLo ;+: yfsf cWoIf e'jgl;+ u'?ªsf] cWoIftfdf ;~rflnt pQm sfo{ qmddf j8fWoIf k"0f{ axfb'/ zfx L , dx ] G b | d f ljsf k |c uf] ljGbk|;fb clwsf/ Ln] z'esfdgf

lbP.sfo{ qmddf k|d'v sfo{ sf/ L

clws[ t / fhs'df/ u'?ªn] : jfut tyf ;~rfns dfof u'?ªn] wGojfb 1fkg u/ ] sf lyP.

r'Qmf k'F+hL ^% bzdnj %& s/ f] 8 / x] sf] pQm ;+: yfn] @)&$ c;f] h d;fGt;Dddf lgIf] k tLg ca{ *) s/ f] 8 tyf shf{ nufgL tLg ca{ %# s/ f ] 8 k'¥ofPsf] hgfPsf] 5 . a} +ssf] hu] 8f sf] ifdf $@ s/ f] 8 %# nfv ?k} ofF 5.

nfxfrf] s zfvf dfkm{ t\ ;+: yfn] lgIf] k Pj+ shf{ tyf cf: jf nufot ;] jf lbg'sf ;fy} lgs6 eljiodf !% k|ltzt xsk|b Pj+ cfj @)&#÷&$ sf] d'gfkmf ljt/ 0faf6 g] kfn / fi6« a} +såf/ f tf] lsPsf] r'Qmf k'F+hL *) s/ f] 8 k'¥ofpg] k|d'v sfo{ sf/ L clws[ t u'?ªn] hgfP lbP.

kf] v/ f kmfOgfG;sf] !) cf} + zfvf nfxfrf] sdf

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfn d h ' ª , ! ! d + l ; / .

lxdfnkf/ Lsf] lhNnf dgfªdf k | ltlglw;ef / k |b ] z;efsf ] lgjf{ rgdf &$ k|ltzt dt v;] sf] 5. d'n'sd} ;a} eGbf sd dtbftf / x] sf] dgfªdf dtbfg k|ltzt eg] a9] sf] xf] . lhNnfdf dtbfg zflGtk"0f{ / x] sf] atfpFb} d'Vo lgjf{ rg clws[ t bLks 9sfnn] lgjf{ rgdf rf/ xhf/ tLg ;o @! cyf{ t\ &# bzdnj &^ k|ltzt dtbfg ePsf] atfP.

lhNnfsf s'n dtbftf kfFr xhf/ cf7 ;o *! dtbftf lyP . ;xfos k|d'v lhNnf clwsf/ L wL/ ] Gb|/ fh kGtsf cg';f/ lhNnfsf ;a} @* dtbfg s] Gb | ;a} df zflGtk"0f { dtbfg ePsf] xf] . lgjf{ rg : jtGq lgikIf / eo/ xLt ?kdf ;DkGg kfg{ ^ ;o %) hgf ;'/ IffsdL{ kl/ rfng ul/ Psf] kGtn] atfP.

lhNnfsf % dtbfg: yn clt ;+j] bgzLn ;"rLdf lyP. gf/ , km" ufpFkflnsfsfl: yt % j6f dtbfg : ynaf6 dtk] l6sf x] lnsf] K6/ af6 d'Vo lgjf{ rg clws[ tsf] sfof{ nodf NofOPsf] ;xfos k|d'v lhNnf clwsf/ L kGtn] atfP.

dgfªdf k | ltlglw;efsf nflu nf] stflGqs u7aGwgaf6 sfF+u|] ;sf 6] saxfb'/ u'?ª / jfd u7aGwgaf6 Pdfn] sf kf] Nb] g 5f] kfª u'?ª r'gfjL d} bfgdf 5g\.

k|b] z;ef ‘s’ df sfFu|] ;sf lrGtaxfb'/ 3n] / Pdfn] sf bf] h] { 8] 08'n u'?ª / k|b] z;ef ‘v’ df sfFu|] ;sf sd{ u'?ª / : jtGq pDd] bjf/ bLks dgfª] elgg] / fhLj u'?ªaLr k|ltikwf{ 5 . Pdfn] af6 cflwsfl/ s l6s6 kfPsL v08f nfdfn] pDd] bjf/ L lkmtf{ lnP/ dgfª] nfO{ ;dy{ g ul/ Psf] lyof] .

dgfªdf &$ k|ltzt dtbfg

Documents

2017 i7 pk;lrj ;?jf ab/ - eadarsha.com · Zon];fdflhs hfu/ 0fsf nflu gf/ L cleofg kf] v/ lgjf{f / If] rg sfo{ no, kf] v/ fsf] ;+o'Qm cfof]hgfdf ljleGg 7fpFdf gd"gf dtbfg sfo{qmd ePsf]