Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
GPO Group | Annual Report 2016 | 1
2016Memoria AnualAnnual Report
2 | GPO Group | Memoria Anual 2016 GPO Group | Annual Report 2016 | 3
GPO Group es un Grupo consultor de Ingeniería y Arquitectura multidisciplinar con alcance global y carácter local
GPO Group is a multi-disciplinary Architecture and Engineering Group with global presence and local nature
GPO Group es una empresa global con carácter local que ofrece servicios de consultoría ligados a la movilidad, infraestructuras del transporte, sistemas ferroviarios, edificación, automoción, medio ambiente, e industria y energía. Sus orígenes se remontan a 1985 con la creación de la empresa Gestión de Proyectos y Obras.
Como Grupo comprometido con el progreso, nos preocupamos por contribuir a la mejora del entorno de los países en los que tenemos presencia. Nuestra filosofía se basa en trasladar a nuestros trabajos el conocimiento y la experiencia adquiridos en las tres últimas décadas y ofrecer a nuestros clientes soluciones adecuadas a sus necesidades utilizando las últimas tecnologías.
Con presencia permanente en España, Estados Unidos, Brasil, Colombia, y Perú, GPO Group cuenta con una cartera de proyectos realizados en más de 20 países.
GPO Group is a global company with local nature that renders consulting services in the Mobility, Transportation, Railway Systems, Building, Automotive, Energy and Environmental industries. Its origins date back to 1985 when the company Gestión de Proyectos y Obras was created.
As a group committed to progress, we are interested in contributing to improving the environment of the countries where we operate. Our philosophy is based on applying the knowledge and experience acquired in the last three decades to our projects and on offering our clients effective solutions that meet their needs by using first-rate technologies.
With permanent presence in Spain, the USA, Brazil, Colombia, and Peru, GPO Group also holds a portfolio of projects that were carried out in more than 20 countries.
Proyecto Internacional ITER, Francia. GPO Ingeniería y Arquitectura: Asistencia Técnica en Topografía | Delineación
ITER International Project, France. GPO Ingeniería y Arquitectura: Topography Technical Asistance| Drafting
4 | GPO Group | Memoria Anual 2016 GPO Group | Annual Report 2016 | 5
PRINCIPALES DATOSMAIN DATA
MOVILIDAD Y TRANSPORTEMOBILITY & TRANSPORTATION
EDIFICACIÓNBUILDING
SECTORESMARKETS
AUTOMOCIÓNAUTOMOTIVE INDUSTRY
AGUA Y MEDIO AMBIENTEWATER & ENVIRONMENT
INDUSTRIA Y ENERGÍAINDUSTRY & ENERGY
22 M€FACTURACIÓN
TURNOVER
46 M€ CARTERA DE PROYECTOS
PROJECT PORTFOLIO
319 paxPLANTILLA
STAFF
FACTURACIÓN POR ÁREA GEOGRÁFICAINVOICING BY GEOGRAPHICAL AREAS
OtrosOther
3%USA
29%
LATAM
25%
EuropaEurope
43%
DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA DE PERSONALGEOGRAPHICAL DISTRIBUTION OF STAFF
EuropaEurope
47%
USA y CanadáUSA & Canada
25%
BrasilBrazil
17%
Zona AndinaAndean Region
11%
2016
New Zealand
India
China
South Korea
Delhi
Beijing
Canada
Guinea
Algeria
Argentina
Turkey
Mozambique
Czech Republic
Slovakia
Russia
Portugal
Holland
France
BRAZIL
USA
PERU
COLOMBIA
Spain
Qatar
Aruba
PanamaCosta Rica
Honduras
Egypt
Sedes de GPO GroupGPO Group Offices
Oficinas de RepresentaciónBusiness Representation Offices
ProyectosProjects
6 | GPO Group | Memoria Anual 2016 GPO Group | Annual Report 2016 | 7
Después de un periodo inversor que nos ha llevado a implantarnos en países como USA, Brasil, Colombia y Perú, el año 2016 ha sido el de la consolidación de toda esta expansión. A la incorporación de SISTRAN al grupo GPO en 2012, le siguieron las de 2IT (Ingeniería de Instalaciones y Trenes) en 2014 y la de SSC (Sam Schwartz Consulting) en 2015,
siguiendo las directrices de nuestro plan estratégico para diversificar nuestro negocio, tanto en mercados geográficos, como en los servicios que prestamos a nuestros clientes. Todo este crecimiento se ha visto consolidado durante este último año en el que también hemos dejado sentadas las bases de nuestro futuro.
After an investment period which has led to our establishment in countries such as the USA, Brazil, Colombia and Peru, the year 2016 has been one of consolidation of this expansion. The incorporation of SISTRAN to GPO group in 2012, succeeded by 2IT (Facilities and Railway Engineering) in 2014 and SSC (Sam Schwartz Consulting) in 2015, following
the guidelines of our strategic plan to diversify our business, both geographically and in the services we provide our customers. All this growth was solidified during the last year in which we have also laid the foundations for our future.
FRANCISCO JAVIER GONZÁLEZDirector General de Desarrollo
Business Development General Manager
ALEJANDRO MOSQUERADirector General Sudamérica
South America General Director
JOAN VERBÓNDirector General Norteamérica North America General Director
M. TERESA SABATÉDirectora Financiera
CFO
JAVIER BESPÍNDirector General EuropaEurope General Director
XAVIER MONTOBBIOConsejero Delegado
CEO
CONSOLIDACIÓN Y FUTURO CONSOLIDATION AND THE FUTURE
8 | GPO Group | Memoria Anual 2016 GPO Group | Annual Report 2016 | 9
Estas bases pasan por el acuerdo al que hemos llegado con Dar Group, séptimo grupo mundial en servicios de ingeniería y líder en mercados como USA, Oriente Medio y África. La entrada de Dar Group en nuestro accionariado, materializada en los primeros meses del 2017, supone una alianza estratégica para GPO y la apertura de nuevos mercados y clientes a los que poder ofrecer nuestros servicios. Estamos seguros de que la incorporación de un socio como Dar, junto con las bases que hemos establecido los últimos años, nos permitirán crecer de forma estable.
Durante 2016, el grupo ha continuado participando en proyectos punteros que ayudan al desarrollo
y al bienestar de la sociedad en los países donde operamos. Los trabajos realizados en la prolongación de la línea de metro de la Segunda Avenida de New York, el plan de movilidad urbana y transporte en Guarujá (Brasil), el nuevo aeropuerto internacional Simón Bolívar en Santa Marta (Colombia), o la prolongación de los Ferrocarriles de la Generalitat de Catalunya en Sabadell (España) son algunos ejemplos de los que nos sentimos orgullosos.
Después de todo este bagaje, encaramos el 2017 con energías renovadas y con el convencimiento de que las alianzas que hemos establecido nos permitirán afrontar con éxito nuevos retos.
These bases go through the agreement we have reached with Dar Group, the seventh worldwide group in engineering services and market leader in countries such as the USA and the Middle East and in Africa. The entry of Dar Group into our shareholders, materialized in the first months of 2017, represents a strategic alliance for GPO and the opening of new markets and customers to which we can offer our services. We are certain that the incorporation of a partner like Dar Group, together with the bases we have established in the last years, will allow us to grow steadily.
