72
2016-2017 Récipiendaires Recipients

2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril

2016-2017Récipiendaires Recipients

Page 2: 2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril
Page 3: 2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril

The principal objective of The New Brunswick Community College Foundation Inc. is to support students with financial assistance in the form of bursaries, scholarships and awards.

thenbc c foundationinc.c a

La Fondation du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick Inc. a comme objectif principal d’appuyer les étudiants et étudiantes en leur octroyant une aide financière sous forme de bourses.

lafondationc cnbinc.c a

i

Page 4: 2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril
Page 5: 2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril

Principal Objective i Objectif principal Board of Trustees and Officials 1 Conseil des fiduciaires et Officiels Message from the Chairman 2 Mot du Président Message from the Administrator 3 Mot de l’Administrateur Acknowledgements 4 Remerciements 2016-2017 Recipients 5 Récipiendaires 2016-2017 Index 60 Index

Note: Awards in this booklet were distributed Nota : Les bourses présentées dans ce livret from April 1st, 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril 2016 au 31 mars 2017.

Table Table of Contents des matières

ii

Page 6: 2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril

Boar d C onseil of Trustees and Officials des fiduciaires et Officiels

Dan FraserOfficial, Officiel

Berthe J. ArseneaultOfficial, Officiel

Jim Jordan Chairman, Président

Rachel Arseneau-Ferguson Trustee, Fiduciaire

Marc Braithwaite Trustee, Fiduciaire

Rayburn Doucett Trustee, Fiduciaire John S. Harvie

Trustee, Fiduciaire

Guy Laviolette Trustee, Fiduciaire

Paul-Émile Légère Trustee, Fiduciaire

Marilyn Luscombe Trustee, Fiduciaire

Liane Roy Trustee, Fiduciaire

Theolyn Martin Trustee, Fiduciaire

Tany Ndopedro Trustee, Fiduciaire

1

Page 7: 2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril

Me s sage Mot from the Chairman du PrésidentOn behalf of the NBCC Foundation Board of Trustees, it is my great pleasure to congratulatethe 2016-2017 recipients of bursaries. We sincerely hope that your studies at the colleges will be successful and will lead to a fulfilling career.

It is because generous donors have recognized the importance of college education, that the Foundation was able to award a total of 737 bursaries this year to students from all campuses of the New Brunswick Community College, the Collège communautaire du Nouveau-Brunswick and the New Brunswick College of Craft and Design.

The only goal of the Foundation is to assist in the financial needs of students and I want to personally thank all those donors who have made these bursaries possible for our students.

I would also like to personally thank the members of our Foundation Board for their continuing leadership and stewardship towards the management of the Foundation’s assets.

Jim Jordan

Au nom du conseil des fiduciaires de la Fondation du CCNB, il me fait grand plaisir de féliciter les récipiendaires de bourses pour 2016-2017. Nous souhaitons sincèrement que vos études aux collèges soient couronnées de succès et qu’elles mènent à une carrière épanouissante.

Parce que de généreux donateurs et donatrices ont reconnu l’importance d’une formation collégiale, la Fondation a été en mesure d’octroyer cette année un total de 737 bourses à des étudiants et étudiantes de tous les campus du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick, du New Brunswick Community College et du New Brunswick College of Craft and Design.

Le seul but de la Fondation est d’aider les étudiants et étudiantes dans le besoin financier. Je veux remercier personnellement tous ceux et celles qui ont rendu ces bourses possibles à nos étudiants et étudiantes.

Je tiens également à remercier personnellement les membres de notre Conseil des fiduciaires pour leur leadership et leur intendance continu vers la bonne gestion des avoirs de la Fondation.

Jim Jordan

2

Page 8: 2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril

Me s sage Mot from the Administrator de l’AdministrateurIn 2016-2017, the Foundation was again able to set new annual records in the number awards to students – 737, and the total cash value of the awards – over 650,000 dollars. These numbers bring our 10-year cumulative totals to over 3,600 awards worth more than 3.4M dollars.

This could not have happened without our generous sponsors and donors, and for this we thank them from the bottom of our hearts.

We also congratulate the student-recipients for their determination and persistence in attaining their College objectives.

The award-winners are presented to you in these pages so that everyone can see where their contributions have gone. These results are real, and serve not only the recipients, but the good of the community as well.

Good luck to all 2016-2017 recipients!

Dan Fraser

Encore une fois, en 2016-2017, la Fondation a atteint de nouveaux sommets annuels en distribuant plus de 650 000 dollars pour 737 bourses. Ces chiffres ont porté nos totaux cumulatifs (après 10 ans de service) à plus de 3 600 bourses pour au-delà de 3,4M dollars.

Ces résultats n’auraient pas été possibles sans la très grande générosité de nos donateurs et de nos parrains. Nous les remercions tous du fond de nos cœurs.

Nous voulons également féliciter les étudiantes et étudiants récipiendaires de leur engagement et de leur persistance envers leurs objectifs collégiaux.

Les heureux récipiendaires vous sont présentés dans ces pages, afin que tous puissent voir les fins auxquelles ont servi leurs contributions. Ces résultats sont réels et affectent non seulement les récipiendaires, mais aussi le bien de la communauté en général.

Bonne chance aux boursiers et aux boursières de 2016-2017 !

Dan Fraser

3

Page 9: 2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril

Acknowledgements RemerciementsOn behalf of all the recipients of the New Brunswick Community College, of the Collège communautaire du Nouveau-Brunswick and of the New Brunswick College of Craft and Design, I thank you, donors, for your generous gifts. These students will have the advantage of a quality education with a significantly reduced financial burden. Thank you all again for supporting achievement!

Thank you so much Collège communautaire du Nouveau-Brunswick, especially the graphic designer assigned to this project and the all-inclusive team of Dieppe Imaging Inc. by setting us apart in a crowd.

With very best regards,

Berthe J. ArseneaultManager of Administration and Awards

Au nom de tous les récipiendaires du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick, du New Brunswick Community College et du New Brunswick College of Craft and Design, je tiens à vous remercier chers donateurs et chères donatrices pour vos généreux dons. Ces étudiants et étudiantes auront l’avantage d’une éducation de qualité avec une charge financière significativement réduite. Merci beaucoup de soutenir la réussite !

Également, un remerciement spécial à la graphiste affectée à ce projet du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick et toute l’équipe de Dieppe Imaging Inc. en nous démarquant dans une foule.

Avec mes très sincères salutations,

Berthe J. ArseneaultGestionnaire de l’administration et des bourses

4

Page 10: 2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril

TRACELYN AARON (Jennings Village, St. John’s, Antigua), NBCC, Moncton in Business Administration: Accounting NBCC Bursary DAWIT ABADI (Ethiopia), NBCCD in Graphic Design The NBCC Foundation Inc. Bursary REGINA ABBOTT (Gagetown, NB), NBCCD in Fashion Design Charlotte Glencross Scholarship for Excellence in Design EMILIE ABI-SAAB (Collette, NB), NBCC, Moncton in Office Administration: Medical New Brunswick Public Colleges Entrance Scholarship GREGORY ABRAMS (Saint John, NB), NBCC, St. Andrews in Practical Nurse Flakeboard Company Limited Bursary TRAVIS ACTON (Saint Andrews, NB), NBCC, Fredericton in Information Technology: Programmer-Analyst Harrison McCain Foundation Bursary GETRUDE ADIELE (Aba, Abia State, Nigeria), NBCC, Miramichi in Child and Youth CareDeloitte & Touche Foundation Canada Bursary ADEDAYO AGBAJE (Ikoyi, Lagos, Nigeria), NBCC, Fredericton in Information Technology: Business Analysis Deloitte & Touche Foundation Canada Bursary EMMANUEL AJUMOBI-OBE (Lagos, Nigeria), NBCC, Moncton in Civil Engineering Technology Greater Moncton Home Builders’ Association Scholarship GNAKOURY AKRE (Abidjan, Côte d’Ivoire), CCNB, Bathurst en Électromécanique de systèmes automatisés Bourse de mérite de l’Association des anciens, anciennes, amis et amies du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick, campus de Bathurst Inc.

20 16-20 1 7 Recipients

Récipiendaires

5

Page 11: 2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril

IMANE ALAOUI (Dieppe, N.-B.), CCNB, Dieppe en Techniques correctionnelles Bourse de la Ville de Dieppe ALEC ALBERT (Saint-Jacques, N.-B.), CCNB, Bathurst en Mécanique de camions et remorques Bourse d’études APTA JULIE ALBERT (Glencoe, N.-B.), CCNB, Bathurst en Programmation et applications mobiles Bourse d’études de première année des collèges publics du Nouveau-Brunswick MARC-ANDRÉ ALBERT (Caraquet, N.-B.), CCNB, Péninsule acadienne en Production et animation 3D Bourse de la Ville de Caraquet RYAN ALEXANDER (Moncton, NB), NBCC, Moncton in Information Technology: Web and Mobile Application Development Deloitte & Touche Foundation Canada Bursary and New Brunswick Public Colleges Entrance Scholarship MARTINE ALLAIN (Bouctouche, N.-B.), CCNB, Dieppe en Techniques d’intervention en délinquance Bourse des Religieux de Sainte-Croix d’Acadie MIREILLE ALLAIN (Bouctouche, N.-B.), CCNB, Dieppe en Secrétariat médical bilingue Bourse du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick ALEXANDER ALLEN (Rusagonis, NB), NBCC, Saint John in Automotive Service Technician New Brunswick Automobile Dealers’ Association Scholarship OLIVIER AMICHIA (Côte d’Ivoire), CCNB, Bathurst en Réseautique et sécurité informatique Bourse de L’Institut canadien de plomberie et de chauffage HAYLEY ANDERSON (Kinkora, PE), NBCC, Woodstock in Digital Photography Archie McLean Holding Ltd. Bursary MELISSA ANDERSON (Rothesay, NB), NBCC, Saint John in Human Services Pat Darrah Bursary (Emera NB) LEVI APPADU (Plaine Magnien, Mauritius), NBCC, Saint John in Mechanical Engineering Technology Mechanical Contractors Association of New Brunswick Inc. Award JESSICA ARCHIBALD (Sackville, NB), NBCC, Moncton in Practical Nurse New Brunswick Public Colleges Entrance Scholarship

6

Page 12: 2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril

SAMANTHA ARMSTRONG (Sussex, NB), NBCC, Saint John in Early Childhood Education New Brunswick Public Colleges Entrance Scholarship CAMILLE ARROSSAMENA (Saint Pierre et Miquelon), CCNB, Dieppe en Administration des affaires - assurances de dommages Bourse Wawanesa ALISSA ARSENAULT (Shediac, N.-B.), CCNB, Dieppe en Secrétariat médical Bourse du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick AMY ARSENAULT (Tilley Road, N.-B.), CCNB, Dieppe en Secrétariat médical bilingue Bourse Les Religieuses de Notre-Dame du Sacré-Coeur LLOYD ARSENAULT (Listuguj, QC), NBCC, Miramichi in Carpentry The Joyce Family Foundation Bursary MÉLISSA ARSENAULT (Dieppe, N.-B.), CCNB, Dieppe en Techniques d’intervention en délinquance Bourse de la Ville de Dieppe MICHELLE ARSENAULT (Hardwicke, NB), NBCC, Miramichi in Criminal Justice: Corrections Sylvain Bossy Memorial Scholarship OLIVIER ARSENAULT (Petit-Rocher, N.-B.), CCNB, Bathurst en Mécanique de l’automobile Bourse d’études de l’Association des Concessionnaires d’automobile du Nouveau-Brunswick DANICA ARSENEAU (Saint-Arthur, N.-B.), CCNB, Campbellton en Technologie d’électrophysiologie médicale - cardiologie Bourse de mérite (conseil étudiant) du CCNB, Campbellton JESSICA ARSENEAU (Dunlop, N.-B.), CCNB, Campbellton en Secrétariat médical bilingue Prix de mérites SÉBASTIEN ARSENEAU (Petit-Rocher, N.-B.), CCNB, Bathurst en Plomberie Bourse du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick VANESSA ARSENEAU (Miramichi, N.-B.), CCNB, Dieppe en Éducation à l’enfance Bourse d’études de première année des collèges publics du Nouveau-Brunswick NICHOLAS ARSENEAULT (Point-à-Bouleau, N.-B.), CCNB, Bathurst en Plomberie Bourse de la Fondation des caisses populaires acadiennes Inc.

7

Page 13: 2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril

SOPHIE ASHE (Dieppe, N.-B.), CCNB, Dieppe en Administration des affaires - comptabilité Bourse de L’Institut canadien de plomberie et de chauffage CAROLLE ATABONFACK NKENFACK (Yaoundé, Cameroun), CCNB, Péninsule acadienne en Soins infirmiers auxiliaires Bourse du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick, Bourse du Fonds capitalisé de subsistance et Bourse du Fonds capitalisé de subsistance, Péninsule acadienne

DARYL ATKINSON (Amherst, NS), NBCC, Moncton in Human Resources Management Lounsbury Company Ltd Bursary FIDÈLE ATTA (Côte d’Ivoire), CCNB, Bathurst en Réseautique et sécurité informatique Bourse Les Religieuses de Notre-Dame du Sacré-Coeur KATHLEEN AUBÉ (Dieppe, NB), NBCC, Moncton in Electronics Engineering Technology NBCC Bursary ANDRE AUBRY (Néguac, N.-B.), CCNB, Bathurst en Électricité Bourse d’études de première année des collèges publics du Nouveau-Brunswick EMMANUEL AUDU-WAR (Victoria Island, Lagos, Nigeria), NBCC, Moncton in Civil Engineering Technology: Highway and Municipal The NBCC Foundation Inc. Bursary ANNE MARIE AUFFREY (Dieppe, N.-B.), CCNB, Dieppe en Secrétariat médical bilingue Bourse du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick

HARSIMAR AUJLA (Amritsar, Punjab, India), NBCC, Moncton in Human Resources Management Lounsbury Company Ltd Bursary PETER BALL (Lunenburg, NS), NBCC, Saint John in Automotive Service Technician New Brunswick Automobile Dealers’ Association Scholarship SHAYLENE BANNISTER (Salisbury, NB), NBCC, Moncton in Business Administration: Insurance and Risk Management Wawanesa Scholarship JESSE BARNABY (Listuguj, QC), NBCC, Miramichi in Carpentry The NBCC Foundation Inc. Bursary KAYLEE BARNES (Saint John, NB), NBCC, Saint John in Mechanical Engineering Technology New Brunswick Public Colleges Entrance Scholarship

8

Page 14: 2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril

TANNER BARRETT (Hartland, NB), NBCC, Woodstock in Electrical: Construction New Brunswick Roofing Contractors Association Inc. Bursary VENISSA BARRETT (Mandeville, Manchester, Jamaica), NBCC, Miramichi in Child and Youth Care NBCC Bursary HOPE BARRY (Moncton, NB), NBCC, Saint John in Business Administration: Marketing Brown’s Fine Food Services Inc. Award PHILIPPE BASQUE (Saint-Irénée, N.-B.), CCNB, Bathurst en Mécanique d’équipement lourd Bourse de l’Association des anciens, anciennes, amis et amies du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick, campus de Bathurst Inc. DENIS BASTARACHE (Moncton, NB), NBCC, Moncton in Civil Engineering Technology: Construction Management Al DeWitt Bursary and NBCC Glen Carson P.Eng. Memorial Bursary SASHA BEATON (Memramcook, NB), NBCC, Saint John in Medical Laboratory Technology Outstanding Performance in Medical Laboratory Technology Year II Award RACHELLE BEAUDIN (Sainte-Anne, N.-B.), CCNB, Bathurst en Travail général de bureau Bourse Atlantic Roofers Limited AMANDA BEAULIEU (Wapske, NB), NBCC, Fredericton in Office Administration: Bilingual New Brunswick Public Colleges Entrance Scholarship MARIKA BEAULIEU (Saint-Quentin, N.-B.), CCNB, Dieppe en Techniques d’intervention en délinquance Bourse de la Fondation des caisses populaires acadiennes Inc. MYLÈNE BEAULIEU (Grand-Sault, N.-B.), CCNB, Edmundston en Technologie du génie civil - général coop Bourse du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick SCOTT BEAULIEU (Moncton, NB), NBCC, Moncton in Motorcycle Repair The City of Moncton Bursary MERIEM BEL HAJ MAATI (Tanger, Maroc), CCNB, Péninsule acadienne en Gestion de bureau Bourse de l’AAACCNB-PA MOHAMED BELHAMISSI (Relizane, Algérie), CCNB, Péninsule acadienne en Charpenterie Bourse St-Isidore Asphalte Ltée/Ready-Mix Ltée

RACHELLE BEAUDIN“J’accepte cette bourse de la Fondation avec

joie. Elle m’aidera grandement, car je pourrai me consacrer entièrement à mes études. Je désire remercier

tous les donateurs qui nous aident financièrement lors de notre passage au CCNB. Soyez assuré que c’est très apprécié.”9

Page 15: 2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril

GEORGE BENNETT (Shediac, NB), NBCC, Moncton in Automotive Service Technician New Brunswick Automobile Dealers’ Association Scholarship and The Princess Auto Foundation Skilled Trades Bursary KEITH BENNETT (Riverview, NB), NBCC, Moncton in Civil Engineering Technology: Building System Services ASHRAE NB/PEI Chapter Scholarship

ROXANNE BENOIT (Saint-Léolin, N.-B.), CCNB, Campbellton en Techniques d’intervention en services communautaires - Éducation spécialisée Bourse de La Fondation du CCNB Inc.

