Janv

ier 2

015

CARIGNAN DE BORDEAUX

Édito du maire Il n’y a plus le choix !

MunicipalitéProjet Mac Eau, c’est reparti

ÉcopainsUn trésor dans nos maisons

ZUMBA.COMCopyright © 2014 Zumba Fitness, LLC | Zumba® and the Zumba logos are trademarks of Zumba Fitness, LLC.

For class details Contact your licensed Zumba® Instructor.

LET ITMOVE YOU™

PLACEYOUR

PICTUREHERE

Le Vendredi 3 juillet 2015Zumba Party Pink de 19h à 21hNouveau Centre culturel de Carignan24 Rue du Verdun (près de la Mairie)33360 Carignan-de-BordeauxPour tous renseignements : 06 11 04 27 77Venez vibrer au son de la ZUMBA avec la participation de Christine.C'est une PREMIERE dans cette nouvelle salle de Carignan-de-Bordeaux.Vous dominez le monde 23 heures par jour. Mais durant 2 heures, vous serezlibres ! Laissez vous porter !ENTREE : 5 €par personne.

SommaireEdito p2Municipalité p2Associations p5Vie pratique p6Tribunes p7

bulletin municipal mensuel

JUIL

LET/

AOÛT

2015

Édito du maireUne année scolaire se termine

Rentrée scolaire• Préparons la rentrée ensemble • Un cartable sain, ce n’est pas anodin...

Inscription au Plan CaniculeC’est maintenant

2

UNE ANNEÉ SCOLAIRE SE TERMINE

Au moment même où j’écris cet éditorial de juillet, l’Inspection d’Académie vient de nous informer officiellement qu’il n’y aura finalement pas d’ouverture d’une nouvelle classe élémentaire à la rentrée prochaine et qu’une classe de maternelle pourrait être fermée par insuffisance d’inscriptions.

Voila une nouvelle étonnante alors qu’au moment du vote du budget, au mois de mars, il nous était demandé de prévoir une ouverture de classe à l’école élémentaire et un maintien des effectifs à l’école maternelle.

Ceci montre à la fois l’instabilité des prévisions et la tension s’exerçant sur les possibilités d’accueil de notre groupe scolaire. C’est bien la raison pour laquelle, avec la perspective de nouvelles constructions de logements locatifs sociaux induites par l’obligation qui nous est faite par l’Etat et la Préfecture, nous avons décidé de lancer l’étude prospective du développement de groupe scolaire jusqu’à l’horizon 2025.

Cette tâche a été confiée à un bureau d’études en programmation qui doit nous rendre les résultats de son analyse dans le courant du mois de juillet. Il est d’ores et déjà assisté par les élus concernés et le COPILEC (COmité de PIlotage de l’Ecole de Carignan) : émanation de la communauté scolaire.

Ainsi nous disposerons d’un phasage d’actions à entreprendre et des éléments financiers correspondants, pour être en mesure de répondre aux besoins immédiats et futurs de nos écoles.

Dès la rentrée et après la déconstruction très prochaine de la salle des fêtes, nous lancerons une 1ère phase d’étude puis de construction pour être en mesure de faire face à l’ouverture éventuelle d’une nouvelle classe élémentaire pour septembre 2016.

Cette évolution de la population scolaire est également dépendante du plan préfectoral obligeant à la construction des logements à loyers modérés.

Ce plan de rattrapage est un impératif imposé par les lois SRU et ALUR si nous ne voulons pas voir notre commune assujettie à des pénalités financières lourdes (de l’ordre 100.000 € cumulés entre 2013 et 2016) qui pourraient être multipliées annuellement par 5 en cas de non réalisation.

Autant dire l’utilité de la modification ponctuelle de notre PLU, et l’importance des sites d’implantation de résidences locatives projetées qui ne pourront être abandonnés impunément. Je compte sur la collaboration de toutes et de tous pour nous soutenir dans cette démarche imposée par l’Etat, sachant que nous tenons à des réalisations de résidences d’un étage au plus dans un cadre arboré, dûment réparties sur la commune et non pas concentrées en un seul lieu.

Ce sont deux gros dossiers qui sont maintenant en chantier et qui feront l’objet d’une réunion publique prochaine pour vous tenir informés de leurs progressions et vous consulter.

Il ne me reste plus qu’à vous inviter aux festivités du 14 juillet et vous souhaiter de bonnes vacances d’été en vous donnant rendez-vous le 29 août pour le marché nocturne qui nous réunira de nouveau, juste avant la rentrée scolaire et la reprise des activités.