During 2016, the group continued to participate in
leading projects that benefited the development and the well-being of society in countries where we operate. The work carried out in the extension of New York’s Second Avenue subway line, the urban mobility and transportation plan in Guarujá (Brazil), Simón Bolívar new international airport in Santa Marta (Colombia), or the extention of the railways of the Generalitat de Catalunya in Sabadell (Spain) are some examples of which we are proud.
After all this background, we face 2017 with renewed strength and with the conviction that the alliances we have established will allow us to face new challenges successfully.
Proyecto Internacional ITER, Francia. GPO Ingeniería y Arquitectura: Asistencia Técnica en Topografía | Delineación
ITER International Project, France. GPO Ingeniería y Arquitectura: Topography Technical Asistance| Drafting
10 | GPO Group | Memoria Anual 2016 GPO Group | Annual Report 2016 | 11
ÁREA CORPORATIVA
Empresas de GPO Group
Liderazgo
Equipo Directivo
Estrategia y Operaciones
Personas
Responsabilidad Social Empresarial
CORPORATE AREA
GPO Group Companies
Leadership
Management Team
Strategy and Operations
People
Corporate Social Responsibility
PROYECTOS
Nave Logística de Decathlon
Metro de la Segunda Avenida de Nueva York
Aeropuerto Internacional de Santa Marta
Prolongación de la Línea FGC de Sabadell
Plan de Movilidad de Guarujá
Jardín Elevado de Sants
PROJECTS
Decathlon Logistics Warehouse
New York Second Avenue Subway
Santa Marta International Airport
Sabadell FGC Line Extension
Guarujá Mobility Plan
Barcelona High Line Park
ÍNDICEINDEX
SER TO BE
CREAR TO CREATE
MEMORIA ANUALANNUAL REPORT 2016
12 | GPO Group | Memoria Anual 2016 GPO Group | Annual Report 2016 | 13
SERTO BE
ÁREA CORPORATIVA
Empresas de GPO Group
Liderazgo
Equipo Directivo
Estrategia y Operaciones
Personas
Responsabilidad Social Empresarial
CORPORATE AREA
GPO Group Companies
Leadership
Management Team
Strategy and Operations
People
Corporate Social Responsibility
14 | GPO Group | Memoria Anual 2016 GPO Group | Annual Report 2016 | 15
ÁREA CORPORATIVA Empresas de GPO Group
CORPORATE AREA GPO Group Companies
Desde el año 2014, la estructura empresarial de GPO Group es la de un holding de empresas dependientes de una empresa matriz, que aglutina la Dirección del Grupo. Cada una de estas empresas opera en su mercado local, pero también abarca proyectos internacionales, dependiendo de la especialización de cada uno de ellos.
Con sede en España y personal técnico distribuido por todo el territorio nacional operan:
• GPO Ingeniería y Arquitectura, S.L.U. con sede en Barcelona y oficinas en Madrid.
• GPO Ingeniería de Sistemas, S.L.U. (antigua 2iT) con sede en Madrid y oficinas en Barcelona.
En el continente americano, el Grupo dispone de:
• Sam Schwartz Consulting, LLC para las operaciones en Norteamérica (USA y Canadá) con oficinas centrales en New York y delegaciones en New Jersey, Washington, Chicago, Los Angeles y Tampa.
• SISTRAN Engenharia, S.L. con oficina central en São Paulo (Brasil) y oficinas en Belém y Maceió.
• GPO Colombia, S.A.S. con sede en Bogotá.• GPO Perú, S.A.C. con base en Lima.• GPO Argentina con oficina en Buenos Aires.
Desde 2014, y focalizando su actividad en el sector de la automoción, GPO Group dispone de oficinas de representación en India con base en New Delhi, y en China con sede en Beijing.
Asimismo, GPO Group mantiene acuerdos internacionales con empresas del sector de la ingeniería y la arquitectura, que le permiten operar prácticamente en cualquier país del mundo.
Since 2014, the structure of GPO Group is that of a holding that depends on a parent company, which constitutes the Group’s Board. Each of these companies operates in its local market, but they also cover international projects, depending on their area of expertise.
In Spain and with technical professionals distributed throughout the national territory, we operate:
• GPO Ingeniería y Arquitectura, S.L.U in Barcelona.
• GPO Ingeniería de Sistemas, S.L.U. (former 2iT) in Madrid.
In the American continent, the Group has:
• Sam Schwartz Consulting, LLC for operations within North America (USA and Canada), based in New York and with offices in New Jersey, Washington, Chicago, Los Angeles and Tampa.
• SISTRAN Engenharia, S.L. based in São Paulo (Brazil) and offices in Belém and Maceió.
• GPO Colombia, S.A.S. based in Bogotá.• GPO Peru, S.A.C. based in Lima.• GPO Argentina based in Buenos Aires.
Since 2014 and focusing its activity on the automotive industry, GPO Group has representative offices in India, based in New Delhi, and in China with offices in Beijing.
Likewise, GPO Group holds international agreements with companies of the engineering and architecture area, which allows them to operate practically in any country in the world.
SER | ÁREA CORPORATIVA | Empresas de GPO Group
TO BE | CORPORATE AREA | GPO Group Companies
Oficinas de Sam Schwartz Consulting en Nueva York, filial norteamericana de GPO Group. Sam Schwartz Consulting offices in New York, North American subsidiary of GPO Group.
16 | GPO Group | Memoria Anual 2016 GPO Group | Annual Report 2016 | 17
ÁREA CORPORATIVA | LiderazgoCORPORATE AREA | GPO Group Companies
SER | ÁREA CORPORATIVA | Liderazgo
TO BE | CORPORATE AREA | Leadership
RAMON RABELLVICEPRESIDENTE · VICE-PRESIDENT
Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos por la Universidad Politécnica de
Cataluña. Vicepresidente de GPO Group desde 2011.
Civil Engineer at the Polytechnic University of Catalonia. GPO Group’s Vice-President since
2011.
ÁLVARO PALAO PRESIDENTE · PRESIDENT
Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos por la Universidad de Santander. Socio
fundador de GPO Ingeniería, S.A. y Presidente de GPO Group desde 2011.
Civil Engineer at the University of Santander. Founding Partner of GPO Ingeniería, S.A. and
GPO Group’s President since 2011.
JORDI SALVATELLACONSEJERO · MEMBER
Licenciado en Psicología por la Universidad de Barcelona. Responsable
de Relaciones Institucionales en Lundbeck España, S.A.
Degree in Psychology at the University of Barcelona. In charge of Institutional Relations at
Lundbeck Spain, S.A.
ÀNGEL LACAMBRACONSEJERO Y SECRETARIO
MEMBER AND SECRETARY
Licenciado en Derecho y en Económicas por la Universidad de Barcelona. Es
censor jurado de cuentas y miembro del Consejo General de Economistas.
Degree in Law and Economy at the University of Barcelona. Auditor and member of the
General Council of Economists.
EMILI VIDAL CONSEJERO · MEMBER
Ingeniero Industrial y graduado en ADE por la Universidad de Barcelona. Socio
fundador de GPO Ingeniería, S.A.
Industrial Engineer and Business Administration Degree at the University of Barcelona.
Founding partner of GPO Ingeniería, S.A.
XAVIER MONTOBBIOCONSEJERO DELEGADO · CEO
Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos por la Universidad Politécnica de
Cataluña. Consejero Delegado de GPO Group desde 2011.
Civil Engineer at the Polytechnic University of Catalonia. GPO Group’s CEO since 2011.