AILENE BERMUDO (Naga City, Camarines Sur, Philippines), NBCC, Miramichi in Accounting and Payroll Administration Power Corporation of Canada Bursary

BIANCA BERNATCHEZ (Blair Athol, N.-B.), CCNB, Campbellton en Technologie d’électrophysiologie médicale - cardiologie Bourse McDonald’s COLIN BERTHE (Bouctouche, N.-B.), CCNB, Dieppe en Administration des affaires - assurance de dommages Bourse d’études de La Compagnie d’assurance générale Co-operators et Bourse d’études Wawanesa NORA BERTIN (Beresford, NB), NBCC, Miramichi in Child and Youth Care Deloitte & Touche Foundation Canada Bursary HUNTER BLACK (Hunters Home, NB), NBCC, Moncton in Carpentry New Brunswick Public Colleges Entrance Scholarship BIANCA BLAIS (Val d’Amour, N.-B.), CCNB, Campbellton en Techniques en pharmacie Bourse La Fondation du CCNB Inc. NECOLE BLANCHARD (Blacks Harbour, NB), NBCC, St. Andrews in Carpentry Construction Association of New Brunswick Student Bursary and The Princess Auto Foundation Skilled Trades Bursary IVORY BONNAR (Saint John, NB), NBCC, Saint John in Human Services New Brunswick Public Colleges Entrance Scholarship ELIZABETH BORDETTE (Port-au-Prince, Haïti), NBCC, Moncton in Civil Engineering Technology: Construction Management Canadian Council of Independant Laboratories Scholarship

KEITH BOUCHARD (Saint-Hilaire, N.-B.), CCNB, Edmundston en SoudageBourse Nadeau Ferme Avicole Ltée

NORA BERTIN“Words can’t describe the gratitude I feel to be

the recipient of the Deloitte & Touche Foundation Canada bursary. This money will be used towards my rent

and transportation expenses to school, as I travel with two other people from Bathurst to school everyday. Receiving this money has

put some relief on my shoulders to know I can focus more on my school without having to work every weekend.”

10

Page 16: 2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril

ALEXANDRA BOUDREAU (Pointe-Alexandre, N.-B.), CCNB, Bathurst en Technologie du génie électroniqueBourse du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick DAVID BOUDREAU (Beresford, N.-B.), CCNB, Campbellton en Techniques d’intervention en services communautaires - éducation spécialiséeBourse d’appréciation

JESSE BOUDREAU (Bathurst, N.-B.), CCNB, Bathurst en Technologie du génie mécaniqueBourse d’études Walker Wood Foundation JONATHAN BOUDREAU (Beresford, N.-B.), CCNB, Bathurst en Façonnage et montage métalliquesBourse Les Filles de Marie-de-l’Assomption MICHEL BOUDREAU (Dieppe, NB), NBCC, Moncton in Information Technology: Network AdministrationPower Corporation of Canada Bursary RACHEL BOUDREAU (Shippagan, N.-B.), CCNB, Péninsule acadienne en Gestion de la petite et moyenne entreprise Bourse de la Ville de Shippagan SEBASTIEN BOUDREAULT (Grand-Sault, N.-B.), CCNB, Dieppe en Administration des affaires - assurances de dommages Bourse Wawanesa

YASSINE BOUHAJ (Fès, Maroc), CCNB, Edmundston en Dessin technique et industriel Bourse d’études Enseignes Pattison Signs ALEXANDRA BOULAY (Dieppe, N.-B.), CCNB, Dieppe en Secrétariat médical bilingue Bourse du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick DERICK BOURGEOIS (Moncton, N.-B.), CCNB, Dieppe en Électricité Bourse d’études de première année des collèges publics du Nouveau-Brunswick KEVIN BOUTIN (Campbellton, N.-B.), CCNB, Campbellton en Techniques d’intervention en services communautaires - Adultes Bourse des Religieux de Sainte-Croix d’Acadie

BRITTANY BOWMASTER (Upper Gagetown, NB), NBCC, Woodstock in Practical Nurse Rosalie B. Kirkpatrick Scholarship MARC BRANCH (Rang Saint-George, N.-B.), CCNB, Campbellton en Ébénisterie et bois ouvré Prix de mérites

11

Page 17: 2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril

LISA BREAULT (Tracadie-Sheila, N.-B.), CCNB, Dieppe en Secrétariat médical bilingue Bourse Imperial Manufacturing Group DIANE BRETON (Cabano, Québec), CCNB, Edmundston en Gestion de bureau Bourse du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick FRANÇOIS BRIDEAU (Tilley Road, N.-B.), CCNB, Péninsule acadienne en Charpenterie Bourse d’études de première année des collèges publics du Nouveau-Brunswick et Bourse Jacques Boucher Architecte JAMY BRIDEAU (Bas-Paquetville, N.-B.), CCNB, Bathurst en Programmation et applications mobiles Bourse d’entrée de l’Association des anciens, anciennes, amis et amies du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick, campus de Bathurst Inc. JESSICA BRIDEAU (Saint John, NB), NBCC, Saint John in Office Administration: Executive NBCC Bursary CORY BRIGHT (Gagetown, NB), NBCC, Miramichi in Heavy Equipment Service Technician Atlantic Tractors and Equipment Ltd. Bursary KAREN BROOKS (Moncton, NB), NBCC, Saint John in Respiratory Therapy NBCC Bursary OCEAN BROOKS (Juniper, NB), NBCC, Woodstock in Early Childhood Education Rosalie B. Kirkpatrick Scholarship BRODY BROWN (Upper Kingsclear, NB), NBCC, St. Andrews in Refrigeration and Air Conditioning Technician Outstanding Performance Award JORDAN BROWN (Salisbury, NB), NBCC, Moncton in Electrical: Construction The NBCC Foundation Inc. Bursary KRISTINA BRUCE (Fredericton, NB), NBCC, St. Andrews in International Travel and Tourism The Joyce Family Foundation Bursary DIANE BULGER (Edmundston, N.-B.), CCNB, Edmundston en Gestion de bureau Bourse du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick GLENDA BULGER (Le Goulet, N.-B.), CCNB, Péninsule acadienne en Soins infirmiers auxiliaires Bourse de La Fondation du CCNB Inc.

12

Page 18: 2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril

SARAH BURGESS (Quispamsis, NB), NBCC, St. Andrews in Practical Nurse Dorothy Friars Scholarship DANIEL BURGUEZ (Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil), NBCC, Moncton in Civil Engineering Technology: Architectural Margaret Sweet Memorial Scholarship ROBYN BUSHEY (Sunny Corner, NB), NBCC, Miramichi in Business Administration: Management Walker Wood Foundation Scholarship BARAKA BUTSIIRE (République démocratique du Congo), CCNB, Dieppe en Service de soutien en soins infirmiers Bourse de La Fondation du CCNB Inc. GABRIEL CAISSIE (Bathurst, N.-B.), CCNB, Campbellton en Ébénisterie et bois ouvré Bourse La Fondation du CCNB Inc. MELISSA CALLAGHAN (Saint John, NB), NBCC, Saint John in Practical Nurse Subsistence Capital Bursary

KENNY CALOU (Rose-Hill, Mauritius), NBCC, Moncton in Cook NBCC Bursary IRENIA CALUZA (Moncton, NB), NBCC, Moncton in Business Administration: Insurance and Risk Management NBCC Bursary MARIAMA CAMARA (République de Guinée), CCNB, Dieppe en Secrétariat médical Bourse de la Fondation des caisses populaires acadiennes Inc.

MELISSA CAPE (Saint John, NB), NBCC, Saint John in Educational Assistant NBCC Saint John SRC Bursary ANTHONY CAPSON (Saint John, NB), NBCC, Saint John in Energy Systems Technology Ernst & Young LLP Bursary CAMERON CARHART (Sussex, NB), NBCC, Saint John in Motor Vehicle Body Repairer and Painter New Brunswick Automobile Dealers’ Association Scholarship JONATHAN CARON (Dunlop, N.-B.), CCNB, Bathurst en Administration des affaires - comptabilité Bourse du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick

MELISSA CALLAGHAN“It will be of great help to lighten the burden of my

finances. I am currently in my first year of the Practical Nurse Program. I am also a mother of two beautiful girls,

who are ages 2 and 3. I am, at the moment facing some financial struggles, however, your bursary enables me to keep my debt that

much lower and for that, I am grateful. Thank you for making the bursary possible, I will never forget the generosity extended to me.”

MARIAMA CAMARA “Alors merci; merci à la Fondation de me donner cette chance, la chance de me

donner de l’espoir et la joie de m’en sortir dans mes dépenses; merci pour votre aide, votre compréhension et votre temps. …Vous ne pouvez

pas savoir combien de fois que je suis contente de votre appui. Alors merci pour tout.”

13

Page 19: 2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril

NOÉMIE CARON (Saint-Quentin, N.-B.), CCNB, Campbellton en Éducation à l’enfance Bourse d’études de première année des collèges publics du Nouveau-Brunswick MYRIAM CARRIER (Kedgwick River, N.-B.), CCNB, Campbellton en Soins infirmiers auxiliaires Bourse du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick ANGELA CARROLL (New Maryland, NB), NBCC, Fredericton in Office Administration: Medical Scotiabank Bursary COLTER CARROLL (Lincoln, NB), NBCC, St. Andrews in Refrigeration and Air Conditioning Technician TD Bank Financial Group Bursary

JAMES CARROLL (Lavillette, NB), NBCC, Woodstock in Information Technology: Network Support The NBCC Foundation Inc. Bursary ETHAN CARTEN (Welshpool, NB), NBCC, Woodstock in Plumbing New Brunswick Public Colleges Entrance Scholarship KELSEY CASSIDY (Rothesay, NB), NBCC, St. Andrews in Practical Nurse Atlantic Credit Unions Bursary KELLY CHABOT (Campbellton, N.-B.), CCNB, Dieppe en Techniques d’orthèses visuelles Bourse du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick ALEX CHARETTE (Saint-François, N.-B.), CCNB, Edmundston en Soudage Bourse Nadeau Ferme Avicole Ltée APRIL CHARTER (Saint-Andrews, NB), NBCCD in Foundation Visual Arts The NBCC Foundation Inc. Bursary

QIAMEI CHEN (Moncton, NB), NBCC, Moncton in Business Administration: Accounting The NBCC Foundation Inc. Bursary MEAGAN CHENEY (Pennfield, NB), NBCC, Saint John in Power Engineering Technology New Brunswick Public Colleges Entrance Scholarship JEREMIE CHEVARIE (Memramcook, NB), NBCC, Moncton in Truck and Transport Service Technician APTA Scholarship

APRIL CHARTER“As a mature student, coming back to school has

been a strain financillay, and student loans has not been able to provide swift and full funding. …Thank you so

much for giving me this financial help in my time of need…”14

Page 20: 2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril

MYLÈNE CHEVARIE (Saint-Louis-de-Kent, N.-B.), CCNB, Dieppe en Secrétariat médical Bourse des Religieux de Sainte-Croix d’Acadie CATHERINE CHIASSON (Sormany, N.-B.), CCNB, Bathurst en Débosselage et peinture de carrosserie Bourse d’études de l’Association des Concessionnaires d’automobile du Nouveau-Brunswick GABRIEL CHIASSON (Tracadie-Sheila, N.-B.), CCNB, Bathurst en Technologie du génie électronique Bourse d’entrée de l’Association des anciens, anciennes, amis et amies du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick, campus de Bathurst Inc. JANIK CHIASSON (Lamèque, N.-B.), CCNB, Dieppe en Techniques d’orthèses visuelles Bourse du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick MARIE-ÈVE CHIASSON (Bas-Caraquet, N.-B.), CCNB, Campbellton en Techniques d’intervention en services communautaires - Éducation spécialisée Bourse de la Fondation des caisses populaires acadiennes Inc.

ALEXANDRA CHIASSON THIBODEAU (Saumarez, N.-B.), CCNB, Campbellton en Secrétariat médicale Bourse de subsistance de l’Association des ancien-ne-s et ami-e-s du Collège communautaire de Campbellton Inc. SHANNON CHIEF (Beresford, NB), NBCC, Miramichi in Criminal Justice: Police Foundations Loretta Saunders Memorial Bursary AMY CHRISTIE (Woodstock, NB), NBCC, Woodstock in Business Administration: Accounting Atlantic Credit Unions Bursary BRANDON CHRISTIE (Fredericton, NB), NBCC, Moncton in Plumbing Construction Association of New Brunswick Student Bursary ANDREW CLACK (Rothesay, NB), NBCC, Saint John in Mechanical Technician The Princess Auto Foundation Skilled Trades Bursary VENESSA CLAVETTE-LIZOTTE (Saint-Hilaire, N.-B.), CCNB, Campbellton en Assistance dentaire Bourse du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick et Bourse de subsistance du CCNB, Campus de Campbellton SHELBY CLEGHORN (McAdam, NB), NBCC, Fredericton in Information Technology: Programmer-Analyst New Brunswick Public Colleges Entrance Scholarship MÉLISSA CLÉMENT (Saint-Léolin, N.-B.), CCNB, Péninsule acadienne en Soins infirmiers auxiliaires Bourse de l’Association étudiantes du CCNB Campus de la P.A. Inc.

15

Page 21: 2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril

TRICIA CLÉMENT (Saint-Léolin, N.-B.), CCNB, Péninsule acadienne en Gestion de bureau Bourse du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick VALENTINA COJOCARU (Romania), CCNB, Edmundston en Techniques parajudiciaires Bourse du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick PAUL COLESTOCK (Moncton, NB), NBCC, Moncton in Civil Engineering Technology: Architectural Al DeWitt Bursary CAROLYN COMEAU (Blacks Harbour, NB), NBCC, St. Andrews in Culinary Arts Margaret Begner Hospitality Excellence Award CHELSEA COMEAU (Tremblay, N.-B.), CCNB, Campbellton en Travail général de bureau Prix de mérites CHRISTINA COMEAU (Saint John, NB), NBCC, Saint John in Welding Dorothy Petersen (Women in Trades) Memorial Bursary FRANCIS COMEAU (Duguayville, N.-B.), CCNB, Bathurst en Soudage Bourse de la Fondation des caisses populaires acadiennes Inc. LINA COMEAU (Bathurst, N.-B.), CCNB, Bathurst en Intelligence informatique (Big Data) Bourse de la Ville de Bathurst MATHIEU COMEAU (Tracadie-Sheila, N.-B.), CCNB, Bathurst en Électricité Bourse Atlantic Roofers Limited STEPHANIE COMEAU (Chelmsford, NB), NBCC, Miramichi in Carpentry The Co-operators Bursary VERONIQUE COMEAU (Saint-Irénée, N.-B.), CCNB, Campbellton en Techniques d’intervention en services communautaires - Éducation spécialisée Bourse I.O.D.E. VÉRONIQUE COMEAU ROUSSELLE (Lavillette, N.-B.), CCNB, Péninsule acadienne en Soins infirmiers auxiliaires Bourse d’études de première année des collèges publics du Nouveau-Brunswick EMILIE COOMBS (Beresford, N.-B.), CCNB, Bathurst en Technologie de l’environnement Bourse I.O.D.E.

