MÍN: 14°CMÁX: 18°C

www.metrojornal.com.br | leitor.sp@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metrosunny

hazy

snow rain partly sunny

cloudy sleet thunder part sunny/showers

showers

thunder showers

windy

RECI

CLE

A IN

FORM

AÇÃO

: PAS

SE

ESTE

JORN

AL P

ARA

OUT

RO LE

ITO

R

AO MARACANÃ. Numa semifinal sem gols no Itaquerão, Argentina bate Holanda nos pênaltis e disputa, pela terceira vez, uma final de Copa com a Alemanha PÁGS. 28 A 31

ELES CHEGARAM.

‘TAMO JUNTO’, SNEIJDER

ENQUANTO ISSO, NA SELEÇÃO...Felipão tenta explicar

o vexame: ‘Foi uma pane geral’

Alckmin recua de multa por uso excessivode água em SP

Apagão e chuva esfriam festa na Vila Madalena

Faixa de Gaza teme operação terrestre

Para MP, cobrança só poderia ser adotada se Estado assumisse racionamento; economia no consumo evitou medida, diz governo PÁG. 06

Em meio aos torcedores, trafi cantes organizam ‘feira de drogas’ nasruas bloqueadas do bairro PÁG. 02

Número de palestinos mortos já passou dos 50, em três dias de disparos de mísseis por Israel PÁG. 14

TEOREMA COMPLEXO

CHRISTOPH WALTZ ESTREIA DISTOPIA DE TERRY GILLIAM PÁGS. 16 E 17

FINAL

DISPUTA DO TERCEIRO LUGAR

Alemanha

Brasil

ArgentinaxBrasil

Holanda

Holanda

Alemanha

x

Argentina

DOMINGO, 16H, RIO DE JANEIRO

SÁBADO, 17H, BRASÍLIASÃO PAULO Quinta-feira, 10 de julho de 2014Edição nº 1.831, ano 8

É, Holanda, a gente também queria quefosse diferente...

PÁG. 26

EDU

ARDO

KN

APP/

FOLH

APRE

SS

DEAN

MOU

HTA

ROPO

ULO

S/GE

TTY

IMAG

ES

SERGIO MORAES/REUTERS

SÃO PAULO, QUINTA-FEIRA, 10 DE JULHO DE 2014www.metrojornal.com.br |02| {FOCO}

1FOCO

O jornal Metro circula em 24 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos, Campinas e Grande Vitória, somando 510 mil exemplares diários.

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: Avenida Rebouças, 1585, Pinheiros, CEP 05401-909, São Paulo, SP, Brasil. Tel.: 3528-8500. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: 70.145) Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB: 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo ScappiniDiretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes JuniorGerente Executivo: Ricardo Adamo Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso

Metro São Paulo. Editores-Executivos: Ariel Kostman e Lara De Novelli (MTB: 31.369) Editor de Arte: Tiago Galvão. Gerentes Comerciais: Tânia Biagio e Elizabeth Silva

FALE COM A REDAÇÃOleitor.sp@metrojornal.com.br011/3528-8522

COMERCIAL: 011/3528-8549

Filiado ao

Quem foi assistir ao jogo entre Holanda e Argenti-na ontem na região da Vi-la Madalena, na zona oeste, ficou em meio a um breu no início do segundo tem-po, por volta das 18h. Se-gundo a AES Eletropaulo, o apagão durou cerca de uma hora e foi causado por um galho de uma árvore que caiu sobre a fiação.

As ruas Aspicuelta, Mou-rato Coelho e Fradique Coutinho ficaram comple-tamente às escuras. Não houve tumultos. Diferente-mente de anteontem, quan-do a região recebeu 70 mil torcedores, as ruas estavam bem mais vazias ontem, por conta do frio e da chuva. Se-gundo a PM (Polícia Militar), cerca de 500 torcedores, en-tre holandeses, argentinos e brasileiros, foram ao bairro. Durante o apagão, policiais tentaram iluminar a região com lanternas.

Em apenas quatro pon-tos era possível assistir à partida. A reportagem do

Metro Jornal contabilizou três bares com gerador na rua Aspicuelta, e uma gara-gem aberta com um telão na rua Fradique Coutinho. Os demais comércios im-provisaram velas e ficaram sem televisão.

“Paguei R$ 20 só para en-trar em um bar. Quando te-ve o apagão, só deixaram eu sair depois de pagar a co-manda, e ainda acrescen-taram chopes que não con-sumi”, afirmou a estudante Roberta Russo, de 21 anos, que tentava assistir ao jogo do lado de fora de um bar.

Segundo a PM, 690 poli-ciais e 100 guardas civis fi-zeram a segurança no bair-ro ontem. METRO

Copa. AES Eletropaulo diz que blecaute ocorreu após queda de um galho no início do 2o tempo do jogo entre Argentina e Holanda. Frio e chuva afastaram torcedores da região. Alguns bares funcionaram com gerador

Depois do Brasil, apagão atinge a Vila Madalena

Cruzamento das ruas Aspicuelta e Mourato Coelho, na Vila Madalena | ANDRÉ PORTO/METRO

Após a derrota do Brasil pa-ra a Alemanha por 7 a 1, tra-ficantes conseguiram furar o bloqueio feito pela PM (Po-lícia Militar) e Guarda Civil Metropolitana nas ruas da Vila Madalena.

A TV Globo flagrou um dos traficantes anunciando a venda nas ruas da região.

“Ó o pó [cocaína], o lan-ça [lança-perfume], ó o ver-de [maconha]. Tem tudo, menos crack.” Os preços va-riavam de R$ 10 (uma por-ção de maconha) a R$ 30 (cocaína).

O secretário de Seguran-ça Pública, Fernando Grella, determinou a presença de policiais do Denarc, que in-

vestigam o narcotráfico, na Vila Madalena.

Foi aberto um inquéri-to e o Denarc vai pedir as imagens de câmeras de se-gurança para tentar identi-ficar os traficantes.

Também na madruga-da de anteontem, um ho-mem de 28 anos foi agredi-do com uma garrafada na cabeça, na rua Aspicuelta. Depois de ter ficado quase uma hora caído na via, in-consciente, o rapaz foi so-corrido e levado ao Pronto Socorro da Lapa. Além de um ferimento na boca, ele levou pontos para fechar um corte de cinco centíme-tros na cabeça. METRO

Madrugada tem venda de drogas em festa pós-jogo

A Polícia Militar usou bom-bas de efeito moral e gás de pimenta para tentar disper-sar as centenas de torcedo-res que ocupavam as ruas da Vila Madalena durante a madrugada de ontem, após a derrota do Brasil para a Alemanha.

A polícia agiu após uma série de brigas envolvendo argentinos e brasileiros, por volta das 2h. Os jovens con-tinuavam pelas ruas, mesmo com os bares fechados. Essa foi a terceira vez que a PM usa bombas e gás para reti-rar as pessoas que ocupam as ruas do bairro. METRO

Polícia usa bomba e gás para dispersar torcedores

PM faz alerta durante a madrugada na Vila Madalena | AVENER PRADO/FOLHAPRESS

690policiais militares fizeram a segurança na região da Vila Madalena, na zona oeste, na tarde e noite de ontem.

Mensalão do DEM

Arruda é ‘ficha suja’

O ex-governador do Distrito Federal José

Roberto Arruda (PR) foi considerado culpado pela Justiça por improbidade

e considerado “ficha suja” por receber recursos

ilegais do chamado mensalão do DEM. Como a decisão ocorreu após o registro da candidatura,

ele deve disputar o governo do DF.

Dólar + 0,11%

(R$ 2,21)

Bovespa - 0,31% (53.635 pts)

Euro + 0,22%

(R$ 3,01)

Selic (11% a.a.)

Salário mínimo(R$ 724)

Cotações

SÃO PAULO, QUINTA-FEIRA, 10 DE JULHO DE 2014www.metrojornal.com.br |04| {FOCO}

Depois da derrota do Brasil para a Alemanha, a capital registrou ataques a ônibus e saque em uma loja. En-tre a noite de anteontem e a madrugada de ontem 23 coletivos foram queima-dos – 20 deles estavam fo-ra de circulação e ficavam em uma garagem da viação Vip, na zona sul.

Segundo funcionários da empresa, foi encontrado um galão que teria sido jo-gado para fora da garagem, com gasolina.

O recipiente não estava no local antes do incêndio, de acordo com um dos fun-cionários. Havia apenas um segurança no local no horá-rio do ataque.

A SPTrans, empresa que gerencia o transporte muni-cipal, também registrou ou-tros três ataques a ônibus nas zonas leste, norte e sul. Informações da PM (Polícia

Militar) apontam que os veí-culos foram incendiados. Ninguém foi preso.

A polícia também regis-trou um saque a uma loja do Ponto Frio, na avenida Mateo Bei, em São Mateus.

Segundo a corpora-ção, dois homens fo-ram presos e quatro ado-lescentes apreendidos. Em depoimento, os detidos disseram que dezenas de pessoas levaram caixas de estoque da loja, como mi-croondas, televisores e apa-relhos de som.

Por causa dos ataques a ônibus, algumas empre-sas chegaram a recolher os veículos, o que acabou prejudicando milhares de passageiros.

A SPTrans confirmou o recolhimento de alguns ôni-bus, mas informou que a circulação era normal nos terminais. As paradas con-taram inclusive com reforço de policiamento. Segundo o órgão, os veículos voltaram a circular normalmente por volta das 4h.

A polícia investiga se os atos têm alguma ligação com a derrota do Brasil pa-ra a Alemanha por 7 a 1 na semi-final da Copa. Balanço da SPTrans aponta que 112 coletivos foram queimados entre o dia 1º de janeiro e a noite de ontem – quase o dobro de todo o ano passa-do, quando foram queima-dos 65 veículos. METRO

Vandalismo. Polícia Militar também deteve seis acusados de participar de um saque a uma loja do Ponto Frio na zona leste

Ônibus incendiados dentro de garagem próximo a avenida Guarapiranga | LUIZ CLAUDIO BARBOSA/FUTURA PRESS

Madrugada tem 23 ônibus queimados, diz prefeitura

A Polícia Civil acredita que o roubo milionário na fábri-ca da Samsung na madru-gada de segunda-feira, em Campinas, pode ter ligação com o assalto ao galpão da TAM Cargo, no aeroporto de Viracopos, ocorrido no fi-nal de 2012.

Segundo a corpora-ção, como ocorreu na Sam-sung, o galpão da TAM foi invadido por um gru-po armado com pistolas e metralhadoras.

Depois de dominar e de-sarmar os seguranças, os bandidos renderam os fun-cionários e levaram uma carga de produtos eletrôni-cos avaliada em R$ 3,9 mi-lhões. O bando fugiu sem ser perseguido e a carga não foi recuperada.

A DIG (Delegacia de In-vestigações Gerais), que cui-da do caso, vai examinar novamente o inquérito da TAM em busca de pistas que possam levar até os autores do assalto na Samsung.

A polícia também moni-tora prováveis pontos de re-ceptação da carga roubada na capital e no interior, já

que os equipamentos prova-velmente serão vendidos no mercado informal. A mer-cadoria roubada na Sam-sung é avaliada em R$ 14 milhões.

Além disso, a polícia con-seguiu obter a imagem de 11 suspeitos de participar do roubo. O rosto de parte

dos assaltantes havia sido gravado pelas câmeras do circuito interno da fábrica, localizada às margens da ro-dovia Dom Pedro 1º. Mas até as 22h de ontem ninguém havia sido identificado.