ANTONI ABADCONSEJERO · MEMBER
Licenciado en Ciencias Empresariales y MBA por ESADE. Presidente de la
Patronal Catalana CECOT.
Degree in Business Sciences and MBA at ESADE Business School. President of the Catalan employers’ organization CECOT.
El Consejo de Administración es el órgano de supervisión y
control de la actividad del Grupo, con competencia exclusiva,
entre otras decisiones, sobre las políticas y estrategias generales
del Grupo, que incluyen las relacionadas con el Gobierno
Corporativo, la Responsabilidad Corporativa y las inversiones
estratégicas.
The Board of Directors is the supervising and managing body
of the Group’s activity, with exclusive faculties on the Group’s policies and general strategies, among others, including those
regarding the Corporate Government, the Corporate Responsibility and strategic
investments.
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓNBoard of Directors
JAVIER GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL DE DESARROLLO
BUSINESS DEVELOPMENT GENERAL MANAGER
Dr. Ingeniero Industrial en Mecánica y Máster en ADE, entre otros. Director General de Desarrollo de GPO Group, Presidente de la Asociación Española de Mantenimiento (AEM) y Profesor Asociado de la
UNED y de la UPM.
PhD in Mechanical Engineering and MBA in Business Administration, among others. Business Development
General Manager of GPO Group, President of the Spanish Maintenance Association (AEM) and Associate Professor at
UNED and UPM Universities.
18 | GPO Group | Memoria Anual 2016 GPO Group | Annual Report 2016 | 19
ÁREA CORPORATIVA | LiderazgoCORPORATE AREA | GPO Group Companies
SER | ÁREA CORPORATIVA | Liderazgo
TO BE | CORPORATE AREA | Leadership
M. TERESA SABATÉDIRECTORA FINANCIERA · CFO
Diplomada en Ciencias Empresariales por la Universidad de Barcelona, Máster en Dirección Financiera por la EADA y
Programa de Desarrollo Directivo por el IESE. Directora Financiera de GPO Group
desde 2011.
Business Sciences degree at the University of Barcelona, MBA in Financial Management at EADA and Postgraduate in Management
Development at the IESE. GPO Group’s CFO since 2011.
XAVIER MONTOBBIOCONSEJERO DELEGADO · CEO
Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos por la Universidad Politécnica de
Cataluña. Consejero Delegado de GPO Group desde 2011.
Civil Engineer at the Polytechnic University of Catalonia. GPO Group’s CEO since 2011.
ALEJANDRO MOSQUERADIRECTOR GENERAL SUDAMÉRICA
SOUTH AMERICA GENERAL DIRECTOR
Dr. Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos por la Universidad de La
Coruña. Desde 2013, desarrolla su labor profesional como Director General del
Grupo en LATAM.
PhD in Civil Engineering at the University of A Coruña. Since 2013, he is the General Director
of GPO Group in Latin America.
JAVIER BESPÍNDIRECTOR GENERAL EUROPA
EUROPE GENERAL DIRECTOR
Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos por la Universidad Politécnica de Cataluña y Programa de Desarrollo Directivo por el IESE. Director General
del Grupo en Europa desde 2013.
Civil Engineer at the Polytechnic University of Catalonia and MBA in Management
Development by the IESE. General Director of GPO Group in Europe since 2013.
JAVIER GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL DE DESARROLLO
BUSINESS DEVELOPMENT GENERAL MANAGER
Dr. Ingeniero Industrial en Mecánica y Máster en ADE, entre otros. Director General de
Desarrollo de GPO Group, Presidente de la Asociación Española de Mantenimiento (AEM) y Profesor Asociado de la UNED y de la UPM.
PhD in Mechanical Engineering and MBA in Business Administration, among others. Business Development
General Manager of GPO Group, President of the Spanish Maintenance Association (AEM) and
Associate Professor at UNED and UPM Universities.
RAMON RABELLVICEPRESIDENTE · VICE-PRESIDENT
Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos por la Universidad Politécnica de
Cataluña. Vicepresidente de GPO Group desde 2011.
Civil Engineer at the Polytechnic University of Catalonia. GPO Group’s Vice-President since
2011.
El Comité de Dirección es el encargado de gestionar el Grupo e implantar su estrategia, y es el responsable de la consecución de sus objetivos y resultados. El Grupo divide su gestión en áreas geográficas y mantiene unos servicios transversales comunes dependientes de este comité.
The Steering Committee is in charge of managing the group and implementing its strategy and it is responsible for reaching goals and results. The group divides its management into geographical areas and performs common transverse services that depend on this committee.
COMITÉ DE DIRECCIÓNSteering Committee
JOAN VERBÓNDIRECTOR GENERAL NORTEAMÉRICA
NORTH AMERICA GENERAL DIRECTOR
Ingeniero Geólogo por la Universidad Politécnica de Cataluña y MBA por
ESADE. Desde 2010, está establecido en Estados Unidos como Director General del
Grupo en USA y Canadá.
Geology Engineer at the University of Catalonia and MBA by ESADE. He has been settled in the United States as General Director of GPO Group
in the USA and Canada since 2010.
20 | GPO Group | Memoria Anual 2016 GPO Group | Annual Report 2016 | 21
ÁREA CORPORATIVA
Equipo Directivo
JAVIER BESPÍNDirector
Aragón 390 5ª planta08013 BarcelonaTel. (34) 932 470 [email protected]
Av. Nazaret, 3 28009 MadridTel. (34) 914 094 [email protected] Eighth Ave., 5th
Fl New York, NY 10001Tel. (1) 212 598 [email protected]
SAMUEL SCHWARTZ
Director
JEFFREY D. TRIM
Director
JOAN VERBONDirector
ERICH ARCEMENT
Director
FREDDY J. LÓPEZGerente GeneralGeneral Manager
Carrera 26 No. 40-20 BogotáTel. (57) 300 702 77 [email protected]
ALEJANDRO MOSQUERAGerente GeneralGeneral Manager
Av. Santo Toribio 173, Torre Real Ocho, Piso 16San Isidro, LimaTel. (51) 96443 [email protected]
ALEJANDRO MOSQUERAGerente GeneralGeneral Manager
Calle Adolfo Alsina 1441,piso 3, oficina 308CABA, Buenos AiresT +54 11 5291 1800 / [email protected]
USA
COLOMBIA
PERÚPERU
BRASILBRAZIL
ARGENTINA
ESPAÑASPAIN
CORPORATE AREA Management Team
SER | ÁREA CORPORATIVA | Equipo Directivo
TO BE | CORPORATE AREA | Management Team
Rua Santa Isabel, 160 – 3º andar CEP 01221-010 – São PauloTel. (55) 11 3333 [email protected]
JAIME WAISMAN
Director
CLAUDIO MACEDO
Director
GABRIEL FERIANCIC
Director
ALEJANDRO MOSQUERA
Director
22 | GPO Group | Memoria Anual 2016 GPO Group | Annual Report 2016 | 23
La entrada de Dar Group en el accionariado de GPO, fraguada durante el año 2016 y materializada en el primer semestre de 2017, ha supuesto un impulso importante para nuestra compañía, que pasa a formar parte del séptimo grupo de ingeniería mundial líder en mercados como USA, Oriente Medio y África.