Bien cordialement.Jean F. .JAMET, Maire de Carignan

Édito

du

mai

re

Mun

icip

alité

COMPTE-RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL DU 20 MAI 2015

1 / Achat du bus mis à disposition du CCAS ; Vote : 26 POUR, 1 Abstention (Marc Gizard)

2 / Demande de subvention FDAEC 2015 ; Vote : à l’Unanimité.3 / Demande de subvention au SDEEG pour la rénovation du parc

d’éclairage public ; Vote : à l’Unanimité.4 / Modification de la composition de la commission municipale

« urbanisme aménagement urbain » ; Vote : à l’Unanimité.5 / Demande de subvention auprès du SDEEG pour l’effacement

des lignes du réseau chemin de Calonne ; Vote : à l’Unanimité.

Séance levée à 21h45

Directeur de la publication : Jean F. JAMET • Responsable de la publication : Bertrand ZOGHBI • Conception & réalisation : SCEP • Impression : TechniPrint • Crédit photo : SCEP Martine GUILLOT - Cécile NICOLAS • Commission Communication : Anne-Laure FABRE-NADLER - Yannick GRANET - Martine LACLAU - Bruno LAVESQUE - Delphine PHILIPPEAU Sabine RAYNAUD - Bertrand ZOGHBI - Véronique ZOGHBI • Distribution : Distri Scoop Édition • Mairie de Carignan de Bordeaux : Tél. 05.56.21.21.62 - Fax 05.56.68.32.32 communication@carignandebdx.fr mairie@carignandebdx.fr • www.carignandebordeaux.fr

2015Préparons la rentrée des classes de septembre

Comme vous le savez déjà, une proposition d’horaires d’école et de TAP a été soumise à l’Inspection Académique de l’Education Nationale en accord avec les enseignants, le personnel de l’accueil périscolaire et de la restauration et votée au conseil d’école. Nous sommes toujours en attente de la validation de l’Académie.

En effet, le retour d’expérience de cette première année de réforme des rythmes scolaires nous a permis de mieux organiser les Temps d’Activités. De plus, les locaux de la restauration devenant trop exigus, il est nécessaire de prolonger la pause méridienne afin que chaque enfant puisse disposer du temps qui lui est nécessaire pour déjeuner tranquillement, en attente de la mise en place du futur groupe scolaire étudié en comité de pilotage COPILEC depuis le mois de mars de cette année.

En conséquence, nous avons proposé les horaires suivants :

Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi

Matinée 8h50 12h05

8h50 12h05

8h50 12h05

8h50 12h05

8h50 12h05

Pause Méridienne

12h05 13h45

12h05 13h45

12h05 13h45

12h05 13h45

Après-midi 13h45 16h15

13h45 15h30

13h45 15h30

13h45 15h30

TAP16h15 16h30

(Récréation)

15h30 16h30

15h30 16h30

15h30 16h30

La décision définitive sera affichée aux écoles, à l’APS et sur le site internet de la mairie.Nous remercions les parents de bien vouloir inscrire les enfants de l’école élé-mentaire aux TAPs directement sur le site internet de Carignan de Bordeaux www.carignandebdx.fr

Nous vous souhaitons de passer de bonnes vacances et serons heureux de vous retrouver en septembre plein d’énergie.

Cordialement,Véronique ZOGHBI, Adjointe aux Affaires Scolaires

UN CARTABLE SAIN, CE N’EST PAS ANODIN ... C’est le temps des vacances mais aussi celui de l’achat des fournitures scolaires. Chaque enfant, à la rentrée, arrive dans sa classe avec parfois un nouveau cartable et toujours de nouvelles fournitures. L’air des classes est pollué. Une grande partie de cette pollution incombe aux fournitures scolaires. Certaines contiennent des produits nocifs pour la santé : solvants, métaux lourds et conservateurs... Une mauvaise qualité de l’air peut avoir des effets sur la santé : maux de têtes, irritations (voies respiratoires, yeux, peau), hyperactivité... voire, en cas d’exposition à long terme, cancérogènes ou toxiques pour la fertilité... Le Conseil Général, aidé de scientifiques, vous aide dans vos choix (www.moncartablesain.fr).

VoICI quelques ConseIls :• CAHIERS : modèles brochés ou à spirales (sans colle)

• CLASSEURS et INTERCALAIRES : en carton et sans PVC Soyez économe : la fabrication d’une feuille de papier A4 (80g/m2 ) nécessite environ 10 Wh, soit l’équivalent de près de 10 minutes d’éclairage avec une ampoule de 60 watt.

• COLLES : sans solvant, à base d’eau ou à base végétale, en bâton plutôt que liquides. Les colles peuvent contenir des composants volatiles (solvants...) qui peuvent être inhalés, irriter les yeux ou la peau, ou être allergisants, surtout manipulés par les doigts, voire la bouche d’enfant créatifs !

• CRAYONS : en bois, non vernis, certifiés FSC ou PEFC (gestion durable des forêts).