A polícia acredita que o crime tenha sido praticado por 15 pessoas. METRO

Polícia vê semelhança entre roubo na Samsung e na TAM

Policial faz guarda em frente à fábrica | DENNY CESARE/CÓDIGO19/FOLHAPRESS

A Prefeitura de São Pau-lo abriu uma licitação pa-ra a construção de 43 cre-ches. Segundo o plano de metas apresentado por Fer-nando Haddad (PT), a previ-são é construir 243 unida-des até o final de sua gestão, em 2016.

Cada unidade poderá atender até 280 crianças de zero a 3 anos, o que dis-ponibiliza até 12 mil vagas no total. O investimento se-rá de R$ 222,4 milhões. Se-gundo a Secretaria Munici-pal de Educação, em junho haviam 128,5 mil crianças à espera de vagas.

Desde que assumiu a pre-feitura, em janeiro de 2013, Haddad concluiu 26 cre-ches iniciadas na gestão an-terior. Outras cinco estão em obras. A secretaria afir-ma que as 43 unidades fa-zem parte de um pacote de 172 creches que serão cons-truídas em parceria com o governo federal. Outras 71 serão feitas com ajuda do Estado ou por meio de con-vênios. METRO

Educação. Haddad abre licitação para 43 creches

O vereador Ricardo Teixei-ra (PV) foi nomeado ontem, pela terceira vez, como se-cretário municipal pelo pre-feito Fernando Haddad (PT). Ele reassumiu o comando da Secretaria de Coorde-nação das Subprefeituras, mesmo tendo sido condena-do por improbidade admi-nistrativa em junho.

De acordo com Ministé-rio Público Estadual, Teixei-ra participou da contratação de um escritório de advoca-

cia, sem licitação, quando era diretor de operações da Dersa, ainda na gestão do ex-governador Mário Covas (PSDB), em 2001.

No mês passado, a juíza Simone Gomes Rodrigues Casoretti, da 9.ª Vara da Fa-zenda Pública da Capital, determinou que a prefeitu-ra exonerasse Teixeira do cargo. A decisão foi acatada por Haddad, mas anulada ontem após a prefeitura e Teixeira recorrerem. METRO

3a vez. Mesmo condenado, vereador assume secretaria

112é a quantidade de ônibus queimados desde o começo do ano na capital. Número é maior do que os 65 do ano passado inteiro.

Ricardo Teixeira durante seminário em 2013 | ALICE VERGUEIRO/FUTURA PRESS

SÃO PAULO, QUINTA-FEIRA, 10 DE JULHO DE 2014www.metrojornal.com.br {FOCO} |05|◊◊

O jornalista argentino Jorge López, de 38 anos, morreu na madrugada de ontem após o táxi em que estava ser atingido por um carro roubado dirigido por bandi-dos que fugiam de policiais em Guarulhos, na Grande São Paulo. López estava no Brasil para fazer a cobertura da Copa pela rádio La Red e pelo jornal Olé. Ele não usa-va cinto de segurança e foi arremessado para fora do veículo, morrendo na hora.

O taxista foi levado a um hospital com uma fratura na clavícula. Os três crimi-nosos foram presos. Entre eles estava um adolescente de 16 anos.

López deixou três filhos. Sua mulher, a jornalista Ve-rónica Brunati, também es-tava em São Paulo fazen-do a cobertura do Mundial. Ela ficou sabendo do aci-dente através de uma publi-cação no Twitter do técnico do Atlético de Madrid, o ar-gentino Diego Simeone. Ele

lamentou a morte de “não apenas um grande jornalis-ta, mas também um amigo”.

Esta foi a segunda mor-te de um jornalista argenti-no durante a Copa no Brasil. No dia 2 de julho, a jornalis-ta Mará Soledad Fernandez, de 26 anos, morreu em um acidente de carro em Minas Gerais. METRO

Tragédia. Táxi em que Jorge López estava foi atingido durante perseguição policial em Guarulhos. Três bandidos foram presos

Táxi em que López estava depois do acidente | MARCOS BEZERRA/FUTURA PRESS

Jornalista do Olé morre em acidente

Uma perseguição policial terminou com um suspei-to morto e outro detido na manhã de ontem no cruza-mento da avenida Brigadei-ro Luís Antônio com a Bra-sil, no Jardim Europa, zona oeste da cidade.

Segundo a polícia, quan-do os bandidos que estavam em um carro roubado per-ceberam que estavam sen-do perseguidos, começaram a trocar tiros com os PMs (policiais militares).

Quando se aproximaram da avenida Brasil, o carro em que estavam os crimi-nosos se chocou com outro que passava pelo local.

O motorista do segundo carro e os policiais não se feriram. METRO

Zona oeste. Perseguição termina com suspeito morto

“Choramos todos. E, apesar de ser um clichê, hoje é a nossa dura realidade. As horas passam e a comoção continua.”

NOTA DO JORNAL OLÉ

Incêndio atinge loja na zona sulBombeiros foram acionados por volta da 1h30, mas só conseguiram controlar as chamas pouco antes das 5h. Três andares da loja de autopeças que fica na Vila Mariana foram destruídos. Ninguém ficou ferido. | VINÍCIUS GONÇALVES/FUTURA PRESS

SÃO PAULO, QUINTA-FEIRA, 10 DE JULHO DE 2014www.metrojornal.com.br |06| {FOCO}

O governador Geraldo Alckmin (PSDB) anunciou ontem que não haverá multa para os paulistanos que aumentarem o consu-mo de água. Segundo ele, a decisão foi tomada por-que 91% da população eco-nomizou água a partir de fevereiro, quando entrou em vigor um desconto de 30% na conta para quem reduzisse em até 20% o consumo.

Em abril, Alckmin ha-via anunciado a decisão de cobrar uma multa de quem gastasse mais água. A medida foi criticada por órgãos de defesa do consu-midor por ser considerada ilegal. Segundo o MP (Mi-nistério Público), a Sabesp precisaria primeiro de-

cretar estado de raciona-mento para depois cobrar multa. Por isso, a Promo-toria afirmou que moveria uma ação na Justiça para impedir a cobrança. Des-de então, Alckmin vinha

afirmando que a decisão ficaria a cargo da Arsesp (Agência Reguladora de Saneamento e Energia do Estado de São Paulo).

Ontem, na cerimônia de comemoração da Revolu-

ção Constitucionalista de 9 de Julho, na zona norte (leia mais abaixo), ele dis-se que a ideia foi engaveta-da, mas pode ser reconside-rada caso a crise hídrica se agrave ainda mais.

Volume mortoOntem, o sistema Canta-reira tinha 18,8% de sua capacidade, contando com o “volume morto” – que fica abaixo do nível de captação.

Se ele for excluído da con-ta, o nível do sistema cai-ria para 0,3%. O Cantarei-ra abastece atualmente 7,2 milhões de pessoas na Grande São Paulo. An-tes, eram 8,8 milhões de pessoas.A água do “volume mor-to” começou a ser retirada com a ajuda de bombas a partir de 16 de maio. Com a entrada de 182,5 bilhões de litros de água dessa re-serva, o volume do siste-ma saltou de 8,2% para 26,7%.

Desde o início dos des-contos, a Sabesp redu-ziu em 23,8% o volume de água retirado do Cantarei-ra, de 30,1 mil litros por segundo para 22,9 mil li-tros. Mas isso não foi su-ficiente para estancar a queda diária no nível de armazenamento. METRO

Abastecimento. Medida havia sido anunciada em abril. Excluindo o ‘volume morto’, nível do sistema Cantareira está perto de zero

Reservatório do sistema Cantareira opera com 18,8% de sua capacidade | LUIS MOURA/FOLHAPRESS

Governo desiste de multar consumo excessivo de água

A cidade teve ontem mais um dia chuvoso e frio. A mínima ficou em torno dos 13oC e a máxima não pas-sou dos 17oC, segundo o In-met (Instituto Nacional de Meteorologia). Até sába-do, o paulistano vai conti-nuar a precisar de casaco e guarda-chuva.

Hoje, as condições me-teorológicas são favoráveis à ocorrência de chuva for-

te na capital, com possibi-lidade de raios e rajadas de vento.

Segundo o Inmet, a pre-visão é que o tempo chuvo-so permaneça até sábado, quando a frente fria deve se afastar da capital.

Durante a madrugada, a mínima pode chegar a 11oC. Mas no decorrer do dia o sol aparece e a chuva dá uma trégua. METRO

Clima. Frente fria derruba temperaturas e sol só volta sábado

Volta a chover no centro de São Paulo | DÁRIO OLIVEIRA/CÓDIGO19/FOLHAPRESS

O governador Geraldo Alck-min (PSDB) disse ontem que a população está triste com a derrota da Seleção Brasi-leira, mas saberá separar fu-tebol de política. Para ele, a derrota por 7 a 1 não te-rá impactos nas eleições de outubro.

“O povo separa muito bem a questão eleitoral da questão futebolística. Há um momento de ressaca e tristeza, mas a eleição é só daqui a 3 meses”, disse.

“Se você for verificar, a última Copa que o Bra-sil ganhou foi em 2002, era o [mandato do presiden-te] Fernando Henrique e [o PSDB] perdeu a eleição. En-tão não tem essa relação. Mas todos estamos tristes porque esperávamos resul-tado melhor”, completou.

O governador participou da cerimônia de comemora-ção dos 81 anos da Revolu-ção de 1932. O evento, que aconteceria no parque Ibira-

puera, na zona sul, foi trans-ferido para a Academia do Barro Branco, na zona nor-te, por causa da Copa.

A solenidade teve o tra-dicional desfile de policiais, veteranos da revolução e ci-vis. A Revolução Constitu-cionalista de 1932 foi uma

resposta de São Paulo à re-volução de 1930. O objeti-vo era derrubar o governo provisório de Getúlio Var-gas e promulgar uma nova constituição para o Brasil. Mais de 900 pessoas morre-ram durante os 85 dias de luta. METRO

Para Alckmin, derrota da Seleção não afeta eleição

A PF (Polícia Federal) por meio da Operação Lava Ja-to, irá investigar o consór-cio Sehab (OAS e Constran), contratado em 2010 pela Prefeitura de São Paulo na gestão de Gilberto Kassab (PSD) para urbanizar a fave-la Real Parque, no Morum-bi, por R$ 146 milhões.

O consórcio fez um pa-gamento em janeiro de 2011 de R$ 431,7 mil a uma empresa fictícia do dolei-ro Alberto Youssef, a MO Consultoria.

De acordo com a PF, o di-nheiro que foi pago a em-presa do doleiro foi repassa-do a políticos que ajudaram as empreiteiras a conseguir os contratos.

A assessoria de Kassab afirma ontem ao jornal “Fo-lha de S. Paulo” que o Tri-bunal de Contas da União aprovou os contratos da prefeitura. METRO

Real Parque. Contrato de Kassab é investigado

Desfile comemorativo da Revolução de 1932 | WILLIANS QUEIROZ/FUTURA PRESS

18,8%é o atual índice de armazenamento do sistema Cantareira, contando com o “volume morto”.

SÃO PAULO, QUINTA-FEIRA, 10 DE JULHO DE 2014www.metrojornal.com.br |08| {BRASIL}

BRICS: BRASÍLIA TERÁ ME-GAESQUEMA DE SEGU-RANÇA. O megaesquema de segurança da Copa do Mundo será mantido e até ampliado, em Brasília, para receber quarta-feira (16) o encerramento do en-contro de chefes de Estado e de governo dos países do Brics (Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul), que começa na terça em Forta-leza (CE). Na capital, esta-rão também os presidentes dos 12 países da Unasul, a União de Nações Sul-Ame-ricanas. Participarão dessa reunião presidentes como o russo Vladmir Putin e o chinês Xi Jinping.

