105

Click here to load reader

2016 Catalogue Graded Readers

  • Upload
    phungtu

  • View
    470

  • Download
    50

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 2016 Catalogue Graded Readers
Page 2: 2016 Catalogue Graded Readers

AFRIKAANS

Page 2 - Page 12

ENGLISH

Page 13 - Page 42

ISINDEBELE

Page 43 - Page 47

ISIXHOSA

Page 48 - Page 58

ISIZULU

Page 59 - Page 84

SEPEDI

Page 85 - Page 86

SESOTHO

Page 87 - Page 88

SETSWANA

Page 89 - Page 91

SISWATI

Page 92 - Page 95

TSHIVENDA

Page 96 - Page 97

XITSONGA

Page 98 - Page 100

MULTI MEDIA

Page 101 - Page 104

CONTENTS

PRICES SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. E&OE

Page 3: 2016 Catalogue Graded Readers

AFRIKAANS

w w w. s h u t e r s . c o m2

Hand-in-Hand is die lang verwagte reeks leesboeke vir vroee leer en ontwikkeling, waarin Suid-Afrikaanse kinders die hoofrolle speel in tipies Suid-Afrikaanse situasies.Daar is 20 Groot Boeke in die Hand-in-Hand reeks. Kom ontdek die wêreld en avonture van Emily en Kuhle in hierdie pragtige reeks foto boeke. Dit is ideal vir ’n groot groep leerders of vir jou boekrak by die huis. Jy sal nooit hierdie kleurvolle boeke, en die sterre van die stories, Emily en Kuhle, vergeet nie.

Boek 1 ’N NUWE BEGIN ISBN 9780796045638

Boek 2 KYK WAT EK KAN DOEN ISBN 9780796045645

Boek 3 KOM ONS SPEEL WEGKRUIPERTJIE ISBN 9780796045652

Boek 4 HUISE ISBN 9780796045669

Boek 5 KOM ONS SPEEL HUIS-HUIS ISBN 9780796052445

Boek 6 WIE VERF DIE HEMEL? ISBN 9780796052483

Boek 7 BOODSKAPPE ISBN 9780796052490

Boek 8 WAAR IS MY NEK? ISBN 9780796052506

Boek 9 VOETSPORE ISBN 9780796052513

Boek 10 BRRR! DIS KOUD BUITE! ISBN 9780796052551

16 bladsye; saalsteek; vol kleur

420mm x 297mm (A3)R99.00

Leesreeks op die grade van toepassing

Grade R-1

GROOT Boeke!

Page 4: 2016 Catalogue Graded Readers

AFRIKAANS

w w w. s h u t e r s . c o m 3

Boek 11 EK SORG VIR MYSELF ISBN 9780796052568

Boek 12 LEWENSIKLUSSE ISBN 9780796054654

Boek 13 PLONS! PLAS! ISBN 9780796056979

Boek 14 KOM ONS MAAK ’N TUIN ISBN 9780796056986

Boek 15 KOM ONS HOU SUID-AFRIKA SKOON ISBN 9780796056993

Boek 16 WAAI WINDJIE WAAI! ISBN 9780796057006

Boek 17 SEISOENE ISBN 9780796057013

Boek 18 DIS COOL OM KOEL TE BLY! ISBN 9780796057020

Boek 19 VIERINGE ISBN 9780796057037

Boek 20 KYK HOE GROOT HET EK GEWORD! ISBN 9780796057044

R99.00

Leesreeks op die grade van toepassing

Grade R-1

GROOT Boeke!

Page 5: 2016 Catalogue Graded Readers

AFRIKAANS

w w w. s h u t e r s . c o m4

Leesreeks op die grade van toepassing

Graad 1DIE WELP LEESREEKSDie Welp Leesreeks is ’n noukeurig gegradeerde stel leesboekies wat die onderrig van en liefde vir lees in die Grondslag Fase inskerp. Dit is ontwikkel vir die jong Suid Afrikaanse leerder deur Suid Afrikaanse outeurs.

Vlak 1 LEESBOEKE

Vlak 2 LEESBOEKE

Vlak 3 LEESBOEKE

Vlak 4 LEESBOEKE

Page 6: 2016 Catalogue Graded Readers

AFRIKAANS

w w w. s h u t e r s . c o m 5

Leesreeks op die grade van toepassing

Graad 1

AKTIWITEITSBOEK 19780796041654

24 bladsye; 297mm x 210mm; saalsteek

R34.50

ONDERWYSER SE HULPBRONBOEK 19780796041661

32 bladsye; 297mm x 210mm; saalsteek

R56.50

VLAK 1 8 bladsye; 210mm x x148mm, kleur; saalsteek

BOEK 1 LUKAS DIE LEEU-WELPIE

9780796041494

R28.00BOEK 2 HETTIE DIE SEEKOEI

9780796041500

R28.00BOEK 3 LUKAS EN HETTIE

9780796041517

R28.00BOEK 4 [16 BLADSYE]LUKAS ONTMOET HETTIE

9780796041524

R31.50VLAK 2 8 bladsye; 210mm x x148mm, kleur; saalsteek

BOEK 1 ’N NUWE MAAT

9780796041531

R28.00BOEK 2 PRET BY DIE DAM

9780796041548

R28.00BOEK 3 KOM ONS SPRING

9780796041555

R28.00BOEK 4 [24 BLADSYE]MAMA LEER DIE MAATS

9780796041562

R39.50

VLAK 3 8 bladsye; 210mm x x148mm, kleur; saalsteek

BOEK 1BROMPOT ZIGGIE

9780796041579

R28.00BOEK 2 DIE MAATS EET GOIE KOS

9780796041586

R28.00BOEK 3 AAP-PRET

9780796041593

R28.00BOEK 4 [24 BLADSYE]PARTYTJIE-DAG

9780796041609

R39.50VLAK 4 8 bladsye; 210mm x x148mm, kleur; saalsteek

BOEK 1 PLANK-RY

9780796041616

R28.00BOEK 2DIE MAATS KLIM HOOG

9780796041623

R28.00BOEK 3DIE GROOT ONGELUK

9780796041630

R28.00BOEK 4 [24 BLADSYE]DIE GROOT VIS

9780796041647

R39.50

4 GROOT BOEKE16 bladsye; 420mm x 297mm; kleur R79.00

DIE MAATS SWEM IN DIE DAM 9780796041678

DIE MAATS HET PRET 9780796041685

BROMPOT HETTIE 9780796041692

KOM RY SAAM MET ONS! 9780796041708

Page 7: 2016 Catalogue Graded Readers

AFRIKAANS

w w w. s h u t e r s . c o m6

DIE BYE EN DIE BLOMME REEKS24 bladsye; 210mm x 148m; kleur; saalsteek

Hierdie reeks handel oor die vermaaklike kaskenades van familie Blom. Die lesers ontmoet vir Flap die hond, Oupa en Ouma Mos, Ma, Pa, Alwyn, Madelief en Bessie – en natuurlik die bye Gons en By.

VAN KAT TOT SKAT REEKS24 bladsy; 210mm x 148mm; kleur; saalsteek

Buiten “Gedorie wat ’n Storie” bestaan hierdie reeks uit dierestories – met gepaardgaande kleurvolle illustrasies – wat enige jong leser sal vermaak.R51.00

DIE OLYMPIADE VAN DIE DIERE 9780796006769

GEDORIE, WAT ’N STORIE 9780796006783

LEMMER DIE GEMMERKAT 9780796006790

SKAT RAAK WEG 9780796006806

SKATKIS 9780796006813

VINNIGER, HOËR, STERKER 9780796006776

BESSIE LOOP WEG 9780796006288 R51.00

FLAP EN DIE BY 9780796005410 R51.00

HEEN EN WEER 9780796005397 R51.00

LAAT EK JOU LEER 9780796006318 R51.00

OP EN AF 9780796005403 R51.00

OUPA MOS KOOP ’N MOTOR 9780796006295 R51.00

OUPA VERJAAR 9780796006301 R51.00

RAAI RAAI RYMPIES 9780796006325 R51.00

Hierdie reeks handel oor die vermaaklike kaskenades van

DIE OP PAD REEKS

Graad 2

NOG MEER Op Pad Leesreeks OORBLADSY!

Leesreeks op die grade van toepassing

Graad 1

Page 8: 2016 Catalogue Graded Readers

AFRIKAANS

w w w. s h u t e r s . c o m 7

Leesreeks op die grade van toepassing

Graad 3

DIE MUIS VAN VUIS REEKS32 bladsye; 210mm x 148mm; kleur; saalsteek

Die muise van Muisenberg is in die knyp – maar gelukkig is daar Fred die muis. Hy werk vir die Departement van Tandwerke en kom altyd met ’n slim plan vorendag.R51.00

DIE HELD VAN MUISENBERG 9780796008183

DIE VERDERE AVONTURE VAN FRED 9780796006837

FRED DIE ASSISTENT TANDMUIS 9780796006820

FRED MAAK ’N PLAN 9780796007179

DIE MUIS VAN VUIS REEKS

DIE OP PAD REEKS

Graad 1

Grade 1-3Zebra Leesboeke is geskik vir leesers van Graad 1 tot Graad 6.

ZEBRA LEESBOEKE BLOU, ROOI, GEEL REEKS AKTIWITEIT BOEK(vir Grade 1-3) 978079603153264 bladsye; 297mm x 210mm; swart ink; saalsteek

Die drie stelle leesboeke bestaan uit vier boekies elk. In hierdie Aktiwiteitsboek sal jy die volgende vind:• vier fotokopieerbare werkvelle vir elke leesboek• aktiwiteite wat begrip van die teks sowel as taalontwikkeling

bevorder• integrasie van aktiwiteite oor die kurrikulum heen• antwoorde op al die aktiwiteite.Die leesboeke vertel Suid-Afrikaanse verhale en is dikwels gegrond op ondervindings uit die werklikheid. Die taalgebruik is eenvoudig en aantreklik. R80.00

BLOU LEESBOEKE

Page 9: 2016 Catalogue Graded Readers

AFRIKAANS

w w w. s h u t e r s . c o m8

GEEL LEESBOEKE

ROOI LEESBOEKE

BLOU LEESBOEKE16 bladsye; 210mm x 148mm; kleur; saalsteek R32.00

1 DIE TUIN 9780796026293

2 TELSPELTJIES 9780796026392

3 THEMBA SE DAG 9780796026439

4 SOET HOND 9780796026736

ROOI LEESBOEKE16 bladsye; 210mm x 148mm; kleur; saalsteek R32.00

1 VLEIGEBIED 9780796026743

2 TROMMELSLAG 9780796026750

3 MUSA SE GELIEFKOOSDE KOEI 9780796026767

4 KAYI DIE KAT 9780796026774

GEEL LEESBOEKE16 bladsye; 210mm x 148mm; kleur; saalsteek R32.00

1 HENGEL 9780796026781

2 KRASSER DIE KRAAI 9780796026798

3 DIE KNORTJOR VOL KASKENADES 9780796026804

4 OUMA SE KLEREKAS 9780796026811

Graad 3

Leesreeks op die grade van toepassing

Graad 2

Page 10: 2016 Catalogue Graded Readers

AFRIKAANS

w w w. s h u t e r s . c o m 9

GROEN LEESBOEKE24 bladsye; 210mm x 148mm; 50% kleur; saalsteek R42.00

1 DOEF, DOINK, BOTS! 9780796031242

2 MORSJORSE 9780796031457

3 DIE BOS BASAAR 9780796031464

4 NET DIE BESTE 9780796031471

5 TOER SUID AFRIKA(36 bladsy)

9780796044044

PERS LEESBOEKE32 bladsye; 210mm x 148mm; 50% kleur; saalsteek R42.00

1 VULANI 9780796032461

2 VISSE, VERE EN ‘N FABEL 9780796032478

3 O NEE, MNR UZZI! 9780796032492

4 WENS OP ‘N SEESTER 9780796032485

5 INTERESSANTE SEREMONIES EN FEESTE (44 bladsy)

9780796044037

ORANJE LEESBOEKE44 bladsye; 210mm x 148mm; 50% kleur; saalsteek R42.00

1 REDDING OM MIDDERNAG 9780796032546

2 VEEDIEWE! 9780796032553

3 DIE BULDERENDE RIVIER 9780796032560

4 SPOKE EN BEWAARDERS VAN DIE BOS

9780796032577

5 OM DIE WÊRELD(52 bladsy)

9780796043962

Graad 6

Leesreeks op die grade van toepassing

Graad 4

Graad 5

Page 11: 2016 Catalogue Graded Readers

AFRIKAANS

w w w. s h u t e r s . c o m10

ONS MAAK ’N TUIN9780796029126

16 bladsye; A5; kleur; saalsteekTwee kinders besluit om ’n groentetuin te kweek. Deur

samewerking, produseer hulle ’n groente-oes. In die proses, ontdek hulle hoe opwindend dit is om die vrugte van harde werk

te pluk. Die storie gebruik eenvoudige taal en die aantreklike fotos, verryk die leeservaring. Dit is toepaslik vir beginner-lesers.

R40.99

DIE MAROELABOOM / UMTHI WE MARULA 9780796005151

Die “My Gogo” reeks is ‘n viering van oumas. Die stories spruit uit bekende en nuwe situasies en gee aan kinders die kans om die belangrikheid van oumas in die lewes van Suid-Afrikaanse kinders met trots en respek te erken.

’N DAG OP DIE STRAND

9780796036193

ONS MAAK JEQE

9780796036216

ONS BEWERK DIE LAND

9780796036223

ONS GAAN MUSEUM TOE

9780796036209

“MY GOGO” REEKS16 bladsye; A5; kleur; garingloos

Graad 1

Graad 2

Addisionele Leesboeke

R35.00

28 bladsye; 245mm x 200mm; kleur; saalsteekAfrikaans / Xhosa

Om te tel kan pret wees! Jong lesers sal ingenome wees met die kleurvolle illustrasies en vrolike teks in hierdie boekie. Die oorspronklike gebruik van bekende diere om syferkennis oor te dra sal ook seker ’n sukses wees. Ukubala kungayinto emnandi! Abafundi abasebancinane baya kuyivuyela imifanekiso emihle kakhulu nenomxholo onomtsalane kuyo le ncwadi. Ukusetyenziswa ngendlela apha ebalulekileyo kwezilwanyana eziqhelekileyo ekubaleni, oko kuya kuthi kube yimpumelelo.

A counting game book with Afrikaans and Xhosa text to improve literacy and numeracy in other tongues.

R77.00

Page 12: 2016 Catalogue Graded Readers

AFRIKAANS

w w w. s h u t e r s . c o m 11

SHUTERS TOP KLAS AFRIKAANS GROOT BOEKE ontwikkel vroeë lesers se ontwakende geletterdheid – aanvangsbegrippe van hoe drukskrif, boeke en lees werk. Elke boek het twee sprokies! Tydens Gedeelde Lees stel die onderwyser ’n goeie voorbeeld van goeie leesgedrag. Dit wil sê: • goeie (liggaams) houding en plasing van die boek • goeie intonasie, uitdrukking en uitspraak • genot en ’n liefde vir die taal.

Gebruik die prente in die stories:• om te voorspel • om visuele leidrade te bied vir die betekenis van woorde • vir bespreking om die ontwikkeling van woordeskat aan te help • om vrae te stel en ’n begrip van die teks aan te wakker • om die storie by hulle en hul eie ervarings aan te sluit.

1: GOEIE MORE / HOE OUD IS EK? 9780796057594

2: ROOIKOPPIE / DIE SNAAKSE OLIFANT 9780796057600

3: BABA HUIL / DIE MUIS IN DIE HUIS 9780796057617

4: WAAR IS PETRUS? / DIE SEWE BOKKIES 9780796057624

5: ONS IS GROOT MAATS / ONS GAAN STRAND TOE 9780796057631

6: WINKEL TOE / PETRUS WAG 9780796057662

7: DIE SON EN DIE WIND / MAMA SE GESKENK 9780796057679

8: DIE GEMMERBROODMANNETJIE / KERSFEES 9780796057686

GROOTBoeke!

Graad 1

Addisionele Leesboeke

R99.00

Page 13: 2016 Catalogue Graded Readers

AFRIKAANS

w w w. s h u t e r s . c o m12

TE KLEIN THEMBAS.J. Boucher978079600384316 bladsye; saalsteek; kleur; 175mm x 245mmThemba het iets gesoek om te doen. Vanuit ’n groot boom kan hy egter maak asof hy die grootste mens in die wêreld is en oor die dorp uitkyk. Vind uit hoe hy sy gesin help en keer dat die koek brand!R67.00

RAAK VAN BOELIES ONTSLAE

9780796034144

LEER OP ONS MANIER

9780796034137

MY HUIS IN WALMERSTRAAT

9780796034151

NIEMAND SE POPPIE NIE

9780796034168

Boeke in die Glanspenne reeks fokus op kwessies, waardes en menseregte. Dit is op lesers tussen die ouderdom van 1012 jaar van toepassing. Glanspenne is ook in Engels as “Highlighters” beskikbaar.

Reviva Schermbrucker 24 bladsye; garingloos; kleur; 245mm x 165mm

KHETHIWED. Servant978079600907420 bladsye; saalsteek; kleur; 210mm x 147mmKhethiwe is die geliefde oudste dogter van ’n Zoeloe hoofman. Alhoewel sy beeldskoon is, is sy baie selfsugtig. Haar suster Nothando is heeltemal anders. Khethiwe probeer egter om sy siekte tot haar voordeel te laat strek.R48.00

Available in English and Afrikaans.

Graad 4-5

Graad 6-7

R53.00

Addisionele Leesboeke

Page 14: 2016 Catalogue Graded Readers

ENGLISH

13w w w. s h u t e r s . c o m

1 A NEW BEGINNING 9780796051226

2 LOOK WHAT I CAN DO 9780796051233

3 LET’S PLAY HIDE AND SEEK 9780796051264

4 HOUSES 9780796051271

5 LET’S PLAY “HOUSE” 9780796051288

6 WHO PAINTS THE SKY? 9780796051295

7 MESSAGES 9780796051301

8 WHERE IS MY NECK? 9780796051318

9 FOOTPRINTS 9780796051325

10 BRRR! IT’S COLD OUTSIDE 9780796051332

11 CARING FOR MYSELF 9780796051349

12 LIFE CYCLES 9780796051356

13 SPLISH! SPLASH! 9780796051363

14 LET’S MAKE A GARDEN 9780796051592

15LET’S KEEP SOUTH AFRICA CLEAN

9780796051608

16 BREEZING ALONG 9780796051615

17 SEASONS 9780796051660

18 COOL! 9780796051677

19 CELEBRATIONS 9780796051684

20 SEE HOW I’VE GROWN 9780796051691

16 pages; soft cover; full colour420mm x 297mm (A3)

Hand-in-Hand is a long awaited new series of Early Learning and Development readers featuring

Grade R-1

Reading series across the grades

South African children and situations. There are twenty BIG Books in the Hand-in-Hand series.