La especialización en consultoría ferroviaria es uno de los aspectos importantes a desarrollar por nuestro grupo dentro de esta nueva estructura a la que nos hemos incorporado. En este sentido, durante el año 2016 dimos un paso muy importante al obtener, en GPO Ingeniería de Sistemas, la Acreditación para actuar como Evaluador Independiente de Seguridad (ISA), en temas de Seguridad Ferroviaria, de acuerdo con los criterios de la norma UNE-EN ISO/IEC 17020:2012. Esta acreditación nos convierte en la única empresa privada española certificada en cinco subsistemas: control - mando y señalización, energía, infraestructura, mantenimiento y material rodante; y nos consolida como una empresa de referencia en la realización de contratos ISA y RAMS en el sector ferroviario por todo el mundo, como los que estamos realizando en el tranvía de Ouargla en Argelia, la línea 2 del metro de Lima en Perú, o el tren – tranvía de la Bahía de Cádiz en España.
Respecto a los mercados en los que estamos presentes como grupo, la estrategia ha venido marcada por el crecimiento en USA y la consolidación de nuestros equipos en Brasil
y Colombia. Sam Schwartz sigue siendo un referente en USA en temas de movilidad y, gracias a contratos tan importantes como el del metro de la Segunda Avenida o los accesos al aeropuerto de La Guardia de New York, Sam Schwartz ha experimentado un notable crecimiento en todas sus áreas de negocio.
Especialmente orgullosos estamos este año de que se haya puesto en marcha la prolongación del ferrocarril en Sabadell (España), una infraestructura que ha recibido el premio a la mejor obra pública del 2016 en Catalunya y donde GPO ha estado trabajando ininterrumpidamente los últimos nueve años, proyectando y dirigiendo las obras de los más de 5 km de nuevo trazado y cinco estaciones que pertenecen a una línea ferroviaria que mueve más de 60 millones de pasajeros al año. También hemos podido concluir proyectos muy importantes como el del Aeropuerto Internacional Simón Bolívar en santa Marta (Colombia), o el plan de movilidad urbana de Guarujá (Brasil), e iniciar otros en países en los que hasta ahora no operábamos, como Eslovaquia o Egipto.
Ahora ya toca pensar en el 2017. El crecimiento en los mercados en los que estamos presentes va a ser uno de nuestros mayores objetivos, sin dejar de pensar en aquellos proyectos donde creemos que podemos aportar nuestra especialización y experiencia. USA, América Latina y Europa serán los mercados base de nuestras operaciones, buscando las sinergias que nuestra reciente integración en Dar Group sin duda nos generará.
The arrival of Dar Group into GPO, set up during the year 2016 and materialized in the first half of 2017, has meant an important momentum for our company which is now part of the seventh group of world-leading engineering companies in markets like the USA and the Middle East and in Africa.
The specialization in railway consultancy is one of the important aspects to be developed by our group within this new structure which we have incorporated. In In this sense, during 2016 we took a very important step in obtaining, in GPO Ingeniería de Sistemas, the certification to act as Independent Security Assessor (ISA), in matters of railway safety, according to the criteria of the standard UNE-EN ISO / IEC 17020: 2012. This accreditation makes us the only Spanish private company certified in five subsystems: control-command and signalling Systems, energy, infrastructure, maintenance and rolling stock and also consolidates us as a reference in the execution of ISA contracts and RAMS in the railway sector all over the world, as we are carrying out in the tramway line of Ouargla in Algeria, line 2 of the Lima subway in Peru, or the train/tram of the Bay of Cadiz in Spain.
Regarding the markets we are present in as a group, the strategy has been marked by growth in the USA and the consolidation of our teams in Brazil and Colombia. Sam Schwartz is still a reference in the USA on mobility issues and, thanks to contracts as important as the Second Avenue
Metro Line or the accesses to La Guardia airport in New York, Sam Schwartz has experienced a remarkable growth in all its business areas.
This year we are especially proud of the commissioning of the extension of the railway station in Sabadell (Spain), an infrastructure which has received the award for the best public work of 2016 in Catalonia and where GPO has been working uninterruptedly for the last nine years, designing and directing the works of more than 5 km of new route and five stations belonging to a railway line which moves over 60 million passengers a year. We have also been able to complete very important projects such as the Simón Bolívar International Airport in Santa Marta (Colombia), or the urban mobility plan of Guarujá (Brazil), and have started others in countries in which we had not yet operated, like Slovakia or Egypt.
Now it’s time to think about 2017. Growth in the markets in which we are present will be one of our major objectives, without forgetting about those projects where we believe that we can bring our expertise and experience. The USA, Latin America and Europe will be the base markets of our operations, seeking the synergies that our recent integration in Dar Group will certainly generate for us.
SER | ÁREA CORPORATIVA | Estrategia y Operaciones
TO BE | CORPORATE AREA | Strategy and Operations
ÁREA CORPORATIVA
Estrategia y Operaciones
CORPORATE AREA Strategy and Operations
24 | GPO Group | Memoria Anual 2016 GPO Group | Annual Report 2016 | 25
ÁREA CORPORATIVA
Personas
El equipo humano que conforma GPO Group está compuesto por 319 personas repartidas en cinco países.
En los países en los que estamos presentes, se unen diferentes culturas y maneras de trabajar, aspectos que nos permiten compartir nuevas metodologías de trabajo y aportar mayor valor a nuestros proyectos, ya que las personas son nuestro principal activo.
DISTRIBUCIÓN DE LA PLANTILLA POR SEXOS
GENDER DISTRIBUTION OF STAFF
HombresMen66%
Mujeres Women34%
To create real value to society through solutions tailored to the needs of
our public and private clients
Crear valor real a la sociedad a través de soluciones adaptadas a las
necesidades de nuestros clientes públicos y privados
Ofrecer productos innovadores dando servicio global con conocimiento local
MISSION
VISION
SER | ÁREA CORPORATIVA | Personas
TO BE | CORPORATE AREA | People
CORPORATE AREA People
The staff that constitutes GPO Group includes 319 professionals distributed into five countries.
The countries where we are based show different cultures and ways of working, fact that allows us to share new methodologies and provide greater value to our projects, since people are our greatest assets.
En cuanto a las cualificaciones, GPO Group cuenta con un 71% de titulaciones superiores y 29% de titulaciones medias.
La igualdad de género sigue siendo una de nuestras prioridades y uno de los principales valores de la organización. Por ello, trabajamos para conseguir la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres.
Regarding qualifications, 71% of GPO Group members hold higher-education degrees and 29%, technical degrees.
Gender equality is still one of our priorities and one of the main values of the organisation. Therefore, we strive for equal opportunities for men and women.
To offer innovative products and global service with local,
community-based knowledge
DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA DE PERSONALGEOGRAPHICAL DISTRIBUTION OF STAFF
EuropaEurope
47%
USA y CanadáUSA & Canada
25%
BrasilBrazil
17%
Zona AndinaAndean Region
11%
26 | GPO Group | Memoria Anual 2016 GPO Group | Annual Report 2016 | 27
ÁREA CORPORATIVA Responsabilidad Social Empresarial
CORPORATE AREA Corporate Social Responsibility
GPO Group está muy comprometido con las acciones sociales que contribuyen a mejorar el bienestar y el crecimiento laboral, personal y académico de todos sus miembros. Valoramos a las personas, incentivando su formación, preservando su seguridad y salud y procurando una mejora continua de la calidad. El Grupo estimula las claves en el campo social para fomentar el respeto a nuestro entorno en todas las actuaciones.