APARATO À LA EUA. Putin vai trazer ao Brasil uma comitiva de 170 inte-grantes, além de tudo o que vai usar, incluindo água, comida, carros e helicópteros.

APROVEITA. O russo Vlad-mir Putin e o chinês Xi Jinping chegam ao Brasil no dia 13, para assistir a partida final da Copa do Mundo, no Maracanã.

VETO DE LULA. Candidatos à vaga de Joaquim Bar-bosa no Supremo Tribu-nal Federal, José Eduar-do Cardozo (Justiça) tem um problema: a oposi-

ção de Lula, que o detesta porque ele agiu com im-parcialidade na comissão que investigou corrupção do PT em prefeituras pau-listas, nos anos 1980.

VITIMIZAÇÃO. O PSDB de Aécio Neves orientou os tucanos a não apoiar xin-gamentos a Dilma, no Maracanã. Não por soli-dariedade, mas para não vitimizá-la.

AMARELOU. Eduardo Cam-pos (PSB) cancelou a agen-da para não enfrentar o mau humor do eleitorado nas ruas, após o vexame da Seleção. Diferente de Dilma, que vai encarar o Maracanã, domingo, para entregar a taça.

MURRO EM PONTA DE FACA. A estratégia do ex--governador José Roberto Arruda de processar juiz que o condena não pare-ce ajudá-lo muito – como mostrou a decisão do Tri-bunal de Justiça do DF, ontem, confirmando sua condenação.

COM ANA PAULA LEITÃO E TIAGO DE VASCONCELOS WWW.DIARIODOPODER.COM.BR

PODER SEM PUDORO tradutor acidental

O ex-presidente Lula fa-la apenas a própria lín-gua, e mal, mas também não  finge “arranhar” ou-tros idiomas. Durante a cerimônia de sepulta-mento do Papa João Pau-lo II, ele se viu em meio a personalidades políti-cas  mundiais, incluindo o então presidente francês

Jacques Chirac, que lhe di-rigiu algumas palavras. Sem qualquer diploma-ta brasileiro nas proximi-dades para socorrê-lo, Lu-la não hesitou. Cutucou o antecessor Fernando Hen-rique Cardoso, que estava ao lado, e pediu com toda a humildade:- Traduz aí, Fernando...

“O POVO SEPARA MUITO

BEM A QUESTÃO POLÍTICA DA

FUTEBOLÍSTICA.”GERALDO ALCKMIN (PSDB),

GOVERNADOR DE SÃO PAULO, SOBRE O VEXAME DA SELEÇÃO

Política

Vladmir Putin | ALEXEI DRUZHININ/REUTERS

CLÁUDIO HUMBERTOCLAUDIO.HUMBERTO@METROJORNAL.COM.BR

Os cofres dos 32 partidos po-líticos foram abastecidos com R$ 154 milhões este ano, segundo balanço do TSE (Tribunal Superior Eleitoral).

O dinheiro do fundo par-tidário é usado para ma-nutenção das sedes, paga-mento de funcionários e na propaganda política. Em ano eleitoral, o dinhei-ro é considerado estratégico também para ajudar a sus-tentar as milionárias cam-panhas eleitorais.

Entre janeiro e junho, o PT, da presidente Dil-ma Rousseff, recebeu a maior cota (8,05%) seguido por PMDB (5,75%) e PSDB

(5,44%), do presidenciá-vel Aécio Neves. O PSB, de Eduardo Campos, tem ape-nas a sexta maior arrecada-ção. As agremiações criadas afim de negociar palanques para as eleições de outubro já tem parcela significati-va. O Solidariedade recebeu R$ 3,5 milhões e o Pros, R$ 250 mil. Os repasses foram destinados a dois partidos que lançaram candidatura à presidência da Repúbli-ca: o PCO, do candidato Rui Costa Pimenta, e o PCB, de Mauro Iasi.

O fundo é composto por verbas do orçamento da União e da Justiça Eleitoral.

Política. Justiça Eleitoral divulga o balanço da distribuição dos recursos públicos para as 32 legendas até junho. PT, PMDB e PSDB ficaram com a maior fatia e o PCB, com a menor

25,2 milhões18,1 milhões17,1 milhões10,2 milhões10,1 milhões9,3 milhões7,4 milhões6,1 milhões6,0 milhões4,4 milhões4,3 milhões4,2 milhões3,4 milhões2,8 milhões1,9 milhão1,3 milhão

1,2 milhão1,2 milhão1,1 milhão951,4 mil931,8 mil697,3 mil663,6 mil531,2 mil527,1 mil456,1 mil404,4 mil355,8 mil288,2 mil248,9 mil259,1 mil221,3 mil

BOLO DE DINHEIROAcompanhe a divisão dos recursos entre janeiro e junho:

FONTE: TSE (TRIBUNAL SUPERIOR ELEITORAL)

PT PMDBPSDBPRPPPSBDEMPDTPTB PVPCdoBPSCPPSPRBPsolPHS

PMNPTdoBPTCPSLPSDPRPPRTBPSDCPTNPENPSTUSDDPPLPROSPCOPCB

PARTIDO VALOR (EM R$) PARTIDO VALOR (EM R$)

Partidos já receberam R$ 154 mi este ano ELEIÇÕES

2014

PT

Campanha de Dilma só no dia 20Candidata à reeleição, a presidente Dilma Rousseff só começará a caça aos vo-tos em duas semanas. An-tes, a petista se dedicará à cerimônia de encerramen-to da Copa do Mundo e ao encontro do Brics, em For-taleza (CE), entre 15 e de 16 de julho. METRO BRASÍLIA

PSDB

Aécio entra com ações no TSEO candidato do PSDB à presidência da Repúbli-ca, Aécio Neves, mobiliza a área jurídica para denun-ciar campanha durante o expediente de trabalho por parte da presidente Dilma Rousseff, do PT.

METRO BRASÍLIA

PSB

Eduardo Campos cancela agendaO presidenciável do PSB, Eduardo Campos, cance-lou ontem a visita a Forta-leza (CE) depois da derrota do Brasil para a Alemanha na Copa. METRO BRASÍLIA

MARCELOFREITAS METRO BRASÍLIA

SÃO PAULO, QUINTA-FEIRA, 10 DE JULHO DE 2014www.metrojornal.com.br |10| {BRASIL}

A Defesa Civil do Rio Gran-de do Sul divulgou ontem que 149 cidades foram afe-tadas pelas chuvas que atin-giram o Estado – 126 estão em situação de emergência. Duas pessoas morreram e uma continua desaparecida.

Mais de 18 mil gaúchos permanecem fora de casa. A cidade de Itaqui, na fron-teira oeste, continua sendo a mais atingida, com 10,1 mil pessoas desalojadas e 672 desabrigados.

O município foi atingi-dos pela cheia do rio Uru-guai, que subiu 20 metros acima do nível normal.

De acordo com a Defesa civil, o Rio Grande do Sul deve ter estado de emer-gência coletivo reconhecido hoje pelo governo federal. Com isso, metade dos R$ 19 milhões solicitados ao go-verno deve ser repassada ao Estado em 10 dias. Até ago-ra, R$ 16 milhões já foram destinados para os municí-pios. METRO

Chuvas. 126 cidades do RS estão em emergência

A segurança para a final da Copa entre Alemanha e Ar-gentina, domingo, no Ma-racanã, terá pelo menos 11.540 policiais, segundo o governo federal. O núme-ro é quase o dobro do efeti-vo que trabalhou nas outras partidas realizadas no Rio. Só da Polícia Federal serão 800 agentes, que vão tra-balhar na proteção de che-fes de Estado e das seleções que disputam a final, além de atuar na vistoria dos estádios.

O Ministério da Justi-ça anunciou que o efeti-vo da FNSP (Força Nacional

de Segurança Pública) tam-bém será dobrado. Cerca de 500 integrantes atuarão na cidade.

Grupos da Força Nacio-nal realizam patrulhamen-to nas estações do metrô, nas linhas Amarela e Ver-melha, entre outros locais.

Anteontem, sete pessoas foram detidas em Copaca-bana por cometerem furtos durante e depois do jogo. Na zona norte, dez adoles-centes e um adulto foram levados à delegacia, acusa-dos de depredar um veículo do BRT Transcarioca.

De acordo com a Secre-

taria Nacional de Seguran-ça Pública do Ministério da Justiça, o envio de tro-pas é baseado no planeja-mento operacional inte-grado, e já estava definido anteriormente.

Equipes da Força Nacio-nal com cerca de 150 ho-mens também estão de prontidão em Brasília, onde acontece a decisão do tercei-ro lugar. Além do Rio, a For-ça Nacional também atuou, durante a Copa, em Natal (RN) e Cuiabá (MT), e em operações em parceria com a Polícia Rodoviária Federal em seis Estados. METRO RIO

Copa. Efetivo será dobrado para os últimos dias do Mundial. Anteontem, sete pessoas foram detidas por furtos em Copacabana

Segurança no Rio de Janeiro será reforçada

Despedida de Plínio SampaioO velório do ex-deputado Plínio de Arruda Sampaio (PSOL-SP), em São Paulo, que morreu de câncer aos 83 anos, reuniu políticos de todos os partidos. Estiveram presentes o governador Geraldo Alckmin (PSDB), o ex-governador José Serra (PSDB) e o senador Eduardo Suplicy (PT). | MARCOS BEZERRA/FUTURA PRESS

SÃO PAULO, QUINTA-FEIRA, 10 DE JULHO DE 2014www.metrojornal.com.br |12| {ECONOMIA}

A Aneel (Agência Nacional de Energia Elétrica) apro-vou ontem o adiamento do prazo para que as distribui-doras paguem parte do va-lor gasto com a compra de energia no mercado de cur-to prazo feita em maio. O pagamento deveria aconte-cer nesta semana, mas os di-retores decidiram pelo pra-zo postergar até 31 de julho.

O valor total a ser pago neste mês será de R$ 1,84 bilhão, mas, desse total, R$ 1,32 bilhão poderá ser pa-go até o fim do mês. O pa-gamento dos outros R$ 518 milhões não será adiado, porque esse valor está co-berto pela tarifa de energia cobrada do consumidor.

O pedido de adiamento foi feito no mês passado pe-la Abradee (Associação Bra-sileira de Energia Elétrica) e tem como objetivo ganhar tempo para que o governo busque uma solução para cobrir essas despesas.

“A solução que está se bus-cando é encontrar uma for-

ma de aportar recursos para cobrir essa diferença”, disse o diretor-geral da Aneel, Ro-meu Rufino, que vem tratan-do do assunto com o Minis-tério da Fazenda.

Representantes da Abra-ceel (Associação Brasileira de Comercializadores de Ener-gia) alertaram ontem para o risco de a decisão criar um precedente negativo no se-tor. Para a entidade, uma

possibilidade de solução de-finitiva seria a revisão tarifá-ria extraordinária das distri-buidoras com dificuldades financeiras.

Rufino disse que aplicar uma eventual revisão ex-traordinária não seria a solu-ção adequada. “O caso é um descasamento entre o que está na tarifa e o que está no fluxo do pagamento do dia a dia. Se coloca uma even-tual revisão, você inclui na tarifa e ele vai receber nos próximos 12 meses”, disse.

Fontes já haviam dito à “Reuters” que uma das pos-sibilidades será negociar um aditivo ao empréstimo de R$ 11,2 bilhões concedido ao se-tor. Esse montante já foi to-talmente utilizado para co-brir os gastos extras com termelétricas e com a com-pra de energia no mercado livre. O Tesouro também fez um aporte adicional de R$4 bilhões, além dos R$9 bilhões já colocados na CDE (Conta de Desenvolvimento Energé-tico). METRO COM AGÊNCIAS

Energia. Aneel adia pagamento de valor gasto no mercado de curto prazo. Governo busca solução para problemas financeiros do setor

Distribuidoras terão mais prazo para pagar usinas

O Fed (Federal Reserve), ban-co central norte-americano, pode encerrar seu programa de estímulos em outubro, se a economia norte-americana progredir como o esperado. A sinalização consta na ata da última reunião do Fomc (Comitê de Política Econô-mica) divulgada ontem.

Os membros do Fed já haviam dito que o progra-ma acabaria neste ano, mas até agora não tinham infor-mado uma data exata. “Se a economia progredir como o Comitê espera, justificando reduções no ritmo das com-pras a cada uma das próxi-mas reuniões, essa redução final ocorreria depois da re-união de outubro”, diz a ata.

O Fed se reuniu nos dias 17 e 18 de junho, quando decidiu cortar mais US$ 10 bilhões do seu programa de estímulos, para US$ 35 bi-lhões por mês.

Desde a crise econômi-ca de 2008, o BC dos EUA vem mantendo um progra-ma de estímulo à economia por meio da compra de títu-los – inicialmente de US$ 85 bilhões por mês e que atual-mente está em US$ 35 bi-lhões – e juro zero.

Na ata, o Fed mostra ain-da estar perto de um acordo sobre como deve começar a alterar a taxa básica de ju-ros. Essa é decisão aguarda-da pelo mercado.

Uma alta dos juros na maior economia do mundo poderia atrair para os EUA recursos atualmente inves-tidos em países emergentes, como é o caso do Brasil.

O BC dos EUA indicou que usará o programa de compra de títulos em con-junto com juros que paga aos bancos com reserva ex-cedente para fixar teto e pi-so das taxas de juros. METRO

EUA. Fed pode encerrar estímulos em outubro

Os custos para a manutenção do carro caíram pelo segun-do mês seguido. Em junho a inflação do carro, medida pe-la Agência AutoInforme, re-gistrou uma queda de 0,53%. No mês anterior, o indicador havia recuado 0,34%.

No primeiro semestre, a inflação do carro acumula al-ta de 2,23%, abaixo da infla-ção oficial do país, de 3,75%.

Em junho, o álcool, que ficou 4,55% na bomba, foi o responsável pela deflação. No semestre, porém, o com-bustível ainda registra al-ta de 3,09%. Por outro lado, a gasolina subiu 0,28% em junho e fechou o semestre com aumento de 1,28%.

O preço dos serviços su-biu 0,71% no mês. O desta-que é a lavagem simples, que ficou 3,55% mais cara. Esse foi o item que mais au-mentou também no acumu-lado do primeiro semestre:, de 5,70%. O alinhamento e o balanceamento também ti-veram altas expressivas no período. METRO

Carros. Custo com manutenção cai pelo 2º mês

Os horários de chegadas e partidas dos aviões do ae-roporto de Congonhas, em São Paulo, poderão ser re-distribuídos. O governo fe-deral determinou a criação de critérios que, transforma-dos em pontuação, irão de-finir as empresas que pode-rão ocupar cada um dos slots disponíveis no aeroporto.

A medida deve beneficiar a Azul, que hoje opera só um voo, aos sábados, em Congo-nhas. Já as líderes Gol e TAM poderão perder espaço.

Resolução do Conselho de Aviação Civil publica-da ontem no “Diário Ofi-cial da União” determina uma distribuição de novos horários de pouso e deco-lagem no dia 1º de agosto. Terão prioridade empre-sas que detenham hoje, no

máximo, 12% do slots no aeroporto.

A partir de outubro, fixa a resolução, a Anac (Agência Nacional de Aviação Civil) começará a registrar a pon-tualidade e regularidade das empresas para realizar a primeira redistribuição de slots. Entre os critérios que

serão considerados para a redistribuição estão regula-ridade e pontualidade das companhias, percentual de participação de cada empre-sa de transporte aéreo de passageiros nos mercados nacional e regional e efi-ciência operacional nacio-nal dos voos. METRO

Governo vai redistribuir horário de voos em Congonhas

Vista de pouso de aeronave no aeroporto de Congonhas |FOLHAPRESS

Janet Yellen, presidente do Federal Reserve | JONATHAN ERNST/REUTERS

Itens que mais subiram no primeiro semestre

• Lavagem simples. 5,7%

• Alinhamento. 4,4%

• Balanceamento. 4,37%

• Pastilhas de freio. 3,25%

• Óleo motor. 3,16%

Custos

Lavagem sobe 5,7% no 1º semestre | LEONARDO BENASSATTO/FUTURA PRESS

Para Rufino, aumento tarifário não é solução | JOSÉ CRUZ/AGÊNCIA BRASIL

Líderes dos países que compõe os Brics lançarão um esperado banco de de-senvolvimento em uma cú-pula na semana que vem. A criação por Brasil, Rús-sia, Índia, China e Áfri-ca do Sul de um banco pa-ra financiar projetos de infraestrutura demorou para sair, por conta de discordâncias sobre seu fi-nanciamento, administra-ção e sede corporativa.

O banco, que terá sede em Xangai ou Nova Délhi, contará com um aporte ini-cial de US$ 10 bilhões e sua capacidade de empréstimo poderá chegar aos US$ 100 bilhões, anunciou ontem o ministro russo das Finan-ças, Anton Siluanov.

Os líderes dos Brics se reúnem em 15 e 16 de ju-lho em Fortaleza. “Duran-

te a cúpula vamos decidir a criação de um banco e de um fundo de divisas”, disse o ministro russo.

No ano passado, o grupo de países emergentes anun-ciou o projeto de criar um banco de desenvolvimento e um fundo monetário, al-ternativos ao Banco Mun-dial e ao FMI (Fundo Mone-tário Internacional), em que se consideram pouco repre-sentados, mas não chega-ram a um acordo sobre os aportes de capital. METRO

Brics. Países vão lançar banco na semana que vem

US$ 100 bié a capacidade de empréstimo estimada do banco de desenvolvido que será criado pelos países do Bric

SÃO PAULO, QUINTA-FEIRA, 10 DE JULHO DE 2014www.metrojornal.com.br |14| {MUNDO}

Três condições para a pazAtivista pró-paz de Israel disse, em meio a foguetes disparados de um e outro lado, que judeus e pales-tinos ainda terão de viver juntos por muito tempo e é preciso encontrar meios de convivência. Não há al-ternativa. Há um ano, Oba-ma colocou um experiente diplomata, Martin Indyk, à frente dos esforços dos EUA para que Israel e a Au-toridade Palestina voltas-sem às negociações.

Indyk, de origem austra-liana, foi embaixador dos EUA em Israel e conhece muito bem os problemas do jogo, muitas vezes mor-

tal, como mediador numa das regiões mais encrenca-das do mundo.

Há oito meses, ele deu entrevista a Nahum Bar-nea, importante jornalis-ta de Israel. A entrevista é lembrada tendo em vis-ta uma situação de quase guerra. Será possível a paz no Oriente Médio?

Indyk relaciona três con-dições sem as quais, nada feito: a existência, entre os árabes, de um líder dispos-to a assumir riscos, idem entre os judeus; e um presi-dente dos EUA com a dispo-sição de arriscar, sem tem-po e prestígio, tratando de convencer que dará cober-tura e líderes de ambos os lados que se arrisquem.

Análise

NEWTONCARLOSJornalista

O número de mortos em decorrência de ataques is-raelenses contra a Faixa de Gaza passou ontem de 50, enquanto o Hamas e o go-verno de Israel trocam acu-sações. Centenas de alvos do Hamas no território cos-teiro foram atingidos na operação “Margem Proteto-ra”, enquanto o grupo extre-mista lançou cerca de 180 mísseis contra a população israelense apenas ontem.

Segundo o jornal israe-lense “Haaretz”, a Força Aé-rea de Israel atacou ontem cerca de 120 lançadores sub-terrâneos de mísseis e dez túneis usados pelo Hamas para contrabando de armas. As casas de oito membros do Hamas também foram destruídas. O jornal disse ainda que ao longo do dia 82 mísseis e morteiros atin-giram Israel, 21 foram inter-ceptados (leia ao lado como funciona) e que o país dispa-rou contra 326 alvos na Fai-xa de Gaza.

No front político, o pre-miê israelense, Binyamin Netanyahu, prometeu on-tem intensificar ainda mais os ataques. “O Hamas paga-rá um preço alto pelos dis-paros contra a população civil. A segurança dos is-raelenses é primordial e es-ta operação continuará até que os disparos contra as

localidades israelenses ces-sem e a calma volte”, disse.

Em Gaza, o porta-voz do Hamas Sami Abu Zuh-ri declarou que “a ocupa-ção israelense vai pagar um preço muito alto por tudo isso”. Em Ramallah, o presidente palestino, Mah-moud Abbas, criticou dura-mente a operação. “É um

genocídio, matar famílias inteiras é um genocídio realizado por Israel contra nosso povo”, disse.

Abrindo a Conferência Is-raelense pela Paz, o presi-dente Shimon Peres instou o Fatah, de Abbas, a romper com o Hamas, escolhendo o caminho da paz.

Em meio à escalada nos ataques e na troca de acu-sações, cresce também o te-mor de uma incursão ter-restre de Israel na Faixa de Gaza, o que poderia elevar ainda mais o número de ví-timas dos dois lados. METRO

Escalada. Em meio a ataques entre israelenses e palestinos, autoridades travam guerra no front político e cresce o temor de uma incursão terrestre na Faixa de Gaza

Israelenses se protegem ao lado de carros em estrada de Tel Aviv | REUTERS

Israel mata mais de 50 e Hamas mantém disparos

COMO FUNCIONA O DOMO DE FERROCom um avançado sistema de interceptação, Israel evita que mísseis atinjam população

FONTE: HAARETZ/SISTEMAS AVANÇADOS DE DEFESA RAFAEL

Um radar detecta e identifica o míssil ou o lançador e monitora a trajetória

Dados sobre o alvo são transmitidos para processamento. A ameaça é analisada e o ponto de impacto é estimado

Um míssil de interceptação é lançado e pode ser desviado de acordo com informações atualizadas sobre a trajetória do míssil inimigo

A ogiva do míssil inimigo é detonada em uma área neutra, reduzindo os danos colaterais na área protegida

1 3

42

O Reino Unido passou a proibir ontem aparelhos eletrônicos descarregados em todos os voos com des-tino ou origem no país. An-tes, a proibição se limitava a voos para os EUA.

A medida foi anunciada em meio a uma crescente preocupação com o desen-volvimento de bombas de difícil detecção pelas auto-ridades aeroportuárias. Na semana passada Washing-ton pediu que as compa-nhias adotem checagem de segurança mais rigorosa em voos partindo para os EUA.

“Recomendamos aos pas-sageiros com embarque ou desembarque no Reino Uni-do que assegurem que apa-relhos eletrônicos na ba-gagem de mão estejam

carregados”, disse uma fon-te do Ministério dos Trans-portes, em Londres. Sem bateria, aparelhos como ce-lulares, notebooks ou ta-blets não poderão ser em-barcados. METRO

Autoridades temem novas bombasem aviões | SEAN GALLUP/GETTY IMAGES

Segurança. Londres vai proibir aparelhos sem bateria em todos os voos

EUA

Berlim investiga nova suspeita de espionagem

A Alemanha está inves-tigando uma suspeita de espionagem dos EUA so-bre seus militares, disse uma fonte de segurança ontem, dias após a prisão de um membro de sua própria agência de inte-ligência sob acusação de ser um agente duplo.