R99.00

Page 15: 2016 Catalogue Graded Readers

ENGLISH

14 w w w. s h u t e r s . c o m

FREE

Reading series across the grades

Grades 1-3

WHITE (START UP) & RED LEVEL SET (INCLUDES FREE CD) 9781928228547 R 1535.00

WHITE START UP LEVELWE MAKE WORDS "a" 9781928228080

R28.00WE MAKE WORDS "e" 9781928228097WE MAKE WORDS "i" 9781928228103WE MAKE WORDS "o" 9781928228110WE MAKE WORDS "u" 9781928228127WHATS IN THE BOX? ALPHABET SOUND BIG BOOK (A3) 9781928228073 R150.00WORD FAMILIES BIG BOOK (A3) 9781928228134 R125.00

DUZI BUG BOOKS are based on phonic principles: learners sound out words. Starting with strictly phonetic words, essential sight words such as colour and number words are introduced, as well as simple high frequency words.Progression between levels is clear and eff ective (start with White Level books and move to Red Level readers). Readers continue to meet favourite characters, using repetition within levels to consolidate concepts. Simple pictures and text build the learner’s confi dence and skill as tthe complexity increases at a steady rate.

BIG BOOK 1: WHAT’S IN THE BOXIntroduces children to the individual sounds made by letters.

BIG BOOK 2: WORD FAMILIESContains the phonic families using the central vowel sounds of a, e, i, o and u.

WHITE LEVEL STARTUP AND RED LEVELS BOOKSAvailable as a set (R1535.00) which is compiled of 45 x A5 readers, 2 x A3 big books and a FREE Teacher’s Guide CD. The CD contains songs, rhymes and games, as well as useful printables such as worksheets, full colour alphabet frieze and more.

WE MAKE WORDS WITH “a”, “e”, “i”, “o” & “u”This level introduces the learners to the medial vowel sound in three letter-words.

NEW!

BLUE &

YELLOW

Levels

Coming soon!

Page 16: 2016 Catalogue Graded Readers

ENGLISH

15w w w. s h u t e r s . c o m

Reading series across the grades

Grades 1-3

RED LEVEL 1

BOOK 1: SAM 9781928228158

BOOK 2: JEN 9781928228189

BOOK 3: JIM 9781928228165

BOOK 4: DOT 9781928228141

BOOK 5: GUS 9781928228172

RED LEVEL 2

BOOK 1: DOT AND SAM 9781928228196

BOOK 2: SAM AND JIM 9781928228202

BOOK 3: JIM AND GUS 9781928228219

BOOK 4: GUS AND JEN 9781928228226

BOOK 5: JEN AND DOT 9781928228233

RED LEVEL 3

BOOK 1: LOTS OF BUGS 9781928228240

BOOK 2: SEE THE BUGS 9781928228257

BOOK 3: BUGS HAVE FUN 9781928228264

BOOK 4: SIX RED BUGS 9781928228271

BOOK 5: FIVE YELLOW BUGS 9781928228288

RED LEVEL 4

BOOK 1: CAN YOU SPOT DOT? 9781928228295

BOOK 2: CAN YOU SEE SAM? 9781928228301

BOOK 3: JIM IS A LONG BUG 9781928228318

BOOK 4: CAN YOU SEE JEN THE BEE 9781928228325

BOOK 5: HERE IS GUS 9781928228332

RED LEVEL BOOKS • BEGINNER READERS LEVELS 1-8Red Level Readers further develop the learner’s skills – from decoding words with phonics and following text left to right to consonant blends, punctuation and reading more complex sentences.

REDLEVEL 1(CVC Words)

REDLEVEL 2(Simple Sentences)

REDLEVEL 3

(Various)

REDLEVEL 4

(Various)

NEW!

R28.00

R28.00

R28.00

FOCUS ON … INFO DOTS!

Page 17: 2016 Catalogue Graded Readers

ENGLISH

16 w w w. s h u t e r s . c o m

RED LEVEL 5

BOOK 1: SAM CAN SPIN 9781928228349

BOOK 2: SID THE SLUG 9781928228356

BOOK 3: FRAN HAS A PRAM 9781928228363

BOOK 4: LITTLE RED ANT 9781928228370

BOOK 5: TESS 9781928228387

BOOK 1: JILL HAS DOLL 9781928228394

BOOK 2: JACK THE DUCK 9781928228400

BOOK 3: LITTLE RED TRAIN 9781928228417

BOOK 4: WHAT’S IN THE BOX? 9781928228424

BOOK 5: WHAT CAN JEN SEE? 9781928228431

RED LEVEL 7

BOOK 1: YUM-BUG COOKS 9781928228448

BOOK 2: MOON BUG 9781928228455

BOOK 3: TUG CAN FISH 9781928228462

BOOK 4: I AM SETH 9781928228479

BOOK 5: LUNCH FOR A CATERPILLAR 9781928228486

RED LEVEL 8

BOOK 1: KATE CAN BAKE 9781928228493

BOOK 2: FIVE BEE HIVES 9781928228509

BOOK 3: TIMONE LOST HIS BONE 9781928228516

BOOK 4: A MULE CALLED LUKE 9781928228523

BOOK 5: MIKE TAKES THE GRAPES 9781928228530

RED LEVEL BOOKS • BEGINNER READERS LEVELS 1-8Red Level Readers further develop the learner’s skills – from

Reading series across the grades

Grades 1-3decoding words with phonics and following text left to right to consonant blends, punctuation and reading more complex sentences.

REDLEVEL 5

(Consonant Blends)

REDLEVEL 6

(Various)

REDLEVEL 7

(Various)

REDLEVEL 8

(Magic “e”)

NEW!

R28.00

R28.00

R28.00

Page 18: 2016 Catalogue Graded Readers

ENGLISH

17w w w. s h u t e r s . c o m

Level 1READERS8 pages;

210mm x 148mm; colour;

soft cover

Level 2READERS8 pages;

210mm x 148mm;colour;

soft cover

THE CUB READING SERIESThe Cub Reading Series is a carefully graded set of readers which teach and instill a love of reading in the Foundation Phase. Designed for the young southern African learner by southern African authors, the richly illustrated stories are educational, amusing and exciting, and feature poetry, folklore and popular classics.

Grade 1 (levels 14), includinG activity Books and teacher’s resource Books!

Level 3READERS8 pages;

210mm x 148mm;colour;

soft cover

BOOK 1 GRUMPY ZIGGY 9780796032744 R28.00BOOK 2 THE FOOD CHAIN 9780796032751 R28.00BOOK 3 MONKEY FUN 9780796032768 R28.00BOOK 4 [24 Pages] PARTY DAY 9780796032775 R39.50

Reading series across the grades

Grade 1

BOOK 1 LUCAS THE LION CUB 9780796032669 R28.00BOOK 2 HARRIET THE HIPPO 9780796032676 R28.00BOOK 3 LUCAS AND HARRIET 9780796032683 R28.00BOOK 4 [16 Pages] LUCAS MEETS HARRIET 9780796032690 R31.50

BOOK 1 A NEW FRIEND 9780796032706 R28.00BOOK 2 FUN AT THE DAM 9780796032713 R28.00BOOK 3 LET’S JUMP 9780796032720 R28.00BOOK 4 [24 Pages] TEACHING AND LEARNING 9780796032737 R39.50

Page 19: 2016 Catalogue Graded Readers

ENGLISH

18 w w w. s h u t e r s . c o m

Reading series across the grades

Grade 1

6 BIG BOOKS - GOLD BOOKS 1-616 pages; A3 size; colour

FRIENDS SWIM IN THE DAM 9780796040770 R79.00

FRIENDS HAVE FUN 9780796040787 R79.00

GRUMPY HARRIET 9780796040794 R79.00

COME AND RIDE WITH US! 9780796040800 R79.00

CALF and FRIENDS 9780796058102 R99.00

SUPPER TIME 9780796058119 R99.00

THE CUB READING SERIES

More CUB Reading Series on the following page.

BOOK 1 BOARD RIDING 9780796036285 R28.00BOOK 2 A LONG CLIMB 9780796036292 R28.00BOOK 3 BIG ACCIDENT 9780796036308 R28.00BOOK 4 [24 Pages] THE BIG FISH 9780796036315 R39.50

Level 4READERS8 pages;

210mm x 148mm,colour;

soft cover

TEACHER’S RESOURCE BOOK 132 pages; 297mm x 210mm; soft cover

9780796040312

R56.50

ACTIVITY BOOK 124 pages; 297mm x 210mm; soft cover

9780796032782

R34.50

Page 20: 2016 Catalogue Graded Readers

ENGLISH

19w w w. s h u t e r s . c o m

Reading series across the grades

Level 1 SUPPLEMENTARY READERS8 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover

Supplementary Reader 1 AT THE CIRCUS

9780796040381 R28.00

Supplementary Reader 2AT THE FARM

9780796040398 R28.00

Level 2 SUPPLEMENTARY READERS12 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover

Supplementary Reader 1 A RUN IN THE PARK

9780796043764 R31.50

Supplementary Reader 2THE SMALL DAM

9780796043771 R29.50

Level 3 SUPPLEMENTARY READERS12 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover

Supplementary Reader 1 PUSH ME, MIA!

9780796043788 R29.50

Supplementary Reader 2FISH AND CARROTS

9780796043795 R29.50

Level 4 SUPPLEMENTARY READERS12 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover

Supplementary Reader 1 BOB’S FUN RUN

9780796051370 R29.50

Supplementary Reader 9780796051387 R29.50MUNCHIE’S BUMPY RIDE

THE CUB READING SERIESSUPPLEMENTARY READERSSo much more for the readers! Two supplementary readers in each of the Levels.

Exciting, South African stories with planned word-usage and great storylines to further instill a love of reading in every child.

Grade 1

Page 21: 2016 Catalogue Graded Readers

ENGLISH

20 w w w. s h u t e r s . c o m

LEVEL 7 16 pages; 210mm x 148mm, colour; soft cover

LEVEL 6 16 pages; 210mm x 148mm, colour; soft cover

LEVEL 5 8 pages; 210mm x 148mm, colour; soft cover

ACTIVITY BOOK 29780796032928

72 pages; 297mm x 210mm; soft cover

R79.00

TEACHER’S RESOURCE BOOK 29780796040329

32 pages; 297mm x 210mm; soft cover

R56.50

THE CUB READING SERIES

BOOK 1PHOTO FUN

9780796032805

R28.00BOOK 2SHOW TIME

9780796032812

R28.00

BOOK 3HAPPY HOLIDAY

9780796032829

R28.00BOOK 4 [24 Pages]SHOW AND TELL

9780796032836

R39.50

BOOK 1WHALE OF A TIME

9780796032843

R31.50BOOK 2SEA LIONS

9780796032850

R31.50BOOK 3SOS

9780796032867

R31.50BOOK 4 [24 Pages]ALL HANDS ON DECK

9780796032874

R39.50

BOOK 1UP, UP AND AWAY

9780796032881

R39.50BOOK 2MEALIE MADNESS

9780796032898

R39.50BOOK 3MEALIE MAZE

9780796032904

R39.50BOOK 4ESKIMOS IN AFRICA

9780796032911

R39.50

LEVEL 8 16 pages; 210mm x 148mm, colour; soft cover BOOK 1WALLY THE WANDERER

9780796036322

R39.50

BOOK 2RIP VAN WYK

9780796036483

R39.50BOOK 3 [24 Pages]ROBBIE DE HOED

9780796036636

R39.50BOOK 4 JIM AND JOE

9780796036643

R39.50

Grade 1 to Grade 3, includinG activity Books and teacher’s resource Books!

Reading series across the grades

Grade 2

Page 22: 2016 Catalogue Graded Readers

ENGLISH

21w w w. s h u t e r s . c o m

Grade 2

Reading series across the grades

Level 5 SUPPLEMENTARY READERS 12 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover

Level 7 SUPPLEMENTARY READERS 16 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover

Supplementary Reader 1 SABIE’S FIRST FISH

9780796051394 R29.50

Supplementary Reader 2MY GRUMPY BROTHER

9780796051400 R29.50

Supplementary Reader 1 THE MAGIC CARPET RIDE

9780796051417 R31.50

Supplementary Reader 2BONZO’S LOST BONE

9780796051424 R31.50

THE CUB READING SERIES SUPPLEMENTARY READERS

Level 6 SUPPLEMENTARY READERS 16 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover

Level 8 SUPPLEMENTARY READERS 16 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover

Supplementary Reader 1 ON THE BEACH

9780796058041 R31.50

Supplementary Reader 2HOUT BAY FUN

9780796058058 R31.50

Supplementary Reader 1 NIGHT STAR

9780796058065 R31.50

Supplementary Reader 2MIXED UP MARKET

9780796058072 R31.50

BIG BOOKS BLUE (A3 SIZE)

Poor old Bonzo 9780796058126 R99.00

Bongi and Billie 9780796058133 R99.00

Two great big,BIG Books

So much more for the readers! A further two readers in each of the Levels. New, exciting stories with planned

word-usage and great storylines to further instill a love of reading in every child.

Page 23: 2016 Catalogue Graded Readers

ENGLISH

22 w w w. s h u t e r s . c o m

Reading series across the grades

THE CUB READING SERIES

Grade 1 to Grade 3, includinG activity Books and teacher’s resource Books!

BOOK 1IGOLI

9780796033024

R39.50BOOK 2A BRAVE DOG

9780796033031

R39.50BOOK 3THE COLOURS OF KINDNESS

9780796033048

R39.50

BOOK 4TAXI TOM

9780796033055

R39.50

BOOK 1SHEIK JOSEPH

9780796036650

R39.50BOOK 2THE FIRE

9780796036667

R39.50BOOK 3WHAT’S INSIDE?

9780796036674

R39.50BOOK 4 MYRTLE THE TURTLE

9780796036681

R39.50

LEVEL 9 24 pages; 210mm x 148mm, colour; soft cover

LEVEL10 24 pages; 210mm x 148mm, colour; soft cover

LEVEL 11 24 pages; 210mm x 148mm, colour; soft cover

LEVEL 12 24 pages; 210mm x 148mm, colour; soft cover

BOOK 1GHOSTS GALORE!

9780796032980

R39.50BOOK 2BRAVE SOUTH AFRICANS

9780796032997

R39.50

BOOK 3NOW YOU SEE THEM, NOW YOU DON’T

9780796033000

R39.50

BOOK 4CYRIL THE SQUIRREL

9780796033017

R39.50

BOOK 1TABLECLOTH OVER THE MOUNTAIN

9780796032942

R39.50

BOOK 2THE MARVELLOUS MONGOOSE

9780796032959

R39.50

BOOK 3ABRACADABRA

9780796032966

R39.50BOOK 4SUZI SHEEP

9780796032973

R39.50

ACTIVITY BOOK 3978079603306248 pages; 297mm × 210mm; soft coverR51.00

TEACHER’S RESOURCE BOOK 3978079604033624 pages; 297mm × 210mm; soft coverR56.50

Grade 3

Page 24: 2016 Catalogue Graded Readers

ENGLISH

23w w w. s h u t e r s . c o m

Grade 3

Reading series across the grades

Level 9 SUPPLEMENTARY READERS 24 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover

Level 11 SUPPLEMENTARY READERS 24 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover

Supplementary Reader 1 ZED AND WINNIE

9780796049681 R39.50

Supplementary Reader 2HOT EARTH

9780796033123 R39.50

BIG Book GREEN 1 ZED

9780796047090 R99.00

BIG Book GREEN2WINNIE

9780796047083 R99.00

Supplementary Reader 1 9780796058089A HOME FOR THE SWALLOWS R39.50Supplementary Reader 2HUFFY HIPPOS

9780796058096R39.50

THE CUB READING SERIES SUPPLEMENTARY READERS

Level 10 SUPPLEMENTARY READERS 24 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover

Level 12 SUPPLEMENTARY READERS 24 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover

Supplementary Reader 1 IMAGINE

9780796051431 R39.50

Supplementary Reader 2 9780796051448 R39.50SAM, SAM THE ALLERGY MAN

Supplementary Reader 1 HEE HAW

9780796051455 R39.50

Supplementary Reader 2 9780796051462 R39.50A MONKEY’S WEDDING

So much more for the readers! A further two readers in each of the Levels. New, exciting stories with planned word-usage and great storylines to further instill a love of reading in every child.

Two great big,BIG Books

Page 25: 2016 Catalogue Graded Readers

ENGLISH

24 w w w. s h u t e r s . c o m

Grade 1

Grade 2

Grade 3

JUMBO READERSA supplementary reading series with a South African flavour, ideal for children who are learning to read in English.

GREEN READERS R38.00A TERRIBLE NOISE 9780796027467

CLIP, CLOP, STOP 9780796027443

THE MONKEYS IN THE TREES 9780796027474

THE LETTER 9780796027481

TUMBLE, SPRAY, SPLASH AND PLAY 9780796027450

WHERE ARE YOU? 9780796027436

ORANGE READERS R38.00AND ONE LONG TONGUE 9780796028396

GOGO’S NEW HAT 9780796028402

HERE AND THERE 9780796028419

HIDE AND SEEK 9780796028372

I WANT MY MOMMY! 9780796028365

WHAT WAS THAT? 9780796028389

PURPLE READERS R38.00ARE YOU GOOD AT RIDDLES? 9780796028426

BED MOUNTAIN 9780796028457

BOYS DO CRY 9780796028433

NOT A CLEVER LION 9780796028440

ON MY WAY TO SCHOOL 9780796028464

THE WHOOSH! 9780796028471

Reading series across the grades

Page 26: 2016 Catalogue Graded Readers

ENGLISH

25w w w. s h u t e r s . c o m

Reading series across the grades

Grade 4

Grade 5

JUMBO READERS and JUMBO INFORMATION READERS

Jumbo INFORMATION Readers are ideal for first time English readers, and are only available in the Blue (Grade 4), Red (Grade 5) and Yellow (Grade 6) Levels. These uniquely South African information readers introduce reading-for-information skills in a story-like way, whilst supporting learning in English, Life Orientation, Technology, Social Sciences, Maths, Natural Sciences and Economic and Management Sciences. A Teacher’s Guide is also available

BLUE READERS

WET, WET, DRY 9780796018328 R38.00TEN IN A TAXI 9780796018335 R42.00MULBERRIES 9780796018281 R48.05THANDEKA’S SECRET 9780796018342 R42.00

BLUE INFORMATION READERS

MAKING MONEY 9780796024008 R42.00SANGOMAS 9780796024015 R42.00THE MILKWOOD TREE 9780796023995 R48.05

WHEN DAVID DIED 9780796023988 R42.00

More JUMBO Readers on the following page.

RED READERS

SIYA FOUND A FROG 9780796018298 R48.05

MANDISA’S GARDEN 9780796018359 R42.00

BENNY MISSES THE BUS 9780796018304 R48.05

POLICE DETECTIVE PALESA 9780796018311 R48.05

RED INFORMATION READERS

A LIVING RIVER 9780796024022 R42.00LOOK AT MY PATTERN! 9780796025234 R48.05

SUNFLOWER HOUSE 9780796025203 R48.05

WHAT A LOT OF RUBBISH! 9780796024039 R48.05

Page 27: 2016 Catalogue Graded Readers

ENGLISH

26 w w w. s h u t e r s . c o m

JUMBO READERS and JUMBO INFORMATION READERS

JUMBO INFORMATION READERS TEACHER’S GUIDE

9780796025265

96 pages; 297mm x 210mm; black ink; soft cover

A Teacher’s Guide for the INFORMATION Readers in this great series.R44.00

YELLOW READERS R48.05THE DOG MAN OF JOHANNESBURG 9780796018366

CAPTAIN MANDLENKOSI AND THE TAXI SHIP 9780796018380

THE GIRAFFE 9780796018373THE HOUSE ON NELSON STREET 9780796018397

YELLOW INFORMATION READERS R48.05PEDAL POWER 9780796025210

ROBBEN ISLAND 9780796025241

THE STORY OF A REFUGEE 9780796025227

WOMEN IN SOUTH AFRICAN HISTORY 9780796025258

JUMBO READERS TEACHER’S GUIDE

9780796018403

96 pages; 297mm x 210mm;

black ink; soft cover

A Teacher’s Guide for all the books in this exciting

and amusing series of READERS.R170.00

Reading series across the grades

Grade 6

Page 28: 2016 Catalogue Graded Readers

ENGLISH

27w w w. s h u t e r s . c o m

Reading series across the grades

Grade 1

PURPLE KEY READERS16 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover R38.00

FIGHTING GERMS 9780796028976

SOMETIMES WE HAVE TO BE BRAVE 9780796029027

TELL ME THE TRUTH! 9780796029034

THE GOSPEL SINGER’S MESSAGE 9780796029041

Grade 2

Grade 3

A supplementary reading series for Grades 1-7 introducing key life skills, coping skills, appropriate attitudes and values for children’s understanding and experience of HIV and AIDS. Central themes and messages in HIV and AIDS education are covered, at the appropriate developmental levels in an open, inviting and entertaining manner.