• STYLOS : préférez les matières recyclées (papier, plastique) ou naturelles (bois FSC ou PEFC non vernis), optez pour des instruments rechargeables et solides.

• FEUTRES : à l’eau, lavables, sans odeur et sans parfum.

• CRAYONS DE COULEUR : sans vernis, en bois certifié FSC ou PEFC.

• MARQUEURS : (permanents ou pour tableau blanc) : à base d’eau, sans odeur, sans toluène ni xylène. Les crayons et stylos sont aussi des instruments « à grignoter ». Attention à leurs revêtements et aux vernis qui peuvent contenir des métaux lourds. Le label CE est à privilégier.

• CORRECTEURS : à base d’eau, sans solvant et sans picto-gramme de danger ou optez pour le ruban de correction sec et rechargeable. Éviter ceux comportant ces sigles.

• LE PETIT MATÉRIEL : robuste (métal, bois non vernis…) ou en plastique recy-clé solide. Évitez les modèles souples qui peuvent contenir des phtalates.

• GOMME : en caoutchouc naturel ou synthétique, non parfumée, non teintée, sans PVC (sans phtalates). Les gommes suremballées dans des étuis plastiques sont parfois plus chères à l’achat et feront des déchets supplémentaires.

• PEINTURES : à base d’eau, lavables à l’eau avec des colorants alimentaires, sans formaldéhyde, sans phénoxyéthanol et sans bronopol. Privilégiez la norme de jouets EN-71-3 ou EN-71-7 (peinture à doigt) ou CE.

Chaque girondin produit 360 kg de déchets par an... Privilégions des matériaux solides et recyclés quand cela est possible.

Sylvie LHOMET, Adjointe au développement durable

PARLONS FESTIVITÉSEn cette fin d’année scolaire, les manifestations culturelles se succèdent, tant celles organisées par les associations que celles de la Municipalité. Le mois de juin voit fleurir les spectacles de fin d’an-née des différentes disciplines artistiques pratiquées sur la commune, dans le cadre associatif, avant l’apaisement de l’été.En matière de manifestations culturelles gérées par la commune, le mois de mai a été marqué du sceau de la qualité :Tout d’abord le concert carignanais du Mai Musical le 23 mai, organisé par la Communauté de Communes des Coteaux Bordelais, qui a rendu hommage à l’orgue restauré de notre belle église. Piano, voix et orgue ont balayé un registre vaste d’œuvres éblouissantes, interprétées avec maestria par France Desneulin au piano, Romy Esteves au chant (mezzo soprano) et Louis-Noël Bestion de Camboulas à l’orgue. La rencontre avec les artistes après le spectacle est toujours un moment très enrichissant.Ensuite, l’inauguration de la salle culturelle et associative le 30 mai (voir article dédié page 4).Après cette première riche en évènements, manifestations et rencontres, la voie est ouverte pour des spectacles de tout ordre : expositions, chant, théâtre, danse, musique, cinéma... Une programmation qui se mettra en place au cours des années à venir, et qui demandera un constant renouvellement afin de proposer des évènements variés, dans lesquels chacun pourra se retrouver.

LES ÉVèNEMENTS PRÉVUS POUR CET ÉTÉ :Pour cet été, le traditionnel 14 juillet sera fêté le lundi 13 juillet au soir à la Plaine des sports de Régeon, le seul endroit d’où les feux d’artifices peuvent être tirés sans danger, avec restauration et ambiance musicale dès 19h30 et feux d’artifice à 23h00. Cependant, surveillez la météo ! Car en cas de pluies annoncées, l’évènement sera annulé.Le point d’orgue de l’été sera le Marché nocturne du samedi 29 août, transformé cette année en Marché Gourmand, avec de nombreuses activités gratuites pour les enfants, celles habituelles comme le manège et la maquilleuse, et de nouvelles comme un sculpteur de ballons et un atelier cirque en plein air pour apprendre l’art du jonglage, celui de l’équilibre et le rire aux enfants. Bien sûr la soirée sera musicale comme il se doit, avec tables et chaises pour se restaurer et profiter d’une belle soirée ! Nous vous y attendons nombreux pour fêter la fin de l’été et... des vacances !Enfin, le premier rendez-vous de l’année scolaire sera celui du forum des associa-tions le 5 septembre. Bon été à tous !!!

Isabelle POrTEOuS, Adjointe à la culture et aux festivités

3

HoraireS d’été des Services Municipaux

>> MairieLa mairie sera fermée les samedis matin des mois de juillet et août.Pour toute urgence, contactez le 06 26 45 04 85.

>> La BibliothèqueJuillet : A compter du 13 juillet, la bibliothèque sera ouverte au public le mercredi de 15h à 18h.

Août : La bibliothèque sera fermée.

>> CCASPas de permanence de la mission locale et du secours catholique durant l’été, mais le service social et le CCAS seront ouverts.