A nova suspeita cria mais um atrito nas rela-ções entre Berlim e Wa-shington, já prejudica-das por outros episódios de espionagem.

“A suspeita vem dos militares”, disse a fonte à Reuters, sob condição de anonimato. A Promo-toria Federal disse que as autoridades haviam co-meçado a conduzir bus-cas em Berlim. METRO

Forças de segurança do Ira-que encontraram ontem 53 corpos vendados e alge-mados no sul de Bagdá, en-quanto líderes xiitas e cur-dos trocam acusações sobre uma violenta insurgência islâmica nas províncias de maioria sunita do país.

Segundo Bagdá, os cor-pos foram encontrados perto da vila de Khamissi-ya, de maioria xiita, com balas no pescoço e na cabe-ça, no mais recente episó-dio de assassinato em mas-sa desde que insurgentes sunitas tomaram cidades e instalações estratégicas no norte do país.

“Cinquenta e três corpos não identificados foram en-contrados, todos eles blin-dados e algemados”, disse o governador da província de

Babil, Sadeq Madloul. O loval também tem maioria xiita.

Segundo ele, as vítimas fo-ram mortas em uma área pró-xima à estrada que liga Bagdá às províncias mais ao sul.

A identidade e a filiação

sectária dos mortos não fi-cou imediatamente clara, disse. Assassinatos em mas-sa tornaram-se comuns no Iraque pela primeira vez desde a limpeza étnica e sec-tária de 2006 e 2007. METRO

Iraque encontra 53 corpos vendados em região xiita

Xiitas uniram-se voluntariamente ao Exército iraquiano | AHMED SAAD/REUTERS

“Matar famílias inteiras é um genocídio realizado por Israel contra nosso povo”

MAHMOUD ABBAS, PRESIDENTE DA AP

Veja fotos e vídeos do conflito no site do Metro www.metrojornal.com.br

SÃO PAULO, QUINTA-FEIRA, 10 DE JULHO DE 2014www.metrojornal.com.br |16| {CULTURA}

2CULTURA

Humor rejeitado

“Em geral ninguém quer me matar por

algum dos meus filmes antes de pagar

12 tostões e vê-lo.”

SETH ROGEN, APÓS A COREIA DO NORTE RECLAMAR ÀS NAÇÕES UNIDAS

SOBRE “THE INTERVIEW”, NOVO FILME DO ATOR COM JAMES

FRANCO, NO QUAL OS DOIS VIVEM REPÓRTERES RECRUTADOS PARA

MATAR O LÍDER DO PAÍS, KIM JONG UN, DURANTE

UMA ENTREVISTA

Aos 55 anos, Toni Servillo é um dos maiores atores italia-nos em atividade. Para par-te do público brasileiro, isso só ficou claro com “A Grande Beleza”, vencedor do Oscar e do Globo de Ouro de melhor filme estrangeiro neste ano, do qual é protagonista. O su-cesso foi providencial para que outro filme com o ator, anterior a esse sucesso, che-gasse hoje às telas brasileiras.

“Viva a Liberdade”, de Ro-berto Andò, mostra Servil-lo como o líder da oposição italiana. Desgostoso com seu partido, ele some da vida pú-blica às vésperas da eleição em que deveria concorrer.

Para evitar um caos, o as-sessor e a mulher dele tratam de colocar seu irmão gêmeo para encarnar o político. Ele é um professor recém-saído de uma temporada em uma clínica psiquiátrica e acaba inspirando os eleitores com discursos baseados em suas leituras, fazendo a intenção de votos para o partido subir.

Valendo-se da comédia e de uma atuação impecável de Servillo em seus dois per-sonagens, Andò discute a for-ça da retórica na construção de ideias. Afinal, o que im-porta não é o que se diz, mas como se diz. METRO

Estreia. Ator de ‘Grande Beleza’ faz dose dupla em comédia

Toni Servillo encarna irmãos gêmeosem ‘Viva a Liberdade’ | DIVULGAÇÃO

(parte 2)?Christoph Waltz e David Thewlis em cena de ‘O Teorema Zero’ | DIVULGAÇÃO

O sentido da vida

SÃO PAULO, QUINTA-FEIRA, 10 DE JULHO DE 2014www.metrojornal.com.br {CULTURA} |16|◊◊

CASEY AFFLECKO irmão mais novo de Ben Affl eck fala sobre ‘Amor Fora da Lei’, no qual vive um homem

acusado injustamente de um crime

SÃO PAULO, QUINTA-FEIRA, 10 DE JULHO DE 2014www.metrojornal.com.br |16| {CULTURA} SÃO PAULO, QUINTA-FEIRA, 10 DE JULHO DE 2014

www.metrojornal.com.br {CULTURA} |17|◊◊

DIVULGAÇÃO

Em “Amor Fora da Lei”, que estreia hoje, Casey Affleck in-terpreta um homem gentil e calmo que é enviado à pri-são após ser acusado de atirar em um policial para proteger a verdadeira autora do cri-me: sua mulher, interpretada por Rooney Mara. É um papel complicado e cheio de contra-dições que realmente desa-fiou Affleck enquanto ator.

Seu personagem é quase o oposto daquele de “O Assas-sino em Mim” (2010).Aquele era um assassino em série, um sociopata, e esse de agora é o cara mais gentil e romântico possível. Em “O Assassino em Mim”, ele pare-ce um bobo vagamente char-moso e bonzinho, quando na verdade é um verdadeiro lu-nático. Já esse personagem, Bob, é visto como um crimi-noso violento quando, na ver-dade, é muito gentil, doce e tem um bom coração. Isso é interessante. Acho que sou arrastado para personagens cuja vida íntima – sua ima-gem de si próprio – entra em conflito com quem realmen-te são e como são percebidos pelos outros.

Você faz algum julgamento moral desses personagens?Não. Digo, não há ninguém

no filme que seja realmente mau, não é? Acho que [o di-retor] David [Lowry] teve bas-tante cuidado ao mostrar o lado humano de todo mun-do, o radiante e o sombrio. O filme é sobre o idealismo ro-mântico da juventude, que pode ser imprudente sem an-tever consequências, e o que acontece com esse tipo de ati-tude quando a pessoa amadu-rece para a vida adulta.

Você crê ser importante pa-ra um diretor saber quando sair do caminho do ator?Acho que sim. Posso dizer por mim mesmo. Já dirigi uma vez. Houve momentos em que imaginava o rumo que uma cena deveria to-mar e, quando ela não saía desse jeito, eu tinha vonta-de de entrar ali e começar a manipular os detalhes pa-ra que ela parecesse o mais próximo do modo como a havia imaginado. Saber quando fazer isso e quan-do não fazer é o que torna um diretor bom. E David tem um talento natural pa-ra isso, a sabedoria de saber quando pôr os dedos em al-go e quando não pôr.

Estreias no cinema

‘O Sentido da Vida’[Reino Unido, 1983], de Terry Jones. Com Graham Chapman, John Cleese e Terry Gilliam.O último longa dos Pythons, em que eles buscam responder à famosa questão existencial em esquetes, ganha relança-mento em cópias restauradas em paralelo à estreia de “O Teorema Zero”, de Terry Gilliam.

‘A Marca do Medo’[EUA, 2014], de John Pogue. Com Jared Harris, Sam Claflin e Olivia Cooke.Mais um terror “baseado em fatos reais”, o longa mostra um professor e sua equipe realizando experiências em uma jovem com poderes paranormais para os quais não há explicação possível.

NEDEHRBAR METRO INTERNACIONAL

De todos os integrantes da tru-pe britânica Monty Python, que alterou os rumos do hu-mor mundial nos anos 1960 e 1970, apenas Terry Gilliam conquistou uma respeitada carreira como diretor, muito devido ao sucesso de “Brazil” (1985), uma comédia distópi-ca sobre um mundo retro-fu-turista em que a burocracia se sobrepõe à razão.

Muitos dos elementos pre-sentes aí ecoam em “O Teore-ma Zero”, novo longa do ci-neasta, que estreia hoje.

Também uma distopia, a produção escrita por Pat Ru-shin é protagonizada pelo programador de computado-res Qohen Leth, um sujeito repleto de tiques vivido por um Christoph Waltz careca.

Seu sonho é trabalhar em casa para não perder o tele-fonema que vai lhe revelar o sentido da vida. O Gerente (Matt Damon) aceita o trato, desde que ele se debruce em uma equação que ninguém conseguiu resolver até então.

A missão é como enxugar

gelo: quando está prestes a se revelar, desmonta-se, o que provoca um colapso em Leth. Seu único alento é Bainsley (Mélanie Thierry), com quem mantém um relacionamento virtual que não consegue pas-sar para o plano físico.

Os temas de “O Teorema Zero” são pertinentes à socie-dade de hoje, questionando as consequências da virtuali-zação das relações sociais e da individualização excessiva.

Para Gilliam, o ser huma-no só perde tempo à procura

desse tal “sentido da vida” por ter deixado de experimentar o real. O problema é que há um descompasso entre texto e imagem, como se o diretor não acreditasse na potência audiovisual para defender seu ponto, tornando “O Teorema Zero” uma chance perdida.

Estreia hoje. Questão que batiza longa dos Monty Pythons recém-relançado é o que move o protagonista careca de Christoph Waltz em ‘O Teorema Zero’, novo longa de Terry Gilliam

AMANDAQUEIRÓS METRO SÃO PAULO

Veja os trailers das estreias da semana no site do Metro Jornal www.metrojornal.com.br

SÃO PAULO, QUINTA-FEIRA, 10 DE JULHO DE 2014www.metrojornal.com.br {CULTURA} |19|◊◊

Cheio de mar-ra, o americano An-thony Pettis dá aquela en-carada no brasileiro José

Aldo, chamando-o para a briga. O combate entre os rivais, no entanto, saiu do octógono real para o virtual: é uma das lutas que impres-sionam pelo realismo

no recém-lançado game “EA Sports UFC”, exclusivo para PS4 e Xbox One.

Desenvolvido pela Elec-tronic Arts, o título, com su-porte para dois jogadores, permite a criação de uma imagem visual semelhante à dos lutadores, mas a pro-ximidade com a realidade do UFC não para por aí.

No jogo, os gamers têm oportunidade de conhecer os elementos da luta, des-de a última conversa dos profissionais com o árbitro até a preparação dos atle-tas. Durante as partidas, são apresentadas posições desfavoráveis do UFC para não deixar o personagem perder o embate.

Outro destaque é que os atletas digitais têm a pos-sibilidade de desenvolver uma maior variedade de contusões e movimentos, como chutes e socos. E, em uma espécie de “minijogo” dentro da própria luta, há o sistema de submissão, quan-do um lutador imobiliza o adversário. O jogo também

mede o impacto dos golpes no corpo dos lutadores.