Grades 1 to 7. Vital lfe skills in entertaininG story format.

GREEN KEY READERS16 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover R38.00

BULLY 9780796028945

BUSI’S BIG IDEA 9780796028952

HEALTHY AND STRONG! 9780796029010

TOTO IN TROUBLE 9780796028969

ORANGE KEY READERS16 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover

R38.00FINDING A FRIEND 9780796029003

GERMS 9780796028938

ROSIE THE BRAVE 9780796028990

WHITE GLOVES 9780796028983

More KEY Readers on the following page.

Page 29: 2016 Catalogue Graded Readers

ENGLISH

28 w w w. s h u t e r s . c o m

YELLOW KEY READERS48 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover

R56.00TSATSI 9780796030337WHEN MY DAD COMES HOME

9780796030344

JABU’S SHOUT 9780796030320BUT ... I DON’T WANT TO!

9780796030351

Grade 7

Grade 4BROWN KEY READERS

16 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover

GOLDEN WINDOWS 9780796030214 R40.99NEO AND BABY BEN 9780796030221 R40.00ALONE WITH JACKALS 9780796030207 R38.00HIV & AIDS – WHAT, HOW, WHO, WHERE AND WHEN

9780796030238 R40.00

Grade 5RED KEY READERS

32 pages; 210mm x 148mm; colour; soft coverR45.00

CHASING DANGER 9780796030245PHINDA’S GIFT 9780796030252BEADS AND BRAIDS 9780796030269FATHERS 9780796030276

Grade 6BLUE KEY READERS

32 pages; 210mm x 148mm; colour; soft coverR43.00

NOT AGAIN GOGO! 9780796030283WHEN BAD THINGS HAPPEN

9780796030290

MAGIC STONES 9780796030306HIV & AIDS: A BOOK OF DEFINITIONS

9780796030313

Reading series across the grades

Page 30: 2016 Catalogue Graded Readers

ENGLISH

29w w w. s h u t e r s . c o m

Reading series across the grades

BUSH ZONE READERS24 pages; 170mm x 120mm; colour; soft cover R46.00

BOOK 1 – HOW ZEBRA GOT ITS STRIPES 9780796040510

BOOK 2 - WHY THE LION IS HONOURED AND RESPECTED

9780796040404

BOOK 3 - HOW TORTOISE REPAID LEOPARD FOR HIS KINDNESS

9780796040459

BOOK 4 - WHY LEOPARDS HAVE SPECIAL SPOTS

9780796040411

BOOK 5 - HOW BUFFALO TAUGHT THE LEOPARDS A LESSON

9780796040428

Grades 3-4

BUSH ZONE ACTIVITY BOOK(For Grades 3-4) 978079604217048 pages; 297mm x 210mm; black ink; soft cover

This informative Activity Book is designed to enhance the reading experience and encourages:• Observation skills• Comparisons• Vocabulary development• Hand-eye coordination• Number skills

R69.00

The Bush Zone Series is a collection of African folk tales. The series instills a love for reading, of the wild and of our African heritage.

More BUSH ZONE Readers on the following page.

Page 31: 2016 Catalogue Graded Readers

ENGLISH

30 w w w. s h u t e r s . c o m

BUSH ZONE READERS24 pages; 170mm x 120mm; colour; soft cover R46.00

BOOK 6 - WHY CROCODILE SLITHERS ON HIS STOMACH

9780796040435

BOOK 7 - WHY RHINOCEROS IS CALLED “THE MIGHTY ONE”

9780796040442

BOOK 8 - HOW LEGUAAN WAS TRICKED BY HARE

9780796040466

BOOK 9 - WHY WARTHOG EATS ON ITS KNEES

9780796040473

BOOK 10 - HOW ELEPHANT LEARNED A LESSON

9780796040480

BOOK 11 - WHY GIRAFFE IS “THE WISE ONE OF THE PLAINS”

9780796040497

BOOK 12 - WHY HIPPOPOTAMUS IS GRUMPY

9780796040503

Artworked by some of South Africa’s foremost illustrators, these twelve wonderful stories celebrate the relationship between animal and human by recounting old-time legends told to explain the nature of the beasts. Every book includes a page of up-to-date information about the featured animal. The 48page Activity Book is a useful classroom tool and also has a place on the home bookshelf.

Reading series across the grades

Grades 3-4

Page 32: 2016 Catalogue Graded Readers

ENGLISH

31w w w. s h u t e r s . c o m

Reading series across the grades

ZEBRA READERS BLUE, RED, YELLOW SERIES ACTIVITY BOOK(For Grades 4-6) 978079603150164 pages; 297mm x 210mm; black ink; soft cover

Photocopiable Activity Book based on the Grades 1-3 Zebra Red, Blue and Yellow Reader.s In this Activity Book you will find:• four photocopiable worksheets for each reader• language enrichment activities• cross-curricular activities• answers to all the activities.For use with Grades 1, 2 and 3 Zebra Readers. R80.50

Grades 1-3

RED READERS – GRADE 216 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover

R32.00

THE WETLANDS 9780796026644

DRUMBEAT 9780796026651

MUSA’S FAVOURITE COW

9780796026668

KAYI CAT 9780796026675

BLUE READERS – GRADE 116 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover R32.00

THE GARDEN 9780796026606

COUNTING GAMES 9780796026613

THEMBA’S DAY 9780796026620

GOOD DOG 9780796026637

YELLOW READERS – GRADE 324 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover

R32.00

FISHING 9780796026682

SCREECHER THE CROW

9780796026699

THE MAGNIFICENT GO-CART

9780796026705

GRANNY’S WARDROBE

9780796026712

Page 33: 2016 Catalogue Graded Readers

ENGLISH

32 w w w. s h u t e r s . c o m

ORANGE READERS – GRADE 644 pages; 210mm x 148mm; black ink; soft cover

R42.00

THE RAGING RIVER 9780796032522

RUSTLERS! 9780796032515

MIDNIGHT RESCUE 9780796032508

GHOSTS AND GUARDIANS OF THE FOREST

9780796032539

AROUND THE WORLD (52 pages) 9780796043870

Grade 4-6

GREEN READERS – GRADE 424 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover R42.00

WHAM, BANG, CRASH 9780796031259

YUCKY YOBBOS 9780796031426

THE BUNDU BASH 9780796031433

BEST OF THE BEST 9780796031440

TOURING SOUTH AFRICA (36 pages) 9780796043955

PURPLE READERS – GRADE 532 pages; 210mm x 148mm; 50% colour; soft cover R42.00

VULANI! 9780796032423

FISH, FEATHERS AND A FABLE 9780796032430

WISH UPON A STARFISH 9780796032447

OH NO, MR UZZI! 9780796032454

INTERESTING CEREMONIES & FESTIVALS (44 pages)

9780796043887

Reading series across the grades

Photocopiable Activity Book based on the Grades 1-3 Zebra Green, Purple ans Orange Readers.In this Activity Book you will find:• four photocopiable worksheets for each

reader• language enrichment activities• cross-curricular activities• answers to all the activities. R80.00

ZEBRA READERS GREEN, PURPLE, ORANGE SERIES ACTIVITY BOOK(For Grades 1-3) 978079603857964 pages; 297mm x 210mm; black ink; soft cover

Page 34: 2016 Catalogue Graded Readers

ENGLISH

33w w w. s h u t e r s . c o m

Reading series across the grades

Grades 1-3

Books in the Highlighters series focus on issues, values and human rights. Junior Highlighters deal with life issues as well, but although the themes are as complex, the reading language is more suited to younger readers.

THIS IS ADAM978079603310924 pages; 245 x165; 100% colour; soft cover

Adam lives with ADD, a condition that makes it nearly impossible to concentrate or finish any task. The thoughtful story is based on true-life experiences.R53.00

IF I STUTTER … JUST LET ME FINISH978079603309316 pages; 245 x165; 100% colour; soft cover

This is a story about a boy who stutters. How does he manage at school or with his friends? Is he the same as the rest of his class or does stuttering make him different?R53.00

JOHN STOPPIT9780796033116

24 pages; 245 x165; 100% colour; soft cover

Aspergers Syndrome is a condition experienced by about 191 million people world-wide. This true story tells about a

beloved son and brother whose family finally discovered his true character after years of trying unsuccessfully to make him

conform to their life-style.R53.00

Page 35: 2016 Catalogue Graded Readers

ENGLISH

34 w w w. s h u t e r s . c o m

Reading series across the grades

Grades 3-7

Books in the Highlighters series focus on issues, values and human rights. Examining complex themes, the reader expands their life experience and understands so much more about INclusivity. Highlighters are also available in Afrikaans as ‘Glanspenne’.

BRINGING BULLYING INTO THE OPEN 978079603149524 pages; 245 x165; 100% colour; soft cover

Being bullied is a terrifying experience. De-mystifiy the experience from the points of view of both the abused and the abuser. Scenarios are played out by the drama group of a Cape school has used some remarkable techniques to combat bullying.R51.00

LEARNING OUR WAY978079603148-8

24 pages; 245 x165; 100% colour; soft cover

We all learn in different ways. This book tells how a class of children in Khanyisa School experience their day.

In this school, being different is celebrated.R51.00

Available in English and

Afrikaans

OUR FAMILIES ARE DIFFERENT978079603824124 pages; 245 x165; 100% colour; soft cover

If you think of a family as being a mom and a dad and children you may be surprised to learn about Faiza’s and Skye’s families. The two children love, respect and care for their families just the way they are.R51.00

Available in English and Afrikaans.

Page 36: 2016 Catalogue Graded Readers

ENGLISH

35w w w. s h u t e r s . c o m

Available in English and Afrikaans.

MY HOME ON WALMER ROAD9780796034076

24 pages; 245 x165; 100% colour; soft cover

“Everybody has their own ideas,” says Nicholas, a friend of twelve-year-old Siraaj Raciet.Meet the residents of Walmer Road who have forged a strong community spirit while recognising each persons’ individuality.Siraaj introduces us to some of the fascinating characters of Walmer Road which is rich in ethnic and religious diversity.R51.00

NOBODY’S DOLL9780796034083

24 pages; soft cover; colour; 245mm x 165mm

What is it like to be different? We meet Nolu, a beautiful young albino girl. We learn about her friends and family and school-mates. She speaks frankly about her life; her dreams, her fears

and her ideas about what life could be like if we all learn to show compassion to others.

R51.00

SISTERS WITH SPECIAL NEEDS 9780796038234

24 pages; 245 x165; 100% colour; soft cover

“It makes me sad that some people don’t care what your heart is like –they only care what you look like.”

Bianca and Martinique are children with disabilities. Some things aren’t easy for them, but they still have lots of fun. They like things like chocolates, holidays, and spending time with their families and friends. In many ways, these girls are just like everyone else - and it really helps when other children accept them and understand them.

R51.00

Reading series across the grades

Grades 3-7

Available in English and Afrikaans.

Page 37: 2016 Catalogue Graded Readers

ENGLISH

36 w w w. s h u t e r s . c o m

WHATS THE DIFFERENCE9780796038227

24 pages; 245 x165; 100% colour; soft cover

Noella’s frightening experiences of xenophobia remind us of how strong we have to be when it feels that the world is against us. R51.00

MARTINIQUE IS UNIQUE9780796046963

24 pages; 245 x165; 100% colour; soft cover

Her mother knows that Martinique is perfect, just as she is. As you learn more about her, perhaps you’ll see that too. Everyone has their own special place in our world. Martinique’s place is filled with laughter and joy, sadness and pain, and no matter what the day brings, she knows that her Little People power will make her a winner every time.R51.00

TOAD WARRIORS9780796040169

24 pages; 245 x165; 100% colour; soft cover

In the Cape area, a whole species is being forced from their homes and their lives threatened by humans who don’t know

how desperate the situation is. Now meet the protectors of the Leopard Toad – the Toad Warriors – who battle day and night

to save these endangered animals. R51.00

Reading series across the grades

Grades 3-7

Page 38: 2016 Catalogue Graded Readers

ENGLISH

37w w w. s h u t e r s . c o m

1: HOW SNAP GOT HIS WAY ISBN 9780796005342

2: HOW GINGER CAME TO OUR HOUSE ISBN 9780796005359

3: HOW GINGER LOST HER PURR ISBN 9780796005366

4: HOW SNAP CAUGHT THE BURGLAR ISBN 9780796006257

5: HOW GINGER GAVE US A SURPRISE ISBN 9780796006264

6: HOW SNAP JOINED THE CHOIR ISBN 9780796006271

Additional ReadersGrade 1GINGER AND SNAP SERIES

24 pages; 165mm x 210mm; colour; soft cover

WE GET DRESSED 978079600034716 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover

Two children prepare for their day. Suitable for beginner readers.R41.00

EVERYONE IS SPECIAL 978079604034336 pages; 210mm x 296mm; colour; soft cover

Three stories in one book. Each funny tale includes a Facts Page about the feature animal. Great for enthusiatic beginners.R71.00

WE MAKE A GARDEN9780796029119

16 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover

Two children plant a vegetable garden and enjoy the rewards of their work.

Suitable for beginner readers. R41.00

Six endearing stories about the lives and interactions between a family and their cat and dog, suitable for readers in Grade 1.R52.00

Page 39: 2016 Catalogue Graded Readers

ENGLISH

38 w w w. s h u t e r s . c o m

A DAY AT THE BEACH 9780796036131

WE MAKE JEQE 9780796036148

WE VISIT THE MUSEUM 9780796033086

WORKING THE LAND 9780796036124

Additional ReadersGrade 2

Grade 3

THE ANIMAL BUS9780796010063

20 pages; 210mm x 297mm; colour; soft cover

Thoko and her friends make their way to a party on a very unusual bus. This bus has sixteen legs and runs on cake with pink icing! The illustrations for The Animal Bus were awarded a Noma Concours prize in 1995.R66.00

THE MARULA TREE 9780796005120

28 pages; 245mm x 200mm; colour, soft cover

Counting is great fun with the rich illustrations and appealing text. The bilingual versions help children learning a new language.

R77.00

THE LOST PUPPY9781868510603

32 pages; 245mm x 180mm; colour; soft cover

Anthony was given a fluffy white puppy for his birthday. One morning he wakes up and Socks has gone. The little boy looks frantically around the house, tears running down his cheeks. R65.00

MY GOGO SERIES16 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover

A celebration of Gogos and their role in the lives of South African children. Gogos and grandchildren enjoy their relaxation or workdays with each other in these photo-story books.R35.00

Page 40: 2016 Catalogue Graded Readers

ENGLISH

39w w w. s h u t e r s . c o m

Additional ReadersGrade 4

Grade 5

THE MEALIE-COB CHILDREN9780796000989

16 pages; 245mm x 170mm; black ink; soft cover

Liziwe had no children and this made her very sad. One day the goats ate almost all her new mealie plants. But Liziwe did not get angry. Instead, a change came over her that made the neighbours ask, “What has made Liziwe so happy, what is her secret?”R42.00

THE MALUSI SERIESThree enchanting story books about a young boy called Malusi and his caring for the environment and the animals around him.

THE MALUSI SERIES32 pages; 148mm x 210mm; colour; soft cover

MALUSI AND HIS NOISY FRIEND

9781868510092 R45.00

MALUSI AND THE HONEYGUIDE

9781868510467 R45.00

WHEN MALUSI WENT FISHING

9780947457600 R45.00

NOMSA’S STORY9780796009876

32 pages; 148mm x 210mm; colour; soft cover

Nomsa and her younger brother, Mandla, have no parents so they are forced to live with their uncle and aunt. They are not happy because Aunt Zanele is very unkind to them.R71.00

THE GUINEAFOWL AND OTHER STORIES9780796026828

36 pages; 297mm x 210mm; colour; soft cover

Ten beautifully illustrated, traditional South African folktales. Each story entertains, and in true African folk-tale fashion, also has a moral lesson. R82.00

Page 41: 2016 Catalogue Graded Readers

ENGLISH

40 w w w. s h u t e r s . c o m

Grade 5

Grade 6

THE PEGASUS SERIES32 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover

The Pegasus series offers four stories about the little red car called Pegasus and his owner, Nurse Annie.R49.00

PEGASUS AND THE BANK ROBBERY

9780796006660

PEGASUS AND THE CAR THIEVES

9780796008732

PEGASUS GETS A RIDE 9780796006653

PEGASUS GETS HIS WINGS

9780796008725

SIZWE’S HOLIDAY9780796009777

56 pages; 148mm x 210mm; colour; soft cover

Sizwe is a young town-boy. When his mother suggest that he should spend the school holiday on his uncle’s farm he is most unhappy. It does not take Sizwe long to discover that life on a farm is full of surprises. R65.00

Additional ReadersUMBANI

9781868510030

24 pages; 148mm x 210mm; colour; soft cover

When problems come their way, young Vimba and his horse Umbani show great courage.