4

de l’ancienne salle des fêtes,« Avant de célébrer la nouvelle (salle) venue, il a fallu dire adieu

à l’ancienne salle des fêtes, qui n’était plus aux normes. Ce fut chose faite avec un après-midi

de retrouvailles de plusieurs générations ayant grandi et vécu avec cette salle, et ce fut avec beaucoup d’émotion que les uns et les autres, grâce aux associations qui ont monté le programme et la municipa-lité, purent partager des témoignages, des photos, des animations et un buffet de clôture. Sa démolition, prévue cet été, laissera sans nul doute dans le cœur de ceux et celles qui l’ont aimé, des regrets et de la tristesse, et sa grande sœur fraîchement sortie de terre devra faire ses preuves pour lui rendre hommage ! »

Le 11 avril dernier, notre bonne vieille Salle des Fêtes a célébré son dernier printemps, entourée de très nombreux Carignanais de toutes générations.

Depuis bientôt six décennies, elle fut le cadre de manifestations multiples qui ont contribué à écrire l’histoire si précieuse de notre village. Mélange de joie et de nostalgie, cette journée sans prétention, mais ô combien chaleureuse, fut l’occasion d’évoquer des souvenirs, de mêler les genres et les âges ; plaisir de se retrouver, plaisir de se souvenir.

Merci à tous ceux, municipalité, école, associations, anciens élèves (certains venus parfois de fort loin !), parents et autres bénévoles qui nous ont aidés à organiser au mieux cette manifestation.

Mais l’histoire de notre village c’est aussi aujourd’hui et demain. Une page est tournée. Souhai-tons que celles qui seront écrites dans la nouvelle Salle Culturelle soient aussi riches que celles de son aïeule, souhaitons-lui bonne chance !

Le CHAD

COUP DE CŒUR DES BIBLIOTHÉCAIRESMun

icip

alité

LES FANTASTIQUES LIVRES VOLANTS DE MORRIS LESSMORE de William Joyce

Ce livre au format à l’italienne s’ouvre sur Monsieur Morris Lessmore, personnage principal écrivant ses mémoires. Pour-tant il n’est pas vieux, loin de là, mais simplement il aime noter ce qu’il fait, comment se passe chaque journée, son humeur, ses espoirs... Mais voilà qu’une soudaine tornade emporte tout : les maisons, les arbres mais aussi les mots que Morris avait couchés sur son précieux journal de bord.

Le calme revenu, Morris erre dans la ville déserte tenant toujours son journal deve-

nu vierge. C’est alors qu’une jeune femme lui fait signe, et lui offre un livre. Mais pas n’importe lequel : son livre préféré, qui est

non seulement vivant mais aussi volant ! Celui-ci va le guider vers une très grande maison pleine à craquer d’ouvrages tous plus vivants les uns que les autres. Le bonheur pour Morris qui va s’employer à en prendre soin, réparant ici des pages cornées, et là des reliures abîmées. En retour les encyclopédies, les bandes dessinées et autres romans vont s’occuper de lui, vont lui redonner goût à la vie.Vous l’aurez compris, ce magnifique album aux illustrations pleine page regorgeant de détails et de clins d’œil tant littéraires que cinématographiques (Morris n’est pas sans rappeler un certain Buster) est une ode au pouvoir des livres, à leurs bienfaits, au partage, et à la transmission. L’auteur, William Joyce est également connu pour ses films d’animation et c’est donc tout naturellement qu’il a réalisé un film tiré de cet album. La cerise sur le gâteau : il fut récompensé par l’Oscar du meilleur court-métrage d’animation. Pour le visionner je vous invite à vous connecter au plus vite sur www.médiathèque-numerique.com, rubrique Jeunesse. C’est d’ail-leurs pour moi l’occasion de vous rappeler l’existence de ce service offert par le Conseil Général de la Gironde qui permet à toute personne inscrite à la bibliothèque de Carignan d’avoir accès gratuitement aux catalogues de Arte VOD et Univers Ciné, soit plus de 3000 vidéos (documentaires, films, concerts...) pour enfants et adultes.Pour celles et ceux qui avaient renoncé à utiliser ce service pour cause d’incom-patibilité avec les tablettes, sachez que c’est dorénavant possible ! Alors que ce soit en tournant les pages de cet album ou en visionnant le court métrage... envolez-vous en compagnie de Monsieur Morris Lessmore... et bon voyage au pays des histoires...

PROFITEz DE VOTRE PISCINE EN TOUTE TRANQUILLITÉ...Chaque année, malgré l’obligation d’équiper les piscines d’un dispositif de sécurité, des jeunes enfants se noient. La vigilance des adultes reste indispensable pour éviter les accidents.