Além de Aldo e Pettis, o game conta ainda com personagens como os luta-dores Anderson Silva, Ju-nior “Cigano”, Minotau-ro e Jon Jones. Há também a figura inusitada do mes-tre em artes marciais Bru-ce Lee. METRO RIO

Jon Jones pronto para o

combate

It’s time! ‘EA Sports UFC’ leva o realismo das lutas no octógono para os consoles da novíssima geração

Anthony Pettis

e José Aldo se enfrentam

DIVULGAÇÃO

Ian McKellen vira SherlockO intérprete de Magneto na saga “X-Men” surge assim na primeira imagem do filme “A Slight Trick of the Mind”, de Bill Condon, em que vai viver o detetive aposentado, aos 93 anos, em busca de solução para um antigo caso – agora sem a ajuda de Watson. O longa ainda não tem data de estreia. | DIVULGAÇÃO

Show

Filipe Catto e Cida Moreira cantam repertório eclético

Vindos de diferentes ge-rações da música, os ar-tistas apresentam hoje e amanhã o show “Evis-cerados”, em que parti-lham um setlist comum com versões de canções que vão de PJ Harvey, Amy Winehouse e Rol-ling Stones a música cai-pira e samba. No Sesc Pompeia (r. Clélia, 93, tel.: 3871-7700; às 21h; R$ 20). METRO

Dança

Grupo Grial apresenta ‘Terra’ na Galeria Olido

“Abençoada” por Ariano Suassuna, a companhia pernambucana traz a São Paulo esse solo, dançado e dirigido por Maria Pau-la Rêgo, que ressalta o universo indígena como parte essencial da forma-ção da cultura brasilei-ra. A obra fica em cartaz de hoje a sábado, às 20h, na Galeria Olido (av. São João, 473, Centro, tel.: 3331-8399). METRO

E aí, vai encarar?

“EA SPORTSUFC”

ELECTRONIC ARTS

R$ 250 (PS4 E XBOX ONE)

SÃO PAULO, QUINTA-FEIRA, 10 DE JULHO DE 2014www.metrojornal.com.br |20| {TURISMO

PLUS+ O templo da carne

Na moda. O país caiu no gosto dos turistas por manter tradições como a parrillada, de Ciudad Vieja

A parrilla uruguaia émais variada que a

argentina por incluirvísceras

O bairro Ciudad Vieja, em Montevidéu, já foi uma cida-de. Fundada em 1726 pelas ordens de Bruno Mauricio de Zavala, com o nome de San Felipe y Santiago de Monte-vidéo, era cercada por um muro em terra e resguarda-da pela artilharia pelo mar. Sucessivamente invadida e ocupada por ingleses e por-tugueses, acabou caindo nas mãos da nacionalidade que chamaram de uruguaia.

As razões para invadir hoje Montevidéu são outras. De dia e de noite, uruguaios e turistas têm outras intenções: passar ótimos momentos na cidade comendo, bebendo, dançando e comprando, em meio a marcos arquitetônicos que levam o visitante de volta ao passado.

RoteiroSe a opção escolhida for co-mer é preciso falar de carne. O Uruguai é o sétimo exporta-dor de carne do mundo (cerca de 360 mil toneladas) e o pri-meiro consumidor mundial, com uma média de 60 quilos anuais por pessoa, superando em ambos os casos a sua tra-dicional rival, a Argentina.

Esta liderança tem tam-bém como consequência um dos maiores índices de mortalidade por doenças cardiovasculares do mundo. Mas isso parece importar pouco aos uruguaios, que fi-zeram da necessidade uma tradição, quase uma religião que, como tal, tem seu tem-plo principal no Mercado del

Puerto, o coração gastronô-mico da Ciudad Vieja.

Inaugurado em 1868, é atualmente o principal des-tino gastronômico de Mon-tevidéu, já que deixaram de vender apenas verduras e frutas. Atualmente, a capital recebe cerca 2 mil visitantes por dia, que entre vinhos e conversas, consomem mais de uma tonelada de carne. Faz alguns anos, uma crônica do jornal inglês The Guardian sintetizou esta paixão pela carne no Uruguai, definindo o Mercado como “um parque temático de carnívoros.”

Briga de parrillasDiferente da parrilla argen-tina, que utiliza carvão, a uruguaia é preparada com le-nha – preferencialmente de árvores cítricas – resultando em uma leve acidez, graças a esta madeira, explicam os especialistas.

Menu sem carnePara os vegetarianos, a indica-

ção também é incluir o Mer-cado del Puerto no passeio. Os artesanatos, a música, as bebidas -– o vinho frisante Roldós Medio y Medio é obri-gatório – também são parte de uma oferta que inclui co-mida francesa, italiana e es-panhola, com abundância de peixes e mariscos.

De olho na horaNão deixe de apreciar o relógio central, tão antigo como o Mercado del Puer-to, que recentemente pas-sou por reformas para que seus sinos voltem a ressoar em seus ambientes a cada meia hora. Este é um re-lógio inglês de três esfe-ras que foi reparado há 10 anos por Dardo Sánchez, relojoeiro artesanal. Agora, Sánchez vai lá mais uma vez, a cada cinco dias, mas só para dar corda.

SENGOPÉREZ METRO INTERNACIONAL

Gastronomia, bebidas e bares são atrações

de Montevidéu

José Mujica

Nobel?Cento e quinze

professores de Direito de Bremen, Alemanha,

elegeram o presidente do Uruguai ao prêmio Nobel da Paz, por ter legalizado

a maconha

EM MONTEVIDÉUMERCADO DEL PUERTO,

SÃO PAULO, QUINTA-FEIRA, 10 DE JULHO DE 2014www.metrojornal.com.br |22| {MODA

Repaginado. O ca

saco

molengão dos anos

1980 é elevado a

potência fa

shion por

estilista

s, atriz

es de

Hollywood e blogueira

s

de moda e vir

a peça

chave no guarda-ro

upa

das mais d

escoladas

sem perder o co

nfortoMoletom

Estar n

a moda e

, ao m

esmo te

m-

po, fica

r confortá

vel d

eixou d

e

ser u

ma co

ntradiçã

o desd

e que

a ten

dência

dos molet

ons volto

u

diretam

ente

dos anos 1

980 para

os dias

de hoje.

O tecid

o está

em a

lta d

esde

o últi

mo inve

rno d

o hem

isféri

o

norte, d

epois

que esti

listas

como

Christopher

Kane,

Marc Ja

cobs e

Phillip Li

m reso

lveram

tirar

a pe-

ça do ostr

acism

o.

Os mole

tons

volta

ram rep

agi-

nados,

com peg

ada m

uito m

ais gl

a-

mouros

a e oc

upam ta

nto o g

uarda-

-roupa f

eminino c

omo m

asculin

o,

por ser

uma peça

corin

ga, e

xplic

a

Camila

Rades,

sócia

da marc

a MOS.

A ideia

é tra

nsform

ar os

casaco

s

molenga

s de a

dolesce

ntes e

espor-

tistas

em peça

desejo

que traf

ega,

sem pudor,

entre

o dia

e a noit

e, o

casual

e o ga

la, d

e esta

mpas dive

r-

tidas,

aplic

ações

e bord

ados.

A mo-

delage

m também

volt

a rep

agina-

da com

a prop

osta m

ais se

quinha

e form

ato de c

amise

ta.

A palavra

-chav

e para

essa

trans-

formaçã

o é a

plicaçã

o. Vale

bord

a-

do, bril

hantes

, ren

das, p

edrar

ias,

transp

arência

s e patc

hwork. E

, co-

mo o ci

nza fo

i elei

to a c

or do o

uto-

no/inve

rno 2

014,

e esse

é o to

m ofi-

cial d

os mole

tons, o

mom

ento

não

poderi

a ser

mais prop

ício p

ara ad

e-

rir à

tendên

cia.

METRO

Aplique de bijoux na roupa

voltam co

m tudo no

modelo Herin

g

Calvin Klein investe

no preto e esta

mpa

COMO COMBINARPara conseguir o visual atualizado, a proposta é combinar a peça com calças skinny, saias midi, cintura marcada, alfaiataria e saltos. Assim como fizeram atrizes e blogueiras de moda que deram o ar da graça nos últimos desfiles internacionais usando a peça de todas formas possíveis e ajudaram a difundir a novidade.

pegada luxoCo

turn

os e

têni

s dão

um

ar m

ais u

rban

o ao

look

Saia

mid

i cas

a be

m co

m a

tend

ênci

a

Visu

al li

mpo

e ch

ique

: sca

rpin

s e m

olet

om ci

nza

Com

bina

ção

de a

cess

ório

s com

o bo

lsa

e max

i col

ar

Hering aposta

em

estampas d

e zebra

Clássico cin

za revisit

ado

com recorte

s pela

Mormaii

Foco no luxo, na opção de

moletom da Damyller

Pegada esportiva anos

1980 na Clav

in Klein Jeans

Recortes d

ão modernidade

ao moletom da Oh Boy!

AFIRMA CAMILA RADES, SÓCIA DA MARCA MOS.

Recomendo mesclar o moletom com peças de tecidos nobres, como seda e couro. E, até mesmo acessórios mais sofisticados, que deixam o look moderno e chique”

SÃO PAULO, QUINTA-FEIRA, 10 DE JULHO DE 2014www.metrojornal.com.br |24| {PUBLIMETRO}

Fase positiva para expandir conhecimentos e também negócios. Tendências para mais contatos à

distância e planos para viagens na semana.

Propensões a lidar com assuntos confidenciais diante de suas relações. Tende a desvendar situações

importantes em parcerias de trabalho.

A Lua está em Sagitário, seu signo oposto, influência que servirá como teste para lidar com as

opiniões diferentes em suas relações.

Novas relações tendem a marcar o trabalho de forma positiva. Momento importante para mais

cuidados com o corpo e a saúde.

Aproveite para desfrutar momentos divertidos com as pessoas que mais gosta e desvendar assuntos

importantes com quem tem convivência.

O momento é para reflexão sobre esforços que tem por outras pessoas. Mudança de

postura ajudará a ser mais valorizado no que faz.

A Lua em seu signo ajudará na ampliação de contatos sociais e proporcionará

momentos prazerosos com as relações.

Período especial para retomar amizades e para uma reflexão sobre a importância

de algumas delas neste momento do ano.

Tendências para que novos contatos e a diplomacia na comunicação façam diferença

para entendimentos na área profissional.

Período importante para tratar assuntos familiares e do lar. Possibilidades para resolver

questões antigas que tragam inquietação.

Momento positivo para ampliar a comunicação com amizades e ambientes sociais.

Bom momento para novos estudos.

Assuntos materiais estão propensos a decisões importantes. Momento para

mais atenção com despesas que não sejam necessárias.

Para falar com a redação: leitor.sp@metrojornal.com.brParticipe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

www.metrojornal.com.br

Acesse metrojornal.com.br e confira as reportagens em andamento que estão na área “Faça o Metro de Amanhã” na nossa página inicial. 

Aqui, você irá além dos comentários. Sua participação vai nos ajudar no desenvolvimento de reportagens que também serão publicadas – com a sua assinatura – na versão impressa do Metro.

VOCÊ JÁ VISITOU O SITE DO METRO HOJE? 

Horóscopo Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br

Os invasores

Cruzadas

Sudoku

Soluções

Leitor fala

Brasil x AlemanhaSó está surpreso com a derrota do Brasil quem não viu que em todos os outros jogos esta equipe dependia to-talmente de Neymar, que fazia gols e dava moral contra o time adversário. Ao ler a reportagem “Vexames dos vexames” publicada ontem no Metro Jornal tive a certeza que nunca vi-mos a seleção brasileira ser tão des-moralizada. Parabéns, Alemanha!TANIA TAVARES - SÃO PAULO, SP

TorcidaAs esperanças da conquista do hexa-campeonato cegaram todos. O Brasil não era o melhor desde o início, mas a Copa é na nossa casa, era nosso Mun-dial. E levar sete gols? Meu marido e um primo até passaram mal. Loucos por futebol, como muitos brasileiros, não aguentaram a derrota esmagado-ra. O mesmo sentimento tomou con-ta de quem acompanhava o jogo nas ruas, como mostrou a reportagem “Tristeza. Humilhada, torcida chora”, do Metro Jornal de ontem. FÁTIMA GUIMARÃES - SÃO PAULO, SP

MARCOSSILVESTREMARCOS.SILVESTRE@METROJORNAL.COM.BR

Economista com MBA em Finanças (USP), orientador de famílias e educador em empresas,é colunista da BANDNEWS FM e fundador da SOBREDinheiro. Diretor do site www.oplanodavirada.com.br, da EKNOWMIX Consultores Integrados e da TECHIS SA.