16

Page 22: 2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril

COURTNEY CORMIER (Saint-Thomas-de-Kent, N.-B.), CCNB, Dieppe en Techniques policières Bourse d’études de première année des collèges publics du Nouveau-Brunswick JESSICA CORMIER (Moncton, N.-B.), CCNB, Dieppe en Gestion de bureau bilingue Bourse Imperial Manufacturing Group JANIE CORMIER-BEAULIEU (Rang Saint-George, N.-B.), CCNB, Campbellton en Techniques en pharmacie Bourse du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick TYLER CORMIER-TOWERS (Memramcook, NB), NBCC, Moncton in Truck and Transport Service Technician Harrison McCain Foundation Bursary

JASON CORNO (Saint-Hilaire, N.-B.), CCNB, Edmundston en Électromécanique de systèmes automatisés Bourse JDI

VINICIUS CORRÊA (Rio das Ostras, Rio de Janeiro, Brazil), NBCC, Moncton in Civil Engineering Technology: Construction Management The NBCC Foundation Inc. Bursary CHRISTOPHE CÔTÉ (Saint-Quentin, N.-B.), CCNB, Bathurst en Mécanique de l’automobile Bourse d’études de l’Association des Concessionnaires d’automobile du Nouveau-Brunswick GABRIEL CÔTÉ-FRIGAULT (Miscou, N.-B.), CCNB, Péninsule acadienne en Gestion de la petite et moyenne entreprise Bourse The McCain Foundation LYNN COURTEAU (Moncton, N.-B.), CCNB, Dieppe en Laboratoire médical Bourse Harrison McCain Foundation YANIK COUTURIER (Saint-Joseph, N.-B.), CCNB, Bathurst en Mécanique d’équipement lourd Bourse de l’Association des anciens, anciennes, amis et amies du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick, campus de Bathurst Inc. KATELYN CRABBE (Wicklow, NB), NBCC, Fredericton in Business Administration: Accounting NBCC Bursary CHAD CRAWFORD (Perth-Andover, NB), NBCC, Woodstock in Electrical Rosalie B. Kirkpatrick Scholarship THOMAS CRAWFORD (Kingsley, NB), NBCC, Woodstock in Electrical: Construction The Princess Auto Foundation Skilled Trades Bursary

17

Page 23: 2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril

JOSHUA CRITCH (Carpentry), NBCC, Moncton in Riverview, NB Greater Moncton Home Builders’ Association Scholarship GINA CROCCO (Lower Woodstock, NB), NBCC, Woodstock in Digital Photography The NBCC Foundation Inc. Bursary MAILYN CRUZ (Moncton, NB), NBCC, Moncton in Business Administration: Accounting I.O.D.E. Bursary JOEL CUNNINGHAM (Wuhrs Beach, NB), NBCC, Saint John in Automotive Service Technician New Brunswick Automobile Dealers’ Association Scholarship VANESSA CUNNINGHAM (Saint John, NB), NBCC, Saint John in Business Administration: Accounting NBCC Saint John Bursary MATTHEW CUZNER (Musquash, NB), NBCC, Saint John in Medical Laboratory Technology The NBCC Foundation Inc. Bursary JOVETTE CYR (Moncton, N.-B.), CCNB, Dieppe en Secrétariat médical bilingue Bourse du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick MELISSA CYR (Moncton, NB), NBCC, Moncton in Human Resources Management Imperial Manufacturing Group Bursary SYLVAIN CYR (Saint John, NB), NBCC, Saint John in Practical Nurse Old Ladies Home Bursary AUSTIN DAIGLE (Fredericton, NB), NBCCD in Fine Craft: Jewellery/Metal Arts Herta Sauerteig Scholarship NICOLE DAIGLE (Fredericton, NB), NBCCD in Fashion Design Fashion Show Award MÉLANIE D’AMOURS (Saint-Arthur, N.-B.), CCNB, Campbellton en Techniques de comptabilité Bourse du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick ANA DASILVA BARRETO (Ciudad Bolivar, Bolivar, Venezuela), NBCC, Moncton in Electronics Engineering Technology The NBCC Foundation Inc. Bursary

18

Page 24: 2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril

LUKAS DAVIAULT (Quispamsis, NB), NBCC, Saint John in Electrical: Construction The Princess Auto Foundation Skilled Trades Bursary CYNTHIA DAVIS (Hampton, NB), NBCC, Saint John in Energy Systems Technology NBCC Bursary SARAH DAVIS (Kingston, NB), NBCC, Saint John in Process Control Technician Brown’s Fine Food Services Inc. Award SETH DAWSON (Derby Junction, NB), NBCC, Moncton in Electrical Engineering Technology The Joyce Family Foundation Bursary AMBER DAY (St. Stephen, NB), NBCC, St. Andrews in Human Services NBCC Bursary SCOTT DEGROOT (North Shannonvale, NB), NBCC, Miramichi in Electrical: Construction Past NBCC Governor E. Cook Award DANIKA DELAGARDE (Lamèque, N.-B.), CCNB, Dieppe en Laboratoire médical Bourse du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick CASSIDY DELONG (Nackawic, NB), NBCC, Woodstock in Practical Nurse I.O.D.E. Bursary CANDACE DENIS (Atholville, N.-B.), CCNB, Campbellton en Academic Studies Prix de mérites SPENCER DERKSEN (Grand Bay-Westfield, NB), NBCC, St. Andrews in Marine Diesel Mechanics NBCC St. Andrews Alumni Scholarship and Rosemary’s Bursary CHRISTINE DESJARDINS (Moncton, N.-B.), CCNB, Campbellton en Techniques d’intervention en services communautaires - Éducation spécialisée Bourse de La Fondation du CCNB Inc. SARAH DESJARDINS (Siegas, N.-B.), CCNB, Edmundston en Soins infirmiers auxiliaires Bourse d’études de première année des collèges publics du Nouveau-Brunswick DARIN DEVEAU (Quispamsis, NB), NBCC, Saint John in Welding PricewaterhouseCoopers LLP Bursary

19

Page 25: 2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril

ALAIN DIAGNE (Sénégal), CCNB, Dieppe en Administration des affaires - assurances de dommages Bourse Wawanesa IBRAHIMA DIAKITÉ (Sénégal), CCNB, Dieppe en Administration des affaires - assurances de dommages Bourse Wawanesa ALPHA DIALLO (Conakry, Guinée), CCNB, Bathurst en Technologie du génie mécanique Bourse du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick MARIAMA DIALLO (République de Guinée), CCNB, Dieppe en Administration des affaires - assurances de dommages Bourse Wawanesa ZACK DICKINSON (Fredericton, NB), NBCCD in Digital Media Tyson Piercy Memorial Scholarship BAILEY DICKSON (Miramichi, NB), NBCC, Miramichi in Early Childhood Education New Brunswick Public Colleges Entrance Scholarship ELIZABETH DICKSON (Miramichi, NB), NBCC, Moncton in Pharmacy Technician NBCC Bursary BOBBI-JO DIXON (Saint John, NB), NBCC, Saint John in Industrial Control Technology NBCC Saint John SRC Bursary JENNA DOBBELSTEYN (Saint John, NB), NBCC, Saint John in Educational Assistant Harrison McCain Foundation Bursary TANYA DOIRON (Dieppe, N.-B.), CCNB, Dieppe en Secrétariat médical bilingue Bourse I.O.D.E. MATTHEW DOLAN (Miramichi, NB), NBCC, Miramichi in Welding and Metal Fabrication City of Miramichi Bursary JACOB DONAHUE (Blackville, NB), NBCC, Miramichi in Welding and Metal Fabrication Construction Association of New Brunswick Student Bursary and Rodd Miramichi River A Rodd Signature Hotel Bursary VINCENT DE PAUL DOUANLA DOUNMENE (Batcham, Cameroun), CCNB, Bathurst en Usinage de métaux Bourse du Groupe Blanchard

20

Page 26: 2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril

DOMINIC DOUCET (Memramcook, N.-B.), CCNB, Dieppe en Programmation et développement de jeu Bourse d’études de première année des collèges publics du Nouveau-Brunswick

MATHIEU DOUCET-MALLET (Petit-Rocher Ouest, N.-B.), CCNB, Bathurst en Façonnage et montage métalliques Bourse de mérite de l’Association des anciens, anciennes, amis et amies du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick, campus de Bathurst Inc. BAILEY DOUCETTE (Miramichi, NB), NBCC, Miramichi in Welding and Metal Fabrication City of Miramichi Bursary JACQUELINE DOUCETTE (Fredericton, NB), NBCCD in Fine Craft: Ceramics Duffie-Crowell Award BRANDON DOWLING (Saint Andrews, NB), NBCC, St. Andrews in Information Technology: Network Support New Brunswick Public Colleges Entrance Scholarship

JUSTIN DOYLE (Saint John, NB), NBCC, Saint John in Business Administration: Marketing The Canadian Institute of Plumbing and Heating Bursary DARA DRISCOLL (Saint John, NB), NBCC, Miramichi in Criminal Justice: Corrections NBCC Bursary SUSAN DRYDEN (Saint John, NB), NBCC, St. Andrews in Carpentry New Brunswick Roofing Contractors Association Inc. Bursary KIM DUBÉ (Sainte-Anne de Madawaska, N.-B.), CCNB, Edmundston en Gestion de bureau Bourse de la Société papetière Twin Rivers MATHIEU DUBÉ (Allardville, N.-B.), CCNB, Bathurst en Mécanique de l’automobile Bourse de l’Association des Concessionnaires d’automobile du Nouveau-Brunswick CAROLINE DUGUAY (Val d’Amour, N.-B.), CCNB, Campbellton en Assistance dentaire Bourse de subsistance du CCNB, Campus de Campbellton CÉLINE DUGUAY (Haut-Sheila, N.-B.), CCNB, Péninsule acadienne en Service de soutien en soins infirmiers Bourse du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick ELVINE DUGUAY (Beresford, N.-B.), CCNB, Bathurst en Travail général de bureau Bourse de l’Association des anciens, anciennes, amis et amies du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick, campus de Bathurst Inc.

21

Page 27: 2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril

JÉRÉMIE DUGUAY (Haut-Lamèque, N.-B.), CCNB, Péninsule acadienne en Charpenterie Bourse St-Isidore Asphalte Ltée/Ready-Mix Ltée JEAN-FRANCOIS DUPÉRÉ (Damascus, NB), NBCC, Saint John in Electronics Engineering Technology: Electronic Communication Systems I.O.D.E. Bursary and Rogers Group of Companies Bursary CLAUDETTE DYONTA (Georgetown, Guyana), CCNB, Bathurst en Technologie minière - exploitation Bourse du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick JARED EAGLES (Quispamsis, NB), NBCCD in Foundation Visual Arts The NBCC Foundation Inc. Bursary SEBASTIAN EDWARDS (Fredericton, NB), NBCC, St. Andrews in Electrical: Construction The Fredericton Community Foundation Inc. Scholarship SHALA EDWARDS (Lange Park, Chaguanas, Trinidad and Tobago ), NBCC, Moncton in Business Administration: Accounting National Bank of Canada Bursary NTUBE EKANE (Bangem, Cameroon), NBCC, St. Andrews in International Travel and Tourism The Joyce Family Foundation Bursary AMANY ELTAWANSY (Sheikh Zayed City, Giza, Egypt), NBCCD in Textile Design The NBCC Foundation Inc. Bursary HARTLEY ESTABROOKS (Moncton, NB), NBCC, Moncton in Human Services The City of Moncton Bursary JOACHIM FANSI (Ndoungué, Cameroun), CCNB, Bathurst en Programmation et applications mobiles Bourse du Groupe Roy Consultants STEPHANIE FANWA YONDJE (Brampton, Ontario), CCNB, Campbellton en Techniques d’intervention en services communautaires - adultes Bourse de subsistance de l’Association des ancien-ne-s et ami-e-s du Collège communautaire de Campbellton Inc. LACEY FAUCHER (Moncton, N.-B.), CCNB, Dieppe en Charpenterie Bourse Armand Caron REBECCA FAWKES (St. Stephen, NB), NBCC, Saint John in Energy Systems Technology ASHRAE NB/PEI Chapter Scholarship

22

Page 28: 2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril

HAILLEY FAYLE (Winnipeg, MB), NBCCD in Foundation Visual Arts Ralph Edward Kirkbride Memorial Scholarship PATRICK FONTAINE (Campbellton, N.-B.), CCNB, Campbellton en Charpenterie Bourse d’entrée de l’Association des ancien-ne-s et ami-e-s du Collège communautaire de Campbellton Inc. STEPHEN FORD (Riverview, NB), NBCC, Moncton in Automotive Service Technician New Brunswick Automobile Dealers’ Association Scholarship DAVE FOULEM (Moncton, N.-B.), CCNB, Péninsule acadienne en Gestion de la petite et moyenne entreprise Bourse Armand Caron ROBERT FOUNANG (Cameroun), CCNB, Bathurst en Intelligence informatique (Big Data) Bourse de mérite de l’Association des anciens, anciennes, amis et amies du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick, campus de Bathurst Inc. ELAINE FOURNIER (Rogersville, NB), NBCC, Miramichi in Welding and Metal FabricationThe Princess Auto Foundation Skilled Trades Bursary CODY FOWLIE (Black River Bridge, NB), NBCC, Miramichi in Heavy Equipment Service Technician Rodd Miramichi River A Rodd Signature Hotel Bursary AMANDA FRASER (Fredericton, NB), NBCCD in Fashion Design Fashion Show Award SPENCER FRENETTE (Glassville, NB), NBCC, Woodstock in Information Technology: Network Support New Brunswick Public Colleges Entrance Scholarship and The Joyce Family Foundation Bursary KYRA FURLONG (Saint John, NB), NBCC, Saint John in Business Administration: Marketing New Brunswick Public Colleges Entrance Scholarship RYAN FURLOTTE (Moncton, NB), NBCC, Moncton in Civil Engineering Technology New Brunswick Public Colleges Entrance Scholarship CAROLE GALLANT (Campbellton, N.-B.), CCNB, Campbellton en Techniques de comptabilité Bourse du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick JESSICA GALLANT (Campbellton, NB), NBCCD in Foundation Visual Arts Fredericton Art Club Award

HAILLEY FAYLE“I wanted to express my utmost gratitude for receiving the

Ralph Edward Kirkbride Scholarship! I was honoured to learn that I had been chosen for such an awesome opportunity.

The support is heartfelt and my appreciation is endless! Thank you for lightening my financial

load. I won’t let you down.”

23

Page 29: 2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril

JONATHAN GALLANT (Allardville, N.-B.), CCNB, Bathurst en Soudage Bourse de l’Association des anciens, anciennes, amis et amies du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick, campus de Bathurst Inc. RENE GALLANT (Cocagne, NB), NBCC, Moncton in Business Administration: Insurance and Risk Management program Co-operators General Insurance Company Scholarship

ERIKA GALLIEN (Kedgwick, N.-B.), CCNB, Campbellton en Techniques de comptabilité Bourse d’entrée de l’Association des ancien-ne-s et ami-e-s du Collège communautaire de Campbellton Inc. et Bourse d’études de première année des collèges publics du Nouveau-Brunswick HEATHER GAMMON (Miramichi, NB), NBCC, Moncton in Business Administration: Insurance and Risk Management Wawanesa Bursary ALEXANDRA GARDNER (Quispamsis, NB), NBCC, Saint John in Respiratory Therapy NBCC, Saint John Bursary CARLY GASTON (Chaplin Island Road, NB), NBCC, Miramichi in Environmental Technology The NBCC Foundation Inc. Bursary JANIE GASTON (Chaplin Island Road, NB), NBCC, Miramichi in Criminal Justice: Police Foundations Harrison McCain Foundation Bursary ISABELLE GAUCHER (Dieppe, N.-B.), CCNB, Campbellton en Gestion documentaire Bourse d’appréciation et Bourse de mérite (conseil étudiant) du CCNB, Campbellton DANIKA GAUDET (Dieppe, N.-B.), CCNB, Dieppe en Administration des affaires - assurance de dommages Bourse d’études Wawanesa

DENIS GAUDET (Dieppe, N.-B.), CCNB, Dieppe en Administration des affaires - marketing Bourse de L’Institut canadien de plomberie et de chauffage RÉAL GAUVIN (Petite-Lamèque, N.-B.), CCNB, Bathurst en Mécanique d’équipement lourd Bourse Atlantic Tractors and Equipment Ltd. JÉRÉMIE GERVAIS (Saint-Léonard, N.-B.), CCNB, Bathurst en Mécanique de camions et remorques Bourse des Religieux de Sainte-Croix d’Acadie DEVIN GETCHELL (St. Stephen, NB), NBCC, Saint John in Industrial Mechanics Jeff Dubee Memorial Award and Marsh Canada Limited Bursary

24

Page 30: 2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril

JESSE GIFFIN (Roachville, NB), NBCCD in Graphic Design Fredericton Art Club Award CAROLYN GILBERT (Wickham, NB), NBCC, Saint John in Respiratory Therapy Marsh Canada Limited Bursary ALEXIE GIONET (Edmundston, N.-B.), CCNB, Bathurst en Mécanique industrielle Bourse d’entrée de l’Association des anciens, anciennes, amis et amies du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick, campus de Bathurst Inc. HAILEE GIONET (Miramichi, NB), NBCC, Miramichi in Early Childhood Education NBCC You Can We Will Award RANDY GIROUARD (Saint-Louis-de-Kent, N.-B.), CCNB, Bathurst en Débosselage et peinture de carrosserie Bourse d’études de l’Association des Concessionnaires d’automobile du Nouveau-Brunswick KENNETH GODDARD (Apohaqui, NB), NBCC, Saint John in Automotive Service Technician Marsh Canada Limited Bursary KARINE GODIN (Moncton, N.-B.), CCNB, Dieppe en Design d’intérieur Bourse d’études Faye Dexter en design et décoration

RENÉ GODIN (Petit-Rocher-Sud, N.-B.), CCNB, Bathurst en Soudage Bourse de mérite de l’Association des anciens, anciennes, amis et amies du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick, campus de Bathurst Inc. SYLVIE GODIN (Grand-Sault, N.-B.), CCNB, Edmundston en Gestion de bureau Bourse de la Ville de Grand-Sault MELISSA GODIN-BELLIVEAU (Memramcook, N.-B.), CCNB, Dieppe en Techniques d’intervention en délinquance Bourse de la Caisse populaire Dieppe-Memramcook FANNY GODIN-DESROCHES (Néguac, N.-B.), CCNB, Dieppe en Charpenterie Bourse du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick RÉMI GODIN-LANDRY (Saint-Léolin, N.-B.), CCNB, Bathurst en Mécanique industrielle Bourse de mérite de l’Association des anciens, anciennes, amis et amies du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick, campus de Bathurst Inc. JAMES GOGUEN (Saint John, NB), NBCC, Saint John in Information Technology: Network Administration Bell Aliant Bursary

25

Page 31: 2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril

LEANNE GOGUEN (Saint John, NB), NBCCD in Fashion Design Telio Scholarship CHANTAL GOSSELIN (Quispamsis, NB), NBCC, Saint John in Medical Laboratory Technology NBSMLT Leader of Tomorrow Award SHARISSA GOUPILLE (Woodstock, NB), NBCC, Woodstock in Business Administration: Management New Brunswick Public Colleges Entrance Scholarship and Town of Woodstock Bursary

ÉMILIE GOUR (Campbellton, N.-B.), CCNB, Campbellton en Technologie d’électrophysiologie médicale - neurologie Bourse du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick COURTNEY GRANT (Dieppe, NB), NBCC, Miramichi in Animation and Graphics New Brunswick Public Colleges Entrance Scholarship SAMUEL GRANT (Canterbury, NB), NBCC, Woodstock in Plumbing New Brunswick Public Colleges Entrance Scholarship TERRANCE GRANT (Fredericton, NB), NBCC, Fredericton in Information Technology: Business Analysis Atlantic Credit Unions Bursary

ROLAND GRAVES (Penobsquis, NB), NBCC, St. Andrews in Marine Diesel Mechanics The NBCC Foundation Inc. Bursary NICOLE GRECHI PEDRAZZOLI (Sorocaba, São Paulo, Brazil), NBCC, Fredericton in Information Technology: Programmer-Analyst Deloitte & Touche Foundation Canada Bursary CLAYTON GREENSLADE (Fredericton, NB), NBCC, Fredericton in Civil Engineering Technology: Building System Services ASHRAE NB/PEI Chapter Scholarship

AMY GREGAN (Napan, NB), NBCC, Miramichi in Accounting and Payroll Administration Rosemary’s Bursary JEAN-YVES GRENIER (Pokeshaw, N.-B.), CCNB, Bathurst en Mécanique de petits moteurs et de véhicules récréatifs Bourse Atlantic Roofers Limited VINCENT GRONDIN (Saint-Jacques, N.-B.), CCNB, Edmundston en Techniques parajudiciaires Bourse d’études de première année des collèges publics du Nouveau-Brunswick

26

Page 32: 2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril

PETER GROOM (Dufferin, NB), NBCC, Fredericton in Information Technology: Programmer-Analyst The Joyce Family Foundation Bursary KOTCHIKPA GUEGNI (Abomey-Calavi, République du Bénin), CCNB, Bathurst en Technologie de l’environnement Bourse du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick ANGELA GUÉRETTE (Caraquet, N.-B.), CCNB, Péninsule acadienne en Service de soutien en soins infirmiers Bourse de la Ville de Caraquet JONATHAN GUÉRETTE (Sormany, N.-B.), CCNB, Bathurst en Technologie de l’ingénierie du bâtiment Bourse Harrison McCain Foundation PIERRE-LUC GUITARD (Petit-Rocher, N.-B.), CCNB, Campbellton en Charpenterie Prix de mérites STEPHANIE GUITARD (Petit-Rocher Ouest, N.-B.), CCNB, Campbellton en Techniques d’intervention en services communautaires - éducation spécialisée Prix de mérites CAROLYN GUY (Fredericton, NB), NBCC, Fredericton in Office Administration: Bilingual The Joyce Family Foundation Bursary AUDREY HACHÉ (Caraquet, N.-B.), CCNB, Péninsule acadienne en Gestion de bureau Bourse Harrison McCain Foundation CATHERINE HACHÉ (South Tetagouche, N.-B.), CCNB, Campbellton en Éducation à l’enfance Prix de mérites FRÉDÉRIC HACHÉ (Petit-Rocher, NB), NBCC, Moncton in Information Technology: Web and Mobile Application Development Atlantic Retail Co-Operatives Federation Bursary

MICHAEL HACHÉ (Robertville, N.-B.), CCNB, Edmundston en Dessin technique et industriel Bourse d’études Enseignes Pattison Signs MARTIN HACHEY (Dieppe, N.-B.), CCNB, Dieppe en Électricité Bourse du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick MONELLE HACHEY (Beresford, N.-B.), CCNB, Edmundston en Techniques correctionnelles Bourse d’études de première année des collèges publics du Nouveau-Brunswick et Bourse The McCain Foundation

27

Page 33: 2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril

JOSEPH HALLIHAN (Blackville, NB), NBCC, Saint John in Industrial Control Technology New Brunswick Public Colleges Entrance Scholarship KAILA HARTFORD (St. Stephen, NB), NBCC, St. Andrews in Marine Diesel Mechanics Atlantic Tractors and Equipment Ltd. Bursary REBECCA HARTFORD (St. Stephen, NB), NBCC, St. Andrews in Hotel and Restaurant Operations The Joyce Family Foundation Bursary NATHANIEL HARTLEY (Fredericton, NB), NBCCD in Graphic Design Fredericton Art Club Award BADIS HATRAF (Jijel, Algeria), CCNB, Bathurst en Mécanique d’équipement lourd Bourse de l’Association des anciens, anciennes, amis et amies du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick, campus de Bathurst Inc. BRADLEY HAYMAN (Tatamagouche, NS), NBCC, Moncton in Motorcycle Repair NBCC Bursary MÉLANIE HÉBERT (Val d’Amour, N.-B.), CCNB, Campbellton en Techniques de comptabilité Bourse McDonald’s PIERRE OLIVIER HÉBERT (Shippagan, NB), NBCCD in Photography National Bank of Canada Bursary JARED HENDERSON (Strathadam, NB), NBCC, Moncton in Welding Technology Imperial Manufacturing Group Bursary MORGANNE HENRY (Riverview, NB), NBCC, Moncton in Early Childhood Education Provincial Artisans Bursary NICHOLAS HENRY (New Denmark, NB), NBCC, Miramichi in Criminal Justice: Police Foundations New Brunswick Public Colleges Entrance Scholarship and The McCain Foundation Bursary CRYSTAL HERNANDEZ RAMIREZ (Richibucto, NB), NBCC, Miramichi in Criminal Justice: Corrections I.O.D.E. Bursary

AUSTIN HILL (Hampton, NB), NBCC, Saint John in Business Administration: Marketing Town of Hampton Bursary

28

Page 34: 2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril

ERICA HILL (Barnaby River, NB), NBCC, Moncton in Office Administration Scotiabank Bursary TAYLOR HILL (Miramichi, NB), NBCC, Saint John in Respiratory Therapy NBCC Bursary and NBCC Family of Alumni Scholarship SAMUEL HITCHCOCK (Upper Knoxford, NB), NBCCD in Photography The McCain Foundation Bursary TIM HOGAN (Burton, NB), NBCCD in Aboriginal Visual Arts Gwen Bear Memorial Award BRANDON HOLMES (Moncton, NB), NBCC, Moncton in Automotive Service Technician New Brunswick Automobile Dealers’ Assocation Bursary MADISON HOWATT (Petitcodiac, NB), NBCC, Saint John in Respiratory Therapy New Brunswick Lung Association Award RACHEL HUGHES (Riverview, NB), NBCC, Moncton in Automotive Service Technician New Brunswick Public Colleges Entrance Scholarship IAN HUMPHRYS (Moncton, NB), NBCC, Moncton in Carpentry NBCC, Moncton Bursary GARRETT HUNTER (Saint John, NB), NBCC, Saint John in Automotive Service Technician New Brunswick Automobile Dealers’ Association Bursary JACOB HUNTER (Richibucto Road, NB), NBCC, Miramichi in Criminal Justice: Police Foundations New Brunswick Public Colleges Entrance Scholarship CARA HUYNH (Saint John, NB), NBCC, Saint John in Business Administration: Investment Management The Master Roofers Guarantee of New Brunswick Bursary KIRILL IGUMENOV (Kaliningrad, Russia), NBCC, Moncton in Information Technology: Network Administration NBCC Bursary KELSEY INGERSOLL (Saint John, NB), NBCC, Saint John in Business Administration: Marketing Dowd Roofing Inc. Bursary

29

Page 35: 2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril

DONIELLE IRONS (Saint Mary, Jamaica), NBCC, Moncton in Culinary Arts Management The NBCC Foundation Inc. Bursary YONG CHANG JANG (Korea, Asia), NBCC, Saint John in Information Technology: Programmer-Analyst NBCC Bursary LOGAN JARDINE (Gray Rapids, NB), NBCC, Miramichi in Welding and Metal Fabrication NBCC Bursary MICHAELA JARDINE (Blackville, NB), NBCC, Miramichi in Business Administration: Management Atlantic Credit Unions Bursary TRUDI JARDINE (Hanwell, NB), NBCCD in Photography Photo Fredericton Award TOMY JEAN (Kedgwick, N.-B.), CCNB, Bathurst en Mécanique de l’automobile Bourse d’études de l’Association des Concessionnaires d’automobile du Nouveau-Brunswick ROMEO JEMINOS (Pennfield, NB), NBCC, St. Andrews in Electrical: Industrial High Academic Achievement Award RONGJING JIA (Saint John, NB), NBCC, Saint John in Business Administration: Investment Management NBCC Bursary SILVIA JIMENEZ (Ciudad Real, Spain), NBCC, Fredericton in Early Childhood Education NBCC Bursary EMMA JOHNSON (Scotch Settlement, NB), NBCCD in Fashion Design Charlotte Glencross Scholarship for Excellence in Design JARED JOHNSON (Quispamsis, NB), NBCC, Saint John in Industrial Control Technology New Brunswick Public Colleges Entrance Scholarship SANDRA JOHNSON (Moncton, NB), NBCC, Moncton in Human Resources Management Power Corporation of Canada Bursary JESSICA JOHNSON-DUBÉ (Eel River Crossing, N.-B.), CCNB, Dieppe en Techniques d’intervention en délinquance Bourse de l’Association étudiante CCNB-Dieppe

30

Page 36: 2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril

KATELYNN JOHNSTON (Norton, NB), NBCC, Saint John in Human Services NBCC Saint John SRC Bursary KYLE JONES (Rexton, NB), NBCC, St. Andrews in Refrigeration and Air Conditioning Technician Atlantic Credit Unions Bursary SALAMATU KAMARA (Moncton, NB), NBCC, Moncton in Practical Nurse Past NBCC Governor L. Scott Award and The City of Moncton Bursary RAOUL KAMSU GUEMNING (Douala, Cameroun), CCNB, Bathurst en Programmation et applications mobiles Bourse de l’Association des anciens, anciennes, amis et amies du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick, campus de Bathurst Inc.

MARTIN KAMTA KOUMBA (Bangwa, Cameroon), NBCC, Miramichi in Information Technology: Electronic Game Development CIBC Bursary

THIERRY KANKEU (Cameroun), CCNB, Bathurst en Technologie minière - exploitation Bourse du Groupe Blanchard

M’BARK KARTIT (Edmundston, N.-B.), CCNB, Edmundston en Électromécanique de systèmes automatisés Bourse JDI

MARIA KEARNEY GOGAN (Saint John, NB), NBCC, Miramichi in Criminal Justice: Police FoundationsNBCC Bursary LAURA KEATING (Fredericton, NB), NBCCD in Textile Design Fredericton Guild of Fibre Artists Award OUSMANE KEITA (Bamako, République du Mali), CCNB, Bathurst en Technologie de l’ingénierie du bâtiment Bourse du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick

TYSON KELLEY (Hillandale, NB), NBCC, Moncton in Truck and Transport Service Technician Atlantic Tractors and Equipment Ltd. Bursary JAMES KELLY (Roachville, NB), NBCC, Saint John in Plumbing General Electric Canada Bursary LISA KELLY (Miramichi, NB), NBCC, Moncton in Business Administration: Insurance and Risk Management Wawanesa Bursary

RAOUL KAMSU GUEMNING“Je suis infiniment reconnaissant pour ce

beau cadeau que vous me faites. Cette bourse vient remplacer le stress dans mes études par une source de

motivation qui va me permettre de travailler avec sérénité sur l’atteinte de mes objectifs. 1000 fois MERCI!!”

31

Page 37: 2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril

ARNAUD KENMOGNE (Cameroun), CCNB, Bathurst en Technologie du soudage Bourse du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick MALLORY KENNY (Halcomb, NB), NBCC, Saint John in Medical Laboratory Technology Outstanding Performance in Medical Laboratory Technology Year II Award NOÉMIE KENNY (Sainte-Rose, N.-B.), CCNB, Campbellton en Techniques d’intervention en services communautaires - Éducation spécialisée Bourse de l’Association des ancien-ne-s et ami-e-s du Collège communautaire de Campbellton Inc. EMILE KENOU (Bénin), CCNB, Bathurst en Technologie du génie électronique Bourse de mérite de l’Association des anciens, anciennes, amis et amies du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick, campus de Bathurst Inc. CRYSTEL KERFONT (St. Stephen, NB), NBCC, St. Andrews in Hotel and Restaurant Operations Margaret Begner Hospitality Excellence Award ASHLIE KING (Zealand, NB), NBCC, Woodstock in Practical Nurse The Joyce Family Foundation Bursary KENNETH KLOMPMAKER (Moncton, NB), NBCC, Miramichi in Heavy Equipment Service Technician Atlantic Tractors and Equipment Ltd. Bursary HOLLY KNOWLES-PERIL (Gagetown, NB), NBCCD in Foundation Visual Arts New Brunswick Public Colleges Entrance Scholarship KELLY KNOX (Lower Millstream, NB), NBCC, Saint John in Medical Laboratory Technology Stewart McKelvey Stirling Scales Barristers, Solicitors Bursary HENRY-MICHEL KORÉ (Côte d’Ivoire), CCNB, Bathurst en Technologie du génie électronique Bourse de l’Association des anciens, anciennes, amis et amies du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick, campus de Bathurst Inc. MADELINE KPLI (Les Bergeronnes, Québec), CCNB, Campbellton en Techniques d’intervention en services communautaires - adultes Bourse de subsistance de l’Association des ancien-ne-s et ami-e-s du Collège communautaire de Campbellton Inc. RAFAEL KREMENTCHUTSKI (Fredericton, NB), NBCC, Fredericton in Civil Engineering Technology: Building Systems John A. Page Scholarship

MICHAELA KURIGA (Fredericton, NB), NBCCD in Foundation Visual Arts Hagerman Drawing Award

32

Page 38: 2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril

SERAPHIN KWAMOU (Penja, Cameroun), CCNB, Bathurst en Mécanique d’équipement lourd Bourse de l’Association des anciens, anciennes, amis et amies du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick, campus de Bathurst Inc. ELISHA ANN LABORDE (Saint John, NB), NBCC, St. Andrews in Culinary Arts Provincial Artisans Bursary PATRICK LAFLAMME (Dalhousie, N.-B.), CCNB, Campbellton en Techniques de comptabilité Bourse de mérite (conseil étudiant) du CCNB, Campbellton CAROLINE LAGACÉ (Kedgwick, N.-B.), CCNB, Campbellton en Techniques d’intervention en services communautaires - adultes Bourse de mérite (conseil étudiant) du CCNB, Campbellton CINDY LAJOIE (Saint-Jacques, N.-B.), CCNB, Edmundston en Gestion de bureau Bourse I.O.D.E. WYATT LAKING (New Horton, NB), NBCC, Moncton in Truck and Transport Service Technician NBCC Bursary KAITLYN LAMB (Moncton, NB), NBCC, Saint John in Respiratory Therapy PricewaterhouseCoopers LLP Bursary FRANCIS LAMBERT (Caraquet, N.-B.), CCNB, Bathurst en Soudage Bourse d’entrée de l’Association des anciens, anciennes, amis et amies du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick, campus de Bathurst Inc. DEVIN LANDRY (Saint John, NB), NBCC, Saint John in Plumbing The Master Roofers Guarantee of New Brunswick Bursary HEATHER LANDRY (Hampton, NB), NBCC, Saint John in Energy Systems Technology Town of Hampton Bursary JULIE LANDRY (Grand-Barachois, N.-B.), CCNB, Dieppe en Plomberie Bourse du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick LOUIS-PHILIPPE LANDRY (Pont-Landry, N.-B.), CCNB, Edmundston en Chauffage, climatisation et réfrigération (HVAC-R) Bourse Enseignes Pattison MARIE-FRANCE LANDRY (Moncton, N.-B.), CCNB, Dieppe en Administration des affaires - comptabilité Bourse de la Fondation des caisses populaires acadiennes Inc.