EQUIPER VOTRE PISCINE :• Les barrières, abri ou couverture de piscines :

ils empêchent physiquement l’accès au bassin et sont adaptés aux jeunes enfants à condition de les réinstaller après la baignade.

• Les alarmes sonores : elles peuvent informer de la chute d’un enfant dans l’eau (alarmes d’immersion) ou de l’approche d’un enfant du bassin (alarmes périmétriques), mais n’empêchent pas la noyade. Les barrières sur les 4 côtés sont celles qui offrent la meilleure protection.

PENDANT LA BAIGNADE : Pensez à poser à côté de la piscine une perche, une bouée.

APRES LA BAIGNADE : Pensez à sortir les objets flottants, jouets, bouées et remettre en place le dispositif de sécurité. Pour les piscines hors sol, pensez à retirer l’échelle.

Attention, ces dispositifs ne remplacent pas la surveillance

de l’adulte.Cécile NICOLAS, déléguée à la petite enfance

à l’inauguration du nouveau Centre Culturel et associatif, Même si son nom n’a pas encore été choisi, la reconnaissance officielle de l’existence de notre nouvelle salle culturelle et associative est chose faite. Le 30 mai, personnalités politiques et artistes ont fait la part belle aux quali-tés de la salle : architecture remarquée, souci du détail et des équipements économes en énergie, mais aussi qualités acoustiques louées par les professionnels comme par le public averti.

Les artistes locaux qui se sont succédés ont montré l’excellent réservoir de talents de qualité de la région : trio de Jazz Joseph Ganter très apprécié tant par ses qualités musicales que par sa convivialité, artistes de rue (échassiers et sculpteur de ballons) et food-trucks variés pour le goût de chacun, danseurs professionnels et amateurs de Hip hop très plébiscités, magicien enchanteur aux doigts de fée, imitateur/humoriste décoiffant (Mathieu Delaplace), et en final le très dyna-mique groupe David Pilarsky.

COURIR à CARIGNAN : RECHERCHE DE BENEVOLES

Le trail « Courir à Carignan » a pris de l’importance ces dernières années au sein du calendrier des courses hors stade en Aquitaine. Le nombre de participants nous oblige à accroître les processus de sécurité sur le par-cours et de logistique du départ et de l’arrivée. Nous avons un besoin urgent de nouveaux bénévoles pour la 25e édition du DIMANCHE 6 SEPTEMBRE 2015.

Si vous souhaitez nous aider sur une matinée et rester avec l’équipe pour un déjeuner champêtre après l’évènement, vous pouvez nous contacter :

• par mail : couriracarignan@gmail.com• par téléphone : 06 25 91 68 73

Tous renseignements utiles sur notre nouveau site : http://couriracarignan.wix.com/bordeaux

SportivementL’équipe de « courir à Carignan »

Ass

ocia

tions

5

ZUMBA.COMCopyright © 2014 Zumba Fitness, LLC | Zumba® and the Zumba logos are trademarks of Zumba Fitness, LLC.

For class details Contact your licensed Zumba® Instructor.

LET ITMOVE YOU™

PLACEYOUR

PICTUREHERE

Le Vendredi 3 juillet 2015Zumba Party Pink de 19h à 21hNouveau Centre culturel de Carignan24 Rue du Verdun (près de la Mairie)33360 Carignan-de-BordeauxPour tous renseignements : 06 11 04 27 77Venez vibrer au son de la ZUMBA avec la participation de Christine.C'est une PREMIERE dans cette nouvelle salle de Carignan-de-Bordeaux.Vous dominez le monde 23 heures par jour. Mais durant 2 heures, vous serezlibres ! Laissez vous porter !ENTREE : 5 €par personne.

Ce premier grand rendez-vous a ravi petits et grands jusque tard dans la nuit, et nous

remercions tous les carignanais qui nous ont rejoint en cette belle et mémorable journée.

Agenda Juillet/Août 2015• Vendredi 3 juillet ;

19h, Centre Culturel, Zumba Party Pink.• Lundi 13 juillet ;

Plaine des sports de Regeon, Fête du 14 juillet : - Dès 19h30, bal et restauration - 23h : feu d’artifice

• Mercredi 22 juillet ; 20h30, Salle du Conseil, Conseil Municipal

• Samedi 29 août ; Dès 19h Marché nocturne.

raMaSSageS deS ordureS

ordureS MénagèreS : Tous les lundis (sortir votre poubelle la veille).Tri SéLecTif : • Verre : Les mercredis 15 juillet et 12 août. • Papier, plastique, carton : - les vendredis 10 et 24 juillet, - les vendredis 7 et 21 août.Broyage deS BranchageS (service gratuit)Déchèterie de Tresses (9h à 13h), les 1ers lundis du mois. Prendre rendez-vous auprès de REV : 05.57.97.10.00

cac - Section JudoLa rentrée arrive... et il est temps de penser à la reprise d’une activité sportive !