PARE DE “PENSAR POBRE”:VAI DAR OU EMPRESTAR?Generosidade? Tem muita gente que quer ajudar fi-nanceiramente os outros, como amigos e parentes, mas não tem (ou acredita que não tem) dinheiro para dar a quem lhe pede. Daí alguns se propõem “pelo menos a emprestar um dinheiro, ou o nome”, tipo ceder che-ques, fazer compras para terceiros em seu nome, con-trair dívidas no seu CPF para beneficiar algum querido encarecido. Cuidado: esse é mais um daqueles terríveis jeitos que temos analisado aqui de se “pensar pobre”. E especialmente de ficar pobre!

Nããão! Partindo da experiência acumulada nas últimas duas décadas prestando orientação e levando educação financeira a centenas de famílias brasileiras, posso afir-mar com segurança que essa história de emprestar di-nheiro e/ou seu nome de bom pagador para pessoas próximas, muito raramente acaba em final feliz. Já pu-de testemunhar muita “gente boa” tomando e dando calote em amigo e parente por aí.

Dinheiro e amizade. A perda é dupla: além da gra-na, este tipo de “operação tapa-buracos” acaba qua-se sempre resultando em rompimento de preciosas relações pessoais, que, do contrário, poderiam ser mantidas por toda uma vida. Já presenciei graves de-sentendimentos entre pais e filhos, homéricas bri-gas entre namorados e noivos, altos quebra-paus en-tre colegas de trabalho, gente de todas as classes sociais e faixas etárias. Tudo por causa de um pedi-do de empréstimo que só foi feito, e infelizmente só foi atendido, porque havia previamente um certo la-ço de proximidade pessoal entre as partes.

Prescrição. As confusões são tão freqüentes e desagradá-veis, que não posso deixar de ser até um pouco radical em minha orientação: jamais empreste dinheiro a quem quer que seja, e tenha cuidado redobrado com gente pró-xima. Aliás, quanto mais próximo de você, maior o peri-go. Acontece que a proximidade pessoal gera uma irre-sistível tentação no devedor de afrouxar o compromisso com seu credor. Quem emprestou sairá financeiramente lesado e ainda se sentirá traído ao nível pessoal.

Dê… e pronto! Não digo para não ajudar os necessita-dos. Mas, ao invés de emprestar, é melhor simplesmen-te dar, sem qualquer expectativa de devolução. Dê o que puder, quando puder, se puder, mas vá por mim: dinheiro, escova de dentes e namorada não se empres-tam! Muito menos essa coisa de “emprestar o nome”! Vá perguntar para um sujeito rico qualquer por aí, se ele te empresta o nome dele?

Na ponta do lápis

26 ESPORTE SÃO PAULO, QUINTA-FEIRA, 10 DE JULHO DE 2014www.metrojornal.com.br

Disparou!

Wagner Ribeiro

Agente de Neymar, o empresário Wagner Ribeiro não perdeu a chance de criticar o

técnico Luiz Felipe Scolari. Ele listou no Twitter seis requisitos para treinar a Seleção Brasileira. No último, alfinetou: “Ser

velho babaca, arrogante, asqueroso, prepotente

e ridículo.”

De volta

NeymarApesar da fratura em

uma vértebra da coluna, o camisa 10 volta hoje

à Granja Comary. O atacante, que não tem

condições de jogo, ligou para o técnico Luiz Felipe

Scolari e pediu para retornar à concentração

brasileira e ficar com os companheiros até a decisão do 3º lugar, sábado, em Brasília.

Desculpas. Um dia depois do maior vexame da história do futebol brasileiro, técnico Luiz Felipe Scolari tenta explicar derrota. Mas se defende com números. Parreira até arrumou carta de torcedora para amenizar o clima

Fala muuuuiiiito!

Guardiola e Tite: os preferidos“Não vamos discutir isso an-tes do jogo de sábado. Só de-pois é que vai se definir al-guma coisa, e essa definição passa pela direção da CBF, que vai dar uma posição so-bre a importância do nosso trabalho.”

Foi dessa forma que o técnico Luiz Felipe Scolari respondeu, quando questio-nado se continuaria à frente da Seleção após a Copa.

Com a incerteza, o nome de Tite, que deixou o Corin-thians no fim do ano passa-do, se tornou o favorito para assumir a equipe depois do Mundial. Mas ele tem uma sombra de peso: o espanhol Pep Guardiola, atual treina-dor do Bayern de Munique,

Foi a primeira vez,

desde 2002, que chegamos à semifinal.

Foram seis minutos de pane geral. Se eu pudesse te

responder o que aconteceu, eu responderia, mas

eu não sei.

Tenho o maior respeito pelo Felipão, mas a derrota foi

muito contundente. É difícil segurar um técnico assimPEPE, BICAMPEÃO MUNDIAL COM O

BRASIL EM 1958 E 1962

e preferido de quem defen-de um comandante estran-geiro no time.

“Existem técnicos bons em todas as partes do mun-do. Mas, pelo momento atual, pela traulitada que le-vou, que seria uma boa me-

dida”, afirmou o ex-ponta Pepe, bicampeão mundial com a Seleção nas Copas de 1958 e 1962. “Gostaria que fosse o Guardiola”, comple-tou o ex-santista.

“Tem de buscar. Por que outros países buscam e dão certo?”, questionou o ex-za-gueiro Piazza, campeão em 1970. “Dos treinadores que estão aqui no Brasil, con-fesso que não vejo de pron-to alguém para substituir”, disse ele.

Tite tem como defensor o comentarista Milton Ne-ves, da Band: “Ele ganhou Brasileiro, Libertadores, Copa do Mundo de Clubes. O lugar merecidamente é dele.” METRO

Veja bem, estou dizendo que

Alemanha tem oito anos de preparação, nós temos

um ano e meio. Experiência em determinados

momentos é importante.

Muito foi cobrado e falado a

respeito de treinamento, mas se forem pesquisar

e olhar os dados da Copa das Confederações, foi o

mesmo número de treinos.

Temos dados que provam que

depois da Copa das Confederações tivemos apenas uma derrota,

montamos uma equipe preparada, com sistema

de jogo...

É a mancha, a

vergonha, sei o que sinto, isso nunca vai sair

de mim. Vou seguir minha vida. Mas se avaliarmos por números podemos

ver que estamos no caminho certo.

Não me arrependo. Dos 28

jogos que fizemos, o Bernard jogou no mínimo

em 12 ou 14. Estava conosco nuns 24. O Bernard sabia

perfeitamente o que fazíamos

Mal na fita

Romário detona CBF após vexameO ex-jogador e agora de-putado Romário detonou a CBF. “Marin [presiden-te] e Del Nero [presidente eleito] tinham de estar era na cadeia! Bando de vaga-bundos!! METRO

Ficamos entreguesna mão de uma

pessoa que não foi responsável, fez 500 comerciais e não treinou sua equipe.

EDMUNDO, COMENTARISTA DA BAND

Entrevista coletiva “desastrosa”!!

Cheia de desculpas prontas!!

Ninguém assume que temos que evoluir!FALCÃO, JOGADOR DE FUTSAL,

VIA TWITTER

HEULER ANDREY/MOWA PRESS

27ESPORTESÃO PAULO, QUINTA-FEIRA, 10 DE JULHO DE 2014www.metrojornal.com.br

Vergonha internacional

Capas. Veja a repercussão nos principais jornais do planeta sobre a vergonhosa

derrota por 7 a 1 para a Alemanha

Vexame pelo mundo

IMAGENS: REPRODUÇÃO

SURPRESOSO jornal alemão “Bild” descreveu a surpresa de todos: “Sem palavras”, enquanto o português “A Bola” faz um trocadilho sobre a derrota: “adeus é brasileiro”

PROVOCAÇÃOO periódico norte-americano “NY Daily News” destaca que o Brasil sofreu sua pior derrota na histórias das Copas, enquanto o argentino “Olé” mantém seu clima de chacota com uma foto de Felipão apontando o número de gols sofridos

MESMO TOMHumilhação é a palavra de ordem no espanhol “Marca” e no italiano “Corriere dello Sport”. Em ambas as imagens o destaque é o zagueiro David Luiz

ARRASOOutro argentino, o “La Nacion”, destacou o choro de uma torcedora brasileira. Já o “As”, tradicional jornal espanhol, deu o título de “massacre mundial”

INCRÍVELO argentino “Clarín” enfatiza que a Alemanha fez história com a goleada, enquanto o francês “L’Equipe” destaca os jogadores da Alemanha com a palavra “Incrível”

35MILHÕES

foi o número de comentários no Twitter durante Brasil x Alemanha, se tornando o evento mais discutido no

microblog

O QUE ROLANA COPAFERNANDO VALEIKA DE BARROS

GIGGHIA TRIPUDIAAutor do gol uruguaio que decretou a vitória Celeste sobre a Seleção Brasileira (e por tabela o Maracanazo), o atacante Alcides Gigghia, 87 anos, não concorda que o ve-xame brasileiro, fulmi-nado pela goleada de 1 x 7 contra a Alemanha tenha sido um desastre pior do que o aconteci-do há 64 anos . “O jogo de 1950 era uma final e, portanto uma instância superior à partida da Co-pa deste ano”, opinou.

ZUÑIGA COM GUARDA-COSTASAutor da entrada que fra-turou uma vértebra de Neymar – e tirou o cami-sa 10 da Seleção Brasilei-ra da Copa, o colombia-no Camilo Zuñiga está de férias no interior de seu país. Mas para não correr riscos, está sob es-colta policial.

ENQUANTO ISSO, NO GUARUJÁO Barcelona mandou dois médicos ao Guarujá para checar o estado de Neymar. Eles avaliaram que a recuperação do atacante brasileiro está correndo melhor do que o previsto inicialmente. E definiram que ele con-tinue a se tratar no Bra-sil e volte ao clube cata-lão apenas no dia 5 de agosto.

GANCHO NIGERIANOA Fifa suspendeu a Fe-deração da Nigéria e os clubes filiados a ela das competições interna-cionais. Motivo: inge-rência governamental. Eliminados pela Fran-ça nas oitavas de final, as autoridades do Mi-nistério do Esporte do país africano são acusa-das de “intervenção in-devida” nos assuntos da federação.

28 ESPORTE SÃO PAULO, QUINTA-FEIRA, 10 DE JULHO DE 2014www.metrojornal.com.br

Rixa. Argentina e Alemanha farão uma final da Copa pela terceira vez, sendo que cada seleção tem uma vitória. Quem vai se consagrar no Maracanã?

O que os brasileiros mais te-miam aconteceu e a Argen-tina está na final da Copa do Mundo. A equipe comanda-da por Messi empatou por 0 a 0 com a Holanda, ontem, no Itaquerão, e garantiu nos pê-naltis o direito de disputar o título contra a Alemanha do-mingo, no Maracanã.

O resultado do jogo de on-tem foi o primeiro em semi-finais na história dos Mun-diais. Outro dado importante é que a final entre Argentina e Alemanha é a que mais vai se repetir até hoje nas Copas do Mundo, pela terceira vez. Brasil e Itália foi a outra final também realizada duas vezes (1970 e 1994).