GPO Group promueve la formación académica y cultural de sus empleados, ofreciendo cursos de especialización sobre todo en las áreas de diseño, planificación y medio ambiente. Además, los más veteranos reciben ayudas para complementar su formación con cursos de postgrado, y los más jóvenes para finalizar sus estudios universitarios, después de un periodo de prácticas.
No solo se fomenta el desarrollo intelectual, sino también el físico. GPO Group dispone de expertos en corrección postural, que aconsejan y asesoran a los trabajadores sobre su postura a la hora de trabajar y realizan ejercicios de gimnasia laboral. Además, el Grupo apoya la participación en eventos deportivos, tales como carreras, partidos de fútbol y otros deportes que despiertan interés.
En 2016 GPO Group ha establecido vínculos y acciones con las siguientes entidades:
• Difusión Banco de Recursos. Una de las líneas que ha definido GPO Group en términos de responsabilidad social corporativa es la donación de mobiliario, material informático y dispositivos de telefonía móvil a dicha entidad, que se responsabiliza de asignar este tipo de recursos a movimientos sociales para los más necesitados.
• Ningún niño sin juguete. Desde 2013, GPO Group colabora destinando parte de los
rendimientos generados con entidades bancarias y los revierte en juguetes que se entregan a los hospitales (Hospital de Nens en Barcelona y Hospital Niño Jesús en Madrid) durante las fechas navideñas.
• Banco de Alimentos. Operación Kilo. GPO Group participa desde 2011 con Banco de Alimentos, y promueve la Operación Kilo destinada a recoger alimentos no perecederos. Este año, estos alimentos se han destinado tanto al Banco de Alimentos de Madrid, como a comedores sociales en Barcelona.
• Campaña Antigripal. A través de Unión de Mútuas, anualmente se promueve la campaña antigripal, estableciendo en las oficinas de GPO un equipo especializado.
• Fundación Aura. Desde 2012, GPO Group colabora con Aura Fundación, una entidad social destinada a la inclusión social y laboral de personas con discapacidad intelectual. GPO promueve actividades de la entidad (sorteos, salidas, etc.) y donaciones voluntarias.
• Becas Santander. GPO colabora con el Banco Santander a través de su programa de becas para estudiantes universitarios, destinadas a la realización de prácticas profesionales en empresas.
• Speed Networking. Desde 2014, GPO colabora con la Universitat Politècnica de Catalunya a través del Speed Networking, una sesión de citas rápidas entre empresas del sector de la ingeniería y estudiantes de la Escuela Superior de Ingeniería Industrial. El objetivo del encuentro es presentar a los estudiantes el mundo empresarial de la ingeniería y facilitar su acceso al mundo laboral.
GPO Group is deeply committed to social actions that contribute to improving the professional, personal and academic growth and well-being of all its members. We value people, encouraging their training, preserving their safety and health and aiming at continuous quality improvement. The group promotes keys in the social field to encourage respect in all actions within our environment.
GPO Group promotes academic and cultural education of its employees, offering specialization courses mainly in the areas of design, planning and environment. In addition, those with most seniority are assisted to supplement their training with post-graduate courses and junior employees to conclude their university courses, after a period of internship.
We promote not only intellectual development, but also physical. GPO Group makes posture-correction experts available to advise and assist employees to improve their posture and exercise while they are at work. The group also supports participation in sport events, such as races, soccer games and other sports of interest.
In 2016, GPO Group established connections and actions with the following entities:
• Difusión Banco de Recursos (Resource Allocation Bank). One of the lines defined by GPO Group in terms of corporate social responsibility is donating furniture and IT material to said entity, which is then in charge of assigning this kind of resources to social organizations for those most in need.
• Ningún niño sin juguete (Any kid with no toys). Since 2013, GPO Group collaborates by earmarking part of the returns arising from
bank institutions for toys that are delivered to hospitals (Hospital de Nens in Barcelona and Hospital Niño Jesús in Madrid) during the Christmas period.
• Food Bank. Operación Kilo (Kilo Operation). GPO Group is involved with the Food Bank since 2011 and promotes the Kilo Operation intended to collect durable food. This year, food has been delivered to the Food Bank in Madrid and to social canteens in Barcelona.
• Flu Fighters Campaign. With the collaboration of Unión de Mútuas, GPO promotes the Flu Fighters Campaign yearly, establishing a medical team in the GPO offices.
• Aura Foundation. Since 2012, GPO Group collaborates with Aura Foundation, social entity devoted to social and employment inclusion of people with intellectual disabilities. GPO promotes the entity’s activities (draws, excursions, etc.) and voluntary donations.
• Santander Scholarship Programme. GPO cooperates with Banco Santander through its Scholarship Programme for university students, aimed at the development of internships.
• Speed Networking. Since 2014, GPO cooperates with the Polytechnic University of Catalonia through the Speed Networking Programme, a meeting format between engineering companies and students of the Industrial Engineering School. The aim of the programme is to introduce the engineering business world to the students and to ease their access into the labor market.
SER | ÁREA CORPORATIVA | Responsabilidad Social Corporativa
TO BE | CORPORATE AREA | Corporate Social Responsibility
28 | GPO Group | Memoria Anual 2016 GPO Group | Annual Report 2016 | 29
CREARTO CREATE
PROYECTOS
Nave Logística de Decathlon
Metro de la Segunda Avenida de Nueva York
Aeropuerto Internacional de Santa Marta
Prolongación de la Línea FGC de Sabadell
Plan de Movilidad de Guarujá
Jardín Elevado de Sants
PROJECTS
Decathlon Logistics Warehouse
New York Second Avenue Subway
Santa Marta International Airport
Sabadell FGC Line Extension
Guarujá Mobility Plan
Barcelona High Line Park
Proyecto Internacional ITER, Francia. GPO Ingeniería y Arquitectura: Asistencia Técnica en Topografía | DelineaciónITER International Project, France. GPO Ingeniería y Arquitectura: Topography Technical Asistance| Drafting
30 | GPO Group | Memoria Anual 2016 GPO Group | Annual Report 2016 | 31
GPO Ingeniería y Arquitectura, filial española de GPO Group, desarrolló la Dirección Facultativa (Dirección de Obra, Dirección de Ejecución, y Coordinación de Seguridad y Salud) de una nave logística en Sant Esteve Sesrovires, Barcelona, para la multinacional de ropa y equipamiento deportivo Decathlon.
La nave, con una superficie construida de 40.317 m2, ubicados en una parcela de 59.271 m2, de los cuales 18.954 m2 fueron urbanizados, es una nave rectangular de 134 por 285 m con dos volúmenes adosados en su fachada posterior.
Cuenta con el sello ‘Breeam Good‘, y se ha construido de acuerdo con una política de sostenibilidad, que permite obtener unos ahorros del 53% en el consumo de energía y de un 50% de consumo de agua. Dispone también de sistemas de iluminación LED, control de encendido y consumo, y sistema de protección contra incendios según la normativa española y americana.
El edificio fue diseñado y construido específicamente según las indicaciones de Decathlon. Con esta nueva instalación, Decathlon concentra la actividad de dos centros: uno ubicado en la misma localidad y el otro en Vilafranca del Penedés, también en Barcelona, consiguiendo facilitar la recepción y distribución de mercancías en la zona de influencia para Cataluña, Valencia, Baleares y Aragón.
GPO Ingeniería y Arquitectura, Spanish subsidiary of GPO Group, developed the Construction Supervision of a logistics warehouse in Sant Esteve Sesrovires, Barcelona, for the multinational clothing and sports equipment company Decathlon.