Venez essayer le Judo, que vous soyez jeune enfant (à partir de 4 ans), adolescent ou même adulte, fille ou garçon : le judo est fait pour tout le monde. Eric Dalla Santa, notre professeur diplômé vous attend.

La reprise des cours se fera à partir du MERCREDi 9 SEPTEMbRE.• eveil Judo (4/5 ans) : Mercredi de 16 à 17h• Mini-poussins (6/7 ans) : Mercredi de 17h à 18h – Vendredi 18h30 à 19h30• Benjamin (8/11 ans) : Mercredi de 18h à 19h – Vendredi de 18h30 à 19h30• adultes (+ de 12 ans) : Mercredi de 19h à 21h30 – Vendredi de 19h30 à 22h

Rendez-vous au forum des associations ou directement au Dojo (près des cours de tennis).

Vous pouvez également contacter Bérangère auVray : 06.62.26.84.28 ou auvray.berangere@bbox.fr ou vous rendre sur le site http://judo-carignan.fr/

Bérangère AUVRAY, Section judo CAC

6

Pharmacies de garde• dimanche 5 juillet : Sadirac

Pharmacie Charon 05 56 30 68 97• dimanche 12 juillet : caMBeS

Pharmacie Di Battista 05 56 21 31 05• Mardi 14 juillet : PoMPignac

Pharmacie Dop 05 56 72 98 96• dimanche 19 juillet : St gerMain du Puch

Pharmacie Doublet 05 57 24 52 25• dimanche 26 juillet : carignan de BordeauX

Pharmacie Simonet-Soulié 05 56 78 33 50• dimanche 2 août : QuinSac

Pharmacie Gonzales 05 56 20 88 67• dimanche 9 août : caMBLaneS

Pharmacie Perret-Yung 05 57 97 70 85• Samedi 15 août : LaTreSne

Pharmacie Kressman-Bouvier : 05 56 20 71 34• dimanche 16 août : creon

Pharmacie L’Entre-deux-mers 05 56 23 00 65• dimanche 23 août : BouLiac

Pharmacie Guillaume 05 56 20 51 71• dimanche 30 août : LaTreSne

Pharmacie du coteau 05 56 20 77 93

Vie

prat

ique

Ass

osci

atio

ns

inScriPTion PLan canicuLe 2015Le Plan canicule est une action nationale mise en place par le ministère de la santé.

Si vous souhaitez être recensé(e) par votre commune contactez votre mairie ou le service social au 05.56.68.15.02.

La plateforme téléphonique Canicule info service vous informe également au 0 800 06 66 66 (appel gratuit depuis un poste fixe), du lundi au samedi de 08 h à 20 h. Elle est activée durant toute la durée du Plan Canicule, à savoir du 01 juin au 31 août 2015.

Permanences Maison de la SolidaritéMadame hirseland tiendra les permanences de la Mission Locale les 1ers et 3es jeudis du mois de 9h à 12h à la maison de la solidarité. Vous pouvez prendre Rdv au 05.57.77.31.00

Madame calendrau tiendra les permanences de L’Association intermédiaire Des Hauts de Garonne les 2es et 4es vendredis du mois de 9h à 12h à la maison de la solidarité. Vous pouvez prendre Rdv au 05.56.68.15.02 . Les permanences démarrent le 12 juin 2015.

Madame Bernard tiendra les permanences du Secours Catholique- Caritas les premiers jeudis de chaque mois de 15h à 17h à la maison de la solidarité. La 1ere permanence aura lieu le jeudi 04 juin 2015. Vous pouvez prendre rdv au 05.56.68.15.02. Les permanences sont interrompues sur la période estivale (juillet et août).

Agenda Juillet/Août 2015• Vendredi 3 juillet ;

19h, Centre Culturel, Zumba Party Pink.• Lundi 13 juillet ;

Plaine des sports de Regeon, Fête du 14 juillet : - Dès 19h30, bal et restauration - 23h : feu d’artifice

• Mercredi 22 juillet ; 20h30, Salle du Conseil, Conseil Municipal

• Samedi 29 août ; Dès 19h Marché nocturne.