R51.00

ITHEMBA MEANS HOPE9780796029065

24 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover

Themba and Philisiwe have been friends for as long as they can remember. But then HIV and AIDS crash into their lives to threaten their friendship and their dreams. The friends learn

about antiretrovirals and how they can change people’s lives.R47.00

Page 42: 2016 Catalogue Graded Readers

ENGLISH

41w w w. s h u t e r s . c o m

Grade 6

Grade 7

Zinzi’s adventures – sometimes edge-of-your-seat exciting, often rewarding, and always interesting. The characters are engaging and authentic. R39.00

ZINZI THE STORYTELLER 9780796009395

ZINZI, NOSIPHO AND THE RAINMAKER 9780796009401

ZINZI AND THE BLADES GANG 9780796009418

ZINZI’S BIRTHDAY GIFT 9780796009425

THE FIRECRACKER SERIES48 pages; 210mm x 148mm; black ink; soft cover

The Firecracker Team travels to Cape Town, Gauteng and Durban where they find excitement, fun and sometimes danger around every corner. Fast-paced adventures with plenty of dialogue, humour and action. R45.00

THE FIRECRACKER TEAM 9780796031402

FROM FLAME TO FAME 9780796031419

THE GOLDEN MILE ADVENTURE

9780796031518

LEOPARDS & LEGENDS 9780796031525

KHETHIWE9780796009036

20 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover

When Khethiwe’s young brother becomes seriously ill she takes great care of him. She tries to turn his illness to her advantage and learns the hard way that to think only of herself does not bring her happiness.R46.00

Additional Readers

THE STORYTELLER SERIES32 pages; 210mm x 148mm; black ink; soft cover

Page 43: 2016 Catalogue Graded Readers

ENGLISH

42 w w w. s h u t e r s . c o m

MY SISTER IS MISSING9781775880455

52 pages; 210mm x 148mm; black ink; soft cover

Mouse searches for Cassie, his kidnapped sister in a desperate search and is drawn into a dangerous world of druglords.The book includes notes explaining the structure of a novel, questions to practise literary skills and a glossary.R45.00

Additional ReadersGrade 7

more tales from the Bushveld9780796026996

36 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover

Bulbuls and tortoises, snakes, mongoose families and baboons – the beasts of the African bush are the stars in this latest collection of great animal stories from a writer/illustrator who uses his own experiences as background for the tales.R66.00

WHISPERS FROM THE BUSHVELD9780796026422

56 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover

The rich variety of short stories about bird and animal life has been passed on to the reader by the author, who spent his childhood in

the bushveld. Beautifully illustrated by the author.R79.00

WHISPERS FROM THE BUSHVELD LEARNER’S ACTIVITY BOOK9780796031563

28 pages; 297mm x 210mm; black ink; soft cover

The Activity Book extends the reader. It includes photocopiable worksheets covering skills such as:• Prediction • Analysis • Interpretation• Characterisation • Comprehension• Vocabulary building • Summarisation• The use of figurative languageAnswers are provided at the back of the book.R68.00

Page 44: 2016 Catalogue Graded Readers

ISINDEBELE

43w w w. s h u t e r s . c o m

Additional Readers

Greyidi R

64 pages; soft cover; full colour; 420mm x 297mm (A3)Age: 4-6 years

Additional Readers

Ukusebenzisana-sekusikhathi eside kulindwe ilandelano etja yelwazi netuthuko yabafundi, ngobujamo nezimo zabantwana beSewula Afrika.

Kuneencwadi ezikulu ezimatjhumi amabili kulandelano lokusebenzisana. Sihlola iphasi likaEmily noKuhle ngehlalisano lokubawa iincwadi zeenthombe, ukuhlahluba ubungcono bobukhona kumaphilo womfundi.

Ngokupheleleko kwesiqhema esikhulu selwazi labafundi, nofana incwadi yakho yomlandu wekhaya, ngeze wakhohlwa iincwadi lezi ezikhanyako zemibalabala neenkwekwezi zeendatjana zabo, uEmily noKuhle.

INCWADI EKULU 1 ISBN 9780796078223INCWADI EKULU 2 ISBN 9780796078230

INCWADI EKULU 3 ISBN 9780796078247INCWADI EKULU 4 ISBN 9780796078254

43w w w. s h u t e r s . c o m

Shuters

w w w. s h u t e r s . c o m

R77.50

Page 45: 2016 Catalogue Graded Readers

ISINDEBELE

44 w w w. s h u t e r s . c o m

Additional ReadersGreyidi R

R16.00

R16.00

R16.00

Iincwadi Encini

1 UKUTHOMA BUTJHA ISBN 9780796078261

2 UKUZITLHOGOMELA ISBN 9780796078278

3 QALA UKUTHI NGINGENZANI ISBN 9780796078285

4 IMILAYEZO ISBN 9780796078292

5 IZINDLU ISBN 9780796078308

6 IZA SIDLALE INDLU ISBN 9780796078315

7 ASENZE ISIVANDE ISBN 9780796078322

8 UKURHATJHA! ISBN 9780796078339

9 ASIDLALE UMABHACELANA ISBN 9780796078346

10 IMITLHALA YEENYAWO ISBN 9780796078353

11 KUMAKHAZA NGAPHANDLE ISBN 9780796078360

12 IKUPHIINTAMO YAMI ISBN 9780796078377

13 ASIHLWENGISE ISEWULA AFRIKA ISBN 9780796078384

14 UKUVUNGUZA KOMMOYA ISBN 9780796078391

15 IMIZOMBE YEPILO ISBN 9780796078407

16 IINKATHI ZONYAKA ISBN 9780796078414

16 pages; soft coverfull colour

148mm x 210mm (A5)Age: 4-6 years

Page 46: 2016 Catalogue Graded Readers

ISINDEBELE

45w w w. s h u t e r s . c o m

Additional Readers

ShutersGreyidi R

1 NGIMI LO ISBN 9780796078421

2 NGIZIZWA NJANI ISBN 9780796078438

3 UKUTLHOGOMELENI UMZINBA WAMI ISBN 9780796078445

4 KUSEHLOBO ISBN 9780796078452

5 IMIBALA YETHINGOLEKOSAZANA ISBN 9780796078469

6 NGIZONJWA ZIMBUMBEKO ISBN 9780796078476

7 ILANGA LAMABELETHO ISBN 9780796078483

8 QALA INDLU YAMI ISBN 9780796078490

9 IZINTO IMINDENI EZENZAKO ISBN 9780796078506

10 IMINDENI YEEYAMAZANA ISBN 9780796078513

11 BUYINI UBUJAMO BEZULU BANAMHLANJE? ISBN 9780796078520

12 NGIYABONA, NGIYEZWA, NGIYATHINTA, NGIYANAMBITHA BENGIYANUKELELA ISBN 9780796078537

8 pages; soft cover; full colour; 135mm x 165mmAge: 4-6 years

Ileveli 1

R11.00

Page 47: 2016 Catalogue Graded Readers

ISINDEBELE

46 w w w. s h u t e r s . c o m

Greyidi R

R11.00

R30.00

R80.00

1 IIMFARIGANA EZINTATHU ISBN 9780796078544

2 IIMPONGO EZINTATHU ISBN 9780796078551

3 KUTHOLAKALA MAZOMBE ISBN 9780796078568

4 IMISEBENZI ABANTU ABAYENZAKO ISBN 9780796078575

5 AMANZI, AMANZI YOKE INDAWO ISBN 9780796078582

6 ILANGA LAMASIKO ISBN 9780796078599

7 UKUHLALA ENDAWENI EHLANZEKILEKO ISBN 9780796078605

8 ISIKHUKHUKAZI ESINCANI ESIBOVU ISBN 9780796078612

9 AMADAYINASOSI ISBN 9780796078629

10 AMABHUBEZI AZUMA EBUSUKU ISBN 9780796078636

11 INDODA YOBUROTHO BEJINJA ISBN 9780796078643

12 ISILWANA SIMBATHANI? ISBN 9780796078650

UMHLAHLANDLELA KATITJHERE

ISBN 9780796078674210 x 297 (A4)

INCWADI YENDATJANA

ISBN 9780796078667210 x 297 (A4)

Ileveli 2Additional Readers

Page 48: 2016 Catalogue Graded Readers

ISINDEBELE

47w w w. s h u t e r s . c o m

Greyidi R

Greyidi 1

SENZA ITONI9780796029171

16 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover

Abantwana ababili bacabanga bonyana benze itoni. Ngokusebenza ngokubambisana bakwazi ukuvelisa iintjalo zemirorho begodu nabasenza lokho njalo balemuka bonyana kukarisa kangangani ukuvuna iinthelo zokusebenza ngokuzimisela. Indaba le isebenzisa ilimi elijayelekileko begodu imifanekiso yeenthombe ezikarisako zenza ukufunda kube ngokunepumelelo. Two children make a vegetable garden. Suitable for beginners, the book uses simple language and appealing photographs to enrich the reading experience.

R41.00

UBESANA NENJAKHE9780796038500

16 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover

Umlandelande weencwadi zakaBesana. Ziindaba ezikhuluma ngomsanyana omncani onguBesana ohlala emaplasini nomndenakhe. Umsanyana lo uthanda ukudlala ngekoloyanakhe yamadrada kodwana esikhathini esinengi uthanda ukudlala nenjakhe.With his dog for company and a wire car for fun, Besana and the other people and animals enjoy life on a farm.

R48.00

INYATHELO LAMI9780796039750

16 pages; 180mm x 145mm; colour; soft cover

Incwadi le abotitjhere nababelethi bangayisebenzisa ukusiza abantwana ukobana bakwazi ukufunda barhumutjhe iinthombe bakhe ngazo indaba.A little boy, his dog and his friends spend a magical day playing together.

R45.00

A B C NDEBELE978079600972232 pages; 210mm x 297mm; colour; soft cover

Lencwadi inqophe ukufundisa abantwana abasathoma isikolo amaledere. Njengobana isidingo somsebenzi onjengalo sisikhulu, kufuzile bona kube lisizo elithileko ekuthuthukisweni ifundiso kilelilizwe.Each page shows a picture and links it with its initial letter of the alphabet. English words are also used to encourage other tongue literacy. ABC Ndebele will be a welcome addition to libraries and home book collections.

R101.00

Additional Readers

Page 49: 2016 Catalogue Graded Readers

ISIXHOSA

48 w w w. s h u t e r s . c o m

Reading series across the grades

Ibanga R

148mm x 210mm (A5); colour; soft cover Age 4-6Ezi ncwadi zolu luhlu ‘Isiseko sesiXhosa’ ziincwadi zokufunda. Zenzelwe ukuvuselela uthando nokukhuthaza ukufunda kubafundi abancinci bamabanga aphantsi. Zikrobe kwizinto ngezinto zobomi babafundi ukunika umndla, athi umfundi efunda le abe engxamele leya. Zikwandisa isigama sabafundi ngokuya bezifunda ukusuka kweyoku-1 ukuya kweyama-24.

1 NDIZITHANDA NDINJE ISBN 9780796042477

2 MNA NEEMVAKALELO ZAM ISBN 9780796042484

3 USAPHO LWASEKHAYA ISBN 9780796042491

4 AMAKHAYA ETHU ISBN 9780796042507

5 IZILWANYANA ZASEKHAYA ISBN 9780796043436

6 IINDLELA ZOKUHAMBA ISBN 9780796043443

7 EDOLOPHINI ISBN 9780796043450

8 IINDIDI ZOKUTYA ISBN 9780796043467

9 ABANTU ABASINCEDAYO ISBN 9780796043474

10 ULWAPHULO-MTHETHO ISBN 9780796043481

11 MASILUMKELE IINGOZI ISBN 9780796043498

12 UBUNGOZI BOMLILO ISBN 9780796043504

R28.50

Page 50: 2016 Catalogue Graded Readers

ISIXHOSA

49w w w. s h u t e r s . c o m

Reading series across the grades

Ibanga R

13 AMALUNGELO ETHU ISBN 9780796043511

14 IINCWADI ISBN 9780796043528

15 ILIZWE LAM ISBN 9780796043535

16 IZITYALO NEMITHI ISBN 9780796043542

17 UNXIBELEWANO ISBN 9780796043559

18 IMIDLALO ISBN 9780796043566

19 UKUBALULEKA KWAMANZI ISBN 9780796043573

20 IMIBHIYOZO YESIZWE ISBN 9780796043580

21 SIYA KWIBANGA LOKUQUQALA ISBN 9780796043597

22 EZOBUCHWEPHESHE ISBN 9780796043603

23 INCWADI YAM YEMIFANEKISO ISBN 9780796043610

24 AMAXESHA ONYAKA ISBN 9780796043627

R28.50

Page 51: 2016 Catalogue Graded Readers

ISIXHOSA

50 w w w. s h u t e r s . c o m

Reading series across the grades

Ibanga 1

Ibakala 1

Ibakala 2

CUB IINCWADI ZOKUFUNDAIincwadi zoluhlu lwakwa-CUB ziincwadi zokufunda ezicwangciswe ngobunono, nezifaka uthando lokufunda kubafundi bamaBanga aphantsi. Yenziwe yalungiselelwa abafundi be-Afrika esezantsi abasebancinci zilungiswe ngababhali baseMzantsi Afrika.

Prices shown on the next page.

Ibakala 3

Ibakala 4

Page 52: 2016 Catalogue Graded Readers

ISIXHOSA

51w w w. s h u t e r s . c o m

IBAKALA 1 8 pages; 210mm x 148mm, colour; soft cover

1 ULUKASI – UMNTWANA 9780796041937R28.00

2 UHARIYETHI – IMVUBU 9780796041944R28.00

3 ULUKASI NOHARIYETHI 9780796041951R28.00

4 ULUKASI UDIBANA NOHARIYETHI [16 Pages]

9780796041968R31.50

IBAKALA 2 8 pages; 210mm x 148mm, colour; soft cover

1 UMHLOBO OMTSHA 9780796041975R28.00

2 UBUMNANDI EDAMINI 9780796041982R28.00

3 MASITSIBE 9780796041999R28.00

4 UKUFUNDISA NOKUFUNDA [24 Pages]

9780796042002R39.50

Reading series across the grades

Ibanga 1

INCWADI ENKULU16 pages; 420mm x 297mm; colour R79.00

ABAHLOBO BADADA EDAMINI 9780796042118

ABAHLOBO BAYAZONWABISA 9780796042125

UHARIYETHI OKHALAZAYO 9780796042132

YIZA UZE KUKHWELA NATHI 9780796042149

CUB IINCWADI ZOKUFUNDA

CUB INCWADI YAMACEBISO KUTITSHALA INCWADI-1

9780796042101

32 pages; 297mm x 210mm; soft cover

R56.50

CUB INCWADI ENEMISETYENZANA YEBANGA LOKU-19780796042095

24 pages; 297mm x 210mm; soft cover

R34.50

IBAKALA 3 8 pages; 210mm x 148mm, colour; soft cover

1 UZIGI OSOLOKO ENGONELISEKANGA

9780796042019R28.00

2 UNXIBELELWANO LWEZITYO

9780796042026R28.00

3 ULONWABO LWENKAWU 9780796042033R28.00

4 UMHLA WEPATI [24 Pages] 9780796042040R39.50

IBAKALA 4 8 pages; 210mm x 148mm, colour; soft cover

1 UKUKHWELA KWIPLANGA ELIQHUTYWAYO

9780796042057R28.00

2 UKUKHWELA KWINDAWO ENDE

9780796042064R28.00

3 INGOZI ENKULU 9780796042071R28.00

4 INTLANZI ENKULU[24 Pages]

9780796042088R39.50

Page 53: 2016 Catalogue Graded Readers

ISIXHOSA

52 w w w. s h u t e r s . c o m

LEVEL 216 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover R29.00

1 UTOKI 9780796017727

2 ILOKHWE YAM ENTLE 9780796017734

3 NGUBANI ONGANDIFUMANA? 9780796017741

4 UMDLALI OPHAMBILI WEEMABHILE 9780796017758

5 IMIGXOBHOZO 9780796026880

6 ISANDI SEGUBU 9780796026897

7 IMAZI YENKOMO KAMUSA YEBHONGO 9780796026903

8 IKATI U-KAYI 9780796026910

MASIQHUBELE PHAMBILI SERIES

Reading series across the grades

Ibanga 1

LEVEL 116 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover R29.00

1 OONOZISINANA 9780796017680

2 UHLALA PHI WENA? 9780796017697

3 VUKA NGONYAMA, VUKA! 9780796017703

4 SIDLALA IBHOLA 9780796017710

5 ISITIYA 9780796026842

6 UMDLALO WEZIBALO 9780796026859

7 IMINI KATHEMBA 9780796026866

8 INJA ELUNGILEYO 9780796026873

Ibanga 2

Page 54: 2016 Catalogue Graded Readers

ISIXHOSA

53w w w. s h u t e r s . c o m

Reading series across the grades

Ibanga 3LEVEL 3

16 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover R29.00

1 IVILI 9780796017765

2 UNDIZE 9780796017772

3 UNKORANTENG, INKWENKWANA YASEGHANA

9780796017789

4 IKRISIMESI 9780796017796

5 UKULOBA 9780796026927

6 UNOMYAYI UNOKRAXALAZA 9780796026934

7 INQWELO EYIGILI-GILI ENGAYIWAYO 9780796026941

8 IWODROBHU KAMAKHULU 9780796026958

MASIQHUBELE PHAMBILI SERIES

Additional ReadersIbanga 1

SENZA IGADI9780796029164

16 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover

Abantwana ababini bagqibe ekubeni benze igadi. Basebenzisene kunye, baza bavelisa izilimo eziyimifuno, kwaza kwangelo xesha bayiqonda

indlela ekunomdla ngayo ukuvuna iziqhamo emva kokusebenza nzima.Two children make a vegetable garden. Suitable for beginners, the book uses

simple language and appealing photographs to enrich the reading experience.

R41.00

A B C XHOSA978186851036832 pages; 210mm x 297mm; colour; soft cover

Le ncwadi ijonge ukufundisa ialfabethi kwabasiqalayo isiXhosa. Njengoko kukho imfuneko emandla yomsebenzi ololu hlobo, ngokuqinisekileyo le ncwadi iya kuba negalelo ekuncediseni abemi beli lizwe abangenalwazi ngolu lwimi.

Each page shows a picture and links it with its initial letter of the alphabet. English words are also used to encourage other tongue literacy. ABC Ndebele will be a welcome addition to libraries and home book collections.

R101.00

Page 55: 2016 Catalogue Graded Readers

ISIXHOSA

54 w w w. s h u t e r s . c o m

Reading series across the grades

Ibanga 1-3

Iincwadi zoluhlu luka-IsiXhosa Ngumdiliya luluhlu lweencwadi zesiXhosa zamabanga asezantsi, zisuka kwibanga loku-1 ukuya kwelesi-3. Luphinda luvele kwakhona olu luhlu phaya kumabanga angasentla, ibanga lesi-4 ukuya kwelesi-6, njalo-njalo. Ezi ncwadi zibhalwe zasekwa ngokomgaqo omtsha we-CAPS nokhutshwe kutsha nje liSebe lezeMfundo kweli lizwe. Kwibanga loku-1 ukuya kwelesi-3, zineencwadana zokufunda ezi-5, Incwadi Yabafundi, Incwadi Yokusebenzela, nencwadi kaTitshala ehamba nomgodlo wezixhobo zokufundisa zikatitshala. Ezi ncwadi zibhalwe ngoomakhwekhwetha bootitshala kufundo lolwimi kula mabanga.

IsiXhosa Ngumdiliya

IBANGA 1 R31.00

1: SILUSEPHO EKHAYA 9780796052124

2: SIYAYA ESIKOLWENI 9780796052131

3: INTOMBI EQAVILEYO 9780796052148

4: USOLAM NABALINGANE 9780796052155

5: AMASHISHINI EBUMELWANENI 9780796058546

IBANGA 2 R31.00

1: UKUSEBENZA AKUBULALI 9780796052216

2: AMAKHAYA NEZINTO ZAWO 9780796052223

3: ABEMI ABANOMAHLUKO 9780796052230

4: NGUWO-NGUWO NGUMTSHATO! 9780796052247

5: UMAKHULU NOLILISO BAYA ENDODLENI

9780796058553

IBANGA 3 R31.00

1: ABANTWANA NAMALUNGELO ABO

9780796052308

2: UBUHLE BENDALA 9780796052315

3: IMPILO IBUBOMI MASIHLALE SIPHAPHILE

9780796052322

4: ABUY’ AMADODANA! 9780796052339

5: ENKOSI NGOBOMI BAM 9780796058560

Page 56: 2016 Catalogue Graded Readers

ISIXHOSA

55w w w. s h u t e r s . c o m

Reading series across the grades

Ibanga 1-3USichumile IsiXhosa luluhlu lweencwadi zesiXhosa zamabanga asezantsi, ibanga loku-1 ukuya kwelesi-3. Luphinda luvele kwakhona olu luhlu phaya kumabanga angasentla, ibanga lesi-4 ukuya kwelesi-6, njalo-njalo. Ezi ncwadi zibhalwe zasekwa ngokomgaqo omtsha we-CAPS nokhutshwe kutsha nje liSebe lezeMfundo kweli lizwe. Kwibanga loku-1 ukuya kwelesi-3, zineencwadana zokufunda ezi-5, incwadi yabafundi, incwadi yokusebenzela, nencwadi katitshala ehamba nomgodlo wezixhobo zokufundisa zikatitshala. Ezi ncwadi zibhalwe ngoomakhwekhwetha bootitshala kufundo lolwimi kula mabanga.

Sichumile ISIXHOSA

IBANGA 1 R31.00

1: ULISO NOGOGO 9780796051622

2: USANA LUKAMAMA 9780796051639

3: UTHANDO LWABAZALI 9780796051646

4: ULISO NABAHLOBO BAKHE 9780796051653

5: AMOTHEKO AYASONWABISA 9780796058515

IBANGA 2 R31.00

1: KUMNANDI ESIKOLWENI 9780796051714

2: UBOMI BASEMAKHAYA 9780796051721

3: SIYATYELELA 9780796051738

4: MASIHLALE SILUMKILE 9780796051745

5: INTSOMI KANOMVUME 9780796058522

IBANGA 3 R31.00

1: MASITYE NGOKUSEMPILWENI 9780796051806

2: ELI LILUNGELO LAM 9780796051813

3: KULUNGILE ABAZALI 9780796051820

4: NGEMIHLA YALONWABO 9780796051837

5: ABAHLOBO ABAKHULU 9780796058539

Page 57: 2016 Catalogue Graded Readers

ISIXHOSA

56 w w w. s h u t e r s . c o m

Reading series across the grades

ORANGE READERS44 pages; 210mm x 148mm; black ink; soft cover R42.00

UMLAMBO OGQUMAYO ONOBURHALARHUME

9780796065223

AMASELA EMFUYO 9780796065216

UHLANGULO EZINZULWINI ZOBUSUKU

9780796065209

IZIPORHO NABALINDI BEHLATHI 9780796065230

UKUJIKELEZA ILIZWE(52 pages)

9780796065247

GREEN READERS 24 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover R42.00

NTSHII, GQUM, WALAKAHLA! 9780796065100

INKUNKUMA NOKUSINGQONGILEYO

9780976065117

UGQATSO LWASEMLANJENI 9780796065124

OYENA YENA 9780796065131

UKHENKETHO EMZANTSI AFRIKA (36 pages)

9780796065148

PURPLE READER532 pages; 210mm x 148mm; 50% colour; soft cover R42.00

UVULANI! 9780796065155

IINTLANZI, IINTSIBA NENTSOMI 9780796065162

UMNQWENO OWENZIWA KWINTLANZI EBUNKWENKWEZI

9780796065179

AWU HAYI, MNUMZANA UZZI! 9780796065186

IMICIMBI NEMINYHADALA ENOMDLA (44 pages)

9780796065193

Ibanga 6

Ibanga 5

Ibanga 4

Page 58: 2016 Catalogue Graded Readers

ISIXHOSA

57w w w. s h u t e r s . c o m

Additional Readers

UMTHI WEMARULA / THE MARULA TREE

9780796005144

16 pages; 210mm x 148mm; colour

XHOSA / ENGLISH

SIYANXIBA9780796000330

16 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover

Le yincwadana encinci nelula yokufunda echaza izinto ezinxitywayo nemibala. Ilungele abafundi abasaqalayo.R41.00 Ibanga 2

Ibanga 1

Ukubala kungayinto emnandi! Abafundi abasebancinane baya kuyivuyela imifanekiso emihle kakhulu nenomxholo

onomtsalane kuyo le ncwadi. Ukusetyenziswa ngendlela apha ebalulekileyo kwezilwanyana eziqhelekileyo ekubaleni, oko kuya

kuthi kube yimpumelelo.A counting game book with English and Xhosa text to improve

literacy and numeracy in other tongues.R77.00

IMINI YASELWANDLE 9780796037121

SENZA UMKHUPHA 9780796037114

Ibanga 3UMAKHULU WAM16 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover R35.00

SITYELELA EMUZIYAM 9780796037107

ILIMA UMHLABA 9780796037091

Ibanga 4NOKO USEMNCINANE THEMBA9780796004208

16 pages; 175mm x 245mm; colour; soft cover

UThemba wayefuna into anokuyenza. Udade wabo nomntakwabo babengafuniukudlala naye, kwaye wayemncinci kakhulu ukuba angabanceda adlale nabo kuba bona babebadala kunaye. Wakhwela phezulu emthini, waba sencotsheni yomthi omkhulu. R61.00

Page 59: 2016 Catalogue Graded Readers

ISIXHOSA

58 w w w. s h u t e r s . c o m

Ibanga 5 IBALI LIKANOMSA9780796009883

32 pages; 148mm x 210mm; colour; soft cover

Additional Readers

Ibanga 7KHETHIWE9780796009043

20 pages; 148mm x 210mm; colour; soft cover

UKhethiwe wayeyintombi yenkosi ethile yamaXhosa. Wayengoyena mntwana uthandwa ngaphezu kwabanye nguyise. Wayemhle kakhulu, ecikiziwe, kodwa wayengenabuntu kwaphela, ezicingela kakhulu.R46.00

IMPANGELE NAMANYE AMABALI 9780796026835

36 pages; 297mm x 210mm; colour; soft cover

Amabalana amafutshane alishumi, anemifanekiso emihle kakhulu. Amalunga namabali emveli aziintsomi zaseMzantsi Afrika. Ibali ngalinye linomdla, kwaye futhi linemfundiso. Alungele abantwana abunobudala obukwiminyaka esi-8 ukuya kweli-10. Nawuphina umzali okanye utitshala kubalulekile ukuba abe nawo la mabalana ukuze afundele abantwana abancinane.R92.00A fine collection of fables and legends of southern Africa, beautifully illustrated in a variety of artwork styles, and printed in large format. A winner for library and home book collections.

ITHAMSANQA ELINGAKA!9781920605865

44 pages; 150mm × 210mm; Black ink

Le novelana iqulethe ibalana lekhaya elibonakala lilikhaya elonwabileyo nelinenkqubo efanayo namakhaya amaninzi anosapho. Inoveli inamanqaku asekelwe kwimiba ebalulekileyo kubhalo lwenoveli eyile. Le noveli iquka neendidi ezahlukileyo zemisetyenzana yokukhangela ukuqonda kwabafundi, kwakunye neglosari.R45.00

UNomsa nomnakwabo abanabazali, ke ngoko banyanzelekile ukuba bahlale noyisekazi noninomkhulu. Abonwabanga kuba uMomkhulu Zanele ukhohlakele kakhulu. UNomsa ufunda ukwenza izinto ngamaso. R43.00

Page 60: 2016 Catalogue Graded Readers

ISIZULU

59w w w. s h u t e r s . c o m

Reading series across the grades

Ibanga R

R77.50

Nalu uhlu lwezincwadi UMasihambisane olucathulisa umfundi ngokwezinga lakhe lokufunda. Luzokulekelela kakhulu thisha ekuthuthukiseni amakhono abafundi. Kusetshenziswe indlela yokudidiyela amakhono njengokuba kudingeka ngokuka- CAPS. Amakhono adidiyelwe yilawa: IziBalo, ULimi namaKhono Empilo.Nazi izincwadi ezikhona:

INCWADI ENKULU 1 ISBN 9780796075888

INCWADI ENKULU 2 ISBN 9780796075895

INCWADI ENKULU 3 ISBN 9780796075901

INCWADI ENKULU 4 ISBN 9780796075918

IBANGA R • INCWADI ENKULU!

IZINCWADI EZINKULU (BIG BOOKS) 297mm x 420mm (A3)• Lolu hlu lunezincwadi ezinkulu ezine, iyinye inezindaba ezine.• Leyo naleyo ndaba ihambisana nencwadi encane efana nayo.• Lezi zincwadi ezinkulu uthisha angazisebenzisa ngesikhathi sokufunda ngokuhlanganyela.

IZINDABA ZABANCANE 9780796076526

INCWADI KATISHA 9780796076533

R77.50

R30.00

R80.00

Page 61: 2016 Catalogue Graded Readers

ISIZULU

60 w w w. s h u t e r s . c o m

Reading series across the grades

Ibanga R

IZINCWADI ZOKUFUNDA (Readers) 148mm x 210mm (A5)• Izincwadi zokufunda zihlelwe kanje: Kukhona ezihambisana nezindaba ezisezincwadini ezinkulu.• Ziyi-16 lezo ezihambisana nezincwadi ezinkulu, zihlelwe ngokwamazinga okufunda.

Reading series across the grades

1: ISIKHATHI (Reader) ISBN 9780796075925

2: IZINSUKU ZESONTO (Reader) ISBN 9780796075932

3: ISIMO SEZULU (Reader) ISBN 9780796075949

4: IZINTO ZOKUHAMBA (Reader) ISBN 9780796075956

1: IZILWANE (Reader) ISBN 9780796075963

2: IZILWANE ZASENDLE (Reader) ISBN 9780796075970

3: IZILWANE ZASOLWANDLE (Reader) ISBN 9780796075987

4: IZILWANE ZASEPULAZINI (Reader) ISBN 9780796075994

IZINGA

1

IZINGA

2

R16.00

R16.00

Page 62: 2016 Catalogue Graded Readers

ISIZULU

61w w w. s h u t e r s . c o m

Reading series across the grades

Ibanga R

IZINGA

4IZINGA

1: EPULAZINI (Reader) ISBN 9780796076007

2: EZEMIDLALO (Reader) ISBN 9780796076021

3: EDOLOBHENI (Reader) ISBN 9780796076014

4: MASIPHEPHE (Reader) ISBN 9780796076038

1: AMAGAMA APHIKISANAYO (Reader) ISBN 9780796076045

2: IMINI NOBUSUKU (Reader) ISBN 9780796076052

3: IZINSUKU ZOKUZALWA (Reader) ISBN 9780796076069

4: IMIGUBHO (Reader) ISBN 9780796076076

IZINGA

3

R16.00

R16.00

Page 63: 2016 Catalogue Graded Readers

ISIZULU

62 w w w. s h u t e r s . c o m

IZINCWADI ZOKUFUNDA(Readers) 135mm x 165mm • Izincwadi zokufunda zihlelwe kanje: Kukhona

ezihambisana nezindaba ezisezincwadini ezinkulu.

• Kukhona amagraded readers nawo ahlukaniswe ngokwamazinga okufunda, wona angama-24 esewonke.

1: UMAMO UYAZINAKEKELA

ISBN 9780796076144

2: USANI NONELI ISBN 9780796076151

3: UMAMO ISBN 9780796076168

4: UMNDENI ISBN 9780796076175

5: BALEKA WE NOGWAJA ISBN 9780796076182

6: UBANI OQEDA UMTHOMBO WETHU?

ISBN 9780796076199

IZINGA 2

1: UMUSA NEZITHELO ZASENDLE

ISBN 9780796076083

2: IKHONA LIKAMUSA ISBN 9780796076090

3: UMUSA UFUNA UMFANEKISO WAKHE

ISBN 9780796076106

4: UMUSA NABANGANI BAKHE

ISBN 9780796076113

5: UMUSA USENKINGENI ISBN 9780796076120

6: UMUSA UYAXOLISA ISBN 9780796076137

R11.00

R11.00

Reading series across the grades

Ibanga R

ISBN 9780796076083

ISBN 9780796076090

IZINGA 1

Page 64: 2016 Catalogue Graded Readers

ISIZULU

63w w w. s h u t e r s . c o m

1: U-AMAHLE I-APULA ISBN 9780796076205

2: ICIMBI ELICACILE ISBN 9780796076212

3: U-EMIHLE EFIKA ESIKOLENI

ISBN 9780796076229

4: UGUNDI UGOGO OGOBILE

ISBN 9780796076236

5: ULOLO USELAWINI ISBN 9780796076243

6: UKIPI IKATI ISBN 9780796076250

IZINGA 3

IZINGA 4

1: UMUDE MUDE UMOBA ISBN 9780796076267

2: UNESI ONOMUSA ISBN 9780796076274

3: UPIKI IPIKOKO ISBN 9780796076281

4: USOSO ISELE ISBN 9780796076298

5: IWISA ELIWOHLOZAYO ISBN 9780796076304

6: USIYAMU INDODA YEYOYO ISBN 9780796076311

R11.00

R11.00

Reading series across the grades

Ibanga R

Page 65: 2016 Catalogue Graded Readers

ISIZULU

64 w w w. s h u t e r s . c o m

Reading series across the grades

Ibanga R

IZINCWADI ZOKUFUNDA (Readers) 148mm x 210mm (A5)

Lezi zincwadi zezithombe zithuthukisa ikhono lokwakha izithombe engqondweni yomfundi nezindlela ezifanele zokufunda:• Ukuhamba kweso lisuka esandleni sokunxele kuya kwesokudla• nokuqala phezulu uye phansi.Lezi zincwadi ziyishumi sezizonke.

1: MINA ISBN 9780796048295

2: UMZIMBA WAMI ISBN 9780796048301

3: USANI NO NELI ISBN 9780796048318

4: UMAMO ISBN 9780796048325

5: MASIZIGCINE SIPHILILE ISBN 9780796048332

6: UMNDENI WAMI ISBN 9780796048349

7: IZILWANE ISBN 9780796048356

8: IVENI ELIBOMVU ISBN 9780796048363

9: UMTHOMBO WEZILWANE ISBN 9780796048370

10: EZEMIDLALO ISBN 9780796048387

INCWADI YOKUSEBENZELA ISBN 9780796060037

R57.00

R57.00

Page 66: 2016 Catalogue Graded Readers

ISIZULU

65w w w. s h u t e r s . c o m

Reading series across the grades

Ibanga 1-3

Lolu chungechunge lwezincwadi zokufunda lulungele ukulekelela futhi luthuthukise uthando lokufunda kubafundi. Lubhalelwe abafundi abasezingeni lemfundo eyisisekelo (Foundation Phase).

IB.1: ILEV. 1: INCWADI ENKULU 1 9780796053879

R79.00

IB.1: ILEV. 2: INCWADI ENKULU 2 9780796053886

IB.2: ILEV. 1: INCWADI ENKULU 1 9780796053961

IB.2: ILEV. 2: INCWADI ENKULU 2 9780796053978

IB.3: ILEV. 1: INCWADI ENKULU 1 9780796054050

IB.3: ILEV. 3: INCWADI ENKULU 2 9780796054067

INCWADI ENKULU

IB.3: ILEV. 3: INCWADI ENKULU 2

1

2

3

Incwadi ENKULU!

Page 67: 2016 Catalogue Graded Readers

ISIZULU

66 w w w. s h u t e r s . c o m

Izincwadi zikaHand-in-Hand uchungechunge olusha olukade lwalulindelwe lwamaBanga Aphansi kanye Nokuthuthukisa ukufunda okumbandakanya izimo kanye nezingane zaseNingizimu Afrika. Kunezincwadi Ezinkulu eziyishuminambili zochungechunge lukaHand-in-Hand. Kuleli qoqo lezincwadi elinezithombe ezihlola impilo ka-Emily noKuhle sibheka kabanzi ikusasa lempilo yomfundi. Ilungele bonke abafundi abasafufusa noma ukufundwa ekhaya, futhi ngeke uzikhohlwe lezi zincwadi ezimibalabala kanye nabalingiswa bazo u-Emily noKuhle.

Incwadi 1 ISIQALO ESISHA ISBN 9780796057051

Incwadi 2 BUKA UKUTHI NGINGENZANI ISBN 9780796057068

Incwadi 3 ASIDLALE UMACASHELANA ISBN 9780796057075

Incwadi 4 AMAKHAYA ISBN 9780796057082

Incwadi 5 ASIDLALE ‘IZINDLU’ ISBN 9780796057099

Incwadi 6 UBANI OPENDA ISIBHAKABHAKA? ISBN 9780796057105

Incwadi 7 IMIYALEZO ISBN 9780796057228

Incwadi 8 IPHI INTAMO YAMI? ISBN 9780796057235

Incwadi 9 IZINYATHELO ISBN 9780796057242

Incwadi 10 BRRR! KUYABANDA PHANDLE! ISBN 9780796057259

16 pages; full colour420mm x 297mm (A3) R99.00

Reading series across the grades

Ibanga R-1

Incwadi ENKULU!

Page 68: 2016 Catalogue Graded Readers

ISIZULU

67w w w. s h u t e r s . c o m

Incwadi 11 UKUZINAKEKELA ISBN 9780796057266

Incwadi 12 IMIJIKELEZO YEMPILO ISBN 9780796057273

Incwadi 13 GXUMBU! GWAMBI! ISBN 9780796057280

Incwadi 14 MASENZE INGADI ISBN 9780796057297

Incwadi 15 ASIGCINE ININGIZIMU AFRIKA IHLANZEKILE

ISBN 9780796057303

Incwadi 16 VUNGUZA MOYA ISBN 9780796057310

Incwadi 17 IZIKHATI ZONYAKA ISBN 9780796057327

Incwadi 18 KUPHOLILE! ISBN 9780796057334

Incwadi 19 IMIGUBHO ISBN 9780796057341

Incwadi 20 BUKA UKUTHI SENGIKHULE KANGAKANANI!

ISBN 9780796057358

R99.00

Reading series across the gradesIncwadi ENKULU!

Ibanga R-1

Page 69: 2016 Catalogue Graded Readers

ISIZULU

68 w w w. s h u t e r s . c o m

Reading series across the grades

Ibanga 1

Uhlelo Kwemisindo

Lolu uchungechunge lwezincwadi ezihlelelwe ukufundwa kwemisindo ezilekelela uthisha ukuqhuqhuzela isiko lokufunda

emabangeni aphansi.A phonics programme arranged to develop a culture of reading in

the foundation phase.

Izincwadi zokufunda eziyimibala ezinezindaba ebangeni ngalinye.

Incwadi kathisha ihambisana nephakethe lamafleshikhadi kuwo wonke amabanga.

Incwadi kathisha ekhombisa amakhasi encwadi yokusebenzela nezinkomba zokusebenzisa uhlelo lonke.

Izincwadi zokusebenzela eziyimibala ezinemisebenzi yebanga nebanga.

IBANGA 1 ISIZULU SOQOBO UHLELO KWEMISINDO

YOKUFUNDA 1 9780796042941 (Reader) R33.0024 pages; 210 × 148;

colour; soft cover

YOKUFUNDA 2 9780796042958 (Reader) R33.00

YOKUFUNDA 3 9780796042965 (Reader) R33.00

YOKUSEBENZELA 1 9780796042972 (Workbook) R32.5024 pages; 297 × 210;

colour; soft cover

YOKUSEBENZELA 2 9780796042989 (Workbook) R32.50

YOKUSEBENZELA 3 9780796042996 (Workbook) R32.50

INCWADI KATHISHA NE NEPHAKETHE LAMAFLESHIKHADI9780796042934 (Teacher’s Guide and 11Flashcard pack)

R89.0044 pages; 297 × 210; black ink; soft cover

INCWADI 1 • 2 • 3

INCWADI 1 • 2 • 3

Page 70: 2016 Catalogue Graded Readers

ISIZULU

69w w w. s h u t e r s . c o m

Reading series across the grades

Ibanga 2

Uhlelo Kwemisindo

Uhlelo Kwemisindo

INCWADI 1 • 2 • 3 • 4INCWADI 1 • 2 • 3 • 4

IBANGA 2 ISIZULU SOQOBO UHLELO KWEMISINDO

YOKUFUNDA 1 9780796043016 (Reader) R29.0020 pages; 210 × 148;

colour; soft cover

YOKUFUNDA 2 9780796043023 (Reader) R29.00

YOKUFUNDA 3 9780796043030 (Reader) R29.00

YOKUFUNDA 4 9780796043047 (Reader) R29.00

YOKUSEBENZELA 1 9780796043054 (Workbook) R33.5024 pages; 297 × 210;

colour; soft cover

YOKUSEBENZELA 2 9780796043061 (Workbook) R32.50

YOKUSEBENZELA 3 9780796043078 (Workbook) R32.50

YOKUSEBENZELA 4 9780796043085 (Workbook) R32.50

INCWADI KATHISHA NE NEPHAKETHE LAMAFLESHIKHADI9780796043009 (Teacher’s Guide and 18 Flashcard pack)

R89.00 64 pages; 297 × 210; black ink; soft cover

IBANGA 3 ISIZULU SOQOBO UHLELO KWEMISINDO

INCWADI YOKUFUNDA 1 9780796043108 (Reader) R29.00 24 pages; 210 × 148; colour;

soft coverINCWADI YOKUFUNDA 2 9780796043115 (Reader) R29.00

INCWADI YOKUFUNDA 3 9780796043122 (Reader) R29.00

INCWADI YOKUSEBENZELA 1 9780796043139 (Workbook) R32.50 24 pages; 297 × 210; colour;

soft coverINCWADI YOKUSEBENZELA 2 9780796043146 (Workbook) R32.50

INCWADI YOKUSEBENZELA 3 9780796043153 (Workbook) R32.50

INCWADI KATHISHA NE NEPHAKETHE LAMAFLESHIKHADI9780796043092 (Teacher’s Guide and 16Flashcard pack)

R89.00 40 pages; 297 × 210; black ink; soft cover

INCWADI 1 • 2 • 3INCWADI 1 • 2 • 3

Page 71: 2016 Catalogue Graded Readers

ISIZULU

70 w w w. s h u t e r s . c o m

ISIZULU SETHUESICEBILEUhlelo Lwemisindo

Reading series across the grades

Ibanga 1

IBANGA 1 ISIZULU SETHU ESICEBILE UHLELO KWEMISINDO

INCWADI YOKUFUNDA 1 9780796042521 (Reader) R33.0016 pages; 210 × 148;

colour; soft cover

INCWADI YOKUFUNDA 2 9780796042538 (Reader) R33.00

YOKUFUNDA 3 9780796042545 (Reader) R33.00

INCWADI YOKUFUNDA 3 9780796042552 (Reader) R33.00

UHLELO LWEMISINDO 9780796042514 (Phonics Programme) 32 pages; A5; colour R30.50

INCWADI YOKUSEBENZELA 9780796042569 (Workbook) 32 pages; A4; colour R30.50

INCWADI KATHISHA 9780796042576 (Teacher’s Guide) 48 pages; 245 × 165; black R59.00

AMAKHADI EZINHLMVU ZE-ALFABHETHI 9780796038593 (Alphabet Cards)

26 × A3 cards in a sturdy plastic envelope-file; full colour

R254.00

Inkombandlela yohlelo lonke equkethe yonke imisindo efundwa kulelo nalelo banga.

Izincwadi zokufunda eziyimibala ezinezindaba

ebangeni ngalinye.

Incwadi kathisha ekhombisa amakhasi encwadi yokusebenzela nezinkomba zokusebenzisa uhlelo lonke.

Incwadi yokusebenzela yalelo nalelo banga.

Lolu uchungechunge lwezincwadi ezihlelelwe ukufundwa kwemisindo ezilekelela uthisha ukuqhuqhuzela isiko lokufunda emabangeni aphansi.

Amakhadi ezinhlamvu ze-alfabhethiSilungiselela ukuqala ukufunda, okuyiyonanto engumgogodla wezifundo zonke jikelele.

INCWADI 1 • 2 • 3 • 4

Page 72: 2016 Catalogue Graded Readers

ISIZULU

71w w w. s h u t e r s . c o m

ISIZULU SETHUESICEBILEUhlelo Lwemisindo

ISIZULU SETHUESICEBILEUhlelo Lwemisindo

Ibanga 3

IBANGA 2 ISIZULU SETHU ESICEBILE UHLELO KWEMISINDO

YOKUFUNDA 1 9780796042590 (Reader) R33.0016 pages; 210 × 148;

colour; soft cover

YOKUFUNDA 2 9780796042606 (Reader) R33.00

YOKUFUNDA 3 9780796042613 (Reader) R33.00

YOKUFUNDA 4 9780796042620 (Reader) R33.00

UHLELO LWEMISINDO 9780796042583 (Phonics Programme) 16 pages; A5; colour R30.50

YOKUSEBENZELA 9780796042637 (Workbook) 32 pages; A4; colour R30.50

INCWADI KATHISHA 9780796042644 (Teacher’s Guide) 36 pages; 245 × 165; black R59.00

IBANGA 3 ISIZULU SETHU ESICEBILE UHLELO KWEMISINDO

YOKUFUNDA 1 9780796042668 (Reader) R33.0016 pages; 210 × 148;

colour; soft cover

YOKUFUNDA 2 9780796042675 (Reader) R33.00

YOKUFUNDA 3 9780796042682 (Reader) R33.00

YOKUFUNDA 4 9780796042699 (Reader) R33.00

UHLELO LWEMISINDO 9780796042651 (Phonics Programme) 16 pages; A5; colour R30.50

YOKUSEBENZELA 9780796042705 (Workbook) 32 pages; A4; colour R30.50

INCWADI KATHISHA 9780796042712 (Teacher’s Guide) 36 pages; 245 × 165; black R59.00

INCWADI 1 • 2 • 3 • 4

Reading series across the grades

Ibanga 2

INCWADI 1 • 2 • 3 • 4

Page 73: 2016 Catalogue Graded Readers

ISIZULU

72 w w w. s h u t e r s . c o m

Reading series across the grades

Ibanga 1

IZINGA 1 INCWADI 1 ISBN 9780796042736

IZINGA 1 INCWADI 2 ISBN 9780796042743

IZINGA 1 INCWADI 3 ISBN 9780796042750

IZINGA 1 INCWADI 4 ISBN 9780796042767

IZINGA 2 INCWADI 1 ISBN 9780796042804

IZINGA 2 INCWADI 2 ISBN 9780796042811

IZINGA 2 INCWADI 3 ISBN 9780796042828

IZINGA 2 INCWADI 4 ISBN 9780796042859

IZINGA 3 INCWADI 1 ISBN 9780796042873

IZINGA 3 INCWADI 2 ISBN 9780796042880

IZINGA 3 INCWADI 3 ISBN 9780796042897

IZINGA 3 INCWADI 4 ISBN 9780796042903

(PHONICS Readers) 148mm x 210mm (A5)

Lezi zincwadi zihlelwe kanje: Incwadi kaThisha, incwadi yokubhala, incwadi yohlelo lwemisindo kanye nezincwadi zokufunda. Zibhalwe ngokulandela imisindo efundwa emabangeni aphansi yonke. Incwadi yohlelo lwemisindo inamaculo nemilolozelo ethuthukisa ulwazi lwemisindo. Izincwadi zokufunda zinezindatshana ezibhalwe ngemisindo leyo efundiswayo ngaleso sikhathi.

IZINGA 1

IZINGA 2

IZINGA 3

R32.00

R32.00 R32.00

R32.00

R32.00 R32.00 R32.00 R32.00

R32.50

R32.00 R32.00 R32.00

MASIHAMBISANEKABUSHA

Uhlelo Lwemisindo

Page 74: 2016 Catalogue Graded Readers

ISIZULU

73w w w. s h u t e r s . c o m

Reading series across the grades

Ibanga 1MASITHUTHUKESERIES

Ibanga 2

LEVEL 116 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover

1 OZISINYANA 9780796017420

R33.002 KANTI WENA

UHLALAPHI?9780796017437

3 VUKA BHUBESI, VUKA!! 9780796017444

4 SIDLALA IBHOLA THINA 9780796017451

5 ISIVANDE 9780796026477

R33.006 IMIDLALO YOKUBALA 9780796026484

7 USUKU LUKA THEMBA 9780796026491

8 INJA ENHLE 9780796026507

LEVEL 216 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover

1 UWEZI 9780796017468

R33.00

2 INGUBO YAMI KANOKUSHO

9780796017475

3 UBANI ONGANGITHOLA?

9780796017482

4 UMDLALI OPHAMBILI WEZIMABULI

9780796017499

Kusukela ekujabuliseni ngokufunda ngezilwane zasehlathini kuya ekusukeleni isela, lolu chungechunge lwezincwadi iMasithuthuke, luthi lubajabulisa lube futhi lubafundisa nangezinto ezinhle abafundi. Lezi zindatshana zigxile ezintweni abazaziyo ezenzekayo nezenziwa eNingizimu Afrika, futhi kulula ukuthi zisabalalele nakwezinye izinkundla zokufunda isib. Amakhono empilo, izibalo nokunye. Lolu chungechunge luhlelwe ngamazinga okufunda amathathu kanti lezi zincwadi zezinga lokuqala zilungele labo abasaqalayo.

Page 75: 2016 Catalogue Graded Readers

ISIZULU

74 w w w. s h u t e r s . c o m

LEVEL 316 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover R33.00

1 ISONDO 9780796017505

2 UMACASHELANA 9780796017512

3 UNKORANTENG, UMFANA WASEGHANA

9780796017529

4 UKHISIMUSI 9780796017536

5 UKUDOBA 9780796026552

6 UKLABALASA IGWABABA 9780796026576

7 INQOLA EYISIMANGALISO 9780796026569

8 IWODILOPHU KAGOGO 9780796026583

LEVEL 216 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover

5 EXHAPHOZINI 9780796026514

R33.00

6 UMGQUMO WESIQUBHU

9780796026545

7 UMUSA NENKOMAZI YAKHE

9780796026521

8 IKATI UKAYI 9780796026538

Ibanga 3

MASITHUTHUKESERIES

Ibanga 2

Reading series across the grades

Page 76: 2016 Catalogue Graded Readers

ISIZULU

75w w w. s h u t e r s . c o m

UGWAJO yiqoqo lezincwadi eziqukethe izindaba zabafundi abasemazingeni aphansi. Zehlukaniswe izigaba ezintathu. Isigaba ngasinye sinezincwadi ezinhlanu ezihlukene nokwamazinga.

Reading series across the grades

Ibanga 1UGwajo Series

UGWAJO INCWADI YOKUFUNDA IBANGA 1 R42.15

1 MINA LO UGWAJO 9781775711063

2 WENZANI GWAJO? 9781775711070

3 UMENYIWE EMCIMBINI KAGWAJO 9781775711087

4 LOKHU KUTHI MINA GWAJO 9781775711100

5 UPHI UGWAJO? 9781775711094

UGWAJO INCWADI YOKUFUNDA IBANGA 2 R46.45

1 GQOKANI GWAJO 9781775711117

2 UGWAJO WETHUKILE 9781775711124

3 UGWAJO UYAPHEKA? 9781775711148

4 UGWAJO NEZITHELO 9781775711131

5 IBHAYISIKILI LIKAGWAJO 9781775711155

UGWAJO INCWADI YOKUFUNDA IBANGA 3 R46.45

1 UYIQHAWE GWAJO 9781775711162

2 NGIYABONGA BANGANI BAMI 9781775711209

3 UGWAJO NOZOZO BAVAKASHILE 9781775711186

4 AMAZWE NGAMAZWE 9781775711193

5 UGWAJO UXOXA IZINGANEKWANE 9781775711179

Ibanga 3

Amanothi Kathisha Nemisebenzi Yabafundi 9781920390686 R160.00

Ibanga 2

Page 77: 2016 Catalogue Graded Readers

ISIZULU

76 w w w. s h u t e r s . c o m

Ibanga 4

Ibanga 5

Reading series across the grades

INCWADI EBUKHWEBEZANE – IBANGA 532 pages; 210mm x 148mm; 50% colour; soft cover R41.00

USIMAYEDWA NEZINYE IZINDABA

9780796044440

OLWANDLE NASEMOYENI 9780796044563

ZAFEZEKA IZIFISO 9780796044570

UGATSHENI UFUNDA ISIFUNDO!

9780796044587

IMIKHOSI NEMIGUBHO YEZWE LETHU (44 pages)

9780796044594

INCWADI ELUHLAZA – IBANGA 424 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover R41.00

QHU, PHIHLI, PHAHLA! 9780796044600

INHLANZEKO IYIMPILO 9780796044617

UMCIMBI WEZILWANE IBUNDU

9780796044624

UNGCWETI KONGCWETI 9780796044631

UBUHLE BEZWE LETHU(36 pages)

9780796044648

INCWADI EPHUZI – IBANGA 644 pages; 210mm x 148mm; black ink; soft cover R41.00

IZIPOKI NABAQAPHI 9780796044198

IZIGEBENGU EZINTSHONTSHA IMFUYO EZINTABENI!

9780796044204

INKULULEKO ENTATHAKUSA

9780796044396

UMFULA ONOLAKA 9780796044402

IZIMANGA ZOMHLABA(52 pages)

9780796044433

Ibanga 6

Page 78: 2016 Catalogue Graded Readers

ISIZULU

77w w w. s h u t e r s . c o m

Reading series across the grades

Ibanga 4Imvubelo

IBANGA 5 210mm x 148mm; 100% colour; soft cover

1. UJANA UBHEJANE OMNCANE 9781775711278

R53.002. IMIKHUBA YEZILOKAZANE 9781775711285

3. IZINDABA ZASEMZANSI 9781775711292

4. UMUHLE UNJALO 9781775711308

R63.005. UKUHAMBA UKUBONA 9781775711315

6. NGAXOXELWA NGUGOGO 9781775711322

Ibanga 5

IBANGA 4 210mm x 148mm; 100% colour; soft cover

1. UVANA INDLOVU ENCANE 9781775711216

R53.00

2. UKEKE IQHAWEKAZI 9781775711223

3. UTHOBEKILE 9781775711230

4. UGOGO, UMAMA NEZIMBIZA EZINTSHA 9781775711247

5. NOMA KANJANI 9781775711254

6. SIYAZUNGEZA 9781775711261

NEW!

Page 79: 2016 Catalogue Graded Readers

ISIZULU

78 w w w. s h u t e r s . c o m

IBANGA 6 210mm x 148mm; 100% colour; soft cover

1. SIYAZIQHENYA NGOMZANSI 9781775711339

R63.00

2. IZIHLAHLA, IKHAYA LEZILWANE 9781775711346

3. UMTHOKOZISI EPULAZINI 9781775711353

4. MINA NGINGUSMOKEY 9781775711360

5. UMNGANI OMNCANE 9781775711377

6. KUNGENXA YAMASONDO 9781775711384

7. UMDOBI 9781775711391

8. SABELANA NGEZINDABA 9781775711407

Ibanga 6

Reading series across the grades

Page 80: 2016 Catalogue Graded Readers

ISIZULU

79w w w. s h u t e r s . c o m

A B C ZULU9781868510221

32 pages; 210mm x 297mm; colour; soft cover

Leli yibhukwana lokuqala lokusiza ekufundiseni ukuphimisa imisindo, izinhlamvu kanye namagama esiZulu ngendlela efanele.Each page shows a picture and initial letter. English words are also used to encourage other tongue literacy. ZULU ABC will be a welcome addition to libraries and home book collections.R101.00

ISICATHULO SAMI9780796038203

16 pages; 180mm x 145mm; colour; soft cover

Le ncwadi othisha nabazali bangayisebenzisa ukusiza abantwana ukuba bakwazi ukufunda bahumushe izithombe bakhe ngazo indaba.A little boy, his dog and his friends spend a magical day playing together.

R47.00

INCWADI ENKULU16 pages; 420mm x 297mm; colour R79.00

ABANGANI BABHUKUDA EDAMINI

9780796032799

ABANGANI BAYAZIJABULISA 9780796032935

UHERIYETHI OKHONONDAYO 9780796033079

WOZA UGIBELE NATHI! 9780796041210

Additional ReadersIbanga R

Ibanga 1

IZINDABA ZABANCANE9780796033925

48 pages; 210mm x 297mm; colour; soft cover

Le ncwadi ihlelelwe abantwana bebanga R. InezindatShana ezingamashumi amabili nanye, ekupheleni kwaleyo naleyo ndaba kukhona isifundo esidluliswayo ngaleyo ndaba kanye nomlolozelo ohambelana nendaba.With 21 brightly illustrated stories, complete with rhymes and activities, this large format book is a great way to begin language and learning development. R109.00

Page 81: 2016 Catalogue Graded Readers

ISIZULU

80 w w w. s h u t e r s . c o m

Additional ReadersIbanga 1

Ibanga 2

SIYAGQOKA9780796000316

16 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover

Incwajana yokufunda efundeka kalula echaza ngezingubo nemibala. Ilungele abafundi abaqalayo.

R41.00

SENZA INGADI978079602915716 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover

Abantwana ababile babesebenza engadini betshala imifino. Bajabula kakhulu uma sebevuna bebona umsebenzi wezithukuthuku zabo.Le ndatshana isebenzisa ulimi olujwayelekile, nezithombe ezinhle ezifanele umfundi osagala ukufunda. Two children make a vegetable garden. Suitable for beginners, the book uses simple language and appealing photographs to enrich the reading experience.

R41.00

MASIHAMBISANE IBANGA 1

9780796036582

48 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover)

Le ncwadi ihlelelwe ukuthuthukisa isiko lokufunda kubafundi bebanga 1. Ihlelwe ngokulandelana kwemisindo njengoba imelwe

ukulandelaniswa ebangeni lokuqala. Inezindaba ezihlabahlosile ezithintana ngqo nomfundi waleli banga.

Masihambisane Ibanga 1 is a tried and trusted book which has provided cultural and language enrichment for many years. The book retains its familiar cover but

has been updated, and now includes consonant-blending skills. Each chapter has a glossary to enhance the reader’s understanding.

R57.00

BELUSILE978079603836416 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover

Emajukujukwini asemakhaya kude namadolobha eNingizimu Afrika, abafanyana abelusa izinkomo abayisithupha baba nohambo oluthokozisayo baze bathole umcebo ehlathini? Ngubani obengacabanga ukuthi ukwelusa izinkomo kumnandi kangaka?How much mischief can a group of herdboys get up to? Find out in this prize-winning story! Beautifully illustrated.

R55.01Incwadi enqobile

emncintiswaneni wokubhala woMnyango Wezobuciko, Amasiko Nezokuvakasha

Page 82: 2016 Catalogue Graded Readers

ISIZULU

81w w w. s h u t e r s . c o m

ISIZULU NURSERY RHYMESAll institutions and organisations working with programmes for children will find this work beneficial: it promotes a love for music, instills good values and attitudes, and educates children about environmental, economic and social issues as well as isiZulu culture. Khula-Kahle Project consists of:

an audio CD in isiZulu; a DVD with English subtitles and a music book of Tonic Solfa and Staff notation with English translations for the lyrics.

Lawa ngamaculo ayeculwa eminyakeni eminingi eseyadlula ngenhloso, yokufundisa nokuthuthukisa ulimi, ukufundisa amagugu namasiko ethu, ukutshala uthando lomculo kanye nokuzijabulisa. Ngale Khula-Kahle Project sithi azibuye emasisweni. Abantwana bazolalela, bacule, babukele, balingise. Bazobona nezithombe ezitshengisa impilo nezakhiwo zasemakhaya. Amaculo

atholakala nge-DVD, nge-CD kanye nangayo incwadi le.

