KILDEN TEATER- OG KONSERTHUS KILDEN.COM

Kristiansand Symfoniorkester

PastoralesymfonienDirigent: Case Scaglione

Solist: Eir Inderhaug, sopran

Torsdag 30. april 2015Konsertsalen

ProgramIGOR STRAVINSKIJ ( 1882-1971)JEU DE CARTES, Ballett i tre kortutdelinger BENJAMIN BRITTEN (1913-1976)LES ILLUMINATIONS, op 18 I Fanafare II Villes IIIa Phrase IIIb Antique IV Rouaté V Marine VI Interlude VII Being Beauteous VIII Parade IX Départs Pause

CASE SCAGLIONEI sesongen 2014/15 kommer Case Scaglione tilbake til New York Philharmonic abonnementsserie for konserter med Joshua Bell. Dette etter at han ble forfremmet til assistentdirigent – en stilling opprettet spesielt for ham av sjefdirigent og kunstnerisk leder, Alan Gilbert. Scaglione begynte som assistentdirigent for orkesteret i 2011 og gjorde sin abonnementsdebut i november 2012, som vikar for Kurt Masur.

Denne sesongen kommer Scaglione også tilbake til Hong Kong Philharmonic, og han debuterer med Luzerner Sinfonieorchester, Rochester Philharmonic Orchestra og Dallas Symphony Orchestra.

Scaglione debuterte som dirigent med The Cleveland Orchestra in 2010, etter å ha vunnet Aspen Conducting Prize samme år. I 2011 var han mottaker av the Conductor’s Prize fra the Solti Foundation US. Siden har han opptrådt som gjestedirigent med The Saint Louis Symphony, Baltimore Symphony Orchestra, Orchestra of St. Luke’s, og symfoniorkestrene i Houston, Colorado og Jacksonville, blant mange andre. I september 2013 assisterte han Sir Andrew Davis med Elektra ved the Lyric Opera of Chicago. Scaglione opptrer jevnlig i Kina, blant annet med symfoniorkestrene i Shanghai og Guangzhou, og med China Philharmonic orchestra.

LUDWIG VAN BEETHOVEN (1870-1927) SYMFONI nr 6, Pastoral I Allegro ma non troppo Glade følelser ved ankomst til landet II Andante molto mosso Scene ved bekken III Allegro Bøndernes lystige samvær IV Allegro Tordenvær og storm V Allegretto Gjetersang. Glade og takknemelige følelser etter storm

KILDEN TEATER- OG KONSERTHUS FOR SØRLANDET IKSEiere: Kristiansand Kommune, Vest-Agder Fylkeskommune, Aust-Agder Fylkeskommune og Grimstad KommuneHovedsamarbeidspartner: Mediehuset Fædrelandsvennen - Samarbeidspartnere: Gumpen Gruppen, Elkem, Agder Energi, Sparebanken Sør og Aker Solutions.Post- og besøksadresse: Sjølystvn 2, 4610 Kristiansand - tlf 90 58 11 11 - kontaktinfo, billett mm: kilden.com

Etter IGOR STRAVINSKIJs gjennombrudd med de tre mesterverkene Ildfuglen, Petrusjka og Våroffer, skrevet før Djagilevs russiske ballett i Paris, tok musikk hans retning mot et mer klassisk, minimalistisk og klart uttrykk. Et godt eksempel på denne endringen er balletten Jeu de Cartes, urfremført for 78 år siden (27.april 1937) av Den Amerikanske Balletten i New York. Balletten er bygd opp som et kortspill bestående av tre kortutdelinger der danserne er spillekort. Det innledende temaet symboliserer at kortene blandes og dette gjentas dermed i forkant av hver ny runde.Etter en rolig innledning av første kortutdeling presenterer Jokeren seg med en rask og aggressiv dans. I den andre kortutdelingens marsjtema, utfører de � re ulike Damene hver sin solodans og deretter en fellesdans. Til slutt vinnes spillet av Jokeren.I den siste kortutdelingen høres en grandios vals. Rossinis Barbereren siteres og Jokeren som allierte seg med en straight � ush i spar må til slutt se seg slått av en royal straight � ush i hjerter.Stravinskij selv var en hengiven kortspiller. Han � kk idéen til balletten mens han satt i baksetet i en taxi i New York og ble så begeistret at han beordret sjåføren til å være med og feire med en drink på en av byens utallige barer.

BENJAMIN BRITTEN tilbrakte de første årene av 2.verdenskrig i USA. Han hadde � yktet ikke bare fra krigen, men også fra turbulens i både privatliv og karriere. Årene ble en rolig periode sammen med livsledsageren, tenoren Peter Pears; også en tid med rom for modning og selvinnsikt. Dette kan vi se i hans sangsyklus for sopran eller tenor, Les Illuminations, som er basert på dikt skrevet på 1870-tallet, av den franske poeten Arthur Rimbaud.De innovative, særegne og fantasifulle tekstene vekket nostalgiske følelser og minner hos Britten. Minner om uskyldig barndom og den intuitive, selvfølgelige måten et barn oppfatter tilværelsen og verden omkring seg. Tonesettingen der strykeorkesteret danner en ra� nert bakgrunn til solisten, har blitt beskrevet med uttrykk som ”inspirert enkelhet”. Solist ved urframførelsen (1940) var Sophie Wyss, som Britten tilegnet verket.