33

Page 39: 2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril

FANY LANTEIGNE (Haut-Paquetville, N.-B.), CCNB, Péninsule acadienne en Gestion de bureau Bourse du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick JEAN-MICHEL LANTEIGNE (Dieppe, N.-B.), CCNB, Dieppe en Électricité Bourse de la Ville de Dieppe DERRICK LARLEE (Fredericton, NB), NBCC, Saint John in Power Engineering Technology NBCC Bursary MATHIEU LAROUCHE (Saint-Jacques, N.-B.), CCNB, Dieppe en Briquetage-maçonnage Bourse d’études de l’Association des constructeurs d’habitations du Grand Moncton ALLAN LARSEN (Borden, PEI), NBCC, Miramichi in Heavy Equipment Service Technician The Joyce Family Foundation Bursary DANIKA LAVIGNE (Montréal, Québec), CCNB, Bathurst en Travail général de bureau Bourse du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick JARED LAVIGNE (Saint John, NB), NBCC, Saint John in Energy Systems Technology General Electric Canada Bursary JOLINE LAVOIE (Rogersville, N.-B.), CCNB, Dieppe en Conception graphique Bourse de la Fondation des caisses populaires acadiennes Inc. PIERRE-LUC LAVOIE (Saint-Basile, N.-B.), CCNB, Dieppe en Programmation et développement de jeu Bourse du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick

AMIR LAWANI (Bénin), CCNB, Dieppe en Administration des affaires - assurances de dommages Bourse Wawanesa

KATELYN LEAMAN (Colpitts Settlement, NB), NBCC, Moncton in Truck and Transport Service Technician APTA Scholarship

CALEB LEBLANC (Moncton, NB), NBCC, St. Andrews in Refrigeration and Air Conditioning Technician Harrison McCain Foundation Bursary

DOMINIK LEBLANC (Dieppe, N.-B.), CCNB, Péninsule acadienne en Communication radiophoniqueBourse du Groupe de Sociétés Rogers

34

Page 40: 2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril

JENNIFER LEBLANC (Moncton, NB), NBCC, Moncton in Office Administration: Medical Scotiabank Bursary MARC-ANDRÉ LEBLANC (Moncton, N.-B.), CCNB, Dieppe en Administration des affaires - assurances de dommages Bourse Wawanesa

NICHOLAS LEBLANC (Quispamsis, NB), NBCC, Saint John in Mechanical Engineering Technology NBCC Saint John SRC Bursary SAMUEL LEBLANC (Saint John, NB), NBCC, Saint John in Information Technology: Network Administration Bell Aliant Bursary FRANCIS LECLAIR (New Maryland, N.-B.), CCNB, Bathurst en Soudage Bourse de l’Association des anciens, anciennes, amis et amies du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick, campus de Bathurst Inc.

LORRAINE LECOUFFE (Upper Coverdale, NB), NBCC, Moncton in Welding Technology The NBCC Foundation Inc. Bursary PIERRE-PAUL LEDOUX (Edmundston, N.-B.), CCNB, Edmundston en Techniques de laboratoire - biotechnologies coop Bourse de la ville d’Edmundston RAPHAËL LEMIRE (Shediac, N.-B.), CCNB, Dieppe en Techniques policières Bourse d’études de première année des collèges publics du Nouveau-Brunswick MARIE-EVE LESSARD (Dieppe, N.-B.), CCNB, Dieppe en Design d’intérieur Bourse d’études Faye Dexter en design et décoration GABRIEL LEVASSEUR (Robertville, N.-B.), CCNB, Bathurst en Technologie de l’instrumentation et de l’automatisation Bourse du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick

BRENDA LEVESQUE (Saint-Arthur, N.-B.), CCNB, Campbellton en Techniques de comptabilité Bourse de La Fondation du CCNB Inc. et Bourse de subsistance du CCNB, Campus de Campbellton CHRISTINE LEVESQUE (Saint-Joseph-de-Madawaska, N.-B.), CCNB, Campbellton en Secrétariat médical - transcription bilingue Prix de mérites

DARLINE LEVESQUE (Saint-Basile, N.-B.), CCNB, Campbellton en Techniques en pharmacie Prix de mérites

35

Page 41: 2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril

DENIS LEVESQUE (Saint-Jacques, N.-B.), CCNB, Campbellton en Techniques d’intervention en services communautaires - Adultes Bourse The McCain Foundation

CAROLINE LÉVESQUE (Grand-Sault, N.-B.), CCNB, Dieppe en Techniques d’intervention en délinquance Bourse des Religieux de Sainte-Croix d’Acadie

ALISHA LEVI (Moncton, NB), NBCC, Moncton in Automotive Service Technician Loretta Saunders Memorial Bursary and New Brunswick Automobile Dealers’ Association Scholarship BAOLING LI (Fredericton, NB), NBCC, Fredericton in Business Administration: Accounting The Joyce Family Foundation Bursary JOEL LIGAD (Mankilam, Tagum City, Davao, Philippines), NBCC, Moncton in Automotive Service Technician Dallas S. Wilson Memorial Scholarship KAYLA LINTON (Grand Manan, NB), NBCCD in Foundation Visual Arts Ivan Green Scholarship and New Brunswick Public Colleges Entrance Scholarship

JIEJIE LIU (China, Asia), NBCC, Saint John in Office Administration: Executive Stewart McKelvey Stirling Scales Barristers, Solicitors Bursary MANRU LIU (Zhongshan, Guangdong, China), NBCC, Saint John in Office Administration Dowd Roofing Inc. Bursary ZHEN LIU (Saint John, NB), NBCC, Moncton in Hotel and Restaurant Management The Co-operators Bursary JANE LIVINGSTON (Saint John, NB), NBCC, Saint John in Personal Support WorkerOld Ladies Home Bursary TIANA LLOYD (New Line, NB), NBCC, Moncton in Cook NBCC Bursary COREY LONG (Hartland, NB), NBCC, Woodstock in Business Administration: Management Dr. Grace L. Caughlin Scholarship FRANÇOIS LONG (Dieppe, N.-B.), CCNB, Bathurst en Mécanique de camions et remorques Bourse des Religieux de Sainte-Croix d’Acadie

36

Page 42: 2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril

KRISTINA LOUGHERY (Fairfield, NB), NBCC, Fredericton in Civil Engineering Technology: Building Systems Atlantic Credit Unions Bursary

NADINE LUCE (Shediac, N.-B.), CCNB, Dieppe en Secrétariat médical bilingue Bourse de la Ville de Shediac SHERRY LUKE (Upper Tracy, NB), NBCC, Fredericton in Office Administration: Bilingual I.O.D.E. Bursary KODY LUSK (Mohannes, NB), NBCC, Saint John in Mechanical Engineering Technology New Brunswick Public Colleges Entrance Scholarship and Saint John Mechanical Contractors Employees Association Inc. Bursary DEVON MABEE (Rowley, NB), NBCC, St. Andrews in Marine Diesel Mechanics Sir James Dunn Foundation Bursary MARCY MABEE (Saint John, NB), NBCC, Saint John in Business Administration: Marketing The Joyce Family Foundation Bursary SARA MACEACHERN (Moncton, NB), NBCC, Moncton in Motorcycle Repair The City of Moncton Bursary GREGORY MACINTOSH (Miramichi, NB), NBCC, Miramichi in Practical Nurse City of Miramichi Bursary KATHY MACKAY (Fredericton, NB), NBCC, Fredericton in Business Administration: Accounting Sharon Annette Wicks Memorial Bursary DULVAN MACKELA (Congo), CCNB, Péninsule acadienne en Soins infirmiers auxiliaires Bourse de La Fondation du CCNB Inc. MEGAN MACKINLEY (Fredericton, NB), NBCCD in Fine Craft: Ceramics Antithesis Award COLIN MACLEAN (Plaster Rock, NB), NBCC, Moncton in Welding NBCC Bursary TANYA MACLEAN (Miramichi, NB), NBCC, Miramichi in Accounting and Payroll Administration Rotary Club of Chatham Bursary

KRISTINA LOUGHERY “It is greatly appreciated and very helpful to my

finances due to living on my own. Getting this extra help to pay for my education just pust me one step closer to

graduation day!”

37

Page 43: 2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril

TRACY MACMULLIN (Moncton, NB), NBCC, Saint John in Medical Laboratory Technology Stewart McKelvey Stirling Scales Barristers, Solicitors Bursary LAURA MACPHERSON (Charters Settlement, NB), NBCC, Saint John in Respiratory Therapy Dowd Roofing Inc. Bursary BIANKA MADORE (DSL de Drummond, N.-B.), CCNB, Campbellton en Assistance dentaire - niveau II Prix de mérites TAMARA MAHER (Maple Grove, NB), NBCC, Fredericton in Personal Support Worker - Acute Care CFUW, Fredericton Bursary MONICA MAILLET (Saint-Antoine, NB), NBCC, Moncton in Business Administration NBCC Bursary KAREN MALCOLM (Fredericton, NB), NBCCD in Fine Craft: Fibre Arts Charlotte van de Poll Memorial Scholarship and Dr. Ivan Crowell Awrard for Excellence in Weaving PASCAL MALLAIS (Brantville, N.-B.), CCNB, Bathurst en Mécanique de l’automobile Bourse de l’Association des anciens, anciennes, amis et amies du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick, campus de Bathurst Inc. TRACY MALLET (Lamèque, N.-B.), CCNB, Campbellton en Éducation à l’enfance Bourse Harrison McCain Foundation FRÉDÉRIC MALLET-BOUDREAU (Petit-Rocher Ouest, N.-B.), CCNB, Campbellton en Gestion de la production en bois ouvré Bourse d’appréciation

ALEXANDRE MARTIN (New Denmark, N.-B.), CCNB, Edmundston en Soudage Bourse Enseignes Pattison JANESSA MARTIN (Baie Sainte-Anne, NB), NBCC, Miramichi in Child and Youth Care New Brunswick Public Colleges Entrance Scholarship LÉO MARTIN (Rogersville, NB), NBCC, Moncton in Automotive Service Technician New Brunswick Automobile Dealers’ Association Scholarship LOGAN MARTIN (Lords Cove, NB), NBCC, St. Andrews in Human Services Dawn Watkin Memorial Scholarship

38

Page 44: 2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril

SAMANTHA MARTIN (Saint-Léonard, N.-B.), CCNB, Campbellton en Service de soutien en foyer de soins spéciaux Prix de mérites TANESHA MARTIN (Saint John, NB), NBCC, Saint John in Industrial Mechanics Construction Association of New Brunswick Student Bursary and Loretta Saunders Memorial Bursary MÉLANIE MASSÉ (Saint-Maurice, N.-B.), CCNB, Dieppe en Techniques d’intervention en délinquance Bourse des Religieux de Sainte-Croix d’Acadie BETHANY MATCHETT (Miramichi, NB), NBCC, Miramichi in Human Services New Brunswick Public Colleges Entrance Scholarship MICHAEL MAXFIELD (Saint John, NB), NBCC, Saint John in Power Engineering Technology Saint John Energy Bursary BRIER MAZEROLLE (Rexton, NB), NBCC, Moncton in Civil Engineering Technology: Highway and Municipal New Brunswick Public Colleges Entrance Scholarship

JULIEN MAZEROLLE (Kouchibouguac, NB), NBCC, Miramichi in Criminal Justice: Corrections NBCC Bursary RACHEL MCADAM (Fredericton, NB), NBCC, Miramichi in Environmental Technology Canadian Council of Independant Laboratories Scholarship ELIZABETH MCARTHUR (Tay Creek, NB), NBCC, Woodstock in Digital Photography Harrison McCain Foundation Bursary CODEY MCCABE (Lower Coverdale, NB), NBCC, Moncton in Business Administration: Marketing The Ron Smyth Memorial Scholarship Fund Bursary

BRITANIA MCCALLA (Ocho Rios, St. Ann, Jamaica), NBCC, Miramichi in Child and Youth Care NBCC Bursary ETHAN MCCARTY (St. Stephen, NB), NBCC, St. Andrews in Information Technology: Network Support St. Stephen High School Higher Education Assistance Scholarship KIMBERLY MCCLOSKEY-LINT (Fredericton, NB), NBCC, Fredericton in Practical Nurse NBCC Bursary

KIMBERLY MCCLOSKEY-LINT “As we all know being a student bares a lot of financial burden, toss

in a husband 2 children, and life in general it can become rather stressful to say the least. …I am so proud to have been chosen for this bursary, changing careers at 40 years

old has been one of the most challenging things I have ever done, but already feel so fulfilled.

...A heartfelt thank you is being sent your way, I cannot thank you

enough. Sincerely,”

39

Page 45: 2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril

BRADLEY MCCRACKEN (Grove Hill, NB), NBCC, Saint John in Electrical: Construction NBCC Bursary RYAN MCGOVERN (Saint John, NB), NBCC, Saint John in Business Administration: Investment Management NBCC Bursary

ALEXANDRE MCGRATH (Caraquet, N.-B.), CCNB, Péninsule acadienne en Cuisine professionnelle Bourse d’études de première année des collèges publics du Nouveau-Brunswick ANTHONY MCGRAW (Petit-Tracadie, N.-B.), CCNB, Edmundston en Techniques de laboratoire - biotechnologies coop Bourse des Religieuses Hospitalières de Saint-Joseph

JANELLE MCGRAW (Shippagan, N.-B.), CCNB, Péninsule acadienne en Gestion de bureau Bourse de la Ville de Shippagan MARCUS MCINTYRE (Long Creek, NB), NBCC, St. Andrews in Plumbing Best Attendance Award JAMES MCKEE LOGGIE (Tabusintac, NB), NBCC, Moncton in Truck and Transport Service Technician The McCain Foundation Bursary BENJAMIN MCKENDY (Harvey, NB), NBCC, St. Andrews in Marine Diesel Mechanics The Princess Auto Foundation Skilled Trades Bursary ROCHELLE MCKENNA (Saint John, NB), NBCC, Saint John in Early Childhood Education Melissa Smith Memorial Scholarship and NBCC Saint John SRC Bursary QUINTIN MCKINLEY (Northampton, NB), NBCC, Woodstock in Business Administration: Management NBCC Bursary RYAN MCKNIGHT (Norton, NB), NBCC, Moncton in Information Technology: Network Administration Atlantic Credit Unions Bursary GABRIEL MCLAUGHLIN (Val-Comeau, N.-B.), CCNB, Bathurst en Électricité Bourse du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick CHRISTOPHER MCLEAN (Moncton, NB), NBCC, Moncton in Electronics Engineering Technology: Industrial Atlantic Retail Co-Operatives Federation Bursary and Electro-Federation Canada (Atlantic) Scholarship

40

Page 46: 2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril

LANCE MCLEAN (Manchester, Mandeville, Jamaica), NBCC, St. Andrews in Plumbing NBCC Bursary YELYZAVETA MEDVEDIEVA (Zaporizhzhya, Ukraine), NBCC, Saint John in Business Administration: Marketing PricewaterhouseCoopers LLP Bursary

SIMON MEIER (Quispamsis, NB), NBCC, Saint John in Automotive Service Technician New Brunswick Automobile Dealers’ Association Scholarship OCEAN MELANSON (Hebert, NB), NBCC, St. Andrews in Practical Nurse I.O.D.E. Bursary STEPHANIE MELVIN (Fredericton, NB), NBCCD in Photography The Fredericton Community Foundation Inc. Scholarship VICTORIA MENCHINTON (St. John’s, NL), NBCC, Fredericton in Business Administration: Accounting The Joyce Family Foundation Bursary

MOSES MENDY (Banjul, The Gambia, West Africa), NBCC, Woodstock in Business Administration: ManagementSisters of Charity of the Immaculate Conception Bursary ASSAN MFOUAPON (Marom-Foumban, Cameroun), CCNB, Bathurst en Technologie de l’environnement Bourse du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick

DOMINIC MICHAUD (Drummond, N.-B.), CCNB, Edmundston en Soudage Bourse de la Société papetière Twin Rivers GENEVIEVE MICHAUD (Saint-Basile, N.-B.), CCNB, Campbellton en Gestion de la production en bois ouvré (2015-2016), Prix de mérites CCNB, Edmundston en Gestion de la petite et moyenne entreprise (2016-2017), Bourse du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick

PIERRE MICHAUD (Grand-Sault, N.-B.), CCNB, Dieppe en Administration des affaires - marketing Bourse d’études de première année des collèges publics du Nouveau-Brunswick JAMES MITCHELL (Wilson’s Beach, NB), NBCC, St. Andrews in Marine Diesel Mechanics The McCain Foundation Bursary MARTIN MOIR (Miramichi, NB), NBCC, Miramichi in Human Services City of Miramichi Bursary