Amaculo:1. Nans’ imfene2. Imith’ igoba kahle3. Sicel’ uswidi4. Ntabani le?5. Sizinyoni6. Nans’ inswempe7. UDudayde8. AmaHlubi9. Lo mthomb’ oqhumayo10. Salibon’ ixhegwana11. Umlil’ ovuthayo12. Nang’ uMay13. Ngangihamba14. Kwakukhon’ ikhehla15. Nabaya omame16. Inkanyez’ enomsila

ISIZULU NURSERY RHYMES

AMACULO ABANTWANA ESIZULU

32 PAGE BOOK 9781920280048 R60.00

AUDIO CD (ZULU) 9781920244804 R78.00

DVD (ENGLISH SUBTITLES) 9781920280031 R99.00

Page 83: 2016 Catalogue Graded Readers

ISIZULU

82 w w w. s h u t e r s . c o m

MASIHAMBISANE IBANGA 39780796038555

94 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover

Le ncwadi ihlelelwe ukuthuthukisa isiko lokufunda kubafundi bebanga 3. Kufakwe imisindo ebhangqene njengoba esekuleli banga umfundi.

Kunamagama ekuqaleni kwaleyo naleyo ndaba ukuze kugcizelelwe ubhalomagama. Incazelo magama ifakiwe ekupheleni kwaleso naleso

sahluko. Masihambisane Ibanga 3 is a well-known book which has provided cultural and

language enrichment for many years. The book retains its familiar cover but has been updated, and now includes consonant-blending skills. Each chapter has a

glossary to enhance the readers’ understanding.R57.00

MASIHAMBISANE IBANGA 2978079603854864 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover

Le ncwadi ihlelelwe ukuthuthukisa isiko lokufunda kubafundi bebanga 2. Kufakwe imisindo ebhangqene njengoba esekuleli banga umfundi. Kunamagama ekuqaleni kwaleyo naleyo ndaba ukuze kugcizelelwe ubhalomagama. Inezindaba ezithuthukisa ulwazi lwemvelo kanye nosikompilo lwabantu.Masihambisane Ibanga 2 is a tried and trusted book which has provided cultural and language enrichment for many years. The book retains its familiar cover but has been updated, and now includes consonant-blending skills. Each chapter has a glossary to enhance the readers’ understanding.

R57.00

Incwadi enqobile emncintiswaneni wokubhala

woMnyango Wezobuciko, Amasiko Nezokuvakasha

ISIHLAHLA SOMGANU THE MARULA TREE (ZULU / ENGLISH)

978079600513716 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover

Ukubala kungaba mnandi! Abafundi abasakhulayo bayoyijabulela imibhalo ehehayo egcwele izithombe. Ukusetshenziswa kwezilwane

nezilwanyana ezijwayelekile kwenza ukufundwa kwezibalo kube yimpumelelo.

A counting game book with English and Zulu text to improve literacy and numeracy in other tongues.

R77.00

UMDWEBI OMNCANE9780796038340

16 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover

USanele kufanele athole into azoyenza njengoba izulu lina kakhulu ngaphandle. Ngabe amabhulashi akhe okudweba angawenza yini

umlingo amnike ukujabula njengoba ephethwe yisithukuthezi ngenxa yokuna kwemvula.

A rainy day could be boring – but not for Sanele! Wonderful illustrations in this prize-winning book.

R55.01

Additional ReadersIbanga 2

Ibanga 3

Page 84: 2016 Catalogue Graded Readers

ISIZULU

83w w w. s h u t e r s . c o m

UNKAWANA 9780796038449 R32.00

WENA UYAKHOLWA? 9780796038456 R32.00

SIFA YINDLALA SONKE 9780796038463 R32.00

UMDALI WASABELA SONKE 9780796038470 R32.00

WENA KE? 9780796038487 R32.00

KUNYENYEZA ESIKHOTHENI9780796037862

112 pages; 210mm x 148mm; 50% colour; soft cover

Leli bhuku liqukethe izindatshana ezihlabahlosile ezixoxwa ngabalingiswa abayizilwane kepha abakhombisa ukuhlakanipha okuyisimangaliso. Kunezifundo ezijulile ezitholakala kulezi zindaba, kanti zibhalwe ngolimi olucwengekile oludle ngokujiya noluqukethe izaga nezisho zekhethelo.Well-known animal stories with wonderful illustrations.

R107.00

Additional ReadersIbanga 4

Beautifully illustrated, amusing and entertaining stories about our animal friends.

USEMNCANE THEMBA9780796004109

16 pages; 175mm x 245mm; colour; soft cover

UThemba wayefuna into azoyenza. Udadewabo nomfowabo babengafuni ukudlala naye, kanti wayesemncane kakhulu ukuthi akwazi ukwelekelela abantu abadala. Ngakho-ke wayethanda ukudlala umdlalo wokugibela esihlahleni esiphakeme azenze umuntu omkhulu kunabo bonke emhlabeni, abuke idolobha langakubo ephezulu kwelenyoni. R61.00

IZINDATSHANA ZEZILWANE SERIES

16 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover

Page 85: 2016 Catalogue Graded Readers

ISIZULU

84 w w w. s h u t e r s . c o m

IBAMBE NGAKO9781920605582

44 pages ; 148mm × 210mm; Black ink

Le ncwadi iveza ububi bokugcina imfihlo emndenini njengoba uThabani wayengakaze ayithi vu eyokuthi unengane ayithola

ngaphambi kokuba ashadelwe. Iphinde igcizelele ngokubaluleka kwamalungelo ezingane njengoba uMondli wayekade engamazi

uyise kwaze kwangenelela ezomthetho. Kule noveli kukhona imibuzo ehleliwe kuleso naleso sahluko. Ekugcineni kukhona

amanothi azokwelekelela uthisha ekufundiseni inoveli.R45.00

UKHETHIWE 9780796009050

20 pages; 148mm x 210mm; colour; soft cover

UKhethiwe yindodakazi endala ethandwa kakhulu

yinkosi yakwaZulu. R48.00

MHLA UMALUSI EYODOBA

9781868510245R45.00

UMALUSI NOMNGANE WAKHE ONOMSINDO

9781868510474R45.00

INDABA KANOMUSA9780796009890

32 pages; 148mm x 210mm; colour; soft cover

UNomusa nomfowabo omncane baphoqeleka ukuhlala nomallume nomalumekazi wabo njengalokhu

babengenabo abazali. Kabahleli kahle ngoba umalumekazi wabo uZanele unolunya.

R69.00

MALUSI SERIES32 pages; 148mm x 210mm; colour; soft cover Incwadi yokufunda exoxa indaba emnandi ehehayo.

ITHEMBA LIYAPHILISA9780796029263

24 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover

UThemba noPhilisiwe sebebe ngabangani abakhulu iminyaka eminingi. Nakho-ke isifo sengculazi sesihlasela izimpilo zabo, sifuna ukulimaza

ubungani babo, siphihlize namaphupho abo. Ithemba Liyaphilisa lilungele abantwana abaseminyakeni eyishumi kuya kweyishumi nanhlanu.

R43.00

Additional ReadersIbanga 5

Ibanga 6

Ibanga 7

Page 86: 2016 Catalogue Graded Readers

SEPEDI

85w w w. s h u t e r s . c o m

A RE FETELE PELESERIES

LEVEL 116 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover R32.00

1 SERAPANA 9780796018120

2 GO BALA DIPHOOFOLO 9780796018137

3 LETŠATŠI LA THEMBA 9780796018144

4 MPŠA YA GO TSHEPEGA 9780796018151

LEVEL 216 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover R32.00

1 DINAGA SELOGAMADIBA 9780796025890

2 MODUMO WA MOROPA 9780796025906

3 KGOMO YA MAMARATWA YA MOSA

9780796027290

4 KAYI KATSE 9780796028884

LEVEL 316 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover R32.00

5 GO REA DI HLAPI 9780796028891

6 LEGOKOBU LA SEHLA BAMOKGOŠI

9780796028907

7 KARIKANA YA MABONWA 9780796028914

8 WOTOROPO YA MAKGOLO 9780796028921

Reading series across the grades

Grade 1

Grade 2

Grade 3

Page 87: 2016 Catalogue Graded Readers

SEPEDI

86 w w w. s h u t e r s . c o m

Grade 4

Grade 7

Additional ReadersGrade 1

THEMBA YO MONYENYANE9780796004215

16 pages; 175mm x 245mm; colour; soft cover

Themba o be a hloka se a ka se dirago. Kgaetšediagwe le mogolwagwe ba be ba sa nyake go bapala le yena.

E be e le yo monnyane kudu go ka thuša ba bagolo. O ile a namela mohlare wo moteleletelele gore a bonale

nke ke motho yo mogologolo mo lefaseng, yoo a kago bona motse ka bophara go tšwa moo a emego.

R61.00

SEPEDI ABC9781868510481

32 pages; 210mm x 297mm; colour; soft cover

Malebeša a puku ye ke go ruta ba ba thomago go bala alfabete. Ka ge go na le bohloki bjo bogolo

malebana le dipuku tša mohuta wo, ye e ka thuša go godiša tsebo ya go bala mo lefaseng la gešo.

R101.00

RE DIRA SERAPANA 9780796029195

16 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover

Bana ba babedi ba tšea sephetho sa go dira serapana sa merogo.

R41.00

RE A APARA 9780796000262

16 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover

Ke padinyana yeo e hlalošago diaparo le mebala. Yeo e loketšego bomapimpane.R41.00

MAGEU9781775880165

55 pages; 148mm × 210mm; black ink; soft cover

Mmagotepa o sentše ngwana yo wa gagwe la mafelelo. O be a mo emela le mo a lego phošo. Tepa šo o nwa bjala e le segotlane gomme mmagwe

ga a mo sole. Tepa o be a sa kgalwe le ke barutiši ka sekolong.

E na le dipotšišo le tlotlontšu.

R 45.00

Page 88: 2016 Catalogue Graded Readers

SESOTHO

87w w w. s h u t e r s . c o m

HA RE TSWELENG PELESERIES

LEVEL 116 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover R32.00

1 DISENE 9780796017550

2 KANTHE WENA O DULA KAE? 9780796017567

3 RONA RE BAPALA BOLO 9780796017581

4 TSOHA TAU, TSOHA! 9780796017574

LEVEL 216 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover R32.00

1 KE MANG YA KA MPHUMANANG?

9780796017611

2 MAHLABE 9780796017598

3 MOSE WAKA O MOTLE 9780796017604

4 SEBAPADI SA DIMABOLE SE HLWAHLWA

9780796017628

LEVEL 316 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover R32.00

5 LEBIDI 9780796017635

6 KE TLE? 9780796017642

7 UNKORANTENG, MOSHANYANA WAGHANA

9780796017659

8 KERESEMESI 9780796017666

Reading series across the grades

Grade 1

Grade 2

Grade 3

Page 89: 2016 Catalogue Graded Readers

SESOTHO

88 w w w. s h u t e r s . c o m

RE LEMA TSHIMO9780796029218

16 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover

Bana ba babedi ba kile ba rera ho lema serapa sa meroho. Ho sebetseng ha bona mmoho, ba ile ba hlahisa meroho e fapaneng, mme ha ba ntse ba etsa jwalo, ba hlokomela ka moo ho thabisang ka teng ho kotula tse molemo tse tswalwang ke ho sebetsa ka thata.

R41.00

Grade 4

Grade 7

Additional ReadersGrade 1

TSHEPO E MONYENYANE HAHOLO9780796003683

16 pages; 175mm x 245mm; colour; soft cover

Tshepo o ne a hloka seo a ka se etsang. Kgaetsediae le moholwanae ba ne ba sa batle ho bapala le yena. O ne

a le monyane haholo ho ka thusa batho ba baholo.

R61.00

SESOTHO A B C 9780796009715

32 pages; 210mm x 297mm; colour; soft cover

Sepheo sa buka ena ke ho ruta batho ba qalang alfabete. Ka ha ho na le tlhokeho e kgolo ya dibuka tsa mofuta ona, ena ke kabelo e nyenyane haholo tekong ya ho ntshetsa pele tsebo ya ho ithuta ho ngola le ho

bala naheng ena ya rona.

R101.00

TLWAELO9781775880028

48 pages; 148mm × 210mm; black ink; soft cover

Pale ena e etsahala sebakeng se ntseng se ntlafatswa sa Boritshwana, batho ba moo ba rata tikoloho ya bona. Dikolo le dikereke ke dibaka tse ratwang haholo. Tsipella le bomphato wa hae e leng Nthuthuko le Oyeloyo ba kena sekolo se le seng. E kenyelesta dipotso!

R45.00

Page 90: 2016 Catalogue Graded Readers

SETSWANA

89w w w. s h u t e r s . c o m

MOTSELETSELE WA PUISOMotseletsele wa Puiso wa Cub ke sete ya dibuka tsa puiso tse di tlhophilweng le go baakanngwa ka kelotlhoko, maikaelelo e le go ruta le go rotloetsa lorato la go buisa mo Kgatong ya Motheo. Di tlhamilwe ke bakwadi ba Aforika Borwa ba di tlhamela mmuiso yo o potlana wa Aforika e e mo Borwa.

Prices on next

page

Reading series across the grades

Grade 1

KGATO ya 1

KGATO ya 2

KGATO ya 3

KGATO ya 4

Page 91: 2016 Catalogue Graded Readers

SETSWANA

90 w w w. s h u t e r s . c o m

MOTSELETSELE WA PUISO

KGATO 1 8 pages; 210mm x 148mm, colour; soft cover

1 TAWANA E BIDIWANG LUCAS

9780796041715R28.00

2 KUBU E BIDIWANG HARRIET

9780796041722R28.00

3 LUCAS LE HARRIET 9780796041739R28.00

4 [16 Pages] LUCAS O KOPANA LE HARRIET

9780796041746R31.50

KGATO 2 8 pages; 210mm x 148mm, colour; soft cover

1 TSALA E NTŠHWA 9780796041753R28.00

2 BOITAPOLOSO KWA LETAMONG

9780796041760R28.00

3 A RE TLOLENG 9780796041777R28.00

4 [24 Pages] GO RUTIWA LE GO ITHUTA

9780796041784R39.50

KGATO 3 8 pages; 210mm x 148mm, colour; soft cover

1 ZIGGY WA GO NGONGOREGA

9780796041791R28.00

2 MEFUTA YA DIJO 9780796041807R28.00

3 MOTSHAMEKO WA DITSHWENE

9780796041814R28.00

4 [24 Pages] LETSATSI LA MOLETLO

9780796041821R39.50

KGATO 4 8 pages; 210mm x 148mm, colour; soft cover

1 GO KGANNA BOTO 9780796041838R28.00

2 BOPALAMO JO BOLELEELE 9780796041845R28.00

3 KOTSI E KGOLO 9780796041852R28.00

4 [24 Pages] TLHAPI E KGOLO 9780796041869R39.50

DIBUKA TSE DIKGOLO16 pages; 420mm x 297mm; colour R79.00

DITSALA DI THUMA KWA LETAMONG 9780796041890

DITSALA DI A IJESA MONATE 9780796041906

HARRIET WA GO NGONGOREGA 9780796041913

TLAYANG LE PALAMENG LE RONA 9780796041920

CUB KAEDI YA MORUTABANA 19780796041883

32 pages; 297mm x 210mm; soft cover

R56.50

CUB BUKA YA TIRO 19780796041876

24 pages; 297mm x 210mm; soft cover

R34.50

Reading series across the grades

Grade 1

Page 92: 2016 Catalogue Graded Readers

SETSWANA

91w w w. s h u t e r s . c o m

RE LEMA TSHINGWANA9780796029201

16 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover

Bana ba babedi ba tsaya tshwetso ya go dira serapana sa merogo, ba dira mmogo, ba tlhagisa mefuta e e farologaneng ya merogo. Mo tsamaong, ba lemoga gore go monate jang go kotula maungo a go dira ka natla. Kgang e, e dirisa puo e e bonolo le ditshwantsho tse dintle go humisa maitemogelo a puiso.Two children make a vegetable garden. Suitable for beginners, the book uses simple language and appealing photographs to enrich the reading experience.

R41.00

O MONNYE THEMBA9780796003621

16 pages; 175mm x 245mm; colour; soft cover

Themba o ne a tlhoka se a ka se dirang. Kgaitsadio le mogolowe ba ne ba sa batle go bapala le ena. O ne a le monnye thata go ka thusa bagolo. Fa a le mo godimo ga setlhare se seleele go gaisa, o itshema a le mogolo go gaisa botlhe, mme a kgona go bona motse otlhe. Iponne ka mo a thusang lelapa la gaabo ka teng, le go thibela kuku go ša.R61.00

SETSWANA ABC9780796009708

32 pages; 210mm x 297mm; colour; soft cover

Maikaelelo ka buka e ke go ruta ba ba simololang go ithuta alefabete. Ka gone dibuka tsa mofuta o di a tlhokega, buka e ke tshwaelo e nnye mo tsweletsong ya go ithuta go buisa le go kwala mo nageng e ya rona.Each page shows a picture and links it with its initial letter of the alphabet. English words are also used to encourage other tongue literacy. SETSWANA ABC will be a welcome addition to libraries and home book collections.R101.00

Additional ReadersGrade 1

Grade 4

Page 93: 2016 Catalogue Graded Readers

SISWATI

92 w w w. s h u t e r s . c o m

Reading series across the grades

Libanga 1

Libanga 2

Libanga 3

SISWATI LESICWENGEKILE INCWAJANA YEKUFUNDZA LIBANGA 1 R50.00

1 SINGUMNDENI 9780796054487

2 SIYAYA ESIKOLWENI 9780796054494

3 INTFOMBATANE LEHLAKANIPHILE 9780796054500

4 SINDI NEBANGANI BAKHE 9780796054517

5 EMABHIZINISI KUBOMAKHELWANE 9780796046567

SISWATI LESICWENGEKILE INCWAJANA YEKUFUNDZA LIBANGA 2 R50.00

1 KUSEBENTA AKUBULALANI 9780796054579

2 EMAKHAYA NETINTFO TAWO 9780796054586

3 BENTA TINTFO NGALOKWEHLUKILE 9780796054593

4 UMSHADO MBAMBA 9780796054609

5 GOGO NANOSIPHO BAYA EMHOLWENI 9780796046574

SISWATI LESICWENGEKILE INCWAJANA YEKUFUNDZA LIBANGA 3 R50.00

1 BANTFWANA NEMALUNGELO ABO 9780796054661

2 BUHLE BENDALO 9780796054678

3 IMPHILO IBALULEKILE ASICAPHELE 9780796054685

4 NGEMALANGA ENJABULO 9780796054692

5 NGIBONGO IMPHILO 9780796046581

Siswati Lesicwengekile

Page 94: 2016 Catalogue Graded Readers

SISWATI

93w w w. s h u t e r s . c o m

ASICHUBEKELENI EMBILI SERIES

Reading series across the grades

Libanga 1

Libanga 2

Libanga 3

LEVEL 116 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover R32.00

1 SIVANDZE 9780796029584

2 IMIDLALO YETIBALO 9780796029591

3 LUSUKU IWATHEMBA LOLUHLE 9780796029607

4 INJA LENCOMEKAKO 9780796029614

LEVEL 316 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover R32.00

1 KUDOBA 9780796029669

2 SIWEKEWEKE LIGWABABA 9780796029676

3 INCOLA YEKUDLALA LENHLE KAKHULU 9780796029683

4 LIKHABETHE LAGOGO LETIMPHAHLA 9780796029690

LEVEL 216 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover R32.00

1 ETICOJENI 9780796029621

2 KUDVUMA KWETIGUBHU 9780796029638

3 INKHOMO YAMUSA LEBEKAYITSANDZA KAKHULU

9780796029645

4 PHILASE LIKATI 9780796029652

Page 95: 2016 Catalogue Graded Readers

SISWATI

94 w w w. s h u t e r s . c o m

Reading series across the grades

Libanga 4

Libanga 4

SISWATI GRADED READER: LIBANGA 4 R41.009780796041371 1 IMIGUNGUMENCE / KUMANTI, KUMANTI KOMILE

9780796041388 2 SIYA WATFOLA SICOCO / BENNY USHIYWA YIBHASI

9780796041395 3 IMFIHLO YATHANDEKA / BALUSHUMI ETEKESINI

9780796041418 4 KAPTENI MANDLENKHOSI NETEKISI / INGADZE YAMANDISA

9780796041425 5 LOKUMANGALISAKO NGETILWANE

SISWATI GRADED READER: LIBANGA 5 R41.009780796041432 1 LIPHOYISA LELINGUMPHENYI PALESA / KWENTA IMALI

9780796041456 2 SIHLALA SEMDLEBE / INDLULAMITSI9780796041463 3 UMDLALO LOMUHLE / ANGISUYE UMDOLI WEMUNTU9780796041470 4 BUKA IPHETHINI YAMI!