The warehouse, with a constructed area of 40,317 m2, located on a plot of 59,271 m2, of which 18,954 m2 were built, is a rectangular warehouse 134 by 285 metres with two volumes contiguous on its posterior facade.
It has the ‘Breeam Good’ label, and has been built in accordance with a policy of sustainability, which allows savings of 53% in energy consumption and
50% in water consumption. It also has LED lighting, ignition and consumption control, and fire protection systems according to the Spanish and American regulations.
The building was designed and built specifically as indicated by Decathlon. With this new installation, Decathlon concentrates the activity of two centres: one located in the same location and the other in Vilafranca del Penedés, also in Barcelona, facilitating the reception and distribution of goods in the area of influence for Catalonia, Valencia, Baleares and Aragon.
BARCELONA, ESPAÑA
Dirección Facultativa de la ejecución de una nave logística para Decathlon
BARCELONA, SPAIN
Construction Supervision of a logistics warehouse for Decathlon
La promoción delegada para
Goodman, consistente en el desarrollo
de un nuevo centro logístico para Decathlon,
supuso desde el inicio un reto para todo el equipo.
GPO supo adaptarse a las eventualidades del Proyecto y
del Cliente, demostrando una gran rapidez y flexibilidad a la hora de
buscar alternativas, calcular las modificaciones que inevitablemente surgen,
y en definitiva, ayudar a INBISA CONSTRUCCIÓN a conseguir el gran éxito que
finalmente ha supuesto. GPO tiene un altísimo potencial técnico, y un gran equipo
humano; estamos encantados de haber trabajado con ellos.
“ “Carlos García Velasco
Director General
CREAR | PROYECTOS | Nave Logística de Decathlon
TO CREATE | PROJECTS | Decathlon Logistics Warehouse
32 | GPO Group | Memoria Anual 2016 GPO Group | Annual Report 2016 | 33
CREAR | PROYECTOS | Nave Logística de Decathlon
TO CREATE | PROJECTS | Decathlon Logistics Warehouse
The property promotion delegated by Goodman, consisting of the development of a new logistics centre for Decathlon meant, from the beginning, a challenge for the whole team. GPO knew how to adapt to the eventualities of the project and the client, demonstrating great speed and flexibility when looking for alternatives, to calculate the modifications that inevitably arose, and ultimately, helped INBISA CONSTRUCCIÓN to achieve the great success that has finally entailed. GPO has a very high technical potential, and a great team; we are delighted to have worked with them.
“
Carlos García VelascoGeneral Director
“
34 | GPO Group | Memoria Anual 2016 GPO Group | Annual Report 2016 | 35
NUEVA YORK, USA
Prolongación de la línea de Metro de la Segunda Avenida de Nueva York
Sam Schwartz, filial norteamericana de GPO Group líder en planificación del transporte e ingeniería de tráfico, prestó servicios a la comunidad, gestión de licencias, gestión del tráfico, y servicios de inspección, diseño e ingeniería de tráfico para el proyecto de prolongación de la línea de Metro de la Segunda Avenida de Nueva York, uno de los proyectos de ingeniería de tráfico más importantes de los últimos 50 años.
El metro de la Segunda Avenida ha supuesto una inversión de 4.000 millones de dólares y cubre un trayecto de 2,4 km, que engloba tres nuevas estaciones: 72 St, 86 St y 96 St de la línea Q. Se prevé que esta ampliación dará servicio a unas 200.000 personas diarias y permitirá aligerar un 13% las líneas 4, 5 y 6, que circulan paralelas a ésta por la Avenida Lexington. El proyecto inicial contempla una segunda fase de ampliación que llegará hasta Harlem, prevista para un futuro.
Junto con la MTACC (Metropolitan Transportation Authority Capital Construction), Sam Schwartz diseñó y actualmente opera el Centro de Información Comunitaria del Metro de la Segunda Avenida (CIC), un centro de comunicaciones a disposición de las necesidades de los usuarios de la línea de metro. Dicho centro actúa como canal para promover el interés y reconocimiento de lo que muchos neoyorquinos consideran una maravilla de la ingeniería que corre bajo sus pies.
NUEVA YORK, USA
Extension of New York’s Second Avenue Metro Line
Sam Schwartz, North American subsidiary of GPO Group, leader in transportation planning and traffic engineering, provided Community Outreach, Permitting Services Maintenance, Protection of Traffic, and Inspection Services, Design and Traffic Engineering for the project to extend the Second Avenue Metro Line in New York, one of the major traffic engineering projects of the last 50 years.
The Second Avenue subway has meant an investment of US $ 4 billion and covers a journey of 2.4 km, which includes three new stations: 72 St, 86 St and 96 St of the Q line. It is expected that this extension will serve 200,000 people daily and will allow to relieve by 13% lines 4, 5 and 6, which run parallel to it on Lexington Avenue. The initial project contemplates a second phase of enlargement that will reach Harlem, for the future.
Together with the MTACC (Metropolitan Transportation Authority Capital Construction), Sam Schwartz designed and currently operates the Second Avenue Metro Community Information Center (CIC), a communications centre which provides the needs of the metro line users. This centre acts as a channel to promote the interest and recognition of, what many New Yorkers consider, a wonder of engineering that runs under their feet.
CREAR | PROYECTOS | Metro Segunda Avenida
TO CREATE | PROJECTS | Second Avenue Subway
36 | GPO Group | Memoria Anual 2016 GPO Group | Annual Report 2016 | 37
En Sam Schwartz han sido capaces de transformar la información técnica en comunicaciones atractivas e interesantes para los usuarios de a pié. Este proyecto ha supuesto un gran paso para el progreso de nuestra comunidad.
This group has been able to effectively take complex information and break it down into fun and interesting ways so that the average person could understand. It’s really gone a long way to helping advance our community outreach.
Joe O’DonnellAntiguo Director de los Servicios a la
Comunidad del Proyecto del Metro de la Segunda Avenida, MTA
Formerly the Director of Community Outreach for the Second Avenue Subway
project, MTA
““
CREAR | PROYECTOS | Metro Segunda Avenida
TO CREATE | PROJECTS | Second Avenue Subway
38 | GPO Group | Memoria Anual 2016 GPO Group | Annual Report 2016 | 39
GPO Colombia, filial de GPO Group, desarrolló el Proyecto Constructivo del Aeropuerto Internacional Simón Bolívar en Santa Marta, Colombia. Tanto el aeropuerto como la ciudad son un importante destino turístico de la zona de El Caribe, ya que recibe vuelos nacionales e internacionales provenientes de Panamá, Perú, Ecuador, Venezuela, Costa Rica, y Estados Unidos, entre otros.
El alcance del contrato, a cargo de Aeropuertos de Oriente, fue la redacción del Proyecto Constructivo (Fase III) del nuevo aeropuerto, cuyo objeto fue la definición de las características de la ampliación de la nueva terminal (torre de control, nueva bodega para instalaciones y handling).
Los terrenos concesionados en Santa Marta ocupan un área total de 50.386 m2. Ante el crecimiento de la demanda fue necesaria una revisión de los estudios existentes con el fin de adaptar los diseños a las nuevas condiciones del trafico, lo que implicó un aumento importante de las áreas de las diferentes unidades operativas y, consecuentemente, de las zonas de apoyo, servicios y circulaciones de la terminal.