Demain Carignan UNE INAUGURATION FESTIVE ET DES MAUVAIS ÉLèVES Nous écrivons ces lignes au lendemain de l’inauguration du centre culturel et associatif. Cette manifestation très réussie, fruit d’un intense travail, fut l’occasion de réunir les Carignanais pour fêter la naissance de ce nouvel espace culturel qui vient remplacer notre salle de fêtes qui, n’étant plus aux normes élémentaires de sécurité, ne permettait plus la réalisation de projets ambitieux. Comme l’ont souligné les personna-lités venues l’inaugurer, Carignan dispose maintenant d’un lieu de qualité pour accueillir différents types de spectacles et d’évènements. Le nombre de réservations déjà enregis-trées le prouve : cet édifice est déjà très convoité.Merci aux bénévoles, au personnel de la mairie et aux élus de la majorité qui ont oeuvré pour que cette journée soit un véritable succès !Il est regrettable qu’au beau milieu de ces réjouissances, certains membres de l’opposition continuent d’asséner des contre-vérités qui marquent au minimum leur méconnaissance des dossiers, au pire leur malhonnêteté intellectuelle, démontrant encore une fois les conséquences de leur défaillance aux commissions municipales. On ne cite plus cette tête de liste perpétuellement absente et ne communiquant plus avec ses colistiers, leur ren-dant impossible le suivi des dossiers. Tout y passe, depuis de fausses informations sur le projet de pôle médical et la salle des sports, jusqu’à aller se féliciter que la nouvelle salle culturelle soit «le fruit d’un travail assidu en commission ou en Conseil» alors que la représentante de ce groupe a refusé de voter pour cette réalisation et que son colistier a affirmé en commission festivités qu’en aucun cas, il n’aiderait concrètement la majorité ! Enfin, nous nous félicitons qu’une liste d’opposition souscrive à la proposition n°20 de notre programme, à savoir l’implantation de radars pédagogiques. Là aussi, il s’agit de rétablir la vérité : nous l’avions proposée, nous la mettrons en œuvre.En politique comme dans la vie, il n’est jamais bon, ni de critiquer quand on ne sait pas, ni de s’approprier le travail des autres, surtout quand on n’a rien fait ! A l’école, cela vaudrait un zéro pointé ! Puissent les mauvais élèves du Conseil Municipal profiter de cet été pour se ressourcer.Nous vous souhaitons de bonnes vacances d’été et vous donnons rendez-vous en juillet pour le feu d’artifice et le 29 août pour le marché nocturne.L’équipe DEMAIN CARIGNAN

Carignan, notre village, notre avenirDÉMOCRATIE PARTICIPATIVE : çA COINCE ! Il existe une première version de la démocratie participative où les citoyens de notre commune seraient mis au courant régulièrement des projets en cours, informés de façon claire, et consultés. Mais à Carignan la majorité a plutôt opté pour une deuxième version de la démocratie participative « Cause toujours, tu m’intéresses ». Cette politique est tellement inefficace qu’elle a donné naissance à deux associations qui abordent de façon pertinente et rigoureuse les questions qui gênent l’équipe en place. Ainsi l’ACPE (Association Carignanaise des Parents d’élèves) et le CDSPSR (comité de défense et de sauvegarde de la plaine des sports du Regeon) ont l’impres-sion à force de courriers, de mails, de réunions infécondes de parler dans le vide.. Et que dire des responsables du CAC, et l’ ELC...Que proposons-nous pour sortir de cette impasse ?En tant que groupe d’opposition CNVNA propose que les responsables des associa-tions citoyennes, des associations sportives, de loisirs… soient :- destinataires par courrier des pièces relatives aux projets qui les concernent- Réunis au moins trois fois par an dans des comités à déterminer afin de

réellement les associer à la vie publique- puissent être reçus régulièrement à la mairie par les services concernés

Intelligence plutôt que défiance Plutôt que de pratiquer, la sourde oreille, la défiance à chaque fois qu’un nouveau projet est sur la table pourquoi ne pas changer de politique.Nous avons tout à gagner en associant « réellement » et avec « sincérité » les citoyens de notre commune. Travailler ensemble et non contre ce serait tellement plus pertinent face aux enjeux à venir. L’intelligence commune, la diversité des points de vue, permettent des décisions plus fines, mieux arbitrées et mieux admises par nos concitoyens. Nous profitons de ce flash pour souhaiter à tous les carignanais, petits et grands, un excellent mois de juillet.Comptez toujours sur nous pour représenter vos propositions, vos interrogations pour CNVNA « Carignan, notre village, notre avenir ».Marina Mendez, Rémy Pointet, Denis Deloubes