9780796043337 5 UMFULA LOPHILAKO / TIBI LETINYETI

Libanga 6SISWATI GRADED READER: LIBANGA 6 R41.00

9780796043344 1 TINGANEKWANE TASE AFRIKA / INDLU LESE-NELSON STREET

9780796043351 2 NAKUFA DAVID / INDLU YABOBHEKILANGA9780796043368 3 EMANDLA EMVELO / INDZABA YEMICHAMUKI

9780796043375 4 SICHINGI SASEROBBEN ISLAND SIKHUMBUTO LESIPHILAKO / EMANDLA EKUSHOVA

9780796043382 5 BOMAKE EMLANDVWENI WENINGIZIMU AFRIKA

Page 96: 2016 Catalogue Graded Readers

SISWATI

95w w w. s h u t e r s . c o m

SISWATI ABC9780796009111

32 pages; 210mm x 297mm; colour; soft cover

Lelibhuku lihlose kufundzisa labacalako imisindvo yesiSwati. Njengoba vele sisikhulu sidzingo semsebenti lonjengalona, kumele ube nesandla ekutfutfukiseni imfundvo kulelive.

R101.00

SAKHE SIVANDZE9780796029188

16 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover

Bantfwana lababili bancuma kulima sivandze setibhidvo.

R41.00

ABUPHANGWA THEMBA ’KHULU9780796003676

16 pages; 175mm x 245mm; colour; soft cover

Themba bekafuna langakwenta. Dzadzewabo kanye nemnakabo bebangafuni kudlala naye kube kantsi bekamncane kakhulu kutsi akwati kusita laba labadzala. R61.00

SIYAGCOKA9780796000323

16 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover

Incwajana lencane lelula lechaza mibala yetimphahla. Ilungele labasacala kufundza.

R41.00

Additional ReadersLibanga R

Libanga 1

Libanga 4

Libanga 7

SICATFULO SAMI9780796039743

16 pages; 180mm x 145mm; colour; soft cover

Le ncwadi bothishela nabatali bengayisebetisa kusita bantfwana ukube bekwati kufundza bahumushe titfombe bakhe ngazo indzaba.

R45.00

KUSA KUSA!9781920605308

48 pages; 148mm × 210mm; black ink; soft cover

Lendzaba iphatselene nelijaha lelishade nentfombi lechwalile lenelibhizinisi lematekisi. Lelijaha latsi naselishade nalentfombi lacala kugana ngephandle laba netintfombi letinye. Lagcina liyilahlile inkhosikati yalo emvakwekuntjontja imali.

Kwahamba kwafika lapho lelijaha litfola ingoti yemoto kanye nesingani salo. Singani salo sashona lkwatsi ijaha lona laba sichwala lasebentisa sihlalomasondvo njengankhosikati walo lashada naye ekucaleni. Lijaha lancuma kubuyela kumkalo

liyocolisa. Emanoveli etfu anemibuto neluhla lwemagama lachazwako.

R45.00

Page 97: 2016 Catalogue Graded Readers

TSHIVENDA

96 w w w. s h u t e r s . c o m

KHA RI YE PHANDA SERIESLEVEL 1

16 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover R32.00

1 NGADE 9780796029300

2 MITAMBO YA U VHALA 9780796029317

3 DUVHA LA THEMBA 9780796029324

4 MWBWA MBUYA 9780796029331

LEVEL 316 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover R32.00

1 U REA KHOVHE 9780796029386

2 FUNGUVHU SCREECHER 9780796029393

3 GARIKI YO NAKESAHO 9780796029409

4 WADIROBO YA MAKHULU VHA MUKEGULU 9780796029416

LEVEL 216 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover R32.00

1 MAROROMANI 9780796029348

2 U LILA HA NGOMA 9780796029355

3 KHOLOMA YA KHULUKADZI INE MUSA A I FUNESA 9780796029362

4 TSHIMANGE KAYI 9780796029379

Reading series across the grades

Grade 1

Grade 2

Grade 3

Page 98: 2016 Catalogue Graded Readers

TSHIVENDA

97w w w. s h u t e r s . c o m

Additional ReadersGrade 1

Grade 4

RI ITA NGADE 9780796029133

16 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover

Vhana vhavhili vha pfana u ita ngade ya miroho. Vha tshi shumisana vha bveledza miroho minzhi, musi vha tshi khou ralo, vha wana u ri zwi a takadzesa u kana mitshelo ya u shumesa. Two children make a vegetable garden. Suitable for beginners, the book uses simple language and appealing photographs to enrich the reading experience.

R41.00

RI A AMBARA9780796000293

16 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover

Kubugu kwa u leluwa kwa u vhala ku talutshedzaho zwiambaro na mivhala. Yo

tea vhavhali vhane vha kha di thoma.R41.00

THAMBA NDI MUTUKU9780796003768

16 pages; 175mm x 245mm; colour; soft cover

Thamba o vha a tshi khou toda tshine a nga tshi ita. Khaladzi awe na mukomana wawe vho vha vha sa funi u tamba nae nahone o vha e mutukusa lwe o vha a sa do kona u thusa vhahulwane. Musi e ntha-ntha ha muri muhulu o vha a tshi ita unga ndi ene muhulwane kha lifhasi lothe a kona na u vhona dorobo. Todisisani zwe a vha a tshi thusisa zwone muta wa hawe na u thivhela khekhe u ri i si swe!

R61.00

Page 99: 2016 Catalogue Graded Readers

XITSONGA

98 w w w. s h u t e r s . c o m

A HI YENI EMAHLWENI SERIESLEVEL 1

16 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover R32.00

1 XIRHAPA 9780796029423

2 MINTLANGO YO HLAYELA 9780796029430

3 SIKU RA THEMBA 9780796029447

4 MBYANA LEYINENE 9780796029454

LEVEL 316 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover R32.00

1 KU PHASA TINHLAMPFI 9780796029508

2 WUKUWUKU N’WANOTI 9780796029515

3 XIGOLNYANA XO HLAMARISA 9780796029522

4 WADIROPO YA KOKWANA 9780796029539

LEVEL 216 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover R32.00

1 NDHAWU YA NHLANGASI 9780796029461

2 KU BIWA KA MINDZHUMBA 9780796029478

3 HOMU YA MUSA LEYI A YI RHANDZA NGOPFU

9780796029485

4 XIMANGA KAYI 9780796029492

Reading series across the grades

Giredi 1

Giredi 2

Giredi 3

Page 100: 2016 Catalogue Graded Readers

XITSONGA

99w w w. s h u t e r s . c o m

Reading series across the grades

Giredi 4

Giredi 5

Giredi 6

XITSONGA GRADED READER: GIREDI 4 R41.009780796043399 1 MIRHIBEYILA/ TSAKAMA, TSAKAMA, OMA

9780796043405 2 SIYA A KUMA CHELA/ BENNY A SIYIWA HI BAZI

9780796043412 3 XIHUNDLA XA THANDEKA/ KHUME ETHEKISINI

9780796043429 4 KAPUTENI MANDLENKOSI NA THEKISI/XIRHAPA XA MANDISA

9780796046598 5 SWIFANISO SWA SWIHARHI

XITSONGA GRADED READER: GIREDI 5 R41.009780796046604 1 MULAVISISI WA PHORISA PALESA/ KU ENDLA MALI

9780796046611 2 NSINYA WA MAFI/ NHUNTLWA

9780796046628 3 SOKHA – NTLANGU WO SASEKA/ A NDZI N’WAPOPI WA MUNHU

9780796046635 4 LANGUTISA PHATENI YA MINA

9780796046642 5 NAMBU LOWU HANYAKA/ THYAKA RO TALA

XITSONGA GRADED READER: GIREDI 6 R41.00

9780796046659 1 SWITORI SWA AFRIKA DZONGA NA TINGHWAZI/ YINDLU YA LE XITARATENI XA NELSON

9780796046666 2 LOKO DAVHIDA A FA/ YINDLU YA SUNFLOWER

9780796046673 3 MIMOYA YA NTUMBULUKO/ XITORI XA MUHLAMPFA

9780796046680 4 ROBBEN ISLAND XITSUNDZUXO XO HANYA/ MATIMBA YA PHEDALI

9780796046697 5 VAVASATI EKA MATIMU YA AFRIKA DZONGA

Page 101: 2016 Catalogue Graded Readers

XITSONGA

100 w w w. s h u t e r s . c o m

Additional ReadersGiredi 1

Giredi 4

Giredi 7

HI ENDLA XIRHAPA9780796029140

16 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover

Vana vambirhi va teka xiboho xa ku endla xirhapa xa miroho.

R41.00

HA AMBALA9780796000309

16 pages; 210mm x 148mm; colour; soft cover

Buku yitsongo yo hlaya yo olova leyi hlamuselaka swiambalo ni mihlovo.

R41.00

U RICECE THEMBA9780796003720

16 pages; 175mm x 245mm; colour; soft cover

Themba a a ri eku laveni ka xin’wana lexi a nga xi endlaka. Makwavo wa yena wa xisati na wa xinuna a va nga swi lavi ku tlanga na yena naswona a a ri ntsongo swinene kutani a nga ta swi kota ku pfuna lavakulu.

R61.00

SWI RIVALA A SWI ORHI NDZILO9781920605162

52 pages; 148mm × 210mm; black ink; soft cover

Swimunhuhatwankulu eka Novhele i Nkhinkhinini na Ruth lava a va rhandzana swinene. Va cate mucato wa xiyimo xa le

henhla swinene lowu vanhu a va wu nyike risiva ra ndzhangelo eka micato ya lembe rero. Nkhinkhinini a ri phorisa kasi Ruth a

ri soxaliweka hi ntirho. A va rhandzana swinene hikwalaho a ku ri hava na munhu na un’we loyi a ta anakanya leswaku va nga

tshuka va hambanile siku rin’wana. Hikwalaho ka nhlundzuko Ruth a paka tibege ta yena a ku wa

famba kambe vatswari va yena va n’wi arisa.Novhele leyi yi katsa swivutiso na dlilosari.

R45.00

Page 102: 2016 Catalogue Graded Readers

MULTI MEDIA

101w w w. s h u t e r s . c o m

Reading across the grades

Grades R-7Due to the visual nature of MultiMedia material, you will find a wide range of suggested grades.

Over 150 great stories in 12 genré, for readers who have access to or prefer the computer screen, these CD-Roms are also a sound method of enhancing computer skills.

Each CD has 12 stories

with interactive tests and downloadable worksheets.

Perfect for “guided reading” and “shared reading” on interactive whiteboards, while the professional voiceovers offer modelling

for independent readers at an individual work station.

Stories on each CD-Rom are graded through three levels, and Lexile measures and Flesch readability scores are available on the website. (Go to www.ziptales.za.com to download.)

ADVENTURE STORIES9780796030795

Buried treasure, pirates, brave dogs and intergalactic gangsters! Hair-raising yarns involving a young ‘Indiana Jones’, dogs that save children, a dinosaur fantasy, and pirates both living and dead. The stories are hugely entertaining and a great stimulus to reading.R199.00

ANIMAL STORIES9780796030764

Twelve stories about the cute, the ugly, the brave and the

naughty animals, told in easy to understand language. Each

story has quizzes and a ‘pick and click’ test which can be

scored immediately.R199.00

GREAT for Grades R-5

COMEDY STORIES9780796030894

Twelve fast-paced stories carry the reader from one hilarious exploit to the next – from a disastrous birthday

party to a crazy pet, to a boy who wants to be a superhero.R199.00

GREAT for Grades R-7

FAIRY TALES9780796030887

Fairy tales are timeless. Used as tools for teaching morals, and for pure entertainment for years and now re-told.Tales from Europe, Asia and around the world are packed into this great CD-ROM.R199.00

GREAT for Grades 1, 2 & 3

MAKE AND DO9780796030825

A classroom projects collection which combines literacy

outcomes, procedural text types with design, materials

and technology. 18 graded projects: puppets, kites, paper sculpture, models, magic and

more. Voiceovers, illustrated instructions and video

demonstrations.R199.00

GREAT for Grades R-7

GREAT for Grades R-7

Page 103: 2016 Catalogue Graded Readers

MULTI MEDIA

102 w w w. s h u t e r s . c o m

CHOOSE YOUR OWN ADVENTURE9780796030849

Create a ‘journey’ using these multiple choice stories. This specialised CD-

Rom encourages confident computer-use and provides opportunities for

development of problem-solving skills.R199.00

GREAT for Grades 4-7

FANTASY STORIES9780796030870

All children love tales of magic and make believe. This CD-ROM features twelve imaginative gems, which introduce readers to fairies, a cute little alien, a scary dragon and a fantasy we all share – flying!R199.00

GREAT for Grades 3-7

GRAPHIC CLASSICS VOLUME 1 9780796030801The Happy Prince Beauty and the Beast

GRAPHIC CLASSICS VOLUME 2 9780796030818Aladdin King ArthurTwo classic tales re-told in comic book format, with dramatised readings. Includes: comprehension activities, creative worksheets particular to the stories on the CD-ROM, illustrated and audio documentaries (The History of Comics; The Real Story of Fairytales and Marvellous Myths and Legends).R199.00 each

MYSTERY STORIES9780796030856

Twelve problem-solving stories. ‘Whodunnits’,

spooky attics, lost dogs, cunning crimes and a clever girl detective. These stories will intrigue young readers.

R199.00

GREAT for Grades 3-7

GREAT for Grades 6-7+

MYTHS AND LEGENDS9780796030900

Heroes, monsters, flying dragons, mermaids and magic – all children love myths and legends. Twelve totally original retellings of classic stories, each a traditional tale from all around the world.R199.00

GREAT for Grades R-7

Page 104: 2016 Catalogue Graded Readers

MULTI MEDIA

103w w w. s h u t e r s . c o m

THE ZIPTALES ZEBRA READER CD-ROM9780796028792

An interactive CD-ROM containing the stories from the first 12 books of this popular Reading Series. Each story has interactive comprehension tests and downloadable worksheets.Zebra Readers are typically South African stories of everyday experiences. Voice-overs are designed to give a local flavour which will draw the reader in and support their reading of the printed books.R199.00

GREAT for Grades 1, 2 & 3

TRUE TALES9780796030832The Great Houdini Castaway Subway HeroThe Titanic Snake! Capsize!Blackbeard the Pirate Kay Cottee’s Adventures No Second ChancesThe Mummy’s Curse Blast Off! The Ghost ShipReal life is often stranger than fiction, and everybody loves a good story. The CD-Rom features stories of bravery, mystery, of near misses and happy endings against all the odds. These stories entertain and inspire.R199.00

GREAT for Grades 3-7

PUPPET MAKING WORKSHOP9780796030863

A 20minute workshop presented by a professional puppeteer showing how to make simple but effective sock puppets. Children demonstrate the process live. Interacting with and learning from this CD-ROM will amuse and absorb your children of all ages for hours. What a great way to learn these timeless skills.Special features:‘How to put on your own Puppet Play’ plus all templates for puppets, script ideas, plus project sheets and cross-curricula activities.R199.00

GREAT for Grades R-7

PEOPLE STORIES9780796030788Hug for Harriet Jack Likes Jam The Luckiest Catch Jamie’s Secret The Big Sister Danny’s New GlassesThe New Girl Don’t Mess with Jess CrashTwo Hours from Town A Laugh a Day Meg’s Mum Can’t FlyBullies, little brothers, irritating classmates and embarrassing parents – all children can relate to stories about people. This CD-ROM features twelve original narratives, each one offering a worthy insight into the world of relationships and values. R199.00

GREAT for Grades R-7

PUPPET PLAYS9780796030771

Three humorous live action plays filmed in a puppet theatre: ‘The Octopus’, ‘The Sea Serpent’ and The Pirates’ Treasure’.Special features include: Illustrated and voiced documentary on ‘The Story of Puppets’, plus ‘Behind the Scenes’, project sheets and cross-curricula activities. A must for occupying children (and adults!) of all ages.R199.00

GREAT for Grades R-7

Page 105: 2016 Catalogue Graded Readers

MULTI MEDIA

104 w w w. s h u t e r s . c o m

AFRIKAANS

DVD: Prentstories vir Suid-Afrikaanse Kinders 9781920604721

CD: Stories vir Suid-Afrikaanse Kinders 9781920604714

ISIXHOSA

DVD: Amabali emifanekiso abantwana baseMzantsi Afrika

9781920604684

CD: Amabali abantwana baseMzantsi Afrika 9781920604677

ISIZULU

DVD: Izindaba zesiZulu eziyizithombe zabantwana baseNingizimu Afrika

9781920604707

CD: Izindaba zesiZulu ezilalelwayo zabantwana baseNingizimu Afrika (2-disc set)

9781920604691

SEPEDI

DVD: Puku ya Diswantšho tša Dikanegelo tša Bana ba Afrika-Borwa

9781920604769

CD: Dikanegelo tša Bana ba Afrika-Borwa (2-disc set)

9781920604752

SESOTHO

DVD: Buka ya Ditshwantsho tsa Dipale tsa Bana ba Afrika-Borwa

9781920604745

CD: Dipale tsa Bana ba Afrika-Borwa 9781920604738

SETSWANA

DVD: Buka ya Ditshwantsho tsa Dikanelo tsa Bana ba Afrika-Borwa

9781920604783

CD: Dikanelo tsa Bana ba Afrika-Borwa (2-disc set) 9781920604776

Stories for South African ChildrenTwelve (CDs) to fourteen (DVDs) home grown, South African stories in SIX home languages! Beautiful illustrations capture the imagination (DVDs only) while the the stories are read aloud (DVD and CD). Listening to stories that are perfectly suited to our own South African children’s needs reinforces their visual and/or auditory comprehension skills, encourages ordering skills, self expression and imagination. Aimed at Grade R, these story CD/DVDs are also a great tool for learning and teaching a second or even third language.

NEW!

R99.00GRADE R STORIES CDs/DVDs