41

Page 47: 2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril

MAKENZIE MONTEITH (Perth-A ndover, NB), NBCC, Saint John in Medical Laboratory Technology New Brunswick Public Colleges Entrance Scholarship CHRISTOPHER MOORE (Saint John, NB), NBCC, Saint John in Electrical Engineering Technology The Joyce Family Foundation Bursary MONIKA MORIN (Sainte-Anne de Madawaska, N.-B.), CCNB, Edmundston en Gestion de bureau Bourse du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick EMILEE MORRELL (Baxter’s Corner, NB), NBCC, Saint John in Practical Nurse Sunny Corner Enterprises Inc. Bursary PETER MORRELL (Lower Norton, NB), NBCC, Miramichi in Criminal Justice: Police Foundations The Joyce Family Foundation Bursary BRIAN MORRIS (Miramichi, NB), NBCC, Miramichi in Welding and Metal Fabrication City of Miramichi Bursary KIMBERLEY MORRISON (Moncton, NB), NBCC, Moncton in Office Administration: Medical The Joyce Family Foundation Bursary HUGO MORRISSETTE (Bathurst, N.-B.), CCNB, Bathurst en Administration des affaires - administration Bourse d’entrée de l’Association des anciens, anciennes, amis et amies du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick, campus de Bathurst Inc. AMANDA MUNN (Saint John, NB), NBCC, Saint John in Practical Nurse Assumption Life Bursary JUSTIN MURPHY (Hampton, NB), NBCC, Saint John in Industrial Control Technology Town of Hampton Bursary WADE MURPHY (Sunny Corner, NB), NBCC, Saint John in Mechanical Engineering Technology Lorneville Mechanical Contractors Ltd. Bursary JORDAN MURRAY (Royal Road, NB), NBCC, Saint John in Motor Vehicle Body Repairer and Painter New Brunswick Automobile Dealers’ Association Scholarship TYLER MURRAY (Robinsonville, NB), NBCC, Saint John in Medical Laboratory Technology Bayview Credit Union Limited Bursary

42

Page 48: 2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril

AUGUSTINE MVOA (Yaoudé, Cameroun), CCNB, Bathurst en Technologie du génie mécanique Bourse de La Fondation du CCNB Inc. ALAIN NADEAU (Saint-Jacques, N.-B.), CCNB, Edmundston en Électromécanique de systèmes automatisés Bourse Énergie Edmundston

SVEN NAP (Rothesay, NB), NBCC, Saint John in Automotive Service Technician New Brunswick Public Colleges Entrance Scholarship MITCHELL NASON (Harvey, NB), NBCC, Moncton in Truck and Transport Service Technician NBCC Bursary and New Brunswick Public Colleges Entrance Scholarship TANY NDOPEDRO (Campbellton, N.-B.), CCNB, Campbellton en Techniques d’intervention en services communautaires - adultes Bourse d’appréciation

ANGELINA NETZNIK (Saskatoon, SK), NBCC, St. Andrews in International Travel and Tourism NBCC Bursary OLIVER FANYU NGALA (Bamenda, Cameroon), NBCC, Saint John in Power Engineering Technology NBCC Saint John SRC Bursary AURIOLE NGNINTEDEM (Yaoudé, Cameroun), CCNB, Bathurst en Administration des affaires - adminstration Bourse de La Fondation du CCNB Inc. JEAN PHILIPPE NGUENTCHUENG (Cameroun), CCNB, Bathurst en Technologie du génie mécanique Bourse du Port de Belledune ISAIAH NICE (Kars, NB), NBCC, Saint John in Electronics Engineering Technology NBCC Saint John SRC Bursary and New Brunswick Public Colleges Entrance Scholarship JANE NICKERSON (Quispamsis, NB), NBCC, St. Andrews in Human Services TD Bank Financial Group Bursary ERIK NIXON (Rothesay, NB), NBCC, Saint John in Industrial Control Technology New Brunswick Public Colleges Entrance Scholarship EMMANUEL NIZEYIMANA (Kigali, Rwanda), NBCC, Fredericton in Business Administration: Accounting Royal Bank of Canada Bursary

EMMANUEL NIZEYIMANA“The financial help you have provided has given

me hope and encouragement, to keep me focused and exceling in all my endeavours this semester, and the whole

of my remaining years here at NBCC. Yours sincerely,”

43

Page 49: 2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril

SARAH NORMAN (Quispamsis, NB), NBCC, Saint John in Office Administration: Executive NBCC Bursary KEELEY NORRAD (Taxis River, NB), NBCC, Fredericton in Office Administration: BilingualNew Brunswick Public Colleges Entrance Scholarship JONATHAN NOWLAN (Moncton, N.-B.), CCNB, Campbellton en Éducation à l’enfance Prix de mérites SABINE NTOKO-NKAYA (République du Congo), CCNB, Edmundston en Art culinaire Bourse Enseignes Pattison PIERRE NYOPE (Cameroun), CCNB, Péninsule acadienne en Cuisine professionnelle Bourse de l’AAACCNB-PA CARELLE NZOUNDA DE KUETE (Yaoundé, Cameroun), CCNB, Péninsule acadienne en Soins infirmiers auxiliaires Bourse de l’AAACCNB-PA

OSAMUDIAMEN OGEDEGBE (Brandon, MB), NBCC, Saint John in Mechanical Engineering Technology Lorneville Mechanical Contractors Ltd. Bursary BRIAN OICLE (Dartmouth, NS), NBCC, Moncton in Civil Engineering Technology: Building System Services Stantec Bursary ALFRED OLALE (Fredericton, NB), NBCC, Fredericton in Business Administration: Accounting The Fredericton Community Foundation Inc. Scholarship JEANNE CHRISTIANE ONOGO (Cameroun), CCNB, Péninsule acadienne en Gestion de la petite et moyenne entreprise Bourse de La Fondation du CCNB Inc.

LANA OSBORNE (Sussex, NB), NBCC, Saint John in Office Administration: Executive Sunny Corner Enterprises Inc. Bursary BONVENTURE OSEWE (Kenya), NBCC, Fredericton in Business Administration: Marketing Royal Bank of Canada Bursary RYAN O’TOOLE (Saint John, NB), NBCC, Saint John in Fuels Technician Irving Oil Safety Excellence Bursary

44

Page 50: 2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril

DENIS OUELLETTE (Edmundston, N.-B.), CCNB, Edmundston en Dessin technique et industriel Bourse de la ville d’Edmundston JESSICA OUELLETTE (Saint-Jacques, NB), NBCC, Moncton in Business Administration: Management New Brunswick Public Colleges Entrance Scholarship CATHERINE PADGET (Islandview, NB), NBCCD in Textile Design The Fredericton Community Foundation Inc. Scholarship ABBIGALE PAGE (Queenstown, NB), NBCC, St. Andrews in International Travel and Tourism The NBCC Foundation Inc. Bursary SUZIE PARENT (Campbellton, N.-B.), CCNB, Campbellton en Études secondaires pour adultes Prix de mérites SHANNA PARTRIDGE (Saint John, NB), NBCC, Saint John in Office Administration: Executive Past NBCC Governor C. M.G. Robertson Award WILLIAM PATOINE (Lac Baker, N.-B.), CCNB, Edmundston en Soudage Bourse Nadeau Ferme Avicole Ltée TIFFANY PATTERSON (Dow Settlement, NB), NBCC, Woodstock in Human Services Richwil Truck Centre Ltd. Bursary KATRINA PELLETIER (Bas-Paquetville, N.-B.), CCNB, Campbellton en Techniques d’intervention en services communautaires - adultes Bourse d’appréciation

MANON PELLETIER (Balmoral, N.-B.), CCNB, Campbellton en Soins infirmiers auxiliaires Bourse du Village de Balmoral VIJAY PERSAUD (Moncton, NB), NBCC, Saint John in Power Engineering Technology Sunny Corner Enterprises Inc. Bursary ANDRÉA PETERS (Fredericton, NB), NBCCD in Textile Design Heritage Rug Hooking Guild Award KEISHA PETERS (Lionel Town, Clarendon, Jamaica), NBCC, Fredericton in Information Technology: Business Analysis NBCC Bursary

KEISHA PETERS“Receiving this bursary has motivated me

to continue pursuing my dream and perform well in school. I am eternally grateful to know that there is

a community out there that believes in me and is willing to provide support in a significant manner. …The kind gesture extended

will forever be cherished. I thank you. Yours truly”45

Page 51: 2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril

PATRICK PICARD (Verret, N.-B.), CCNB, Edmundston en Dessin technique et industriel Bourse d’études Enseignes Pattison Signs MARTIN PICOT (Sainte-Rose, N.-B.), CCNB, Bathurst en Électricité Bourse du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick MATHIEU PICOT (Sainte-Rose, N.-B.), CCNB, Bathurst en Soudage Bourse du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick KARINE PINET (Notre-Dame-des-Érables, N.-B.), CCNB, Péninsule acadienne en Gestion de bureauBourse du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick ZACKERY PITMAN (Grand Bay-Westfield, NB), NBCC, Miramichi in Criminal Justice: Police Foundations New Brunswick Public Colleges Entrance Scholarship DANIE PITRE (Beresford, N.-B.), CCNB, Bathurst en Administration des affaires - administration Bourse The McCain Foundation RICHARD PITRE (Petit-Rocher, N.-B.), CCNB, Bathurst en Mécanique de machines fixes Bourse de mérite de l’Association des anciens, anciennes, amis et amies du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick, campus de Bathurst Inc. SANDRA PITRE (Tétagouche-Sud, N.-B.), CCNB, Campbellton en Techniques d’intervention en services communautaires - éducation spécialisée Bourse de mérite (conseil étudiant) du CCNB, Campbellton

CINDY POIRIER (Dalhousie Junction, N.-B.), CCNB, Dieppe en Techniques d’orthèses visuelles Bourse de l’Association étudiante CCNB-Dieppe VANESSA POIRIER (Évangéline, N.-B.), CCNB, Bathurst en Administration des affaires - comptabilité Bourse d’études de première année des collèges publics du Nouveau-Brunswick

RENAUD POUEMENI (Cameroun), CCNB, Bathurst en Technologie du génie électronique Bourse du Groupe Roy Consultants MARTINE POWER (Inkerman Ferry, N.-B.), CCNB, Péninsule acadienne en Gestion de bureau Bourse I.O.D.E. PASCALE PRONOVOST-LAVIOLETTE (Dieppe, N.-B.), CCNB, Dieppe en Gestion de la petite et moyenne entreprise Bourse de la Ville de Dieppe

46

Page 52: 2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril

ALYSSA QUARTERMAIN (Fredericton, NB), NBCC, Fredericton in Business Administration: Marketing The Fredericton Community Foundation Inc. Scholarship

BAILEY RAFUSE (Moncton, NB), NBCC, Moncton in Information Technology: Quality Assurance Testing Lounsbury Company Ltd Bursary

KARINE RAYMOND (Dieppe, N.-B.), CCNB, Dieppe en Services de soutien en soins infirmiers Bourse des Religieux de Sainte-Croix d’Acadie JESSICA READ (Riverview, NB), NBCC, St. Andrews in Information Technology: Network Support NBCC Bursary ANNIE RICHARD (Grand-Barachois, NB), NBCC, Moncton in Business Administration: Insurance and Risk Management Wawanesa Scholarship DANIKA RICHARD (Grand-Lakeburn, N.-B.), CCNB, Dieppe en Techniques radiologiquesBourse en mémoire de Léone Boudreau-Nelson MANUEL RICHARD (Allardville, N.-B.), CCNB, Bathurst en Mécanique de l’automobile Bourse de l’Association des Concessionnaires d’automobile du Nouveau-Brunswick MELANIE RICHARD (Cocagne, NB), NBCC, Moncton in Civil Engineering Technology: Architectural The Christopher L. Nason Memorial Bursary REBECCA RICHARD (Hampton, NB), NBCC, Saint John in Office Administration New Brunswick Public Colleges Entrance Scholarship RUSSELL RICHARDSON (Trout Brook, NB), NBCC, Miramichi in Industrial Mechanics New Brunswick Public Colleges Entrance Scholarship AMÉLIE RINGUETTE (Saint-Basile, N.-B.), CCNB, Campbellton en Assistance dentaire Bourse des Religieux de Sainte-Croix d’Acadie REGAN RIORDON (Bathurst, NB), NBCC, Fredericton in Information Technology: Business Analysis The McCain Foundation Bursary TRESSA RITCHIE (Skiff Lake, NB), NBCC, Moncton in Civil Engineering Technology: Architectural New Brunswick Public Colleges Entrance Scholarship

47

Page 53: 2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril

FAITH ROBICHAUD (Saint John, NB), NBCC, Saint John in Human Services The McCain Foundation Bursary HUBERT ROBICHAUD (Inkerman, N.-B.), CCNB, Bathurst en Technologie du soudage Bourse de La Fondation du CCNB Inc. JESSICA ROBICHAUD (Doaktown, NB), NBCC, Fredericton in Office Administration: Bilingual NBCC Bursary

JULIE-PIER ROBICHAUD (Tracadie-Sheila, N.-B.), CCNB, Péninsule acadienne en Administration des affaires - gestion communautaire et culturelle Bourse de la Ville de Tracadie-Sheila MANON ROBICHAUD (Shippagan, N.-B.), CCNB, Campbellton en Techniques d’intervention en services communautaires - adultes Prix de mérites BAILEY ROGERS (Salisbury, NB), NBCC, Moncton in Civil Engineering Technology: Highway and Municipal New Brunswick Public Colleges Entrance Scholarship

MELISSA ROGERS (Indian Mountain, NB), NBCC, Moncton in Health Information Management: Bilingual NBCC Bursary

GRIFFIN ROSBOROUGH (Smithfield, NB), NBCC, Saint John in Electrical Engineering TechnologyNew Brunswick Public Colleges Entrance Scholarship BRAYDON ROSS (Mohannes, NB), NBCC, Miramichi in Criminal Justice: Police Foundations St. Stephen High School Alumni Scholarship HALEY ROSS (St. Martins, NB), NBCC, Saint John in Business Administration: Accounting Provincial Artisans Bursary HILLARY ROSS (Boiestown, NB), NBCCD in Photography Harrison McCain Foundation Bursary REBEKA ROSS (Robichaud Settlement, NB), NBCC, Miramichi in Welding and Metal Fabrication NBCC Bursary NADIA ROUSSEL (Rang Saint-George, N.-B.), CCNB, Bathurst en Administration des affaires - comptabilité Bourse de L’Institut canadien de plomberie et de chauffage

JESSICA ROBICHAUD “This award will alleviate some of the financial stress that an

education can bring to a mature student, like myself, returning to college. …I hope one day I have a chance to help others, as your generosity has

helped me. Sincerely yours,”

HUBERT ROBICHAUD“Je remercie la Fondation du CCNB pour le support

financier accordé et de me supporter dans la réussite de mes projets futurs.”

48

Page 54: 2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril

MANON ROUSSELLE (Kedgwick, N.-B.), CCNB, Campbellton en Travail général de bureauBourse d’entrée de l’Association des ancien-ne-s et ami-e-s du Collège communautaire de Campbellton Inc. DOMINIQUE ROY (Edmundston, N.-B.), CCNB, Dieppe en Techniques d’orthèses visuelles Bourse du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick JACOB ROY (Quispamsis, NB), NBCC, St. Andrews in Human Services Sir James Dunn Foundation Bursary JANICE ROY (Dundee, N.-B.), CCNB, Campbellton en Secrétariat médical Bourse d’entrée de l’Association des ancien-ne-s et ami-e-s du Collège communautaire de Campbellton Inc. et Bourse d’études de première année des collèges publics du Nouveau-Brunswick JEANNE ROY (Madran, N.-B.), CCNB, Bathurst en Mécanique de l’automobile Bourse de l’Association des Concessionnaires d’automobile du Nouveau-Brunswick

JÉRÉMIE ROY (Saint-Quentin, N.-B.), CCNB, Bathurst en Mécanique d’équipement lourd Bourse de mérite de l’Association des anciens, anciennes, amis et amies du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick, campus de Bathurst Inc. JUSTIN ROY (Sainte-Anne-de-Kent, NB), NBCC, St. Andrews in Marine Diesel Mechanics AquaFair Bursary KATELYN ROY (Fredericton, NB), NBCCD in Photography Mary Ellen Nealis Photography Award MICHAEL RUSHTON (Fredericton, NB), NBCC, Miramichi in Environmental Technology CIBC Bursary JULIE SABATTIS (Kingsclear First Nation, NB), NBCCD in Aboriginal Visual Arts Gwen Bear Memorial Award FAYÇAL SABRI (Maroc), CCNB, Dieppe en Administration des affaires - assurances de dommages Bourse Wawanesa

JOHN SADLER (Saint John, NB), NBCC, Saint John in Process Control Technician Sunny Corner Enterprises Inc. Bursary FRANCIS SAVOIE (Campbellton, N.-B.), CCNB, Bathurst en Technologie de l’instrumentation et de l’automatisation Bourse de la Fondation des caisses populaires acadiennes Inc.