A Alemanha disputou sua última final de Copa do Mun-do no Japão e na Coreia do Sul, em 2002, e perdeu para o Brasil, por 2 a 0. Já os her-manos entraram na disputa do título pela última vez em 1990, na Itália, exatamente contra os alemães, em derro-ta por 1 a 0. METRO

Polícia pede a prisão de mais 12 da máfia dos ingressos

Tri ou tetra?

O delegado titular da 18ºDP (Praça da Bandeira), Fábio Ba-rucke, entregou ontem o rela-tório do inquérito para o Mi-nistério Público (MP) pedindo a prisão preventiva de 12 pes-soas acusadas de integrar uma quadrilha internacional de cambistas, que negociava ingressos de hospitalidade pa-ra a Copa do Mundo.

Agora, o MP terá cinco dias para decidir se oferece-rá denúncia contra o grupo. Um dos acusados, o britâni-

co Raymond Whelan teve sua credencial da Copa do Mundo confiscada ontem. O presidente da Match, Jai-me Byrom, devolveu o docu-mento pessoalmente à Fifa. Whelan é diretor-executi-vo do escritório de acomo-dações da Match Services. A devolução foi um pedido do secretário-geral da Fifa, Jérôme Valcke, e do diretor de marketing da entidade, Thierry Weil.

Em nota, a empresa voltou

a negar que o britânico seria um elo facilitador de ingres-sos para uma quadrilha de cambistas. De acordo coma Match, as informações libera-

das pela polícia levaram a mí-dia internacional a publicar reportagem e especulações.

Whelan foi indiciado no artigo 41-G do Estatuto do Torcedor (fornecer, desviar ou facilitar a distribuição de in-gressos para venda por preço superior ao estampado no bi-lhete) e por associação crimi-nosa. Todos os demais foram indiciados por lavagem de di-nheiro e cambismo com asso-ciação criminosa.

Entre eles está o franco-

-argelino Mohamed Lamine Fofana, apontado como um dos líderes da quadrilha. Ele e mais seis pessoas ligadas a outros esquemas de cambis-tas tiveram habeas-corpus negado na noite de terça-fei-ra. Segundo a decisão da de-sembargadora Cristina Tere-za Gaulia, o “fundamento do pedido do advogado de Fofa-na repetia as mesmas bases de habeas-corpus anteriores, que já haviam sido indeferi-dos”. METRO RIO

900ligações em um mês a polícia registrou do celular do franco-argelino Fofana para um número de telefone da Fifa.

Decisão

GETTY IMAGESGETTY IMAGES

Quem leva?

28confrontos

13vitórias da Argentina

9vitórias da Alemanha

6empates

Na história

6confrontos

1vitória da Argentina

3vitórias da Alemanha

2empates

Em Copas do Mundo

3títulos para a

Alemanha

2títulos para a

Argentina

Consagração de Maradona no México, em 1986

Tricampeonato alemão na Itália, em 1990

30 ESPORTE SÃO PAULO, QUINTA-FEIRA, 10 DE JULHO DE 2014www.metrojornal.com.br

O outro finalista

piorarE ainda pode

A Holanda morreu na praia, mais uma vez. Graças ao goleiro argentino Romero, que, em 2007, atuou com o técnico holandês Louis Van Gaal no AZ Alkmaar.

“Eu ensinei a ele técnicas para segurar pênaltis, quan-do foi meu jogador, então dói vê-lo eliminando a Ho-landa”, disse Van Gaal.

Os ensinamentos foram confirmados pelo argentino. “Louis Van Gaal é uma pes-soa que ensina o jogador a crescer. Cheguei lá com 20

anos e sou agradecido pela mão que ele me deu”, con-tou. “Em um país com um idioma tão complicado, fa-zia questão de falar comigo em espanhol e isso ajudou muito na minha adaptação.”

Ao contrário da partida contra a Costa Rica, quan-do sacou o goleiro titular Cillessen para colocar Tim Krull, mais especializado em defender pênaltis, ele não repetiu a estratégia por-que havia usado todas as substituições. METRO

O luto que fez com que os torcedores argentinos en-trassem em campo com uma tarja negra nos braços – por causa da morte do ex--jogador Alfredo Di Stéfano – e com que um minuto de silêncio fosse respeitado no Itaquerão se transformou em festa logo após a vitória nos pênaltis.

“Fui sorteado para o an-tidoping e não pude estar vivendo esse momento no vestiário. Me sinto orgulho-so por fazer parte deste gru-po. Que fenômeno são to-dos! Que partida fizeram! Que loucura! Estamos na final! Desfrutemos... Abra-ço grande a toda Argenti-na. Nos falta mais um passi-nho”, escreveu Lionel Messi, capitão da Seleção da Ar-gentina, em seu Instagram.

Herói da classificação, o goleiro Romero pediu para os torcedores aproveitarem o momento: “Comemorem porque nós também vamos comemorar hoje [ontem] e amanhã [hoje] vamos come-çar a trabalhar já pensando na final”, disse.

BrigaBrasileiros e argentinos se desentenderam na por-ta da estação Arthur Alvim do metrô por volta dos 20h. Houve empurra-empurra e discussão entre aproxima-damente 20 pessoas.

O princípio de conflito du-rou por 5 minutos e foi apar-tado por corintianos. METRO

Van Gaal: professor do carrasco Romero

‘Só falta um passinho’, afirma Messi

Desta vez, Cillessen teve de encarar as

cobranças de pênaltis

Romero, o herói do Itaquerão

DYLAN MARTINEZ/REUTERS

DOMINIC EBENBICHLER/REUTERS

Em São Paulo. Não bastou o Brasil perder por 7 a 1 da Alemanha: a torcida viu a Argentina vencer Holanda e chegar à final

Jogos que terminam em cobranças de pênaltis costumam consagrar goleiros como heróis. Ontem foi o dia de Sergio Romero, que, desta vez, foi mais decisivo do que Lionel Mes-si. Ele pegou as cobranças de Vlaar e Snejider. Como Mes-si, Garay, Agüero e Maxi Rodríguez acertaram as suas, se-rá a Argentinaa adversária da Alemanha na final da Copa do Mundo de 2014. Se o Brasil tinha escolhido a Holanda, que sempre morre na praia, como a favorita para tentar bater Thomas Müller e seus companheiros, quebrou a cara: no do-mingo, às 16h no Maracanã, terá o pesadelo de ver uma festa argentina pelo tricampeonato, ou o tetra germânico.

Os dois times, velhos conhecidos, que até já decidiram um Mundial, em 1978, entraram em campo mais preocupa-dos em defender e muito cautelosos para atacar. Com este roteiro, só uma jogada individual poderia fazer a diferença. Mas quem poderia fazer isso estava bem marcado: Lionel Messi, vigiado de perto com De Jong, recuperado de lesão, e depois por Clasie – dois armários com cerca de 1,80m. Já Arjen Robben estava cercado pelos zagueiros argentinos.

Se a Holanda tinha um pouquinho mais de posse de bo-la, os argentinos criaram mais chances de gol. Inspirada pe-lo seu camisa 10 e a cantoria de milhares de argentinos que invadiram São Paulo e ajudaram a lotar os 63.267 lugares do Itaquerão, os argentinos finalizaram três vezes; os ho-landeses, duas. Com equipes tão iguais, o jogo seguiu equi-librado e nervoso, ainda mais quando começou a chover. Com Agüero e Palacio, respectivamente nos lugares, de Pé-rez e Higuaín, o técnico Alejandro Sabella deu um sutil to-que de ousadia no esquema de seu time. Mas, quem teve a melhor oportunidade para matar a partida, no tempo nor-mal foi Robben, que no último minuto teria marcado, não tivesse sido travado por Mascherano.

No penúltimo minuto do segundo tempo da prorrogação, sozinho na frente de Cillessen, foi a vez de Pérez também des-perdiçar, chutando nas mãos do goleiro holandês. Com tão poucas ocasiões de gol, o show foi de Romero, nos pênaltis.

Ah! Mick Jagger estava no estádio. Advinhe para quem ele torceu...

0 (2) 0 (4)Romero; Zabaleta,

Demichelis , Garay e Rojo; Mascherano, Biglia e Enzo Pérez (Palacio); Lavezzi (Maxi

Rodríguez), Messi e Higuaín (Agüero).Técnico: Alejandro Sabella

Cillessen; Kuyt, Vlaar, De Vrij, Martins Indi (Janmaat) e Blind; De Jong (Clasie), Wijnaldum e Sneijder; Robben e Van Persie (Huntelaar ).Técnico: Louis Van Gaal

HOLANDA ARGENTINA

Nos pênaltis: Vlaar e Sneijder erraram e Robben e Kuy acertaram para a Holanda; Messi, Garay, Agüero e Maxi Rodríguez acertaram para a Argentina.Local: Itaquerão, em São Paulo. Público: 63.267. Árbitro: Cüneyt Çakir (TUR).

FERNANDO VALEIKA DE BARROSWILSON DELL’ISOLAMETRO SÃO PAULO

A saída do Brasil doeu na alma. Queríamos ganhar do Brasil na

final para fazer o Maracanazo dois

CARLOS MIÑO, 67, EMPRESÁRIO – ARGENTINO

Eu já vinha para o jogo e estava com a camisa da Holanda. Mas troquei com um argentino no metrô. Vou torcer para eles

porque gosto do MessiMARCOS BISPO, 21, ESTUDANTE

– BRASILEIRO

O que aconteceu com o Brasil não me interessa, torço para Argentina. Até porque o Brasil

jogou mal a Copa toda e merecia perder

FERNANDO ROMERO, 43, ADVOGADO – ARGENTINO

Cheguei ontem e só viemos para ver esse

jogo. Com os brasileiros a Holanda teve a

maioria da torcidaHARRY VAN STREYN, 50, VENDEDOR

– HOLANDÊS

31ESPORTESÃO PAULO, QUINTA-FEIRA, 10 DE JULHO DE 2014www.metrojornal.com.br

DEAN MOUHTAROPOULOS/GETTY IMAGES

RONALD MARTINEZ/GETTY IMAGES

SÉRGIO MORAES/REUTERS

JAMIE SQUIRE/GETTY IMAGES CLIVE ROSE/GETTY IMAGES

DEAN MOUHTAROPOULOS/GETTY IMAGES

WILSON DELL’ISOLA/METRO

HENRIQUE MACARIAN/REUTERSCRIS TOALA/REUTERS

DEAN MOUHTAROPOULOS/GETTY IMAGES

O ROSTO DA ALEGRIATorcedores argentinos não conseguiam conter a alegria após a vitória nos pênaltis. E Messi é o símbolo da luta pelo tricampeonato no Brasil, quase um ‘Maradona’. Pelé, não

ABENÇOADOO papa Francisco estava lá no Itaquerão. Vários torcedores argentinos se vestiram e colocaram máscaras do conterrâneo mais famosos do momento

Lágrimas e lágrimas

Não existe motivação.Há pelo menos quinze anos venho dizendo que este jogo nem

deveria ser disputado

LOUIS VAN GAAL, TÉCNICO DA HOLANDA, NADA SATISFEITO COM A OBRIGATORIEDADE DE DISPUTAR

O TERCEIRO LUGAR NA COPA DO MUNDO CONTRA O BRASIL,

SÁBADO, EM BRASÍLIA

Brasil foilembrado

É tristezademais

É alegriademais

Tanta produção no visual e nada de final para a Holanda

Desespero em Amsterdã: os laranjas estão fora de novo

Êxtase em Buenos Aires:nossos rivais decidem o título