Se estudiaron diferentes alternativas para la nueva terminal, lo que evidenció las limitaciones que suponía mantener la estructura existente sobre la solución definitiva, dadas las características constructivas de la terminal. Por ello, se contempló la demolición por fases de la antigua terminal y la construcción de un edificio de nueva planta.
GPO Colombia, a subsidiary of GPO Group, developed the Detailed Design of the Simón Bolívar International Airport in Santa Marta, Colombia. Both the airport and the city are important destinations of the Caribbean area, as it receives national and international flights from Panama, Peru, Ecuador, Venezuela, Costa Rica, and the United States, among others.
The scope of the contract, carried out by Aeropuertos de Oriente, was the drafting of the Detailed Design (IIIº phase) of the new airport, the purpose of which was defining the characteristics of the extension of the new terminal (control tower, new warehouse for facilities and handling).
The concessioned land in Santa Marta occupies a total area of 50,386 m2. Faced with the growth of demand, a review of the studies to adapt the designs to the new ones was in order in order to adapt the design to the new traffic conditions which in turn lead to a drastic area increase of the various operative units and, consequently, the support, services and circulation of the terminal.
Different alternatives were examined for the new terminal, which highlighted the limitations which maintaining the existing structure would imply against the definitive solution given the constructive characteristics of the terminal. For this reason, the phaseal demolition of the old terminal and the construction of a new building was considered.
SANTA MARTA, COLOMBIANuevo Aeropuerto Internacional Simón Bolívar
SANTA MARTA, COLOMBIASimón Bolívar New International Airport
CREAR | PROYECTOS | Aeropuerto Internacional de Santa Marta
TO CREATE | PROJECTS | Santa Marta International Airport
40 | GPO Group | Memoria Anual 2016 GPO Group | Annual Report 2016 | 41
Planta primer piso
First floor plan
Planta segundo piso
Second floor plan
CREAR | PROYECTOS | Aeropuerto Internacional de Santa Marta
TO CREATE | PROJECTS | Santa Marta International Airport
42 | GPO Group | Memoria Anual 2016 GPO Group | Annual Report 2016 | 43
BARCELONA, ESPAÑAProlongación de la línea de FGC en Sabadell
BARCELONA, SPAINExtension of the FGC line in Sabadell
GPO Ingeniería y Arquitectura, filial española de GPO Group, realizó la Dirección de las Obras y el Proyecto Modificado de la prolongación de la línea de Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya en Sabadell (operadora ferroviaria propiedad del Gobierno autonómico de Cataluña).
Gracias a la prolongación de la Línea Barcelona - Vallés, se ha mejorado la conexión ferroviaria entre las dos comarcas más pobladas de la región, el Barcelonés y el Vallés Occidental, con 2,5 millones y 1 millón de habitantes, respectivamente.
Con una longitud total de 38 km aproximadamente, la línea Barcelona – Vallés es utilizada anualmente por 3,7 millones de viajeros y conecta el centro de la ciudad de Barcelona con Sabadell y Terrassa.
La actuación completa, con un presupuesto de 430 millones de euros, en la que GPO sigue trabajando, tiene una longitud total de 5.247 m. Incluye un doble túnel con dos tubos de 6 m de diámetro y 2.912 m de longitud, cinco nuevas estaciones subterráneas y aproximadamente 2.000 m de túnel artificial. La obra comprende también las nuevas cocheras y la cola de maniobras, ambas estructuras con una longitud de 300 m.
GPO Ingeniería y Arquitectura, Spanish subsidiary of GPO Group, carried out the works of the modified project management project for the extension of the railway line of the Generalitat de Catalunya in Sabadell (a railway operator owned by the autonomous government of Catalonia).
Thanks to the extension of the Barcelona – Vallés line, the railway connection between the two most populated counties in the region, Barcelonés and Vallés Occidental, with 2.5 million and 1 million inhabitants respectively, has been improved.
With a total length of approximately 38 km, the Barcelona - Vallés line is used annually by 3.7 million travellers and connects Barcelona’s city centre with Sabadell and Terrassa.
The full operation, with a budget of 430 million Euros, in which GPO continues to work, has a total length of 5,247 m. It includes a double tunnel with two tubes of 6 m in diameter and 2,912 m of length, five new underground stations and approximately 2,000 m of artificial tunnel. The work also includes the new depots and shunting area, both structures with a length of 300 m.
CREAR | PROYECTOS | Línea FGC Sabadell
TO CREATE | PROJECTS | Sabadell FGC Line
44 | GPO Group | Memoria Anual 2016 GPO Group | Annual Report 2016 | 45
La línea Barcelona – Vallés es utilizada anualmente por 3,7 millones de viajeros
The Barcelona - Vallés line is taken annually by 3.7 million riders
CREAR | PROYECTOS | Línea FGC Sabadell
TO CREATE | PROJECTS | Sabadell FGC Line
46 | GPO Group | Memoria Anual 2016 GPO Group | Annual Report 2016 | 47
GUARUJÁ, BRASILPlan de Movilidad Urbana y de Transporte del Municipio de Guarujá
GUARUJÁ, BRAZILUrban Mobility and Transport Plan of the Municipality of Guarujá
Todas las ciudades brasileñas con una población superior a 20.000 habitantes tienen la obligación de realizar un Plan de Movilidad Urbana, como dicta la Ley nº 12.587/2012 que instituye la Política Nacional de Movilidad Urbana - PNMU. A través de un contrato firmado con el Ayuntamiento del Municipio de Guarujá, Sistran Engenharia desarrolló el Plan de Movilidad Urbana y de Transporte del municipio - PlanMOB Guarujá.
Guarujá está ubicada en la Isla de Santo Amaro, región metropolitana de Baixada Santista, con una población que alcanza los 315.000 habitantes. En Guarujá se encuentra la terminal de contenedores del Puerto de Santos, que implica un intenso movimiento logístico, y que está en conflicto con la ocupación residencial, la cual podría agravarse con la previsión de su expansión a partir de la construcción de Retroporto.
Otra característica, presente en la investigación Origen/Destino de Baixada Santista (2007), es que el 55% de los viajes diarios se realizan con medios no motorizados (a pie y en bicicleta).
El Plan de Movilidad desarrollado para Guarujá se elaboró a partir del diagnóstico de las condiciones actuales de movilidad en el municipio. También se realizó un programa de investigación de transporte y tráfico, que complementaba la investigación de O/D RMBS (Región Metropolitana de Baixada Santista) de 2011 con datos de Smart Steps.
El estudio dio como resultado la proposición de medidas, proyectos y acciones relacionadas con los siguientes aspectos: sistemas viarios y de circulación; transporte colectivo; transporte de cargas; peatones; bicicletas; aspectos medio ambientales y urbanísticos; organización institucional y participación social.
All Brazilian cities whose population is over 20,000 inhabitants are required to implement the Urban Mobility Plan, by Law No. 12,587 / 2012, establishing the National Policy of Urban Mobility - PNMU. Through the agreement, signed with the Municipality of Guarujá, Sistran Engenharia developed the Urban Mobility and Transport Plan, MOB, of the municipality of Guarujá.
Guarujá is located on the island of Santo Amaro, in the Metropolitan Region of Baixada Santista, and has a population of the order of 315,000 inhabitants. In its territory it is located the containers terminal of the Port of Santos, which involves intense logistical movement in conflict with the resident population, which may be aggravated by the expected expansion through the construction of Retroporto.