JEANNE ROY “J’aimerais remercier les gens qui m’ont donné la

bourse. Ceci m’encourage à poursuivre plus loin dans mes études et dans le domaine.”

49

Page 55: 2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril

JESSE SAVOIE (Chipman, NB), NBCC, Saint John in Fuels Technician Irving Oil Safety Excellence Bursary KATIE SAVOIE (Inkerman, N.-B.), CCNB, Péninsule acadienne en Gestion de bureau Bourse St-Isidore Asphalte Ltée/Ready-Mix Ltée MARC-ANTOINE SAVOIE (Atholville, N.-B.), CCNB, Dieppe en Charpenterie et menuiserie Bourse d’études de l’Association des constructeurs d’habitations du Grand Moncton MELYSA SAVOY (Moncton, NB), NBCCD in Textile Design Fredericton Quilters Guild Award BRAYDON SCAMMELL (New Maryland, NB), NBCC, Moncton in Welding New Brunswick Public Colleges Entrance Scholarship MIRIAM SCHEELE (Galloway, NB), NBCC, Miramichi in Environmental Technology New Brunswick Public Colleges Entrance Scholarship TYSON SEARS (Pembroke, NB), NBCC, Woodstock in Digital Photography Richwil Truck Centre Ltd. Bursary VERONIQUE SECK (Sénégal), CCNB, Dieppe en Administration des affaires - assurances de dommages Bourse Wawanesa MOUDOU SENE (Sénégal), CCNB, Dieppe en Administration des affaires - assurances de dommages Bourse Wawanesa

JUAN SERRANO (Fredericton, NB), NBCC, Fredericton in Practical Nurse Cheryl M.G. Robertson Bursary SHELBY SHANKS (Quispamsis, NB), NBCC, Saint John in Power Engineering Technology Saint John Energy Bursary DEEPAK SHARMA (Moncton, NB), NBCC, Moncton in Electrical Engineering Technology: Alternate Energy Systems NBCC Bursary and Electro-Federation Canada (Atlantic) Scholarship LLOYD SHAVER (Lower Woodstock, NB), NBCC, Woodstock in Information Technology: Network Support NBCC Bursary

JEANNE ROY “J’aimerais remercier les gens qui m’ont donné la

bourse. Ceci m’encourage à poursuivre plus loin dans mes études et dans le domaine.”

50

Page 56: 2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril

JAMIE SILVERA (Discovery Bay, St. Ann, Jamaica), NBCC, Miramichi in Business Administration: Management NBCC Bursary ETHAN SIMON (Elsipogtog, NB), NBCC, Moncton in Automotive Service Technician New Brunswick Automobile Dealers’ Association Scholarship RALPH SIMPSON (Fredericton, NB), NBCCD in Aboriginal Visual Arts Gwen Bear Memorial Award VISHAL SINGLA (Dartmouth, Nova Scotia), NBCC, Saint John in Business Administration: Investment Management The Master Roofers Guarantee of New Brunswick Bursary

CARLTON SMITH (Runaway Bay, St. Ann, Jamaica), NBCC, Miramichi in Business Administration: Management Royal Bank of Canada Bursary MICHAEL SMITH (Saint John, NB), NBCC, Saint John in Mechanical Engineering Technology Lorneville Mechanical Contractors Ltd. Bursary MICHELLE SMITH (Back Bay, NB), NBCC, Saint John in Process Control Technician Assumption Life Bursary NICHOLAS SMITH (Florenceville-Bristol, NB), NBCC, Woodstock in Business Administration: Management The Joyce Family Foundation Bursary ROBYN SMITH (Bathurst, NB), NBCC, Miramichi in Environmental Technology The Co-operators Bursary STEVEN SMITH (Saint John, NB), NBCC, Saint John in Carpentry General Electric Canada Bursary JULIA SNOW (Cascapedia St -Jules,Qc), NBCC, Miramichi in Child and Youth Care Cheryl M.G. Robertson Bursary

MICHAEL SOARES (Santa Cruz, Saint Elizabeth, Jamaica), NBCC, St. Andrews in Electrical: Construction TD Bank Financial Group Bursary SAMUEL SOMMERVILLE (Grove Hill, NB), NBCC, Saint John in Mechanical Technician New Brunswick Public Colleges Entrance Scholarship

51

Page 57: 2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril

MADELEINE SOUMTCHA (Mbanga, Cameroun), CCNB, Bathurst en Service de soutien en soins infirmiers Bourse du Port de Belledune STEVEN SOUSA (Belledune, NB), NBCC, Miramichi in Welding and Metal Fabrication Power Corporation of Canada Bursary HAILEY SPEAR (St. George, NB), NBCC, St. Andrews in Early Childhood Education Sir James Dunn Foundation Bursary JOSHUA SPIKE (Oromocto, NB), NBCC, Saint John in Automotive Service Technician General Electric Canada Bursary DESIREE SPLUDE (Dalhousie, NB), NBCC, Fredericton in Personal Support Worker - Acute Care New Brunswick Public Colleges Entrance Scholarship JODI SPRAGG (Saint John, NB), NBCC, Saint John in Business Administration: Marketing NBCC, Saint John Bursary PATRICK SPRAGUE (St. Stephen, NB), NBCC, St. Andrews in Marine Diesel Mechanics The Princess Auto Foundation Skilled Trades Bursary TAMMY SPROTT (Lincoln, NB), NBCC, Woodstock in Accounting and Payroll Administration NBCC Bursary RICHARD ST. AMAND (Sainte-Marie-de-Kent, NB), NBCC, Moncton in Automotive Service Technician New Brunswick Automobile Dealers’ Association Bursary and New Brunswick Automobile Dealers’ Association Scholarship KRISTEN STACKHOUSE (Colpitts Settlement, NB), NBCCD in Graphic Design I.O.D.E. Bursary MICHAEL STANHOPE (Burton, NB), NBCC, Saint John in Automotive Service Technician New Brunswick Automobile Dealers’ Association Bursary DUSTIN STEEVES (Edgett’s Landing, NB), NBCC, Moncton in Business Administration: Insurance and Risk Management New Brunswick Public Colleges Entrance Scholarship and The Co-operators Bursary

NIKKI STEEVES (Petitcodiac, NB), NBCC, Fredericton and Moncton in Business Administration New Brunswick Public Colleges Entrance Scholarship

52

Page 58: 2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril

ALEX STEVER (Bathurst, N.-B.), CCNB, Bathurst en Administration des affaires - administration Bourse d’études de première année des collèges publics du Nouveau-Brunswick ANTOINE ST-JEAN (Edmundston, N.-B.), CCNB, Edmundston en Techniques correctionnelles Bourse de la Société papetière Twin Rivers DALE STRICKLAND (Fredericton, NB), NBCCD in Digital Media Gerorge Fry Excellence in Design Award BLAKE STURGEON (Grand Manan, NB), NBCC, Moncton in Cook Ivan Green Scholarship PHYLLIS SULLIVAN (Miramichi, NB), NBCC, St. Andrews in International Travel and Tourism Sir James Dunn Foundation Bursary PAUL SUTHERLAND (Miramichi, NB), NBCC, Saint John in Power Engineering Technology Saint John Energy Bursary RACHEL SYPHER (Saint John, NB), NBCC, St. Andrews in Personal Support Worker Sisters of Charity of the Immaculate Conception Bursary JOSEPH SZNOBER (Saint John, NB), NBCC, Saint John in Steamfitting/Pipefitting The Greater Saint John Community Foundation Bursary KATELYN TABOR (Apohaqui, NB), NBCC, Saint John in Practical Nurse The NBCC Foundation Inc. Bursary MELVIN TANKENG (Yaoudé, Cameroun), CCNB, Bathurst en Technologie du génie électronique Bourse du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick SYLVAIN TARDIF (Saint-Léonard, N.-B.), CCNB, Edmundston en Électromécanique de systèmes automatisés Bourse Énergie Edmundston BLONDEL TCHEUKO (Yaoudé, Cameroun), CCNB, Bathurst en Soutien informatique aux utilisateursBourse du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick LAURETTE TCHEUTCHOUA (Yaoundé, Cameroun), CCNB, Edmundston en Gestion de bureau Bourse de La Fondation du CCNB Inc.

53

Page 59: 2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril

ACHILLE TCHOUYA (Yaoudé, Cameroun), CCNB, Bathurst en Plomberie Bourse du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick NICOLE TEMPLE (Oak Bay, NB), NBCCD in Textile Design Janet Turner Memorial Scholarship and NBCCD Subsistance Capital Bursary

SEVERIN TENE (Douala, Cameroun), CCNB, Bathurst en Technologie du génie électronique Bourse Les Filles de Marie-de-l’Assomption STÉPHANE TÉPÉGON (Cameroun), CCNB, Bathurst en Réseautique et sécurité informatique Bourse de l’Association des anciens, anciennes, amis et amies du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick, campus de Bathurst Inc. PATRICK TETIEU (Ambohipo, Madagascar), CCNB, Bathurst en Technologie minière - exploitation Bourse du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick

FRANCIS THÉRIAULT (Caraquet, N.-B.), CCNB, Bathurst en Mécanique d’équipement lourd Bourse des Religieux de Sainte-Croix d’Acadie LOUISE THÉRIAULT (Middle River, N.-B.), CCNB, Bathurst en Travail général de bureau Bourse Atlantic Roofers Limited LYNN THÉRIAULT (Beresford, N.-B.), CCNB, Bathurst en Soudage Bourse de mérite de l’Association des anciens, anciennes, amis et amies du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick, campus de Bathurst Inc. RICKY THÉRIAULT (Saint-Leonard Parent, N.-B.), CCNB, Edmundston en Électromécanique de systèmes automatisés Bourse Harrison McCain Foundation ROCH THÉRIAULT (Saint-Quentin, N.-B.), CCNB, Campbellton en Charpenterie Bourse d’entrée de l’Association des ancien-ne-s et ami-e-s du Collège communautaire de Campbellton Inc. SAMUEL THÉRIAULT (Memramcook, N.-B.), CCNB, Dieppe en Gestion de la petite et moyenne entreprise Bourse de la Caisse populaire Dieppe-Memramcook

SONIA THÉRIAULT (Caraquet, N.-B.), CCNB, Péninsule acadienne en Gestion de bureau Bourse de la Ville de Caraquet ANIK THERRIEN (Edmundston, N.-B.), CCNB, Edmundston en Gestion de la petite et moyenne entreprise Bourse de la ville d’Edmundston

NICOLE TEMPLE“It is received with much gratitude and will

be used towards supplies for ongoing projects. …

My thanks again, the award is a tremendous help. With

kindest regards.”

54

Page 60: 2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril

FÉLIX THIBAULT (Edmundston, N.-B.), CCNB, Dieppe en Technologie de l’information et des communications: Programmation et développement de jeu Bourse Stantec

MARILYN THIBEAULT (Saint-Arthur, N.-B.), CCNB, Campbellton en Techniques d’intervention en services communautaires - autisme et intervention comportementale Prix de mérites ROLLANDE THIBEAULT (Campbellton, N.-B.), CCNB, Campbellton en Gestion documentaire Prix de mérites LINA THIPERSON (Saint John, NB), NBCC, Saint John in Information Technology: Programmer-Analyst NBCC Bursary

COLE THOMAS (Cross Creek, NB), NBCC, Fredericton in Business Administration New Brunswick Public Colleges Entrance Scholarship HILLARY THOMPSON (Pembroke, NB), NBCC, Woodstock in Early Childhood Education Corey Ford Ltd Bursary ALEX THORNTON (Pondstream, NB), NBCC, Moncton in Welding New Brunswick Public Colleges Entrance Scholarship and The Princess Auto Foundation Skilled Trades Bursary MEGAN THORPE (Quispamsis, NB), NBCC, Miramichi in Environmental Technology NBCC Family of Alumni Scholarship IGAL TICHONOV (Fredericton, NB), NBCC, Miramichi in Criminal Justice: Police Foundations National Bank of Canada Bursary SERAH TOLASHE (Surulere, Lagos, Nigeria), NBCC, St. Andrews in Hotel and Restaurant Operations TD Bank Financial Group Bursary

FRANÇOIS TOUSSAINT-BERNIER (Saint-Joseph, N.-B.), CCNB, Bathurst en Mécanique de camions et remorques Bourse d’études APTA

AN TRAN (Vietnam, Asia), NBCC, Saint John in Business Administration: Accounting NBCC Bursary JUVÉNAL TRÉ (Campbellton, N.-B.), CCNB, Campbellton en Techniques d’intervention en services communautaires - adultes Bourse d’appréciation

55

Page 61: 2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril

BENJAMIN TROPA (Pasay City, Philippines), NBCC, Saint John in Automotive Service Technician New Brunswick Automobile Dealers’ Association Bursary PHUOC TRUONG (Fredericton, NB), NBCCD in Digital Media National Bank of Canada Bursary NICOLAS TURGEON (Mazerolle Settlement, NB), NBCC, Fredericton in Information Technology: Programmer-Analyst New Brunswick Public Colleges Entrance Scholarship YULIA TVERETINOV (Fredericton, NB), NBCC, Saint John in Business Administration: Marketing Assumption Life Bursary PHILIP UNDERHILL (Gray Rapids, NB), NBCC, Miramichi in Welding and Metal Fabrication Atlantic Retail Co-Operatives Federation Bursary ANTOINETTE UNDERHILL-CAMPBELL (Kingston, Jamaica), NBCC, Woodstock in Business Administration: Accounting NBCC Bursary and Past NBCC Governor K. Taylor Award ALEXANDRE VAIL (Saint John, NB), NBCC, Saint John in Information Technology: Network Administration Atlantic Credit Unions Bursary and Bell Aliant Bursary BETHANY VAIL (Saint John, NB), NBCC, Saint John in Power Engineering Technology NBCC Bursary MAGGIE VALCOURT (Kedgwick, N.-B.), CCNB, Campbellton en Secrétariat médical Prix de mérites KRISTEN VANDERLAAN (Norton, NB), NBCC, Moncton in Business Administration: Management CIBC Bursary DANIKA VAUTOUR (Saint John, NB), NBCCD in Fine Craft: Ceramics Rick Burns Memorial Scholarship SHAVIN VEERAPEN (Rose-Hill, Mauritius), NBCC, Saint John in Mechanical Engineering Technology John Morrison Memorial Award CHELSEA VERNER (Sussex, NB), NBCC, Moncton in Business Administration: Management Lounsbury Company Ltd Bursary

56

Page 62: 2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril

LIZETTE VERNOUS (Moncton, N.-B.), CCNB, Dieppe en Administration des affaires - comptabilité Bourse The McCain Foundation CAROLINE VIENNEAU (Lamèque, N.-B.), CCNB, Péninsule acadienne en Gestion de bureau Bourse de l’AAACCNB-PA GEORGE VIENNEAU (Dalhousie, N.-B.), CCNB, Campbellton en Charpenterie Bourse de la Ville de Dalhousie ERIKA VIENNEAU-BASQUE (Saint-Irénée, N.-B.), CCNB, Campbellton en Techniques en pharmacie Bourse du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick MITCHELL WALKER (St. Stephen, NB), NBCC, St. Andrews in Marine Diesel Mechanics The Princess Auto Foundation Skilled Trades Bursary SUSAN WANT (United Arab Emirates), NBCC, Moncton in Office Administration Scotiabank Bursary MEGAN WARD (Burnt Church, NB), NBCC, Miramichi in Business Administration: Management Atlantic Retail Co-Operatives Federation Bursary SAMANTHA WARNE (Bathurst, N.-B.), CCNB, Campbellton en Assistance dentaire Bourse de l’Association des ancien-ne-s et ami-e-s du Collège communautaire de Campbellton Inc. RYAN WATSON (Northampton, NB), NBCC, Woodstock in Truck and Transport Service Technician BWS Manufacturing Ltd. Bursary and Construction Association of New Brunswick Student Bursary SAMI WEBBER (Cloverdale, NB), NBCC, Woodstock in Digital Photography New Brunswick Public Colleges Entrance Scholarship and The McCain Foundation Bursary

RYAN WHELTON (Pokeshaw, NB), NBCC, Miramichi in Welding and Metal Fabrication The Joyce Family Foundation Bursary JEREMY WHITE (Dunlop, N.-B.), CCNB, Bathurst en Administration des affaires - administration Bourse de mérite de l’Association des anciens, anciennes, amis et amies du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick, campus de Bathurst Inc. KATELYN WHITE (Waverly, Nova Scotia), NBCCD in Graduate Studies Granny Award