Carignan PassionnementCOPILEC :Le futur Groupe scolaire de Carignan est à nos yeux la grande priorité de ce mandat et c’est pourquoi nous siégeons assidument à ce comité de pilotage, aux côtés de l’Association des Parents d’élèves, très assidus eux-aussi, ainsi que des personnels scolaires car, ensemble, nous voulons porter un projet durable, exemplaire , car c’est dans un cadre privilégié que nous donnerons à nos enfants toutes les chances d’apprendre le mieux possible. Rendez-vous à la rentrée pour continuer ce travail.CULTURES ET ASSOCIATIONS :Le 30 mai était inaugurée la salle culturelle : belle cérémonie organisée par Isabelle Porteous et M. le Maire, où Anne-Laure Fabre-Nadler représentait le Conseil départe-mental avec Isabelle Dexpert. Nombreux sont les élus à avoir fait le déplacement et c’est avec joie que nous avons accueilli Philippe Madrelle, Françoise Cartron, Martine Faure, Jean-Pierre Soubie...La culture est essentielle dans une commune et d’autant plus en période de crise. En effet, c’est malheureusement un des premiers budgets auxquels les familles doivent renoncer et c’est pourquoi les municipalités doivent maintenir les efforts pour leur offrir un accès égal à ce domaine trop souvent sacrifié alors qu’il contribue à l’ouverture des esprits, à la connaissance et à l’épanouissement. Trop de mairies, notamment celles où siège le Front National, taillent les budgets de la culture et des asso-ciations. Nous nous battrons toujours pour qu’il n’en soit pas ainsi à Carignan !Nous voilà début juillet, nous vous souhaitons donc de bonnes vacances. Notre pensée va aussi vers les familles et les personnes de plus en plus nom-breuses, qui n’ont pas les moyens de partir en vacances et nous intervenons auprès des institutions dans lesquelles nous sommes présents pour permettre des vacances pour tous via les aides du CCAS, le transport Transgironde dans le cadre des opéra-tions plage mais aussi auprès des associations, comme le secours populaire qui orga-nise des sorties pour les enfants qui ne partent pas, sans oublier l’action de la commu-nauté de communes via les centres de loisirs et le CAC à Carignan.Nous sommes aussi solidaires de nos aînés avec le plan canicule mis en place depuis l’ancien mandat : organisation des visites, contact téléphonique... Dans le même sens, nous travaillons au sein du CCAS à la mise en place d’un plan solitude et de lutte contre l’isolement.Abdellah AHABCHANE et Anne-Laure FABRE-NADLER

Carignan VillageLe printemps s’est fait tardif, l’été est survenu sans crier gare : dérèglement climatique ? Les communes peinent à la tâche, les dotations de l’Etat sont en chute libre : dérèglement des finances publiques ? Les aides à l’emploi se multiplient, les chômeurs augmentent :

dérèglement de l’économie ? Nous pourrions continuer longtemps. Sans compter la propension des responsables politiques de notre pays pour supputer avec leurs médias auxquels ils sont attachés comment ils vont se placer pour les élections prochaines. Nous pourrions être pessimistes, même si nous sommes actifs à la place qui est la nôtre, c’est-à-dire à Carignan. Voilà l’été, les beaux jours comme on dit : occasions de sortir, de se rencontrer, de voyager pour certains, de rompre le quotidien pour beaucoup. Nous pourrions être pessimistes, même si nous sommes actifs à la place qui est la nôtre, c’est-à-dire à Carignan. Voilà l’été, les beaux jours comme on dit : occasions de sortir, de se rencontrer, de voyager pour certains, de rompre le quotidien pour beaucoup, du moins ceux qui n’assurent pas la continuité des services et commerces dont nous avons besoin, de se reposer tout simplement. Avec cette capacité d’émerveillement enfouie au cœur de nous et qui ne demande qu’à s’exprimer devant une fleur, un paysage, un arbre, un enfant et bien d’autres vivants. Comme Pierre BEZERIE, Carignanais qui écrivait dans les années 70 son attachement à notre village :

Ce soir, ô mon pays, j’ai l’âme d’un poète,un flot de souvenirs se pressent dans mon cœur, C’est mon plus bel été, la nature est en fête, Et la brise est, ce soir, d’une infinie douceur.

Le moulin de Sonney est notre sentinelle, Il a perdu ses ailes et ne moud plus de grain, Mais pour le consoler, lilas et citronnelle Lui disent en secret qu’on fait encore du pain.

La vigne, ma maison, l’église, mon village, Tout ce qui fut pour moi le premier horizon ;Seront l’ultime port au bout de mon voyage, Lorsque j’aurai vécu ma dernière saison.

Un peu de rêve et bonnes vacances à Carignan ou ailleurs.

Marc GIZARD, Martine LACLAU, Jean-Pierre CUNAT

Tribunes

7Cette page est dédiée à l’expression des groupes politiques du Conseil Municipal, dans le respect de l’article L. 2121-27-1 du Code Général des Collectivités Territoriales. La communication institutionnelle est également règlementée par les lois du 29 juillet 1881, du 29 juillet 1982, du 21 juin 2004, qui toutes sanctionnent les propos diffamatoires, outrageants ou injurieux.

MARCHÉ

GOURMAND

Lundi 13 Juillet 2015

Plaine des sports de RégeonDès 19h30, restauration sur place et

ambiance musicale assurée par le groupe

“Les marchands de bonheur”, accordéon et clavier

Feux d’artifice à 23h00

Animation musicaleNombreuses

activités gratuites pour les enfants

Restauration sur place

SAMEDI 29 AOÛT