Another characteristic, pointed out in the Origin / Destination research of Baixada Santista (2007), is that 55% of journeys are made using non-motorized vehicles (on foot and bicycle).
The Mobility Plan developed for Guarujá started with the diagnosis of the actual mobility conditions in the municipality and the implementation of a program of transportation and traffic surveys that involved the complementation of the O / D research of the RMBS (Metropolitan Region of Baixada Santista) of 2011 with Smart Steps data.
The research resulted in proposed measures, projects and actions related to the following aspects: road system and circulation; collective transport; freight transport; pedestrians; bicycles; environmental and urban aspects; and institutional organization and social participation.
CREAR | PROYECTOS | Plan de Mobilidad de Guarujá
TO CREATE | PROJECTS | Guarujá Mobility Plan
48 | GPO Group | Memoria Anual 2016 GPO Group | Annual Report 2016 | 49
CREAR | PROYECTOSPlan de Mobilidad de Guarujá
Viajes diarios por Medios de TransporteInvestigación de Origen y Destino de Baixada Santista 2007
Daily Trips by Means of TransportOrigin / Destination Research of Baixada Santista 2007
15%Automóvil
Automobile
30%Autobus
Bus
21%BicicletaBicycle
25%A pie
On foot
3%OtrosOther
6%Moto
Motorbike
Porto TGG (Terminal de Graneis do Guarujá)
TERMAG (Terminal Marítimo do Guarujá)
TGG Port (Graneis do Guarujá Terminal)
TERMAG (Guarujá Maritime Terminal)
Zonas “Smart Steps”
Secciones Censales
“Smart Steps” Areas
Census Sections
50 | GPO Group | Memoria Anual 2016 GPO Group | Annual Report 2016 | 51
Barcelona cuenta ya con su primer jardín elevado, un singular parque de seis hectáreas y 800 metros de longitud que cubre las vías ferroviarias que llegan hasta la Estación de Sants, y que algunos comparan con el High Line Park de Nueva York. GPO fue adjudicataria por parte de BIMSA (empresa pública del Ayuntamiento de Barcelona) de la Dirección de Obra y Asistencia Técnica en Arquitectura para el Proyecto Ejecutivo de la cobertura y urbanización del acceso ferroviario.
El jardín elevado de Sants forma parte de un proyecto urbanístico que busca eliminar la barrera urbana que suponía el paso de las vías del tren a
través de la ciudad de Barcelona. En lugar de soterrar la infraestructura, se opta por su cubrimiento con un edificio-contenedor, en cuya cubierta se desarrollan los jardines. Este espacio longitudinal y elevado permite un paseo con unas fantásticas vistas de la ciudad condal.
El jardín se transita a la altura de un segundo o tercer piso, a 12 metros de la calzada en algunos tramos. Se expande por sus accesos laterales, ahí donde la trama urbana lo permite, formando unos taludes que vienen a ser sus anclajes en la ciudad. Los usuarios disponen de un paseo con más de un ambiente, que contribuye además a urbanizar su entorno, junto a las escaleras y ascensores de acceso, o mediante algún incipiente jardín vertical en las fachadas colindantes.
BARCELONA, ESPAÑA
Jardín Elevado de Sants
CREAR | PROYECTOSJardín Elevado de Sants
Convertido en un gran espacio verde, la cobertura incluye también la Estación de Mercat Nou de la Línea 1 del Metro de Barcelona, una de las pocas estaciones en Barcelona que se encuentra en un paso elevado. GPO se encargó de la remodelación integral de la estación, a través de una estructura en celosía de hormigón acristalada que acoge en su cubierta el parque elevado, y ubica el vestíbulo debajo de las vías, lo que convierte a esta estación en edificio y puente ferroviario a la vez.
-----------------------------
BARCELONA, SPAIN
Sants High Line Park
Barcelona already has its first high line park, a unique park of six hectares and 800 meters of longitude that covers railway lines which reach Sants Station, and that some have compared with High Line Park in New York. GPO was awarded by BIMSA (public company owned by Barcelona City Council) of the Construction Supervision and Architecture technical assistance of the Detailed Design for the covering and urban planning of the railway access to the Sants station.
Sants High Line Park is part of a project that seeks to eliminate the urban barrier delineated by the passage of the train tracks through the city of Barcelona. Instead of burying the infrastructure, it was opted for its coverage with a container building, on whose roof the gardens were developed. This longitudinal and raised space allows for a walk with fantastic views of Barcelona.
The park is placed at the height of a second or third floor, 12 meters from the road in some sections. It expands through its lateral accesses, where allowed by the urban fabric, forming slopes that become the anchors to the city. The users dispose of a space with more than one environment, which also contributes to the urbanization of its surroundings together with stairs and access lifts, or through some incipient vertical garden on the adjoining facades.
Converted into a large green space, the covering also includes the Mercat Nou Station of the Line 1 of Barcelona Metro, one of the few stations in Barcelona which is elevated. GPO was in charge of the integral remodelling of the station, through a lattice structure of glazed concrete that welcomes on its roof the raised park and places the lobby below the rails, which makes this station a building and a railway bridge at the same time.
Picture author: Martí Llorens Picture source: Barcelona d’Infraestructures Municipals, S.A. (BIMSA)
Autor fotografía: Martí Llorens Fuente fotografía: Barcelona d’Infraestructures Municipals, S.A. (BIMSA)
52 | GPO Group | Memoria Anual 2016 GPO Group | Annual Report 2016 | 53
CREAR | PROYECTOSJardín Elevado de Sants
Ángel SánchezDirector GeneralGeneral Director
La participación de GPO en un proyecto de gran envergadura nos garantizó un control permanente de la calidad, el plazo y los costes de la obra, con un resultado óptimo que hoy ya revierte en nuestra ciudad.
The participation of GPO in a large-scale project guaranteed permanent control over the quality, timing and costs of the work, with an optimum result that has already been reverted in our city today.
“ “
54 | GPO Group | Memoria Anual 2016 GPO Group | Annual Report 2016 | 55
CREAR | PROYECTOSJardín Elevado de Sants
56 | GPO Group | Memoria Anual 2016
www.gpogroup.com
Barcelona | Sede Central
Barcelona | Headquarters
C/ Aragó 390, 5ª
08013 Barcelona
T+34 932 470 069
COPYRIGHT © GPO GROUP 2017Esta publicación es propiedad de GPO Group y no debe ser copiada, reproducida o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio, ya sea en su totalidad o en parte, sin el consentimiento previo por escrito de GPO Group.
COPYRIGHT © GPO GROUP 2017This publication is owned by GPO GROUP and should not be copied, reproduced or transmitted in any form or by any means, either in whole or in part without prior written consent of GPO.
ESPAÑABarcelona Tel. (34) 932 470 069 [email protected]
Madrid Tel. (34) 914 094 594 [email protected]
USA New York Tel. (1) 212 598 9010 [email protected]
BRASIL São Paulo Tel. (55) 11 3333 2125 [email protected]
COLOMBIA Bogotá Tel. (57) 300 702 77 92 [email protected]
PERÚ Lima Tel. (51) 96443 1970 [email protected]
ARGENTINA Buenos Aires Tel. (54) 11 5291 1800 [email protected]
Autor fotografía - Picture authorMartí Llorens
Fuente fotografía - Picture sourceBarcelona d’Infraestructures Municipals, S.A. (BIMSA)