57

Page 63: 2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril

TAYLOR WHITNEY (Derby Junction, NB), NBCC, Saint John in Medical Laboratory Technology Guildfords (2005) Inc. Bursary LISA WILCOX (Campbellton, N.-B.), CCNB, Campbellton en Techniques d’intervention en services communautaires - éducation spécialisée Bourse de mérite (conseil étudiant) du CCNB, Campbellton

COURTNEY WILLIAMS (Smithfield, NB), NBCC, Saint John in Medical Laboratory Technology NBCC, Saint John Bursary MARVA WILLIAMS (Ocho Rios, St. Ann, Jamaica), NBCC, Woodstock in Business Administration: Management Archie McLean Holding Ltd. Bursary

BRADEY WILLISTON (Saint John, NB), NBCC, Saint John in Business Administration: Marketing Employee & Student Development Bursary JENNIFER WILSON (Fredericton, NB), NBCCD in Textile Design Fibre Arts Network Award and Fredericton Quilters Guild Award MALERIE WILSON (Tignish, PE), NBCC, Saint John in Medical Laboratory Technology NBSMLT Leader of Tomorrow Award RYAN WILSON (Nackawic, NB), NBCC, Miramichi in Criminal Justice: Police Foundations New Brunswick Public Colleges Entrance Scholarship KAYLA WISEMAN (Morinville, AB), NBCC, Woodstock in Digital Photography Corey Ford Ltd Bursary ALEXANDER WRIGHT (Stoney Creek, NB), NBCC, Moncton in Information Technology: Web and Mobile Application Development The Joyce Family Foundation Bursary SOFIA YARIN (Saint John, NB), NBCC, Saint John in Pharmacy Technician The Joyce Family Foundation Bursary CURTIS YEOMANS (Riverview, NB), NBCC, Moncton in CNC Machining Town of Riverview Bursary DENIS YOPAN (Douala, Cameroun), CCNB, Bathurst en Technologie du soudage Bourse du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick

58

Page 64: 2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril

JIN ZHEN (Saint John, NB), NBCC, Saint John in Electronics Engineering Technology: Electronic Communication Systems NBCC Bursary ALEJANDRO ZULUAGA (Bogota, Colombia), NBCC, Miramichi in Environmental Technology NBCC Bursary

59

Page 65: 2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril

AAl DeWitt Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9, 16Antithesis Award . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37APTA Scholarship . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 34, See/Voir Bourse d’études APTAAquaFair Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49Archie McLean Holding Ltd. Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 58ASHRAE NB/PEI Chapter Scholarship . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 22, 26Assumption Life Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 51, 56Atlantic Credit Unions Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 15, 26, 30, 31, 37, 40, 56Atlantic Retail Co-Operatives Federation Bursary. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27, 40, 56, 57Atlantic Tractors and Equipment Ltd. Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 28, 31, 32, See/Voir Bourse Atlantic Tractors and Equipment Ltd.

BBayview Credit Union Limited Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42Bell Aliant Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25, 35, 56Best Attendance Award . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Bourse Armand Caron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 23Bourse Atlantic Roofers Limited . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 16, 26, 54Bourse Atlantic Tractors and Equipment Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, Voir/See Atlantic Tractors and Equipment Ltd. BursaryBourse d’appréciation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 24, 38, 43, 45, 55Bourse de l’Association des anciens, anciennes, amis et amies du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick, campus de Bathurst Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 21, 24, 28, 31, 32, 33, 35, 54Bourse de la Caisse populaire Dieppe-Memramcook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 54Bourse de la Fondation des caisses populaires acadiennes Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7, 9, 13, 15, 16, 33, 34, 49Bourse de La Fondation du CCNB Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10, 12, 13, 19, 35, 37, 43, 44, 48, 53, Voir/See The NBCC Foundation Inc. BursaryBourse de la Société papetière Twin Rivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21, 41, 53Bourse de la Ville de Bathurst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Bourse de la Ville de Caraquet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 27, 54Bourse de la Ville de Dalhousie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57Bourse de la Ville de Dieppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 7, 34, 46

Index

60

Page 66: 2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril

Bourse de la Ville de Grand-Sault . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25Bourse de la Ville de Shediac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37Bourse de la Ville de Shippagan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 40Bourse de la Ville de Tracadie-Sheila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Bourse de la ville d’Edmundston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35, 45, 54Bourse de l’AAACCNB-PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 44, 57Bourse de l’Association des ancien-ne-s et ami-e-s du Collège communautaire de Campbellton Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 57Bourse de l’Association des anciens, anciennes, amis et amies du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick, campus de Bathurst Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 38Bourse de l’Association des Concessionnaires d’automobile du Nouveau-Brunswick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 47, 49, Voir/See New Brunswick Automobile Dealers’ Association BursaryBourse de l’Association étudiante CCNB-Dieppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 46Bourse de l’Association étudiantes du CCNB Campus de la P.A. Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Bourse de L’Institut canadien de plomberie et de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 8, 24, 48, Voir/See The Canadian Institute of Plumbing and Heating BursaryBourse de mérite (conseil étudiant) du CCNB, Campbellton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 24, 33, 46, 58Bourse de mérite de l’Association des anciens, anciennes, amis et amies du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick, campus de Bathurst Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5, 21, 23, 25, 32, 46, 49, 54, 57Bourse de subsistance de l’Association des ancien-ne-s et ami-e-s du Collège communautaire de Campbellton Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 22, 32Bourse de subsistance du CCNB, Campus de Campbellton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15, 21, 35Bourse d’entrée de l’Association des ancien-ne-s et ami-e-s du Collège communautaire de Campbellton Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 24, 49, 54Bourse d’entrée de l’Association des anciens, anciennes, amis et amies du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick, campus de Bathurst Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 15, 25, 33, 42Bourse des Religieuses Hospitalières de Saint-Joseph. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Bourse des Religieux de Sainte-Croix d’Acadie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 11, 15, 24, 36, 39, 47, 54Bourse d’études APTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 55, See APTA ScholarshipBourse d’études de La Compagnie d’assurance générale Co-operators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, Voir/See Co-operators General Insurance Company ScholarshipBourse d’études de l’Association des Concessionnaires d’automobile du Nouveau-Brunswick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 15, 17, 25, 30, Voir/See New Brunswick Automobile Dealers’ Association ScholarshipBourse d’études de l’Association des constructeurs d’habitations du Grand Moncton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 50, Voir/See Greater Moncton Home Builders’ Association ScholarshipBourse d’études de première année des collèges publics du Nouveau-Brunswick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 7, 8, 11, 12, 14, 16, 17, 19, 21, 24, 26, 27, 35, 40, 41, 46, 49, 53, Voir/See New Brunswick Public Colleges Entrance ScholarshipBourse d’études Enseignes Pattison Signs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 27, 46Bourse d’études Faye Dexter en design et décoration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 35Bourse d’études Walker Wood Foundation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, Voir/See Walker Wood Foundation ScholarshipBourse d’études Wawanesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 24, Voir/See Wawanesa ScholarshipBourse du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 26, 27, 31, 32, 33, 34, 35, 40, 41, 42, 46, 49, 53, 54, 57, 58Bourse du Fonds capitalisé de subsistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, Voir/See Subsistence Capital BursaryBourse du Fonds capitalisé de subsistance, Péninsule acadienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Bourse du Groupe Blanchard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20, 31Bourse du Groupe de Sociétés Rogers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, Voir/See Rogers Group of Companies BursaryBourse du Groupe Roy Consultants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 46Bourse du Port de Belledune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 52Bourse du Village de Balmoral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

61

Page 67: 2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril

Bourse en mémoire de Léone Boudreau-Nelson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47Bourse Énergie Edmundston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 53Bourse Enseignes Pattison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 38, 44Bourse Harrison McCain Foundation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17, 27, 38, 54, Voir/See Harrison McCain Foundation BursaryBourse I.O.D.E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 20, 33, 46, Voir/See I.O.D.E. BursaryBourse Imperial Manufacturing Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 17, Voir/See Imperial Manufacturing Group BursaryBourse Jacques Boucher Architecte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Bourse JDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 31Bourse La Fondation du CCNB Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 13, Voir/See The NBCC Foundation Inc. BursaryBourse Les Filles de Marie-de-l’Assomption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 54Bourse Les Religieuses de Notre-Dame du Sacré-Coeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8Bourse McDonald’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10, 28Bourse Nadeau Ferme Avicole Ltée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 14, 45Bourse Stantec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55, Voir/See Stantec BursaryBourse St-Isidore Asphalte Ltée/Ready-Mix Ltée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 22, 50Bourse The McCain Foundation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17, 27, 36, 46, 57, Voir/See The McCain Foundation BursaryBourse Wawanesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7, 11, 20, 34, 35, 49, 50, Voir/See Wawanesa BursaryBrown’s Fine Food Services Inc. Award . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9, 19BWS Manufacturing Ltd. Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

CCanadian Council of Independant Laboratories Scholarship . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 39CFUW, Fredericton Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Charlotte Glencross Scholarship for Excellence in Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 30Charlotte van de Poll Memorial Scholarship . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Cheryl M.G. Robertson Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 51CIBC Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 49, 56City of Miramichi Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 21, 37, 41, 42Construction Association of New Brunswick Student Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 15, 20, 39, 57Co-operators General Insurance Company Scholarship . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, See/Voir Bourse d’études de La Compagnie d’assurance générale Co-operatorsCorey Ford Ltd Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55, 58

DDallas S. Wilson Memorial Scholarship . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Dawn Watkin Memorial Scholarship . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Deloitte & Touche Foundation Canada Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6, 10, 26Dorothy Friars Scholarship . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

62

Page 68: 2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril

Dorothy Petersen (Women in Trades) Memorial Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Dowd Roofing Inc. Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29, 36, 38Dr. Grace L. Caughlin Scholarship . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Dr. Ivan Crowell Awrard for Excellence in Weaving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Duffie-Crowell Award. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

EElectro-Federation Canada (Atlantic) Scholarship . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 50Employee & Student Development Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Ernst & Young LLP Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

FFashion Show Award . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18, 23Fibre Arts Network Award . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Flakeboard Company Limited Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Fredericton Art Club Award . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23, 25, 28Fredericton Guild of Fibre Artists Award . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Fredericton Quilters Guild Award . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 58

GGeneral Electric Canada Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 34, 51, 52Gerorge Fry Excellence in Design Award . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Granny Award . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57Greater Moncton Home Builders’ Association Scholarship . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 18, See/Voir Bourse d’études de l’Association des constructeurs d’habitations du Grand MonctonGuildfords (2005) Inc. Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Gwen Bear Memorial Award . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 49, 51

HHagerman Drawing Award . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32Harrison McCain Foundation Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 17, 20, 24, 34, 39, 48, See/Voir Bourse Harrison McCain FoundationHeritage Rug Hooking Guild Award . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Herta Sauerteig Scholarship . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18High Academic Achievement Award . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

II.O.D.E. Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 19, 22, 28, 37, 41, 52, See/Voir Bourse I.O.D.E.Imperial Manufacturing Group Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18, 28, See/Voir Bourse Imperial Manufacturing Group63

Page 69: 2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril

Irving Oil Safety Excellence Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 50Ivan Green Scholarship. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 53

JJanet Turner Memorial Scholarship . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Jeff Dubee Memorial Award . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24John A. Page Scholarship . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32John Morrison Memorial Award . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

LLoretta Saunders Memorial Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 36, 39Lorneville Mechanical Contractors Ltd. Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 44, 51Lounsbury Company Ltd Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 47, 56

MMargaret Begner Hospitality Excellence Award . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16, 32Margaret Sweet Memorial Scholarship . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Marsh Canada Limited Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 25Mary Ellen Nealis Photography Award . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49Mechanical Contractors Association of New Brunswick Inc. Award . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Melissa Smith Memorial Scholarship . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

NNational Bank of Canada Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 28, 55, 56NBCC Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 8, 9, 12, 13, 17, 19, 20, 21, 28, 29, 30, 31, 33, 34, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 43, 44, 45, 47, 48, 50, 51, 52, 55, 56, 59NBCC Family of Alumni Scholarship . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 55NBCC Glen Carson P.Eng. Memorial Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9NBCC Saint John Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18NBCC Saint John SRC Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 20, 31, 35, 40, 43NBCC St. Andrews Alumni Scholarship . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19NBCC You Can We Will Award . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25NBCC, Moncton Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29NBCC, Saint John Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24, 52, 58NBCCD Subsistance Capital Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54NBSMLT Leader of Tomorrow Award . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 58New Brunswick Automobile Dealers’ Association Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 52, 56, See/Voir Bourse de l’Association des Concessionnaires d’automobile du Nouveau-Brunswick

64

Page 70: 2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril

New Brunswick Automobile Dealers’ Association Scholarship . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 8, 10, 13, 18, 23, 36, 38, 41, 42, 51, 52, See/Voir Bourse d’études de l’Association des Concessionnaires d’automobile du Nouveau-BrunswickNew Brunswick Lung Association Award . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29New Brunswick Public Colleges Entrance Scholarship . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5, 6, 7, 8, 9, 10, 14, 15, 20, 21, 23, 26, 28, 29, 30, 32, 36, 37, 38, 39, 42, 43, 45, 46, 47, 48, 50, 51, 52, 55, 56, 57, 58, See/Voir Bourse d’études de première année . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .des collèges publics du Nouveau-BrunswickNew Brunswick Roofing Contractors Association Inc. Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9, 21

OOld Ladies Home Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 36Outstanding Performance Award . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Outstanding Performance in Medical Laboratory Technology Year II Award . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 32

PPast NBCC Governor C. M.G. Robertson Award . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Past NBCC Governor E. Cook Award . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Past NBCC Governor K. Taylor Award . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Past NBCC Governor L. Scott Award . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Pat Darrah Bursary (Emera NB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Photo Fredericton Award . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Power Corporation of Canada Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10, 11, 30, 52PricewaterhouseCoopers LLP Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19, 33, 41Prix de mérites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 11, 16, 19, 27, 35, 38, 39, 41, 44, 45, 48, 55, 56Provincial Artisans Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28, 33, 48

RRalph Edward Kirkbride Memorial Scholarship . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Richwil Truck Centre Ltd. Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 50Rick Burns Memorial Scholarship . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Rodd Miramichi River A Rodd Signature Hotel Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 23Rogers Group of Companies Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, See/Voir Bourse du Groupe de Sociétés RogersRosalie B. Kirkpatrick Scholarship . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11, 12, 17Rosemary’s Bursary. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19, 26Rotary Club of Chatham Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37Royal Bank of Canada Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 44, 51

SSaint John Energy Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39, 50, 53

65

Page 71: 2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril

Saint John Mechanical Contractors Employees Association Inc. Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37Scotiabank Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 29, 35, 57Sharon Annette Wicks Memorial Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37Sir James Dunn Foundation Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37, 49, 52, 53Sisters of Charity of the Immaculate Conception Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41, 53St. Stephen High School Alumni Scholarship . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48St. Stephen High School Higher Education Assistance Scholarship . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39Stantec Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44, See/Voir Bourse StantecStewart McKelvey Stirling Scales Barristers, Solicitors Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32, 36, 38Subsistence Capital Bursary. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13, See/Voir Bourse du Fonds capitalisé de subsistanceSunny Corner Enterprises Inc. Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 44, 45, 49Sylvain Bossy Memorial Scholarship . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

TTD Bank Financial Group Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 43, 51, 55Telio Scholarship . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26The Canadian Institute of Plumbing and Heating Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, See/Voir Bourse de L’Institut canadien de plomberie et de chauffageThe Christopher L. Nason Memorial Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47The City of Moncton Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 22, 31, 37The Co-operators Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 36, 51, 52The Fredericton Community Foundation Inc. Scholarship . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 41, 44, 45, 47The Greater Saint John Community Foundation Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53The Joyce Family Foundation Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 19, 22, 23, 27, 28, 32, 34, 36, 37, 41, 42, 51, 57, 58The Master Roofers Guarantee of New Brunswick Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 33, 51The McCain Foundation Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 29, 40, 41, 47, 48, 57, See/Voir Bourse The McCain FoundationThe NBCC Foundation Inc. Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 8, 12, 14, 17, 18, 22, 24, 26, 30, 35, 45, 53, See/Voir Bourse de La Fondation du CCNB Inc.The Princess Auto Foundation Skilled Trades Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 15, 17, 19, 23, 40, 52, 55, 57The Ron Smyth Memorial Scholarship Fund Bursary. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39Town of Hampton Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28, 33, 42Town of Riverview Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Town of Woodstock Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Tyson Piercy Memorial Scholarship . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

WWalker Wood Foundation Scholarship . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, See/Voir Bourse d’études Walker Wood FoundationWawanesa Bursary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24, 31, See/Voir Bourse WawanesaWawanesa Scholarship . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 47, See/Voir Bourse d’études Wawanesa 66

Page 72: 2016-2017RecipientsNoteAwards in this booklet were distributed : Nota: Les bourses présentées dans ce livret stfrom April 1 , 2016 to March 31st, 2017. ont été remises du 1er avril

284 Smythe StreetFredericton, NBE3B 3C9Canada

thenbccfoundationinc.ca

Find us on Facebook

284, rue SmytheFredericton, N.-B.E3B 3C9Canada

lafondationccnbinc.ca

Retrouvez-nous sur Facebook