LUDWIG VAN BEETHOVEN, som var født og oppvokst i Bonn og tilbrakte store deler av sitt liv i Wien, mislikte egentlig bylivet mer og mer i takt med at hans døvhet tiltok, og trivdes mye bedre ute i naturen. Han gikk gjerne lange turer i skogen for å fylle på med inspirasjon og energi, og de som iblant holdt ham med selskap bekreftet at han mer enn de � este oppriktig nøt å ferdes blant trær og blomster. En symfoni med natur som tema var altså ikke en � ern tanke, men heller ikke ukomplisert, da han nødig ville bli assosiert med såkalt “tonemaleri” eller “programmusikk,” som hadde blitt en populær sjanger på slutten av 1700-tallet. Denne inneholdt ofte e� ekter hvor utenommusikalske fenomener som dyr, tordenvær og kamper ble imitert. Seriøse musikkritikere så ned på “tonemaleriet” og hyllet i stedet “absolutt musikk” som ikke behøvde ekstern inspirasjon.Beethoven lyktes likevel i å unngå potensiell kritikk av sin Pastoralesymfoni ved å hevde at musikken, selv om den inneholder åpenbare programmatiske elementer som sildrende bekker, diverse fuglelyder, storm osv., skildrer følelsene som møtet med naturen vekker. “Mer følelsesuttrykk enn tonemaleri,” som han selv uttrykte det.Beethoven skisserte på verket allerede i 1803, men symfonien var klar først i 1808, etter en sommer som ble tilbrakt i Wiesentahl, i nærheten av Heiligenstadt (nå en forstad til Wien). Parallelt hadde han arbeidet med den femte symfonien, og begge verkene ble urfremført samme år, under den berømte � re og en halv time lange konserten hvor også Pianokonsert nr. 4, Koralfantasien, to satser fra Messe i C-dur mm .sto på programmet.

April 2015 / Kilden TK

S IKS / A

F Marum

EIR INDERHAUG har etablert seg som en av våre fremste norske sangerne. Hun har sin utdannelse fra Rogaland Musikkonservatorium, Det Kongelige Operaakademi i København og solistklassen ved Det Kongelige Danske Musikkonservatorium. Hun har gjestet operahus som Bayerische Staatsoper, Theater Bremen og Göteborgsoperan, og vært fast solist ved operaen i Nürnberg og Deutche Oper am Rhein, der hun har sunget roller som Despina i Così fan tutte, Olympia i Hoffmanns eventyr, Blonde i Die Entführung aus dem Serail og Ännchen i Der Freischütz. Rollen som Gepopo og Venus i Le Grand Macabre har hun gjort både ved Komische Oper i Berlin, Det Kongelige Teater i København og ved Den Norske Opera & Ballett. Nylig gjorde hun rollen som Adele i Flaggermusen ved DNO&B, sang i Morton Feldmans Neither i Dresden og i Krzysztof Pendereckis Devils of Loudon ved Det Kongelige Teater. Eir er engasjert som Artist in Residence i Kilden i sesongene 14/15 og 15/16.

1. FiolinDaniel PerekJonas Båtstrand Loussine Azizian Lars Audun Hadland Svetlana JelicNataša VidačićYuka SatoBritta Swanberg Josine van den AkkerMaria AndrénWaldemar Wojcikowski

2. FiolinJohannes Hehrmann Andrea HansenDorota GrüchotLars LundeSigmund EikesetKatarina SkogheimKaren WalthinsenArmando Toledo AribúPål Svendsberget

BratsjP.O. Lindberg Kjell Åge Stoveland Jane KärnerZane Kalniņa Olaf BrochTrygve-Johan Simonsen Piotr Slowik

CelloLeonardo SesennaJonathan den HerderJasper HavelaarRandi Birkeland Krisztina EikesetAnne Bræin

Kontrabass Erik ZeppezauerJan MathiassonAlfred MatreCharles Deramus Fredrik Blikeng

Fløyte Anne Randi Haugejorden Lisa Håland Nina Barkenes

OboMarion Walker Roar Brostrøm

KlarinettIngrid WangsvikKari Ingelsrud

FagottVedat OkulmusThea Iselin Øyhus

HornSimon BreyerOve RepålLeif Tore StrandbakkenAmanda S. Harrison TrompetJens ForusTrym Dalene

TromboneEndre R. Vetås Nils Tore BrunvatneThor-Arne Martinsen

TubaVidar Løvbrøtte

PaukerThomas Hansen

SlagverkEllen Fjørtoft

KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER